1 00:01:46,397 --> 00:01:48,650 Jiwoo. So wotee wo papa asɛm? 2 00:01:51,945 --> 00:01:54,781 Yoon Jiwoo na ɔkyerɛwee. Wontee wo papa asɛm biara? 3 00:01:55,365 --> 00:01:58,118 Wo brat. Ɛsɛ sɛ wubua bere a ɔpanyin bi bisa wo biribi. 4 00:01:58,952 --> 00:02:00,453 Bere bɛn na woawie nnɛ? 5 00:02:01,204 --> 00:02:02,831 Bua sɛ wo papa frɛ a, . 6 00:02:03,498 --> 00:02:05,416 na sɛ ɔyɛ saa a, frɛ me. 7 00:02:15,552 --> 00:02:19,013 Hei! Sɛ wo papa frɛ a, . ka kyerɛ no sɛ ɔmfa ne ho mma! 8 00:02:19,681 --> 00:02:20,598 Yoo? 9 00:02:23,059 --> 00:02:25,019 Saa brat a ɔyɛ basabasa no mmua wɔ ne nyinaa akyi. 10 00:02:28,439 --> 00:02:32,861 YOON JIWOO, JUNKIE, ƆKWANKYERƐFO YƐREW, DRUGGIE, PSYCHO BITCH 11 00:02:45,206 --> 00:02:47,709 Ɔsan aba ankasa. 12 00:02:47,792 --> 00:02:52,088 Minnye eyi nni. Hwɛ nidi roll osuani. 13 00:02:52,172 --> 00:02:53,840 Hey, obi a ɔnom nsa. Adɛn nti na woda so ara wɔ ha? 14 00:02:53,923 --> 00:02:55,550 - Gyae no nkoaa. -Transfer dedaw, geez. 15 00:02:55,633 --> 00:02:57,552 N. Ne papa rebɛdi w’akyi. 16 00:02:57,635 --> 00:02:59,804 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Polisifo wɔ baabiara. 17 00:02:59,888 --> 00:03:02,807 Wo papa a ɔyɛ junkie no ebia ɔde ne nan bɔɔ bokiti no wɔ baabi. 18 00:03:10,815 --> 00:03:11,858 Meyɛɛ yiye saa bere no. 19 00:03:11,941 --> 00:03:13,192 Ebiara. 20 00:03:13,276 --> 00:03:14,193 Ka wo ho. 21 00:03:14,277 --> 00:03:15,236 Momma yɛmmɔ mmɔden bio. 22 00:03:15,320 --> 00:03:17,113 - tuu mmirika ma no! - me bɔne! 23 00:03:17,822 --> 00:03:19,449 Hwɛ yiye! 24 00:03:19,532 --> 00:03:20,742 Me bɔɔl no! 25 00:03:20,825 --> 00:03:22,702 Dammit, ɔyɛ fucking annoying. 26 00:03:24,203 --> 00:03:26,456 Dɛn? Dɛn, fucker? 27 00:03:26,539 --> 00:03:28,958 -Dɛn? Woanya ɔhaw bi wɔ me ho? -Hei. 28 00:03:29,042 --> 00:03:31,252 - a ɔyɛ annoying paa, damn junkie. - ma no nkɔ. 29 00:03:43,640 --> 00:03:46,809 Sukuu no sii gyinae sɛ wɔde wo bɛkɔ baabi foforo. 30 00:03:47,518 --> 00:03:49,270 Mesiesie nkrataa a ɛho hia no, enti-- . 31 00:03:49,354 --> 00:03:50,939 Dɛn nti na wɔde me rekɔ baabi foforo? 32 00:03:52,232 --> 00:03:55,109 So wopɛ sɛ wotra ha na wokɔ so tra hɔ a ɛma nkurɔfo ho nyɛ wɔn dɛ? 33 00:03:56,861 --> 00:03:59,572 So wunim frɛ dodow a wɔbɔ Minya fi awofo a wɔn ani nnye ho hɔ? 34 00:04:04,202 --> 00:04:06,537 So woda so ara nte wo papa asɛm? 35 00:04:08,122 --> 00:04:12,502 HAPPY 17TH AWODA DA YOON DONGHOON DE KEKE BI SOMMA WO 36 00:04:16,464 --> 00:04:18,007 Hey. Ma me saa. 37 00:04:18,758 --> 00:04:20,843 Dɛn? Fa wo ho yera. 38 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 -Aw, wo werɛ ahow? - so wo werɛ ahow? 39 00:04:24,764 --> 00:04:26,099 Ɔhweree ade. 40 00:04:26,182 --> 00:04:27,267 -Ɛyɛ akɔnnɔ. - a woahwere no sedee. 41 00:04:27,350 --> 00:04:29,769 -Hey, ɔbaa ha. -ma me me fon. 42 00:04:33,022 --> 00:04:34,440 Hei. Ɛyɛ nnubɔne. 43 00:04:34,524 --> 00:04:36,025 Frɛ polisifo no. Me suro paa. 44 00:04:36,609 --> 00:04:39,821 Wobɛyɛ dɛn atumi de nnubɔne aba sukuu? 45 00:04:46,244 --> 00:04:47,328 Dɛn? 46 00:04:47,412 --> 00:04:48,746 Dɛn, fucker? 47 00:04:48,830 --> 00:04:51,165 -Den na oye? -Nea na... 48 00:04:51,249 --> 00:04:53,126 So n’adwene hweree? 49 00:04:53,209 --> 00:04:54,419 Shit na ɛyɛ. 50 00:04:54,502 --> 00:04:55,920 So woabɔ dam? 51 00:04:56,504 --> 00:04:58,089 So woreyɛ fucking kraman? 52 00:04:59,090 --> 00:04:59,966 Wo fucking... 53 00:05:07,015 --> 00:05:08,516 Wo kraman a wobɔ dam. 54 00:05:10,018 --> 00:05:11,185 Hey, wo bitch, wo. 55 00:05:16,607 --> 00:05:17,859 Hey, obi a ɔnom nsa! 56 00:05:23,072 --> 00:05:24,365 So woahwere no?. 57 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 Hei. 58 00:05:37,128 --> 00:05:38,171 Dɛn na akɔ ne mu? 59 00:05:55,104 --> 00:05:56,064 So woabɔ dam? 60 00:06:00,568 --> 00:06:02,820 Basabasayɛfo bi babea ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyi pii. Fuck. 61 00:06:10,953 --> 00:06:12,330 Yoon Jiwoo na ɔyɛ! 62 00:06:15,750 --> 00:06:17,502 SHIN MMAWAA NKWAA NKWASƐM SUKUU YOON JIWOO na ɔkyerɛwee 63 00:06:17,585 --> 00:06:18,795 Mebɛgyae sukuu. 64 00:06:24,133 --> 00:06:26,719 SHIN MMAWAA NKWAA NKWASƐM SUKUU 65 00:06:29,180 --> 00:06:31,265 Kim Geonyeong, saa punk no... 66 00:06:32,350 --> 00:06:34,977 -Oh me nyame. -Dɛn na... Sɛ... 67 00:06:35,061 --> 00:06:36,395 -Hey. -Damn, aniberesɛm. 68 00:06:36,479 --> 00:06:39,357 -Wo brat! -Hei. Dɛn ne wo haw? 69 00:06:39,440 --> 00:06:42,235 -Jiwoo. Hei! Gyina hɔ ara! - damn no. 70 00:06:42,318 --> 00:06:43,653 Hey, wo brat! 71 00:06:45,029 --> 00:06:46,072 Hei! 72 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 Jiwoo! Damn no... 73 00:06:50,660 --> 00:06:53,371 Woawu sɛ mekyere wo a. 74 00:06:54,080 --> 00:06:55,498 Nea enti a wo nketewa... 75 00:06:56,624 --> 00:06:57,708 Ɛhe na worekɔ? 76 00:07:00,169 --> 00:07:01,045 Hei! 77 00:07:01,587 --> 00:07:02,797 Jiwoo! 78 00:07:33,161 --> 00:07:35,872 MFONI ahorow 79 00:08:01,898 --> 00:08:04,025 Jiwoo, wohyiaa wo papa? 80 00:08:05,026 --> 00:08:06,444 -Aane? - a worebisa wo asem bi. 81 00:08:07,069 --> 00:08:08,988 -Wo brat. Hei! -Bra so. 82 00:08:09,071 --> 00:08:10,323 - a woye thug? - kɛkɛ ma no nhwe ase. 83 00:08:44,357 --> 00:08:46,859 Nea ɔfrɛɛ no ​​no nni hɔ. Yɛsrɛ sɛ gyaw nkra bi... 84 00:09:23,771 --> 00:09:25,606 Jiwoo, ɛyɛ Paapa. 85 00:09:27,316 --> 00:09:29,569 Adɛn nti na woankɔfa nneɛma? 86 00:09:30,069 --> 00:09:33,781 Awoda pa, me babea dɔfo. 87 00:09:35,783 --> 00:09:39,036 Yɛpa wo kyɛw sɛ mantumi noa wo awoda aduan. Gosh. 88 00:09:39,120 --> 00:09:42,039 Wo nsa kaa akyɛde a mede kɔmaa wo no? 89 00:09:42,123 --> 00:09:44,041 iPad no na ɛyɛ. So wunyaa bi? 90 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Ɛyɛ nea ne bo yɛ den. 91 00:09:48,170 --> 00:09:49,088 Hɛlo? 92 00:09:50,339 --> 00:09:52,216 Dɛn na woyɛe nnɛ? 93 00:09:52,925 --> 00:09:55,469 Mebɔ kyakya sɛ wokɔɔ nnwom wo ne wo nnamfonom bio. 94 00:09:58,431 --> 00:09:59,765 Jiwoo. 95 00:10:00,558 --> 00:10:01,434 Hɛlo? 96 00:10:01,517 --> 00:10:04,604 Polisifo a wodi w’akyi adi m’akyi ɔsram biako ni. 97 00:10:05,688 --> 00:10:09,066 Asɛm trɛwee Meyɛ basabasayɛfo babea, . enti obiara ne me nkasa wɔ sukuu mu. 98 00:10:09,150 --> 00:10:12,153 WƆHWEHWƐ ADUAN 99 00:10:13,988 --> 00:10:14,947 Dɛn na... 100 00:10:17,158 --> 00:10:19,035 Dɛn ho asɛm na woreka? 101 00:10:19,118 --> 00:10:20,119 Wo ne... 102 00:10:21,412 --> 00:10:23,706 Anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me. 103 00:10:23,789 --> 00:10:27,835 Ná mɛyɛ dɛn atumi? Wo fon no adum. Minnim baabi a wowɔ anaa biribiara! 104 00:10:28,544 --> 00:10:30,254 Dɛn ne saa bere yi? 105 00:10:30,338 --> 00:10:32,423 Adɛn nti na woyɛ me saa? 106 00:10:33,382 --> 00:10:35,509 Ɛnyɛ saa. 107 00:10:37,178 --> 00:10:38,054 Jiwoo. 108 00:10:40,264 --> 00:10:43,559 Me deɛ, mɛsiesie biribiara na san kɔ ntɛm. 109 00:10:46,520 --> 00:10:48,189 Enti twɛn kakra kɛkɛ. 110 00:10:52,109 --> 00:10:53,569 Merentwɛn wo bio. 111 00:10:56,572 --> 00:10:58,699 Mebu wo sɛ woawu, . enti mma mma bio. 112 00:11:33,150 --> 00:11:34,735 Sa. Worentumi mfa telefon no nni dwuma. 113 00:11:43,160 --> 00:11:45,413 SO WUNIM NEA MEREFA MU WO NTI? 114 00:11:45,496 --> 00:11:48,040 SO WO werɛ afi ME HO NSƐM? SO MENNYƐ WO BAABA? 115 00:11:48,124 --> 00:11:51,377 POLIFO NO DA SO ARA WƆ OFIE NO AKYI OBIARA A ƆWƆ Mpɔtam hɔ NO NIM 116 00:11:51,460 --> 00:11:53,212 PAPA, ƐHE NA WO WƆ? MESƐRE WO FRE ME 117 00:11:58,509 --> 00:12:00,553 -Taeju. -Aane? 118 00:12:05,141 --> 00:12:06,058 Fi adi. 119 00:12:57,067 --> 00:12:58,861 Ha. Ɛha na wokɔ. 120 00:12:59,445 --> 00:13:00,488 Gosh. 121 00:13:00,571 --> 00:13:02,823 Tew wo sigaretnom so. 122 00:13:02,907 --> 00:13:05,284 Mereyɛ apae. Geez na ɔkyerɛwee. 123 00:13:08,996 --> 00:13:10,998 Shit na ɛyɛ. Wo afunumu. 124 00:13:37,149 --> 00:13:38,692 Jiwoo. Ɛyɛ Paapa. 125 00:14:14,144 --> 00:14:15,062 Agya? 126 00:14:38,794 --> 00:14:39,920 Agya. 127 00:14:40,004 --> 00:14:41,422 Agya. So wo ho ye? 128 00:14:41,505 --> 00:14:43,716 - ne deen? -Mesrɛ wo... 129 00:14:44,466 --> 00:14:45,676 Ɛnyɛ me babea. 130 00:14:49,597 --> 00:14:50,931 Agya! 131 00:14:57,855 --> 00:14:58,772 Agya! 132 00:15:00,024 --> 00:15:01,442 Bue ɔpon no! 133 00:15:01,525 --> 00:15:03,569 Mma mfi adi! 134 00:15:03,652 --> 00:15:04,612 Jiwoo, mma mfi adi! 135 00:15:18,334 --> 00:15:20,794 Paapa, wo ho ye? Bue ɔpon no. 136 00:15:20,878 --> 00:15:23,422 Mesrɛ wo, mepɛ sɛ mipue. 137 00:15:24,006 --> 00:15:27,301 Mesrɛ wo, ma memfi adi. Mesrɛ wo. 138 00:15:29,053 --> 00:15:29,887 Jiwoo. 139 00:15:29,970 --> 00:15:31,764 Aane? 140 00:15:33,098 --> 00:15:34,224 Kafra 141 00:15:35,684 --> 00:15:37,478 Memaa w’asetra yɛɛ den paa. 142 00:15:38,437 --> 00:15:40,856 Daabi! Dabi, ɛnyɛ hwee! 143 00:15:40,940 --> 00:15:43,609 Ɛyɛ! Bue ɔpon no. 144 00:15:43,692 --> 00:15:45,486 Mesrɛ wo, Paapa. 145 00:15:46,612 --> 00:15:48,364 Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa awiei saa? 146 00:15:50,032 --> 00:15:51,700 Ne nyinaa yɛ me mfomso. 147 00:15:52,284 --> 00:15:53,118 Dabi. 148 00:15:54,495 --> 00:15:55,496 Dabi, ɛnte saa, Paapa. 149 00:15:55,579 --> 00:15:56,914 Ɛnyɛ saa. 150 00:15:56,997 --> 00:15:57,957 Jiwoo. 151 00:15:58,958 --> 00:16:01,043 -Yiw, Paapa. - me dɔfo Jiwoo. 152 00:16:03,629 --> 00:16:04,880 Me fam no... 153 00:16:07,925 --> 00:16:08,884 na woyɛ... 154 00:16:24,525 --> 00:16:26,235 Kura mu. 155 00:16:26,944 --> 00:16:29,780 Kura mu, Paapa. Dabi. 156 00:16:29,863 --> 00:16:31,281 Dabi! 157 00:16:36,662 --> 00:16:39,331 Agya! Dabi, Paapa! Agya! 158 00:16:41,583 --> 00:16:44,169 Paapa... 159 00:16:47,715 --> 00:16:49,133 Dabi! 160 00:16:57,641 --> 00:16:59,309 Agya. 161 00:17:00,144 --> 00:17:01,895 Agya. Nyane. 162 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 Sɔre, Paapa! Dɛn na ɛyɛ bɔne? 163 00:17:05,065 --> 00:17:09,486 Agya. Mesrɛ wo, Paapa. 164 00:17:09,570 --> 00:17:12,031 Boa yɛn! 165 00:17:12,114 --> 00:17:14,283 Obi, mesrɛ wo boa me papa! 166 00:17:14,366 --> 00:17:15,701 Mesrɛ wo. Boa me papa... 167 00:18:42,121 --> 00:18:44,123 So wo ne nnubɔne ho ring panyin no? 168 00:18:48,168 --> 00:18:50,045 Dɛn na womaa me papa yɛɛ? 169 00:18:53,841 --> 00:18:55,217 So wo na woyɛɛ no... 170 00:18:58,971 --> 00:19:01,140 ɔhwe nkurɔfo, hunahuna wɔn, . na wɔde sekan abɔ wɔn? 171 00:19:08,689 --> 00:19:10,315 Hena na okum me papa? 172 00:19:13,610 --> 00:19:14,778 Wo papa... 173 00:19:17,239 --> 00:19:19,741 na m’adamfo ne me nuabarima a na megye no di sen biara. 174 00:19:23,036 --> 00:19:24,246 Na Donghoon nso yɛ... 175 00:19:27,708 --> 00:19:29,126 agya pa. 176 00:19:33,964 --> 00:19:35,257 Kae saa asɛm no ara kwa. 177 00:19:45,767 --> 00:19:47,686 Bra bɛn hɔ. 178 00:19:49,897 --> 00:19:51,190 Mesrɛ wo, bra bɛn. 179 00:19:52,065 --> 00:19:54,526 Ɛbɛyɛ bere a etwa to a wubehu no, . 180 00:19:54,610 --> 00:19:58,280 enti ka ho asɛmpa na yɛpɛ sɛ onya owu akyi asetra a asomdwoe wom. 181 00:19:58,363 --> 00:20:00,616 Kura ne nsa na soma no nkɔ. 182 00:20:30,395 --> 00:20:31,855 Dwom a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni. 183 00:20:32,522 --> 00:20:34,024 Wɔfrɛ no dɛn? 184 00:20:34,107 --> 00:20:35,609 Dɛn nti na wɔabɔ wo nsa saa? 185 00:20:37,694 --> 00:20:39,488 Ebia esiane sɛ ehu ka me ntɛmntɛm dodo nti. 186 00:20:42,950 --> 00:20:44,493 Agya. 187 00:20:44,576 --> 00:20:45,994 -Bra so. -Adɛn na daabi? 188 00:20:46,078 --> 00:20:47,496 Gyae siniyɛ. 189 00:20:47,579 --> 00:20:49,539 Okay, Paapa. 190 00:20:50,958 --> 00:20:51,792 Aane? 191 00:20:52,417 --> 00:20:56,255 Sɛ wubetumi adan bere akɔ akyi a... 192 00:20:56,797 --> 00:20:58,382 Enti, sɛ wubetumi a... 193 00:20:58,465 --> 00:21:00,175 - dane bere a woasan akyi? -Aane. 194 00:21:00,259 --> 00:21:02,761 Sɛ wubetumi asan akɔ bere a na woadi mfe 17 no... 195 00:21:06,390 --> 00:21:07,808 wobɛpɛ sɛ wosan kɔ? 196 00:21:12,938 --> 00:21:13,855 Dabi. 197 00:21:16,525 --> 00:21:17,651 Efisɛ saa bere no 198 00:21:18,610 --> 00:21:20,070 Ná mintumi nyɛ wo papa. 199 00:21:20,696 --> 00:21:21,780 Ebiara. 200 00:21:23,824 --> 00:21:24,658 Jiwoo. 201 00:21:25,284 --> 00:21:28,078 So ɛsɛ sɛ yesi ofie wɔ po ho na wote hɔ? 202 00:21:28,578 --> 00:21:29,621 Momma yɛntena Jeju. 203 00:21:30,289 --> 00:21:31,123 Dabi. 204 00:21:31,206 --> 00:21:33,625 Yebetumi asi ofie wɔ mpoano, . 205 00:21:33,709 --> 00:21:36,336 sɛn hammock wɔ gyaade, . na nya ɔkraman nso. 206 00:21:36,420 --> 00:21:37,546 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye! 207 00:21:37,629 --> 00:21:39,256 Momma yɛnyɛ saa. 208 00:21:39,923 --> 00:21:42,342 Berɛ bɛn? Bere bɛn na yɛrekɔ? 209 00:21:42,426 --> 00:21:43,260 Ɛnkyɛ. 210 00:21:45,220 --> 00:21:46,972 Ɛkame ayɛ sɛ mawie m’adwuma. 211 00:21:52,686 --> 00:21:54,354 Eyi yɛ dɛ. 212 00:22:24,801 --> 00:22:27,012 - a eye seesei? -Woreyɛ dɛn? 213 00:22:28,263 --> 00:22:29,473 Dɛn nti na wugyaee asɛm no? 214 00:22:29,556 --> 00:22:32,350 Awudi akode anaa ɔdansefo biara nni hɔ. 215 00:22:32,434 --> 00:22:34,394 Yɛnnni akwankyerɛ biara. 216 00:22:34,478 --> 00:22:35,896 Enti ɛno ara ne no? 217 00:22:41,109 --> 00:22:42,319 Na saa afunumu yi nso ɛ? 218 00:22:42,402 --> 00:22:44,237 Ɛsɛ sɛ wokyere saa ɔba a ɔyɛ ɔbea yi! 219 00:22:44,821 --> 00:22:46,490 Hei. Yɛbɛyɛ dɛn atumi de eyi akyere no? 220 00:22:46,573 --> 00:22:48,200 Wokɔ na wokyere no saa bere no. 221 00:22:48,283 --> 00:22:51,078 Fuck! Obi awu! 222 00:22:52,537 --> 00:22:53,663 Ɛyɛ. 223 00:22:56,083 --> 00:22:57,626 Dɛn na woka kyerɛɛ wo papa? 224 00:22:58,502 --> 00:23:00,170 Wo na wo ne nea otwa to a wo ne no kasae. 225 00:23:04,132 --> 00:23:06,134 Yoon Donghoon na ɔyɛɛ saa wɔ ɔman no din a wɔahyehyɛ a wɔhwehwɛ no mu 226 00:23:06,218 --> 00:23:08,470 na na ɔde ne ho ahintaw asram abiɛsa ni. 227 00:23:09,137 --> 00:23:11,306 Dɛn na wokae sɛnea ɛbɛyɛ a obetu mmirika akɔ hɔ pɛɛ? 228 00:23:13,683 --> 00:23:15,560 Merentwɛn wo bio. 229 00:23:18,480 --> 00:23:20,482 Mebu wo sɛ woawu, . enti mma mma bio. 230 00:23:23,485 --> 00:23:25,028 Anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no sɛ ɔbɛdan ne ho ama. 231 00:23:25,112 --> 00:23:27,114 Afei anka ɔrenwu saa. 232 00:23:27,948 --> 00:23:30,283 -dɛn na ɛyɛ wo haw? -Hei! 233 00:23:30,367 --> 00:23:31,660 - a wode sie ase. -Bra so! 234 00:23:31,743 --> 00:23:33,829 Mo a moyɛ afunumu! 235 00:23:33,912 --> 00:23:35,580 - Nyankopɔn damn afunumu! - a wode si fam! 236 00:23:35,664 --> 00:23:38,458 Gyae me! Fuck! 237 00:23:49,052 --> 00:23:50,846 Ebia wobɛpɛ sɛ wohwɛ eyi. 238 00:25:23,897 --> 00:25:25,523 SECURITY FOTAGE NHWEHWƐMU 239 00:25:26,358 --> 00:25:28,360 Oyi ne me papa kumfoɔ. Mesrɛ wo, hwehwɛ no. 240 00:25:31,279 --> 00:25:33,949 Wokaa sɛ ɔte saa w’adamfo ne wo nua a wogye no di paa. 241 00:25:35,325 --> 00:25:36,534 Sɛ mihu no a? 242 00:25:38,245 --> 00:25:39,579 M’ankasa mɛkum no. 243 00:25:45,585 --> 00:25:47,087 Wo ankasa wobɛkum no... 244 00:25:56,930 --> 00:25:58,932 Wunim nea ɛyɛ sɛ wubekum obi? 245 00:26:14,406 --> 00:26:15,282 Fa sekan bɔ me. 246 00:26:19,494 --> 00:26:22,163 Fa me ho sɛ owudifo no na bɔ me sekan. 247 00:26:25,750 --> 00:26:26,751 Fa sekan bɔ me. 248 00:26:28,420 --> 00:26:29,629 Fa sekan bɔ me. 249 00:26:31,423 --> 00:26:32,507 Fa sekan bɔ me! 250 00:26:54,029 --> 00:26:55,113 Yi no fi ha. 251 00:29:32,228 --> 00:29:33,313 ADANSEFO A WƆHWEHWƐ 252 00:30:13,853 --> 00:30:15,605 Wopɛ nnubɔne bi? Hei. 253 00:30:16,231 --> 00:30:17,357 Momma yɛnkɔbɔ fekuw. 254 00:30:33,414 --> 00:30:36,084 ADANSEFO A WƆHWEHWƐ AKATUA: NKYEKYƐMU ƆPEPEM 5 255 00:30:56,563 --> 00:30:58,690 Papayɛ. Wo bere nyinaa tɔ sigaret pii saa. 256 00:30:59,357 --> 00:31:00,608 Meda wo ase pa ara. 257 00:31:06,656 --> 00:31:09,659 ADANSEFO A WƆHWEHWƐ AKATUA: NKYEKYƐMU ƆPEPEM 5 258 00:31:29,137 --> 00:31:32,265 NNOMA A WƆNNIM 259 00:31:34,475 --> 00:31:36,269 Minim saa afunumu yi. 260 00:31:36,352 --> 00:31:37,562 Fa sika no bra. 261 00:31:37,645 --> 00:31:39,314 Mede text bɛmena wo beae a wowɔ no. 262 00:32:25,443 --> 00:32:26,361 Hei! 263 00:32:28,988 --> 00:32:30,365 Woadu bere ano pɛpɛɛpɛ. 264 00:32:30,448 --> 00:32:31,574 Ɔyɛ hena? 265 00:32:31,658 --> 00:32:34,410 Sɛ wokyerɛ me sika no a, mɛka akyerɛ wo. 266 00:32:34,494 --> 00:32:36,120 Ɛsɛ sɛ wudi kan tua yɛn ka. 267 00:32:49,550 --> 00:32:50,635 Ka onii ko a ɔyɛ kyerɛ me. 268 00:32:56,641 --> 00:32:59,519 Saa afunumu no din a edi kan ne G.R. 269 00:33:00,853 --> 00:33:04,357 Grim Otwafo. 270 00:33:05,191 --> 00:33:07,694 Ɔno ne grim reaper a ɔwɔ ha sɛ obekum wo. 271 00:33:11,614 --> 00:33:13,533 - a eye ampa 5 ɔpepem. -Shit na ɛyɛ. 272 00:33:13,616 --> 00:33:17,537 Hei. Yɛkum nnipa de gye ɔpepem 1 mpo. 273 00:33:17,620 --> 00:33:21,124 Sɛ yɛpɛ ɔpepem 5 a, yɛbɛyɛ mpo kora nipadua akwaa no so sɛ wopɛ a. 274 00:33:21,207 --> 00:33:23,376 Nti? Afã horow bɛn na wopɛ? 275 00:33:23,459 --> 00:33:25,920 - a yɛde bɛmena wo via parcel. -Geez, ɛyɛ damn. 276 00:33:26,546 --> 00:33:27,922 Wonkɔ baabiara! 277 00:33:31,759 --> 00:33:33,136 Fucking kum no! 278 00:33:34,345 --> 00:33:35,847 - a wode wo ho to nkyɛn. -Fucking afunumu. 279 00:33:42,812 --> 00:33:44,689 Fuck, ɛyɛ abeawa. 280 00:33:45,940 --> 00:33:47,817 Hei. Ɔyɛ fucking hot. 281 00:33:48,359 --> 00:33:49,986 -Bra ha. -Hei. 282 00:33:50,069 --> 00:33:50,945 Hei. 283 00:33:52,405 --> 00:33:53,656 Shit! 284 00:33:57,201 --> 00:33:58,661 Munkum no! Damn it! 285 00:34:01,956 --> 00:34:04,250 -Bitch a ɔyɛ ɔbarima! -Twɛn. Hei! 286 00:34:04,834 --> 00:34:06,044 Mfa wo nan nnbɔ n’anim. 287 00:34:07,420 --> 00:34:08,296 Damn it! 288 00:34:35,907 --> 00:34:37,200 Hei! 289 00:34:39,952 --> 00:34:42,163 Wunnim sɛnea wɔka kar? 290 00:34:42,246 --> 00:34:43,331 -Hei. -Shit na ɛyɛ. 291 00:34:43,414 --> 00:34:45,041 Hey, yɛ wo ho sɛ woapira. 292 00:34:46,084 --> 00:34:47,710 Saa fucking bastard no. 293 00:34:49,629 --> 00:34:51,464 Hei. 294 00:34:51,547 --> 00:34:54,175 Worentumi nka kar nkɔpɛ shit. So worebisa sɛ wɔnko? 295 00:34:54,258 --> 00:34:55,134 Fuck! 296 00:34:56,844 --> 00:34:58,304 Dɛn na ɛyɛ hell? 297 00:35:00,932 --> 00:35:02,683 Dɛn na woreyɛ, dumbass? 298 00:35:03,810 --> 00:35:04,685 Shit! 299 00:35:18,825 --> 00:35:19,742 Gyae! 300 00:36:03,327 --> 00:36:06,330 Sɛ wopɛ sɛ wuwu a, akwan a eye sen saa wɔ hɔ. 301 00:36:11,669 --> 00:36:13,921 Ɛnyɛ w’asɛm biara. 302 00:36:22,930 --> 00:36:25,057 So wokyeree me papa kumfo no? 303 00:36:29,478 --> 00:36:30,438 Misusuw sɛ ɛnte saa. 304 00:36:31,439 --> 00:36:33,191 Gyae agodie a wobɛyɛ na tra ase 305 00:36:33,900 --> 00:36:35,651 gye sɛ wopɛ sɛ wuwu wɔ mmɔnten so. 306 00:36:39,197 --> 00:36:40,531 Mɛyɛ dɛn atumi atra hɔ dinn? 307 00:36:42,909 --> 00:36:45,912 Polisifo no renhwehwɛ mu, . na worenyɛ hwee! 308 00:36:46,996 --> 00:36:48,080 Enti sɛnea... 309 00:36:50,374 --> 00:36:52,752 Mɛyɛ dɛn atumi atra ase te sɛ nea biribiara nsii... 310 00:37:00,218 --> 00:37:02,220 bere a me papa nti me papa wui no? 311 00:37:13,481 --> 00:37:15,441 So ɛsɛ sɛ wotɔ were? 312 00:37:17,693 --> 00:37:19,487 Ɛmfa ho bo a wɔbɔ no? 313 00:37:26,994 --> 00:37:28,663 Ɛno na ɛsɛ sɛ midi ho dwuma. 314 00:37:37,004 --> 00:37:40,091 Sɛ woasi wo bo ankasa a sɛ wɔbɛhwehwɛ no na wɔakum no... 315 00:37:43,594 --> 00:37:46,097 ɛsɛ sɛ woyɛ obi a wotumi kum afoforo. 316 00:38:25,469 --> 00:38:28,472 SEONJIN AKWANKYERƐ 317 00:38:45,197 --> 00:38:46,115 Hello, owura. 318 00:38:46,198 --> 00:38:47,283 Hello, owura. 319 00:38:53,539 --> 00:38:54,540 Hello, owura. 320 00:38:57,335 --> 00:38:58,336 Hello, owura. 321 00:39:01,756 --> 00:39:02,923 Ɔyɛ obi a wɔagye no foforo. 322 00:39:04,050 --> 00:39:05,134 Fa wo ho kyerɛ. 323 00:39:18,856 --> 00:39:20,274 Dɛn koraa na ɔyɛ? 324 00:39:22,485 --> 00:39:24,111 Ebia ɔyɛ aduan a wɔde di agoru? 325 00:39:24,195 --> 00:39:25,821 Sɛ yɛbɛdidi bere a yɛafono yɛn? 326 00:39:26,572 --> 00:39:27,990 Hei. Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ. 327 00:39:28,574 --> 00:39:31,202 Pɛpɛɛpɛ. Enti yɛbɛtete no yiye, . afei di no. 328 00:39:31,869 --> 00:39:34,372 Ɔkaa sɛ ɔyɛ member, ɛnyɛ snack. 329 00:39:36,248 --> 00:39:37,750 Nea ɛte biara, afunumu. 330 00:39:38,667 --> 00:39:41,128 -Gosh. - a ehia se ope ne ho. Ɔkraman a ɔyɛ ɔkwasea. 331 00:39:41,212 --> 00:39:42,380 Hey, abofra. 332 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 Wo ne me mmra. 333 00:40:03,150 --> 00:40:04,235 Dɛn na woyɛ 334 00:40:05,236 --> 00:40:06,821 nhyehyɛe sɛ wo ne no bɛyɛ? 335 00:40:09,698 --> 00:40:11,075 Ɔpɛ sɛ otua so ka. 336 00:40:15,996 --> 00:40:16,997 Ma no. 337 00:40:25,172 --> 00:40:26,924 Wubetumi ada ha. 338 00:40:34,515 --> 00:40:37,476 Efi saa bere yi rekɔ no, ahotew, ntadehoro, . ne nkuku no 339 00:40:37,560 --> 00:40:38,853 yɛ w’asɛyɛde ahorow. 340 00:40:40,396 --> 00:40:41,897 Minya kwan tu kɔ soro mprempren. 341 00:40:42,815 --> 00:40:44,567 Ná meyɛ akumaa de besi saa bere yi. 342 00:40:45,776 --> 00:40:46,819 Mfe abien mũ nyinaa. 343 00:40:51,657 --> 00:40:54,910 Sɛ woda wo ho adi pɛ a, . wubetumi atu akɔtra hɔ. 344 00:40:55,870 --> 00:40:58,164 Wobɛyɛ asɔremma ankasa ahyehyɛde no mufo. 345 00:40:59,748 --> 00:41:02,877 Me deɛ, mɛyɛ no akɔ soro bere a midu hɔ no. 346 00:41:11,552 --> 00:41:12,761 Adɛn nti na wobaa ha? 347 00:41:14,013 --> 00:41:14,847 Abeawa bi. 348 00:41:15,848 --> 00:41:17,016 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ahoɔden. 349 00:41:23,355 --> 00:41:24,190 Gye di. 350 00:41:26,275 --> 00:41:27,193 Mebɔ wo ka sɛ womma w’ani. 351 00:41:44,502 --> 00:41:48,255 Owufoɔ, YOON DONGHOON 352 00:41:51,926 --> 00:41:53,177 Mma ɛnhaw wo. 353 00:41:58,557 --> 00:41:59,767 Metumi adi ho dwuma. 354 00:42:33,133 --> 00:42:34,969 Hey, obi a ɔyɛ foforo! 355 00:42:37,179 --> 00:42:38,138 Hei! 356 00:42:39,390 --> 00:42:43,018 Oh, wo ho yɛ sexy 357 00:42:43,102 --> 00:42:44,853 Sexy, sexy, ɔbarima ne ɔbea nna! 358 00:42:44,937 --> 00:42:45,896 Ne nyinaa bom! 359 00:42:45,980 --> 00:42:47,856 Sexy, sexy, ɔbarima ne ɔbea nna! 360 00:42:48,774 --> 00:42:51,610 Sexy, sexy, ɔbarima ne ɔbea nna, sexy! 361 00:42:52,987 --> 00:42:55,406 Dɛn na worehwɛ no denneennen, fucking bitch? 362 00:42:56,782 --> 00:42:58,492 Ma me saa afunumu no fã bi. 363 00:43:00,327 --> 00:43:01,161 Me nso! 364 00:43:01,245 --> 00:43:03,247 Hei. Wo ne obi a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ ha. 365 00:43:04,498 --> 00:43:06,792 Wo ne fucking prettiest koraa! 366 00:43:06,875 --> 00:43:09,461 -Onipa bi repae mu aka ne do na-- . - damn no! 367 00:43:48,584 --> 00:43:50,169 Ɔyɛ fucking annoying paa. 368 00:43:53,005 --> 00:43:54,089 So wo ho ye? 369 00:43:54,173 --> 00:43:55,215 Damn it! 370 00:43:56,133 --> 00:43:57,134 Hwɛ sɛnea ɛyɛ ketewaa bi. 371 00:43:59,845 --> 00:44:01,889 Hwɛ ogya a ɛwɔ n’ani so. 372 00:44:01,972 --> 00:44:04,391 So wopɛ sɛ woko? 373 00:44:04,475 --> 00:44:05,684 Fuck! 374 00:44:07,019 --> 00:44:08,812 Wo fucking bitch. 375 00:44:08,896 --> 00:44:10,022 Geez na ɔkyerɛwee. 376 00:44:10,939 --> 00:44:12,524 Ma me afunumu bi. 377 00:44:14,735 --> 00:44:15,819 Fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. 378 00:44:15,903 --> 00:44:17,655 Hei. Gyae no. 379 00:44:17,738 --> 00:44:21,033 Adɛn nti na wowɔ ha sɛ wo nni hɔ a worekɔ fuck yɛn, wo cunt? 380 00:44:21,116 --> 00:44:23,994 Saa fucking bitch no na ofii ase! Gyae me! 381 00:44:24,078 --> 00:44:24,953 Si fam! 382 00:45:12,084 --> 00:45:13,752 So woresusuw ho sɛ wubeguan? 383 00:45:14,920 --> 00:45:16,422 Meredwene sɛ mɛdi nkonim. 384 00:45:20,300 --> 00:45:21,343 Pɛpɛɛpɛ. 385 00:45:23,512 --> 00:45:25,013 Worentumi nni nkonim saa. 386 00:45:30,269 --> 00:45:31,645 Ɛnyɛ "nkonimdi". 387 00:45:33,814 --> 00:45:34,898 nanso "kum." 388 00:45:36,942 --> 00:45:38,193 Munkum no. 389 00:45:41,280 --> 00:45:42,990 Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ wususuw. 390 00:45:44,450 --> 00:45:46,201 Mmɔ mmɔden sɛ wode w’ahoɔden bedi dwuma. 391 00:45:46,285 --> 00:45:48,745 Ɛmfa ho sɛnea wobɛtete wo ho no, . wɔbɛyɛ den kɛse. 392 00:45:48,829 --> 00:45:50,038 Afei dɛn na menyɛ? 393 00:45:56,795 --> 00:45:58,130 Tow hyɛ wɔn nsɛntitiriw a ɛho hia no so. 394 00:46:02,009 --> 00:46:06,513 Asɔredan, anofafa a ɛwɔ soro, abɔso, owia ntini, . 395 00:46:07,222 --> 00:46:09,308 ne ɔbarima ne ɔbea nna ho akwaa. 396 00:46:13,854 --> 00:46:15,439 Wɔn nsɛntitiriw a ɛho hia ara kwa. 397 00:46:17,191 --> 00:46:19,318 Afei wubetumi ama nea wo ne no reko no ayɛ nea ontumi nyɛ hwee. 398 00:46:26,116 --> 00:46:27,034 Momma yɛnsɔ nhwɛ. 399 00:46:28,619 --> 00:46:29,495 Dɛn? 400 00:46:30,162 --> 00:46:31,121 Bra ha. 401 00:47:08,534 --> 00:47:09,493 Anofafa a ɛwɔ soro. 402 00:47:14,790 --> 00:47:15,749 Ɛyɛ den sen saa! 403 00:47:16,375 --> 00:47:17,251 Afono. 404 00:47:18,710 --> 00:47:19,670 Ma w’ani nna hɔ. 405 00:47:37,604 --> 00:47:38,480 So wo ho ye? 406 00:47:39,648 --> 00:47:40,983 Ná saa biako no ye. 407 00:47:42,484 --> 00:47:44,611 Wowɔ talente, nanso ɛnyɛ tumi a ɛdɔɔso. 408 00:47:45,362 --> 00:47:46,196 Bio. 409 00:49:15,786 --> 00:49:17,788 MMƆ MMƆDENBƆ 410 00:49:17,871 --> 00:49:19,873 - a yebo ahyedee no ho ban! - a yebo ahyedee no ho ban! 411 00:49:21,041 --> 00:49:23,627 Ahyehyɛde no bɔ yɛn ho ban. 412 00:49:23,710 --> 00:49:26,004 -Dongcheon a ɛyɛ fɛ! -Dongcheon a ɛyɛ fɛ! 413 00:50:05,711 --> 00:50:06,545 Twɛn. 414 00:50:54,092 --> 00:50:55,260 Do Gangjae di nkonim! 415 00:50:56,261 --> 00:50:59,973 W’akatua yɛ dapɛn biako akwamma ne sika nkonimbo a ɛyɛ won ɔpepem 10. 416 00:51:07,022 --> 00:51:09,232 -Yɛ Gangjae! -Yɛ Gangjae! 417 00:51:09,316 --> 00:51:11,276 Misusuw sɛ rookie no da so ara aka. 418 00:52:39,573 --> 00:52:44,578 Subtitle nkyerɛase no yɛ: Jeong Lee