1
00:00:00,000 --> 00:00:11,200
Είσαι καρκινογόνος θα της έλεγα.

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,920
Είσαι ένας όγκος του οποίου η κακοήθεια έχει καθορίσει την άμπωτη και τη ροή όλων όσων έχω

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,200
τελείωσε, από όλα όσα προσπάθησα να κάνω.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,280
Και παρόλα αυτά, ξέρετε πόσο χώρο καταλαμβάνετε στο

5
00:00:25,280 --> 00:00:28,380
το σύνολο μου; Τόσο πολύ.

6
00:00:29,820 --> 00:00:31,100
Εσύ ορίζεις τη ζωή μου.

7
00:00:31,100 --> 00:00:33,900
Κι όμως αυτό είναι το πόσο σημαντικός είναι για μένα.

8
00:00:35,100 --> 00:00:38,420
Αν δεν είχατε εμφανιστεί στην πόρτα μου σήμερα το πρωί, θα είχα πάει ευχαρίστως

9
00:00:38,420 --> 00:00:43,139
τις υπόλοιπες μέρες μου σε σκέφτομαι τακτικά από μακριά

10
00:00:43,139 --> 00:00:43,980
την τροχιά σας.

11
00:00:44,620 --> 00:00:52,860
Τώρα όμως είσαι εδώ και η χολή ανεβαίνει και παίρνει τη μορφή λέξεων.

12
00:00:53,260 --> 00:00:58,220
Και τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις είναι ότι ποτέ δεν κατάλαβα πόσο στενά αγαπώ και μισώ

13
00:00:58,220 --> 00:01:02,340
δεσμεύονται εκεί όταν σε σκέφτομαι και συνειδητοποιώ ότι δεν αξίζεις κανένα από τα δύο.

14
00:01:32,240 --> 00:01:43,280
Τόσο γλυκά ευγενικά ένα μαγευτικό είναι τρομακτικό.

15
00:02:12,940 --> 00:02:13,740
Αυτή είναι η ταφή σου.

16
00:02:21,660 --> 00:02:22,700
Αυτή είναι η ταφή σου.

17
00:02:30,700 --> 00:02:31,420
Αυτό είναι δικό σου

18
00:02:34,840 --> 00:02:43,400
Σαμ.

19
00:03:38,640 --> 00:03:42,600
Δεν την είχα δει για πάνω από 10 χρόνια, αλλά μπορούσα να πω ότι προερχόταν από ένα

20
00:03:42,600 --> 00:03:48,400
μίλι σε περισσότερο από ένα μίλι, χίλια μίλια.

21
00:03:50,000 --> 00:03:54,560
Ξύπνησα εκείνο το πρωί με μια γεύση στο στόμα που δεν είχα νιώσει εδώ και χρόνια.

22
00:04:08,480 --> 00:04:12,540
Μου αρέσει πόσο χρονών σε κρατάει.

23
00:04:14,540 --> 00:04:21,740
Το έβγαλα από το μυαλό μου, αλλά όσο περνούσε η μέρα, η γεύση έφυγε από το στόμα μου και

24
00:04:22,540 --> 00:04:27,020
ταξίδεψε σε εκείνο το χώρο πίσω από τα μάτια μου, όπου εγκαταστάθηκε και έγινε πυκνό.

25
00:04:28,060 --> 00:04:32,060
Τη στιγμή που οι καθυστερημένες πτήσεις από το Λος Άντζελες προς το Χίθροου άρχισαν να γίνονται για τους

26
00:04:32,060 --> 00:04:36,460
προσγειώνοντας, ένιωσα σαν ένα μυστικό δίδυμο να είχε μεγαλώσει στο κρανίο μου.

27
00:05:36,540 --> 00:05:37,100
Φωνάζοντας,

28
00:05:40,220 --> 00:05:46,360
ουρλιάζοντας, λέγοντάς μου ότι ερχόταν.

29
00:05:48,360 --> 00:05:49,800
Αυτή ερχόταν.

30
00:05:52,200 --> 00:05:53,160
Ήταν εδώ.

31
00:06:13,380 --> 00:06:13,620
Το.

32
00:06:41,460 --> 00:06:42,580
Ψάχνω για τον Σαμ.

33
00:06:43,540 --> 00:06:45,520
Φοβάμαι ότι ο Σαμ δεν είναι διαθέσιμος.

34
00:06:45,680 --> 00:06:48,840
Αρένα, είσαι απλά ο Σαμ; Όχι.

35
00:06:48,840 --> 00:06:49,840
Έρχεσαι; Όχι.

36
00:06:49,840 --> 00:06:55,600
Εντάξει. Λοιπόν, θα μπορούσα απλώς να σου ζητήσω να φύγεις; Τιμ.

37
00:07:00,400 --> 00:07:01,360
Συγνώμη. Εντελώς.

38
00:07:01,360 --> 00:07:01,840
Ευχαριστώ

39
00:07:05,680 --> 00:07:06,080
αυτόν.

40
00:07:11,440 --> 00:07:14,160
Σαμ, ποιες κατευθύνσεις έρχεσαι; Μόλις μπήκε.

41
00:07:17,610 --> 00:07:18,810
Σαμ, χρειάζομαι ένα φόρεμα.

42
00:07:22,890 --> 00:07:25,370
Μόλις προσγειώθηκε; Ναί.

43
00:07:25,610 --> 00:07:28,690
Από λα; Ναι, μόλις ήρθα από.

44
00:07:28,690 --> 00:07:36,170
Θα θέλατε κάτι να φάτε; Χίλντα μου, έχουμε τίποτα να φάμε εδώ;

45
00:07:37,210 --> 00:07:37,850
Όχι πραγματικά.

46
00:07:38,970 --> 00:07:40,330
Καλά. Λοιπόν, ορίστε.

47
00:07:42,430 --> 00:07:46,030
Ξέρει κανείς ότι είσαι εδώ; Όχι.

48
00:07:46,430 --> 00:07:47,270
Εγώ, εγώ, εγώ.

49
00:07:47,270 --> 00:07:49,070
Πρέπει να πω, μακάρι να είχες καλέσει.

50
00:07:49,950 --> 00:07:52,550
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι αυτή τη στιγμή είμαστε λίγο κάτω από το νερό.

51
00:07:52,550 --> 00:07:55,310
Δεν θα απαντούσες; Όχι, αλλά κάποιος θα το έκανε.

52
00:07:55,630 --> 00:07:56,830
Και θα μπορούσαν να σας το πουν.

53
00:07:56,830 --> 00:07:57,790
Είμαστε πολύ απασχολημένοι.

54
00:07:58,510 --> 00:08:03,390
Βλέπετε ένα master show να έρχεται; Ω, συγγνώμη.

55
00:08:03,870 --> 00:08:10,310
Για να μην τηλεφωνήσετε ή απλά να εμφανιστείτε γενικά; Δεν θα προτιμούσατε να πάρετε

56
00:08:10,310 --> 00:08:14,590
πιο συγκεκριμένο; Απλώς δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να το πω πριν.

57
00:08:15,710 --> 00:08:21,710
Επομένως, το βάρος είναι σε εμένα, να απαριθμήσω τις παραβάσεις σας μία προς μία και να διασταυρώσω

58
00:08:21,710 --> 00:08:23,870
ελέγξτε τα σε σχέση με το σύνολο σας.

59
00:08:24,030 --> 00:08:25,070
λυπάμαι.

60
00:08:26,430 --> 00:08:30,150
Λοιπόν, δεν φαίνεται να αξίζει τον κόπο.

61
00:08:30,150 --> 00:08:35,919
Σας κάνει να κάνετε όλη τη δουλειά όπως κάνατε πάντα; Μπορώ να πάω; Εάν εσείς

62
00:08:35,919 --> 00:08:37,119
θέλουν. Αν.

63
00:08:37,119 --> 00:08:38,839
Αν θες να πας, πήγαινε.

64
00:08:39,479 --> 00:08:40,999
Αν θέλεις να μείνεις, μείνε.

65
00:08:40,999 --> 00:08:43,119
Αν θέλεις να ζητήσεις συγγνώμη, το κάνεις.

66
00:08:43,119 --> 00:08:44,359
Αλλά αν μείνεις.

67
00:08:44,599 --> 00:08:48,158
Σταμάτα να κάνεις αυτό το αιώρημα που κάνεις πάντα γιατί με κάνει πολύ

68
00:08:48,158 --> 00:08:50,999
νευρικός. Συγνώμη.

69
00:08:51,479 --> 00:08:52,599
Το είπες ήδη.

70
00:08:54,519 --> 00:08:55,319
Το εννοώ.

71
00:08:55,319 --> 00:08:57,319
Πες το άλλες δύο φορές για να σε πιστέψω.

72
00:09:00,450 --> 00:09:01,170
Αλλά όχι ακόμα.

73
00:09:02,770 --> 00:09:06,130
Με αιφνιδιάστε με την ειλικρίνειά σας.

74
00:09:08,210 --> 00:09:13,490
Τώρα, γιατί δεν ξεκινάς με το γιατί είσαι εδώ; Χρειάζομαι πραγματικά ένα φόρεμα.

75
00:09:13,570 --> 00:09:17,330
Τι; Δεν έχετε μια ολόκληρη ομάδα στυλιστών να φροντίσετε εδώ πάνω;

76
00:09:17,650 --> 00:09:24,770
Όχι, το κάνω, αλλά δεν λειτουργεί για κακή απόδοση.

77
00:09:25,270 --> 00:09:26,950
Πότε είναι; Το 31ο.

78
00:09:28,230 --> 00:09:29,110
Είναι την Κυριακή.

79
00:09:29,830 --> 00:09:35,830
Ναί. Και σήμερα είναι Πέμπτη.

80
00:09:37,830 --> 00:09:39,110
Λοιπόν, αυτό είναι αδύνατο.

81
00:09:41,030 --> 00:09:43,830
Τι φταίει το φόρεμα που έχεις; Υποθέτω ότι έχεις ένα.

82
00:09:43,990 --> 00:09:45,270
Είναι απλά όλα λάθος.

83
00:09:46,390 --> 00:09:51,100
Μπορώ να το δω; Έτσι είναι.

84
00:09:51,250 --> 00:09:52,450
είπα ναι.

85
00:09:53,410 --> 00:09:54,850
Δεν είναι καθόλου φόρεμα.

86
00:09:55,410 --> 00:09:58,130
Ποιος το έφτιαξε; Υπάρχει βλάβη.

87
00:10:03,250 --> 00:10:08,130
Πες μου τρία πράγματα με τα οποία είναι λάθος δεν μου αρέσει.

88
00:10:09,810 --> 00:10:11,650
Καλά. Δεν σου φαίνεται.

89
00:10:11,650 --> 00:10:12,290
Αυτό είναι ένα.

90
00:10:14,050 --> 00:10:14,770
Αυτό είναι όλο.

91
00:10:15,810 --> 00:10:16,530
Αυτό είναι όλο.

92
00:10:18,140 --> 00:10:26,820
Ναί. Εσύ λοιπόν που σε έχουν ντυθεί όλοι και τα έχεις φορέσει όλα, που κάποτε

93
00:10:26,820 --> 00:10:32,899
καταδίκασε σε ένα κόκκινο χαλί φορώντας τίποτα άλλο παρά φρεσκοχυμένο μέλι, έχεις

94
00:10:32,899 --> 00:10:38,060
βρήκε κατά κάποιο τρόπο τη μοναδική στολή σε όλη τη δημιουργία που δεν σας μοιάζει.

95
00:10:38,780 --> 00:10:44,220
Ναί. Και ήρθες να με καλέσεις γιατί ξέρεις ότι μπορώ να τα καταφέρω καλύτερα.

96
00:10:45,420 --> 00:10:48,270
Ναί. Γιατί εγώ πάνω απ' όλα σε ξέρω.

97
00:10:49,070 --> 00:10:50,670
Γιατί δεν ήξερα πού αλλού να πάω.

98
00:10:51,550 --> 00:10:53,870
Οντως; Ναί.

99
00:11:01,630 --> 00:11:06,190
Θα με αφήσεις να κάνω ό,τι μου αρέσει; Ναί.

100
00:11:06,830 --> 00:11:10,350
Αλλά θα κάνεις ακριβώς όπως σου λέω; Ναί.

101
00:11:10,350 --> 00:11:10,910
Μαζί του.

102
00:11:10,910 --> 00:11:14,540
Και θα φορέσεις αυτό που φτιάχνω; Ναί.

103
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
Και μπορείς να σταματήσεις τον χρόνο.

104
00:11:21,820 --> 00:11:28,900
Απλά νεκρός; Πραγματικά θα χρειαστεί λίγη δουλειά γιατί θα τραβήξω

105
00:11:28,900 --> 00:11:29,340
αυτό εκτός.

106
00:11:30,540 --> 00:11:32,380
Πες μου μόνο τι μπορώ να κάνω.

107
00:11:32,700 --> 00:11:33,900
Απλώς συνεχίζεις να μιλάς.

108
00:11:34,620 --> 00:11:35,620
Έτσι λειτουργεί αυτό.

109
00:11:35,620 --> 00:11:40,060
Πες μου κάτι σαν το πώς νιώθεις, και θα τα πάρω αυτά τα συναισθήματα

110
00:11:40,060 --> 00:11:41,340
και μετατρέψτε τα σε φόρεμα.

111
00:11:41,850 --> 00:11:47,600
Και η μετουσίωση του συναισθήματος, αυτό κάνουμε εδώ.

112
00:11:50,400 --> 00:11:51,200
Εδώ είμαστε.

113
00:11:51,840 --> 00:11:57,280
Τώρα, όπως μπορείτε να δείτε, έχω μπει πολύ νωρίτερα στην περίοδο της κακής μου συμπεριφοράς

114
00:11:57,280 --> 00:12:01,040
χρονοδιάγραμμα. Εδώ δεν μπορώ κυρίως να βγω στο σκοτάδι.

115
00:12:08,720 --> 00:12:09,440
Σταθείτε εδώ, παρακαλώ.

116
00:12:18,640 --> 00:12:24,120
Τώρα, δεν έχω μια νέα ιδέα εδώ και πολύ καιρό.

117
00:12:24,120 --> 00:12:25,760
Όχι καλή τουλάχιστον.

118
00:12:25,840 --> 00:12:30,480
Οπότε, αν θέλουμε να το κάνουμε αυτό, θα πρέπει απλώς να σας στερεώσω τα πράγματα μέχρι

119
00:12:31,040 --> 00:12:32,480
είναι ριζοβολία απεργία.

120
00:12:35,290 --> 00:12:36,170
Εκεί πάμε.

121
00:12:40,730 --> 00:12:45,370
Λοιπόν, μπορώ να βάψω το πουλόβερ σου; Ναί.

122
00:12:46,170 --> 00:12:48,890
Εντάξει, λοιπόν.

123
00:12:50,809 --> 00:12:52,890
Πες μου λοιπόν περισσότερα για αυτό το φόρεμα που φτιάχνουμε.

124
00:12:53,850 --> 00:13:00,410
Τι βλέπεις στο κεφάλι σου; Μόνο εγώ.

125
00:13:01,390 --> 00:13:06,270
Μόνο εσύ, αλλά όλοι εγώ.

126
00:13:06,990 --> 00:13:08,430
Σκεφτόμουν περισσότερο σαν.

127
00:13:08,590 --> 00:13:12,110
Τι χρώμα τέρας;

128
00:13:15,310 --> 00:13:17,790
Ό,τι σου αρέσει, αλλά όχι κόκκινο.

129
00:13:18,190 --> 00:13:20,910
Πρέπει να μπορείς να κινηθείς; Ναί.

130
00:13:20,910 --> 00:13:22,430
Χορός; Ναί.

131
00:13:22,430 --> 00:13:25,070
Κάποια ακροβατικά ή λουριά; Όχι.

132
00:13:25,390 --> 00:13:27,210
Εφεδρικοί χοροί; Εννέα.

133
00:13:27,530 --> 00:13:28,810
Δεν τους φτιάχνω τίποτα.

134
00:13:28,810 --> 00:13:29,210
ξέρω.

135
00:13:29,210 --> 00:13:30,450
Απλώς δεν υπάρχει αρκετός χρόνος.

136
00:13:30,450 --> 00:13:31,370
Δεν χρειάζεται.

137
00:13:31,450 --> 00:13:32,170
Μόνο εγώ.

138
00:13:32,330 --> 00:13:33,130
Τα χέρια ψηλά.

139
00:13:37,290 --> 00:13:42,090
Τι τραγούδι τραγουδάς; Είναι Booky Action.

140
00:13:42,730 --> 00:13:44,410
Χμμ. Αυτό δεν το θυμάμαι.

141
00:13:44,970 --> 00:13:45,930
Απλά κόψτε.

142
00:13:46,970 --> 00:13:48,090
Αυτό εξηγεί τότε.

143
00:13:48,570 --> 00:13:51,050
Το έγραψες; Ναί.

144
00:13:54,420 --> 00:13:55,620
Θα σου το παίξω αν θέλεις.

145
00:13:55,780 --> 00:13:56,740
Απλά ίσως αργότερα.

146
00:14:00,180 --> 00:14:00,900
Είναι καλό.

147
00:14:01,300 --> 00:14:03,220
Είμαι σίγουρος ότι είναι.

148
00:14:04,420 --> 00:14:07,060
Ίσως είναι το καλύτερο τραγούδι που γράφτηκε ποτέ στην ιστορία των τραγουδιών.

149
00:14:07,780 --> 00:14:08,820
Σώπα για μένα, σε παρακαλώ.

150
00:14:21,230 --> 00:14:22,430
Αλλά είμαι τόσο μικροσκοπική.

151
00:14:23,390 --> 00:14:24,670
Ο πιο μικροσκοπικός εισβολέας.

152
00:14:27,870 --> 00:14:29,310
Είσαι ακριβώς το ίδιο.

153
00:14:29,470 --> 00:14:30,670
Ω, όχι, δεν είμαι.

154
00:14:31,470 --> 00:14:32,270
Θα δεις.

155
00:14:33,710 --> 00:14:39,230
Θα δείτε πώς άλλαξα αυτό που με έκαναν τα χρόνια.

156
00:14:43,720 --> 00:14:44,760
Εντάξει, αυτό είναι καλό προς το παρόν.

157
00:14:44,760 --> 00:14:45,120
Σας ευχαριστώ.

158
00:14:45,120 --> 00:14:45,720
Χίλντα;

159
00:14:53,320 --> 00:14:59,120
Χίλντα. Ναί; Χίλντα, θα έτρεχες πίσω στο κεντρικό σπίτι και θα άρπαζες μερικά

160
00:14:59,120 --> 00:15:03,880
πράγματα για μένα; Τι είναι το τηλέφωνό μου.

161
00:15:05,320 --> 00:15:06,240
Ξέρεις τι εννοώ.

162
00:15:06,240 --> 00:15:06,760
Φυσικά.

163
00:15:07,400 --> 00:15:08,320
Σε αντικαθιστώ.

164
00:15:08,320 --> 00:15:09,880
Μπορούμε να σας φέρουμε τίποτα; Πρόστιμο.

165
00:15:09,880 --> 00:15:10,400
Σας ευχαριστώ.

166
00:15:10,480 --> 00:15:11,280
Εντάξει, καλά.

167
00:15:11,520 --> 00:15:12,720
Καλά. Θα επιστρέψω αμέσως.

168
00:15:33,040 --> 00:15:34,240
Δεν πρόκειται να το πει σε κανέναν.

169
00:15:34,240 --> 00:15:35,440
Ω, μην ανησυχείς.

170
00:15:36,000 --> 00:15:37,720
Αυτή ως μια παλιά δεσποινίς.

171
00:15:38,190 --> 00:15:41,310
Χρειάζομαι μόνο να μου φέρει κάποια πράγματα.

172
00:15:42,510 --> 00:15:47,110
Λίγο παλιό μπρικ, ένα μπρακ, μερικές βίδες ύφασμα και ένα καλό ψαλίδι μέσα

173
00:15:47,110 --> 00:15:49,110
περίπτωση που κάποιος από εμάς έχει την ξαφνική επιθυμία.

174
00:15:49,110 --> 00:15:49,710
Κατάστρωμα.

175
00:16:04,390 --> 00:16:04,630
Το.

176
00:16:34,960 --> 00:16:35,680
Πώς είναι η μαμά σου;

177
00:16:38,800 --> 00:16:39,520
Πέθανε.

178
00:16:41,920 --> 00:16:42,720
λυπάμαι.

179
00:16:45,839 --> 00:16:47,520
Τι κάνετε;

180
00:16:52,320 --> 00:16:54,560
Ιδιο. Έμεινες ζωντανός.

181
00:16:56,020 --> 00:16:59,940
Έχω δίκιο; Ότι αυτή θα είναι η πρώτη σου έξοδος από τότε.

182
00:17:00,740 --> 00:17:03,940
Από. Αφού ό,τι έγινε, έγινε.

183
00:17:04,500 --> 00:17:07,140
Τι πιστεύετε ότι συνέβη; Λοιπόν, εγώ.

184
00:17:07,220 --> 00:17:08,260
Είδα αυτό το βίντεο.

185
00:17:09,060 --> 00:17:10,340
Όλοι είδαν αυτό το βίντεο.

186
00:17:11,620 --> 00:17:16,420
Υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό; Ναί.

187
00:17:19,380 --> 00:17:23,970
Όταν συνέβη για πρώτη φορά, οι άνθρωποι συνέχισαν να με ρωτούν, τι ξέρω; Αν είχα ακούσει

188
00:17:23,970 --> 00:17:32,010
τίποτα; Έκανε ταξίδι; Πήδηξε; Τι είπες; Οι άνθρωποι είπαν ότι είχατε ένα

189
00:17:32,010 --> 00:17:34,330
βλάβη. Είπα όχι, μάλλον χρειαζόταν απλώς ένα διάλειμμα.

190
00:17:34,650 --> 00:17:37,290
Ναι, αυτό ήταν μέρος του.

191
00:17:39,130 --> 00:17:44,410
Ποια είναι τα άλλα μέρη; Δεν θέλω να σου πω.

192
00:17:45,210 --> 00:17:48,490
Γιατί; Γιατί θα γελούσες.

193
00:17:49,160 --> 00:17:49,800
δεν θα το έκανα.

194
00:17:49,960 --> 00:17:50,760
Ναι, θα το κάνατε.

195
00:17:51,640 --> 00:17:52,720
Γελάς τώρα.

196
00:17:52,720 --> 00:17:53,240
Ω, όχι.

197
00:17:53,720 --> 00:17:56,960
Απλώς φαντάζομαι το χειρότερο δυνατό πράγμα που θα μπορούσε να σε έκανε να κάνεις τι

198
00:17:56,960 --> 00:17:57,480
έκανες.

199
00:18:00,360 --> 00:18:03,000
Τι είναι αυτό; Δεν αξίζει να το αναφέρω, Μπομπ.

200
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Του. Είναι πολύ αστείο.

201
00:18:05,080 --> 00:18:07,080
Λοιπόν, γι' αυτό δεν θα σας πω.

202
00:18:07,080 --> 00:18:07,960
Εκτός από εσάς.

203
00:18:08,280 --> 00:18:12,040
Γιατί δεν θα την είχες μεγαλώσει ποτέ από την αρχή αν δεν το είχες

204
00:18:12,040 --> 00:18:12,520
θέλουν να.

205
00:18:13,400 --> 00:18:14,820
Θέλεις να μου πεις.

206
00:18:15,140 --> 00:18:17,660
Θέλεις να το ξέρω τόσο πολύ που δύσκολα το αντέχεις.

207
00:18:17,660 --> 00:18:18,420
Αλλά είναι εντάξει.

208
00:18:18,980 --> 00:18:19,860
Μπορώ να περιμένω.

209
00:18:40,030 --> 00:18:40,270
Το.

210
00:19:12,440 --> 00:19:12,680
Οχι.

211
00:19:18,200 --> 00:19:19,720
Φωτεινό και κόκκινο.

212
00:19:23,720 --> 00:19:25,840
Τι γίνεται με τα μαλλιά σου; Τι είναι.

213
00:19:25,840 --> 00:19:27,000
Τι συμβαίνει εκεί; Θα έπρεπε.

214
00:19:27,560 --> 00:19:28,920
Πρέπει να μιλήσουμε για το φωτοστέφανό σας.

215
00:19:29,080 --> 00:19:31,810
Καθόλου φωτοστέφανο.

216
00:19:32,450 --> 00:19:34,210
Θέλω να επιστρέψω στα βασικά.

217
00:19:35,170 --> 00:19:37,810
Θέλω να πω, δεν γίνεται πολύ πιο βασικό από αυτό.

218
00:19:37,810 --> 00:19:39,250
Είναι κάτι δικό σου.

219
00:19:39,250 --> 00:19:40,610
Ποτέ δεν ήταν γραφτό να είναι το πράγμα μου.

220
00:19:40,850 --> 00:19:41,890
Ήταν το θέμα σου.

221
00:19:42,130 --> 00:19:44,890
Αυτό είναι. Δεν θα το έλεγα έτσι.

222
00:19:44,890 --> 00:19:46,810
Αλλά όποια κι αν είναι η περίπτωση, τα καταφέρατε πολύ καλά.

223
00:19:46,810 --> 00:19:47,290
Όχι αυτό.

224
00:19:47,290 --> 00:19:47,810
Λοιπόν, χωρίς αυτό.

225
00:19:47,810 --> 00:19:52,130
Θα σε αναγνωρίσει κανείς χωρίς αυτό; Δεν ξέρω αν κάποιος πραγματικά

226
00:19:52,130 --> 00:19:53,650
κατανοεί το σχήμα σου.

227
00:20:00,300 --> 00:20:03,700
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή όποιος τα φτιάχνει για εσάς τώρα συνεχίζει να προσπαθεί να ανεβεί

228
00:20:03,700 --> 00:20:04,460
το αντι.

229
00:20:05,580 --> 00:20:06,700
Δεν το κάνεις σωστά.

230
00:20:07,340 --> 00:20:09,380
Θα μπορούσα να σου φτιάξω ένα καινούργιο σε δύο δευτερόλεπτα.

231
00:20:09,380 --> 00:20:09,900
Θα ξέρεις.

232
00:20:09,900 --> 00:20:10,660
Δικαίωμα. Καλός.

233
00:20:10,660 --> 00:20:11,940
Όχι; είπα ναι.

234
00:20:11,940 --> 00:20:13,260
Ξέρω τι είπες.

235
00:20:13,420 --> 00:20:14,740
Δεν θέλετε να φορέσετε ένα.

236
00:20:14,740 --> 00:20:17,100
Τι γίνεται όμως αν θέλω να φορέσεις ένα;

237
00:20:20,620 --> 00:20:23,330
Δεν μπορώ να πιστέψω τι αγρότης εδάφωσε.

238
00:20:24,930 --> 00:20:31,250
Κοιτάζω το σκοτάδι τόσο δυνατά Τα γόνατά μου είναι πιεσμένα στο έδαφος.

239
00:20:38,290 --> 00:20:45,450
Είσαι εκεί; Είσαι δικός μου; Νιώθεις καλά; Είσαι αληθινός ή θεϊκός; Κάνετε

240
00:20:45,450 --> 00:20:51,850
νιώθεις καλά; Είσαι εκεί; Είσαι; Γνωρίζετε τον χώρο σας;

241
00:20:55,290 --> 00:21:03,610
Τι κάνουμε εδώ; Σας ξαναεφευρίσκουμε; Όχι.

242
00:21:06,650 --> 00:21:07,610
Όχι.

243
00:21:14,900 --> 00:21:19,060
Θ. Θέλω να είμαι υποχρεωτικός.

244
00:21:19,460 --> 00:21:21,140
Όχι, ήμουν σαν.

245
00:21:21,220 --> 00:21:24,740
Θέλω επιστροφή χρημάτων σε εσάς.

246
00:21:26,180 --> 00:21:26,580
Περισσότερα

247
00:21:30,340 --> 00:21:31,140
αυθεντικό.

248
00:21:38,580 --> 00:21:42,410
Σαφήνεια. Ναί.

249
00:21:42,490 --> 00:21:45,050
Η σαφήνεια τόσο μειώνει.

250
00:21:45,130 --> 00:21:47,610
Ναί. Ξεφλούδισμα μακριά.

251
00:21:47,770 --> 00:21:48,650
Ναί. Πάντα.

252
00:21:48,970 --> 00:21:50,570
Ναί. Αυτό έχει συσσωρευτεί.

253
00:21:50,570 --> 00:21:52,570
Ναί. Παλιό δέρμα.

254
00:21:52,650 --> 00:21:53,850
Ναί. Barnacles.

255
00:21:53,930 --> 00:21:55,370
Ναί. Νεκρά μαλλιά.

256
00:21:55,850 --> 00:21:58,650
Ναί. Όλη η παλιά χρήση.

257
00:21:59,690 --> 00:22:00,890
Θέλω να είμαι απότομος.

258
00:22:01,690 --> 00:22:04,890
Θέλεις να σε κάνω μαχαίρι; Θέλω να έχω ένα σημείο.

259
00:22:07,380 --> 00:22:07,860
Κράτα το.

260
00:22:10,820 --> 00:22:12,900
Αυτό. Για την πρώτη παράσταση που έδωσα ποτέ.

261
00:22:13,140 --> 00:22:16,420
Πώς θα με ντύνατε; Σε έντυσα για την πρώτη σου παράσταση.

262
00:22:17,140 --> 00:22:18,500
Πριν την τελευταία μου παράσταση.

263
00:22:18,980 --> 00:22:23,940
Αυτό είναι αυτό; Έιμι; Γιατί θα μπορούσα να σου φτιάξω ένα νυφικό.

264
00:22:24,900 --> 00:22:26,340
Αυτό ήθελες πραγματικά.

265
00:22:26,340 --> 00:22:29,540
Θα μπορούσα να σου φτιάξω μια πυρά που δεν έχει ξαναδεί ο κόσμος.

266
00:22:29,540 --> 00:22:31,000
Αν έτσι βλέπεις τα πράγματα να πάνε.

267
00:22:35,870 --> 00:22:36,910
Κάπως κάνω.

268
00:22:39,710 --> 00:22:46,990
Εξακολουθούμε να μιλάμε σε εμπόδια, έτσι δεν είναι; Νομίζω πως ναι.

269
00:22:47,630 --> 00:22:49,710
Έχεις κατάθλιψη; Όχι.

270
00:22:49,710 --> 00:22:51,230
Είναι αυτό μια κραυγή για βοήθεια; Όχι.

271
00:22:51,390 --> 00:22:56,030
Δηλαδή δεν σκοπεύεις να αυτομιμηθείς την κόρη μου; Όχι.

272
00:22:56,430 --> 00:22:58,360
Καλό. Αλλά αν το έκανα, θα ήταν κάπως.

273
00:22:58,510 --> 00:22:59,470
Ένας πολύ καλός δρόμος.

274
00:22:59,470 --> 00:23:00,110
Όχι για μένα.

275
00:23:00,110 --> 00:23:01,350
Θα ήμουν αυτός που έπρεπε να σε καθαρίσει.

276
00:23:01,350 --> 00:23:02,110
Όχι, Pe King.

277
00:23:05,710 --> 00:23:09,070
Είναι πραγματικά τόσο κακό; Απλά παράτα.

278
00:23:09,630 --> 00:23:11,710
Παραιτήσατε; Ναι, μπορείς.

279
00:23:12,350 --> 00:23:14,110
Οι άνθρωποι λένε ότι το κόψιμο είναι για τις αγελάδες.

280
00:23:14,110 --> 00:23:16,510
Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα ένα από τα πιο γενναία πράγματα που μπορεί να κάνει κάποιος.

281
00:23:16,510 --> 00:23:19,550
Όχι, δεν μπορώ να τα παρατήσω.

282
00:23:19,550 --> 00:23:21,310
Δεν ξέρω να κάνω κάτι άλλο.

283
00:23:27,240 --> 00:23:28,800
Μακάρι να ήμουν χαρούμενος που το έκανα.

284
00:23:28,800 --> 00:23:34,520
Ναί. Θυμάμαι ότι ήμουν τόσο χαρούμενος τραγουδώντας λυπητερά τραγούδια.

285
00:23:34,600 --> 00:23:38,840
Λοιπόν, τα πράγματα δεν πρόκειται να είναι ποτέ ξανά έτσι.

286
00:23:40,280 --> 00:23:42,360
Παρόλα αυτά θα συνεχίσεις.

287
00:23:42,680 --> 00:23:46,200
Αυτή δεν θα είναι η τελευταία σας παράσταση, αλλά θα είναι η καλύτερή σας.

288
00:23:46,600 --> 00:23:49,560
Θα είστε λαμπεροί και υπερβατικοί.

289
00:23:50,720 --> 00:23:54,240
Και όταν ανοίξεις το στόμα σου και τραγουδήσεις για τη λύπη σου, θα είναι

290
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
η θλίψη όλων.

291
00:23:55,240 --> 00:23:58,440
Και θα σχιστεί τόσο μεγάλο όσο ο καταραμένος ουρανός.

292
00:23:58,440 --> 00:24:00,640
Γιατί αυτό δίνεις στους ανθρώπους.

293
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
Είναι αυτό που μπορείς να κάνεις για τους ανθρώπους.

294
00:24:03,840 --> 00:24:07,040
Και αφού σε πληρώνουν για αυτό, πάνω κάτω είναι δουλειά σου.

295
00:24:07,040 --> 00:24:09,360
Οπότε σταματήστε ή κάντε ένα.

296
00:24:16,410 --> 00:24:20,170
Κοίτα, αυτό κάνεις.

297
00:24:21,850 --> 00:24:24,090
Αυτός είναι ο λόγος που δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε.

298
00:24:25,690 --> 00:24:28,570
Δίνεις στους ανθρώπους το δώρο να δίνουν πληροφορίες για σένα.

299
00:24:30,090 --> 00:24:33,610
Είμαι ταπεινωμένος για το μεγαλείο σου.

300
00:24:39,610 --> 00:24:46,710
Παίζει κάποιος πριν από εσάς; Εσείς; Ναι, Μ.

301
00:24:46,710 --> 00:24:49,630
Contrera. Τι λέει; Χάρτινο φεγγάρι.

302
00:24:49,630 --> 00:24:50,230
Εντάξει.

303
00:24:50,230 --> 00:24:51,150
Ναι. Μου αρέσει αυτή.

304
00:24:52,430 --> 00:24:53,470
Σε όλους αρέσει.

305
00:24:54,110 --> 00:24:55,070
Ακούγεσαι πικρός.

306
00:24:57,470 --> 00:24:58,270
Όχι, δεν το κάνω.

307
00:24:59,470 --> 00:25:00,350
Είναι το πρόβλημά μου.

308
00:25:00,990 --> 00:25:02,190
Είναι αυτή; Ναί.

309
00:25:02,830 --> 00:25:03,590
Τραγουδήσαμε μαζί.

310
00:25:03,590 --> 00:25:05,150
Ναι. Τότε ήταν απλώς παιδί.

311
00:25:05,870 --> 00:25:07,190
Τώρα τη βλέπω όπου κι αν κοιτάξω.

312
00:25:07,190 --> 00:25:08,510
Τα βυζιά της γυρίζουν έξω.

313
00:25:08,510 --> 00:25:10,010
Στο Σιβόνι λοιπόν.

314
00:25:10,010 --> 00:25:13,130
Είναι επιτυχημένη και είμαι περήφανος για αυτήν.

315
00:25:13,210 --> 00:25:15,050
Και χαίρομαι πολύ που είμαι στην παρέα της.

316
00:25:15,130 --> 00:25:24,410
Καλός. Αλλά θα την χαλάσεις, έτσι δεν είναι; Τι καημένο κορίτσι

317
00:25:24,410 --> 00:25:28,090
δεν ξέρει τι θέλει; Γιατί να το πεις αυτό; Επειδή είναι

318
00:25:28,090 --> 00:25:29,290
αλήθεια. Όχι, δεν είναι.

319
00:25:29,290 --> 00:25:30,810
Α, έχει ήδη συμβεί.

320
00:25:31,210 --> 00:25:32,650
Ναί. Δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσετε.

321
00:25:33,130 --> 00:25:34,010
Αυτό κάνετε.

322
00:25:34,010 --> 00:25:35,850
Πάντα ραμφίζεις και ραμφίζεις και ξύνεις.

323
00:25:35,850 --> 00:25:36,690
Είναι μέρος της δουλειάς μου.

324
00:25:36,690 --> 00:25:38,530
Πρέπει να δω τι ήθελα να καλύψω.

325
00:25:38,690 --> 00:25:40,370
Πρέπει να δείτε τι θέλετε να βρείτε.

326
00:25:40,370 --> 00:25:42,850
Κι αν δεν το βρεις, το βάζεις εκεί γιατί σε βολεύει και σε εσένα

327
00:25:42,850 --> 00:25:43,210
θέλουν να φτιάξουν.

328
00:25:43,210 --> 00:25:43,810
Γι' αυτό είμαι.

329
00:25:43,810 --> 00:25:46,210
Γι' αυτό είμαι εδώ και εσύ εκεί.

330
00:25:46,450 --> 00:25:48,410
Όχι, είμαι εδώ γιατί θέλω αυτό που θέλεις.

331
00:25:48,410 --> 00:25:50,210
Αλλά θέλω να το θέλετε για τους σωστούς λόγους.

332
00:25:50,290 --> 00:25:51,010
Ποια είναι.

333
00:25:51,410 --> 00:25:54,290
Θέλω να έχεις ανοιχτή καρδιά και χωρίς φόβο.

334
00:25:54,370 --> 00:25:57,010
Και τι φοβάμαι; Από αυτό.

335
00:25:58,050 --> 00:25:59,170
Μου. Ναι.

336
00:25:59,250 --> 00:26:00,690
Γεια σου. Είσαι τρομακτικός.

337
00:26:02,670 --> 00:26:03,550
Αυτό κάνετε.

338
00:26:04,670 --> 00:26:06,350
Αυτό κάνεις όταν δεν ξέρεις τι να κάνεις.

339
00:26:06,350 --> 00:26:07,310
Αυτό έκανες πάντα.

340
00:26:07,310 --> 00:26:10,510
Γι' αυτό προσπαθώ να σας τα εκθέσω όλα.

341
00:26:10,830 --> 00:26:14,270
Σου ζήτησα να μου το βάλεις για να ξέρω τι να κάνω.

342
00:26:14,670 --> 00:26:15,790
Ορίστε λοιπόν.

343
00:26:15,870 --> 00:26:16,510
ευχαριστώ,

344
00:26:20,350 --> 00:26:22,350
Mihawk. Και η Τράρα θα τραγουδήσει μπροστά μου.

345
00:26:23,950 --> 00:26:26,860
Θα τραγουδήσει το Paper Moon και θα είναι όμορφο.

346
00:26:27,970 --> 00:26:34,130
Και μετά, πέντε λεπτά για τα μεσάνυχτα, τα φώτα θα σβήσουν και εγώ.

347
00:26:37,330 --> 00:26:37,890
μμ.

348
00:26:41,730 --> 00:26:44,370
Θα κάνω ό,τι είναι να κάνω.

349
00:26:47,250 --> 00:26:49,570
Τραγουδήστε το νέο σας τραγούδι.

350
00:26:49,890 --> 00:26:52,690
Ναί. Ίσως όχι.

351
00:26:53,860 --> 00:26:54,980
Όχι, θα το τραγουδήσω.

352
00:26:54,980 --> 00:26:55,540
Ω, καλά.

353
00:26:56,420 --> 00:26:59,140
Αλλά ακούστηκες αβέβαιος εκεί για μια στιγμή.

354
00:27:00,740 --> 00:27:02,340
Όχι, είναι απλά.

355
00:27:03,220 --> 00:27:04,500
Δεν είναι αρκετά καλό εδώ.

356
00:27:09,220 --> 00:27:12,980
Το ακούει κανείς; Το τραγούδι; Ναί.

357
00:27:13,620 --> 00:27:15,940
Όχι. Όχι.

358
00:27:16,100 --> 00:27:16,740
Χωρίς μουσική.

359
00:27:18,260 --> 00:27:19,060
Εντάξει, τώρα.

360
00:27:20,400 --> 00:27:23,440
Γιατί; Γιατί αν το έκανα, θα έφτιαχνα ένα φόρεμα για το τραγούδι.

361
00:27:23,440 --> 00:27:26,400
Και θέλεις να σου φτιάξω ένα φόρεμα, έτσι δεν είναι; Ετσι.

362
00:27:26,880 --> 00:27:28,160
Καλύτερα να μην το ακούσεις.

363
00:27:30,560 --> 00:27:31,600
Μπορεί να σας αρέσει.

364
00:27:32,320 --> 00:27:34,480
Είμαι σε μια επική φάση αυτή τη στιγμή.

365
00:27:35,600 --> 00:27:36,960
Δεν μου αρέσουν τα πράγματα.

366
00:27:40,240 --> 00:27:45,330
Γιατί ούτως ή άλλως ονομάζεται τρομακτική δράση; Είναι για μέρος του σωματιδίου

367
00:27:45,330 --> 00:27:55,490
φυσική μεγάλοι επιταχυντές αδρονίων; Όχι, είναι περισσότερο σαν συνδέσεις που δεν μπορούμε

368
00:27:55,490 --> 00:27:58,730
εξηγήσει. Και τι σε οδήγησε να το γράψεις;

369
00:28:01,850 --> 00:28:04,330
Είχα μια σχέση και δεν μπορούσα να το εξηγήσω.

370
00:28:05,290 --> 00:28:05,930
Σε ένα άτομο.

371
00:28:07,290 --> 00:28:10,980
Ισως. Είσαι κογιότ; Όχι.

372
00:28:12,020 --> 00:28:15,620
Και πραγματικά δεν μπορείς να απαντήσεις; Ναί.

373
00:28:18,500 --> 00:28:21,700
Δείξε μου τον χορό.

374
00:28:21,940 --> 00:28:28,420
Ναι. Θα μπορούσατε; Ειλικρινά, θα είναι καλό για μένα να δω πώς θα κινηθείτε

375
00:28:28,420 --> 00:28:29,540
βεβαιωθείτε ότι είμαι αποδεκτός.

376
00:28:34,340 --> 00:28:36,930
Καλά. Δείξτε αυτή τη συνταγή μέσα σας.

377
00:28:36,930 --> 00:28:37,370
Οπωσδήποτε.

378
00:29:01,130 --> 00:29:06,520
Έχεις ηχείο ή κάτι που νομίζω να συνδέσεις; Ναι, αλλά αγαπητέ, χωρίς

379
00:29:06,520 --> 00:29:07,160
το τραγούδι.

380
00:29:10,840 --> 00:29:13,560
Γιατί; Γιατί σου είπα ότι δεν θέλω να το ακούσω.

381
00:29:14,440 --> 00:29:15,480
Μου ειπώθηκαν όλα.

382
00:29:15,480 --> 00:29:16,600
Είμαι σίγουρη ότι το έχεις κατεβάσει.

383
00:29:18,920 --> 00:29:21,800
Γιατί με αφήνεις να το παίξω για σένα; Γιατί δεν θέλω να σπάσω

384
00:29:21,800 --> 00:29:25,560
σερί. Τι; Το να μην ακούς τη μουσική σου.

385
00:31:11,980 --> 00:31:37,000
Εντάξει, νομίζω ότι είναι.

386
00:31:40,350 --> 00:31:40,750
Γειά σου.

387
00:32:02,680 --> 00:32:15,640
Σαμ.

388
00:32:30,310 --> 00:32:30,550
Το.

389
00:32:55,920 --> 00:33:00,320
Πώς στο καλό θα τραγουδήσεις όπως κάνεις; Όλη η αγάπη

390
00:33:03,600 --> 00:33:04,000
πρακτική.

391
00:33:21,910 --> 00:33:31,030
Ξέρεις, αν θέλεις να τα κάψεις όλα τελευταία διαθήκη.

392
00:33:31,990 --> 00:33:37,070
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να φτιάξουμε ένα όμορφο φόρεμα που να είναι απλό και

393
00:33:37,070 --> 00:33:38,790
κομψό και ό,τι άλλο χρειάζεται.

394
00:33:38,950 --> 00:33:45,910
Αλλά κολλημένο σε αυτό είναι ένα τρένο που αγαπώ.

395
00:33:47,900 --> 00:33:48,580
Καλό τρένο.

396
00:33:48,580 --> 00:33:55,860
Και αυτό έχει μήκος ένα τέταρτο του μιλίου και ίσως οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το προσέχουν, αλλά

397
00:33:55,860 --> 00:34:02,380
ένα οξυδερκές μάτι θα εντοπίσει ότι σε ένα ορισμένο σημείο, το ύφασμα της τουαλέτας ξεθωριάζει

398
00:34:03,020 --> 00:34:06,140
από το ένα πράγμα σε κάτι άλλο.

399
00:34:06,780 --> 00:34:08,780
Κάτι πιο οικείο.

400
00:34:09,100 --> 00:34:11,060
Είναι τόσο απρόσκοπτο, που δεν το βλέπεις καν.

401
00:34:11,060 --> 00:34:19,540
Αλλά μόλις μπείτε μέσα, συνειδητοποιείτε ότι ολόκληρο το φόρεμα αποτελείται από κάθε φόρεμα

402
00:34:19,700 --> 00:34:22,420
έχετε φορέσει ποτέ.

403
00:34:23,140 --> 00:34:29,700
Η ιστορία του πώς βρέθηκες εδώ, αυτή τη στιγμή, αυτή ακριβώς τη στιγμή,

404
00:34:30,580 --> 00:34:32,100
βγαίνοντας στη σκηνή.

405
00:34:32,100 --> 00:34:34,900
Η Μητέρα Μαρία στη νέα χιλιετία.

406
00:34:34,980 --> 00:34:37,140
Περπατάς κάτω.

407
00:34:37,140 --> 00:34:39,670
Πού είναι η ακτή; Το Palladium ήταν τέλειο.

408
00:34:40,139 --> 00:34:43,499
Ο Miguel Contrera λοιπόν τελειώνει το τραγούδι.

409
00:34:43,819 --> 00:34:45,019
Και είναι όμορφο.

410
00:34:45,339 --> 00:34:46,459
Και είναι καλά, ελαφρύ.

411
00:34:46,619 --> 00:34:52,379
Αλλά τώρα, ορίστε, βαδίζοντας σε αυτόν τον διάδρομο.

412
00:34:53,339 --> 00:34:56,459
Πορεία από πολύ πέρα ​​από το διάδρομο, έξω από το θέατρο.

413
00:34:56,779 --> 00:35:02,139
Κατεβαίνοντας στο δρόμο, σέρνοντας πίσω σου όλη την ιστορία σου.

414
00:35:02,539 --> 00:35:03,979
Οι πόρτες ανοίγουν.

415
00:35:04,619 --> 00:35:05,970
Εξαέρωσες το θέατρο.

416
00:35:05,970 --> 00:35:08,530
Και ανεβαίνεις τα σκαλιά στη σκηνή.

417
00:35:08,530 --> 00:35:14,730
Και όταν φτάσεις στην κορυφή, τι είναι αυτό; Κάτι πιάνει.

418
00:35:15,690 --> 00:35:17,370
Το τρένο τραβιέται σφιχτά.

419
00:35:18,250 --> 00:35:21,690
Έχει συλληφθεί σε όλη την ιστορία σας.

420
00:35:23,290 --> 00:35:29,690
Και καθώς κάνετε το τελικό σας βήμα και ολοκληρώνετε την ανάληψή σας, ολόκληρο το g.

421
00:35:30,570 --> 00:35:31,330
Το έχουμε πει.

422
00:35:31,640 --> 00:35:33,480
Άρα απλά ξεφεύγει.

423
00:35:33,880 --> 00:35:35,000
Και εκεί είσαι.

424
00:35:36,360 --> 00:35:40,840
Στέκεσαι γυμνός κάτω από τα φώτα.

425
00:35:41,640 --> 00:35:43,880
Ελεύθερος από όλα όσα έχετε κουβαλήσει.

426
00:35:44,440 --> 00:35:46,760
Από όλα όσα σε βαραίνουν.

427
00:35:47,160 --> 00:35:50,600
Και φυσικά τα βύσματα θα τραβηχτούν και η εκπομπή θα κοπεί.

428
00:35:50,600 --> 00:35:51,560
Αλλά αυτό είναι πάνω τους.

429
00:35:52,120 --> 00:35:53,160
Δεν είναι δικό σου.

430
00:35:55,080 --> 00:35:56,860
Κάνεις αυτό που γεννήθηκες για να κάνεις.

431
00:35:57,010 --> 00:36:05,810
ΠΟΥ; Ανοίγεις το στόμα σου, χορεύεις τον χορό σου, τραγουδάς το τραγούδι σου.

432
00:36:07,330 --> 00:36:11,330
Ή ίσως δεν το κάνετε καν αυτό.

433
00:36:13,250 --> 00:36:14,770
Ίσως δεν χρειάζεται.

434
00:36:16,610 --> 00:36:19,490
Δεν χρειάζεσαι καθόλου το τραγούδι.

435
00:36:20,610 --> 00:36:28,120
Γιατί τότε είναι όλα για σένα.

436
00:36:37,080 --> 00:36:37,480
Αλλά.

437
00:36:43,800 --> 00:36:45,000
Δεν είναι κάτι τέτοιο.

438
00:36:54,910 --> 00:36:58,430
Αυτό είναι σαφήνεια,

439
00:37:41,500 --> 00:37:57,020
Σαμ.

440
00:39:24,230 --> 00:39:25,000
Αν δεν μπορείτε να βρείτε.

441
00:39:25,070 --> 00:39:25,670
Βρείτε μου τα.

442
00:39:25,670 --> 00:39:26,430
Πάω. Βρείτε τα.

443
00:39:26,430 --> 00:39:27,470
Οπουδήποτε. Παρακαλώ.

444
00:39:27,950 --> 00:39:28,990
Ξετυλίξτε τον χάρτη.

445
00:39:28,990 --> 00:39:29,990
Ανεβείτε στα δέντρα.

446
00:39:29,990 --> 00:39:31,030
Κλίμακα στο βουνό.

447
00:39:31,030 --> 00:39:31,430
Κάντε το.

448
00:39:31,430 --> 00:39:31,950
Μη νομίζεις.

449
00:39:31,950 --> 00:39:33,630
Είναι. Πρέπει να πέσει στα γόνατα.

450
00:39:34,030 --> 00:39:35,470
Μην κλαις στα αστέρια.

451
00:39:35,470 --> 00:39:37,390
Βλέπετε, άνθρωποι,

452
00:39:43,550 --> 00:39:45,790
Παρακαλώ. Χρησιμοποιείται για να περπατήσει σαν.

453
00:39:50,110 --> 00:39:53,070
Πήδηξε στις φλόγες και ο σ.

454
00:40:09,970 --> 00:40:20,040
Ήταν μια πολύ συγκεκριμένη χρονική στιγμή, έτσι δεν είναι; Γιατί το λέμε κάθε

455
00:40:20,040 --> 00:40:24,000
η χρονική στιγμή είναι συγκεκριμένη; Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις το ένα από το άλλο.

456
00:40:25,600 --> 00:40:26,800
Κάθε τόσο εκεί.

457
00:40:28,320 --> 00:40:29,760
Κάτι συμβαίνει.

458
00:40:31,040 --> 00:40:35,840
Και μας κάνει να τρυπάμε τα αυτιά μας και να πούμε ότι ήταν μια στιγμή.

459
00:40:36,960 --> 00:40:46,390
Και αυτό που νομίζω ότι πραγματικά λέμε είναι για εκείνη τη στιγμή, ήμασταν μαζί.

460
00:40:49,590 --> 00:40:55,950
Αλήθεια το εννοούσες αυτό που είπες; Σχετικά με τι; Σχετικά με το να μην ακούω τα δικά μου

461
00:40:55,950 --> 00:40:56,230
μουσική;

462
00:40:59,910 --> 00:41:05,350
Ναί. Είναι έκπληξη; Δεν σε είδα ακριβώς με λάθος τρόπο.

463
00:41:05,590 --> 00:41:08,870
Πραγματικά πλήγωσα τα συναισθήματά σου τόσο πολύ; Ναι.

464
00:41:09,350 --> 00:41:10,310
Και αυτό είναι μια χαρά.

465
00:41:11,280 --> 00:41:12,480
Γι' αυτό είναι τα συναισθήματα.

466
00:41:13,200 --> 00:41:15,040
Μακάρι να μου το είχες πει μόνος σου.

467
00:41:16,400 --> 00:41:18,640
Σου είπα τι; Οτι.

468
00:41:20,400 --> 00:41:22,400
Ότι η Μητέρα Μαρία δεν με χρειαζόταν πια.

469
00:41:22,960 --> 00:41:25,440
Σε χρειαζόμουν και σου το είπα.

470
00:41:25,440 --> 00:41:27,280
Μου το είπες μη μου το είπες.

471
00:41:27,440 --> 00:41:31,440
Μου το είπες λέγοντας τίποτα και αφήνοντας όλους όσους ξαφνικά σου έβγαλαν το αυτί

472
00:41:31,440 --> 00:41:32,600
κάνε όλα τα λόγια.

473
00:41:32,600 --> 00:41:33,920
Σου είπα ότι χρειάζομαι μια αλλαγή.

474
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Αλλά δεν μου είπες ότι το είχες ήδη καταφέρει.

475
00:41:36,890 --> 00:41:40,090
Μέχρι να το καταλάβω, είχε ήδη κλείσει την πόρτα.

476
00:41:40,410 --> 00:41:41,610
Η πόρτα ήταν πάντα ανοιχτή.

477
00:41:41,690 --> 00:41:43,610
Όχι. Όχι, δεν ήταν.

478
00:41:45,130 --> 00:41:45,850
Όχι, δεν ήταν.

479
00:41:45,850 --> 00:41:48,410
Ήταν κλειστό και κλειδωμένο.

480
00:41:48,970 --> 00:41:50,810
Ήσουν ένα εκατομμύριο μίλια μακριά.

481
00:41:52,009 --> 00:41:54,810
Και εκεί ήμουν, που σε ήξερα,

482
00:41:57,850 --> 00:42:02,410
που σε αγάπησε, προσπαθώντας να πάρει το κομμάτι.

483
00:42:04,240 --> 00:42:09,880
Είπε ότι δεν υπήρχαν καν κομμάτια γιατί όλα όσα είχα ήταν τυλιγμένα

484
00:42:09,880 --> 00:42:10,320
σε σένα.

485
00:42:11,520 --> 00:42:16,400
Ποτέ δεν ξέρεις πόσο λίγη σημασία έχεις μέχρι να καταλάβεις ότι όλα

486
00:42:16,560 --> 00:42:22,480
που έχετε κάνει ήταν στην υπηρεσία κάποιου που αγαπά όλος ο κόσμος

487
00:42:22,480 --> 00:42:23,280
όσο εσύ.

488
00:42:28,160 --> 00:42:29,920
Και πες στον εαυτό σου ότι κάνεις καλή δουλειά.

489
00:42:30,720 --> 00:42:33,600
Πείτε στον εαυτό σας αυτό που κάνετε μετράει γιατί εσείς είστε αυτός που κάνει

490
00:42:33,600 --> 00:42:40,880
αυτό. Αλλά πραγματικά, βήμα-βήμα, βελονιά προς βελονιά, εξαφανίζετε

491
00:42:41,040 --> 00:42:41,680
τον εαυτό σου.

492
00:42:46,560 --> 00:42:50,240
Ήθελα να μοιάζεις με την Ιωάννα της Αρκ

493
00:42:53,850 --> 00:42:55,290
όταν σε άκουσα να τραγουδάς.

494
00:42:56,330 --> 00:42:57,450
Αυτό είδα.

495
00:42:58,650 --> 00:43:02,330
Αυτό αποφάσισα να σχεδιάσω για εσάς.

496
00:43:03,530 --> 00:43:10,330
Και σε αυτό πρόσθεσα κομμάτια από εμένα.

497
00:43:12,570 --> 00:43:13,450
Ανόητα πράγματα.

498
00:43:14,810 --> 00:43:19,980
Όπως η Θεία Κοινωνία μου όταν ήμουν 7, νιώθω σαν βασίλισσα παρόλο που το έκανα

499
00:43:19,980 --> 00:43:21,060
χύθηκε κρασί όλο κάτω.

500
00:43:21,060 --> 00:43:22,420
Το όμορφο λευκό φόρεμα.

501
00:43:25,700 --> 00:43:28,660
Όλα αυτά είναι εκεί μέσα.

502
00:43:30,980 --> 00:43:32,020
Αυτή είναι η ιστορία μου.

503
00:43:34,100 --> 00:43:34,660
ξέρω.

504
00:43:35,780 --> 00:43:41,420
Δεν περιμένω να το πεις, αλλά θα το περίμενα λίγο

505
00:43:41,420 --> 00:43:41,940
πίστωση.

506
00:43:51,490 --> 00:43:52,850
Δεν είχα σκοπό να σε κόψω.

507
00:43:53,090 --> 00:43:53,890
Όχι, το έκανες.

508
00:43:55,170 --> 00:43:57,570
Ναι, το έκανα.

509
00:44:01,410 --> 00:44:04,930
Αλλά. Αλλά είμαι αυτός που φόρεσε αυτό το φόρεμα.

510
00:44:06,850 --> 00:44:08,450
Που φόρεσε όλα τα φορέματα.

511
00:44:11,010 --> 00:44:13,310
Σε αφήνω να φτιάξεις κάτι για μένα.

512
00:44:13,310 --> 00:44:14,070
Όχι. Όχι.

513
00:44:14,550 --> 00:44:16,870
Το κάναμε μαζί.

514
00:44:16,950 --> 00:44:17,910
Και εκλεγμένος.

515
00:44:18,950 --> 00:44:23,510
Εκλεγμένος. Μου άρεσε πώς με είδες.

516
00:44:27,110 --> 00:44:32,230
Μου άρεσε πώς ένιωθα όταν με έντυσες.

517
00:44:33,510 --> 00:44:39,520
Μα έφτιαχνες τη δική σου Μητέρα Μαρία, ήταν όμορφη.

518
00:44:40,960 --> 00:44:45,520
Αλλά εγώ είμαι αυτός που έπρεπε να βγω μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους και να τραγουδήσω το δικό μου

519
00:44:45,520 --> 00:44:48,160
τραγούδια και νιώσε τα.

520
00:44:48,320 --> 00:44:55,520
Οπότε, ναι, ήθελα να αλλάξω γι' αυτήν, αλλά δεν τελείωσα ποτέ μαζί μας.

521
00:44:57,440 --> 00:44:58,800
Έκλεισες αυτή την πόρτα.

522
00:44:58,880 --> 00:45:01,560
Όχι. Δεν υπήρχε ποτέ πόρτα σε αυτό μέχρι να το ανοίξετε.

523
00:45:01,560 --> 00:45:02,680
Η πόρτα δεν υπάρχει.

524
00:45:02,680 --> 00:45:04,560
Αυτές οι μεταφορές είναι εξαντλητικές.

525
00:45:08,480 --> 00:45:11,760
Πήγες κάπου που δεν μπορούσα να ακολουθήσω.

526
00:45:11,840 --> 00:45:13,280
Ναί. Αλλά τα είχες όλα αυτά.

527
00:45:13,360 --> 00:45:15,520
Ναι. Έπρεπε να το φτιάξω, οπότε είχα κάτι.

528
00:45:15,520 --> 00:45:17,520
Αλλά αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; Ναι.

529
00:45:18,960 --> 00:45:21,680
Μόνο που χρειάστηκε να σε μισήσω για να το κάνω.

530
00:45:48,509 --> 00:45:49,710
Δεν μπορείς πραγματικά να με μισείς.

531
00:45:50,030 --> 00:45:51,070
Ω, ναι, μπορώ.

532
00:45:52,190 --> 00:45:54,510
Είναι πολύ εύκολο να γυρίσετε αυτόν τον διακόπτη.

533
00:45:54,910 --> 00:45:59,640
Αυτό δεν κάνουμε εδώ; Με κάνεις να μας μισείς; Ισως.

534
00:46:01,400 --> 00:46:05,440
Ισως. Τι πρέπει να κάνουμε για να γυρίσουμε αυτόν τον διακόπτη πίσω; Δεν ξέρω.

535
00:46:05,440 --> 00:46:06,240
Ίσως δεν μπορούμε.

536
00:46:06,240 --> 00:46:07,560
Ίσως είναι μια φορά νομίζω.

537
00:46:07,640 --> 00:46:10,280
Όχι, το έχεις ήδη.

538
00:46:10,920 --> 00:46:12,680
Δεν θα με άφηνες να μπω στην πόρτα αλλιώς.

539
00:46:12,680 --> 00:46:16,200
Η πραγματική πόρτα ή η εξώπορτά σας.

540
00:46:16,360 --> 00:46:19,320
Α, δεν σε άφησα να μπεις.

541
00:46:20,280 --> 00:46:21,160
Η Χίλντα έκανε.

542
00:46:22,360 --> 00:46:26,630
Και γιατί πρέπει να είμαι εγώ αυτός που θα ανοίξει την πόρτα ή θα γυρίσει έναν διακόπτη ή

543
00:46:26,630 --> 00:46:38,990
οτιδήποτε; Δεν μπορείς να το κάνεις; Δεν μπορείς να κάνεις τη δουλειά; Να με κάνεις να σε αγαπήσω ξανά;

544
00:46:40,430 --> 00:46:46,910
Μπορείτε να με αφήσετε να δοκιμάσω; Μπορείς να σταματήσεις να στήνεις τοίχους; Μπορείτε να με αφήσετε να το παίξω αυτό

545
00:46:47,550 --> 00:46:51,880
τραγούδι; Κάλεσέ με, να κάνεις κάτι άλλο; Δεν έχω κάτι άλλο.

546
00:46:53,240 --> 00:46:57,120
Τι άλλο υπάρχει; Μπορώ να σου στείλω λουλούδια.

547
00:46:57,120 --> 00:46:58,120
Μπορώ να σου γράψω ένα σημείωμα.

548
00:46:58,120 --> 00:46:59,200
Ή μπορώ να σου αγοράσω ένα σπίτι.

549
00:46:59,200 --> 00:47:00,920
Ή μπορώ να σου πω ένα τραγούδι.

550
00:47:01,400 --> 00:47:02,120
Αυτό είναι όλο.

551
00:47:07,000 --> 00:47:07,960
Μόνο αυτό πήρα.

552
00:47:12,040 --> 00:47:13,800
Τι θα μπορούσα να κάνω με ένα νέο σπίτι.

553
00:47:13,800 --> 00:47:15,220
Αυτό καταρρέει.

554
00:47:17,850 --> 00:47:19,290
Πληρώστε ένα και στείλτε μου τη λίστα.

555
00:47:19,770 --> 00:47:22,170
Ξέρεις, νομίζω ότι θα το πληρώσω μόνος μου, ευχαριστώ πολύ.

556
00:47:23,450 --> 00:47:25,370
Βλέπετε, το πρόβλημα είναι.

557
00:47:25,610 --> 00:47:33,850
Και δεν είναι πρόβλημα, αλλά το πρόβλημα είναι ότι είμαι πολύ πεισματάρης.

558
00:47:37,050 --> 00:47:40,730
Σαφώς. Και δεν το κάνω.

559
00:47:41,690 --> 00:47:45,260
Δεν είμαι καλός στο να αλλάζω επί τόπου.

560
00:47:46,780 --> 00:47:49,420
Δεν είμαι σαν εσένα.

561
00:47:51,500 --> 00:47:53,980
Δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλουν οι άλλοι να είμαι.

562
00:47:53,980 --> 00:47:55,180
Στην πτώση αυτού.

563
00:47:55,980 --> 00:47:59,660
Ωραία, γιατί σε φθείρει.

564
00:48:00,060 --> 00:48:02,220
Τα πάω πολύ καλά χωρίς εσένα.

565
00:48:03,020 --> 00:48:05,580
Αν σε ακούσω στο ραδιόφωνο, αλλάζω κανάλι.

566
00:48:05,580 --> 00:48:07,600
Αν σε δω στο τηλεφωνο, απλά το σβήνω.

567
00:48:09,670 --> 00:48:10,550
Όλα ή τίποτα.

568
00:48:13,190 --> 00:48:14,150
Όλα ή τίποτα.

569
00:48:16,950 --> 00:48:18,790
Όλοι οι άλλοι σε χρειάζονται.

570
00:48:20,790 --> 00:48:21,590
Δεν το κάνω.

571
00:48:27,590 --> 00:48:33,110
Θα ήθελες να μάθεις τι συνέβη την τελευταία φορά που σε άκουσα να τραγουδάς; Σίγουρος.

572
00:48:33,670 --> 00:48:36,320
Είναι εντελώς για να ακούγεται σαν μια άλλη μεταφορά, παρόλο που δεν είναι.

573
00:48:36,960 --> 00:48:45,160
Καλά. Θυμάστε όταν παίζατε στο Hyde park στην αρχή του παιχνιδιού σας

574
00:48:45,160 --> 00:48:51,280
εκστατική περιήγηση; Ναι, ήμουν εκεί, στην πρώτη σειρά.

575
00:49:03,040 --> 00:49:04,990
Δεν θα το κάνω αν με εντοπίσεις.

576
00:49:06,750 --> 00:49:07,630
Δεν το έκανες ποτέ.

577
00:49:08,670 --> 00:49:10,830
Ή αν το έκανες, δεν το άφησες.

578
00:49:11,790 --> 00:49:13,230
Και το αφήνω τώρα.

579
00:49:15,230 --> 00:49:16,590
Ήσουν καταπληκτικός.

580
00:49:18,270 --> 00:49:20,590
Όλο το πλήθος έκλαιγε.

581
00:49:21,550 --> 00:49:27,230
Εσύ έκλαιγες και έκλαιγα, αλλά για άλλο λόγο.

582
00:49:28,750 --> 00:49:33,470
Επειδή έβλεπα κάτι όμορφο στο οποίο κάποτε ήμουν μέρος και

583
00:49:34,270 --> 00:49:35,310
ποτέ δεν θα ήταν ξανά.

584
00:49:37,550 --> 00:49:38,830
Ήσουν ακτινοβόλος.

585
00:49:40,910 --> 00:49:42,270
ήμουν άθλιος.

586
00:49:44,270 --> 00:49:51,390
Και πότε πότε, αυτή η δυστυχία λύθηκε σε έναν πολύ οξύ πόνο στο πάνω μέρος Μου

587
00:49:51,390 --> 00:49:59,560
κάτω γνάθος, τα σαγόνια μου σφίχτηκαν σφιχτά που ο φρονιμίτης πάνω αριστερά μου ράγισε

588
00:49:59,560 --> 00:50:00,200
ορθάνοιχτη.

589
00:50:00,440 --> 00:50:06,760
Και ο πόνος που μου έδωσε ήταν αγνός και οξύς.

590
00:50:08,760 --> 00:50:13,320
Και δεν μπορούσα να σκεφτώ κανέναν τρόπο να το περιγράψω πέρα ​​από εσένα.

591
00:50:19,640 --> 00:50:23,650
Ήμουν εσύ και σε είχα κόψει.

592
00:50:27,650 --> 00:50:28,610
Έτσι τράπηκα σε φυγή.

593
00:50:31,330 --> 00:50:35,970
Πριν το encore, πριν παίξεις το Holy Spirit, το ένα τραγούδι σκέφτηκα

594
00:50:35,970 --> 00:50:37,250
μπορεί να με κάνει να νιώσω καλύτερα.

595
00:50:42,450 --> 00:50:48,310
Έτρεξα σπίτι, άρπαξα μερικούς αναπτήρες και.

596
00:51:03,430 --> 00:51:09,030
Αλκοόλ. Ιησού, απλώς υπερβάλλω.

597
00:51:10,390 --> 00:51:14,030
Όχι, πήγα στον οδοντίατρο και με έπιασα.

598
00:51:15,470 --> 00:51:23,670
Όταν ξύπνησα στην καρέκλα, η ανακούφιση μου είχε φύγει και η αναισθησία

599
00:51:23,670 --> 00:51:24,510
φορώντας επάνω.

600
00:51:26,350 --> 00:51:33,790
Και ένιωσα πολύ λυπημένος, σαν να ήμουν στη μέση να αποχαιρετήσω κάτι

601
00:51:33,950 --> 00:51:42,780
αγαπητέ. Και τότε όταν ήμουν μικρός και μετακομίζαμε και νιώθω ότι είμαι

602
00:51:42,860 --> 00:51:46,780
τραβήχτηκε μακριά από ένα σπίτι άκτιστο.

603
00:51:46,780 --> 00:51:48,140
Ώρα για αγάπη.

604
00:51:56,060 --> 00:52:01,740
Τώρα, εδώ είναι που γίνεται περίεργο.

605
00:52:03,340 --> 00:52:04,380
Δεν είμαι αυτό.

606
00:52:06,700 --> 00:52:07,740
Είχα έναν επισκέπτη.

607
00:52:09,420 --> 00:52:12,860
Ξύπνησα πολύ ξαφνικά και διαπίστωσα ότι τα ούλα μου αιμορραγούσαν ξανά.

608
00:52:15,260 --> 00:52:16,780
Υπήρχε αίμα παντού.

609
00:52:17,980 --> 00:52:22,860
Υπήρχε ένα μικρό ίχνος του, στην πραγματικότητα, με ραβδώσεις στο πάπλωμα.

610
00:52:23,900 --> 00:52:26,860
Ήταν σαν να είχε βγει κάτι από το στόμα μου.

611
00:52:27,740 --> 00:52:31,640
Απέναντι από το κάλυμμα, σκοτεινό, στο πάτωμα.

612
00:52:33,320 --> 00:52:37,160
Τώρα, ήμουν πάντα ανοιχτός στα φαντάσματα.

613
00:52:37,160 --> 00:52:39,760
Αν κάποιο σπίτι ήταν στοιχειωμένο, θα νόμιζες ότι θα ήταν αυτό.

614
00:52:39,760 --> 00:52:43,960
Αλλά δεν είχα ξαναδεί μέχρι τώρα.

615
00:52:45,240 --> 00:52:49,720
Και μπορώ να πω χωρίς αμφιβολία ότι υπήρχε ένα φάντασμα στους πρόποδες του κρεβατιού μου.

616
00:52:53,960 --> 00:52:56,735
Πώς έμοιαζε; Δεν μπορούσα.

617
00:52:56,735 --> 00:53:01,610
Μπορώ να πω ότι ήταν σαν έξι διαφορετικά πράγματα ταυτόχρονα.

618
00:53:02,330 --> 00:53:03,850
Αυτή; Ναί.

619
00:53:04,810 --> 00:53:07,850
Ήταν μια αυτή, νομίζω.

620
00:53:09,130 --> 00:53:12,490
Ή ίσως η ιδέα μιας εκείνης.

621
00:53:14,010 --> 00:53:15,530
Και ήταν κόκκινη.

622
00:53:17,050 --> 00:53:19,130
Όχι κόκκινο σαν χρώμα.

623
00:53:19,770 --> 00:53:23,850
Περισσότερο σαν κόκκινο σαν συναίσθημα.

624
00:53:33,670 --> 00:53:37,590
Και ήταν το πιο όμορφο πράγμα.

625
00:53:39,510 --> 00:53:40,870
Δεν θα μπορούσα ποτέ να μείνω,

626
00:53:45,190 --> 00:53:49,990
Άνοιξα λοιπόν την πόρτα και την παρακολουθώ να φεύγει

627
00:53:53,050 --> 00:54:00,490
στο διάδρομο, έξω από το σπίτι, στο δάσος.

628
00:54:01,530 --> 00:54:03,690
Μουτζούρα κόκκινου στο σκοτάδι.

629
00:54:07,130 --> 00:54:17,100
Ω. Και μαζί της πάει ο πόνος στο στόμα μου, το όχι στο στομάχι μου και το

630
00:54:17,100 --> 00:54:18,500
τρύπα στην καρδιά μου.

631
00:54:22,980 --> 00:54:26,660
Και μετά από αυτό, σταμάτησα να ακούω τη μουσική σου.

632
00:54:28,660 --> 00:54:30,420
Σταμάτησα να σε σκέφτομαι.

633
00:54:31,699 --> 00:54:33,460
Σταμάτησα να σε ονειρεύομαι.

634
00:54:35,380 --> 00:54:38,740
Και όλα ήταν καλύτερα από τότε.

635
00:54:42,670 --> 00:54:45,550
Πού πήγε; Ω.

636
00:54:47,230 --> 00:54:48,350
Α, δεν ξέρω.

637
00:54:49,710 --> 00:54:55,830
Γιατί φεύγουν τα φαντάσματα όταν δεν τα χρειάζεσαι πια; Αλλού; Αλλά είσαι εσύ

638
00:54:55,830 --> 00:54:56,350
λέγοντας ότι.

639
00:54:56,350 --> 00:54:58,070
Παρακαλώ, αυτή είναι μια άλλη μεταφορά.

640
00:54:58,070 --> 00:55:03,270
Αλήθεια είδες κάτι; Κοίτα, δεν λέω ότι είδα το πνεύμα του

641
00:55:03,270 --> 00:55:08,640
κάποιο άτομο που πέθανε πρόσφατα ή ότι το σπίτι μου είναι στοιχειωμένο από έναν

642
00:55:08,640 --> 00:55:14,040
πρόγονος. Αν κάποιος άλλος, αν η Χίλντα, ας πούμε, ήταν εκεί, θα ήταν

643
00:55:14,040 --> 00:55:15,960
το είδες; Μάλλον όχι.

644
00:55:17,480 --> 00:55:18,360
Αλλά το έκανα.

645
00:55:20,200 --> 00:55:23,840
Όποιοι νευρώνες στο κεφάλι μου διακρίνουν μεταξύ φαντασίας και

646
00:55:23,840 --> 00:55:25,960
αντίληψη. Πες μου ότι το έκανα.

647
00:55:27,160 --> 00:55:34,630
Και αν με ρωτούσατε γιατί το έκανα, θα έλεγα γιατί το είχα ανάγκη.

648
00:55:35,750 --> 00:55:37,510
Ίσως την έκανα.

649
00:55:37,830 --> 00:55:43,910
Ίσως ήταν το υποσυνείδητό μου που μου έστελνε ένα μήνυμα με τον μόνο τρόπο που ήξερε

650
00:55:43,910 --> 00:55:44,790
θα άκουγα.

651
00:55:47,190 --> 00:55:48,470
Ίσως ήταν φάντασμα.

652
00:55:49,990 --> 00:55:50,470
Ναι,

653
00:55:54,390 --> 00:55:55,030
αυτή ήταν.

654
00:55:55,110 --> 00:55:59,740
Εξέταση για το φάντασμά μου.

655
00:56:01,010 --> 00:56:02,370
Νομίζω ότι την είδα κι εγώ.

656
00:56:04,450 --> 00:56:09,330
Λοιπόν, είσαι φάντασμα; την είδα.

657
00:56:09,410 --> 00:56:10,850
Μιλούσα σοβαρά στο διαδίκτυο.

658
00:56:11,970 --> 00:56:19,010
Λοιπόν, δεν μπορείτε να με αφήσετε να έχω τη δική μου ιστορία φαντασμάτων; Όχι, όχι, είναι δικό σου.

659
00:56:19,010 --> 00:56:20,010
Είναι, είναι.

660
00:56:20,010 --> 00:56:22,290
Αλλά νομίζω ότι μπορεί να είμαι μέρος του.

661
00:56:22,370 --> 00:56:24,650
Με κάνεις να νιώθω Terry Suit.

662
00:56:24,650 --> 00:56:25,780
Και ίσως δεν το εννοώ.

663
00:56:26,810 --> 00:56:28,570
Είδα αυτό που είδες.

664
00:56:29,850 --> 00:56:32,250
Ένα φάντασμα ή ένα πνεύμα.

665
00:56:32,490 --> 00:56:33,770
Και ήταν κόκκινη.

666
00:56:34,970 --> 00:56:37,970
Και πότε ήταν αυτό; Την πρώτη φορά.

667
00:56:37,970 --> 00:56:46,650
Πότε ήταν η πρώτη φορά; Η πρώτη φορά ήταν στο Δουβλίνο, η 96η στάση του

668
00:56:46,650 --> 00:56:49,690
περιοδεία. Ήμουν τόσο κουρασμένος που

669
00:56:52,970 --> 00:56:53,380
ήμουν.

670
00:56:53,530 --> 00:56:54,490
Ήταν τα γενέθλιά μου.

671
00:56:57,130 --> 00:56:59,050
Και ήθελα να κάνω κάτι ξεχωριστό.

672
00:57:06,410 --> 00:57:07,410
σε αγαπώ.

673
00:57:07,410 --> 00:57:08,810
Δουβλίνο. Καλός.

674
00:57:08,810 --> 00:57:09,210
Λ.

675
00:57:41,490 --> 00:57:47,810
Πώς αυτό μας κρατά σε κίνηση; Ω, υπάρχει αίμα στην πλάτη σου.

676
00:57:47,810 --> 00:57:49,170
Ω, ναι.

677
00:57:52,530 --> 00:57:54,290
Θεέ μου.

678
00:57:54,290 --> 00:57:54,930
Είστε εσείς.

679
00:57:55,090 --> 00:57:56,130
Γεια. Γεια.

680
00:57:56,530 --> 00:57:57,310
Γεια. Γεια.

681
00:57:57,310 --> 00:57:57,950
Γεια. Γεια.

682
00:57:59,630 --> 00:58:00,310
Ημέρα Αγάπης.

683
00:58:00,310 --> 00:58:00,910
Σας ευχαριστώ.

684
00:58:00,990 --> 00:58:01,630
Σας ευχαριστώ.

685
00:58:01,950 --> 00:58:02,630
Χάρηκα που σε γνώρισα.

686
00:58:02,630 --> 00:58:03,470
Χάρηκα που σε γνώρισα.

687
00:58:03,470 --> 00:58:04,150
Ναί. Θεέ μου.

688
00:58:04,150 --> 00:58:05,790
Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι για απόψε.

689
00:58:05,870 --> 00:58:06,470
Σας ευχαριστώ.

690
00:58:06,470 --> 00:58:08,030
Όλοι λένε ότι είσαι πολύ ξεχωριστός.

691
00:58:08,510 --> 00:58:10,030
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ευγενικό.

692
00:58:10,430 --> 00:58:11,910
Καθόταν στις κανονικές θέσεις.

693
00:58:11,910 --> 00:58:13,070
Γι' αυτό ο Π δεν μπορούσε να τη βρει.

694
00:58:13,070 --> 00:58:16,750
Αχ. Πόσο καιρό είπες ότι σπατάλησες το δικό μου; Μόνο δύο ώρες.

695
00:58:16,750 --> 00:58:17,590
Αλλά είναι μια χαρά.

696
00:58:17,590 --> 00:58:18,350
διασκέδασα.

697
00:58:18,430 --> 00:58:19,230
Γνώρισα ανθρώπους.

698
00:58:19,390 --> 00:58:20,430
λυπάμαι πολύ.

699
00:58:21,790 --> 00:58:23,080
Μου αρέσει να συναντώ ανθρώπους.

700
00:58:24,040 --> 00:58:26,120
Λοιπόν, τώρα είσαι εδώ και είσαι μαζί μας.

701
00:58:26,440 --> 00:58:29,600
Σας άρεσε η παράσταση; Ω, ήταν απίστευτο.

702
00:58:29,600 --> 00:58:30,280
ήταν σαν.

703
00:58:30,600 --> 00:58:34,360
Σαν μια θρησκευτική εμπειρία ή σαν να πηγαίνεις στην εκκλησία.

704
00:58:34,680 --> 00:58:35,560
Με την καλή έννοια.

705
00:58:36,920 --> 00:58:41,000
Και την ίδια στιγμή, το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ είναι όταν έχεις τόσους πολλούς ανθρώπους.

706
00:58:41,800 --> 00:58:46,520
Ναι. Πόσα άτομα ήταν εκεί; 18.000? 210.

707
00:58:46,680 --> 00:58:47,480
Υπήρχαν ακόμη περισσότεροι.

708
00:58:47,480 --> 00:58:48,040
Νέα Υόρκη.

709
00:58:49,800 --> 00:58:55,930
Όλα αυτά ταυτόχρονα, βγάζοντας όλη αυτή την ενέργεια, όλες αυτές τις αναβαθμίσεις και

710
00:58:55,930 --> 00:59:02,730
τα κάτω. Και όλα είναι εστιασμένα με λέιζερ, ακριβώς σε εσάς.

711
00:59:03,690 --> 00:59:04,570
Είναι έντονο.

712
00:59:05,370 --> 00:59:09,450
Πώς το χειρίζεσαι αυτό; Δεν το κάνεις.

713
00:59:10,970 --> 00:59:12,250
Το κάνεις, αλλά απλά.

714
00:59:12,410 --> 00:59:16,420
Κάπως το παίρνεις και.

715
00:59:23,620 --> 00:59:27,860
Ναι, αλλά τι σου κάνει;

716
00:59:37,300 --> 00:59:38,620
Μη ρωτάς γιατί με διάλεξες.

717
00:59:38,620 --> 00:59:39,380
Αλλά το έκανε.

718
00:59:39,620 --> 00:59:43,020
Αλλά έχετε ξαναδεί φαντάσματα εδώ, σωστά; Α, ναι.

719
00:59:43,420 --> 00:59:48,500
Υπάρχουν πνεύματα εδώ και έχω γνωρίσει τα περισσότερα από αυτά, αλλά οι τοίχοι είναι εδώ

720
00:59:48,500 --> 00:59:49,260
πολύ λεπτή.

721
00:59:49,580 --> 00:59:51,340
Ποτέ δεν ξέρεις ποιος μπορεί να χτυπήσει.

722
00:59:52,140 --> 00:59:56,740
Τώρα, μπορεί κάποιος να πάρει τα φώτα; Τα φαντάσματα χρειάζονται πραγματικά τους σκοτεινούς; Είναι

723
00:59:56,740 --> 00:59:57,820
απλά για να το κάνω τρομακτικό.

724
00:59:58,540 --> 00:59:59,740
Α, δεν είναι για Εκείνα.

725
01:00:00,140 --> 01:00:01,340
Είναι ήδη εδώ.

726
01:00:02,300 --> 01:00:04,380
Εμείς είμαστε αυτοί που τους ανοίγουμε.

727
01:00:13,510 --> 01:00:19,270
Knock to fame Me dame from it ain darker depch.

728
01:00:20,230 --> 01:00:24,870
Τι σημαίνει αυτό; Τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει αποκαλύψτε τον εαυτό σας.

729
01:00:26,150 --> 01:00:27,430
Εννοώντας την καρδιά σου.

730
01:00:29,030 --> 01:00:31,350
Μπορώ να το πω και εγώ; Ναι.

731
01:00:31,990 --> 01:00:34,240
Sean, πώς πάει; Καλά.

732
01:00:36,400 --> 01:00:37,760
Χτύπησε πολύ αχνά.

733
01:00:37,760 --> 01:00:38,880
Χτύπησε πολύ αχνά.

734
01:00:39,040 --> 01:00:47,920
Χρειάζεστε ντάμα για να αναφέρετε τη ντάμα Φρόματζ, στοχεύστε το χαντάκι του Ντόκερ είναι ένα πιο σκοτεινό χαντάκι

735
01:00:48,320 --> 01:00:48,800
χαντάκι

736
01:00:52,560 --> 01:00:58,840
noctu vain ne Dame Aiden Docker Disney ditch.

737
01:00:59,720 --> 01:01:05,640
Knock to fade χρειάζομαι ντάιν για τον Μιτς στο λιμνοθάλαμο.

738
01:01:06,440 --> 01:01:11,800
Knock too φήμη χρειάζεται μέρα Fromage σε πιο σκοτεινή τάφρο.

739
01:01:12,440 --> 01:01:17,640
Χτυπήστε πάρα πολύ φήμη ανάγκη ημέρας τροφή ένα πιο σκούρο πουλί.

740
01:01:19,080 --> 01:01:19,640
Όχι. Συγγνώμη.

741
01:01:19,640 --> 01:01:20,600
Συγνώμη. Αυτός ήμουν εγώ.

742
01:01:31,630 --> 01:01:32,510
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

743
01:01:33,870 --> 01:01:42,190
Τι είναι αυτό; Είναι κάποιος εδώ; Νιώθεις; Δεν νιώθω τίποτα.

744
01:01:43,550 --> 01:01:49,390
Τι πρέπει να νιώθουμε; Δεν είναι από εδώ.

745
01:01:50,350 --> 01:01:57,640
Αυτή. Είναι από κάπου μακριά,

746
01:02:03,000 --> 01:02:06,280
Αλλά είναι σχεδόν εδώ.

747
01:02:06,840 --> 01:02:16,920
Για ποιον μιλάμε τώρα; Ποια είναι αυτή; Ξέρεις; Nado;

748
01:02:22,450 --> 01:02:22,690
Όχι.

749
01:02:30,770 --> 01:02:32,050
Εντάξει, ίσως πρέπει.

750
01:02:32,050 --> 01:02:33,250
Αυτό είναι τόσο αληθινό.

751
01:02:33,330 --> 01:02:34,530
Είναι απλά μαζί μας.

752
01:02:34,610 --> 01:02:36,610
Όχι, δεν είναι.

753
01:02:39,090 --> 01:02:47,360
Imogen, τι θέλεις να μας πεις; Έχετε κάποιο μήνυμα ή.

754
01:02:49,680 --> 01:02:51,440
Τι θέλετε να ξέρουμε;

755
01:02:54,480 --> 01:02:55,760
Είμαστε εδώ για εσάς.

756
01:03:02,160 --> 01:03:03,360
Είμαι εδώ για σένα,

757
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
νομίζω.

758
01:03:11,510 --> 01:03:13,990
Ψάχνω για εσάς.

759
01:03:15,510 --> 01:03:18,150
Η πιο αγαπημένη μου.

760
01:03:20,550 --> 01:03:23,910
Έχω φτάσει μέχρι εδώ.

761
01:03:27,670 --> 01:03:34,390
Έχω ταξιδέψει σε στεριά και θάλασσα.

762
01:03:53,440 --> 01:03:55,440
Τα πόδια μου αιμορραγούν,

763
01:03:59,280 --> 01:04:00,240
τα κόκαλά μου

764
01:04:03,760 --> 01:04:04,720
το κεφάλι μου.

765
01:04:05,200 --> 01:04:06,490
Το κεφάλι μου είναι αυτά.

766
01:04:13,210 --> 01:04:28,890
Βλέπε στα μαλλιά μου και προσευχήθηκε από καημό Βλέποντας όλες τις θλίψεις σου να κρέμονται από πάνω μου

767
01:04:28,890 --> 01:04:31,850
ώμους. Είμαι μεγάλος.

768
01:04:32,330 --> 01:04:35,200
Δεν μπορώ να ανάψω το δικό μου.

769
01:04:59,610 --> 01:05:11,450
Σύντομα το ταξίδι μου θα με ξεπεράσει και θα ξεκουραστώ σε ένα κλωσμένο από χρυσό κρεβάτι.

770
01:05:21,370 --> 01:05:25,280
Για σένα της αγάπης σου.

771
01:05:53,190 --> 01:05:56,160
Τώρα εσύ.

772
01:06:19,040 --> 01:06:20,000
Σε παραπλάνησε.

773
01:06:22,320 --> 01:06:22,560
Όχι.

774
01:06:28,160 --> 01:06:29,360
Άνοιξε την πόρτα.

775
01:06:37,200 --> 01:06:39,200
Όλα ήταν θολά μετά από αυτό.

776
01:06:40,080 --> 01:06:48,710
Με έδεσαν, η ασφάλεια έκανε το γύρο της, και τελικά όλοι οι άλλοι

777
01:06:48,710 --> 01:06:49,470
πήγε για ύπνο.

778
01:06:54,510 --> 01:06:56,430
Ήθελα κι εγώ να πάω για ύπνο.

779
01:06:57,230 --> 01:06:58,190
ήθελα να.

780
01:07:00,270 --> 01:07:02,110
Το ήθελα τόσο πολύ,

781
01:07:07,230 --> 01:07:08,190
Αλλά δεν μπορούσα.

782
01:07:12,190 --> 01:07:14,480
Αυτές οι λέξεις περνούσαν συνέχεια στο μυαλό μου.

783
01:07:17,920 --> 01:07:19,600
Ήταν πολύ κοντά εδώ.

784
01:07:22,880 --> 01:07:24,720
Ήταν πολύ κοντά εδώ.

785
01:07:26,480 --> 01:07:28,640
Ήταν πολύ κοντά εδώ.

786
01:07:28,800 --> 01:07:30,880
Ήταν πολύ κοντά εδώ.

787
01:07:31,040 --> 01:07:33,200
Ήταν πολύ κοντά εδώ.

788
01:07:34,480 --> 01:07:35,760
Και τότε ήταν

789
01:07:38,990 --> 01:07:39,230
αυτό.

790
01:08:04,600 --> 01:08:30,290
Σαμ. Το.

791
01:09:36,280 --> 01:09:41,160
Με ρωτάει κάποιος θέλω να σταματήσω; Και λέω όχι, όχι.

792
01:09:41,800 --> 01:09:42,680
συνεχίζω.

793
01:09:45,160 --> 01:09:46,680
Τραγουδάω τα τραγούδια μου.

794
01:09:47,800 --> 01:09:48,840
Αυτό κάνω.

795
01:09:49,080 --> 01:09:50,200
Αυτό κάνω.

796
01:09:50,559 --> 01:09:51,439
Αυτό κάνω.

797
01:09:51,599 --> 01:09:52,719
Αυτό κάνω.

798
01:09:52,879 --> 01:09:53,919
Αυτό κάνω.

799
01:09:59,439 --> 01:10:00,559
Αυτό κάνω.

800
01:10:00,799 --> 01:10:01,839
Αυτό κάνω.

801
01:12:38,480 --> 01:12:38,720
Το.

802
01:13:07,490 --> 01:13:39,240
Του.

803
01:13:44,910 --> 01:13:48,110
Έχεις αυτό το κρύο συναίσθημα.

804
01:13:49,790 --> 01:13:51,230
Η ιερή σου καρδιά.

805
01:13:51,310 --> 01:13:51,710
Sm.

806
01:13:55,390 --> 01:14:05,150
Ξέρεις πώς να προσεύχεσαι για κανέναν; Ή αν μπορείτε να τα καταφέρετε;

807
01:14:08,910 --> 01:14:09,720
Όχι Εγώ.

808
01:14:35,390 --> 01:14:35,630
San.

809
01:15:05,110 --> 01:15:06,230
έχασα χρόνο.

810
01:16:09,790 --> 01:16:22,510
Η ιερή μου καρδιά νιώθει μπλε

811
01:16:22,590 --> 01:16:27,950
λίγο δωμάτιο και αφήστε όλους τους άλλους.

812
01:16:31,310 --> 01:16:33,390
Είδα τα βίντεο εκείνο το βράδυ.

813
01:16:35,560 --> 01:16:36,120
Εκατοντάδες φορές.

814
01:16:38,040 --> 01:16:39,120
Χιλιάδες κάμερες.

815
01:16:39,120 --> 01:16:40,360
Όλοι βλέπουν το ίδιο πράγμα.

816
01:16:43,320 --> 01:16:44,840
Δεν ήταν πραγματικά εκεί.

817
01:16:48,680 --> 01:16:50,680
Ξέρω όμως και τι είδα.

818
01:16:52,200 --> 01:16:55,400
Αλλά εγώ με κάποιο τρόπο.

819
01:16:57,480 --> 01:16:59,080
Όλα αυτά τα πράγματα είναι αλήθεια.

820
01:17:00,050 --> 01:17:15,650
Σαμ.

821
01:17:28,280 --> 01:17:28,520
Το.

822
01:17:58,370 --> 01:17:59,250
Πού είναι τώρα;

823
01:18:13,970 --> 01:18:15,090
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

824
01:18:16,770 --> 01:18:17,810
Δεν μπορώ να γιατρέψω.

825
01:18:23,370 --> 01:18:28,490
Έκανα χρήματα χωρίς πολλά χάπια.

826
01:18:34,170 --> 01:18:37,530
Κάθε λεπτό της κάθε μέρας,

827
01:18:41,210 --> 01:18:45,530
Την νιώθω μέσα μου.

828
01:18:50,500 --> 01:18:51,780
Είναι πάντα εκεί.

829
01:18:51,780 --> 01:18:52,180
Όπως

830
01:18:55,620 --> 01:18:59,780
ένα σύννεφο ή μια πέτρα.

831
01:19:02,580 --> 01:19:03,380
Δεν ξέρω.

832
01:19:03,380 --> 01:19:04,100
νομίζω.

833
01:19:08,580 --> 01:19:10,500
Ίσως πρέπει να την κρατήσω εκεί.

834
01:19:13,080 --> 01:19:17,880
Σαν. Σαν να είναι αυτό που πρέπει να κάνω.

835
01:19:18,280 --> 01:19:19,720
Αυτή είναι η δουλειά μου τώρα.

836
01:19:30,840 --> 01:19:33,000
Δεν ξέρω πόσο ακόμα μπορώ να κάνω.

837
01:19:54,560 --> 01:19:55,520
Με αφήνεις.

838
01:20:05,100 --> 01:20:07,100
Ποια είναι η απόσταση Λονδίνο - Δουβλίνο;

839
01:20:11,260 --> 01:20:13,020
Πέντε, 600 χιλιόμετρα.

840
01:20:15,180 --> 01:20:22,500
Πόσο καιρό θα χρειαζόταν για να περπατήσετε τόσο μακριά; Ένα άτομο; Θα έπρεπε να διασχίσεις το

841
01:20:22,500 --> 01:20:23,220
θάλασσα, υποθέτω.

842
01:20:23,220 --> 01:20:24,700
Η θάλασσα θα γύριζε σιγά σιγά.

843
01:20:28,780 --> 01:20:33,870
Και πόσος χρόνος πέρασε από τη στιγμή που έπαιζες στο Hyde park μέχρι τα 97 σου

844
01:20:33,870 --> 01:20:37,510
εμφάνιση; Τέσσερα χρόνια.

845
01:20:56,960 --> 01:20:59,040
Πηγαίνετε και διαβάστε ένα από αυτά.

846
01:21:02,000 --> 01:21:03,280
Κανένα από αυτά δεν φαίνεται.

847
01:21:16,400 --> 01:21:17,520
Ας κάνουμε διπλό έλεγχο.

848
01:21:37,690 --> 01:21:39,130
Πόσο καιρό γνωριζόμαστε;

849
01:21:43,530 --> 01:21:46,890
24, 25 ετών.

850
01:21:50,340 --> 01:21:54,660
Αυτός ο αριθμός φαίνεται τόσο μικρός όταν το λες,

851
01:21:58,020 --> 01:22:03,300
έτσι. Ας πούμε ότι υπάρχει κάτι μέσα σου.

852
01:22:04,340 --> 01:22:09,940
Ήρθες από κάπου και ταξίδεψες πέρα ​​από τους ωκεανούς για να σε βρεις.

853
01:22:11,060 --> 01:22:16,690
Και ίσως αυτό να είναι κάπου όπως εμείς.

854
01:22:27,250 --> 01:22:33,090
Αλλά αν αυτό είναι αλήθεια, είναι επίσης λόγος.

855
01:22:36,690 --> 01:22:47,560
Αλλά όλα αυτά τα έρχονται και έρχονται είναι ακριβώς ο τρόπος με τον οποίο τα μυαλά μας επεξεργάζονται

856
01:22:48,760 --> 01:22:53,400
η αιδώ και η ροή κάτι που ήταν πάντα εκεί.

857
01:23:02,600 --> 01:23:03,240
Ίσως

858
01:23:06,790 --> 01:23:20,470
καταλήξαμε σε αυτό και νομίζεις ότι πρέπει να το κρατήσεις κοντά και να το κρατήσεις μέσα.

859
01:23:22,870 --> 01:23:23,830
Και όχι εγώ.

860
01:23:29,110 --> 01:23:30,150
Την θέλω έξω.

861
01:23:33,670 --> 01:23:34,790
Ας σταματήσουμε λοιπόν.

862
01:23:42,790 --> 01:23:44,790
Ας τη διώξουμε.

863
01:23:52,870 --> 01:23:53,990
Δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο.

864
01:23:54,950 --> 01:23:56,070
Έχετε δει αρκετές ταινίες;

865
01:24:04,260 --> 01:24:05,460
Όχι. Δεν μου αρέσει αυτό.

866
01:24:06,260 --> 01:24:08,260
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.

867
01:24:08,900 --> 01:24:10,500
Στάση. Αν γίνει επικίνδυνο.

868
01:24:18,100 --> 01:24:19,220
Απλώς θέλω.

869
01:24:20,020 --> 01:24:21,540
Θέλω απλώς να δουλέψω το φόρεμά μου.

870
01:24:21,540 --> 01:24:22,740
Για αυτό ήρθα εδώ.

871
01:24:22,740 --> 01:24:25,630
Αυτό δουλεύει στο φόρεμα.

872
01:24:26,350 --> 01:24:28,590
Γιατί θέλεις το φόρεμα να σου μοιάζει.

873
01:24:29,470 --> 01:24:31,790
Και αυτό είναι ένα μέρος του ποιος είσαι αυτή τη στιγμή.

874
01:24:33,150 --> 01:24:41,110
Αυτό το πνεύμα, αυτή η γυναίκα με τα κόκκινα, είναι αυτή για την οποία έγραψες το τραγούδι σου, δεν είναι

875
01:24:41,110 --> 01:24:43,310
αυτή; Ναί.

876
01:24:43,710 --> 01:24:48,670
Ας κάνουμε λοιπόν το φόρεμα να ανθίσει κι αυτήν.

877
01:24:51,910 --> 01:24:55,510
Δείτε τι θέλει να μας πει.

878
01:24:57,110 --> 01:25:00,470
Τώρα, χρειάζεσαι τρεις από εμάς; Να πάρω τηλέφωνο τη Χίλντα; Όχι.

879
01:25:00,710 --> 01:25:01,670
Και έχεις δίκιο.

880
01:25:01,670 --> 01:25:04,630
Πρέπει να είμαστε εμείς οι δύο αυτοί που θα το κάνουμε.

881
01:25:04,870 --> 01:25:05,910
θα έκανα.

882
01:25:08,310 --> 01:25:10,390
Είπες ότι πρέπει να ανοίξω την καρδιά μου.

883
01:25:11,350 --> 01:25:16,960
Εδώ είμαι λοιπόν, ανοίγω όσο μπορώ.

884
01:25:18,160 --> 01:25:24,000
Και σου λέω, φίλε μου, θα το κάνουμε αυτό.

885
01:25:54,350 --> 01:25:56,750
Τι είναι όλα αυτά; Προσφορές.

886
01:25:57,470 --> 01:26:01,070
Τοτέμ. Πράγματα για να εστιάσουμε την ενέργειά μας.

887
01:26:02,510 --> 01:26:06,350
Δεν υπάρχει τίποτα μαγικό σε οποιοδήποτε αντικείμενο εκτός από αυτό στο οποίο φέρνουμε

888
01:26:06,350 --> 01:26:11,580
αυτό. Στην πραγματικότητα, δεν έχουν πραγματική σημασία για κανένα αντικείμενο χωρίς το δικό μας

889
01:26:11,580 --> 01:26:13,500
συνταγή. Ετσι.

890
01:26:15,820 --> 01:26:18,220
Αυτά τα ψαλίδια δεν είναι ψαλίδια.

891
01:26:19,180 --> 01:26:23,340
Είναι το κλειδί για να ανοίξουμε όποιες πόρτες κι αν φτάσουμε.

892
01:26:25,580 --> 01:26:26,220
Και αυτό.

893
01:26:26,780 --> 01:26:31,420
Αυτή είναι μια αλυσίδα για να μας δένει με όποιον κι αν συναντήσουμε.

894
01:26:33,580 --> 01:26:33,980
Αυτό.

895
01:26:37,420 --> 01:26:40,940
Αυτό είναι ένα ξίφος προστασίας.

896
01:27:04,450 --> 01:27:07,890
Και αυτό είναι το λάδι

897
01:27:10,930 --> 01:27:23,810
με το οποίο θα χρίσουμε τον εαυτό μας καθώς περιμένουμε την ημέρα της Πεντηκοστής μας.

898
01:27:26,120 --> 01:27:26,360
Το.

899
01:27:56,170 --> 01:28:00,410
Γιατί το κάνεις αυτό; Δεν κάνω τίποτα.

900
01:28:02,010 --> 01:28:08,489
Το κάνουμε αυτό γιατί αν δεν το κάνουμε, θα το μετανιώνουμε για πάντα.

901
01:28:10,890 --> 01:28:14,610
Πότε θα ξαναβρεθούμε εγώ και εσύ στο ίδιο δωμάτιο; Μετά από όλα αυτά

902
01:28:14,610 --> 01:28:20,820
τελείωσε, θα πάρεις το φόρεμά σου και θα φύγεις.

903
01:28:22,100 --> 01:28:29,140
Και θα είμαι εδώ και θα στοιχειώνω μόνος μου το σπίτι μου.

904
01:28:31,220 --> 01:28:34,100
Πρέπει να το κάνουμε τώρα, όσο μπορούμε.

905
01:28:35,940 --> 01:28:39,220
Τώρα, ποιο ήταν αυτό το ξόρκι που έψαλες;

906
01:28:44,430 --> 01:28:45,710
Ματιά. Πολύ αχνά.

907
01:28:45,950 --> 01:28:48,110
Κοίτα, πολύ αχνά.

908
01:28:51,870 --> 01:28:53,310
Ματιά. Πολύ αχνά.

909
01:28:56,110 --> 01:28:57,070
Προκύπτει. Προκύπτει.

910
01:28:57,070 --> 01:28:58,510
Προκύπτει. Δώσε μου τα χέρια σου.

911
01:29:04,270 --> 01:29:07,710
Κλείσε τα μάτια σου και ανάπνευσε μαζί μου.

912
01:29:12,460 --> 01:29:13,020
Και έξω.

913
01:29:16,460 --> 01:29:17,020
Αναπνέω.

914
01:29:21,260 --> 01:29:21,980
Αναπνέω.

915
01:29:34,820 --> 01:29:35,060
Το.

916
01:30:04,830 --> 01:30:11,070
Πνεύμα, αν είσαι εδώ, δώσε μας κάτι.

917
01:30:13,470 --> 01:30:14,590
Δώσε μας ένα σημάδι.

918
01:30:20,030 --> 01:30:20,750
Πνεύμα,

919
01:30:24,510 --> 01:30:32,970
αν είστε μαζί μας, ξέρετε ότι είστε ευπρόσδεκτοι και αγαπητοί.

920
01:30:35,130 --> 01:30:41,650
Πνεύμα, αν είσαι εδώ, να ξέρεις ότι έχεις σπίτι.

921
01:30:41,650 --> 01:30:43,450
Αλλά δεν είναι μέσα μας.

922
01:30:44,330 --> 01:30:46,570
Δεν μπορούμε να είμαστε η ανάπαυσή σας.

923
01:30:48,170 --> 01:30:50,410
Το σπίτι μας είναι γεμάτο.

924
01:30:51,050 --> 01:30:59,060
Τώρα λοιπόν αφήστε τη φωνή μου να είναι το φως σας καθώς προχωράτε προς την πόρτα.

925
01:31:04,900 --> 01:31:08,580
Άκου καθώς αναφέρω τα λάθη της σκάλας σου.

926
01:31:10,900 --> 01:31:11,700
Ερχομαι.

927
01:31:11,700 --> 01:31:12,180
Και επάνω.

928
01:31:13,860 --> 01:31:18,750
Μητέρα Μαρία, Magnificat.

929
01:31:22,030 --> 01:31:23,870
Σαν χαμένος. Ο διάβολος,

930
01:31:27,230 --> 01:31:28,030
καημένη.

931
01:31:31,470 --> 01:31:32,670
Κόψε με.

932
01:31:34,990 --> 01:31:35,950
Απόπνοια.

933
01:31:40,110 --> 01:31:47,560
Τα μεγαλύτερα χέρια από τα χρόνια του Κυρίου μας 2003-2015.

934
01:31:49,960 --> 01:31:52,440
Η τρίτη Μαρία.

935
01:32:08,300 --> 01:32:11,660
Είναι η πόρτα και είναι ανοιχτή.

936
01:32:12,860 --> 01:32:14,300
Και ο κόσμος έξω

937
01:32:17,660 --> 01:32:22,940
είναι πιο φωτεινή και πιο όμορφη από ποτέ.

938
01:32:25,580 --> 01:32:26,540
Βγες λοιπόν.

939
01:32:28,140 --> 01:32:30,620
Εξω. Εξω.

940
01:32:33,020 --> 01:32:36,310
Εξω. Εξω.

941
01:32:37,110 --> 01:32:39,350
Σαμ. Είμαι έξω.

942
01:32:41,270 --> 01:32:43,350
Σαμ. Εξω.

943
01:32:44,230 --> 01:32:45,590
Σαμ. Δεν μπορεί να σε ακούσει.

944
01:32:45,670 --> 01:32:46,310
Μπορεί.

945
01:32:46,550 --> 01:32:47,430
Απλά ακούστε.

946
01:32:48,070 --> 01:32:49,550
Εξω. Απλά βοηθήστε.

947
01:32:49,550 --> 01:32:50,630
Αυτό θα λειτουργήσει.

948
01:32:51,190 --> 01:32:52,150
Ω, Σαμ.

949
01:32:52,470 --> 01:32:53,350
Παίξτε το μυαλό σας.

950
01:32:54,470 --> 01:32:55,510
Έρχεται.

951
01:32:56,550 --> 01:32:57,350
Έρχεται.

952
01:32:57,750 --> 01:32:59,750
Ξέχασες κάτι περίεργο.

953
01:33:04,740 --> 01:33:05,860
Χρειάζεται διέξοδο.

954
01:33:39,840 --> 01:33:42,400
Όχι. Δεν ξέρω.

955
01:33:43,680 --> 01:33:44,880
Ίσως χρειάζεται περισσότερα.

956
01:33:53,520 --> 01:33:57,360
Ένα κλειδί για να ανοίξει η πόρτα.

957
01:33:59,040 --> 01:33:59,670
Κλείσιμο.

958
01:35:16,890 --> 01:35:42,570
Του.

959
01:37:06,770 --> 01:37:07,810
Χριστός.

960
01:37:29,100 --> 01:37:29,340
Το.

961
01:38:53,510 --> 01:38:56,630
Γεια σου. Ορίστε λίγο ξεκούραση.

962
01:38:59,270 --> 01:39:00,630
Κοιμήσου λίγο.

963
01:39:00,630 --> 01:39:05,590
Και όταν ξυπνήσεις, μπορεί να έχω κάτι να σου δείξω.

964
01:39:06,230 --> 01:39:06,870
Θα.

965
01:39:09,030 --> 01:39:15,480
Και θα είναι τέλειο.

966
01:39:15,630 --> 01:39:15,870
Το.

967
01:39:50,900 --> 01:39:53,540
Τι ώρα είναι; Σχεδόν 12.

968
01:39:55,940 --> 01:39:57,140
Πες μου τι συμβαίνει.

969
01:39:58,980 --> 01:40:07,060
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, ο Neil Contra μάλλον τελειώνει το Paper Moon.

970
01:40:11,150 --> 01:40:17,910
Κλείνει καληνύχτα στο κοινό. Το σκοτάδι πέφτει εντάξει

971
01:40:17,910 --> 01:40:19,310
έξι λεπτά το λεπτό, όλοι.

972
01:40:26,670 --> 01:40:35,560
Έπειτα υπάρχει ένα φως όχι στη σκηνή αλλά από τα πίσω στο θέατρο Όλοι

973
01:40:35,560 --> 01:40:48,560
γυρίζει να κοιτάξει και εκεί είναι η Μητέρα Μαρία που λάμπει και κατεβαίνει

974
01:40:48,560 --> 01:40:57,320
ο διάδρομος που έρχεται από πολύ πέρα από το διάδρομο από την άλλη πλευρά του ωκεανού.

975
01:41:01,910 --> 01:41:09,790
Τώρα παίρνει τα φώτα της σκηνής στα μάτια της και είναι πολύ φωτεινά που φαίνεται

976
01:41:09,790 --> 01:41:16,950
το κοινό και λέει ότι μου λείψατε όλοι τόσο πολύ που είναι τόσο καλό να είσαι

977
01:41:16,950 --> 01:41:27,400
πίσω, αλλά αυτό που πραγματικά θέλει να πει είναι πότε φτάσει πραγματικά σημαίνει να

978
01:41:27,400 --> 01:41:35,160
πες είναι αυτό που λέει ότι αυτό το τραγούδι δεν είναι για σένα.

979
01:41:45,800 --> 01:41:46,760
Είναι για σένα.

980
01:42:08,130 --> 01:42:08,850
Τι κάνει;

981
01:42:24,690 --> 01:42:33,810
Και μετά κλείνει τα μάτια της πέντε λεπτά πριν τα μεσάνυχτα ανοίγει το στόμα της

982
01:42:34,370 --> 01:42:37,890
θα πει ένα τραγούδι θα πει ένα τραγούδι θα πει το τραγούδι της

983
01:42:37,890 --> 01:42:39,810
και τραγουδάει το τραγούδι σου.

984
01:42:45,090 --> 01:42:48,610
Είναι το σπουδαιότερο τραγούδι στην ιστορία του.

985
01:42:55,870 --> 01:43:22,350
Σαμ. Ναί.

986
01:43:25,950 --> 01:43:26,670
λυπάμαι.

987
01:43:28,670 --> 01:43:29,550
λυπάμαι.

988
01:43:31,150 --> 01:43:32,030
λυπάμαι.

989
01:43:49,690 --> 01:43:49,930
Το.

