5
00:01:30,740 --> 00:01:33,790
El menú de hoy es carne a la brasa.

6
00:01:33,790 --> 00:01:34,390
Compré una buena carne.

7
00:01:35,450 --> 00:01:36,850
Esto es sabroso.

8
00:01:40,230 --> 00:01:45,740
Esto es muy bueno.

9
00:01:48,120 --> 00:01:50,720
Lo lamento.

10
00:01:51,420 --> 00:01:52,580
Ya vuelvo.

11
00:01:52,920 --> 00:01:53,120
Bueno.

12
00:01:56,520 --> 00:01:56,900
Bueno.

13
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
Buenas noches.

14
00:02:01,220 --> 00:02:01,860
Buenas noches.

15
00:02:02,400 --> 00:02:03,500
¿Está tu marido en casa?

16
00:02:03,960 --> 00:02:04,900
Espere un momento.

17
00:02:06,660 --> 00:02:07,460
¿Miel?

18
00:02:08,460 --> 00:02:08,699
¿Sí?

19
00:02:08,919 --> 00:02:09,380
Es Tadami.

20
00:02:15,900 --> 00:02:17,500
¿Qué pasa?

21
00:02:17,500 --> 00:02:17,620
Ya estoy de vuelta.

22
00:02:18,180 --> 00:02:21,580
De hecho, volveré a casa de mis padres la semana que viene.

23
00:02:22,060 --> 00:02:23,760
Entonces vine a saludar.

24
00:02:25,120 --> 00:02:25,920
Veo.

25
00:02:26,360 --> 00:02:27,060
Debes estar solo.

26
00:02:27,760 --> 00:02:30,300
Fue poco tiempo, pero gracias.

27
00:02:33,640 --> 00:02:37,940
Si no te importa, ¿por qué no brindamos otra vez antes de que te vayas a casa?

29
00:02:38,160 --> 00:02:39,040
¿Puedo?

30
00:02:40,160 --> 00:02:40,560
Por supuesto.

31
00:02:42,320 --> 00:02:43,800
Sí, lo soy.

32
00:02:43,800 --> 00:02:45,080
¿Qué tal si hacemos un nuevo comienzo?

33
00:02:47,780 --> 00:02:48,620
Suena bien.

34
00:02:49,480 --> 00:02:50,640
Vamos a hacerlo.

35
00:02:51,280 --> 00:02:52,060
Vamos a hacerlo.

36
00:03:04,060 --> 00:03:07,660
Por cierto, estás usando mi ropa interior, ¿no?

37
00:03:08,400 --> 00:03:10,100
No, no lo soy.

38
00:03:10,260 --> 00:03:12,000
Estoy cansado, así que déjame dormir.

39
00:03:12,740 --> 00:03:13,240
Buenas noches.

40
00:03:16,540 --> 00:03:17,300
¿Qué?

41
00:03:26,500 --> 00:03:30,960
Si nunca nos volvemos a ver, puedo mostrarte cualquier tipo de situación.

43
00:03:34,200 --> 00:03:37,640
Cuando pensé eso, no pude dejar de temblar.

44
00:03:45,360 --> 00:03:47,640
¿Vas a vivir en Sendai para siempre?

45
00:03:48,120 --> 00:03:48,620
Tal vez.

46
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Mi hermano cuidó a mis padres, pero se enfermó.

47
00:03:54,100 --> 00:03:56,660
Así que me ocupé de mis padres.

48
00:03:57,960 --> 00:04:02,940
He hecho todo lo que he podido y se lo he confiado todo a mi hermano.

50
00:04:03,620 --> 00:04:06,860
Así que de ahora en adelante lo apoyaré.

51
00:04:07,720 --> 00:04:08,560
Veo.

52
00:04:09,320 --> 00:04:09,880
Aquí tiene.

53
00:04:10,120 --> 00:04:10,640
Gracias.

54
00:04:11,060 --> 00:04:13,000
Pasemos un buen rato hoy.

55
00:04:13,460 --> 00:04:14,520
Tú también.

56
00:04:14,920 --> 00:04:15,800
¿Puedo unirme a ustedes?

57
00:04:16,000 --> 00:04:16,600
Por supuesto.

58
00:04:17,060 --> 00:04:18,019
Es una celebración de tu vida.

59
00:04:18,959 --> 00:04:19,459
Tenemos que celebrarlo.

60
00:04:20,399 --> 00:04:23,860
Te serviré un trago.
Gracias.

62
00:04:23,920 --> 00:04:26,320
Lo lamento.

63
00:04:28,620 --> 00:04:30,000
Aquí tiene.

64
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Hagamos otro brindis.
Bueno.

66
00:04:32,300 --> 00:04:32,700
Salud.

67
00:04:40,330 --> 00:04:44,910
Es tan bueno.
Aquí tiene.

69
00:04:45,130 --> 00:04:49,750
Gracias.
Usted también, señor Tanabe.

71
00:04:50,290 --> 00:04:53,150
Gracias.

72
00:04:55,110 --> 00:04:57,750
Siempre estás bebiendo.

73
00:04:57,750 --> 00:04:58,150
Eres un buen bebedor.

74
00:04:59,550 --> 00:05:02,690
¿En realidad?
Te gusta, ¿no?

76
00:05:02,770 --> 00:05:05,810
Sí, es bueno.
Beber.

78
00:05:06,670 --> 00:05:09,970
Hace calor.
Bebe cada vez más.

80
00:05:12,430 --> 00:05:16,990
¿Has decidido un trabajo?
No, aún no lo he decidido.

82
00:05:19,430 --> 00:05:24,050
Mi amigo tiene una tienda de relojes, así que voy a confiar en él.

83
00:05:24,050 --> 00:05:28,770
Estoy pensando en ello.
¿No es difícil trabajar afuera?

85
00:05:30,290 --> 00:05:32,530
Eso no es cierto.
Estoy bien.

87
00:05:33,130 --> 00:05:34,010
Estoy bien.

88
00:05:34,330 --> 00:05:38,150
Pero no lo estoy haciendo bien.
No sé si puedo conseguir un trabajo.

90
00:05:40,050 --> 00:05:43,470
Estarás bien.
Eso espero.

92
00:05:45,630 --> 00:05:47,570
No puedo trabajar en una tienda de conveniencia este año.

93
00:05:49,610 --> 00:05:53,090
Estarás bien.
Estoy seguro de que estarás bien.

95
00:05:53,610 --> 00:05:57,910
Por cierto, ¿dónde está Atsuko?
Ella fue al baño.

97
00:05:59,870 --> 00:06:03,510
Tal vez.
Iré a verla.

99
00:06:07,450 --> 00:06:11,370
Atsuko.
Atsuko, ¿estás bien?

101
00:06:14,430 --> 00:06:19,230
Atsuko.
Atsuko.

104
00:06:19,310 --> 00:06:24,310
¿Estás bien?

105
00:06:34,470 --> 00:06:38,270
Atsuko.
No puedes dormir aquí.

107
00:06:43,790 --> 00:06:46,190
Atsuko.
Atsuko.

109
00:06:47,430 --> 00:06:49,310
No puedo evitarlo.

110
00:06:51,870 --> 00:06:53,790
¿Te volviste a quedar dormido?

111
00:06:54,710 --> 00:06:58,730
Así es.
Estoy débil, pero bebo.

113
00:07:01,770 --> 00:07:03,710
Atsuko.

114
00:07:07,310 --> 00:07:12,590
Tengo que cambiarme de ropa.
¿Puedes cambiarte de ropa?

117
00:07:16,120 --> 00:07:16,940
No puedo evitarlo.

118
00:07:18,020 --> 00:07:19,220
Te cambiaré de ropa.

119
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
¿Tadami-san se fue a casa?

120
00:07:29,080 --> 00:07:32,780
Sí, se fue a casa.
Nadie está mirando.

122
00:08:03,540 --> 00:08:06,500
Atsuko.
Atsuko.

124
00:08:15,300 --> 00:08:15,540
Atsuko.

125
00:08:25,610 --> 00:08:26,390
Atsuko.

126
00:09:18,000 --> 00:09:21,050
Lo lamento.

127
00:09:35,050 --> 00:09:39,170
Lo lamento.
Está bien.

129
00:09:39,270 --> 00:09:43,290
Aquí tiene.

130
00:09:50,040 --> 00:09:53,900
¿Qué ocurre?
¿Por qué no cierras la puerta?

132
00:09:55,700 --> 00:09:56,400
¿Es eso así?

133
00:09:57,760 --> 00:10:00,680
Te resfriarás con ese traje.

134
00:10:02,260 --> 00:10:05,160
Está bien.
Hace calor.

136
00:10:06,460 --> 00:10:07,480
¿Es eso así?

137
00:10:08,540 --> 00:10:11,660
¿Qué opinas de mi sueño?

138
00:10:12,660 --> 00:10:15,340
Es hermoso, ¿no?

139
00:10:17,040 --> 00:10:21,980
Estoy orgulloso de ello.
Por supuesto.

141
00:10:22,220 --> 00:10:26,400
Te envidio.
He estado solo todo el tiempo.

143
00:10:28,040 --> 00:10:33,180
Puedes mirarlo de cerca.
¿Me estás tomando el pelo?

145
00:10:34,910 --> 00:10:38,120
Te resfriarás.
Aquí tiene.

147
00:10:40,500 --> 00:10:43,900
¿No odias que haga eso?

148
00:10:45,720 --> 00:10:48,420
No te odio.
Quiero estar orgulloso de ti.

150
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
No lo comprendo.

151
00:10:55,860 --> 00:10:57,160
¿Estás cuerdo?

152
00:10:59,420 --> 00:11:00,640
Estoy cuerdo.

153
00:11:02,260 --> 00:11:03,060
Aquí tiene.

154
00:11:09,990 --> 00:11:11,960
¿Cómo te sientes?


155
00:11:42,960 --> 00:11:45,060
¿Cómo te sientes?

156
00:11:45,800 --> 00:11:47,700
Es bueno.

158
00:11:50,360 --> 00:11:52,480
¿Quieres abrazarme?

159
00:11:54,560 --> 00:11:57,060
¿En qué estás pensando?

160
00:11:58,420 --> 00:12:01,620
No lo sé porque estoy borracho.

161
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
Quiero que me regales un recuerdo.

162
00:12:05,700 --> 00:12:06,940
No puedo.

163
00:12:08,500 --> 00:12:09,320
¿Por qué?

164
00:12:10,260 --> 00:12:11,240
No puedo.

165
00:12:17,700 --> 00:12:24,960
No puedo.

166
00:13:25,870 --> 00:13:29,690
Él nos está mirando.

172
00:19:09,740 --> 00:19:13,980
No puedo.

225
00:22:05,790 --> 00:22:08,610
No puedo.

226
00:22:35,520 --> 00:22:43,040
Lo siento, lo siento, lo siento..

2
00:31:15,650 --> 00:31:18,880
He hecho algo terrible.

3
00:31:25,880 --> 00:31:29,160
He hecho algo terrible.

4
00:31:31,480 --> 00:31:35,820
Soy un terrible pervertido.

5
00:31:35,820 --> 00:31:36,140
Soy un terrible pervertido.

6
00:31:51,300 --> 00:31:52,580
Sí.

7
00:32:01,890 --> 00:32:04,950
Bienvenido.
Gracias por venir.

9
00:32:15,690 --> 00:32:21,760
Gracias por venir.

10
00:32:25,770 --> 00:32:27,570
Por favor siéntate.
Gracias por venir.

12
00:32:29,310 --> 00:32:33,130
Por favor siéntate.

15
00:32:40,230 --> 00:32:43,210
Espere un minuto.
Serviré la comida pronto.

17
00:32:45,990 --> 00:32:48,590
Es de día, pero no hay problema con el alcohol, ¿verdad?

18
00:32:49,410 --> 00:32:50,630
Sí, está bien.

19
00:32:50,630 --> 00:32:51,190
Gracias por venir.

20
00:32:52,210 --> 00:32:58,880
Estoy seguro de que estarás en problemas.

21
00:32:59,660 --> 00:33:01,280
No sé si somos solo nosotros dos.

22
00:33:04,540 --> 00:33:06,200
Lo intentaré.

23
00:33:07,520 --> 00:33:09,080
Te dejaré sola durante 30 minutos.

24
00:33:11,080 --> 00:33:14,520
Pruébalo.
No sé.

26
00:33:14,820 --> 00:33:17,780
Incluso si te caes, no me hagas daño.

27
00:33:17,780 --> 00:33:19,780
Asumiré toda la responsabilidad.

28
00:33:21,440 --> 00:33:25,480
Pruébalo si puedes.
Sé que eres sólo un pervertido.

30
00:33:27,640 --> 00:33:31,980
Gracias.
Cada vez tengo más.

32
00:33:36,280 --> 00:33:39,500
Te invitaré a una bebida.

33
00:33:40,880 --> 00:33:42,500
¿Puedo ir?

34
00:33:43,060 --> 00:33:47,620
No.
Yo iré.  Deja la cerveza.

37
00:33:59,040 --> 00:34:06,860
Estuviste con el gerente el otro día.

38
00:34:09,640 --> 00:34:10,580
No hables de eso.

39
00:34:11,480 --> 00:34:15,380
Estaba celoso.
No podía mantener la calma.

41
00:34:21,420 --> 00:34:23,460
¿Escuchaste eso?

42
00:34:26,580 --> 00:34:29,720
¿Quién era mejor, yo o el gerente?

43
00:34:33,240 --> 00:34:34,440
¿Cuál es mejor?

44
00:34:34,820 --> 00:34:36,040
No es una comparación.

45
00:34:37,420 --> 00:34:39,740
Mentiémonos unos a otros.

46
00:34:40,340 --> 00:34:44,440
¿Entonces qué?
Mienteme.

48
00:34:46,800 --> 00:34:50,500
¿Estás molesto?
No estoy molesto.

50
00:34:51,600 --> 00:34:52,620
Porque estás mintiendo.

51
00:34:53,820 --> 00:34:55,100
¿Por qué dices eso?

52
00:34:56,080 --> 00:34:58,940
Porque quieres hacerlo conmigo.

54
00:34:59,500 --> 00:35:03,300
Estás demasiado consciente.
No me gustaste.

56
00:35:03,720 --> 00:35:05,200
¿No te gustaba el sexo?

57
00:35:06,520 --> 00:35:08,020
No sé.

58
00:35:12,280 --> 00:35:14,720
¿Qué?

59
00:35:31,450 --> 00:35:34,810
Estoy casado.

60
00:35:34,810 --> 00:35:35,130
¿De qué estás hablando?

61
00:35:37,390 --> 00:35:40,170
Estabas feliz de que te abofeteara.

62
00:35:41,150 --> 00:35:42,930
No puedes estar satisfecho con un hombre normal.

63
00:35:45,470 --> 00:35:46,590
Eres estúpido.

64
00:35:48,430 --> 00:35:49,150
Vamos a hacerlo.

65
00:35:51,750 --> 00:35:55,250
De ninguna manera.
¿De qué estás hablando?

67
00:35:56,430 --> 00:36:02,960
Vamos a hacerlo.

68
00:36:13,100 --> 00:36:15,660
Déjame hacerlo antes de que regreses.

69
00:36:17,000 --> 00:36:19,880
No lo haré.

70
00:36:20,960 --> 00:36:25,060
Déjame hacerlo.

71
00:36:25,960 --> 00:36:28,180
No lo haré.

72
00:36:28,840 --> 00:36:30,200
Déjame hacerlo.

73
00:36:30,640 --> 00:36:31,180
No.

74
00:36:39,780 --> 00:36:41,980
Espera.

75
00:36:46,880 --> 00:36:49,840
Déjame besarte.

76
00:38:49,330 --> 00:38:49,570
No tengo alcohol.

77
00:38:50,490 --> 00:38:50,870
Saeko.

78
00:38:51,850 --> 00:38:53,430
Tráeme un vaso de cerveza.

79
00:38:54,190 --> 00:38:54,930
Bueno.

80
00:39:04,300 --> 00:39:10,020
Lo lamento.
No me di cuenta.

82
00:39:20,420 --> 00:39:23,080
Saeko.
Ven aquí.

84
00:39:31,880 --> 00:39:32,710
¿Qué ocurre?

85
00:39:33,490 --> 00:39:34,490
Lo haré ahora.

86
00:39:35,090 --> 00:39:35,310
¿Ahora?

87
00:39:38,070 --> 00:39:40,770
Ahora.
Bueno.

89
00:41:29,200 --> 00:41:32,840
Me alegro que estés bien.
Estoy muy feliz.

91
00:43:00,540 --> 00:43:03,700
Estás mintiendo.

92
00:43:05,280 --> 00:43:11,070
¿Por qué hiciste eso?

93
00:43:12,330 --> 00:43:15,150
No te gusto, ¿verdad?

94
00:43:18,930 --> 00:43:20,070
¿Por qué?

95
00:43:45,500 --> 00:43:49,240
¿Qué ocurre?

96
00:43:49,800 --> 00:43:52,760
No puedo hacerlo.

97
00:43:56,520 --> 00:43:57,760
Hazlo con él.

98
00:43:58,740 --> 00:44:02,700
Tienes más confianza que yo, ¿no?

99
00:44:03,330 --> 00:44:04,160
¿Hablas en serio?

100
00:44:05,280 --> 00:44:07,760
Si tienes confianza, hazlo.

101
00:44:07,760 --> 00:44:15,140
No puedo hacerlo.

102
00:44:17,360 --> 00:44:21,300
¿Por qué entraste?

103
00:44:21,460 --> 00:44:23,000
Salió de nuevo.

104
00:44:27,620 --> 00:44:30,500
¿Qué estás haciendo?

105
00:44:30,980 --> 00:44:32,920
¿Y si nos encuentra?

106
00:44:51,740 --> 00:44:55,840
Tengo más confianza que tú.

107
00:44:59,340 --> 00:45:00,260
No puedo hacerlo.

108
00:45:00,260 --> 00:45:03,200
¿Qué vas a hacer?
No puedo hacerlo.

110
00:45:03,520 --> 00:45:06,360
¿Vas a asumir la responsabilidad?

111
00:45:09,180 --> 00:45:11,220
No puedo hacerlo.

112
00:45:15,520 --> 00:45:17,260
Te dije que estoy mejor solo.

113
00:45:18,260 --> 00:45:21,560
No hagas eso.

114
00:45:25,100 --> 00:45:28,540
Te dije que voy al baño.
Ya vuelvo.

116
00:45:28,940 --> 00:45:31,400
Te dije que voy de compras.
De ninguna manera.

118
00:45:31,760 --> 00:45:33,840
Ya vuelvo.
De ninguna manera.

120
00:45:33,940 --> 00:45:35,100
Ya vuelvo.

121
00:45:38,780 --> 00:45:44,190
Te dije que voy al baño.

122
00:45:50,190 --> 00:45:54,970
Te dije que voy al baño.

123
00:46:16,060 --> 00:46:21,070
Te dije que voy al baño.

124
00:46:21,070 --> 00:46:21,250
¿Cuál quieres?

125
00:46:21,310 --> 00:46:23,350
¿Yo o los brotes de soja?

126
00:46:28,970 --> 00:46:30,090
¿Cuál?

127
00:46:41,350 --> 00:46:44,330
Te dije que estoy mejor solo.

128
00:46:55,490 --> 00:47:00,310
Ya vuelvo.

129
00:47:08,119 --> 00:47:11,219
Ya vuelvo.

130
00:47:43,520 --> 00:47:46,420
Te gusta este tipo de masajes, ¿no?

131
00:47:47,640 --> 00:47:57,040
Te sientes bien, ¿no?

132
00:47:58,100 --> 00:47:59,940
Como esto.

133
00:48:05,560 --> 00:48:07,160
¿Recuerdas los viejos tiempos?

134
00:48:07,160 --> 00:48:07,980
¿Te sientes bien, verdad?

135
00:48:11,180 --> 00:48:15,700
Te gusta este tipo de masaje.

136
00:48:30,700 --> 00:48:33,900
Te gusta este tipo de masajes, ¿no?

137
00:49:00,290 --> 00:49:05,370
¿Te sientes bien, verdad?

138
00:49:10,370 --> 00:49:13,030
¿Te sientes bien, verdad?

139
00:49:13,130 --> 00:49:13,850
Te sientes bien, ¿no?

140
00:49:14,990 --> 00:49:15,690
¿Te acuerdas?

141
00:49:19,430 --> 00:49:20,850
Eso es bueno.

142
00:49:24,790 --> 00:49:30,030
Si no lo haces rápido, me iré a casa.

143
00:49:49,430 --> 00:49:53,110
Puedes decir lo que quieras.

144
00:49:59,730 --> 00:50:03,510
Di que me amas.

145
00:50:05,190 --> 00:50:07,370
Dígalo.

146
00:50:10,430 --> 00:50:11,490
Dígalo.

147
00:50:14,150 --> 00:50:15,010
Dígalo.

148
00:50:21,830 --> 00:50:29,750
Di que me amas.

149
00:50:30,050 --> 00:50:33,430
Dígalo.

150
00:50:37,680 --> 00:50:43,120
Di que me amas.

151
00:50:53,450 --> 00:50:54,530
Lo lamento.

152
00:50:55,370 --> 00:50:57,590
Realmente me voy a correr.

153
00:50:58,690 --> 00:50:59,790
Dígalo.

154
00:51:09,490 --> 00:51:10,910
¿No puedes oírme?

155
00:51:12,090 --> 00:51:13,090
¿Qué?

156
00:51:16,840 --> 00:51:18,660
Si no lo dices, no dejaré que te corras.

157
00:51:19,820 --> 00:51:21,100
Apresúrate.

158
00:51:29,080 --> 00:51:31,580
Ey.
¿Qué?

160
00:51:31,960 --> 00:51:34,060
¿Qué?
Por favor.

162
00:51:34,600 --> 00:51:37,450
Tienes que decirlo.

163
00:51:39,450 --> 00:51:42,690
Di que me amas.

164
00:51:45,630 --> 00:51:48,750
Te amo.
Una vez más.

166
00:51:49,270 --> 00:51:51,210
Una vez más.
Te amo.

168
00:51:53,990 --> 00:51:55,950
Me amas, ¿no?

169
00:51:56,870 --> 00:51:58,030
Me amas, ¿no?

170
00:52:49,460 --> 00:52:50,020
¿Qué?

171
00:52:51,080 --> 00:52:51,880
¿Qué dijiste?

172
00:52:57,380 --> 00:52:58,420
Voy a ir a casa.

173
00:52:59,540 --> 00:53:00,160
¿Entonces?

174
00:53:02,580 --> 00:53:03,680
¿Qué?

175
00:53:32,680 --> 00:53:33,840
Te amo.

176
00:53:35,920 --> 00:53:36,900
Me amas, ¿no?

177
00:53:41,080 --> 00:53:47,020
Me amas, ¿no?

178
00:53:49,040 --> 00:53:51,580
Te amo.

179
00:53:51,580 --> 00:53:51,740
Me amas, ¿no?

180
00:54:15,320 --> 00:54:22,120
Voy a ir a casa.

181
00:54:23,480 --> 00:54:28,940
Voy a ir a casa.

182
00:54:30,020 --> 00:54:38,750
Sal de mi camino.

183
00:54:38,750 --> 00:54:39,250
Sal de mi camino.

184
00:54:40,830 --> 00:54:46,800
Él entró.

185
00:54:46,900 --> 00:54:48,180
Créame.

186
00:54:50,300 --> 00:54:51,880
No siento nada.

187
00:55:39,370 --> 00:55:41,630
Callarse la boca.

188
00:55:44,990 --> 00:55:47,880
Callarse la boca.

189
00:55:47,880 --> 00:55:49,980
Callarse la boca.

190
00:55:54,220 --> 00:56:07,360
Callarse la boca.

191
00:56:08,480 --> 00:56:10,200
Callarse la boca.

192
00:56:34,760 --> 00:56:36,060
No estoy mintiendo.

193
00:56:42,160 --> 00:56:42,500
No estoy mintiendo.

194
00:56:51,390 --> 00:56:52,010
Estás mintiendo.

195
00:56:52,690 --> 00:56:57,350
Estás mintiendo.

196
00:56:57,930 --> 00:56:58,710
No estoy mintiendo.

197
00:57:01,010 --> 00:57:01,630
Estás mintiendo.

198
00:57:03,230 --> 00:57:04,990
No estoy mintiendo.

199
00:57:04,990 --> 00:57:14,350
Estás mintiendo.

200
00:57:20,170 --> 00:57:21,450
Estás mintiendo.

201
00:57:22,290 --> 00:57:23,850
No estoy mintiendo.

202
00:57:27,050 --> 00:57:28,030
Lo lamento.

203
00:57:28,450 --> 00:57:29,570
Lo lamento.

204
00:57:30,330 --> 00:57:35,410
No puedo hacerlo.

205
00:57:36,790 --> 00:57:38,110
¿Qué quieres decir?

206
00:57:38,350 --> 00:57:39,610
Estás entendiendo mal.

207
00:57:40,130 --> 00:57:40,890
¿Qué quieres decir?

208
00:57:43,650 --> 00:57:45,770
Tu marido está emocionado de verme.

209
00:57:45,770 --> 00:57:47,530
Tu marido está emocionado de verme.

210
00:57:49,350 --> 00:57:52,670
No puedo sentirlo.
No puedo sentirlo.

212
00:58:28,710 --> 00:58:30,830
Dime que te sientes bien.

213
00:58:34,710 --> 00:58:40,970
Te gusta esto, ¿no?

214
00:58:43,130 --> 00:58:45,210
Duele.

215
00:58:55,330 --> 00:58:56,170
Duele.

216
00:59:02,730 --> 00:59:04,770
Te gusto, ¿no?

217
00:59:07,290 --> 00:59:07,950
Te gusto, ¿no?

218
00:59:11,430 --> 00:59:15,270
Dime.
Te gusto, ¿no?

3
01:00:14,020 --> 01:00:17,920
Lo lamento.
Sal de mi camino.

5
01:00:19,620 --> 01:00:26,020
Gracias.

6
01:00:32,610 --> 01:00:34,390
De nada.
No, no lo soy.

8
01:00:34,410 --> 01:00:39,660
Eres.

9
01:00:40,940 --> 01:00:42,820
No, no lo soy.
Estás mintiendo.

11
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
No, no lo soy.
Te vi.

13
01:00:45,380 --> 01:00:51,170
Estás mintiendo.

14
01:00:53,370 --> 01:01:02,020
Sal de mi camino.

15
01:01:04,140 --> 01:01:16,580
salir

16
01:01:16,580 --> 01:01:16,700
de mi camino.

17
01:01:20,460 --> 01:01:22,060
Tu...

18
01:01:24,540 --> 01:01:26,140
Tu...

19
01:01:26,140 --> 01:01:27,840
Tu...

20
01:01:51,720 --> 01:01:53,580
Estoy tan feliz.

21
01:01:55,720 --> 01:01:57,480
¿Viste eso?

30
01:05:43,040 --> 01:05:48,460
Aquí tiene.

31
01:05:49,480 --> 01:05:50,760
Gracias.

32
01:05:58,080 --> 01:05:59,480
Ey.

33
01:06:15,500 --> 01:06:17,020
¿Qué es?

34
01:06:17,700 --> 01:06:20,180
¿Qué crees que debería regalarle al profesor hoy?

35
01:06:21,280 --> 01:06:22,140
¿Aperitivos?

36
01:06:22,360 --> 01:06:23,520
Veo.

37
01:06:25,020 --> 01:06:27,980
¿Qué pasa con el tanque de agua que compré en un viaje de negocios?

38
01:06:29,520 --> 01:06:30,880
Esa es una buena idea.

39
01:06:31,580 --> 01:06:31,960
Lo tengo.

40
01:06:41,880 --> 01:06:43,120
Michiko.

41
01:06:44,240 --> 01:06:44,900
Lo lamento.

42
01:06:52,020 --> 01:06:53,020
Hola.

43
01:06:54,280 --> 01:06:55,180
Por favor entra.

44
01:06:55,620 --> 01:06:56,160
Gracias.

45
01:07:03,040 --> 01:07:04,060
Disculpe.

46
01:07:05,700 --> 01:07:06,540
Disculpe.

47
01:07:06,540 --> 01:07:07,440
¿Dónde está tu esposa hoy?

48
01:07:07,840 --> 01:07:10,920
Parece estar un poco cansada, así que la dejo descansar.

49
01:07:11,900 --> 01:07:12,740
Veo.

50
01:07:13,340 --> 01:07:13,700
Por favor entra.

51
01:07:17,720 --> 01:07:19,880
¿Tu esposa está durmiendo?

52
01:07:20,740 --> 01:07:21,420
Sí.

53
01:07:21,880 --> 01:07:24,080
Parece haber tomado pastillas para dormir, por lo que no se despierta.

54
01:07:25,560 --> 01:07:26,400
Veo.

55
01:07:26,400 --> 01:07:26,620
Hola.

56
01:07:29,260 --> 01:07:31,560
¿Podrías sentarte y esperar un momento?

57
01:07:32,240 --> 01:07:33,140
La llevaré al dormitorio.

58
01:07:34,300 --> 01:07:34,660
Bueno.

59
01:07:35,160 --> 01:07:35,400
Gracias.

60
01:08:11,130 --> 01:08:12,070
Michiko.

61
01:09:04,010 --> 01:09:07,570
Michiko.
¿Qué llevas puesto?

63
01:09:11,770 --> 01:09:14,230
Maestro.
Sí.

65
01:09:14,330 --> 01:09:18,870
¿Qué es?
Dejé algo en la oficina.

67
01:09:18,930 --> 01:09:19,650
¿Puedo ir a buscarlo?

68
01:09:22,490 --> 01:09:26,530
¿Qué tengo que hacer?
Su esposa parece estar enferma.

70
01:09:28,050 --> 01:09:30,370
No.
Me gustaría recibir una lección del maestro.

72
01:09:31,350 --> 01:09:34,670
Gracias.
Regresaré en unos 30 minutos.

74
01:09:36,170 --> 01:09:38,410
Oh.
Tengo un tanque de agua.

76
01:09:40,390 --> 01:09:42,110
¿Podrías darme un breve descanso?

77
01:09:51,120 --> 01:09:52,880
Sí.

78
01:09:55,440 --> 01:09:56,220
Veo.

79
01:09:57,200 --> 01:09:59,860
Gracias.

80
01:11:38,160 --> 01:11:41,920
Michiko.
¿Está bien tu esposa?

82
01:11:46,580 --> 01:11:49,480
Esposa.
Esposa.

84
01:11:53,580 --> 01:11:56,480
Te vas a resfriar.

85
01:12:02,450 --> 01:12:05,280
Esposa.
Esposa.

87
01:12:08,090 --> 01:12:09,420
Te vas a resfriar.

88
01:12:12,390 --> 01:12:13,220
Esposa.

89
01:12:14,040 --> 01:12:14,280
Esposa.

90
01:12:16,170 --> 01:12:17,000
Esposa.

91
01:12:17,840 --> 01:12:18,040
Esposa.

92
01:12:21,660 --> 01:12:23,480
Señora, se resfriará.

127
01:16:10,600 --> 01:16:12,660
Señora.

128
01:16:27,620 --> 01:16:29,680
Lo lamento.

134
01:18:59,140 --> 01:19:59,600
es muy delicioso 
es muy delicioso 

136
01:20:19,700 --> 01:20:20,520
¡Puedo hacerlo!

137
01:20:21,860 --> 01:20:22,780
¡Puedo hacerlo!

138
01:20:36,880 --> 01:20:38,520
No te he hecho nada desde entonces.

139
01:20:54,000 --> 01:20:55,160
Aún no has hecho nada.

140
01:20:57,260 --> 01:20:58,420
¿Qué hiciste?

141
01:20:58,420 --> 01:20:58,660
¿Estás bien?

142
01:20:59,880 --> 01:21:01,180
¿Estás bien?

143
01:22:00,820 --> 01:22:01,220
No hagas eso.

144
01:22:28,540 --> 01:22:30,740
Es cálido.

145
01:22:31,920 --> 01:22:34,120
Lo siento, Utsuho.

146
01:22:39,880 --> 01:22:42,420
Lo siento mucho, Utsuho.

147
01:22:46,500 --> 01:22:52,720
Lo siento mucho, Utsuho.

148
01:22:52,720 --> 01:22:55,440
Lo siento, Utsuho.

149
01:23:46,120 --> 01:23:46,460
Es muy delicioso.

150
01:24:37,140 --> 01:24:38,420
¿Cómo te sientes?

151
01:24:39,180 --> 01:24:39,480
Ups.

152
01:24:40,600 --> 01:24:40,840
Ups.

153
01:24:41,220 --> 01:24:42,240
Ups.

154
01:24:44,180 --> 01:24:49,740
Te vas a esconder así, ¿no?

155
01:24:50,860 --> 01:24:57,080
visita la sala de exploración Je je..

156
01:24:57,080 --> 01:24:58,260
Él, él..

157
01:24:59,500 --> 01:25:00,300
Él, él..

158
01:25:36,500 --> 01:25:39,220
Voy a empezar con el experimento de hoy.

159
01:25:41,220 --> 01:25:43,440
Vamos a por ello…

160
01:25:43,440 --> 01:25:52,420
todo el comer no es tan divertido ¿podemos comerlo?

161
01:29:54,830 --> 01:29:55,310
Maravilloso.

1
01:30:00,410 --> 01:30:00,830
Ah…

2
01:30:00,830 --> 01:30:04,870
Ah, me siento mareado.

3
01:30:05,750 --> 01:30:06,810
Me siento mareado.

4
01:30:08,590 --> 01:30:09,110
Me siento mareado.

5
01:30:10,290 --> 01:30:11,730
Ah, ah, ah.

6
01:30:11,730 --> 01:30:12,470
¡No puedo desplomarme!

7
01:30:38,660 --> 01:30:40,080
Hombre, lo siento.

8
01:30:42,200 --> 01:30:42,300
¡Hombre, lo siento!

9
01:31:17,690 --> 01:31:18,410
Eres realmente maravilloso.

10
01:31:21,310 --> 01:31:23,410
Eres realmente maravilloso.

11
01:31:41,550 --> 01:31:43,750
Eres tan maravilloso.

12
01:31:52,710 --> 01:31:54,230
Eres tan maravilloso.

13
01:31:56,450 --> 01:31:57,770
Esta es tu nariz.

14
01:31:57,770 --> 01:31:59,030
Esta es tu nariz.

15
01:32:00,530 --> 01:32:03,610
Este es el corazón de tu nariz.

16
01:32:12,690 --> 01:32:13,610
Eres tan maravilloso.

17
01:32:13,610 --> 01:32:18,270
Esta es la nariz que vi en mi sueño.

18
01:32:30,040 --> 01:32:30,760
¿Cómo es?

19
01:32:32,160 --> 01:32:34,920
Mi sueño es el mejor, ¿no?

20
01:34:18,720 --> 01:34:19,779
Tomó mucho tiempo.

21
01:34:22,320 --> 01:34:24,780
Tengo algo que hacer.

22
01:34:26,660 --> 01:34:29,300
No tienes que volver hoy.

23
01:34:31,740 --> 01:34:34,160
Esta es la matrícula de hoy.

24
01:34:35,500 --> 01:34:36,640
¿Está seguro?

25
01:34:37,440 --> 01:34:38,980
No me dijiste nada.

26
01:34:39,880 --> 01:34:42,120
No te dije nada.

27
01:34:42,120 --> 01:34:42,280
No te dije nada.

28
01:34:44,770 --> 01:34:45,220
Veo.

29
01:34:47,050 --> 01:34:48,660
Me lo llevo.

30
01:34:49,580 --> 01:34:50,480
Me lo llevo.

31
01:34:57,350 --> 01:34:59,550
Te veré la próxima semana.

32
01:34:59,970 --> 01:35:00,590
Te veré la próxima semana.

33
01:35:03,730 --> 01:35:05,230
Gracias.

35
01:36:04,920 --> 01:36:08,500
Tú me hiciste esto.

36
01:36:11,040 --> 01:36:12,860
¿Qué estás haciendo?

37
01:36:36,720 --> 01:36:40,780
Tú me hiciste esto.

38
01:36:41,900 --> 01:36:42,900
Tú me hiciste esto.

39
01:36:47,660 --> 01:36:50,040
¿Qué estás haciendo?

40
01:37:16,520 --> 01:37:16,680
Michiko.

41
01:37:19,060 --> 01:37:20,080
Michiko.

42
01:37:20,880 --> 01:37:21,720
Michiko.

43
01:37:36,180 --> 01:37:36,880
Michiko.

44
01:37:42,040 --> 01:37:43,240
Soy Michiko.

45
01:37:45,140 --> 01:37:46,240
Michiko.

46
01:37:46,920 --> 01:37:49,420
¿Qué me estás haciendo?

47
01:37:50,220 --> 01:37:51,680
Eres asqueroso.

48
01:37:53,900 --> 01:37:55,040
¿Qué me estás haciendo?

49
01:37:55,500 --> 01:37:56,460
Michiko.

50
01:37:57,220 --> 01:37:57,780
Michiko.

51
01:38:01,260 --> 01:38:02,420
Michiko.

52
01:38:04,000 --> 01:38:05,020
Michiko.

53
01:38:07,200 --> 01:38:08,340
Michiko.

54
01:38:11,160 --> 01:38:11,860
Michiko.

55
01:38:38,799 --> 01:38:39,919
Michiko.

56
01:38:58,220 --> 01:38:59,300
Michiko.

57
01:39:01,480 --> 01:39:04,650
Sachiko.

58
01:39:05,650 --> 01:39:07,070
¿Qué está sucediendo?

59
01:39:16,930 --> 01:39:19,570
No tenías suficiente medicina.

60
01:39:24,720 --> 01:39:25,800
¿Es mi culpa?

61
01:39:29,060 --> 01:39:30,340
Pero no es hacer trampa.

62
01:39:31,120 --> 01:39:32,240
Es parte del servicio.

63
01:39:33,980 --> 01:39:35,760
¿Ese es el problema?

64
01:39:35,760 --> 01:39:37,920
Lo lamento.

65
01:39:38,920 --> 01:39:40,240
No lo volveré a hacer.

66
01:39:41,440 --> 01:39:47,200
Prometo.

67
01:39:48,000 --> 01:39:49,040
No lo volveré a hacer.

68
01:39:55,660 --> 01:39:57,540
Dije que no lo volveré a hacer.

69
01:39:58,880 --> 01:40:00,140
¿Por qué no dices nada?

70
01:40:02,980 --> 01:40:04,140
Hazlo.

71
01:40:05,180 --> 01:40:06,340
¿Qué?

72
01:40:07,320 --> 01:40:08,600
Hazlo.

73
01:40:09,240 --> 01:40:12,900
Quiero verte hacerlo.

74
01:40:12,900 --> 01:40:13,520
Quiero verte hacerlo.

75
01:40:14,400 --> 01:40:19,170
¿Estás...?

76
01:40:19,170 --> 01:40:20,130
¿Hablas en serio?

77
01:40:22,150 --> 01:40:23,190
Ambos hablamos en serio.

78
01:40:26,190 --> 01:40:27,990
Si haces eso...

79
01:40:27,990 --> 01:40:29,810
Te enojarás aún más.

80
01:40:31,050 --> 01:40:32,330
¿Por qué dices eso?

81
01:40:34,330 --> 01:40:35,070
Es un castigo.

82
01:40:36,290 --> 01:40:37,650
Entonces...

83
01:40:37,650 --> 01:40:38,710
¿Qué estabas haciendo?

84
01:40:39,310 --> 01:40:40,490
Muéstrame.

85
01:40:41,050 --> 01:40:42,390
No sé.

86
01:40:43,370 --> 01:40:44,610
No sé.

87
01:40:45,250 --> 01:40:46,630
Es mi problema.

88
01:40:48,430 --> 01:40:49,590
Pero...

89
01:40:49,590 --> 01:40:51,370
Si es al revés...

90
01:40:51,370 --> 01:40:52,090
No puedo perdonarte.

91
01:40:53,430 --> 01:40:54,850
Hombres y mujeres son diferentes.

92
01:40:55,890 --> 01:40:56,990
No existe tal hombre.

93
01:40:58,270 --> 01:40:59,530
Simplemente no conoces a los hombres.

94
01:41:01,130 --> 01:41:01,730
Estás mintiendo.

95
01:41:02,470 --> 01:41:03,230
Definitivamente estás mintiendo.

96
01:41:04,190 --> 01:41:05,390
¿Por qué quieres ver eso?

97
01:41:05,790 --> 01:41:06,590
No estoy mintiendo.

98
01:41:07,970 --> 01:41:09,870
Si no lo haces...

99
01:41:09,870 --> 01:41:11,090
Te enojarás aún más.

100
01:41:11,370 --> 01:41:12,070
Recibirás un castigo.

101
01:41:12,910 --> 01:41:14,390
¿Es esto un castigo?

102
01:41:15,050 --> 01:41:15,870
Así es.

103
01:41:16,990 --> 01:41:18,250
Para ti...

104
01:41:18,250 --> 01:41:19,370
Es un castigo.

105
01:41:20,810 --> 01:41:23,430
Incluso si dices eso...

106
01:41:23,430 --> 01:41:24,270
No puedo hacerlo.

107
01:41:26,110 --> 01:41:34,800
¿Hablas en serio?

108
01:41:36,380 --> 01:41:36,880
Sí.

109
01:41:37,440 --> 01:41:37,840
Lo digo en serio.

110
01:41:39,420 --> 01:41:40,140
Estás mintiendo.

111
01:41:40,960 --> 01:41:41,840
Definitivamente estás mintiendo.

112
01:41:42,580 --> 01:41:44,040
No puedo creerlo.

113
01:41:44,040 --> 01:41:44,820
No puedo creerlo.

114
01:41:45,280 --> 01:41:47,280
La esposa que sintió el amor...

115
01:41:47,770 --> 01:41:48,840
No tuvo más remedio que aceptarlo.

116
01:41:51,420 --> 01:41:53,680
Pero ella no quería ser vista.

117
01:41:54,580 --> 01:41:55,900
Prometió verlo en Internet.

118
01:41:59,710 --> 01:42:01,140
Esta pregunta es fácil, ¿verdad?

119
01:42:02,620 --> 01:42:03,560
¿Es difícil?

120
01:42:05,810 --> 01:42:06,460
Está bien.

121
01:42:07,790 --> 01:42:08,960
No tienes que buscar a Yuris.

122
01:42:08,960 --> 01:42:09,980
No tienes que buscar a Yuris.

123
01:42:09,980 --> 01:42:10,880
Sólo tienes que buscar a Yuris.

124
01:42:14,260 --> 01:42:14,820
Sí.

125
01:42:15,240 --> 01:42:15,920
El que tiene la raíz.

126
01:42:16,640 --> 01:42:17,100
El del pastel.

127
01:42:17,800 --> 01:42:18,300
Esos son los Yuris.

128
01:42:21,400 --> 01:42:22,960
En este caso...

129
01:42:22,960 --> 01:42:24,340
Yo y...

130
01:42:25,640 --> 01:42:26,960
¿Ka es la Yuris?

131
01:42:26,960 --> 01:42:27,100
¿Qué estás haciendo?

132
01:43:00,210 --> 01:43:03,670
¿Quieres un poco de café?

133
01:43:04,690 --> 01:43:06,030
Sí, por favor.

134
01:43:10,530 --> 01:43:11,730
¿Qué sucede contigo?

135
01:43:12,450 --> 01:43:13,230
¿Todavía estás enojado?

136
01:43:15,310 --> 01:43:16,950
No, no estoy enojado.

137
01:43:17,450 --> 01:43:18,210
No sé.

138
01:43:18,990 --> 01:43:21,270
Hiciste una sugerencia terrible.

139
01:43:21,990 --> 01:43:23,350
No me culpes.

140
01:43:23,350 --> 01:43:23,630
No me culpes.

141
01:43:24,510 --> 01:43:25,050
No lo haré.

142
01:43:27,730 --> 01:43:29,350
Realmente no lo entiendo.

143
01:43:30,270 --> 01:43:31,430
No entiendo lo que hiciste.

144
01:43:32,670 --> 01:43:34,950
¿Entonces por qué me obligas a hacer lo mismo?

145
01:43:37,670 --> 01:43:39,050
Te lo diré más tarde.

146
01:44:17,710 --> 01:44:20,880
¿Qué estás haciendo?

147
01:44:21,440 --> 01:44:22,140
Apresúrate.

148
01:44:23,100 --> 01:44:24,380
¿Qué?

149
01:44:28,460 --> 01:44:28,780
¿Qué?

150
01:44:47,820 --> 01:44:52,340
No me mires así.

151
01:44:53,300 --> 01:44:54,120
¿Qué estás haciendo?

152
01:44:54,700 --> 01:44:55,320
Apresúrate.

153
01:45:10,620 --> 01:45:12,740
Lamento hacerte esperar.

154
01:45:13,260 --> 01:45:13,700
Ningún problema.

155
01:45:14,640 --> 01:45:15,620
Por favor entra.

156
01:45:18,720 --> 01:45:24,120
Espere un momento.

157
01:45:34,680 --> 01:45:40,920
Me gustaría un curso especial.

158
01:45:41,880 --> 01:45:43,440
Sí, por favor.

159
01:45:43,440 --> 01:45:44,180
Espere un momento.

160
01:46:03,240 --> 01:46:11,280
Sí, por favor.

161
01:47:57,250 --> 01:48:12,220
Puede

162
01:48:12,220 --> 01:48:12,820
¿me escuchas?

163
01:48:14,040 --> 01:48:15,900
Por favor ignórame.

164
01:48:16,780 --> 01:48:18,900
Sí, señor.

165
01:49:25,850 --> 01:49:27,410
Disculpe.

166
01:50:53,250 --> 01:50:54,010
Lo lamento.

167
01:51:44,820 --> 01:51:46,460
¿Qué estás haciendo?

168
01:52:06,270 --> 01:52:08,570
¿Qué estás haciendo?

169
01:52:09,090 --> 01:52:10,570
Disfrutas de mi cuerpo.

170
01:53:04,430 --> 01:53:04,790
Basta.

171
01:53:05,230 --> 01:53:05,330
Basta.

172
01:53:05,330 --> 01:53:06,270
Basta.

173
01:53:09,110 --> 01:53:09,870
Sachiko.

174
01:53:13,130 --> 01:53:13,870
Sachiko.

175
01:53:15,930 --> 01:53:16,550
Sachiko.

176
01:53:21,270 --> 01:53:22,450
¿Qué estás haciendo?

177
01:53:23,030 --> 01:53:23,710
Sachiko.

178
01:53:24,110 --> 01:53:24,870
Basta.

179
01:53:26,170 --> 01:53:26,910
Sachiko.

180
01:53:27,350 --> 01:53:28,430
Te comiste mi cuerpo.

181
01:53:29,910 --> 01:53:30,730
¿Qué estás haciendo?

182
01:53:31,370 --> 01:53:32,450
Sachiko.

183
01:53:35,330 --> 01:53:36,370
Sachiko.

184
01:53:40,210 --> 01:53:41,510
Sachiko.

185
01:54:19,050 --> 01:54:19,290
Sachiko.

186
01:54:35,790 --> 01:54:38,170
Basta.

187
01:54:39,410 --> 01:54:41,530
Basta.

188
01:54:46,930 --> 01:54:48,850
Basta.

189
01:54:50,030 --> 01:54:51,650
Basta.

222
01:58:50,000 --> 01:58:51,860
Basta.

224
01:58:53,220 --> 01:58:54,100
Basta.

225
01:58:54,600 --> 01:58:55,300
Basta.

226
01:59:15,920 --> 01:59:17,600
¿Hachiko?

227
01:59:19,400 --> 01:59:20,220
¿Hachiko?

228
01:59:23,280 --> 01:59:23,880
¿Quién está ahí?

229
01:59:25,780 --> 01:59:27,960
Tatsuko, ¿vas a bañarte?

230
01:59:28,460 --> 01:59:29,120
¿Qué?

231
01:59:29,660 --> 01:59:31,540
Tengo algo que quiero preguntarte.

232
01:59:31,720 --> 01:59:32,240
Venga conmigo.

233
01:59:35,420 --> 01:59:36,660
Estoy bien.

234
01:59:37,600 --> 01:59:38,560
No te preocupes.

235
01:59:39,100 --> 01:59:39,780
Por favor quédate como estás.

236
01:59:42,560 --> 01:59:43,560
Sí.

237
01:59:53,440 --> 01:59:54,440
¿Qué?

1
02:00:00,310 --> 02:00:00,490
¿Qué está sucediendo?

2
02:00:08,290 --> 02:00:09,130
¿Qué ocurre?

3
02:00:09,550 --> 02:00:10,390
Te estás haciendo más grande.

4
02:00:12,430 --> 02:00:12,730
¡Déjame ir!

5
02:00:21,730 --> 02:00:23,010
¿Qué ocurre?

6
02:00:23,390 --> 02:00:24,330
¿Qué estás haciendo?

7
02:00:24,630 --> 02:00:25,090
¡Déjame ir!

8
02:00:30,530 --> 02:00:32,150
¿Qué está sucediendo?

9
02:01:05,170 --> 02:01:07,010
¿Qué ocurre?

10
02:01:11,070 --> 02:01:13,590
¿Qué sucede contigo?

11
02:01:14,590 --> 02:01:15,270
¿Qué sucede contigo?

12
02:01:15,270 --> 02:01:19,010
Si te llevan, ambos moriremos.

13
02:01:20,270 --> 02:01:21,290
No te acerques más.

14
02:01:22,810 --> 02:01:25,330
No te acerques más.

15
02:01:30,210 --> 02:01:34,570
No dejes que ese bastardo juegue con tu cuerpo.

16
02:01:35,410 --> 02:01:36,270
Sachiko.

17
02:01:36,270 --> 02:01:37,630
Sachiko.

18
02:01:38,830 --> 02:01:40,390
Sachiko.

19
02:01:41,830 --> 02:01:42,350
Sachiko.

20
02:01:45,190 --> 02:01:46,410
Sachiko.

21
02:01:48,610 --> 02:01:50,170
Sachiko.

22
02:01:53,010 --> 02:01:54,430
Sachiko.

23
02:01:55,170 --> 02:01:56,590
Acércate.

24
02:01:57,190 --> 02:01:58,050
Íntimamente.

25
02:01:59,110 --> 02:02:02,110
Estaré más emocionado si me abrazas con todo tu corazón.

26
02:02:03,270 --> 02:02:04,050
Sachiko.

27
02:02:04,050 --> 02:02:05,190
Apresúrate.

28
02:02:06,110 --> 02:02:06,590
Abrázame.

29
02:02:09,800 --> 02:02:10,610
Apresúrate.

30
02:02:20,230 --> 02:02:22,350
¿Estás bien?

31
02:02:22,710 --> 02:02:23,270
Estoy bien.

32
02:02:23,810 --> 02:02:24,170
Gracias de nuevo.

33
02:02:25,170 --> 02:02:27,950
¿Estás ganando peso?

34
02:02:29,680 --> 02:02:31,210
Mi marido me está mirando.

35
02:02:32,130 --> 02:02:32,650
¿Qué?

36
02:02:33,370 --> 02:02:34,930
Me está mirando porque quiere verme.

37
02:02:40,950 --> 02:02:42,430
Quiero ponerlo celoso.

38
02:02:43,290 --> 02:02:45,470
Quiero darle más celos.

39
02:02:45,930 --> 02:02:46,850
Quiero darle más celos.

40
02:06:06,510 --> 02:06:07,230
Kisam...

41
02:06:39,010 --> 02:06:40,430
¡Qué estás haciendo!

42
02:06:41,270 --> 02:06:42,350
¡Qué estás haciendo!

43
02:06:43,290 --> 02:06:48,290
¡Bastardo!

44
02:07:07,990 --> 02:07:13,050
¡Ay dios mío!

45
02:07:13,410 --> 02:07:14,130
¿Quieres morir?

46
02:07:19,860 --> 02:07:20,790
¡Mis colmillos!

47
02:07:25,070 --> 02:07:26,290
¿Quieres morir?

48
02:07:26,950 --> 02:07:27,890
¿Quieres morir?

49
02:07:28,290 --> 02:07:29,230
¡Bastardo!

50
02:07:29,230 --> 02:07:29,590
¿Quieres morir?

51
02:07:53,070 --> 02:07:54,210
Sachiko...

52
02:07:59,390 --> 02:08:00,830
¿Qué estás haciendo?

53
02:08:01,570 --> 02:08:03,010
¡Basta!

54
02:08:03,590 --> 02:08:05,230
Mi esposa...

55
02:08:05,230 --> 02:08:07,230
Sachiko...

56
02:08:16,910 --> 02:08:17,970
¿Qué estás haciendo?

57
02:08:18,990 --> 02:08:21,290
¿Qué estás comiendo?

58
02:08:21,590 --> 02:08:23,010
¡Sachiko!

59
02:08:37,549 --> 02:08:42,110
¿Qué estás haciendo?

60
02:08:54,830 --> 02:08:55,750
¡Sachiko!

61
02:08:59,230 --> 02:09:00,690
Sachiko...

62
02:09:01,230 --> 02:09:03,760
Sachiko...

63
02:09:29,230 --> 02:09:33,470
¿Qué...?

64
02:09:33,470 --> 02:09:44,690
¿Qué estás haciendo?

66
02:10:40,870 --> 02:10:41,510
¡Sachiko!

67
02:10:43,270 --> 02:10:44,510
¡Sachiko!

68
02:10:45,090 --> 02:10:45,430
¿Quieres morir?

69
02:10:47,490 --> 02:10:48,730
¡Sachiko!

70
02:10:48,730 --> 02:10:48,830
¡Oh!

71
02:10:50,690 --> 02:10:51,690
¡Oh!

72
02:10:52,750 --> 02:10:53,750
¡Oh!

73
02:10:57,090 --> 02:10:57,310
¡Oh!

74
02:10:57,630 --> 02:10:57,910
¡Oh!

75
02:10:57,970 --> 02:10:58,970
¡Oh!

76
02:10:59,690 --> 02:11:00,690
¡Oh!

77
02:11:00,690 --> 02:11:01,030
¡Oh!

78
02:11:04,010 --> 02:11:05,010
¡Oh!

79
02:11:10,710 --> 02:11:12,530
puedo ver...

80
02:11:12,530 --> 02:11:13,490
¡Genial!

81
02:11:15,170 --> 02:11:16,170
¡Oh!

82
02:11:17,990 --> 02:11:19,230
Es mi turno.

83
02:11:46,170 --> 02:11:47,150
¡Caliente!

84
02:11:48,050 --> 02:11:48,370
¡Caliente!

85
02:11:49,330 --> 02:11:49,570
¡Caliente!

86
02:11:57,910 --> 02:11:58,010
¡Tú!

87
02:11:58,770 --> 02:11:59,790
¡Tú!

88
02:12:00,550 --> 02:12:01,670
¡Basta!

89
02:12:02,630 --> 02:12:03,530
¡Tú!

90
02:12:08,170 --> 02:12:09,190
¡Excelente!

91
02:12:12,850 --> 02:12:14,170
¡Caliente!

92
02:12:14,610 --> 02:12:15,270
¡Caliente!

93
02:12:16,250 --> 02:12:16,350
¡Caliente!

94
02:12:17,690 --> 02:12:21,510
No tienes una banda elástica, ¿verdad?

95
02:12:21,510 --> 02:12:25,890
¿Estás tratando de hacer enojar a mi esposa?

96
02:12:27,290 --> 02:12:28,610
¡Tú!

97
02:12:29,490 --> 02:12:30,810
¡Tú!

98
02:12:39,190 --> 02:12:47,140
¡Tú!

99
02:13:27,430 --> 02:13:27,710
¡Tú!

100
02:13:29,570 --> 02:13:30,290
¡Tú!

101
02:13:43,390 --> 02:13:44,110
¡Caliente!

102
02:13:44,110 --> 02:13:44,830
¡Caliente!

103
02:13:56,110 --> 02:13:56,210
¡Caliente!

104
02:13:56,210 --> 02:13:56,450
¡Caliente!

105
02:13:56,450 --> 02:13:56,770
¡Caliente!

106
02:13:57,130 --> 02:13:57,650
¡Caliente!

134
02:15:30,310 --> 02:15:32,990
¡Tengo miedo!

135
02:15:48,930 --> 02:15:57,770
Sachiko Oh, Sachiko 
Mi Satsuko, no te enojes...


138
02:16:17,890 --> 02:16:39,250
Este bastardo, se puso de pie por dentro. 
se puso de pie por dentro, bastardo..

139
02:16:39,250 --> 02:16:48,010
Lo siento, estaba demasiado emocionado y cometí un error. 

140
02:16:48,010 --> 02:16:54,290
Te lo devolveré, lo siento. 
por favor perdóname 

141
02:16:54,290 --> 02:17:02,180
No, eso no es necesario, así que por favor vete a casa. 

143
02:17:28,280 --> 02:17:28,380
¡Tachiko!

144
02:17:29,280 --> 02:17:29,900
¡Tachiko!

145
02:17:31,360 --> 02:17:33,780
Lo siento, señora.

146
02:17:34,200 --> 02:17:34,940
Ir a casa.

147
02:17:35,580 --> 02:17:39,440
¡Tachiko!

148
02:17:41,340 --> 02:17:41,700
¿Sí?

149
02:17:42,560 --> 02:17:43,200
Tachiko.

150
02:17:43,200 --> 02:17:44,540
Sí.

151
02:17:44,560 --> 02:17:44,900
Voy.

152
02:17:46,940 --> 02:17:47,980
¿Qué?

153
02:17:52,900 --> 02:17:54,640
Te vi.

154
02:17:56,180 --> 02:17:57,180
Te echaron.

155
02:17:59,000 --> 02:18:00,740
No pensé que me echarían.

156
02:18:01,340 --> 02:18:02,080
Lo lamento.

157
02:18:05,100 --> 02:18:05,840
Maldita sea.

158
02:18:20,360 --> 02:18:21,680
¿Qué es esto?

159
02:18:24,120 --> 02:18:25,460
No sé.

160
02:18:26,000 --> 02:18:27,240
Pensé que llevaba una banda elástica.

161
02:18:28,720 --> 02:18:29,420
Estás mintiendo.

162
02:18:30,240 --> 02:18:31,400
Me echaste.

163
02:18:32,880 --> 02:18:34,320
Maldita sea.

164
02:18:34,320 --> 02:18:34,540
¿Qué?

165
02:18:42,240 --> 02:18:44,320
Lo siento, cariño.

166
02:18:46,120 --> 02:18:47,920
Son mis cosas.

167
02:18:52,760 --> 02:18:54,860
Lo siento, lo siento, cariño.

168
02:18:54,860 --> 02:18:55,380
¡Ay dios mío!

169
02:18:57,100 --> 02:18:58,420
¿Qué me pasa?

170
02:19:00,420 --> 02:19:01,500
Despierta, hijo mío.

171
02:19:04,080 --> 02:19:05,140
Gracias, hijo mío.

172
02:19:05,140 --> 02:19:06,420
Espera un segundo.

173
02:19:06,860 --> 02:19:07,460
Esperar.

174
02:19:07,900 --> 02:19:09,080
Espera un segundo.

175
02:19:09,400 --> 02:19:10,040
Gracias, hijo mío.

176
02:19:10,880 --> 02:19:12,920
¡Nyaaaaah!

177
02:19:13,100 --> 02:19:13,480
¡Oh!

178
02:19:14,480 --> 02:19:15,600
¿¡Oh!?

179
02:19:16,500 --> 02:19:17,840
Ah...

180
02:19:24,840 --> 02:19:28,560
Esta fue la primera vez que obligué a mi esposa a acostarse con otro hombre.

181
02:19:31,300 --> 02:19:35,920
Después de eso, mi esposa entendió mi personalidad y comenzó...

182
02:19:35,920 --> 02:19:39,980
..participar en fiestas donde se reúnen personas con hábitos de sueño.

183
02:19:42,040 --> 02:19:43,900
Mi esposa aún no ha regresado a la iglesia.

184
02:19:51,140 --> 02:19:56,580
Todavía no he regresado a la iglesia.

185
02:19:56,580 --> 02:20:01,300
Hábitos de sueño.

186
02:20:02,420 --> 02:20:04,440
Esta era mi personalidad.

187
02:20:10,340 --> 02:20:11,140
Estoy en casa.

188
02:20:13,360 --> 02:20:14,060
Bienvenido a casa.

189
02:20:20,270 --> 02:20:22,870
¿Qué ocurre?

190
02:20:23,570 --> 02:20:24,370
No te ves bien.

191
02:20:31,160 --> 02:20:33,440
Mira esto.

192
02:20:33,840 --> 02:20:34,340
¿Qué es?

193
02:20:36,970 --> 02:20:39,620
Te pedí que lo buscaras en secreto.

194
02:20:40,720 --> 02:20:41,340
¿Qué?

195
02:20:41,900 --> 02:20:43,120
El resultado salió.

196
02:20:47,620 --> 02:20:51,040
No tengo un hijo.

197
02:20:56,960 --> 02:20:59,620
No puedo tener un hijo.

198
02:20:59,620 --> 02:21:00,160
No puedo tener un hijo.

199
02:21:03,300 --> 02:21:03,900
Estás mintiendo.

200
02:21:04,900 --> 02:21:05,880
Es la verdad.

201
02:21:19,160 --> 02:21:21,060
Por supuesto, es un diagnóstico falso.

202
02:21:21,880 --> 02:21:23,480
Fue hecho por un médico que conocía.

203
02:21:26,300 --> 02:21:28,160
En primer lugar, le di a mi esposa la desesperación...

205
02:21:28,260 --> 02:21:33,640
Le di a mi esposa la desesperación de no poder tener un hijo.

206
02:21:34,440 --> 02:21:36,620
Este es el Sr. Aoki, que vino el otro día.

207
02:21:37,920 --> 02:21:39,900
Este es el médico que me examinó.

208
02:21:41,520 --> 02:21:43,300
Soy Tanimichi, ginecólogo.

209
02:21:43,900 --> 02:21:44,600
Encantado de conocerlo.

210
02:21:45,120 --> 02:21:45,580
Encantado de conocerlo.

211
02:21:49,080 --> 02:21:50,040
Entiendo.

212
02:21:51,860 --> 02:21:53,220
Te mostraré los documentos.

213
02:22:10,680 --> 02:22:12,780
Esta es la lista de hombres registrados.

214
02:22:15,200 --> 02:22:17,260
¿Hay tantos hombres registrados?

215
02:22:17,520 --> 02:22:18,780
Sí, hay muchos hombres registrados.

216
02:22:25,700 --> 02:22:27,680
Hay tantos hombres registrados.

217
02:22:29,340 --> 02:22:32,260
¿Cuántos japoneses están registrados?

218
02:22:35,280 --> 02:22:39,780
En Japón sólo hay unos 1.000 hombres registrados.

219
02:22:39,780 --> 02:22:40,960
Veo.

220
02:22:43,780 --> 02:22:46,580
Hay muchas parejas que tienen el mismo problema que tú.

221
02:22:48,320 --> 02:22:53,700
Si tu marido no está sano, tienes que utilizar métodos ilegales como este.

222
02:22:55,420 --> 02:22:57,200
No puedo recomendarlo desde el punto de vista de un médico.

223
02:22:59,360 --> 02:23:05,540
Sin embargo, si realmente desea tener un hijo, puedo recomendarle los servicios legales estadounidenses.

224
02:23:05,540 --> 02:23:05,640
Puedo recomendar los servicios legales estadounidenses.

225
02:23:07,820 --> 02:23:08,900
He oído hablar de ello.

226
02:23:09,640 --> 02:23:11,620
Es una manera de sacar a los hombres y esterilizarlos.

227
02:23:14,220 --> 02:23:15,100
Así es.

228
02:23:15,860 --> 02:23:19,360
Sin embargo, la probabilidad es muy baja.

229
02:23:20,220 --> 02:23:22,500
Cuesta mucho dinero cada vez que lo haces.

230
02:23:23,400 --> 02:23:23,920
Así es.

231
02:23:24,700 --> 02:23:28,540
Recientemente, la mayoría de los métodos de esterilización han sido descontinuados.

232
02:23:30,060 --> 02:23:31,620
¿Qué tipo de método utilizas?

233
02:23:31,620 --> 02:23:34,660
Es un método muy primitivo.

234
02:23:35,600 --> 02:23:36,180
¿Primitivo?

235
02:23:38,060 --> 02:23:40,620
Podría ser...

236
02:23:40,620 --> 02:23:42,100
Es un éxito directo.

237
02:23:43,740 --> 02:23:44,700
¿En realidad?

238
02:23:44,920 --> 02:23:46,180
¿Eso es lo que haces?

239
02:23:47,020 --> 02:23:48,960
Es muy común en los Estados Unidos.

240
02:23:51,060 --> 02:23:53,360
¿Está bien?

241
02:23:54,620 --> 02:23:57,600
Haré cualquier cosa si puedo tener un hijo.

242
02:23:59,560 --> 02:24:00,120
¿Es eso así?

243
02:24:00,120 --> 02:24:00,240
¿Es eso así?

244
02:24:01,780 --> 02:24:02,780
¿No lo crees?

245
02:24:05,180 --> 02:24:09,020
Si a ti te parece bien, a mí me parece bien.

246
02:24:09,520 --> 02:24:11,040
¿Está realmente bien?

247
02:24:11,940 --> 02:24:12,940
Por supuesto.

248
02:24:15,840 --> 02:24:17,740
Entonces, por favor.

249
02:24:18,260 --> 02:24:19,120
Entiendo.

250
02:24:20,000 --> 02:24:21,100
Te lo dejo a ti.

251
02:24:21,580 --> 02:24:22,740
Tengo un buen hombre.

252
02:24:23,340 --> 02:24:25,560
Ustedes dos pueden hablar de ello.

253
02:24:34,180 --> 02:24:34,840
¿Quieres verlo?

254
02:24:38,580 --> 02:24:40,600
Sr. Aoki, mi colega.

255
02:24:41,020 --> 02:24:42,200
Y...

256
02:24:42,880 --> 02:24:45,020
El señor Taniguchi, el médico de mi amigo, me ayudó.

257
02:24:46,760 --> 02:24:48,500
Mi esposa aceptó el tratamiento de crianza de los hijos.

258
02:24:50,700 --> 02:24:51,920
Yo...

259
02:24:51,920 --> 02:24:54,320
Estoy intentando planear algo loco.

260
02:24:54,320 --> 02:24:55,520
Estoy intentando planear algo loco.

261
02:25:03,940 --> 02:25:05,220
Piense en ello como un trabajo.

262
02:25:07,420 --> 02:25:09,420
Échale un vistazo.

263
02:25:13,360 --> 02:25:20,750
Tu madre está enferma, ¿no?

264
02:25:21,850 --> 02:25:22,930
Así que ayúdala.

265
02:25:29,390 --> 02:25:30,550
Eso está bien.

266
02:25:31,550 --> 02:25:32,710
Cuento contigo.

267
02:25:42,070 --> 02:25:44,490
Y...

268
02:25:44,970 --> 02:25:46,830
Ha llegado el día.

269
02:26:46,700 --> 02:26:47,780
Cuento contigo.

270
02:27:01,350 --> 02:27:02,130
Masako.

271
02:27:02,130 --> 02:27:02,230
Masako.

272
02:27:03,530 --> 02:27:04,530
Cuento contigo.

273
02:27:10,420 --> 02:27:11,660
Tu...

274
02:27:11,660 --> 02:27:13,400
Tengo miedo.

275
02:27:16,060 --> 02:27:17,100
Está bien.

276
02:27:19,860 --> 02:27:22,720
Piensa en ello como yo.

277
02:27:39,420 --> 02:27:42,480
Médico, por favor.

278
02:27:51,680 --> 02:27:51,840
Masako.

279
02:27:52,740 --> 02:27:54,920
Lo importante es...

280
02:27:54,920 --> 02:27:56,740
pensar en el otro hombre como si fuera tu marido.

281
02:27:58,160 --> 02:28:03,900
Con el amor se estimula la excitación sexual y se produce un gran bulto en el útero.

283
02:28:05,420 --> 02:28:05,780
Sí.

284
02:28:05,880 --> 02:28:06,940
Esto es importante...

285
02:28:06,940 --> 02:28:09,240
incorporar una gran cantidad de espermatozoides al útero.

286
02:28:12,200 --> 02:28:12,580
Sí.

287
02:28:13,600 --> 02:28:15,260
Entonces será más fácil quedar embarazada.

288
02:28:16,160 --> 02:28:16,640
¿Está bien?

289
02:28:17,960 --> 02:28:19,340
Sí, lo entiendo.

290
02:28:21,680 --> 02:28:23,440
Te taparé los ojos.

291
02:28:26,760 --> 02:28:28,480
Por favor toma esto.

292
02:28:36,590 --> 02:28:37,830
¿No puedes ver?

293
02:28:38,570 --> 02:28:41,410
Está bien.

294
02:28:44,140 --> 02:28:45,040
¿Está lista, señora?

295
02:28:45,700 --> 02:28:49,460
Cuando hayas terminado, el hombre saldrá primero.

296
02:28:50,220 --> 02:28:54,680
Después de eso, tu marido entrará y te quitará la mascarilla.

297
02:28:56,040 --> 02:28:57,400
Eso es todo.

298
02:28:58,480 --> 02:28:58,880
¿Está bien?

299
02:29:00,420 --> 02:29:00,800
Sí.

11
02:41:02,000 --> 02:41:03,940
Ha pasado mucho tiempo.

12
02:41:05,840 --> 02:41:07,360
Ha pasado mucho tiempo.

13
02:41:10,000 --> 02:41:11,900
Te amo.

14
02:41:12,920 --> 02:41:14,620
Te amo.

15
02:42:32,180 --> 02:42:34,940
Te amo.

16
02:42:35,920 --> 02:42:42,280
Es gracioso.

17
02:42:42,800 --> 02:42:43,440
Es gracioso.

18
02:43:09,490 --> 02:43:14,930
te amo...

19
02:43:14,930 --> 02:43:16,950
¡Te amo!

20
02:43:16,950 --> 02:43:25,130
JAJAJAJA te quiero mucho

21
02:43:25,130 --> 02:43:28,410
yo

22
02:43:28,410 --> 02:43:43,950
realmente

23
02:43:43,950 --> 02:43:47,990
te amo ¡Es tan grande!

24
02:44:08,890 --> 02:44:10,470
¡Me encanta!

25
02:44:11,190 --> 02:44:12,070
¡Es tan grande!

26
02:44:12,410 --> 02:44:13,230
¡Me encanta!

27
02:44:13,230 --> 02:44:14,510
¡Es tan grande!

28
02:44:17,250 --> 02:44:18,450
¡Es tan grande!

29
02:44:19,190 --> 02:44:20,010
¡Me encanta!

30
02:44:43,590 --> 02:44:50,070
¡Te amo!

31
02:44:50,570 --> 02:44:52,070
¡Te amo!

32
02:44:52,350 --> 02:45:00,310
¡Te amo mucho!

33
02:45:19,890 --> 02:45:22,010
¡Lo lamento!

34
02:45:37,240 --> 02:45:40,000
¡Te amo!

35
02:46:16,220 --> 02:46:17,900
¡Te amo!

36
02:46:18,460 --> 02:46:24,900
¡Te amo mucho!

37
02:46:30,280 --> 02:46:31,920
¡Te amo!

38
02:46:31,920 --> 02:46:32,740
¡Te amo!

39
02:46:32,820 --> 02:46:33,200
¡Te amo mucho!

40
02:46:42,280 --> 02:46:42,700
¡Ah!

41
02:46:42,800 --> 02:46:42,960
¡Ah!

42
02:46:43,220 --> 02:46:43,640
¡Ah!

43
02:46:44,680 --> 02:46:45,100
¡Ah!

44
02:46:46,020 --> 02:46:46,440
¡Ah!

45
02:46:46,900 --> 02:46:47,320
¡Ah!

46
02:46:47,320 --> 02:46:47,460
¡Ah!

47
02:46:47,460 --> 02:46:47,840
¡Ah!

48
02:46:47,840 --> 02:46:48,060
¡Ah!

49
02:46:48,060 --> 02:46:48,200
¡Ah!

50
02:46:48,200 --> 02:46:48,300
¡Ah!

51
02:46:48,300 --> 02:46:48,400
¡Ah!

52
02:46:48,400 --> 02:46:48,500
¡Ah!

53
02:46:48,500 --> 02:46:48,600
¡Ah!

54
02:46:48,600 --> 02:46:48,700
¡Ah!

55
02:46:48,700 --> 02:46:48,800
¡Ah!

56
02:46:48,800 --> 02:46:48,900
¡Ah!

57
02:46:48,900 --> 02:46:49,000
¡Ah!

58
02:46:49,000 --> 02:46:49,360
¡Ah!

59
02:46:49,360 --> 02:46:49,460
¡Ah!

60
02:46:49,460 --> 02:46:49,560
¡Ah!

61
02:46:49,560 --> 02:46:49,660
¡Ah!

62
02:46:49,660 --> 02:46:49,760
¡Ah!

63
02:46:49,760 --> 02:46:49,860
¡Ah!

64
02:46:49,860 --> 02:46:49,960
¡Ah!

65
02:46:49,960 --> 02:46:50,060
¡Ah!

66
02:46:50,060 --> 02:46:50,160
¡Ah!

67
02:46:50,160 --> 02:46:50,260
¡Ah!

68
02:46:50,260 --> 02:46:50,360
¡Ah!

69
02:46:50,360 --> 02:46:50,460
¡Ah!

70
02:46:50,460 --> 02:46:50,560
¡Ah!

71
02:46:50,560 --> 02:46:50,660
¡Ah!

72
02:46:50,860 --> 02:46:51,280
¡Ah!

73
02:46:51,480 --> 02:46:51,900
¡Ah!

74
02:46:51,900 --> 02:46:52,000
¡Ah!

75
02:46:52,000 --> 02:46:52,100
¡Ah!

76
02:46:53,520 --> 02:46:53,940
¡Ah!

77
02:46:53,940 --> 02:46:54,040
¡Ah!

78
02:46:54,040 --> 02:46:54,140
¡Ah!

79
02:46:54,140 --> 02:46:54,240
¡Ah!

80
02:46:54,240 --> 02:46:54,340
¡Ah!

81
02:46:54,340 --> 02:46:54,440
¡Ah!

82
02:46:54,440 --> 02:46:54,540
¡Ah!

83
02:46:54,540 --> 02:46:54,640
¡Ah!

84
02:46:54,640 --> 02:46:54,740
¡Ah!

85
02:46:54,740 --> 02:46:54,840
¡Ah!

86
02:46:54,840 --> 02:46:55,120
¡Ah!

87
02:46:55,360 --> 02:46:55,780
¡Ah!

88
02:46:55,780 --> 02:46:55,880
¡Ah!

89
02:46:55,880 --> 02:46:55,980
¡Ah!

90
02:46:55,980 --> 02:46:56,080
¡Ah!

91
02:46:56,080 --> 02:46:56,180
¡Ah!

92
02:46:56,180 --> 02:46:56,280
¡Ah!

93
02:46:56,280 --> 02:46:56,380
¡Ah!

94
02:46:56,380 --> 02:46:56,480
¡Ah!

95
02:46:56,480 --> 02:46:56,580
¡Ah!

96
02:46:56,580 --> 02:46:56,680
¡Ah!

97
02:46:56,680 --> 02:46:56,780
¡Ah!

98
02:46:56,780 --> 02:46:56,880
¡Ah!

99
02:46:56,880 --> 02:46:56,980
¡Ah!

100
02:46:56,980 --> 02:46:57,080
¡Ah!

101
02:46:57,080 --> 02:46:57,180
¡Ah!

102
02:46:57,180 --> 02:46:57,280
¡Ah!

103
02:46:57,280 --> 02:46:57,380
¡Ah!

104
02:46:57,380 --> 02:46:57,480
¡Ah!

105
02:46:57,480 --> 02:46:57,580
¡Ah!

106
02:46:57,580 --> 02:46:57,680
¡Ah!

107
02:46:57,680 --> 02:46:57,780
¡Ah!

108
02:46:57,780 --> 02:46:57,880
¡Ah!

109
02:46:57,880 --> 02:46:57,980
¡Ah!

110
02:46:57,980 --> 02:46:58,080
¡Ah!

111
02:46:58,080 --> 02:46:58,180
¡Ah!

112
02:46:58,180 --> 02:46:58,280
¡Ah!

113
02:46:58,280 --> 02:46:58,380
¡Ah!

114
02:46:58,380 --> 02:46:58,480
¡Ah!

115
02:46:58,480 --> 02:46:58,580
¡Ah!

116
02:46:58,580 --> 02:46:58,680
¡Ah!

117
02:46:58,680 --> 02:46:58,780
¡Ah!

118
02:46:58,780 --> 02:46:58,880
¡Ah!

119
02:46:58,880 --> 02:46:58,980
¡Ah!

120
02:46:58,980 --> 02:46:59,080
¡Ah!

121
02:46:59,080 --> 02:46:59,180
¡Ah!

122
02:46:59,180 --> 02:46:59,280
¡Ah!

123
02:46:59,280 --> 02:46:59,380
¡Ah!

124
02:46:59,380 --> 02:46:59,480
¡Ah!

125
02:47:00,460 --> 02:47:00,880
¡Ah!

126
02:47:00,880 --> 02:47:00,980
¡Ah!

127
02:47:00,980 --> 02:47:01,080
¡Ah!

128
02:47:01,080 --> 02:47:01,180
¡Ah!

129
02:47:01,180 --> 02:47:01,280
¡Ah!

130
02:47:01,280 --> 02:47:01,380
¡Ah!

131
02:47:01,380 --> 02:47:01,480
¡Ah!

132
02:47:03,280 --> 02:47:03,700
¡Ah!

133
02:47:03,700 --> 02:47:03,800
¡Ah!

134
02:47:06,880 --> 02:47:07,300
¡Ah!

135
02:47:07,300 --> 02:47:07,400
¡Ah!

136
02:47:07,400 --> 02:47:07,500
¡Ah!

137
02:47:07,500 --> 02:47:07,600
¡Ah!

138
02:47:07,600 --> 02:47:07,700
¡Ah!

139
02:47:07,700 --> 02:47:07,800
¡Ah!

140
02:47:07,800 --> 02:47:07,900
¡Ah!

141
02:47:07,900 --> 02:47:08,000
¡Ah!

142
02:47:08,000 --> 02:47:08,100
¡Ah!

143
02:47:08,100 --> 02:47:08,200
¡Ah!

144
02:47:08,200 --> 02:47:08,300
¡Ah!

145
02:47:08,300 --> 02:47:08,400
¡Ah!

146
02:47:08,400 --> 02:47:08,500
¡Ah!

147
02:47:08,500 --> 02:47:08,600
¡Ah!

148
02:47:08,600 --> 02:47:08,700
¡Ah!

149
02:47:08,700 --> 02:47:08,800
¡Ah!

150
02:47:11,119 --> 02:47:11,540
¡Ah!

151
02:47:11,540 --> 02:47:25,200
Ah, está bien, está bien también.

152
02:47:25,200 --> 02:47:34,280
muchos no paran

153
02:47:34,280 --> 02:47:42,420
No pares, no me dejes solo.

154
02:47:46,000 --> 02:47:48,300
Te amo.

155
02:47:48,840 --> 02:47:49,480
Te amo mucho.

156
02:47:51,180 --> 02:48:01,740
Te amo.

157
02:48:03,080 --> 02:48:08,920
Te amo mucho.

158
02:48:33,050 --> 02:48:37,050
Te amo mucho.

159
02:50:44,420 --> 02:50:44,840
Te amo mucho.

160
02:50:52,140 --> 02:50:55,240
Te amo.

161
02:50:55,500 --> 02:50:56,620
Te amo mucho.

162
02:53:23,520 --> 02:53:25,200
Te amo mucho.

163
02:54:16,300 --> 02:54:17,920
Te amo.

164
02:54:18,320 --> 02:54:20,200
Me hiciste enamorarme de ti por primera vez.

165
02:55:35,650 --> 02:55:44,850
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

1
03:00:00,210 --> 03:00:05,830
Ah...

2
03:00:45,810 --> 03:00:47,230
¿No se acabó?

3
03:00:54,620 --> 03:01:00,010
Cada vez es más pequeño.

4
03:01:02,610 --> 03:01:04,050
¿No se acabó?

5
03:01:06,530 --> 03:01:08,170
¿No se acabó?

6
03:01:09,710 --> 03:01:12,470
¿Estás bien?

7
03:02:01,720 --> 03:02:10,380
Se acabó.

8
03:02:11,140 --> 03:02:11,640
Lo lamento.

9
03:02:12,460 --> 03:02:13,700
¿Puedo irme a casa ahora?

10
03:02:14,880 --> 03:02:15,520
Ah...

11
03:02:16,880 --> 03:02:19,580
Minagi-san, eres increíble.

12
03:02:20,260 --> 03:02:22,200
Bueno, hasta luego.

13
03:02:22,980 --> 03:02:23,260
Sí.

14
03:02:39,380 --> 03:02:42,380
Lo lamento.

15
03:02:58,610 --> 03:03:00,870
Masako, ¿estás bien?

16
03:03:01,510 --> 03:03:02,710
Estoy bien.

17
03:03:04,300 --> 03:03:05,350
¿Te sentiste bien?

18
03:03:06,470 --> 03:03:07,950
No sé.

19
03:03:09,110 --> 03:03:11,470
Creo que estás mejor.

20
03:03:13,420 --> 03:03:14,090
Veo.

21
03:03:14,090 --> 03:03:16,290
Masako, descansa.

22
03:03:27,420 --> 03:03:28,710
¿Estoy mejor?

23
03:03:30,790 --> 03:03:32,390
Estás mintiendo.

24
03:04:25,760 --> 03:04:26,420
Lo lamento.

25
03:04:26,420 --> 03:04:27,180
Yo no te invité.

26
03:04:29,220 --> 03:04:30,360
No me importa.

27
03:04:31,020 --> 03:04:31,780
Entonces, ¿qué?

28
03:04:32,120 --> 03:04:33,000
¿Quieres dinero?

29
03:04:34,540 --> 03:04:36,140
¿O quieres que te dé el periódico?

30
03:04:38,180 --> 03:04:39,640
Eres un verdadero imbécil.

31
03:04:40,720 --> 03:04:42,960
Si quieres romper, yo romperé contigo.

32
03:04:43,900 --> 03:04:45,180
Quieres que haga eso, ¿verdad?

33
03:04:48,060 --> 03:04:49,560
Me enojo cuando estoy contigo.

34
03:04:52,040 --> 03:04:53,040
Voy a romper con tu esposa.

35
03:04:53,580 --> 03:04:54,100
Sal de aquí.

36
03:04:57,120 --> 03:04:58,220
No tienes que romper.

37
03:05:00,740 --> 03:05:01,540
¿Qué?

38
03:05:02,300 --> 03:05:05,060
No te gusto, ¿verdad?

39
03:05:05,740 --> 03:05:06,500
Sí.

40
03:05:07,120 --> 03:05:08,560
No puedo aceptarte.

41
03:05:09,060 --> 03:05:10,360
Eso es suficiente.

42
03:05:11,160 --> 03:05:13,640
¿Quieres arruinar a tu esposa delante de mí?

43
03:05:13,640 --> 03:05:15,600
¿Quieres arruinar a tu esposa?

44
03:05:16,540 --> 03:05:18,000
Eres gracioso.

45
03:05:19,660 --> 03:05:20,560
¿Qué opinas?

46
03:05:21,480 --> 03:05:26,160
Quiero arruinar a mi esposa delante de ti.

47
03:05:28,640 --> 03:05:30,200
Entonces hazlo.

48
03:05:31,640 --> 03:05:32,520
¿Hablas en serio?

49
03:05:33,600 --> 03:05:34,500
Lo digo en serio.

50
03:05:35,680 --> 03:05:36,400
Hazlo.

51
03:05:37,600 --> 03:05:38,260
Bueno.

52
03:05:38,660 --> 03:05:40,700
Si insistes, lo haré.

53
03:05:40,700 --> 03:05:40,880
¿Quieres romper?

54
03:05:41,600 --> 03:05:43,480
No me importa si rompes conmigo.

55
03:05:44,420 --> 03:05:45,880
Eso es lo que quiero.

56
03:06:08,100 --> 03:06:08,830
Hola.

57
03:06:10,680 --> 03:06:12,510
¿Ya llegaste?

58
03:06:13,310 --> 03:06:14,570
Bueno.

59
03:06:15,310 --> 03:06:16,330
Estoy en camino.

60
03:06:22,530 --> 03:06:29,000
Me voy a casa.

61
03:06:29,000 --> 03:06:29,320
Me voy a casa.

62
03:06:29,760 --> 03:06:30,960
¿Qué?

63
03:06:32,580 --> 03:06:35,480
Me voy a casa porque mi casa está rota.

64
03:06:36,920 --> 03:06:38,300
¿Dónde está tu casa?

65
03:06:38,620 --> 03:06:40,060
El primer piso.

66
03:06:40,920 --> 03:06:42,740
¿Por qué no me dices eso?

67
03:06:43,020 --> 03:06:44,280
No me importa.

68
03:06:45,400 --> 03:06:47,620
¿Cuanto pagaste?

69
03:06:48,060 --> 03:06:49,660
Unos 100.000 yenes.

70
03:06:51,460 --> 03:06:53,980
¿Pagaste tanto?

71
03:06:54,560 --> 03:06:55,580
¿Eres estúpido?

72
03:06:56,180 --> 03:06:56,880
Volveré pronto.

73
03:06:56,880 --> 03:06:59,320
Si tienes mucho dinero, dámelo.

74
03:07:18,380 --> 03:07:19,280
Lo lamento.

75
03:07:19,580 --> 03:07:20,460
Ya vuelvo.

76
03:07:30,240 --> 03:07:31,440
Ten cuidado.

77
03:07:32,000 --> 03:07:33,240
Entra.

78
03:07:42,510 --> 03:07:43,730
¿Es esta la casa?

79
03:07:44,810 --> 03:07:45,410
Sí.

80
03:07:45,730 --> 03:07:46,130
Gracias.

81
03:07:46,230 --> 03:07:46,610
Bueno.

82
03:07:46,610 --> 03:07:46,710
Gracias.

83
03:07:52,430 --> 03:07:53,670
Sí.

84
03:07:58,660 --> 03:08:00,860
Gracias.

85
03:08:06,800 --> 03:08:11,130
Eso es todo.

86
03:08:11,630 --> 03:08:12,670
Gracias.

87
03:08:13,150 --> 03:08:13,530
De nada.

88
03:08:15,730 --> 03:08:16,350
Ten cuidado.

89
03:08:39,720 --> 03:08:41,880
Gracias.

90
03:08:41,880 --> 03:08:44,360
Y entonces llegó el día.

91
03:08:46,960 --> 03:08:48,860
¿Vas a ir solo a las aguas termales?

92
03:08:50,100 --> 03:08:51,740
Por favor disfrútalo.

93
03:08:52,720 --> 03:08:54,520
Dijiste que no irías.

94
03:08:54,520 --> 03:08:55,740
No me interesa.

95
03:08:57,520 --> 03:09:00,160
Lo disfrutaré solo.

96
03:09:00,920 --> 03:09:01,640
Hasta luego.

97
03:09:02,780 --> 03:09:03,120
Bueno.

98
03:09:26,950 --> 03:09:28,450
Hola.

99
03:09:28,970 --> 03:09:30,450
Estoy fuera ahora.

100
03:09:31,150 --> 03:09:32,110
¿A qué hora puedes venir?

101
03:09:34,540 --> 03:09:35,290
Bueno.

102
03:09:35,290 --> 03:09:36,550
Bueno.

103
03:09:37,370 --> 03:09:38,470
Apresúrate.

104
03:09:38,930 --> 03:09:40,010
Bueno.

105
03:09:40,990 --> 03:09:41,430
Hasta luego.

106
03:10:42,990 --> 03:10:44,170
Te estaba esperando.

107
03:10:46,010 --> 03:10:47,230
Yo también te estaba esperando.

108
03:10:49,650 --> 03:10:50,770
Yo también.

109
03:10:50,790 --> 03:10:51,210
Te estaba esperando.

110
03:10:51,390 --> 03:10:52,290
Yo también.

111
03:11:00,630 --> 03:11:02,630
Realmente te estaba esperando.

112
03:11:08,630 --> 03:11:08,830
Ah.

113
03:11:13,710 --> 03:11:14,590
Mmm.

114
03:11:15,650 --> 03:11:15,790
Mmm.

115
03:11:17,230 --> 03:11:17,450
Mmm.

116
03:11:18,750 --> 03:11:19,630
Mmm.

117
03:11:21,910 --> 03:11:22,790
Mmm.

118
03:11:23,730 --> 03:11:24,610
Ah.

119
03:11:24,610 --> 03:11:26,150
Oh, mmm, mmm.

120
03:11:26,350 --> 03:11:26,730
Mmm.

121
03:11:28,190 --> 03:11:29,070
Ahhh.

122
03:11:30,130 --> 03:11:31,010
Mmm.

123
03:11:31,390 --> 03:11:32,070
Mmm.

124
03:11:32,290 --> 03:11:32,990
Ah.

125
03:11:33,110 --> 03:11:33,350
Estoy bien.

126
03:11:35,010 --> 03:11:36,630
Jajajaja.

127
03:11:36,630 --> 03:11:37,670
¿Vas a hacerlo aquí?

128
03:11:39,250 --> 03:11:40,370
¿Incluso en un lugar como este?

129
03:11:41,350 --> 03:11:42,570
Yo quería esto.

130
03:12:24,690 --> 03:12:25,750
Es difícil.

131
03:12:25,750 --> 03:12:26,010
Pero es bueno.

132
03:12:27,390 --> 03:12:29,390
Puedo hacer esto en casa.

134
03:12:50,770 --> 03:12:52,870
Lo lamento.

136
03:13:11,660 --> 03:13:13,760
Lo lamento.

137
03:13:14,700 --> 03:13:16,340
Quítatelo.

138
03:13:17,620 --> 03:13:19,040
Me lo quitaré.

139
03:13:24,250 --> 03:13:40,460
Todo ello.

141
03:13:41,540 --> 03:13:55,300
¿Todo eso?
¿Es ésta la cama de su marido?

144
03:13:57,790 --> 03:13:58,970
Creo que sí.

145
03:14:00,770 --> 03:14:03,010
Lo ensuciaré.

146
03:14:03,810 --> 03:14:05,070
Eso es suficiente.

147
03:14:13,580 --> 03:14:14,160
Duele.

148
03:14:17,600 --> 03:14:19,220
Mi marido lo ensució mucho.

149
03:14:20,180 --> 03:14:21,180
Es realmente malo.

150
03:14:22,500 --> 03:14:23,640
Creo que es bueno.

151
03:14:24,240 --> 03:14:26,360
Es repugnante.

152
03:14:32,420 --> 03:14:34,740
Ábrelo.

153
03:14:36,480 --> 03:14:37,640
Míralo.

154
03:14:39,600 --> 03:14:41,120
Es repugnante.

155
03:14:41,120 --> 03:14:42,000
Es repugnante.

156
03:14:48,460 --> 03:14:51,920
Míralo.

157
03:14:51,920 --> 03:14:53,860
Mira esto.

158
03:15:00,390 --> 03:15:03,030
Mira esto.

159
03:15:05,310 --> 03:15:07,330
Es repugnante.

160
03:15:10,570 --> 03:15:16,710
Estás emocionado, ¿no?

161
03:15:17,910 --> 03:15:19,270
Es repugnante.

162
03:15:20,070 --> 03:15:23,950
¿Alguna vez has visto esto?

163
03:15:27,070 --> 03:15:27,990
Es repugnante.

164
03:15:28,430 --> 03:15:29,490
Tócalo.

165
03:15:37,910 --> 03:15:40,790
Ábrelo.

166
03:15:42,390 --> 03:15:45,810
Es asombroso.

167
03:15:53,850 --> 03:15:55,170
Es asombroso.

168
03:15:58,050 --> 03:15:59,970
Es repugnante.

169
03:16:03,030 --> 03:16:04,570
¿Se siente bien?

170
03:16:04,690 --> 03:16:05,750
Se siente bien.

171
03:16:07,730 --> 03:16:09,090
Duele.

172
03:16:10,750 --> 03:16:12,070
¿Puedo tocarlo?

173
03:16:14,490 --> 03:16:15,010
Míralo.

174
03:16:20,230 --> 03:16:21,650
Bésame.

175
03:16:35,070 --> 03:16:37,630
Es repugnante.

176
03:16:37,630 --> 03:16:39,050
Míralo.

177
03:16:40,450 --> 03:16:42,050
Es repugnante.

178
03:16:43,970 --> 03:16:46,970
Acostúmbrate.

179
03:16:50,650 --> 03:16:56,150
Está bueno, ¿no?

180
03:16:57,070 --> 03:16:58,350
Se siente bien.

181
03:17:05,010 --> 03:17:08,210
Está desapareciendo.

182
03:19:46,480 --> 03:19:47,360
Dámelo.

183
03:19:49,460 --> 03:19:51,580
¿Lo quieres tanto?

184
03:19:52,380 --> 03:19:53,440
Bésame.

185
03:19:53,520 --> 03:19:54,040
¿Lo quieres?

186
03:19:54,400 --> 03:19:55,580
Dámelo.

187
03:19:59,040 --> 03:20:00,800
Ábrelo.

188
03:20:02,820 --> 03:20:04,260
Está mojado.

189
03:20:04,260 --> 03:20:04,500
Está mojado.

190
03:20:06,820 --> 03:20:07,380
Ábrelo.

191
03:20:08,940 --> 03:20:10,120
Es asombroso.

192
03:20:16,940 --> 03:20:17,900
¿Lo quieres?

193
03:20:18,300 --> 03:20:18,960
Lo quiero.

194
03:20:18,960 --> 03:20:19,060
¿Lo quieres?

195
03:20:19,260 --> 03:20:19,840
Lo quiero.

196
03:20:20,860 --> 03:20:21,800
Te lo daré.

197
03:20:22,020 --> 03:20:24,140
Míralo.

198
03:20:26,260 --> 03:20:28,480
Te lo daré.

199
03:20:36,400 --> 03:20:39,940
Es repugnante.

200
03:20:41,780 --> 03:20:46,000
Dámelo.

201
03:20:48,080 --> 03:20:54,840
Se siente bien.

202
03:20:55,140 --> 03:20:58,060
Es asombroso.

203
03:20:58,380 --> 03:20:58,720
Es repugnante.

204
03:20:58,800 --> 03:21:01,980
¿Te gusta?

205
03:21:02,520 --> 03:21:03,780
Me gusta.

206
03:21:07,440 --> 03:21:10,520
Es repugnante.

207
03:21:12,420 --> 03:21:14,080
Es asombroso.

208
03:21:16,840 --> 03:21:21,900
Siento mi cuello.

209
03:21:23,100 --> 03:21:24,080
Duele.

210
03:21:24,840 --> 03:21:25,180
Míralo.

211
03:22:25,130 --> 03:22:26,510
Se siente bien.

212
03:22:42,490 --> 03:22:44,110
No puedo verlo.

213
03:22:44,110 --> 03:22:44,350
No puedo verlo.

214
03:22:47,190 --> 03:22:49,670
Es repugnante.

215
03:22:49,970 --> 03:22:50,390
Es repugnante.

216
03:22:55,130 --> 03:22:55,550
¿Te gusta?

217
03:22:56,110 --> 03:22:56,950
Se siente bien.

218
03:22:58,090 --> 03:22:59,030
Se siente bien.

219
03:23:00,210 --> 03:23:02,770
Es asombroso.

220
03:23:03,570 --> 03:23:04,410
¿Te gusta?

221
03:23:05,090 --> 03:23:06,050
Me gusta.

222
03:23:07,390 --> 03:23:08,470
¿Quieres más?

223
03:23:08,870 --> 03:23:10,250
Te lo daré.

224
03:23:10,250 --> 03:23:10,970
¿Quieres más?

225
03:23:20,770 --> 03:23:23,010
Está en mi coño.

226
03:23:23,930 --> 03:23:24,830
Está en mi coño.

227
03:23:29,030 --> 03:23:30,310
¿Qué estás haciendo?

228
03:23:32,050 --> 03:23:33,750
No puedo verlo.

229
03:23:34,170 --> 03:23:35,190
Es repugnante.

230
03:23:35,190 --> 03:23:35,590
Es repugnante.

231
03:23:40,250 --> 03:23:41,630
No puedo verlo.

232
03:23:42,870 --> 03:23:49,230
No puedo verlo.

233
03:23:50,010 --> 03:23:52,670
Es repugnante.

234
03:23:53,430 --> 03:23:54,170
Se siente bien.

235
03:23:55,960 --> 03:23:57,330
Es repugnante.

236
03:23:58,430 --> 03:24:02,870
Es repugnante.

237
03:24:11,210 --> 03:24:12,030
¿Quieres más?

238
03:24:16,790 --> 03:24:18,070
Es repugnante.

239
03:24:18,070 --> 03:24:23,810
¿Quieres más?

240
03:24:24,450 --> 03:24:25,050
¿Quieres más?

241
03:24:25,510 --> 03:24:26,090
Duele.

242
03:24:29,570 --> 03:24:31,310
Mírame.

243
03:24:32,610 --> 03:24:33,730
El espejo es asqueroso.

244
03:24:35,210 --> 03:24:36,170
Es repugnante.

245
03:24:36,270 --> 03:24:36,910
Es repugnante.

246
03:24:37,070 --> 03:24:37,330
Es asombroso.

247
03:24:40,250 --> 03:24:40,950
Es asombroso.

248
03:24:41,130 --> 03:24:42,530
Hay muchas cosas ahí.

249
03:24:43,230 --> 03:24:43,650
¿Te sientes bien?

250
03:24:43,930 --> 03:24:45,170
Se siente bien.

251
03:24:45,630 --> 03:24:46,310
¿Te gusta esto?

252
03:24:50,050 --> 03:24:50,410
¿Qué opinas?

253
03:24:50,850 --> 03:24:52,830
Creo que todo es asqueroso.

254
03:24:58,870 --> 03:25:00,550
Me gusta.

255
03:25:01,030 --> 03:25:01,690
Me gusta.

256
03:25:03,830 --> 03:25:05,150
Es asombroso.

257
03:25:05,490 --> 03:25:05,910
Es repugnante.

258
03:25:06,150 --> 03:25:07,430
Es repugnante.

259
03:25:07,430 --> 03:25:08,670
Lo odio.

260
03:25:10,970 --> 03:25:19,550
Mira esto Mira esto ¿Te gusta?

261
03:25:19,910 --> 03:25:21,850
Sí, lo hago. ¿Te gusto?

262
03:25:22,710 --> 03:25:25,330
Lo hago, lo hago, lo hago ¿Con quién?

263
03:25:25,650 --> 03:25:28,710
Con el director no sé qué hacer.

264
03:25:38,270 --> 03:25:40,970
No sé qué hacer.

265
03:25:48,550 --> 03:25:51,190
Ven aquí.

266
03:25:52,750 --> 03:25:53,470
Ven aquí.

267
03:25:54,250 --> 03:25:55,290
No puedo respirar.

268
03:25:57,750 --> 03:25:58,370
Lo haré.

269
03:26:06,770 --> 03:26:07,670
No quiero hacer esto.

270
03:26:12,070 --> 03:26:19,200
¿Quieres más?

271
03:26:19,520 --> 03:26:21,420
No quiero hacer esto.

272
03:26:21,960 --> 03:26:22,200
¿Quieres más?

273
03:26:22,520 --> 03:26:23,540
No quiero hacer esto.

274
03:26:29,760 --> 03:26:30,560
Abre tus piernas.

275
03:26:31,800 --> 03:26:32,740
¿Como esto?

276
03:26:33,080 --> 03:26:34,280
No quiero hacer esto.

277
03:26:35,420 --> 03:26:37,020
¿Quieres más?

278
03:26:51,380 --> 03:26:52,260
Tengo miedo.

279
03:27:22,260 --> 03:27:23,300
¡Ahhh!

280
03:27:28,830 --> 03:27:30,460
Eh, tú...

281
03:27:30,890 --> 03:27:33,640
Mira este pequeño corgi.

282
03:27:35,100 --> 03:27:38,520
Es muy travieso Bueno, míralo ahora Mira esta caja de cartón 

283
03:27:38,520 --> 03:27:41,880
¡No me metas la cola!

284
03:27:43,460 --> 03:27:44,840
¡Caja de cartón!

285
03:27:45,880 --> 03:27:47,220
¿Acabas de irte a mi casa?

286
03:27:48,860 --> 03:27:49,620
¡Ah!

287
03:27:51,700 --> 03:27:52,460
¡Guau!

288
03:27:53,620 --> 03:27:54,640
Es un gran problema.

289
03:27:55,340 --> 03:27:56,100
¡Ah!

290
03:27:56,240 --> 03:27:56,440
Es cómodo.

291
03:27:57,520 --> 03:27:58,620
¿Es cómodo?

292
03:27:58,960 --> 03:28:00,400
¿Es cómodo?

293
03:28:00,880 --> 03:28:01,500
Es cómodo.

294
03:28:01,900 --> 03:28:02,660
¡Ah!

295
03:28:02,960 --> 03:28:03,180
¡Ah!

296
03:28:03,920 --> 03:28:08,120
Es cómodo.

297
03:28:08,500 --> 03:28:09,360
Es genial.

298
03:28:09,760 --> 03:28:10,520
¡Ah!

299
03:28:11,460 --> 03:28:11,780
¡Ah!

300
03:28:11,780 --> 03:28:11,960
¡AH!

301
03:28:14,560 --> 03:28:15,280
¡AH!

302
03:28:15,280 --> 03:28:15,660
¡AH!

303
03:28:16,020 --> 03:28:16,740
¡AH!

304
03:28:17,320 --> 03:28:18,040
¡AH!

305
03:28:18,040 --> 03:28:18,620
¡Se siente tan mal!

306
03:28:19,040 --> 03:28:20,040
¡Se siente tan mal!

307
03:28:21,480 --> 03:28:25,220
Aunque estés dentro te vas a sentir mal ¡AH!

308
03:28:27,520 --> 03:28:27,880
¡AH!

309
03:28:28,120 --> 03:28:28,420
¡Ah!

310
03:28:28,620 --> 03:28:30,400
¡Se siente tan bien!

311
03:28:31,520 --> 03:28:31,880
¡Ah!

312
03:28:31,980 --> 03:28:32,220
¡Ah!

313
03:28:32,820 --> 03:28:33,400
¡Ah!

314
03:28:34,240 --> 03:28:35,660
¡Se siente tan mal!

315
03:28:36,180 --> 03:28:36,720
¡Se siente tan mal!

316
03:28:38,020 --> 03:28:38,420
¡Ah!

317
03:28:38,420 --> 03:28:38,860
¿Se siente bien?

318
03:28:39,140 --> 03:28:40,060
¡Sí, se siente bien!

319
03:28:42,720 --> 03:28:44,240
¡Voy a ir al baño!

320
03:28:46,480 --> 03:28:48,140
Estás loco.

321
03:28:50,560 --> 03:28:52,360
Ya no puedo ir al baño.

322
03:28:52,360 --> 03:28:52,760
Estás loco.

323
03:28:53,240 --> 03:28:53,980
Estás empapado.

324
03:28:54,780 --> 03:28:55,920
Estás empapado.

325
03:28:56,780 --> 03:28:57,480
Méteme en el baño.

326
03:28:57,660 --> 03:28:58,940
Méteme en el baño.

327
03:28:59,080 --> 03:28:59,580
Adelante.

328
03:29:00,220 --> 03:29:02,540
Te dejaré limpio.

329
03:29:03,140 --> 03:29:04,260
Te dejaré limpio.

330
03:29:04,700 --> 03:29:05,300
¿En realidad?

331
03:29:17,840 --> 03:29:21,420
Te dejaré limpio.

332
03:29:21,660 --> 03:29:23,580
No me siento bien.

333
03:29:23,580 --> 03:29:23,860
Te dejaré limpio.

334
03:29:24,640 --> 03:29:26,200
No me siento bien.

335
03:29:26,220 --> 03:29:27,060
Mírame en el espejo.

336
03:29:46,170 --> 03:29:47,030
Esta es una gran escuela.

337
03:29:51,930 --> 03:29:53,690
¿Se siente bien?

338
03:29:54,110 --> 03:29:55,450
No me siento bien.

4
03:35:05,490 --> 03:35:07,270
Masuko, volvamos.

7
03:35:09,290 --> 03:35:09,990
Volvamos, ¿vale?

8
03:35:11,530 --> 03:35:12,930
¡Shh!
¡Ah!

10
03:35:13,030 --> 03:35:14,010
¡Por favor dame mucha lata!

21
03:35:27,090 --> 03:35:28,810
Oye...
¡Eh!

23
03:35:29,110 --> 03:35:33,670
Quieres volver a casarte conmigo, ¿no?
¡Quiero volver a casarme contigo!

25
03:35:36,370 --> 03:35:38,490
¿Quieres a mi hijo?

26
03:35:39,410 --> 03:35:42,850
¡Sí!

27
03:35:46,630 --> 03:35:48,750
¡Déjame correrme!

28
03:35:50,870 --> 03:35:52,050
¡Déjame correrme!

29
03:35:59,110 --> 03:35:59,770
¡Ay!

30
03:36:08,970 --> 03:36:11,610
¿Estás bien?

31
03:36:12,210 --> 03:36:12,730
¡Sí!

32
03:36:13,710 --> 03:36:14,850
Eso se sintió bien.

33
03:36:19,290 --> 03:36:23,190
¿De verdad entraste?

34
03:36:24,030 --> 03:36:26,310
Te dije que podía dejarte correrte adentro.
Te lo dije, no puedes correrte en mí.

36
03:36:26,990 --> 03:36:27,770
¡Eso es mentira!

37
03:36:28,970 --> 03:36:31,690
¿De qué estás hablando?
¡Estás mintiendo!

39
03:36:32,170 --> 03:36:36,810
Está bien.

40
03:36:37,770 --> 03:36:40,020
No puedo tener hijos.
No te preocupes.

42
03:36:40,370 --> 03:36:43,810
¡Eso es mentira!
¡Estás mintiendo!

44
03:36:43,970 --> 03:36:46,350
El médico me lo dijo hace 10 años.
Me cortaron una tubería.

46
03:36:46,650 --> 03:36:47,910
¡Eso es mentira!

47
03:36:48,570 --> 03:36:50,230
Nunca había oído eso antes.

48
03:36:51,510 --> 03:36:52,270
No soy médico.

49
03:36:52,270 --> 03:36:52,370
No soy médico.

50
03:36:53,390 --> 03:36:54,870
Te dejaré salir.

51
03:36:55,250 --> 03:36:58,950
Si no quieres, puedo asumir la responsabilidad.

52
03:37:11,190 --> 03:37:13,390
Te sientes bien cuando estás conmigo, ¿no?

53
03:37:15,390 --> 03:37:17,750
Te sientes bien cuando estás conmigo, ¿no?

54
03:37:30,700 --> 03:37:32,440
¿Por qué estás aquí?

55
03:37:47,030 --> 03:37:48,050
¿Por qué estás aquí?

56
03:37:48,050 --> 03:37:54,040
Me engañaste, ¿no?

57
03:37:57,020 --> 03:38:02,140
Me engañaste, ¿no?

58
03:38:04,520 --> 03:38:06,500
¡Basta! ¡No me toques!

59
03:38:06,880 --> 03:38:07,180
¡Callarse la boca!

60
03:38:09,840 --> 03:38:11,220
¡No quiero!

61
03:38:19,900 --> 03:38:21,640
¿Estás celoso?

62
03:38:22,380 --> 03:38:23,180
¡Callarse la boca!

63
03:38:23,500 --> 03:38:24,620
¡Estás celoso de otra mujer!

64
03:38:25,420 --> 03:38:26,260
¡Callarse la boca!

65
03:40:17,750 --> 03:40:18,350
Disculpe

66
03:40:18,350 --> 03:40:19,970
Buenas noches

67
03:40:39,320 --> 03:40:41,580
entra

68
03:40:42,120 --> 03:40:47,740
Sr. Tokita

69
03:40:47,740 --> 03:40:47,900
Sr. Tokita

70
03:40:48,760 --> 03:40:49,520
¿Sí?

71
03:40:50,060 --> 03:40:51,980
¿Tienes tiempo para hablar conmigo?

72
03:40:52,820 --> 03:40:54,380
Sí, ¿por qué?

73
03:40:58,960 --> 03:41:01,020
Me preguntaba si debería decirte esto

74
03:41:01,020 --> 03:41:03,860
Pensé que sería mejor decírtelo

75
03:41:05,600 --> 03:41:06,300
¿Qué es?

76
03:41:08,580 --> 03:41:12,300
En realidad, falté al trabajo la semana pasada y llamé a una entrega.

77
03:41:13,400 --> 03:41:14,960
¿Señor Yamada?
¿Señor Yamada?

79
03:41:15,320 --> 03:41:15,940
si

80
03:41:15,940 --> 03:41:20,280
Por favor, mantén esto en secreto para mi esposa.

81
03:41:20,280 --> 03:41:23,020
Por supuesto

82
03:41:24,000 --> 03:41:26,100
Tenemos que tomarnos un descanso de vez en cuando.

83
03:41:26,100 --> 03:41:29,340
eso es correcto

84
03:41:30,360 --> 03:41:32,100
Entonces, ¿qué pasó?

85
03:41:33,700 --> 03:41:35,700
Bueno...

86
03:41:36,280 --> 03:41:37,320
no lo sé

87
03:41:37,320 --> 03:41:37,420
no lo sé

88
03:41:40,060 --> 03:41:43,940
¿Tienes algo que ver conmigo?

89
03:41:44,960 --> 03:41:45,520
No

90
03:41:45,520 --> 03:41:47,860
¿Debería decírtelo?

91
03:41:50,140 --> 03:41:51,540
por favor dime

92
03:41:51,540 --> 03:41:52,400
¿Qué es?

93
03:41:54,160 --> 03:41:55,420
Bien...

94
03:41:56,320 --> 03:41:58,880
La chica que estaba conmigo...

95
03:41:58,880 --> 03:41:59,880
ella era mi esposa

96
03:41:59,880 --> 03:42:02,360
¿Tu esposa?

97
03:42:02,940 --> 03:42:04,000
¿La esposa de quién?

98
03:42:04,000 --> 03:42:06,500
La esposa del Sr. Tokita

99
03:42:08,540 --> 03:42:09,500
¿Otra vez?

100
03:42:10,960 --> 03:42:12,280
No tenemos ningún problema con eso.

101
03:42:13,620 --> 03:42:15,060
No, estoy seguro

102
03:42:15,060 --> 03:42:17,700
no sé por qué

103
03:42:17,700 --> 03:42:20,380
Mi esposa abrió la puerta del hotel.

104
03:42:20,380 --> 03:42:21,980
Tan pronto como vio mi cara

105
03:42:22,560 --> 03:42:24,100
Ella se sorprendió y se escapó.

106
03:42:25,920 --> 03:42:26,880
Entonces?

107
03:42:27,740 --> 03:42:30,560
Luego llamó a otra mujer.

108
03:42:30,560 --> 03:42:30,780
Ella llamó a otra mujer

109
03:42:30,780 --> 03:42:33,060
Me divertí

110
03:42:33,060 --> 03:42:36,100
Pero ella era mi esposa.

111
03:42:36,100 --> 03:42:38,320
¿Estás seguro?

112
03:42:41,220 --> 03:42:43,360
Si estoy seguro, no huiré

113
03:42:48,520 --> 03:42:49,840
Entonces...

114
03:42:50,480 --> 03:42:52,080
¿Vio a su esposa desde entonces?

115
03:42:53,260 --> 03:42:53,640
No

116
03:42:54,780 --> 03:42:57,460
No siento que la estoy evitando

117
03:42:57,460 --> 03:42:59,220
no la estoy evitando

118
03:42:59,220 --> 03:43:03,180
¿Está seguro?

119
03:43:04,940 --> 03:43:05,520
estoy seguro

120
03:43:05,520 --> 03:43:08,380
Veo a mi esposa a menudo

121
03:43:08,380 --> 03:43:15,980
Por favor créeme

122
03:43:15,980 --> 03:43:17,840
no tenemos un problema

123
03:43:17,840 --> 03:43:21,000
Si es mentira no te lo diré

124
03:43:21,000 --> 03:43:24,600
solo quiero que me veas

125
03:43:24,600 --> 03:43:26,620
No quiero que te involucres con otras personas.

126
03:43:31,080 --> 03:43:33,360
eso es todo

127
03:43:35,620 --> 03:43:36,940
buenas noches

128
03:43:43,470 --> 03:43:44,260
estoy en casa

129
03:44:02,250 --> 03:44:03,790
¿Puedo entrar?

130
03:44:07,740 --> 03:44:08,830
¿Qué pasa?

131
03:44:09,890 --> 03:44:12,190
¿Puedes decirme el número del hotel?

132
03:44:25,880 --> 03:44:28,780
Está escrito en la parte de atrás

133
03:44:28,780 --> 03:44:31,000
llama a este numero

134
03:44:51,420 --> 03:44:53,320
es el mejor

135
03:44:53,320 --> 03:45:04,220
estoy en casa

136
03:45:04,220 --> 03:45:06,300
Bienvenido de nuevo

137
03:45:06,300 --> 03:45:08,540
Llegas temprano hoy

138
03:45:08,540 --> 03:45:16,000
Puedes comer de inmediato

139
03:45:16,340 --> 03:45:18,780
comeré primero

140
03:45:45,800 --> 03:45:48,640
Oye

141
03:46:02,560 --> 03:46:03,980
¿Qué?

142
03:46:03,980 --> 03:46:05,040
¿Qué quieres decir?

143
03:46:05,600 --> 03:46:07,400
Quieres decirme algo, ¿no?

144
03:46:10,690 --> 03:46:12,570
Lo sabes, ¿no?

145
03:46:16,870 --> 03:46:18,430
Tu...

146
03:46:19,550 --> 03:46:20,730
¿Por qué no me lo dices?

147
03:46:21,690 --> 03:46:22,470
es importante

148
03:46:22,470 --> 03:46:27,570
Si te lo digo, ¿qué harás?

149
03:46:28,370 --> 03:46:29,370
¿Renunciarás?

150
03:46:31,330 --> 03:46:32,210
No

151
03:46:32,210 --> 03:46:34,050
¿Por qué tengo que dejarlo?

152
03:46:35,750 --> 03:46:37,310
¿Continuarás?

153
03:46:38,010 --> 03:46:39,210
¿Por qué?

154
03:46:40,880 --> 03:46:42,030
¿No puedo continuar?

155
03:46:42,710 --> 03:46:43,770
¿Por qué?

156
03:46:44,870 --> 03:46:46,790
Porque tu...

157
03:46:46,790 --> 03:46:48,650
¿Soy tan malo ganando dinero?

158
03:46:49,830 --> 03:46:51,090
¿Ganar dinero?

159
03:46:51,710 --> 03:46:52,810
¿De qué estás hablando?

160
03:46:53,770 --> 03:46:54,610
eso es correcto

161
03:46:54,610 --> 03:46:57,630
No sé por qué haces eso

162
03:46:57,630 --> 03:47:00,810
eres malo

163
03:47:00,810 --> 03:47:02,390
No sé por qué vas a un salón de belleza.

164
03:47:03,630 --> 03:47:05,250
¿Qué quieres decir?

165
03:47:07,070 --> 03:47:08,590
¿Salón de belleza?

166
03:47:09,310 --> 03:47:11,230
¿Quieres decirme que no cambie mi peinado?

167
03:47:12,830 --> 03:47:14,710
Eso no es lo que quiero decir

168
03:47:15,650 --> 03:47:18,250
No me refiero a eso

169
03:47:19,430 --> 03:47:21,070
Entonces ¿a qué te refieres?

170
03:47:21,830 --> 03:47:22,850
es un malentendido

171
03:47:22,850 --> 03:47:25,030
Quería que me dijeras que eres hermosa

172
03:47:26,310 --> 03:47:28,490
es un malentendido

173
03:47:28,490 --> 03:47:29,650
es un malentendido

174
03:47:29,760 --> 03:47:30,930
lo siento

175
03:47:30,930 --> 03:47:32,690
eres hermosa

176
03:47:32,690 --> 03:47:34,090
no me importa

177
03:47:34,090 --> 03:47:37,890
eres hermosa

178
03:47:37,890 --> 03:47:40,170
no me importa

179
03:47:40,170 --> 03:47:41,530
es un malentendido

180
03:47:42,320 --> 03:47:43,190
no me importa

181
03:47:43,190 --> 03:47:47,290
me voy a bañar

182
03:47:51,850 --> 03:47:53,470
¿Qué?

183
03:47:54,530 --> 03:47:55,990
¿Un salón de belleza?

184
03:48:11,410 --> 03:48:13,590
No se que esta haciendo mi esposa

185
03:48:13,590 --> 03:48:17,570
quiero saber que esta haciendo

186
03:48:17,570 --> 03:48:20,510
Pero...

187
03:48:33,610 --> 03:48:35,150
jefe

188
03:48:35,590 --> 03:48:38,450
tengo algo que decirte

189
03:48:38,450 --> 03:48:39,230
¿Qué es?

190
03:48:40,070 --> 03:48:40,170
¿Qué es?

191
03:48:41,650 --> 03:48:42,450
En realidad

192
03:48:43,450 --> 03:48:44,790
llamé a la policía

193
03:48:44,790 --> 03:48:47,690
¿La policía?

194
03:48:49,170 --> 03:48:49,750
si

195
03:48:52,570 --> 03:48:56,870
Te estaba esperando en el hotel

196
03:48:56,870 --> 03:48:57,750
te estaba esperando

197
03:48:58,870 --> 03:49:00,530
la chica que vino

198
03:49:00,530 --> 03:49:03,570
Ella es una chica que no conoces

199
03:49:04,870 --> 03:49:07,410
¿La chica que no conoces?

200
03:49:09,630 --> 03:49:10,810
si

201
03:49:10,810 --> 03:49:12,830
la conozco

202
03:49:12,830 --> 03:49:14,010
Oye

203
03:49:14,600 --> 03:49:15,830
¿Quién es ella?

204
03:49:16,470 --> 03:49:18,010
¿Es ella una empleada?

205
03:49:18,630 --> 03:49:19,770
No

206
03:49:20,340 --> 03:49:20,930
ella no es

207
03:49:20,930 --> 03:49:23,470
No pierdas mi tiempo

208
03:49:23,470 --> 03:49:23,710
Dime

209
03:49:23,710 --> 03:49:29,750
Es el bolsillo del jefe

210
03:49:31,390 --> 03:49:31,850
¿Bolsillo?

211
03:49:36,110 --> 03:49:37,030
Oye

212
03:49:37,030 --> 03:49:39,010
¿Es verdad?

213
03:49:40,070 --> 03:49:40,870
es verdad

214
03:49:40,870 --> 03:49:42,790
no es un malentendido

215
03:49:44,050 --> 03:49:44,970
es verdad

216
03:49:44,970 --> 03:49:46,290
no es un malentendido

217
03:49:47,110 --> 03:49:48,250
no es un malentendido

218
03:49:49,470 --> 03:49:50,070
¿Dónde está?

219
03:49:50,430 --> 03:49:51,810
Dime

220
03:49:51,810 --> 03:49:52,770
¿Quieres saberlo?

221
03:49:53,750 --> 03:49:54,610
Por supuesto

222
03:49:54,610 --> 03:49:55,890
Dime

223
03:49:55,890 --> 03:49:57,670
Entonces

224
03:49:57,670 --> 03:50:00,430
¿Por qué no le preguntas a alguien más?

225
03:50:03,190 --> 03:50:04,270
Oye

226
03:50:04,430 --> 03:50:04,970
Oye

227
03:50:04,970 --> 03:50:07,750
¿Vas a hacer un trato?

228
03:50:08,490 --> 03:50:10,570
¿Con esta cara de castor?

229
03:50:11,470 --> 03:50:12,450
¿Con esta cara de jamón?

230
03:50:13,510 --> 03:50:14,950
¿Con estos dientes?

231
03:50:15,990 --> 03:50:16,890
eso es bueno

232
03:50:17,710 --> 03:50:19,230
Encontré a tu chica favorita

233
03:50:19,230 --> 03:50:19,810
Encontré a tu chica favorita

234
03:50:19,810 --> 03:50:22,190
eso es bueno

235
03:50:23,030 --> 03:50:26,110
Con esta linda cara de castor

236
03:50:27,150 --> 03:50:30,130
Haré tu trabajo más fácil

237
03:50:32,150 --> 03:50:33,870
gracias

238
03:50:35,230 --> 03:50:38,150
aquí esta

239
03:50:41,670 --> 03:50:43,890
El paraíso del diablo

240
03:50:43,890 --> 03:50:44,630
El paraíso del diablo

241
03:50:45,630 --> 03:50:48,030
El nombre está escrito en la parte de atrás.

242
03:50:49,950 --> 03:50:51,010
Saeko

243
03:50:51,890 --> 03:50:52,610
Saeko

244
03:50:52,610 --> 03:50:53,530
eso es bueno

245
03:51:19,810 --> 03:51:20,110
hola

246
03:51:20,110 --> 03:51:21,830
acabo de hacer una reserva

247
03:51:21,830 --> 03:51:23,310
estoy en el hotel

248
03:51:26,750 --> 03:51:29,470
Saeko

249
03:51:29,470 --> 03:51:33,230
estaré allí

250
03:51:33,230 --> 03:51:34,570
Está bien

251
03:51:39,870 --> 03:51:42,870
¿Dónde está el jefe?

252
03:51:44,070 --> 03:51:45,930
él fue a trabajar

253
03:51:45,930 --> 03:51:46,190
él fue a trabajar

254
03:51:46,190 --> 03:51:47,450
¿Solo?

255
03:51:49,750 --> 03:51:50,390
Por supuesto

256
03:51:50,390 --> 03:51:53,550
él fue a jugar

257
03:51:53,550 --> 03:51:57,830
¿Dónde está el jefe?

258
03:51:57,830 --> 03:51:58,210
¿Dónde está el jefe?

259
03:51:58,330 --> 03:51:58,930
Por supuesto

260
03:52:00,570 --> 03:52:02,050
eso es sospechoso

261
03:52:02,530 --> 03:52:03,069
¿Sospechoso?

262
03:52:09,690 --> 03:52:12,190
me duele la cabeza

263
03:52:16,690 --> 03:52:19,130
Está bien

264
03:52:25,990 --> 03:52:29,730
Llegas temprano

265
03:52:30,390 --> 03:52:32,830
entra

266
03:52:32,830 --> 03:52:34,670
entra

267
03:52:34,670 --> 03:52:36,270
Hola soy saeko

268
03:52:36,710 --> 03:52:38,830
te he estado esperando

269
03:52:38,830 --> 03:52:40,930
entra

270
03:52:43,810 --> 03:52:45,370
Encantado de conocerte

271
03:52:45,370 --> 03:52:47,130
te pagaré por adelantado

272
03:52:47,130 --> 03:52:49,750
ya veo

273
03:52:52,310 --> 03:52:53,710
aquí estas

274
03:52:53,710 --> 03:52:55,330
gracias

275
03:52:57,010 --> 03:52:59,410
¿Te duchaste?

276
03:53:00,530 --> 03:53:01,630
lo hice

277
03:53:01,630 --> 03:53:02,770
Lo hiciste, ¿verdad?

278
03:53:03,450 --> 03:53:04,430
lo hice

279
03:53:04,450 --> 03:53:05,930
ya veo

280
03:53:05,930 --> 03:53:08,090
Empecemos

281
03:53:08,090 --> 03:53:08,790
Está bien

282
03:53:33,260 --> 03:53:34,720
Empecemos

283
03:53:34,720 --> 03:53:35,400
tienes un lindo trasero

284
03:53:48,320 --> 03:53:51,240
¿De repente?

285
03:53:52,300 --> 03:53:54,300
queria tocar tus tetas

286
03:53:56,160 --> 03:53:59,020
Me enviaste un correo electrónico

287
03:53:59,020 --> 03:53:59,120
Me enviaste un correo electrónico

288
03:53:59,120 --> 03:54:02,000
¿Un correo electrónico?

289
03:54:02,420 --> 03:54:04,340
¿Qué significa eso?

290
03:54:06,780 --> 03:54:08,160
no lo sé

291
03:54:08,680 --> 03:54:10,100
voy a ponerme la ropa interior

292
03:54:13,380 --> 03:54:15,760
no puedo creerlo

293
03:54:15,760 --> 03:54:27,060
no puedo creerlo

294
03:54:27,630 --> 03:54:31,160
Me enviaste un correo electrónico como este.

295
03:54:31,160 --> 03:54:33,400
¿Qué quieres decir?

296
03:54:36,430 --> 03:54:37,600
te envié un correo electrónico

297
03:54:38,370 --> 03:54:40,540
¿De qué estás hablando?

298
03:54:43,840 --> 03:54:53,280
Muéstrame tu ropa interior

299
03:54:57,820 --> 03:54:59,320
¿Se siente bien?

300
03:55:01,730 --> 03:55:04,760
Estás soltero, ¿no?

301
03:55:05,360 --> 03:55:06,980
Estás soltero, ¿no?

302
03:55:07,660 --> 03:55:10,040
estoy soltero todos los dias

303
03:55:52,080 --> 03:55:53,920
¿Quieres que te bese?

304
03:55:53,920 --> 03:55:54,120
¿Quieres que te bese?

305
03:55:54,600 --> 03:55:56,360
¿Qué quieres que haga?

306
03:56:11,600 --> 03:56:15,540
estoy enfermo

307
03:57:14,240 --> 03:57:17,220
No estás enfermo, ¿verdad?

308
03:57:19,740 --> 03:57:20,620
no estas enfermo

309
03:57:23,920 --> 03:57:26,520
Buena chica.

310
03:57:27,060 --> 03:57:29,640
Buenas noches.

311
03:57:33,760 --> 03:57:36,220
Buenas noches.

312
03:57:37,240 --> 03:57:40,160
Buena chica.

313
03:57:44,840 --> 03:57:46,460
Ve a dormir.

314
03:58:04,760 --> 03:58:06,920
¡Mi mano!

315
03:58:07,940 --> 03:58:09,380
¿Dónde está mi mano?

316
03:58:11,520 --> 03:58:12,460
Consigue tu mano aquí.

317
03:58:13,520 --> 03:58:14,880
¡No puedo!

318
03:58:15,820 --> 03:58:17,040
¿No puedes?

319
03:58:17,480 --> 03:58:18,780
Te daré mi mano.

320
03:58:20,500 --> 03:58:22,660
¡Mi mano!

321
03:58:36,140 --> 03:58:37,060
¡Estoy cansado!

322
03:58:39,180 --> 03:58:39,900
No puedo hacer esto.

323
03:58:50,720 --> 03:58:51,880
No puedo hacer esto.

324
03:58:53,920 --> 03:58:57,480
Zzz...

325
03:58:59,920 --> 03:59:02,860
Zzz...

326
03:59:03,600 --> 03:59:05,380
El olor...

327
03:59:06,700 --> 03:59:10,900
Zzz...

328
03:59:10,900 --> 03:59:14,480
Zzz...

329
03:59:17,540 --> 03:59:19,020
Eso es bueno.

330
03:59:19,420 --> 03:59:20,360
Lo estás haciendo bien.

331
03:59:24,130 --> 03:59:24,720
Dame más.

332
03:59:24,720 --> 03:59:26,400
Vamos, dejémosla en paz.

333
03:59:41,980 --> 03:59:43,340
Estoy cansado.

334
03:59:48,460 --> 03:59:53,140
Oye, realmente no puedes hacerlo.

335
03:59:54,720 --> 03:59:55,420
Puedes hacerlo.

1
04:00:01,320 --> 04:00:03,160
Oh, es una lástima.

2
04:00:04,900 --> 04:00:07,039
Quiero ponerlo.

3
04:00:12,980 --> 04:00:19,580
No puedo evitarlo.

4
04:00:21,020 --> 04:00:22,020
Dame tu mano.

5
04:00:40,140 --> 04:00:41,960
¡Dame tu mano!

6
04:00:46,120 --> 04:00:47,240
¡Dame tu mano, por favor!

7
04:00:47,240 --> 04:00:47,460
¡No gimes!

8
04:00:51,220 --> 04:00:52,460
¡No gimes!

9
04:00:53,800 --> 04:00:54,640
Lo siento mucho.

10
04:00:55,760 --> 04:00:58,900
Solo te vi antes, pero ahora te veo de nuevo.

11
04:01:02,920 --> 04:01:03,519
Lo lamento.

12
04:01:03,700 --> 04:01:04,300
Eso no es lo que quiero.

13
04:01:07,120 --> 04:01:09,740
Lo siento mucho.

14
04:01:12,820 --> 04:01:13,420
Lo lamento.

15
04:01:22,460 --> 04:01:22,820
No.

16
04:01:23,580 --> 04:01:25,800
Sí, sí...

17
04:01:27,000 --> 04:01:28,280
Todo estará bien.

18
04:01:31,120 --> 04:01:31,540
No.

19
04:01:34,240 --> 04:01:35,600
Todo estará bien, ¿vale?

20
04:01:37,260 --> 04:01:39,120
Todo estará bien.

21
04:01:40,380 --> 04:01:43,400
Realmente no puedo...

22
04:01:44,340 --> 04:01:45,180
no puedo...

23
04:01:45,180 --> 04:01:46,460
Todo estará bien, ¿vale?

24
04:01:47,240 --> 04:01:48,300
Oye...

25
04:01:53,120 --> 04:01:55,480
Bueno...

26
04:01:55,480 --> 04:01:57,060
¿Cómo fue?

27
04:02:03,040 --> 04:02:07,729
¿Te gusta?

28
04:02:09,470 --> 04:02:11,810
¿Te gustó?

29
04:02:12,850 --> 04:02:15,110
Estoy seguro de que a ti también te gusta.

30
04:02:18,110 --> 04:02:20,750
Te gusta, ¿no?

31
04:02:20,750 --> 04:02:22,950
Está bueno, ¿no?

32
04:02:23,790 --> 04:02:24,530
Me lo voy a comer.

33
04:02:25,050 --> 04:02:25,230
No puedo.

34
04:02:30,990 --> 04:02:34,250
Está bueno, ¿no?

35
04:02:38,470 --> 04:02:40,510
Está delicioso, ¿no?

36
04:02:41,010 --> 04:02:43,350
Me lo voy a comer.

37
04:02:43,350 --> 04:02:46,840
Eres un buen chico, ¿no?

38
04:02:47,630 --> 04:02:49,810
No puedo.

39
04:02:52,510 --> 04:02:52,750
Urgh.

40
04:02:54,030 --> 04:02:55,110
Urgh.

41
04:02:57,570 --> 04:02:58,970
Oye, ¿qué te pasa?

42
04:02:59,490 --> 04:03:00,050
Urgh.

43
04:03:07,430 --> 04:03:10,510
Te sientes bien, ¿no?

44
04:03:10,650 --> 04:03:10,910
¿Bien?

45
04:03:12,070 --> 04:03:12,430
Urgh.

46
04:03:17,050 --> 04:03:19,110
¿Te sientes bien?

47
04:03:25,590 --> 04:03:26,370
Lo pondré.

48
04:03:32,730 --> 04:03:34,530
Sólo un poquito.

49
04:03:49,110 --> 04:03:51,550
Tienes sangre solo por tu mirada de punta...

50
04:03:51,550 --> 04:03:59,790
solo de la sangre de tu punta solamente...

51
04:03:59,790 --> 04:04:00,850
lo ves??

52
04:04:00,850 --> 04:04:00,950
ver...

53
04:04:00,950 --> 04:04:07,910
todo desde tu consejo mira...

54
04:04:07,910 --> 04:04:16,130
solo desde tu consejo mira...

55
04:04:16,130 --> 04:04:21,570
sólo el consejo Aquí tienes.

56
04:04:23,790 --> 04:04:25,190
Lo acabo de recibir.

57
04:04:26,250 --> 04:04:26,790
Aquí tiene.

58
04:04:28,030 --> 04:04:28,570
¿Quieres más?

59
04:04:31,670 --> 04:04:32,910
¿Quieres más?

60
04:04:36,320 --> 04:04:36,810
Aquí tiene.

61
04:04:36,810 --> 04:04:37,510
¿Quieres más?

62
04:04:46,410 --> 04:04:49,610
Aquí tiene.

63
04:04:49,610 --> 04:04:50,710
Eres mi mejor amigo.

64
04:04:55,050 --> 04:04:57,930
Te dije.

65
04:05:00,930 --> 04:05:02,510
Eres mi mejor amigo.

66
04:05:11,670 --> 04:05:14,990
Se siente bien.

67
04:05:16,770 --> 04:05:20,170
Se siente bien, ¿no?

68
04:05:25,170 --> 04:05:29,830
Se siente bien, ¿no?

69
04:05:41,570 --> 04:05:44,470
Aquí tiene.

70
04:05:44,470 --> 04:05:44,890
¿Cómo te sientes?

75
04:06:12,710 --> 04:06:14,650
Puedes irte ahora.

76
04:06:14,750 --> 04:06:16,490
Puedes irte ahora.

77
04:06:16,670 --> 04:06:19,770
No puedo ir allí.

78
04:06:19,770 --> 04:06:20,410
No puedo ir allí.

79
04:06:48,660 --> 04:06:52,200
Se siente bien, ¿no?

80
04:07:00,940 --> 04:07:07,640
Se siente bien, ¿no?

81
04:07:07,640 --> 04:07:10,420
Aquí tiene.

82
04:07:17,500 --> 04:07:21,320
Se siente bien, ¿no?

83
04:07:27,640 --> 04:07:28,640
¿Alguna vez has hecho esto?

84
04:07:30,250 --> 04:07:31,340
Es mi primera vez.

85
04:07:32,150 --> 04:07:32,820
¿En realidad?

86
04:07:32,820 --> 04:07:34,160
Estás acostumbrado.

87
04:07:36,840 --> 04:07:38,000
Nunca he visto un vídeo.

88
04:07:40,860 --> 04:07:42,140
Se siente bien.

89
04:07:42,440 --> 04:07:43,580
¿Quieres verlo conmigo?

90
04:07:46,980 --> 04:07:48,820
Se siente bien.

91
04:07:49,360 --> 04:07:50,600
¿Quieres verlo conmigo?

92
04:07:51,280 --> 04:07:51,720
¿Quieres verlo solo?

93
04:07:54,900 --> 04:07:56,940
Eres agradable.

94
04:07:57,540 --> 04:07:58,760
¿Quieres verlo conmigo?

95
04:07:59,360 --> 04:08:00,520
¿Quieres verlo solo?

96
04:08:02,340 --> 04:08:03,340
¿Por qué?

97
04:08:06,400 --> 04:08:07,640
Se siente bien.

98
04:08:08,080 --> 04:08:09,180
Se siente bien.

99
04:08:33,740 --> 04:08:34,860
No puedo parar.

100
04:08:34,860 --> 04:08:36,539
No puedo parar.

101
04:09:04,860 --> 04:09:17,300
4 5 6 9

102
04:09:17,300 --> 04:09:22,680
10 11 12

103
04:09:27,540 --> 04:10:01,080
13 14

104
04:10:01,640 --> 04:10:07,340
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

105
04:10:07,500 --> 04:10:18,440
29 30

106
04:10:18,440 --> 04:10:31,620
31 32 33 34 35

107
04:10:31,620 --> 04:10:41,580
36 37 38 39 40 41 42

108
04:10:41,580 --> 04:10:49,420
43 44 45 46 51 52

109
04:10:49,420 --> 04:11:00,240
53 54 55 55 56 57 58

110
04:11:00,340 --> 04:11:08,460
59 60 61

111
04:11:10,080 --> 04:11:22,820
62 63 64 65 66

112
04:11:22,820 --> 04:11:46,420
67 68 69

113
04:11:46,420 --> 04:12:17,360
70 76 70 71 72

114
04:12:17,360 --> 04:12:26,660
73 71 72 73 75

115
04:12:26,780 --> 04:12:39,560
76 77 78 79 80 81

116
04:12:40,480 --> 04:12:55,660
82 83 84 85 86 87

117
04:12:55,660 --> 04:13:04,360
88 89

118
04:13:07,500 --> 04:13:17,500
90 91 92 93 94 95 96 97 98

119
04:13:17,500 --> 04:13:28,760
99 100 1 2 3

120
04:13:41,130 --> 04:13:50,290
5 6 7 8 9 10 11

121
04:13:53,830 --> 04:14:05,610
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

122
04:14:05,610 --> 04:14:24,850
22 23

123
04:14:24,850 --> 04:14:52,390
24 25 26 27 28 29

124
04:14:52,390 --> 04:15:14,470
30 31 32 33 34 35 39 40 41 42 43

125
04:15:14,470 --> 04:15:24,590
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

126
04:15:24,590 --> 04:15:44,170
54 55 56 57

127
04:15:44,170 --> 04:15:54,290
58 61 62

128
04:15:54,290 --> 04:16:20,490
63 64 65 66 67 68 69 70 71

129
04:16:20,490 --> 04:16:36,810
72 73 78 81 82 83 84 85

130
04:16:39,910 --> 04:16:54,450
86 87 88 89 90 91 92 93

131
04:16:54,450 --> 04:17:21,650
94 95 96 77 79

132
04:17:21,650 --> 04:17:51,670
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

133
04:17:51,670 --> 04:17:57,710
94 95 99 10

134
04:17:57,710 --> 04:18:01,490
12

135
04:18:04,010 --> 04:18:09,770
13 18

136
04:18:27,340 --> 04:18:35,080
23 24

137
04:19:16,760 --> 04:19:29,620
26 27 28 29 33 34

138
04:19:37,660 --> 04:20:03,770
35 36

139
04:20:03,770 --> 04:20:30,400
37 38

140
04:20:30,400 --> 04:20:40,080
39 40 42 43 44 45

141
04:20:46,880 --> 04:20:59,940
46 47 48 49 50 51 52 53 54

142
04:20:59,940 --> 04:21:00,040
55