1
00:00:31,490 --> 00:00:35,828
العار لبينيتو موسوليني

2
00:00:42,668 --> 00:00:45,171
المشهد مهيب.

3
00:00:45,713 --> 00:00:49,759
يطل عرش الملك
الغرفة التي تبدأ بالملء

4
00:00:49,884 --> 00:00:51,802
مع النواب المنتخبين الجدد.

5
00:00:53,554 --> 00:00:56,058
الاشتراكيون يدخلون أولاً.

6
00:00:56,140 --> 00:01:00,352
إنهم يمثلون العمال والعمال

7
00:01:00,478 --> 00:01:02,438
الذين عهد إليهم

8
00:01:02,605 --> 00:01:04,857
آمالهم في الخلاص الاجتماعي.

9
00:01:04,982 --> 00:01:07,526
من أجل حياة أفضل، من أجل مستقبل أفضل!

10
00:01:11,030 --> 00:01:12,823
يوم جيد.

11
00:01:12,990 --> 00:01:16,243
م: يسيل لعابهم في
فكرت في رؤية الملك

12
00:01:16,368 --> 00:01:18,662
نفس الملك ...

13
00:01:18,788 --> 00:01:21,540
نفس العاهل

14
00:01:21,665 --> 00:01:23,959
أن البروليتاريا، الحقيقية،

15
00:01:24,086 --> 00:01:26,088
ترغب في ركلة في الحمار.

16
00:01:26,170 --> 00:01:29,882
نفس العاهل الذي
هو إعادة الحكومة

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,717
إلى ذلك الحلزون بلا صدفة،

18
00:01:31,842 --> 00:01:33,427
البزاقة نيتي

19
00:01:34,094 --> 00:01:37,932
الذي سيبقي العمال
والعمال يتضورون جوعا.

20
00:01:38,057 --> 00:01:43,020
فيرتعدون كالعذارى
أثناء الجماع الأول بينهما،

21
00:01:43,103 --> 00:01:46,524
محاولين إخفاء رغبتهم القذرة

22
00:01:47,149 --> 00:01:49,193
خلف قرنفل عاجز.

23
00:01:51,403 --> 00:01:53,113
أدخل كوراتزيري.

24
00:01:53,239 --> 00:01:55,117
حراس الملك .

25
00:01:55,199 --> 00:01:59,036
- (تصفيق الجمهور)
- الرجل: تحيا إيطاليا!

26
00:02:02,331 --> 00:02:05,876
يجب أن يكونوا على الأقل
طوله 6 أقدام و 2 بوصة.

27
00:02:06,001 --> 00:02:08,921
يتطلب الأمر عمالقة لمراقبة قزم.

28
00:02:11,133 --> 00:02:13,175
الرجل: يعيش فيكتور إيمانويل!

29
00:02:13,509 --> 00:02:14,969
تحيا إيطاليا!

30
00:02:20,057 --> 00:02:23,269
م: السخرية تسود.

31
00:02:28,732 --> 00:02:31,735
ولكن فجأة،
يحدث لا يمكن تصوره.

32
00:02:32,194 --> 00:02:36,907
الاشتراكيون يظهرون
نزاهتهم الشجاعة ،

33
00:02:37,032 --> 00:02:41,453
ثوريتهم البرية
والروح المناهضة للملكية

34
00:02:41,579 --> 00:02:43,956
يزأر وينفجر

35
00:02:44,874 --> 00:02:47,334
من خلال إبقاء حميرهم على مقاعدهم.

36
00:02:48,711 --> 00:02:50,296
الرجل: يعيش الملك!

37
00:02:58,637 --> 00:03:03,100
وها هو الذي طال انتظاره
الثورة الاشتراكية,

38
00:03:03,183 --> 00:03:05,728
أول ثورة على الإطلاق,

39
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
من كرسي!

40
00:03:07,813 --> 00:03:09,273
وطن فقير!

41
00:03:10,566 --> 00:03:12,109
قطعة ممتازة...

42
00:03:13,861 --> 00:03:15,362
إذا كان قد انتهى هناك.

43
00:03:19,909 --> 00:03:22,870
وأحيي الأعضاء المنتخبين

44
00:03:22,995 --> 00:03:27,625
من الفصل التشريعي الخامس والعشرين
من مملكة إيطاليا.

45
00:03:35,007 --> 00:03:37,468
- (كل الصراخ)
- عار عليك!

46
00:03:37,593 --> 00:03:39,470
عار عليك!

47
00:03:39,595 --> 00:03:41,055
الرجل: هذه خيانة!

48
00:03:41,764 --> 00:03:44,642
أين هم ذاهبون؟ لقد بدأت للتو.

49
00:03:46,018 --> 00:03:47,269
خونة!

50
00:03:48,604 --> 00:03:51,190
وبدلا من ذلك، وقفوا

51
00:03:51,273 --> 00:03:53,859
وخرج من أمام الملك.

52
00:03:53,984 --> 00:03:56,362
كان ينبغي أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.

53
00:03:56,487 --> 00:03:58,113
كان يجب أن أكون أنا.

54
00:04:07,122 --> 00:04:09,458
كان ينبغي أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.

55
00:04:09,583 --> 00:04:12,503
صفعة مدوية على وجه ذلك القزم،

56
00:04:12,628 --> 00:04:16,298
إلى تلك البزاقة نيتي، إلى ذلك
طبقة سياسية تشبه الجثة.

57
00:04:16,423 --> 00:04:17,758
جبناء، فاسدون!

58
00:04:17,883 --> 00:04:20,302
مغلق مثل العلق على الدولة

59
00:04:20,469 --> 00:04:22,179
وشعبها المنهك.

60
00:04:22,304 --> 00:04:24,807
كان ينبغي أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك.

61
00:04:25,474 --> 00:04:27,017
ولكن بدلا من ذلك أنا هنا،

62
00:04:27,935 --> 00:04:29,853
يراقب بلا حول ولا قوة

63
00:04:29,979 --> 00:04:31,355
مثل الشهيد.

64
00:04:38,988 --> 00:04:40,114
شهيد...

65
00:04:40,698 --> 00:04:43,367
شهيد! هذا ما أنا عليه!

66
00:04:43,492 --> 00:04:45,619
شهيد في سبيل القضية

67
00:04:45,744 --> 00:04:48,163
ضحية مؤامرة.

68
00:04:48,789 --> 00:04:49,832
ضحية...

69
00:04:49,957 --> 00:04:54,044
ضحية دولة فاسدة وفاسدة.

70
00:04:54,169 --> 00:04:57,923
الشعب يحب
الشهداء والمضطهدين.

71
00:04:58,048 --> 00:04:59,049
أليس كذلك؟

72
00:04:59,174 --> 00:05:00,302
لذا،

73
00:05:00,384 --> 00:05:03,178
إنه الاستشهاد على طول الطريق!

74
00:05:03,305 --> 00:05:06,432
إنه من هذا الاستشهاد
أنني سأقوم مرة أخرى.

75
00:05:06,557 --> 00:05:08,434
- التفضيل: موسوليني؟
- نعم؟

76
00:05:17,568 --> 00:05:18,694
أنت حر.

77
00:05:21,030 --> 00:05:22,489
ماذا تقصد؟

78
00:05:22,614 --> 00:05:24,199
أنت حر.

79
00:05:26,535 --> 00:05:27,953
لكني شهيد.

80
00:05:29,204 --> 00:05:30,831
لا يمكنك أن تحررني.

81
00:05:30,998 --> 00:05:32,082
التفضيل: آسف.

82
00:05:32,207 --> 00:05:35,377
بأمر سماحته،
رئيس الوزراء نيتي.

83
00:05:36,920 --> 00:05:39,256
البزاقة نيتي تحررني.

84
00:05:39,339 --> 00:05:40,507
لماذا؟

85
00:05:40,632 --> 00:05:42,718
PREFETTO: أعتقد أنه استمع

86
00:05:42,843 --> 00:05:45,054
لرأي المستشار الحكيم.

87
00:05:45,179 --> 00:05:46,138
أي رأي؟

88
00:05:47,306 --> 00:05:49,058
هل تريد حقا أن تعرف؟

89
00:05:50,434 --> 00:05:51,268
نعم.

90
00:05:53,228 --> 00:05:55,564
- حرفياً؟
- حرفيا والله!

91
00:05:58,484 --> 00:06:02,279
موسوليني حطام،
دعونا لا نجعله شهيدا.

92
00:06:16,543 --> 00:06:19,088
لا يجب أن تبكي، لا يجب أن تبكي أبدًا.

93
00:06:19,213 --> 00:06:21,924
- (البكاء)
- أليس كذلك؟ لا يجب أن تبكي أبدًا.

94
00:06:22,049 --> 00:06:23,884
استشهاد الوطن .

95
00:06:24,009 --> 00:06:25,719
لا يجلب أي إجماع.

96
00:06:25,844 --> 00:06:28,013
{\an8}(بلهجة رومانيا) I
لم أنم، لقد افتقدناك.

97
00:06:28,722 --> 00:06:31,642
{\an8}لكننا الآن سعداء بعودتك، أليس كذلك؟

98
00:06:31,767 --> 00:06:34,061
{\an8}-ما هذا يا راشيل؟
-النعال.

99
00:06:34,186 --> 00:06:37,689
{\an8}النعال؟ النعال هي خراب الإنسان.

100
00:06:38,398 --> 00:06:39,650
{\an8}خذ هذا الطفل.

101
00:06:41,860 --> 00:06:43,278
{\an8}بينيتو، هل تقسم؟

102
00:06:43,946 --> 00:06:45,364
{\an8}أقسم ماذا؟

103
00:06:45,447 --> 00:06:47,366
{\an8}أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى.

104
00:06:47,950 --> 00:06:50,536
{\an8}أنك لن تفعل أي شيء خطير أبدًا.

105
00:06:51,286 --> 00:06:54,248
{\an8}-لكم ولنا.
-لقد كنت بعيدا لمدة 48 ساعة!

106
00:06:54,373 --> 00:06:55,958
48 ساعة.

107
00:06:57,419 --> 00:06:58,836
ذلك الجبان!

108
00:07:03,841 --> 00:07:05,884
وأحياناً يرفع صوته.

109
00:07:06,009 --> 00:07:08,554
يبدو وكأنه غاضب مني، ولكن لا.

110
00:07:08,679 --> 00:07:11,348
إنها طريقته ليظهر لي أنه يحبني.

111
00:07:12,224 --> 00:07:14,309
لقد أرادني كثيرًا، كما تعلم.

112
00:07:14,436 --> 00:07:16,562
لدرجة أن المرة الأولى...

113
00:07:16,854 --> 00:07:18,440
لقد أخذني بالقوة.

114
00:07:21,692 --> 00:07:22,818
لذا...

115
00:07:22,943 --> 00:07:25,821
كان والده وأمي أرملتين.

116
00:07:25,946 --> 00:07:28,866
كما تعلمون، لقد احتفظوا ببعضهم البعض.

117
00:07:28,991 --> 00:07:29,992
وهو...

118
00:07:31,243 --> 00:07:32,619
لقد كان مجنونا بالنسبة لي.

119
00:07:33,245 --> 00:07:36,290
لا حرج في ذلك، نحن لسنا إخوة.

120
00:07:36,415 --> 00:07:37,416
لذا، استمع.

121
00:07:38,083 --> 00:07:42,464
في أحد الأيام ظهر بمسدس
أمام أبي وأمي.

122
00:07:42,546 --> 00:07:46,258
{\an8}يقول ذلك إذا لم يستطع
خذني، سوف يقتل الجميع.

123
00:07:47,301 --> 00:07:48,802
{\an8}كم هو مجنون يا رجل!

124
00:07:50,888 --> 00:07:52,264
كنا فقراء.

125
00:07:53,015 --> 00:07:54,016
سيئة للغاية.

126
00:07:55,976 --> 00:07:58,395
أخبرني أنني يجب أن أؤمن به.

127
00:07:59,730 --> 00:08:02,900
إذن بعد تسعة أشهر،
ولدت إيدا، الأولى.

128
00:08:04,484 --> 00:08:08,614
وبعد خمس سنوات، على الرغم من ذلك
لا يؤمن بالزواج

129
00:08:08,739 --> 00:08:09,740
تزوجني.

130
00:08:11,742 --> 00:08:15,245
يرفع صوته عند
مرات. يبدو الأمر وكأنني غير مرئي

131
00:08:16,747 --> 00:08:18,500
ولكن أنا عموده.

132
00:08:18,582 --> 00:08:20,542
(ضرب الحائط)

133
00:08:21,835 --> 00:08:23,795
(يئن بصوت عال)

134
00:08:27,049 --> 00:08:29,843
(زئير)

135
00:08:39,061 --> 00:08:40,270
السجن.

136
00:08:41,188 --> 00:08:43,565
أفضل مثير للشهوة الجنسية في العالم.

137
00:08:45,734 --> 00:08:47,986
أنت لا تبدو حطامًا بالنسبة لي.

138
00:08:48,111 --> 00:08:50,489
أنا أمنعك من استخدام تلك الكلمة

139
00:08:58,163 --> 00:09:00,207
أستطيع أن أكتب الروايات.

140
00:09:02,042 --> 00:09:04,002
حصلت على ثلاثة في ذهني بالفعل.

141
00:09:05,879 --> 00:09:08,340
العزف على الكمان، والذهاب في جميع أنحاء العالم.

142
00:09:09,383 --> 00:09:12,719
إذا لم تسير الأمور على ما يرام،
أستطيع أن أفعل الكثير من الأشياء.

143
00:09:13,553 --> 00:09:15,013
كن عامل بناء أيضًا.

144
00:09:16,765 --> 00:09:17,766
هذا صحيح.

145
00:09:19,184 --> 00:09:20,602
واعتقد انكم.

146
00:09:20,727 --> 00:09:22,521
لقد راهنت عليك.

147
00:09:23,105 --> 00:09:24,398
وحشي.

148
00:09:24,523 --> 00:09:27,442
على الماس الخام الخاص بي، وليس على البناء.

149
00:09:28,694 --> 00:09:29,903
كنت أقول فقط.

150
00:09:30,028 --> 00:09:31,280
ماذا؟

151
00:09:31,405 --> 00:09:33,573
م: ألا ترى ما يحدث؟

152
00:09:34,741 --> 00:09:37,119
البلد مشلولة

153
00:09:37,244 --> 00:09:40,205
أكبر موجة من الإضرابات على الإطلاق.

154
00:09:41,290 --> 00:09:42,749
الحشد: اضرب!

155
00:09:43,292 --> 00:09:46,128
م: الاشتراكيون لديهم
حرض الفلاحين

156
00:09:46,253 --> 00:09:49,798
ووعد بالثورة
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

157
00:09:49,923 --> 00:09:52,384
لقد احتل الفلاحون الأراضي.

158
00:09:52,509 --> 00:09:54,261
ترك المحاصيل تتعفن.

159
00:09:58,015 --> 00:09:59,641
عدم حلب البقر.

160
00:10:03,729 --> 00:10:06,398
احتل العمال المصانع.

161
00:10:07,607 --> 00:10:09,067
تحيا الاشتراكية!

162
00:10:10,360 --> 00:10:11,737
الموت للزعماء!

163
00:10:18,118 --> 00:10:19,786
م: طرد الرؤساء.

164
00:10:21,747 --> 00:10:24,624
اليائسة،
المضطهدين والمستغلين.

165
00:10:24,750 --> 00:10:27,919
سينتهي الأمر ببدء أ
الثورة بأنفسهم.

166
00:10:28,045 --> 00:10:31,423
وإذا استيقظ الاشتراكيون
يصلون، إنهم ينجحون حقًا.

167
00:10:33,967 --> 00:10:37,387
ونحن الفاشيون، لماذا نحن هناك؟

168
00:10:39,014 --> 00:10:43,143
نحن قليلون جدًا، وغير منظمين،
بدون موارد.

169
00:10:46,563 --> 00:10:48,607
ليس لدينا سوى إرادتنا.

170
00:10:51,610 --> 00:10:54,112
والآن، هذا أيضًا هش.

171
00:10:54,237 --> 00:10:56,948
الآن أنت تبدو وكأنها حطام.

172
00:10:57,991 --> 00:11:01,411
أنا مثل الحيوان. أستطيع
رائحة الأوقات المقبلة.

173
00:11:04,623 --> 00:11:07,292
ولسوء الحظ، لم يحن وقتي بعد.

174
00:11:14,174 --> 00:11:15,677
مارغريتا: يجب أن أذهب.

175
00:11:20,555 --> 00:11:21,556
يقضي.

176
00:11:24,726 --> 00:11:26,019
لدي زوج.

177
00:11:27,646 --> 00:11:29,898
(ضحك) وأنا أيضًا.

178
00:11:30,982 --> 00:11:32,526
يغادر غدا.

179
00:11:33,777 --> 00:11:37,364
تعال في المساء لتناول العشاء.

180
00:11:37,948 --> 00:11:45,205
كل خمس ثواني، بنادق الحصار،
مزق الفضاء مفتوحا مع وتر ...

181
00:11:46,081 --> 00:11:49,000
"تمرد 500
أصداء لدغة، فرمها

182
00:11:49,126 --> 00:11:52,504
- "مبعثرها إلى ما لا نهاية
- م: هل تحب هذه الأشياء؟

183
00:11:52,629 --> 00:11:54,339
مارينيتي: "في
منتصف تلك تام-tuuumb

184
00:11:54,464 --> 00:11:56,633
"متناثرة بعرض 50 كيلومترا مربعا..

185
00:11:56,716 --> 00:11:59,177
- ماذا يقول بحق الجحيم؟
- "الطلقات القافزة تقطع الطبول...

186
00:11:59,302 --> 00:12:01,763
"أطلق النار بسرعة عنف وقسوة وانتظام

187
00:12:01,888 --> 00:12:02,931
أنت؟

188
00:12:03,056 --> 00:12:05,142
"هذا الهبوط الخطير المنخفض ...

189
00:12:05,267 --> 00:12:06,893
مهلا، هل أنت أصم؟

190
00:12:07,018 --> 00:12:08,937
"نغمات عالية مجنونة ومضطربة

191
00:12:09,062 --> 00:12:11,648
"غضب، آذان متوترة

192
00:12:11,731 --> 00:12:15,902
"يا لها من متعة أن ترى، وتسمع، وتشم كل شيء

193
00:12:16,445 --> 00:12:17,529
بينيتو!

194
00:12:17,654 --> 00:12:20,699
- بينيتو مؤخرتي!
- ولكن مارينيتي هنا!

195
00:12:21,116 --> 00:12:24,703
- "صفعات" تراك تراك "...
-مارينتي يمكنها تقبيل مؤخرتي.

196
00:12:24,786 --> 00:12:27,747
مارغريتا : ماذا تفعل
تريد؟ مارينيتي: "الشذوذات تقفز

197
00:12:27,873 --> 00:12:29,749
"ارتفاع 200 متر عن الطائرة

198
00:12:29,875 --> 00:12:31,835
"قعقعة مثل لوحات النحاس

199
00:12:31,960 --> 00:12:33,628
"تشينغ هنا، صلصلة هناك

200
00:12:33,755 --> 00:12:36,381
"و تشينغ تشينغ تشينغ تشينغ

201
00:12:36,506 --> 00:12:39,009
"وفوق رؤوسنا، كم هو جيد!

202
00:12:39,134 --> 00:12:41,761
"النيران، النيران، النيران!

203
00:12:41,887 --> 00:12:44,806
"لهيب الأضواء
الحصون وراء

204
00:12:44,931 --> 00:12:46,016
"النيران، النيران

205
00:12:46,141 --> 00:12:51,438
"خلف هذا الدخان، زانغ! تومب! تومب!"

206
00:12:51,563 --> 00:12:53,815
قلت أنت وأنا فقط.

207
00:12:53,940 --> 00:12:56,401
- مارجريتا: لم أقل ذلك أبدًا.
- لم يقل ذلك أبدا؟

208
00:12:56,526 --> 00:12:59,237
لقد تركتني على الأريكة مع ذلك الطفل الأبكم.

209
00:12:59,362 --> 00:13:02,032
فاسا؟ (ضحكة مكتومة) إنه ليس أخرس.

210
00:13:02,157 --> 00:13:03,783
إنه لا يتحدث الإيطالية، لكنه عبقري.

211
00:13:03,909 --> 00:13:06,536
- حقا؟
- الحفلة على شرفه.

212
00:13:07,162 --> 00:13:09,080
(تشغيل الموسيقى الكلاسيكية)

213
00:13:32,354 --> 00:13:34,648
(الجميع يصفق)

214
00:13:34,773 --> 00:13:38,109
رجل 1: برافو! رجل 2: برافو!

215
00:13:38,610 --> 00:13:40,362
الجميع: برافو!

216
00:13:40,487 --> 00:13:44,032
شكرًا لك. السادة المحترمون.

217
00:13:46,451 --> 00:13:50,121
شكرًا لفاسا، الطفل المعجزة.

218
00:13:50,705 --> 00:13:54,836
- والآن...
- [الجميع يصفق]

219
00:13:54,918 --> 00:13:59,589
والآن، أود أن أدعو
عازف كمان آخر لأداء.

220
00:13:59,714 --> 00:14:01,007
صديق عزيز.

221
00:14:01,132 --> 00:14:03,385
رئيس تحرير صحيفة Il Popolo d'Italia،

222
00:14:03,510 --> 00:14:05,428
بينيتو موسوليني.

223
00:14:05,554 --> 00:14:09,307
- برافو!
- لا...

224
00:14:09,432 --> 00:14:12,811
هيا بينيتو. لا تخجل.

225
00:14:12,894 --> 00:14:15,063
لا، لم ألعب منذ فترة طويلة.

226
00:14:15,188 --> 00:14:16,773
أنا أحد الهواة.

227
00:14:16,856 --> 00:14:18,817
لكنك أخذت الدروس

228
00:14:18,900 --> 00:14:21,361
يجب أن تعرف كيف تلعب قليلا.

229
00:14:21,486 --> 00:14:23,697
- (النطق)
- (الجميع يضحكون)

230
00:14:23,947 --> 00:14:26,783
الأوركسترا، الحمقى، الضرب، هؤلاء

231
00:14:26,866 --> 00:14:29,160
قادة الأوركسترا ضربوا!

232
00:14:29,286 --> 00:14:33,206
- يلعب! يلعب!
- يلعب!

233
00:14:33,331 --> 00:14:36,585
- يلعب! يلعب!
- يلعب! يلعب!

234
00:14:36,710 --> 00:14:41,047
- يلعب! يلعب!
- يلعب! يلعب!

235
00:14:41,172 --> 00:14:45,760
- يلعب! يلعب!
- يلعب! يلعب!

236
00:14:45,887 --> 00:14:47,512
نعم!

237
00:14:49,431 --> 00:14:50,432
أنت أحمق!

238
00:14:54,019 --> 00:14:54,853
يا إلهي.

239
00:15:02,569 --> 00:15:05,113
م: أول قطعة تتبادر إلى ذهنك.

240
00:15:07,657 --> 00:15:12,704
(عزف اللحن الكلاسيكي)

241
00:15:17,208 --> 00:15:20,754
- (يلعب خارج الملاحظة)
- (سنيكرز)

242
00:15:27,677 --> 00:15:29,888
(يواصل ضرب الملاحظات)

243
00:15:51,076 --> 00:15:53,328
- حصلت على سيجارة؟
- اغرب عن وجهي.

244
00:15:58,958 --> 00:16:01,294
- كم لدينا؟
- 700 فقط.

245
00:16:09,094 --> 00:16:09,928
اسرع.

246
00:16:22,399 --> 00:16:24,275
أمامك عمر كامل.

247
00:16:24,401 --> 00:16:26,069
الأمور لا تسير على ما يرام،

248
00:16:26,194 --> 00:16:29,364
- لكن لا تقلق - م:
اترك سكرتيرتي وشأنها!

249
00:16:31,950 --> 00:16:33,910
هل رأيت العدد الأخير؟

250
00:16:35,412 --> 00:16:38,248
وعندما أقول
"الأخير"، أعني ذلك حرفيا.

251
00:16:38,373 --> 00:16:39,958
لقد نفاد الورق!

252
00:16:40,041 --> 00:16:42,335
ليس لدينا سنت واحد!

253
00:16:42,460 --> 00:16:45,463
أنت فقط تذهب إلى صالوناتك الاجتماعية العصرية

254
00:16:45,588 --> 00:16:47,298
بدلاً من مواجهة الحقائق!

255
00:16:47,424 --> 00:16:50,969
خذ ما تريد.
الكراسي والمكاتب. اذهب وابحث عن عمل!

256
00:16:51,052 --> 00:16:54,305
لدي وظيفة. أنا فاشي!

257
00:16:54,431 --> 00:16:56,224
- أنت فاشي؟
- أنا أكون!

258
00:16:56,349 --> 00:16:58,518
هذا عظيم، سيزارينو.

259
00:16:58,643 --> 00:17:00,021
وبعد مرور عام تقريبًا،

260
00:17:00,103 --> 00:17:02,522
لدينا 800 عضو و37 فرعا.

261
00:17:02,647 --> 00:17:06,776
مع كل منهم، يمكننا أن نصمد
ثورة في حظيرة الدجاج,

262
00:17:06,901 --> 00:17:09,237
- طالما أنها ليست كبيرة جدًا!
- لذا؟

263
00:17:09,362 --> 00:17:11,281
لذلك، انتهى الأمر!

264
00:17:12,323 --> 00:17:13,616
الآن اخرج!

265
00:17:14,909 --> 00:17:18,747
- اتصل بالفتاة بالنسبة لي.
- لا، أنا باق هنا!

266
00:17:23,918 --> 00:17:26,129
حسنًا، نتحدث لاحقًا.

267
00:17:28,757 --> 00:17:31,009
إنه يريدك، من أجل معموديتك.

268
00:17:35,054 --> 00:17:35,972
سيد؟

269
00:17:38,391 --> 00:17:39,392
أنت تغادر؟

270
00:17:41,062 --> 00:17:42,604
نعم، ولكن إذا كنت في حاجة...

271
00:17:43,480 --> 00:17:44,481
لدي حاجة.

272
00:17:47,776 --> 00:17:48,568
يأتي.

273
00:17:51,863 --> 00:17:53,490
أغلق الباب.

274
00:17:54,657 --> 00:17:57,285
(تشغيل الموسيقى على التسجيل)

275
00:18:16,221 --> 00:18:17,680
(الشخير)

276
00:18:17,806 --> 00:18:20,725
محرر

277
00:18:37,492 --> 00:18:42,580
♪ سيعتقد أنني سعيد تمامًا

278
00:18:42,705 --> 00:18:47,544
♪ يطلب مني أن أحبه وسيكون لي

279
00:18:48,336 --> 00:18:52,674
♪ لكن هذه ليست الطريقة التي أفهم بها الحب

280
00:18:53,758 --> 00:18:58,555
♪ ما هي الحياة بدون شغف؟

281
00:18:58,680 --> 00:19:03,726
♪ القفز والرقص

282
00:19:04,185 --> 00:19:11,025
♪ القلب أسعد
عند النظر إلى بعض الذهب

283
00:19:12,485 --> 00:19:18,867
♪ تعال يا حبيبي
الأسماك سيكون لدينا القليل من الحديث

284
00:19:18,992 --> 00:19:22,871
♪ تعال هنا ♪

285
00:19:22,996 --> 00:19:24,289
الرجل: سيزار روسي؟

286
00:19:28,251 --> 00:19:29,961
ذلك يعتمد.

287
00:19:30,171 --> 00:19:32,505
سوف نزعجك للحظة واحدة فقط.

288
00:19:34,299 --> 00:19:36,301
"أرض الرجال الأحرار والمتساويين،

289
00:19:36,426 --> 00:19:41,182
دون تمييز
الجنس، العرق، اللغة، الطبقة،

290
00:19:41,931 --> 00:19:44,267
والدين. حرة ومتساوية.

291
00:19:46,477 --> 00:19:49,981
حيث حياة المواطنين
يجب ألا يكون محترمًا فحسب،

292
00:19:50,106 --> 00:19:51,774
لكنها جميلة.

293
00:19:52,317 --> 00:19:53,735
جميلة وكريمة.

294
00:19:55,111 --> 00:19:59,574
نرجو أن يتم تجديد الرجل من قبل
الحرية تعيش بشكل رائع."

295
00:20:01,784 --> 00:20:03,286
هذا جميل يا سيدي.

296
00:20:07,081 --> 00:20:09,417
أنت تعرف كيف تلمس القلب.

297
00:20:09,542 --> 00:20:11,628
م: تلك هي كلمات دانونزيو.

298
00:20:12,503 --> 00:20:14,422
لقد قمت بنشرها فقط.

299
00:20:17,342 --> 00:20:19,928
مبادئ دستور فيوم.

300
00:20:22,305 --> 00:20:25,600
فعلت كل شيء خاطئ،
فتاتي. كل شئ.

301
00:20:26,225 --> 00:20:28,811
كان يجب أن أقف إلى جانب الشاعر،

302
00:20:28,937 --> 00:20:30,939
الآس من السماء، بطل الحرب.

303
00:20:31,814 --> 00:20:34,400
يكتفي بالتألق في نوره المنعكس.

304
00:20:35,026 --> 00:20:38,738
انتظر بصبر تحت
الجناح الواقي للأب.

305
00:20:39,530 --> 00:20:42,617
سيئ الحظ هو الرجل الذي
لا يعرف حدوده

306
00:20:46,704 --> 00:20:49,040
واحد آخر. ماذا تريد؟

307
00:20:52,377 --> 00:20:53,670
يمكنك الذهاب، بيانكا.

308
00:21:08,601 --> 00:21:09,560
شكرًا لك.

309
00:21:15,066 --> 00:21:17,026
لقد التقيت للتو ببعض الرجال.

310
00:21:17,151 --> 00:21:19,654
نحن نمثل الإيطاليين الذين يشعرون بالقلق

311
00:21:19,779 --> 00:21:22,031
عن حالة البلاد،

312
00:21:22,156 --> 00:21:25,368
مستقبل الاقتصاد،
القوى المنتجة,

313
00:21:25,493 --> 00:21:28,079
سلامة عائلاتنا.

314
00:21:28,204 --> 00:21:31,541
الجبن البرجوازي. هذا ما هو عليه.

315
00:21:31,666 --> 00:21:35,628
بالأسى في الفكر ذاته
من فقدان بعض الراحة التافهة.

316
00:21:37,714 --> 00:21:39,465
ماذا يريدون منا؟

317
00:21:39,590 --> 00:21:42,176
نحن بحاجة إلى سد لوقف هذا الفيضان الأحمر.

318
00:21:43,386 --> 00:21:46,347
ونحن نعتقد أن السد يجب أن يكون أسود اللون.

319
00:21:47,140 --> 00:21:51,394
♪ أوه، تعال إلى قلبي! ♪

320
00:21:53,314 --> 00:21:55,231
- يريدون مساعدتنا؟
- نعم.

321
00:21:55,314 --> 00:21:57,233
- تلك الطفيليات؟
- نعم.

322
00:21:58,901 --> 00:22:00,987
يريدون منا أن نعارض
العمال الذين يتضورون جوعا،

323
00:22:01,112 --> 00:22:04,866
تكافح من أجل تحسينها
ظروف معيشية رهيبة،

324
00:22:04,991 --> 00:22:08,244
بينما أصحاب الأراضي
الحصول على بدانة دون خجل؟

325
00:22:08,327 --> 00:22:10,204
- نعم.
- ضد العمال

326
00:22:10,331 --> 00:22:12,081
الذين يعملون 14 ساعة يوميا

327
00:22:12,206 --> 00:22:14,000
لربح الصناعيين

328
00:22:14,125 --> 00:22:16,252
الذين لا يهتمون حتى
زيارتهم في المصانع؟

329
00:22:16,335 --> 00:22:17,795
- نعم!
- ضد الكل،

330
00:22:17,920 --> 00:22:20,548
الضعيف، المظلوم، المستغل؟

331
00:22:20,673 --> 00:22:25,136
ضد أولئك الذين خصصناهم
حياتنا ونضالنا؟

332
00:22:25,261 --> 00:22:27,221
- يمين.
- سخيف وقح.

333
00:22:28,973 --> 00:22:31,350
لماذا يجب أن نقف إلى جانب مصاصي الدماء؟

334
00:22:38,359 --> 00:22:39,942
(تشغيل موسيقى مكثفة)

335
00:22:52,038 --> 00:22:55,249
♪ ساعة ضربات المعركة

336
00:22:55,376 --> 00:22:58,669
♪ أولاً اللهب الأسود

337
00:22:58,795 --> 00:23:02,590
♪ هذا ينقض بشدة

338
00:23:02,715 --> 00:23:06,387
♪ والخنجر في يده ♪

339
00:23:07,261 --> 00:23:10,473
الاشتراكيون في إيطاليا,

340
00:23:10,598 --> 00:23:14,519
نحن نعد رسميا لإظهار

341
00:23:14,644 --> 00:23:17,939
فلاسفة
البرجوازية الرجعية..

342
00:23:18,064 --> 00:23:22,819
♪ الشباب، الشباب ربيع الجمال

343
00:23:22,985 --> 00:23:28,324
♪ في مشقة الحياة
أغنيتك ترن وتذهب!

344
00:23:29,408 --> 00:23:32,745
♪ لبينيتو موسوليني

345
00:23:33,412 --> 00:23:35,706
♪ رفع صرخة الحرب! ♪

346
00:23:40,421 --> 00:23:43,214
- افتح الباب!
- افتح الباب!

347
00:23:43,339 --> 00:23:46,300
- خارج!
- افتح الباب!

348
00:24:00,523 --> 00:24:04,569
♪ ربيع الشباب... ♪

349
00:24:09,448 --> 00:24:11,242
افتح الباب!

350
00:24:11,367 --> 00:24:16,372
♪ لبينيتو موسوليني
رفع صرخة الحرب! ♪

351
00:24:27,468 --> 00:24:32,221
موسوليني: ... إلى التافهة
حكام مملكة سافوي،

352
00:24:32,346 --> 00:24:36,767
حيوية الاشتراكية
إلى الأبد! للأبد!

353
00:24:36,893 --> 00:24:41,482
للأبد! تحيا الاشتراكية
وتحيا الثورة!

354
00:25:12,929 --> 00:25:14,472
اذهب إلى العمل!

355
00:25:24,148 --> 00:25:26,025
اركضي أيتها الدجاجة، اركضي!

356
00:25:27,318 --> 00:25:31,405
♪ عندما يهدر مدفع الهاوتزر

357
00:25:31,530 --> 00:25:36,953
♪ علم بلدي الجميل ذو لون واحد

358
00:25:37,078 --> 00:25:39,747
♪ إنها لهب أسود بالكامل

359
00:25:39,872 --> 00:25:42,375
♪ هذا يشتعل في كل قلب! ♪

360
00:25:47,797 --> 00:25:51,759
(غناء) تا-تا-تا-تا-تا.

361
00:25:53,552 --> 00:25:56,806
عرضت، عرضت، عرضت كهدية

362
00:25:56,931 --> 00:25:59,976
إلى أصدقائي الشعراء والرسامين،

363
00:26:00,101 --> 00:26:03,104
الموسيقيين وصانعي الضوضاء.

364
00:26:03,229 --> 00:26:04,981
المستقبليون!

365
00:26:05,106 --> 00:26:06,524
تومب!

366
00:26:06,607 --> 00:26:08,067
زانغ، زانغ، زانغ.

367
00:26:09,944 --> 00:26:12,947
بلا أنفاس، تحت العضات والصفعات...

368
00:26:14,323 --> 00:26:16,909
زانغ، زانغ! الإصابة! بيك بوم بام!

369
00:26:17,451 --> 00:26:18,579
بوم!

370
00:26:41,892 --> 00:26:43,853
بام بام بام!

371
00:26:48,941 --> 00:26:51,277
زانغ، تومب توم!

372
00:26:52,361 --> 00:26:55,239
الاشتراكيون في إيطاليا,

373
00:26:55,364 --> 00:26:59,160
نحن نعد بأن الاشتراكية إلى الأبد!

374
00:27:00,077 --> 00:27:02,621
- إنها إلى الأبد!
- الحشد: إنه إلى الأبد!

375
00:27:02,747 --> 00:27:03,622
للأبد!

376
00:27:05,374 --> 00:27:07,376
الاشتراكية إلى الأبد!

377
00:27:07,501 --> 00:27:08,544
خائن!

378
00:27:08,711 --> 00:27:10,713
الاشتراكية إلى الأبد!

379
00:27:10,838 --> 00:27:12,173
الرجل: خائن.

380
00:27:12,298 --> 00:27:13,634
خائن!

381
00:27:14,425 --> 00:27:15,217
خائن!

382
00:27:24,518 --> 00:27:28,814
جوقة: ♪ من
خنجر إلى وميض البرق

383
00:27:30,024 --> 00:27:38,032
♪ من القنبلة بزئير عظيم

384
00:27:40,993 --> 00:27:44,747
♪ كل شيء قدما

385
00:27:44,872 --> 00:27:48,876
♪ الكل في الميدان

386
00:27:49,001 --> 00:27:56,884
♪ هنا تفوز أو تموت ♪

387
00:27:58,552 --> 00:28:00,763
م: ألبينو، تلميذي.

388
00:28:02,473 --> 00:28:03,974
أميريجو الشجاع.

389
00:28:04,685 --> 00:28:08,145
أنا أحبهم. أنا أحب العمل
وأولئك الذين يتخذون الإجراءات.

390
00:28:08,270 --> 00:28:10,523
أحب الشجعان، أولئك الذين ينفجرون،

391
00:28:10,648 --> 00:28:11,857
الذين يتصرفون ويتفاعلون.

392
00:28:11,982 --> 00:28:13,776
أنا أحب أولئك الذين يجرؤون،

393
00:28:13,901 --> 00:28:17,488
من يهاجم العدو
بسكين في أسنانهم،

394
00:28:17,613 --> 00:28:18,572
يتحدى الموت.

395
00:28:18,699 --> 00:28:19,657
شعبي...

396
00:28:20,324 --> 00:28:21,784
أهلي الجدد،

397
00:28:22,368 --> 00:28:24,036
الخائف.

398
00:28:24,662 --> 00:28:27,706
الحنان الرهيب
من هذه السترات المستعملة،

399
00:28:27,832 --> 00:28:28,999
المعاطف الصغيرة،

400
00:28:29,125 --> 00:28:32,211
وتواضع هذه الحقائب،

401
00:28:32,336 --> 00:28:35,339
معاطف أصحاب المتاجر
فقيرة بسبب الأزمة

402
00:28:35,464 --> 00:28:38,509
البرجوازية الصغيرة خائفة من الفوضى.

403
00:28:39,427 --> 00:28:43,305
♪ لبينيتو

404
00:28:43,431 --> 00:28:47,852
♪ موسوليني

405
00:28:48,853 --> 00:28:52,481
♪ ارفع

406
00:28:52,606 --> 00:28:57,069
♪ صرخة الحرب ♪

407
00:29:00,281 --> 00:29:02,616
- برافو!
- برافو!

408
00:29:03,242 --> 00:29:04,827
م: الاختيار...

409
00:29:04,952 --> 00:29:08,747
الاختيار بين حضارتين

410
00:29:09,582 --> 00:29:10,751
بسيط.

411
00:29:12,418 --> 00:29:16,297
البرجوازية تحمل
تاريخ عمره قرون

412
00:29:16,422 --> 00:29:18,632
من التقدم والإنجازات.

413
00:29:19,383 --> 00:29:23,554
وما زالت البروليتاريا
ليس لديه سوى تاريخ،

414
00:29:23,679 --> 00:29:25,890
من قلة الخبرة والحماقات.

415
00:29:27,016 --> 00:29:31,312
ضد المحتالين، الاشتراكيين الجبناء،

416
00:29:31,437 --> 00:29:33,856
البلهاء من كل نوع،

417
00:29:33,981 --> 00:29:37,443
وأرفع صرخة عالية وواضحة،

418
00:29:37,568 --> 00:29:39,195
يعيش رد الفعل!

419
00:29:39,320 --> 00:29:40,529
برافو!

420
00:29:41,947 --> 00:29:45,242
لا، نحن ثوار!

421
00:29:45,367 --> 00:29:47,578
لن نتحرك نحو رد الفعل!

422
00:29:47,703 --> 00:29:50,706
نحن رجعيون لكي نرد

423
00:29:50,789 --> 00:29:54,710
إلى كل تخريبي
تيار الحياة الوطنية

424
00:29:54,793 --> 00:29:59,507
وسنكون ثواراً
كلما كان ذلك ضروريا

425
00:29:59,632 --> 00:30:02,927
- لإثارة قوى حياة جديدة.
- (هتاف الجماهير)

426
00:30:05,262 --> 00:30:07,723
- اذهب بعيدا!
- اذهب، اذهب!

427
00:30:07,806 --> 00:30:10,893
نحن لا نحتاج إلى المهرجين الباهظين.

428
00:30:11,018 --> 00:30:12,228
خارج!

429
00:30:12,353 --> 00:30:15,147
(بسخرية) زانغ، زان تا دو تون!

430
00:30:15,272 --> 00:30:18,943
دسو-دون-إيه-زان-زان-إيه-تون!

431
00:30:19,068 --> 00:30:20,778
اذهبي يا مارينيتي!

432
00:30:21,904 --> 00:30:23,822
ارفعوا قلوبكم!

433
00:30:24,907 --> 00:30:26,700
دعونا نلقي أنفسنا

434
00:30:26,827 --> 00:30:28,369
- عند العدو.
- يمين!

435
00:30:28,494 --> 00:30:30,287
ضد الوحش الأحمر،

436
00:30:30,412 --> 00:30:33,707
نرجو أن تكون حياتنا مثل الكبش.

437
00:30:33,834 --> 00:30:36,752
فلندافع عن قناعاتنا.

438
00:30:37,419 --> 00:30:42,800
- دعونا نحول الخوف إلى كراهية.
- (هتاف الجماهير)

439
00:30:44,593 --> 00:30:47,012
دوتشي! دوتشي!

440
00:30:52,935 --> 00:30:56,981
♪ رفع صرخة الحرب! ♪

441
00:31:00,150 --> 00:31:01,443
الرجل: برافو!

442
00:31:02,736 --> 00:31:04,865
♪ رفع صرخة الحرب! ♪

443
00:31:20,045 --> 00:31:21,422
لقد عدت؟

444
00:31:23,340 --> 00:31:25,092
م: إنها نهاية حقبة.

445
00:31:25,217 --> 00:31:28,596
العالم لا يعمل بالطريقة التي اعتاد عليها.

446
00:31:28,721 --> 00:31:31,473
- ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
- كن صبوراً.

447
00:31:31,599 --> 00:31:33,894
الديمقراطيات الليبرالية تنهار

448
00:31:33,976 --> 00:31:36,729
مجرد دفعة صغيرة وكل ذلك يأتي إلى أسفل.

449
00:31:36,854 --> 00:31:40,566
لا يهم من يفعل ذلك،
الصناعيون، أصحاب المتاجر،

450
00:31:40,691 --> 00:31:42,860
- الشعراء وملاك الأراضي.
- ابق هنا.

451
00:31:42,943 --> 00:31:46,113
الثوري هو شخص ما
من يصنع الثورة

452
00:31:46,238 --> 00:31:47,865
تعال الى هنا.

453
00:31:52,369 --> 00:31:53,621
مارغريتا: فويلا.

454
00:31:54,038 --> 00:31:57,499
- (الجميع يصفقون)
- عهد جديد، مقر جديد.

455
00:31:59,918 --> 00:32:01,879
مكتب التحرير.

456
00:32:06,467 --> 00:32:08,260
م: شكرا لك. شكرًا لك.

457
00:32:10,137 --> 00:32:12,473
هيا بنا إلى العمل!

458
00:32:12,598 --> 00:32:13,891
للعمل.

459
00:32:14,850 --> 00:32:16,477
هيا، اخرج!

460
00:32:16,602 --> 00:32:18,604
قلت لك أن تسرع.

461
00:32:21,607 --> 00:32:24,485
اللمسة الأخيرة، تعلم الطيران.

462
00:32:25,069 --> 00:32:26,362
مثل دانونزيو.

463
00:32:27,029 --> 00:32:30,449
الشاعر وآس السماء وبطل الحرب.

464
00:32:31,367 --> 00:32:33,118
سوبرمان.

465
00:32:34,828 --> 00:32:36,622
كما يقول،

466
00:32:36,747 --> 00:32:38,624
الحياة جميلة ,

467
00:32:39,083 --> 00:32:44,630
ويجب أن يعيش بشكل رائع
من قبل رجل مجدد بالحرية.

468
00:32:46,548 --> 00:32:48,969
(اخرق المحرك)

469
00:32:49,468 --> 00:32:53,013
المحرك! إنها تفقد السرعة!

470
00:32:53,639 --> 00:32:55,808
- ماذا؟
- يجب علينا الهبوط!

471
00:32:57,726 --> 00:33:00,104
المحرك معطل! يجب أن نهبط الآن!

472
00:33:04,441 --> 00:33:06,985
السيطرة على الضوابط، في سبيل الله!

473
00:33:07,403 --> 00:33:08,989
الضوابط عالقة!

474
00:33:09,947 --> 00:33:11,115
انهم عالقون؟

475
00:33:15,035 --> 00:33:16,870
{\an8}(صراخ)

476
00:33:20,749 --> 00:33:22,626
{\an8}راشيل! راشيل!

477
00:33:22,751 --> 00:33:24,378
{\an8}راشيل: (بلهجة رومانيا) توقف!

478
00:33:24,753 --> 00:33:26,672
بابا يحتاج إلى الراحة!

479
00:33:27,756 --> 00:33:29,425
الحادث لم يقتلني

480
00:33:29,550 --> 00:33:31,301
ولكن هذا الوضع كسر الكرة سوف!

481
00:33:31,427 --> 00:33:32,302
هذا مؤكد.

482
00:33:32,428 --> 00:33:35,264
لا يوجد رجل حقيقي يستطيع الوقوف
أن يكون مع عائلته

483
00:33:35,389 --> 00:33:37,641
لأكثر من سبعة أيام متتالية.

484
00:33:40,644 --> 00:33:42,271
هل يمكنك أن تعطيني عملة معدنية؟

485
00:33:42,396 --> 00:33:44,565
- عملة؟
- ليس لدي أي.

486
00:33:44,690 --> 00:33:47,651
- هل يمكنك أن تعطينا عملة معدنية؟
- توقف!

487
00:33:48,986 --> 00:33:50,821
مارغريتا: يجب أن أتحدث إلى
له. راشيل: إنه يستريح.

488
00:33:50,946 --> 00:33:52,614
انها هنا؟

489
00:33:52,740 --> 00:33:54,992
راشيل : الطبيب
قال إنه يحتاج إلى البقاء في السرير.

490
00:33:55,075 --> 00:33:57,828
أنا مستيقظة، راشيل! أنا مستيقظ!

491
00:34:00,038 --> 00:34:02,249
- السيدة صرفتي.
- محرر.

492
00:34:02,374 --> 00:34:05,836
- كيف حالك؟
- لدي جلد سميك، كما تعلمون.

493
00:34:07,671 --> 00:34:10,007
سمعت أن هناك شيئا عاجلا.

494
00:34:10,632 --> 00:34:11,717
راشيل، من فضلك.

495
00:34:13,844 --> 00:34:14,803
راشيل.

496
00:34:17,181 --> 00:34:18,058
حسنًا إذن.

497
00:34:23,771 --> 00:34:26,190
بينيتو، لا. ليس هنا.

498
00:34:26,315 --> 00:34:29,693
ولم لا؟ أنا عند الموت
الباب وأنت ترفضني.

499
00:34:31,653 --> 00:34:34,656
منذ متى زوجتك
غيرت هذه الأوراق؟

500
00:34:36,784 --> 00:34:39,079
- (آهات)
- (مارجريتا تضحك)

501
00:34:39,161 --> 00:34:41,079
إنه خانق هنا.

502
00:34:43,957 --> 00:34:46,877
إذن لم يكن الإلحاح عذرا لرؤيتي؟

503
00:34:47,002 --> 00:34:49,379
وقد استقال رئيس الوزراء.

504
00:34:50,297 --> 00:34:52,092
نيتي، البزاقة؟

505
00:34:52,716 --> 00:34:56,470
سحقتها الأزمة و
عدم قدرته على استعادة النظام.

506
00:34:56,595 --> 00:34:58,055
هذه أخبار عظيمة.

507
00:34:58,138 --> 00:34:59,348
انتظر.

508
00:34:59,473 --> 00:35:00,724
وقد استبدله الملك...

509
00:35:00,849 --> 00:35:02,059
من؟

510
00:35:02,142 --> 00:35:04,311
سعادة جيوفاني جيوليتي.

511
00:35:04,436 --> 00:35:06,480
(تصفيق)

512
00:35:10,901 --> 00:35:13,821
أنا خائف من لا شيء ولا أحد.

513
00:35:13,946 --> 00:35:16,907
سأوقف العنف
سواء كان يأتي من

514
00:35:17,032 --> 00:35:19,326
الاشتراكيين أو الفاشيين.

515
00:35:19,451 --> 00:35:21,203
لن تدخر أحدا.

516
00:35:22,079 --> 00:35:24,124
سيتم استعادة النظام.

517
00:35:24,540 --> 00:35:26,708
80 عامًا، نائبًا مدى الحياة،

518
00:35:26,834 --> 00:35:29,129
خمس مرات رئيسا للحكومة.

519
00:35:29,711 --> 00:35:31,880
جيوليتي ليس جباناً مثل نيتي.

520
00:35:34,049 --> 00:35:36,009
جيوليتي ثعلب عجوز.

521
00:35:37,261 --> 00:35:39,805
إنه شيطاني، مثل الساحر.

522
00:35:44,977 --> 00:35:47,187
{\an8}إنه عاهرة ليبرالية عجوز.

523
00:35:47,312 --> 00:35:50,524
{\an8}ومثل كل العاهرات القدامى، فهو يعرف هذه الوظيفة.

524
00:35:51,358 --> 00:35:53,235
{\an8}(بلهجة رومانيا)
بعض الناس أغبياء!

525
00:35:53,360 --> 00:35:56,071
{\an8}إنهم يستحقون أن يُرموا من النافذة!

526
00:35:56,154 --> 00:35:57,531
{\an8}الأمر ليس سهلاً.

527
00:35:57,656 --> 00:36:00,826
{\an8}يبلغ طوله 6 أقدام و5 بوصات
ويزن 200 جنيه.

528
00:36:00,951 --> 00:36:02,494
{\an8}- من يفعل؟
- جيوليتي!

529
00:36:03,078 --> 00:36:05,165
{\an8}لا تغير الموضوع.

530
00:36:05,455 --> 00:36:07,249
{\an8}(بلهجة رومانيا)
أنا أتحدث عن السيدة!

531
00:36:07,374 --> 00:36:08,458
{\an8}راشيل!

532
00:36:09,293 --> 00:36:11,420
{\an8}ما الذي حدث لك؟

533
00:36:15,716 --> 00:36:16,508
{\an8}بينيتو؟

534
00:36:20,178 --> 00:36:21,555
{\an8}(بلهجة رومانيا) إلى أين أنت ذاهب؟

535
00:36:21,680 --> 00:36:23,849
{\an8}طلب منك الطبيب البقاء في المنزل!

536
00:36:23,974 --> 00:36:25,893
{\an8}لا تهتم بالطبيب!

537
00:36:26,018 --> 00:36:28,270
لا تنتظرني، سأتأخر!

538
00:36:32,816 --> 00:36:35,777
ذات يوم سيأتي
أعود ولن يجدني

539
00:36:42,451 --> 00:36:43,243
بينيتو.

540
00:36:44,536 --> 00:36:48,123
نحن بحاجة للذهاب للصحافة،
علينا أن نتخذ موقفا.

541
00:36:50,334 --> 00:36:51,627
بينيتو.

542
00:36:52,085 --> 00:36:54,212
(مكتومة) نحن بحاجة للذهاب للصحافة،

543
00:36:54,338 --> 00:36:56,173
علينا أن نتخذ موقفا.

544
00:37:00,844 --> 00:37:05,599
"نحن نرحب بعودة جيوليتي

545
00:37:05,724 --> 00:37:10,395
باعتباره رجل الدولة الوحيد
قادرة على تحقيق التوازن الاجتماعي

546
00:37:10,520 --> 00:37:13,857
واستعادة النظام الداخلي."

547
00:37:17,319 --> 00:37:18,195
(ضحكة مكتومة)

548
00:37:18,278 --> 00:37:20,572
هل هذا ما تعتقده حقاً يا سيدي؟

549
00:37:21,114 --> 00:37:22,741
بالطبع لا يا أحمق.

550
00:37:22,866 --> 00:37:26,246
التوازن الاجتماعي و
النظام سيكون خرابنا.

551
00:37:26,328 --> 00:37:28,038
نحن بحاجة إلى الفوضى.

552
00:37:28,872 --> 00:37:32,167
الفوضى والخوف والكراهية.

553
00:37:34,378 --> 00:37:37,297
سيكون كذلك بالفعل
قادرة على استعادة الهدوء.

554
00:37:37,422 --> 00:37:39,758
هذا فقط حتى نفهم

555
00:37:39,883 --> 00:37:42,344
ما الذي سيفعله جوليتي بعد ذلك،

556
00:37:42,469 --> 00:37:43,762
لنكن حذرين.

557
00:37:43,887 --> 00:37:45,265
انه ذكي جدا.

558
00:37:45,347 --> 00:37:48,058
ومن الناحية المثالية، نحن بحاجة إلى فهم ذلك

559
00:37:48,183 --> 00:37:50,143
في أقرب وقت ممكن.

560
00:37:50,270 --> 00:37:54,398
عندما أقتله، سوف يفعل ذلك
يكون موتًا بطيئًا ومؤلمًا.

561
00:37:55,857 --> 00:37:59,444
هيا! لدينا ورقة للطباعة.

562
00:37:59,569 --> 00:38:01,238
وأرسل السيدة سيكاتو.

563
00:38:10,038 --> 00:38:11,999
هل أرسلت لي يا سيدي؟

564
00:38:14,584 --> 00:38:17,045
تعال الى هنا. أغلق الباب.

565
00:38:29,266 --> 00:38:32,060
- أنا بحاجة إلى...
- يجب أن أقول لك شيئا

566
00:38:32,227 --> 00:38:33,228
م: ماذا؟

567
00:38:39,484 --> 00:38:40,902
انها لك.

568
00:38:42,738 --> 00:38:44,489
كيف تعرف أنها ملكي؟

569
00:38:46,116 --> 00:38:48,035
لقد فعلت ذلك معك فقط.

570
00:38:50,829 --> 00:38:51,830
فتاة جيدة.

571
00:38:53,790 --> 00:38:56,168
الآن سنقوم بإصلاح كل شيء، حسنًا؟

572
00:38:58,338 --> 00:38:59,504
لا؟

573
00:39:01,298 --> 00:39:02,507
أريد الاحتفاظ بها.

574
00:39:04,718 --> 00:39:06,094
تريد الاحتفاظ بها؟

575
00:39:49,513 --> 00:39:50,764
عائلة.

576
00:39:50,889 --> 00:39:53,433
تذكر، لا شيء أكثر أهمية.

577
00:40:05,654 --> 00:40:07,155
(بلهجة رومانيا) ماذا حدث؟

578
00:40:18,125 --> 00:40:19,709
ألا تشعر أنك بخير؟

579
00:40:20,544 --> 00:40:21,670
هاه؟

580
00:40:22,045 --> 00:40:23,922
(بلهجة رومانيا)
إنه وقت صعب.

581
00:40:32,681 --> 00:40:35,142
شكرا لك على صبركم.

582
00:40:39,771 --> 00:40:43,108
نحن الفاشيون مصممون بشدة...

583
00:40:43,233 --> 00:40:45,652
عازمون.. نحن الفاشيون..

584
00:40:45,777 --> 00:40:48,029
نحن...

585
00:40:48,155 --> 00:40:51,158
لن ندخر أي فائض. لا أحد.

586
00:40:51,283 --> 00:40:53,243
(يفتح الباب)

587
00:40:55,662 --> 00:40:58,999
الحاكم في انتظارك يا موسوليني.

588
00:41:03,545 --> 00:41:04,796
موسوليني.

589
00:41:05,839 --> 00:41:09,469
رئيس الوزراء جوليتي
موضع تقدير كبير

590
00:41:09,551 --> 00:41:13,305
الرصين والمتوازن
الموقف الذي اتخذته صحيفتك.

591
00:41:13,430 --> 00:41:16,892
جيد، هذا ما أنا هنا للحديث عنه.

592
00:41:17,893 --> 00:41:19,394
خمنت ذلك بكثير.

593
00:41:19,477 --> 00:41:22,105
ولكن أود أن أفعل ذلك
مع رئيس الوزراء.

594
00:41:22,230 --> 00:41:23,523
هذا مستحيل.

595
00:41:23,690 --> 00:41:25,859
صاحب السمو مشغول للغاية.

596
00:41:25,984 --> 00:41:27,736
وهو الآن يفاوض

597
00:41:27,861 --> 00:41:30,697
اتفاق بين
الصناعيين والمضربين.

598
00:41:34,201 --> 00:41:34,993
حسنا...

599
00:41:36,411 --> 00:41:41,249
حول ذلك، أردت أن
أقول لرئيس الوزراء

600
00:41:42,502 --> 00:41:47,589
أننا الفاشيين مستعدون
لاحترام النظام والشرعية.

601
00:41:47,714 --> 00:41:50,008
ولكن ينبغي أن تحاول الحكومة

602
00:41:50,133 --> 00:41:54,930
للحد من التجاوزات
فشل المتطرفين الاشتراكيين..

603
00:41:56,973 --> 00:41:58,141
حسنا...

604
00:42:00,310 --> 00:42:05,023
لن ندخر أي فائض ل
محاربة الانحراف البلشفي.

605
00:42:05,607 --> 00:42:08,568
لن يتم ادخار أي فائض.

606
00:42:08,693 --> 00:42:09,694
لا أحد.

607
00:42:10,320 --> 00:42:13,156
هذا ما يفعله العاملون في المكاتب وأصحاب المتاجر

608
00:42:13,281 --> 00:42:16,536
حتى أولئك الذين يملكون أ
قطعة أرض صغيرة تطلب منا.

609
00:42:16,618 --> 00:42:19,079
وهذا ما تفعله الطبقة الصناعية،

610
00:42:19,204 --> 00:42:23,166
المجتهد والمتدين
الوطن المسيحي يطلب منا.

611
00:42:24,542 --> 00:42:25,919
سوف أنقل ذلك.

612
00:42:28,004 --> 00:42:29,798
ط ط ط.

613
00:42:32,926 --> 00:42:34,427
(رنين الهاتف)

614
00:42:38,223 --> 00:42:39,559
نعم؟

615
00:42:39,641 --> 00:42:42,519
(ثرثرة الشخص
بشكل غير واضح عبر الهاتف)

616
00:42:46,940 --> 00:42:48,566
جيد جدًا.

617
00:42:52,195 --> 00:42:54,281
المحاولة الأولى للحكومات

618
00:42:54,406 --> 00:42:56,491
"لكبح الاشتراكية
التجاوزات" كما تقول،

619
00:42:56,574 --> 00:42:57,951
لقد كان ناجحا.

620
00:42:58,076 --> 00:43:01,329
مقابل
إعادة المصانع،

621
00:43:01,454 --> 00:43:02,872
سيتم رفع الأجور.

622
00:43:02,998 --> 00:43:05,875
تداولت الثورة
لوعاء العدس.

623
00:43:06,001 --> 00:43:09,087
جنبا إلى جنب مع
وعود بمراقبة العمال..

624
00:43:09,838 --> 00:43:12,007
وتقاسم الأرباح.

625
00:43:12,132 --> 00:43:14,092
الوعد الذي لن تفي به أبدًا.

626
00:43:22,434 --> 00:43:24,604
اعتن بنفسك يا موسوليني.

627
00:43:59,721 --> 00:44:00,722
سيزار!

628
00:44:02,098 --> 00:44:03,975
- ...التاريخ...
- سيزار!

629
00:44:04,100 --> 00:44:05,643
حسنًا. شكرا، وداعا.

630
00:44:08,688 --> 00:44:09,898
ماذا؟

631
00:44:13,653 --> 00:44:15,528
لقد كان لدي كابوس يا سيزارينو.

632
00:44:19,949 --> 00:44:21,284
رأيت النهاية.

633
00:44:23,286 --> 00:44:24,829
كارثة.

634
00:44:25,705 --> 00:44:26,956
نهاية العالم.

635
00:44:32,379 --> 00:44:33,673
السلام الاجتماعي.

636
00:44:35,465 --> 00:44:38,551
وهددت بتكثيف إجراءاتنا،

637
00:44:38,678 --> 00:44:40,845
لم يرف له الوالي جفن.

638
00:44:40,970 --> 00:44:45,225
لقد جعلونا نقوم بالأعمال القذرة
الآن سوف يقومون بترويض الاشتراكيين.

639
00:44:45,350 --> 00:44:48,103
- النهاية!
- ولكن هذا كان متوقعا.

640
00:44:48,645 --> 00:44:50,313
بطيئة ومؤلمة.

641
00:44:50,438 --> 00:44:51,481
كل ذلك يضيف ما يصل.

642
00:44:51,606 --> 00:44:52,774
في الانتخابات،

643
00:44:52,899 --> 00:44:54,943
- سيتعين علينا...
- الانتخابات؟

644
00:44:55,068 --> 00:44:57,445
(في لغة أخرى) تم إلقاء القالب.

645
00:44:57,570 --> 00:44:59,699
لقد أعلنهم جيوليتي للتو.

646
00:44:59,781 --> 00:45:01,199
الأمر واضح، أليس كذلك؟

647
00:45:01,324 --> 00:45:04,619
يريد الاستفادة
على ما حققه.

648
00:45:04,702 --> 00:45:09,082
وقال انه سوف يقدم قائمة طويلة من
كل القوى المناهضة للاشتراكية.

649
00:45:09,207 --> 00:45:11,626
لا أحد أكثر مناهضة للاشتراكية مني.

650
00:45:11,709 --> 00:45:12,544
يمين.

651
00:45:12,669 --> 00:45:13,962
إذا وضعناه في تلك القائمة..

652
00:45:14,087 --> 00:45:15,422
جنبا إلى جنب مع جيوليتي؟

653
00:45:15,547 --> 00:45:17,590
إنها الطريقة الوحيدة يا بينيتو.

654
00:45:17,717 --> 00:45:19,175
وفي الانتخابات المقبلة،

655
00:45:19,300 --> 00:45:20,677
أولئك الذين يخشون الاشتراكيين

656
00:45:20,760 --> 00:45:22,387
سوف يصوتون لأولئك الذين يستطيعون التغلب عليهم.

657
00:45:23,723 --> 00:45:25,390
سوف يأخذ شعبي الجديد.

658
00:45:25,515 --> 00:45:28,184
أو بالنسبة لنا، سينتهي الأمر مثل المرة السابقة.

659
00:45:28,726 --> 00:45:30,353
حفنة من الأصوات،

660
00:45:31,020 --> 00:45:32,522
السجن...

661
00:45:33,273 --> 00:45:37,026
جيوليتي ليس مثل Slug Nitti.

662
00:45:37,152 --> 00:45:39,529
سوف يتركك جوليتي خلف القضبان.

663
00:45:42,157 --> 00:45:46,619
الذهاب إلى الفراش مع العاهرة الليبرالية القديمة.

664
00:45:53,001 --> 00:45:56,254
على افتراض أن العاهرة القديمة تريد ذلك.

665
00:45:56,421 --> 00:45:58,965
أخبر جوليتي أنه في الانتخابات،

666
00:45:59,090 --> 00:46:01,176
الفاشيون جاهزون

667
00:46:01,301 --> 00:46:05,263
إلى جانب التقليدية
الأحزاب ضد الاشتراكيين.

668
00:46:06,723 --> 00:46:08,768
كل ذلك في نفس القائمة.

669
00:46:08,850 --> 00:46:12,020
حسنًا يا موسوليني، أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا.

670
00:46:12,645 --> 00:46:15,231
أؤكد لك أن الأمر ليس سهلاً.

671
00:46:15,356 --> 00:46:18,818
ولا للتقليدية
الأطراف. أنت تفهم؟

672
00:46:19,444 --> 00:46:21,779
لديك سمعة

673
00:46:21,905 --> 00:46:23,907
هذا أمر مشكوك فيه إلى حد ما.

674
00:46:24,032 --> 00:46:28,203
المنافقين! لقد استخدمونا و
الآن يرفعون أنوفهم إلينا.

675
00:46:28,328 --> 00:46:30,330
العنف الخاص بك محرج.

676
00:46:30,455 --> 00:46:34,834
نحن عنيفون عندما يكون ذلك ضروريا.

677
00:46:36,085 --> 00:46:38,046
العنف عندنا...

678
00:46:38,546 --> 00:46:39,881
شهم.

679
00:46:42,133 --> 00:46:42,926
هذا كل شيء.

680
00:46:43,635 --> 00:46:46,179
- (آهات)
- (لحن الطنانة الفاشية)

681
00:46:50,266 --> 00:46:52,519
وشرح لرئيس الوزراء

682
00:46:52,644 --> 00:46:55,230
إذا أراد القضاء على العنف،

683
00:46:55,355 --> 00:46:59,150
أفضل طريقة هي السماح لقوة مثل قوتنا

684
00:46:59,275 --> 00:47:03,988
لممارسة حيويتها
في البيئات المؤسسية.

685
00:47:04,989 --> 00:47:06,616
انها مريحة للجميع.

686
00:47:07,867 --> 00:47:10,203
في السياسة كما في الحياة

687
00:47:11,162 --> 00:47:13,081
أنت لا تتزوج من أجل الحب.

688
00:47:14,999 --> 00:47:17,210
إذا تم إبقائنا خارج البرلمان،

689
00:47:17,335 --> 00:47:20,505
قوة مثل قوتنا، بدون منفذ قانوني،

690
00:47:21,381 --> 00:47:22,842
ليس لديه بديل.

691
00:47:24,884 --> 00:47:26,553
هل هذا تهديد؟

692
00:47:27,303 --> 00:47:29,138
إنه توقع بسيط.

693
00:47:30,640 --> 00:47:32,642
أولئك الذين ليسوا في البرلمان

694
00:47:32,767 --> 00:47:35,228
يجب أن يجعلوا أنفسهم مسموعًا في الخارج.

695
00:47:35,770 --> 00:47:36,938
نعم.

696
00:47:37,730 --> 00:47:40,942
أنت لا تتزوج من أجل الحب،
ولكن يجب عليك أن تتفق

697
00:47:41,067 --> 00:47:42,569
على الأقل في المنزل.

698
00:47:45,238 --> 00:47:46,656
فيوم، على سبيل المثال.

699
00:47:50,702 --> 00:47:52,203
ماذا عن فيومي؟

700
00:47:53,663 --> 00:47:56,791
حسنًا، إنه احتلال غير قانوني.

701
00:47:58,501 --> 00:48:00,670
الحكومة لا تستطيع أن تتحمل ذلك.

702
00:48:05,174 --> 00:48:08,344
إذا كانت الحاجة ملحة لذلك
نشأت إزاحة دانونزيو ،

703
00:48:10,013 --> 00:48:11,848
ماذا سيفعل الفاشيون؟

704
00:48:41,961 --> 00:48:44,213
"عزيزي القائد،

705
00:48:44,714 --> 00:48:48,009
الصمت الطويل قد
ولم يخفت صوتي

706
00:48:48,134 --> 00:48:50,261
ولا أضعفت إخلاصي.

707
00:48:50,386 --> 00:48:51,679
ولكننا الآن نحتاج...

708
00:48:51,804 --> 00:48:55,058
...لتحديد أهدافنا،

709
00:48:55,183 --> 00:48:59,145
تقدم، تحرك الناس و
توجيه الوعي الوطني."

710
00:48:59,270 --> 00:49:03,524
مرة أخرى، لا يستطيع أن يفعل أي شيء
ولكن تحديد، والتمييز، وتمحيص.

711
00:49:04,651 --> 00:49:08,196
هناك نوعان من السفن الحربية
هناك، ثمانية مدمرات،

712
00:49:08,321 --> 00:49:11,157
الكثير من المدفعية
الحاميات وهو يثرثر.

713
00:49:11,282 --> 00:49:13,326
أكتب أيها الرفيق السامرائي أكتب.

714
00:49:15,078 --> 00:49:17,872
"رفيق غائب وبارد..."

715
00:49:17,955 --> 00:49:22,502
اللعنة! لو مرة واحدة فقط استطاع
الامتناع عن كونها مسيئة.

716
00:49:22,627 --> 00:49:25,254
"وهنا، يستعدون لارتكاب الجريمة،

717
00:49:25,380 --> 00:49:29,342
هل أنت ورجالك مستعدون لذلك؟
اقتحام مقر الشرطة؟

718
00:49:29,467 --> 00:49:31,219
لاقتحام المحافظات؟"

719
00:49:31,344 --> 00:49:33,221
ماذا يفترض بي أن اقتحم؟

720
00:49:33,346 --> 00:49:34,806
عاصفة ماذا؟

721
00:49:34,931 --> 00:49:38,267
مجرد الاستسلام، بدلا من ذلك!
لا تقتل نفسك.

722
00:49:38,393 --> 00:49:41,646
يستسلم! الناس لا يفعلون ذلك
حتى تعرف أين هو فيومي.

723
00:49:41,771 --> 00:49:44,148
فقط أسألهم!

724
00:49:48,069 --> 00:49:49,946
رجل عجوز مجنون.

725
00:49:51,364 --> 00:49:52,865
دعني أنقذك.

726
00:49:54,534 --> 00:49:56,828
أنت تعرف ما هو دانونزيو بالنسبة لي.

727
00:49:56,953 --> 00:49:57,954
نعم.

728
00:49:58,579 --> 00:50:00,998
- أب.
- شوكة في جنبك.

729
00:50:02,542 --> 00:50:05,211
الآن لديك الفرصة لسحبه.

730
00:50:26,107 --> 00:50:28,943
عندما أنظر إلى نفسي
الآن، هل تعرف ماذا أرى؟

731
00:50:29,026 --> 00:50:30,778
الرجل الذي كرهته عندما كنت صبيا.

732
00:50:34,782 --> 00:50:35,616
جيافاتزي!

733
00:50:37,493 --> 00:50:39,078
جيافاتزي!

734
00:50:39,203 --> 00:50:40,163
نعم؟

735
00:50:40,288 --> 00:50:41,664
- جيافاتزي.
- سيد.

736
00:50:41,789 --> 00:50:43,750
دعونا نكتب عن

737
00:50:43,875 --> 00:50:47,420
ذلك الهجوم الخسيس على فيومي ودانونزيو.

738
00:50:47,545 --> 00:50:50,381
عنوان رئيسي بأحرف كبيرة: "الجريمة".

739
00:50:50,965 --> 00:50:54,177
سترابلاين: "إيطاليا كلها، انهضوا!

740
00:50:54,302 --> 00:50:56,679
هناك أحلام ومثل ورموز

741
00:50:56,804 --> 00:50:59,182
لا يجوز للرجل أن يضحي.

742
00:51:00,725 --> 00:51:03,686
لأنه بدون أحلام
رموز وقيم..

743
00:51:03,811 --> 00:51:05,730
الجريمة يجب على إيطاليا أن تنهض!

744
00:51:05,855 --> 00:51:07,982
...الرجل هو ببساطة لا أحد."

745
00:51:09,901 --> 00:51:11,360
وأكد لي.

746
00:51:12,069 --> 00:51:16,407
الدعوة للثورة والنهوض
الصراخ سخط المرء.

747
00:51:16,532 --> 00:51:17,950
المظاهر.

748
00:51:19,035 --> 00:51:21,162
إنه فقط يحافظ على المظاهر.

749
00:51:21,287 --> 00:51:23,247
ولكن دون رفع إصبع.

750
00:51:45,186 --> 00:51:48,981
لكي يصبح الرجل رجلاً،
يجب أن يقتل والده أولاً.

751
00:51:58,658 --> 00:52:00,243
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

752
00:52:02,662 --> 00:52:04,330
ها نحن وحدنا مرة أخرى.

753
00:52:09,168 --> 00:52:10,962
وحيدا ضد الجميع.

754
00:52:15,842 --> 00:52:18,219
بشجاعتنا المنفردة.

755
00:52:26,352 --> 00:52:29,063
الحلم بعالم أفضل يموت معنا.

756
00:52:58,593 --> 00:53:01,512
ليلة الانتخابات 16 مايو 1921

757
00:53:06,142 --> 00:53:08,644
- إذن؟
- لقد فاز الاشتراكيون مرة أخرى.

758
00:53:11,063 --> 00:53:12,231
ونحن...

759
00:53:13,190 --> 00:53:14,275
ونحن؟

760
00:53:15,401 --> 00:53:16,402
راشيل: واحد.

761
00:53:19,071 --> 00:53:20,072
اثنين.

762
00:53:23,242 --> 00:53:24,243
ثلاثة.

763
00:53:31,417 --> 00:53:32,793
انتصار!

764
00:53:33,210 --> 00:53:34,253
الرجل: اصمت!

765
00:53:41,719 --> 00:53:42,970
راشيل: اثنا عشر...

766
00:53:44,764 --> 00:53:45,848
راشيل.

767
00:53:45,973 --> 00:53:47,475
انتصار.

768
00:53:50,978 --> 00:53:52,438
انتصار، راشيل.

769
00:53:54,815 --> 00:53:58,486
{\an8}أنا واحد من العشرة الأوائل
تم التصويت له على المستوى الوطني.

770
00:53:58,611 --> 00:54:00,237
{\an8}المستوى الوطني، راشيل!

771
00:54:01,572 --> 00:54:03,824
{\an8}أنا رقم واحد في ميلانو!

772
00:54:04,492 --> 00:54:07,620
{\an8}يا إلهي، أنا رقم واحد في بولونيا أيضًا.

773
00:54:09,246 --> 00:54:11,749
سنحضر 40 نائباً إلى روما!

774
00:54:11,874 --> 00:54:13,167
أربعون!

775
00:54:16,087 --> 00:54:19,256
سيكون هذا أفضل وقت في حياتنا.

776
00:54:19,382 --> 00:54:20,508
تذكر ذلك.

777
00:54:22,885 --> 00:54:24,428
أنت ذاهب إلى روما؟

778
00:54:24,553 --> 00:54:25,471
بالطبع.

779
00:54:27,598 --> 00:54:28,641
معها؟

780
00:54:32,395 --> 00:54:34,188
يحدث حول هذا مرة أخرى؟

781
00:54:54,291 --> 00:54:59,547
المجد لبينيتو موسوليني

782
00:55:01,882 --> 00:55:04,303
م: المشهد مهيب.

783
00:55:05,970 --> 00:55:09,015
يطل عرش الملك على الحجرة

784
00:55:09,557 --> 00:55:12,810
الذي يبدأ بالملء
النواب المنتخبين حديثا.

785
00:55:12,935 --> 00:55:15,688
ولأول مرة في
تاريخ المملكة,

786
00:55:15,813 --> 00:55:17,606
إنه يرحب بنا.

787
00:55:18,482 --> 00:55:20,651
أبناء القرن الجديد.

788
00:55:20,776 --> 00:55:22,069
الفاشيون.

789
00:55:29,827 --> 00:55:31,537
الرجل: مرحبا.

790
00:55:31,662 --> 00:55:32,955
يوم جيد للجميع.

791
00:55:34,165 --> 00:55:36,125
نعم لقد كنت قادما...

792
00:56:04,320 --> 00:56:06,864
م: جيوليتي، العملاق.

793
00:56:11,744 --> 00:56:16,082
يظن أنه يروضنا
لكنه شرع لنا فقط.

794
00:56:19,001 --> 00:56:22,338
لقد سمح لنا بالدخول حيث نحن
لا ينبغي السماح لها بالدخول.

795
00:56:27,301 --> 00:56:30,179
ها هم الاشتراكيون.

796
00:56:34,642 --> 00:56:37,561
أنا مثل الحيوان، أنا
يمكن أن رائحة الأوقات المقبلة.

797
00:56:37,686 --> 00:56:40,356
ولا يهم
كيف، ولكن وقتي قد حان.

798
00:56:40,439 --> 00:56:43,651
من يهتم إذا فعلت
أصبح الرجل الذي كرهته عندما كنت صبيا؟

799
00:56:43,776 --> 00:56:45,444
أنا حيوان ثابت.

800
00:56:45,569 --> 00:56:47,154
لقد خنت الجميع.

801
00:56:47,279 --> 00:56:48,989
حتى نفسي.

802
00:56:56,580 --> 00:56:58,040
(موضوع تشغيل الموسيقى)