1 00:03:36,090 --> 00:03:41,246 லிட்டில் ரிக்கி, நீ எங்கே இருக்கிறாய் குழந்தை? வா செல்லம். இரவு உணவு நேரம். 2 00:03:41,346 --> 00:03:45,474 இது உங்களுக்கு பிடித்த சுவை. கல்லீரல் பஃபே. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 3 00:03:47,936 --> 00:03:53,190 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். ஏய், நீங்கள் கீழே என்ன செய்கிறீர்கள்? 4 00:03:54,651 --> 00:03:58,946 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? என்ன விஷயம்? 5 00:04:01,616 --> 00:04:06,912 ரிக்கி, குழந்தை, என்ன விஷயம் அன்பே? 6 00:04:29,560 --> 00:04:32,354 அவர்கள் உங்களுக்காக தயாராக இருக்கிறார்கள், டாக்டர். 7 00:04:37,193 --> 00:04:38,970 - அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? - இன்னும் OR இல் உள்ளது. 8 00:04:39,070 --> 00:04:40,930 நாங்கள் இன்னும் எதுவும் கேட்கவில்லை. 9 00:04:41,030 --> 00:04:42,473 இது எப்போது நடந்தது? 10 00:04:42,573 --> 00:04:46,186 அவன் அவளுக்காக அவள் இடத்தில் காத்திருந்தான் அவள் வகுப்பிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்ததும். 11 00:04:46,286 --> 00:04:49,606 தடயவியல் ஆய்வு செய்தது அதே மனிதன்தான் காரா லதத்தை கற்பழித்தவர். 12 00:04:49,706 --> 00:04:52,275 உங்களுக்கு ஒரு தடயவியல் நிபுணர் தேவையா? அதை உன்னிடம் சொல்ல? 13 00:04:52,375 --> 00:04:54,402 - ஆண்டி. - டானா, கடைசியாக எப்போது 14 00:04:54,502 --> 00:04:57,530 உங்க டிபார்ட்மென்ட் கிட்ட கேட்டேன் பாதுகாப்பு மற்றும் கேமராக்கள், இல்லையா? 15 00:04:57,630 --> 00:05:00,783 அதாவது முதல் நான்கு முறை அல்ல. கடைசி முறை தான். 16 00:05:00,883 --> 00:05:02,785 பேராசிரியர் அவர்களே, என்னிடம் கோபப்பட வேண்டாம். 17 00:05:02,885 --> 00:05:05,330 என்னிடம் ஆள்பலம் இல்லை ஒரு கட்சியை உடைக்க. 18 00:05:05,430 --> 00:05:06,789 - உறிஞ்சுதல். - உறிஞ்சுதல். 19 00:05:06,889 --> 00:05:07,957 அது என்ன அழுத்தம்? 20 00:05:08,057 --> 00:05:11,044 நாங்கள் 70 வயதிற்குட்பட்டவர்கள். அறுபத்தொன்பது. அவள் மிக வேகமாக கீழே சரிந்து கொண்டிருக்கிறாள். 21 00:05:11,144 --> 00:05:14,380 - நாங்கள் அவளை இழக்கப் போகிறோம், டாக்டர். - நான் என் பண்ணையில் பந்தயம் கட்ட மாட்டேன். 22 00:05:14,480 --> 00:05:16,633 டேவிட், எபிநெஃப்ரின் 0.2 CCs கைவிடவும். 23 00:05:16,733 --> 00:05:19,260 - தான்யா, தயவுசெய்து எனக்கு தையல் கொடுங்கள். - 3-0 பட்டு. 24 00:05:19,360 --> 00:05:21,361 நாங்கள் 63 இல் இருக்கிறோம். எபிநெஃப்ரின், டாக்டர்? 25 00:05:21,779 --> 00:05:23,196 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 26 00:05:26,909 --> 00:05:28,035 அறுபது. 27 00:05:29,329 --> 00:05:30,954 இது ஒரு ஃபீனோபார்ப் எதிர்வினை என்று இன்னும் நினைக்கிறீர்களா? 28 00:05:35,001 --> 00:05:36,001 எபிநெஃப்ரின். 29 00:05:38,546 --> 00:05:39,948 இல் 30 00:05:40,048 --> 00:05:42,033 சரி. திரும்பப் பெறுதல் அழுத்தத்தை எளிதாக்குங்கள். 31 00:05:42,133 --> 00:05:43,300 அறுபத்தைந்து மற்றும் மேலே செல்கிறது. 32 00:05:44,093 --> 00:05:45,594 அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. 33 00:05:45,928 --> 00:05:47,346 - 68. - நான் அதை நம்பவில்லை. 34 00:05:48,056 --> 00:05:50,917 - 72. - எப்படி சில கத்தரிக்கோல்? 35 00:05:51,017 --> 00:05:52,726 - மெட்சன்பாம். - அழகான. 36 00:05:54,270 --> 00:05:56,271 80. அவள் காடுகளுக்கு வெளியே இருக்கிறாள். 37 00:05:58,524 --> 00:06:01,219 - மருத்துவம் செய்ய வழி. தயவுசெய்து நீர்ப்பாசனம் செய்யுங்கள். - பாசனம். 38 00:06:01,319 --> 00:06:03,304 டாக்டர் ராபர்ட்சன், தயவுசெய்து எனக்கு மூடுவீர்களா? 39 00:06:03,404 --> 00:06:05,280 - உங்களுக்கு புரிந்தது. - நன்றாக செல்கிறது, மக்களே. 40 00:06:08,242 --> 00:06:09,409 சொல்லப்போனால், அனைவரும், 41 00:06:10,870 --> 00:06:12,913 செயின்ட் ஆக்னஸில் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 42 00:06:18,419 --> 00:06:19,711 அது நல்ல வேலையாக இருந்தது. 43 00:06:22,298 --> 00:06:25,868 - டாக்டர் ராபர்ட்சன்... நான் உன்னை மேத்யூ என்று அழைக்கலாமா? - நிச்சயமாக. 44 00:06:25,968 --> 00:06:27,386 மத்தேயு, 45 00:06:28,471 --> 00:06:32,292 நான் இங்கே புதியவன் நான் நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன், 46 00:06:32,392 --> 00:06:35,560 எனவே இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நாங்கள் புதிதாக தொடங்குவோம். 47 00:06:38,439 --> 00:06:42,468 என் நகைச்சுவைகள் உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால், சிரிக்காதீர்கள். 48 00:06:42,568 --> 00:06:47,598 உங்களுக்கு மருத்துவக் கருத்து இருந்தால், தயவு செய்து சத்தமாக பேசுங்கள். 49 00:06:47,698 --> 00:06:52,603 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் அல்லது என் அறுவை சிகிச்சை பற்றி சொல்லுங்கள் நாங்கள் ஒரு நோயாளியை இழக்கப் போகிறோம் என்று ஊழியர்கள், 50 00:06:52,703 --> 00:06:56,456 நான் உங்கள் நுரையீரலை வெளியே எடுக்கப் போகிறேன் ஐஸ்கிரீம் ஸ்கூப்புடன். 51 00:06:58,418 --> 00:07:00,252 என்னைப் புரிகிறதா? 52 00:07:01,921 --> 00:07:03,171 நான் உன்னை விரும்ப மாட்டேன், இல்லையா? 53 00:07:04,340 --> 00:07:07,676 ஏளனமாக இருக்காதீர்கள். எல்லாருக்கும் என்னை பிடிக்கும். 54 00:07:16,394 --> 00:07:19,255 - டாக்டர் ஹில். - ஆமாம். 55 00:07:19,355 --> 00:07:22,383 நான் ஆண்டி சஃபியன். நான் கல்லூரியில் அசோசியேட் டீன் 56 00:07:22,483 --> 00:07:25,970 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா என்று நான் யோசித்தேன் பிரிட்ஜெட் கெல்லியின் நிலை பற்றி ஏதாவது. 57 00:07:26,070 --> 00:07:29,906 சரி, அவளுக்கு கல்லீரல் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவள் நன்றாக இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன். 58 00:07:31,284 --> 00:07:33,535 பெரிய. உங்களுக்கு நன்றி. 59 00:07:33,953 --> 00:07:38,039 சரி, நள்ளிரவு நிகழ்ச்சிக்கு வாருங்கள், நான் அடுத்த உறவினரை விடுவிப்பேன். 60 00:07:41,586 --> 00:07:42,919 இது ஜெட் ஹில், இல்லையா? 61 00:07:43,379 --> 00:07:44,379 ஆம். 62 00:07:45,089 --> 00:07:46,214 "Galloping" Jed Hill? 63 00:07:48,176 --> 00:07:49,217 மன்னிக்கவும். 64 00:07:49,594 --> 00:07:51,052 நாங்கள் ஒன்றாக உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தோம். 65 00:07:52,597 --> 00:07:54,791 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள். 66 00:07:54,891 --> 00:07:57,710 - நீங்கள் வான் புரனுக்குச் சென்றீர்களா? - ஆமாம். 67 00:07:57,810 --> 00:07:59,253 நீங்கள் வெஸ்டர்லியில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்? 68 00:07:59,353 --> 00:08:02,382 சரி, நான் இங்கு வந்து சுமார் ஒன்பது மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. வான் ப்யூரன், இல்லையா? 69 00:08:02,482 --> 00:08:06,677 ஆம், நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கவில்லை... நாங்கள் ஒரே வட்டத்தில் பயணிக்கவில்லை ஆனால்... 70 00:08:06,777 --> 00:08:11,072 - நான் உங்களுக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுத்தேனா? - இல்லை, நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. 71 00:08:12,658 --> 00:08:13,742 டாக்டர் ஹில். 72 00:08:15,745 --> 00:08:16,745 ஹாய், தான்யா. 73 00:08:17,413 --> 00:08:21,082 வாழ்த்துகளை மட்டும் சொல்ல நினைத்தேன். நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 74 00:08:21,918 --> 00:08:24,836 சரி, நன்றி. இங்கே இருப்பது நல்லது. 75 00:08:29,926 --> 00:08:31,801 நீங்கள் பெரிய மனிதர் போல் தெரிகிறது மீண்டும் வளாகத்தில். 76 00:08:33,930 --> 00:08:37,724 - நான் உன்னை சுற்றி பார்க்க நம்புகிறேன். - ஆம், நானும். 77 00:08:44,857 --> 00:08:46,733 அற்புதம், மிச்செல். 78 00:08:47,735 --> 00:08:50,862 ஏய், நாம் ஏன் ஓவியம் வரைய முயற்சிக்கக்கூடாது காகிதத்தில் உங்கள் கையில் இல்லையா? 79 00:08:52,198 --> 00:08:55,742 - நான் ஒரு பூஜ்ஜியன். - ஆசிரியர், ஆசிரியர்! 80 00:08:56,953 --> 00:08:59,772 ஏய், ஜேசன், நீ எப்போதும் விளையாடாதே பிளாஸ்டிக் பைகளுடன் 81 00:08:59,872 --> 00:09:02,874 அல்லது நான் உன்னைக் கட்டிப் போடுவேன், உனக்கு உணவளிப்பேன் சிறிய கேப் அசுரனுக்கு. உங்களுக்கு புரிந்ததா? 82 00:09:11,175 --> 00:09:14,245 வணக்கம். நடந்ததைக் கேட்டேன். 83 00:09:14,345 --> 00:09:16,497 இப்போது மதிய உணவுக்கு செல்ல முடியுமா? 84 00:09:16,597 --> 00:09:18,265 எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 85 00:09:23,646 --> 00:09:28,050 ஆம், பையன் உள்ளே வந்தான் அவள் வகுப்பில் இருந்த போது. 86 00:09:28,150 --> 00:09:30,219 - அவள் நலமாக இருப்பாளா? - தெரிகிறது. 87 00:09:30,319 --> 00:09:32,472 உங்கள் மருத்துவமனை என்று மாறிவிடும் ஒரு புதிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இருக்கிறார், 88 00:09:32,572 --> 00:09:36,058 மாஸ் ஜெனரலில் இருந்து இந்த விஸ் குழந்தை ஒரு பெரிய வேலை செய்தவர். 89 00:09:36,158 --> 00:09:41,454 அதனால் மீண்டும் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளச் சென்றேன். அவருக்கு நன்றி சொல்ல நீங்கள் இதற்கு தயாரா? 90 00:09:42,123 --> 00:09:44,874 - நாங்கள் ஒன்றாக உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றோம். - ஓ, வேடிக்கையாக இல்லை. 91 00:09:47,378 --> 00:09:50,281 - பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள்... - மற்றும் பிசாசு தோன்றும். 92 00:09:50,381 --> 00:09:53,618 நான் மீண்டும் எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன் உங்கள் சுரண்டல்கள் அனைத்தும் இங்கே. 93 00:09:53,718 --> 00:09:56,886 இது என் மனைவி ட்ரேசி. டிரேசி, இது டாக்டர் ஜெட் ஹில். 94 00:09:57,179 --> 00:09:59,180 ஆண்டியின் எந்த உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர்... 95 00:09:59,557 --> 00:10:02,376 - இது டாக்டர் சல்லிவன், ஆலன் மற்றும் ட்ரேசி சஃபியன். - ஆண்டி. 96 00:10:02,476 --> 00:10:05,129 ஆண்டி. ஆண்டி கல்லூரியில் வேலை செய்கிறார். 97 00:10:05,229 --> 00:10:07,673 - அவர் மாணவர்களின் அசோசியேட் டீன். - அருமையான. 98 00:10:07,773 --> 00:10:10,259 நான் உயரமான கட்டிடங்களில் குதிப்பதில்லை ஒற்றை வரம்பில். 99 00:10:10,359 --> 00:10:12,803 - ஆனால் நாங்கள் அவரைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம். - அது நல்லது. நீங்கள் இருக்க வேண்டும். 100 00:10:12,903 --> 00:10:16,224 கேள், எங்களுக்கு ஒரு சிறிய வரவேற்பு உள்ளது செயிண்ட் ஆக்னஸுக்கு ஜெட்டை வரவேற்க. 101 00:10:16,324 --> 00:10:17,558 நீங்கள் ஏன் உடன் வரக்கூடாது? 102 00:10:17,658 --> 00:10:19,393 நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஆனால் எங்களுக்கு மதிய உணவு சந்திப்பு உள்ளது. 103 00:10:19,493 --> 00:10:21,187 வேறு சில சமயம் இருக்கலாம். 104 00:10:21,287 --> 00:10:22,579 கண்டிப்பாக. 105 00:10:23,581 --> 00:10:26,458 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, டிரேசி. - ஆமாம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 106 00:10:32,006 --> 00:10:34,617 சரி, எங்களுக்கு மதிப்பீடு கிடைத்தது இன்று காலை பிளம்பர் இருந்து. 107 00:10:34,717 --> 00:10:35,925 மற்றும்? 108 00:10:36,594 --> 00:10:39,580 - இதற்கு நீங்கள் தயாரா? - எவ்வளவு? 109 00:10:39,680 --> 00:10:43,209 இது 13,000 மற்றும் மாற்றம். 110 00:10:43,309 --> 00:10:45,586 எவ்வளவு மாற்றம்? 111 00:10:45,686 --> 00:10:47,421 14,000 ஆகும். 112 00:10:47,521 --> 00:10:49,924 சரி, மறந்துவிடு. வேலையை நானே செய்வேன். 113 00:10:50,024 --> 00:10:51,717 - எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை கிடைத்தது. - இல்லை. 114 00:10:51,817 --> 00:10:53,427 சரி, சிறிது நேரம். அது சில பில்களை செலுத்தும். 115 00:10:53,527 --> 00:10:55,096 நாங்கள் அதை வாடகைக்கு விடுகிறோம் சில வருகை விரிவுரையாளர் அல்லது ஏதாவது. 116 00:10:55,196 --> 00:10:59,392 நான் மூன்றாவது மாடியை வாடகைக்கு விட விரும்பவில்லை. எங்கள் வீட்டில் எனக்கு அந்நியன் வேண்டாம். 117 00:10:59,492 --> 00:11:01,852 சரி, நீங்களே பொருத்திக் கொள்ளுங்கள். 118 00:11:01,952 --> 00:11:05,815 ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் ஓடும் நீருடன் ஆனால்... 119 00:11:05,915 --> 00:11:07,749 நான் ஒரு எளிய பெண். 120 00:11:10,252 --> 00:11:13,364 - ஏய், நான் வேலைக்குப் பிறகு உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். - இல்லை, பரவாயில்லை. 121 00:11:13,464 --> 00:11:16,576 மறந்துவிடு. நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். இந்த ஊரில் ஒரு வெறி பிடித்தவன் இருக்கிறான். 122 00:11:16,676 --> 00:11:18,244 ஹெலன் எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுக்க முடியும். 123 00:11:18,344 --> 00:11:20,762 - அவளால் முடியுமா? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். ஆம். 124 00:11:24,767 --> 00:11:27,060 அவள் காத்திருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் வீட்டிற்குள் இருக்கும் வரை. 125 00:11:27,520 --> 00:11:30,605 நான் அவளுக்கு காற்றோட்ட வசதியை வழங்குவேன் நீங்கள் விரும்பினால். 126 00:11:34,110 --> 00:11:37,779 வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நான் ஒரு வேடிக்கையான பெண்ணை மணந்தேன். 127 00:12:04,056 --> 00:12:05,306 - சந்திப்போம். - குட்நைட். சந்திப்போம். 128 00:12:25,494 --> 00:12:29,190 தெரு ஆடைகளில் உங்களுக்குத் தெரியும், ஹெலன் நேர்மறையாக ஆண்பால் தெரிகிறது. 129 00:12:29,290 --> 00:12:30,566 என்ன? 130 00:12:30,666 --> 00:12:34,335 ஹெலன். நீ இருந்தாய் என்றார் ஹெலனிலிருந்து வீட்டிற்கு சவாரி பெறுதல். 131 00:12:35,504 --> 00:12:39,174 - நீங்கள் என்னை உளவு பார்த்தீர்களா? - இல்லை, இல்லை. நான் என் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 132 00:12:39,800 --> 00:12:41,661 அப்போது நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தீர்கள் டென்னிஸ் ரிலேயில், ஆண்டி. 133 00:12:41,761 --> 00:12:44,012 அவர் என் அம்மாவின் வழக்கறிஞர். என்னிடம் கையெழுத்துப் போடும் ஆவணங்களை வைத்திருந்தார். 134 00:12:45,014 --> 00:12:46,723 என்ன வகையான காகிதங்கள்? 135 00:12:47,808 --> 00:12:50,169 என் அம்மாவின் எஸ்டேட் பற்றி ஏதோ. இது என்ன? 136 00:12:50,269 --> 00:12:52,213 - உங்கள் தாயின் சொத்து? - ஆம். 137 00:12:52,313 --> 00:12:55,216 அவள் கடக்கவில்லை என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் ஒரு சமூக பாதுகாப்பு சோதனையில். 138 00:12:55,316 --> 00:12:57,927 இப்போது அவள் லேடி ஆஸ்டரா? 139 00:12:58,027 --> 00:12:59,360 வா ஆண்ட்டி. 140 00:13:00,738 --> 00:13:03,265 ஒரு சிறிய கணக்கு இருந்தது. கல்லறை ஏற்பாடுகளை அது கையாண்டது. 141 00:13:03,365 --> 00:13:05,351 பணம் தீர்ந்து விட்டது. டென்னிஸ் என்னுடன் பேச விரும்பினார். 142 00:13:05,451 --> 00:13:08,036 இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்னிடம் பேசவா? 143 00:13:09,038 --> 00:13:10,205 மன்னிக்கவும். 144 00:13:14,877 --> 00:13:18,213 ஏய், கேளுங்கள், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? நான் ஒரு முட்கரண்டி பயன்படுத்தினால் என்னை விட குறைவாகவா? 145 00:13:18,464 --> 00:13:20,950 நான் இங்கே என் வலிமையை இழக்க ஆரம்பித்தேன். 146 00:13:21,050 --> 00:13:23,051 அதை நான் அனுமதிக்க முடியாது. 147 00:13:23,219 --> 00:13:25,220 திரும்பி படுத்துக்கொள். அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 148 00:13:26,305 --> 00:13:30,850 திரும்பி படுத்துக்கொள். அது சரிதான். திரும்பும் வழியெல்லாம். 149 00:13:31,393 --> 00:13:33,895 - நுட்பம், இல்லையா? - நிபுணர். 150 00:13:35,064 --> 00:13:39,734 எல்லாம் என் கையில் தான் இருக்கிறது, பார்த்தீர்களா? திற. திறக்கவும். 151 00:13:41,237 --> 00:13:43,238 நல்ல பையன். சுவையானது, இல்லையா? 152 00:13:45,950 --> 00:13:46,950 திற. 153 00:13:52,081 --> 00:13:54,066 அது நல்லது. மேலும். 154 00:13:54,166 --> 00:13:56,584 பார், உன் பலம் என்று நினைக்கிறேன் திரும்பி வருகிறது. 155 00:13:58,212 --> 00:14:00,213 இது ஒரு அதிசயம். 156 00:14:24,905 --> 00:14:25,947 ஆண்டி. 157 00:14:28,242 --> 00:14:30,493 - என்ன? - அவர் மீண்டும் அங்கே இருக்கிறார். 158 00:14:31,996 --> 00:14:33,037 அப்படியா? 159 00:14:33,831 --> 00:14:35,775 அவர் எங்களைப் பார்க்கிறார். 160 00:14:35,875 --> 00:14:40,237 அவர் விளையாடுவது போல் தெரிகிறது அந்த மின்சார விசைப்பலகைகளில் ஒன்று. 161 00:14:40,337 --> 00:14:42,782 இயேசுவே, அது எனக்கு புல்லரிப்பைத் தருகிறது. 162 00:14:42,882 --> 00:14:46,509 நல்லா இருக்கு. அவரது தாயார் இரவில் வேலை செய்கிறார். அவள் ஒரு இரவு செவிலியர் என்று நினைக்கிறேன். 163 00:14:47,219 --> 00:14:49,846 அவர் அநேகமாக தனிமையில் இருக்கிறார். 164 00:14:56,770 --> 00:15:01,608 நாம் இங்கே சில திரைச்சீலைகளை எடுக்க வேண்டும். இது ஒரு முன்னுரிமை. 165 00:15:03,611 --> 00:15:06,305 திரைச்சீலைகள் இப்போது முன்னுரிமை. 166 00:15:06,405 --> 00:15:08,990 என்ன வரைய வேண்டும் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்கும் வரை அல்ல. 167 00:15:09,992 --> 00:15:14,913 நாம் இருந்தால் ஓவியம் வரைவதில் அர்த்தமில்லை பிளம்பிங் மூலம் தரையை கிழித்து விடுவேன். 168 00:15:16,165 --> 00:15:20,168 எனவே, உண்மையில், நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம் நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்கு. 169 00:15:50,199 --> 00:15:51,240 ஜீஸ். 170 00:15:52,743 --> 00:15:53,910 முன் கதவு திறந்தே இருந்தது. 171 00:15:55,871 --> 00:15:57,288 நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். 172 00:15:57,665 --> 00:16:00,208 - நான் தட்டியிருக்க வேண்டும் ஆனால் ... - ஓ, இல்லை, இல்லை. 173 00:16:01,001 --> 00:16:03,612 ஆம். நான் வேலை செய்து வருகிறேன் இந்த பெயிண்ட் ரிமூவருடன். 174 00:16:03,712 --> 00:16:06,323 சில நேரங்களில் எனக்கு தலைவலி வரும் அனைத்து புகைகளிலிருந்து. 175 00:16:06,423 --> 00:16:09,201 - நீங்கள் பி காம்ப்ளக்ஸ் எடுக்க வேண்டும். - மீண்டும் சொல்லவா? 176 00:16:09,301 --> 00:16:13,096 சரி, ஒரு B-12 இன் ஏற்றுதல் டோஸ் மூளையை மேம்படுத்த உதவும்... 177 00:16:14,306 --> 00:16:15,708 - பரவாயில்லை. - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 178 00:16:15,808 --> 00:16:17,209 ஏன் நிறுத்தினாய்? என்று ஒலித்தது. 179 00:16:17,309 --> 00:16:18,752 சரி, இல்லை, அது எனக்கு இப்போதுதான் தோன்றியது நான் பரிந்துரைக்கிறேன் என்று 180 00:16:18,852 --> 00:16:19,962 நீங்கள் வைட்டமின்கள் ஒரு ஜாடி எடுத்து, 181 00:16:20,062 --> 00:16:21,922 புத்திசாலித்தனமாக செய்யும்போது கதவை திறந்து விட வேண்டும். 182 00:16:22,022 --> 00:16:24,884 அதைப் பாருங்கள். நான் $5.95 சேமித்தேன். 183 00:16:24,984 --> 00:16:26,468 நான் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்தேன் சில வீடுகளைப் பார்த்து 184 00:16:26,568 --> 00:16:29,237 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்வேன் என்று நினைத்தேன் உங்கள் மனைவி மதிய உணவுக்காக மழை சோதனைக்கு வந்துள்ளார். 185 00:16:29,905 --> 00:16:32,683 பெரிய. சரி, ட்ரேசி தனது வகுப்பில் வெளியே இருக்கிறார் 186 00:16:32,783 --> 00:16:35,686 ஆனால் நான் சுத்தம் செய்ய முடியும் நாமே வெளியே செல்லலாம். 187 00:16:35,786 --> 00:16:38,621 - நன்றாக இருக்கிறது. - சரி. சரி, நான் உடனே வருகிறேன். 188 00:16:47,506 --> 00:16:48,840 எனவே இது ஒரு உண்மையான விக்டோரியன், இல்லையா? 189 00:16:49,508 --> 00:16:52,328 ஆம், கீழே புதைக்கப்பட்டது நூறு ஆண்டுகள் வண்ணப்பூச்சு. 190 00:16:52,428 --> 00:16:55,471 இது நிலத்தடி இரயில் பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது உள்நாட்டுப் போரின் போது. 191 00:16:57,766 --> 00:17:00,935 அதில் என்ன வசதி இல்லை, அது வரலாற்றில் இடம் பெறுகிறது. 192 00:17:01,562 --> 00:17:03,672 கட்டிடக்கலை பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 193 00:17:03,772 --> 00:17:06,842 கட்டிடக்கலையா? கட்டிடக்கலை என் வாழ்க்கை. 194 00:17:06,942 --> 00:17:10,429 நான் மருத்துவராக இல்லாதிருந்தால், நான் ஒரு... 195 00:17:10,529 --> 00:17:13,307 நான் ஒரு கட்டிடமாக இருந்திருப்பேன். இது ஒரு டெகாஸ்? 196 00:17:13,407 --> 00:17:17,201 ஆம். அசல் என்று நினைக்கிறேன். ட்ரேசியின் தந்தை அதை அவளிடம் கொடுத்தார். 197 00:17:23,584 --> 00:17:26,461 அவளுக்கு இந்த வயிற்று வலி இருந்தது. 198 00:17:27,463 --> 00:17:30,908 - எத்தனை முறை? - ஒருவேளை ஒவ்வொரு இரண்டு நாட்களுக்கு ஒரு முறை. 199 00:17:31,008 --> 00:17:32,117 அவை எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? 200 00:17:32,217 --> 00:17:33,953 ஒருவேளை அரை நிமிடம், சில நேரங்களில் சிறிது நேரம். 201 00:17:34,053 --> 00:17:35,245 அவள் யாரையாவது பார்க்கிறாளா? 202 00:17:35,345 --> 00:17:38,973 ஆம், பாஸ்டனில் ஒரு மருத்துவர் லிலியன்ஃபீல்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது. 203 00:17:40,100 --> 00:17:41,877 டேவிட் லில்லியன்ஃபீல்ட். இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 204 00:17:41,977 --> 00:17:44,771 நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். லில்லியன்ஃபீல்ட் ஒரு நல்ல மனிதர். 205 00:17:46,356 --> 00:17:51,903 விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் உண்மையில் குழந்தைகளைப் பெற விரும்புகிறோம். ட்ரேசி அதைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார். நானும் அப்படித்தான். 206 00:17:53,238 --> 00:17:54,405 என்னவென்று சொல்கிறேன். 207 00:17:55,741 --> 00:18:00,604 இன்னும் இரண்டு வாரங்கள் மற்றும் இருந்தால் கொடுங்கள் எந்த மாற்றமும் இல்லை, அவள் என்னை வந்து பார்க்கட்டும். 208 00:18:00,704 --> 00:18:02,997 - சரி. - ஏய், ஸ்டான்லி. 209 00:18:04,083 --> 00:18:06,000 ஏய், டாக், நான் இதைச் செய்யும்போது வலிக்கிறது. 210 00:18:06,502 --> 00:18:09,837 அப்புறம் அப்படி செய்யாதே. மேலும் சில புதிய நகைச்சுவைகளைப் பெறுங்கள், ஸ்டான்லி. 211 00:18:11,256 --> 00:18:15,035 அதனால் நான் அவரிடம் சொன்னேன், "ஏன் நீ வந்து எங்களுடையதைப் பார்க்கக் கூடாது. 212 00:18:15,135 --> 00:18:17,178 "ஒருவேளை அது பலிக்குமா?" 213 00:18:18,013 --> 00:18:19,013 நீ என்ன செய்தாய்? 214 00:18:20,099 --> 00:18:22,850 நீங்கள்தான் அதை வாடகைக்கு விட விரும்பினீர்கள். நீங்கள் சிலிர்ப்பாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். 215 00:18:23,435 --> 00:18:24,560 நான் சிலிர்ப்பாகத் தெரிகிறேனா? 216 00:18:26,188 --> 00:18:28,841 நீங்கள் சிலிர்ப்பாக இல்லை. நான் இப்போது அதை பார்க்க முடியும், 217 00:18:28,941 --> 00:18:32,511 ஆனால் வருகை தரும் விரிவுரையாளரை விட இது சிறந்தது. ஜெட் ஒரு நண்பர். 218 00:18:32,611 --> 00:18:36,098 அவன் நண்பன் இல்லை. உங்கள் பெயர் கூட அவருக்கு நினைவில் இல்லை, ஆலன். 219 00:18:36,198 --> 00:18:39,727 அதாவது, பையனுக்கு பொதுவானது 12 மணி நேரம் அறுவை சிகிச்சை செய்தேன். 220 00:18:39,827 --> 00:18:41,353 என்ன ஆண்டி? நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியை புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்கள், 221 00:18:41,453 --> 00:18:43,897 குவாட்டர்பேக்குடன் நட்பாக இருங்கள் இந்த முறை? 222 00:18:43,997 --> 00:18:48,736 இல்லை, அவர் பின்னோக்கி ஓடினார். மேலும் எனக்கு 11 வயதாக இருப்பது போல் பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 223 00:18:48,836 --> 00:18:52,781 இவரிடம் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? அதாவது அவர் புத்திசாலி, வேடிக்கையானவர், 224 00:18:52,881 --> 00:18:54,783 மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த மருத்துவர். 225 00:18:54,883 --> 00:18:56,744 எனக்கு தெரியும். அவன் புத்திசாலி என்று எனக்குத் தெரியும் ஆண்டி. 226 00:18:56,844 --> 00:18:59,079 என்னால் சொல்ல முடியும் நர்சிங் ஊழியர்களின் இனம் 227 00:18:59,179 --> 00:19:00,581 அவர் நடைபாதையில் நடக்கும்போது. 228 00:19:00,681 --> 00:19:04,142 அதாவது, இந்த பையனுக்கு நண்பர்கள் இல்லை, அவருக்கு பாடங்கள் உள்ளன. 229 00:19:04,977 --> 00:19:09,397 சரி, இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை, நாம் அதை நிறுத்தலாம். 230 00:19:10,399 --> 00:19:14,136 இல்லை, இல்லை. அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன். 231 00:19:14,236 --> 00:19:16,638 நீங்கள் அதனுடன் வாழ விரும்பினால், அது உங்கள் முடிவு. 232 00:19:16,738 --> 00:19:19,699 நீங்கள் அவரை விரும்புவீர்கள். நீங்கள் உண்மையில் செய்வீர்கள். 233 00:19:21,034 --> 00:19:22,394 மற்றும் வேறு என்ன தெரியுமா? 234 00:19:22,494 --> 00:19:25,371 அவரிடம் கூட நாம் கேட்கலாம் உங்களுக்காக மற்றொரு மருத்துவரை பரிந்துரைக்க. 235 00:19:25,914 --> 00:19:27,232 பொறுங்கள். என்ன? 236 00:19:27,332 --> 00:19:30,486 வேறு காரணம் இல்லாவிட்டால், இரண்டு மணிநேரம் ஓட்டுவது கேலிக்குரியது 237 00:19:30,586 --> 00:19:32,988 பாஸ்டனில் உள்ள லில்லியன்ஃபீல்டைப் பார்க்க நாம் எப்போது எளிதாக முடியும்... 238 00:19:33,088 --> 00:19:35,657 ஆண்டி, சொல்லுங்க நீங்கள் ஜெடிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. 239 00:19:35,757 --> 00:19:37,800 நீங்கள் பகிரவில்லை என்று சொல்லுங்கள் அவருடனான எனது பிரச்சனைகள். 240 00:19:39,595 --> 00:19:41,220 அது வந்தது. 241 00:19:42,264 --> 00:19:43,431 அது வந்தது. 242 00:19:45,726 --> 00:19:47,101 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 243 00:19:48,061 --> 00:19:50,005 சரி. 244 00:19:50,105 --> 00:19:52,508 நான் இதனுடன் செல்வேன் சில மாதங்களுக்கு 245 00:19:52,608 --> 00:19:56,819 நான் ஒரு சோபாவில் என் இதயத்தை வைத்ததால் மட்டுமே படி ஏணியுடன் செல்ல. 246 00:20:01,116 --> 00:20:03,685 கடவுளே, அவர் இன்றிரவு நகர்கிறாரா? 247 00:20:03,785 --> 00:20:07,147 - நீங்கள் அதை ஜெட் என்று கருதுகிறீர்களா? - அது ஜெட் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். கதவை திற. 248 00:20:07,247 --> 00:20:08,414 அது யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 249 00:20:08,707 --> 00:20:12,627 தேவதைகள் பின்ஹெட்களில் நடனமாடலாம், ஆண்டி, ஆனால் அவர்கள் இல்லை. அது ஜெட். 250 00:20:14,546 --> 00:20:17,757 - நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருப்பது எது? - நீங்கள் என்னிடம் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? 251 00:20:19,509 --> 00:20:20,828 இல்லை 252 00:20:20,928 --> 00:20:23,971 ஏனெனில் பணம் சேர்ந்தவுடன், நீங்கள் என்னை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 253 00:20:26,016 --> 00:20:27,042 வணக்கம். 254 00:20:27,142 --> 00:20:29,253 டாக்டர் ஹில். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 255 00:20:29,353 --> 00:20:30,645 ஏய், ஜெட். 256 00:20:31,730 --> 00:20:34,550 ஆண்டி என்னிடம் சொல்லி முடித்தார் நாங்கள் அறை தோழர்களாக இருப்போம். 257 00:20:34,650 --> 00:20:35,801 சரி, அதனால்தான் நிறுத்தினேன். 258 00:20:35,901 --> 00:20:38,220 நான் உறுதி செய்ய விரும்பினேன் அது உண்மையில் சரி என்று. 259 00:20:38,320 --> 00:20:40,639 ஆம். முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 260 00:20:40,739 --> 00:20:42,891 அவள். அவள் உண்மையில் அதை எதிர்நோக்குகிறோம். 261 00:20:42,991 --> 00:20:44,325 சிறப்பானது. 262 00:20:56,797 --> 00:20:58,506 இடைக்காலம் 8:30 மணிக்கு இருந்தது. 263 00:20:58,799 --> 00:21:01,785 எனது அலாரத்தை 7:00க்கு அமைத்தேன் அது போகவில்லை. 264 00:21:01,885 --> 00:21:05,539 அதாவது, பேராசிரியர் ஷ்மிட் கொடுக்க விரும்பினால் நான் முழுமையடையவில்லை, பின்னர் நான் கவலைப்படவில்லை. 265 00:21:05,639 --> 00:21:09,767 இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தையும் என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. என் அலாரம் அடிக்கவில்லை. 266 00:21:10,435 --> 00:21:13,422 அது நல்லது. அது மிகவும் நல்லது, பாலா. 267 00:21:13,522 --> 00:21:17,566 பூட்டுவதை விட இது மிகவும் சிறந்தது உங்கள் நண்பரின் காரில் உங்கள் பியோவுல்ஃப் நகல். 268 00:21:19,027 --> 00:21:20,111 நன்றி. 269 00:21:21,530 --> 00:21:22,514 ஆம். 270 00:21:22,614 --> 00:21:25,434 - துப்பறியும் ஹாரிஸ் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். - உண்மையில். 271 00:21:25,534 --> 00:21:27,561 அவளால் அந்த கட்டிடத்தை கண்டுபிடிக்க முடிந்ததில் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். 272 00:21:27,661 --> 00:21:30,105 இதை அடுத்த வாரம் தொடர வேண்டும் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 273 00:21:30,205 --> 00:21:31,372 நன்றாக. 274 00:21:34,209 --> 00:21:35,334 காத்திருங்கள், பாலா. 275 00:21:35,961 --> 00:21:38,629 வணக்கம், டானா, உள்ளே போ. நான் ஒரு நொடி தான் இருப்பேன். 276 00:21:39,548 --> 00:21:43,076 திருமதி வொர்திங்டன், நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் திருமதி பவுலா பெல்லுக்கான அனைத்து சோதனை மற்றும் தேர்வு நேரங்கள். 277 00:21:43,176 --> 00:21:45,787 அவள் விழித்தெழுதல் அழைப்புகளைப் பெற வேண்டும் இந்த அலுவலகத்தில் இருந்து. 278 00:21:45,887 --> 00:21:47,247 அழைப்புகளை எழுப்பவா? 279 00:21:47,347 --> 00:21:50,959 அவளால் எதிர்பார்க்க முடியாது உலகத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள், திருமதி வொர்திங்டன். 280 00:21:51,059 --> 00:21:52,711 அவளுடைய அலாரம் அடிக்கவில்லை. 281 00:21:52,811 --> 00:21:54,645 அடுத்த வாரம் சந்திப்போம், பாலா. 282 00:21:58,942 --> 00:22:00,484 - மன்னிக்கவும். - இயேசு. 283 00:22:02,362 --> 00:22:04,932 அவளால் முடிந்ததா ஏதாவது விளக்கம் தரவா? 284 00:22:05,032 --> 00:22:07,809 அவள் நினைவில் இருப்பது அவ்வளவுதான் அவளது பூனை ஒரு நாற்காலியின் கீழ் குனிந்து நிற்கிறது 285 00:22:07,909 --> 00:22:10,077 மற்றும் ஒரு கை அவளை பின்னால் இருந்து பிடிக்கிறது. 286 00:22:11,621 --> 00:22:14,066 ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா அவள் இன்னும் நினைவில் இருப்பாளா? 287 00:22:14,166 --> 00:22:15,791 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 288 00:22:16,251 --> 00:22:17,444 எனவே... 289 00:22:17,544 --> 00:22:19,962 - நாம் இப்போது என்ன செய்வது? - நாம்? 290 00:22:21,131 --> 00:22:24,701 "நாங்கள்" ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம் ஆண்ட்டி. எங்களில் ஒருவர் மட்டும் போலீஸ் டிடெக்டிவ். 291 00:22:24,801 --> 00:22:26,552 ஒருவேளை அவ்வளவு கூட இல்லை. 292 00:22:26,970 --> 00:22:30,540 கல்லூரி அறிவு. என் மனதைத் தேடுகிறேன் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மறுபிரவேசத்திற்காக. 293 00:22:30,640 --> 00:22:32,433 "என்னைக் கடி" எப்படி? 294 00:22:33,310 --> 00:22:34,352 தொடு 295 00:22:35,854 --> 00:22:37,855 மேலும் ஆர்டர் செய்துள்ளோம் "பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள்" துண்டுப்பிரசுரங்கள். 296 00:22:38,357 --> 00:22:40,801 - மேலும் துண்டுப்பிரசுரங்கள்? - அது சரி. 297 00:22:40,901 --> 00:22:44,445 நான் என்ன பார்க்கிறேன் தெரியுமா நான் தினமும் காலையில் எப்போது வேலைக்கு வருவேன்? 298 00:22:45,739 --> 00:22:49,977 தந்தைகள் ஸ்டீமர் டிரங்குகளை ஏற்றுவதை நான் காண்கிறேன், சூட்கேஸ்கள், ஃபிகஸ் செடிகள் 299 00:22:50,077 --> 00:22:52,062 மற்றும் மகள்கள் ஸ்டேஷன் வேகன்களில். 300 00:22:52,162 --> 00:22:54,189 மறைமுகமாக அவர்களை பள்ளிக்கு விரட்டுவதற்காக 301 00:22:54,289 --> 00:22:57,192 அதனால் அவர்கள் போஸ் கொடுக்க மாட்டார்கள் மிக உயர்ந்த மரண அச்சுறுத்தல். 302 00:22:57,292 --> 00:22:59,945 பார், நான் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கவில்லை நான் கேட்கும் போது நியாயமற்றது 303 00:23:00,045 --> 00:23:02,531 நீங்கள் மற்றும் உங்கள் crack-team of professionals செய்து வருகின்றனர் 304 00:23:02,631 --> 00:23:05,758 இலக்கியம் விநியோகம் தவிர இந்த நிலைமையை அடக்குவதற்கு. 305 00:23:06,635 --> 00:23:09,329 எனக்கு அணுகல் உள்ளவர்களின் பட்டியல் தேவை மாணவர்களின் அட்டவணைக்கு. 306 00:23:09,429 --> 00:23:11,889 பாதிக்கப்பட்ட இருவரும் வகுப்புக்கு வெளியே இருந்தனர் எங்கள் பையன் உள்ளே வந்ததும். 307 00:23:13,725 --> 00:23:17,337 எனவே நீங்கள் அதை சுருக்கிவிட்டீர்கள் இரண்டாயிரம் பேருக்கு. 308 00:23:17,437 --> 00:23:20,106 ஒரு பட்டியல், ஆண்டி. எனக்கு அது தேவை, இப்போது. 309 00:23:22,776 --> 00:23:23,984 டானா. 310 00:23:24,611 --> 00:23:27,571 - அவர் முடியை என்ன செய்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - முடி? 311 00:23:28,198 --> 00:23:30,991 ஆம், அவர் அவர்களின் முடிகள் அனைத்தையும் வெட்டினார். அவர் அதை என்ன செய்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 312 00:23:31,660 --> 00:23:33,494 தலையணைகள் செய்கிறார். யாருக்குத் தெரியும்? 313 00:23:39,167 --> 00:23:42,503 பில்லி, நான் உன்னை 10:00 மணிக்கு படுக்கையில் வைக்க விரும்புகிறேன், நான் கேட்கிறீர்களா? 314 00:24:39,895 --> 00:24:42,631 நீ என்னைப் பயமுறுத்தினாய். 315 00:24:42,731 --> 00:24:44,966 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 316 00:24:45,066 --> 00:24:47,067 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 317 00:24:49,613 --> 00:24:52,933 - நலமா? - இல்லை, நான் நன்றாக இல்லை. 318 00:24:53,033 --> 00:24:54,825 யாராவது வீட்டில்? 319 00:24:58,622 --> 00:25:00,414 இங்கே மேலே, அன்பே. 320 00:25:19,059 --> 00:25:20,627 இது அபத்தமானது. 321 00:25:20,727 --> 00:25:22,170 குழந்தை, தூங்கு. 322 00:25:22,270 --> 00:25:25,757 யாரால் தூங்க முடியும் அவர்கள் இரவு முழுவதும் அதில் செல்கிறார்களா? 323 00:25:25,857 --> 00:25:27,801 மூன்று மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. 324 00:25:27,901 --> 00:25:30,053 அதை நிராகரிக்கும்படி அவரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 325 00:25:30,153 --> 00:25:33,515 இல்லை, நான் செய்ய விரும்பவில்லை அதைப் பற்றி ஒரு பெரிய விஷயம். 326 00:25:33,615 --> 00:25:36,116 இல்லை இல்லை உறக்கம் வரவில்லை என்றால்... 327 00:25:41,581 --> 00:25:44,708 - ஒருவேளை அவர் எங்களைக் கேட்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நான் நம்புகிறேன். 328 00:25:47,045 --> 00:25:49,672 - எங்கே போகிறாய்? - குளியலறைக்கு. 329 00:25:57,973 --> 00:26:00,683 உங்களைப் போன்றவர்கள் ஏன் மருத்துவர்களாகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 330 00:26:01,893 --> 00:26:03,879 - இது நீங்கள் நினைப்பது அல்ல. - ஆமாம்? 331 00:26:03,979 --> 00:26:08,440 அதனால் நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் மற்றும் நிறைய நிர்வாண பெண்களைப் பார்க்கவும். 332 00:26:09,651 --> 00:26:11,986 சரி, நீங்கள் நினைப்பதுதான். 333 00:26:17,659 --> 00:26:21,579 ஏய், நீங்களே வேகியுங்கள். நான் உன்னை இன்னும் முடிக்கவில்லை. 334 00:26:22,539 --> 00:26:25,567 - நான் மது அருந்தாதவன். - ஆமாம்? 335 00:26:25,667 --> 00:26:27,793 அதைப் பற்றி பார்ப்போம். 336 00:26:36,970 --> 00:26:38,137 ட்ரேசி. 337 00:26:45,937 --> 00:26:47,021 நீங்கள் நலமா? 338 00:26:52,193 --> 00:26:54,236 ஆம். நான் அங்கேயே இருப்பேன். 339 00:27:04,372 --> 00:27:07,499 - நீங்கள் ஒரு நொடி என்னை கவலையடையச் செய்தீர்கள். - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 340 00:27:19,054 --> 00:27:21,180 வா, படுக்கலாம். 341 00:27:47,791 --> 00:27:50,777 ஏய், ஏய். முதியவரே, வெளியே செல்ல வேண்டும். 342 00:27:50,877 --> 00:27:52,821 ஒரு நாளைக்கு ஆறு மைல்கள் டாக்டரை விலக்கி வைக்கிறது. 343 00:27:52,921 --> 00:27:56,992 - உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? - இல்லை, காலையில் தொடாதே. 344 00:27:57,092 --> 00:27:59,995 - நீங்கள் நலமா, ட்ரேஸ்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 345 00:28:00,095 --> 00:28:03,415 சரி, நான் விரைவில் குளிக்கிறேன், மருத்துவமனைக்கு பறக்க. 346 00:28:03,515 --> 00:28:05,182 நான் உங்களை பிறகு பிடிப்பேன். 347 00:28:25,453 --> 00:28:27,772 அவள் அழைக்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? அவளுடைய சந்திப்பை ரத்து செய்யவா? 348 00:28:27,872 --> 00:28:30,457 ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். உண்மையில், அவளை ஞாபகப்படுத்த நேற்று அவளை அழைத்தேன். 349 00:28:31,835 --> 00:28:34,654 - நீங்கள் அவளை மீண்டும் அழைக்க முயற்சித்தீர்களா? - அங்கு யாரும் இல்லை, பேராசிரியர். 350 00:28:34,754 --> 00:28:38,199 - நான் அவளுக்கு பதிலளிக்கும் இயந்திரத்தைப் பெறுகிறேன். - அவள் அங்கே இருக்கிறாள். 351 00:28:38,299 --> 00:28:39,675 அவள் அழைப்பைத் தவிர்க்கிறாள். 352 00:29:03,783 --> 00:29:05,075 பாலா? 353 00:29:20,675 --> 00:29:21,925 பாலா! 354 00:30:52,225 --> 00:30:54,309 எனக்கு ஒரு அறிக்கை தேவைப்படும். 355 00:30:59,107 --> 00:31:00,232 ஆண்டி. 356 00:31:07,448 --> 00:31:09,616 நீங்கள் முதல் முறை பற்றி கேட்க வேண்டும் நான் எப்போதாவது ஒரு சடலத்தைப் பார்த்திருக்கிறேனா? 357 00:31:11,828 --> 00:31:12,896 இல்லை 358 00:31:12,996 --> 00:31:16,483 அது எனது மருத்துவப் பள்ளியின் முதல் ஆண்டு, மொத்த உடற்கூறியல். 359 00:31:16,583 --> 00:31:20,069 ஒரு உண்மையான ரம்பம் எடுக்கிறது கேடவர்ஸ் தலைக்கு. 360 00:31:20,169 --> 00:31:23,990 மக்கள் அறையை விட்டு வெளியே ஓடி வந்தனர். அவை பச்சை நிறமாக மாறுகின்றன. 361 00:31:24,090 --> 00:31:27,702 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அது உண்மையில் இல்லை இருந்தாலும் என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய். 362 00:31:27,802 --> 00:31:29,037 இது ஒரு அருமையான கதை, ஜெட். 363 00:31:29,137 --> 00:31:33,724 நிச்சயமாக, நான் ஒருபோதும் பாகற்காய்களைப் பார்க்க மாட்டேன் மீண்டும் அதே வழியில், ஆனால் அது தவிர ... 364 00:31:35,602 --> 00:31:38,186 ஏய், நீங்கள் அதை முறியடிப்பீர்கள். 365 00:31:47,405 --> 00:31:49,724 ஏய், ஸ்டான்லி, அது யார்? பின்களத்தில்? 366 00:31:49,824 --> 00:31:52,769 லிவெல்லே ஏதோ. அவர் பெஞ்சில் இருந்து இருக்கிறார். 367 00:31:52,869 --> 00:31:56,371 - கிராகோவ்ஸ்கிக்கு என்ன நடந்தது? - சிறுநீர்ப்பை சோதனையை முறியடித்தது. 368 00:31:59,292 --> 00:32:00,834 அது என்னை வருத்தப்படுத்துகிறது. 369 00:32:02,712 --> 00:32:06,423 பையன் கோகோயினிலிருந்து விலகி இருக்க முடியாது ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு கூட. 370 00:32:08,009 --> 00:32:11,079 மனிதனே, நான் என் வலது கையை தருகிறேன் ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு. 371 00:32:11,179 --> 00:32:14,139 எங்களால் பிளம்பிங் வாங்க முடியாது, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. 372 00:32:15,975 --> 00:32:18,185 - நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா? - என்ன? 373 00:32:18,853 --> 00:32:21,313 உங்கள் வலது கையை கொடுங்கள் ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு? 374 00:32:24,233 --> 00:32:26,735 - அப்படிச் சொல்கிறீர்களா? - ஆமாம். 375 00:32:28,404 --> 00:32:32,199 சரி, ஒரு கை கூட இல்லை. ஒரு விரலை மட்டும் சொல்லுவோம். 376 00:32:34,827 --> 00:32:36,995 ஒரு விரல், ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு? 377 00:32:39,332 --> 00:32:41,734 கடவுளே, இது ஒரு விசித்திரமான உரையாடல். 378 00:32:41,834 --> 00:32:45,071 நாம் என்ன பேசுகிறோம் ஒரு அறுவை சிகிச்சை முறையாகும் 379 00:32:45,171 --> 00:32:48,090 வெறும் கூட்டுக்கு. நீங்கள் அதை செய்வீர்களா? 380 00:32:51,177 --> 00:32:52,219 இல்லை 381 00:32:54,389 --> 00:32:55,555 உண்மையில்? 382 00:32:56,975 --> 00:32:57,975 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 383 00:33:03,231 --> 00:33:04,231 இல்லை 384 00:33:07,402 --> 00:33:09,429 ஓ, மனிதனே. 385 00:33:09,529 --> 00:33:12,906 நான் திரும்பி வர வேண்டும். இதோ, விடுங்கள்... 386 00:33:13,992 --> 00:33:15,476 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 387 00:33:15,576 --> 00:33:17,437 ஏய், இரு என்னுடன் இன்னும் ஒரு பானம். 388 00:33:17,537 --> 00:33:19,621 இல்லை. ட்ரேசி வீட்டில் இருப்பாள். 389 00:33:20,707 --> 00:33:22,207 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். - ஆமாம். 390 00:33:30,341 --> 00:33:31,383 ஸ்டான்லி. 391 00:33:32,927 --> 00:33:36,763 அந்த இரண்டு பெண்களையும் அழைத்து வரவா ஒரு ரவுண்ட் எதையாவது குடிக்கிறார்களா? 392 00:33:37,390 --> 00:33:39,558 - போர்பன். - போர்பன் அது. 393 00:33:53,614 --> 00:33:55,657 - ஒரு நிமிடம் கிடைத்ததா? - நிச்சயமாக. 394 00:33:57,827 --> 00:33:59,786 இது வாழ்க்கை அறை. 395 00:34:01,414 --> 00:34:02,789 உட்காருங்கள். 396 00:34:05,293 --> 00:34:08,029 எனக்கு நீ தான் வேண்டும் எனக்கு சில விஷயங்களை தெளிவுபடுத்துங்கள். 397 00:34:08,129 --> 00:34:09,463 என்ன மாதிரி? 398 00:34:11,799 --> 00:34:14,160 பவுலா பெல் உங்களை மூன்று முறை பார்க்க வந்தார். அது சரியா? 399 00:34:14,260 --> 00:34:15,244 அது சரிதான். 400 00:34:15,344 --> 00:34:18,847 - இது நான்கு முறை இருந்திருக்கும், ஒரே ... - இது என்ன? 401 00:34:19,974 --> 00:34:23,419 நேற்று இரவு மண் மாதிரியை பொருத்தினோம் பவுலா பெல்லின் கம்பளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது 402 00:34:23,519 --> 00:34:25,713 உங்கள் முற்றத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரிக்கு. 403 00:34:25,813 --> 00:34:28,440 நான் உள்ளே சென்றேன், அதைச் சொன்னேன். 404 00:34:28,858 --> 00:34:32,069 அதையும் ஒரு மாதிரிக்கு பொருத்தினோம் பிரிட்ஜெட் கெல்லியின் அறையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 405 00:34:32,820 --> 00:34:35,614 பிரிட்ஜெட் இங்கே வந்தார் பரிந்துரை கடிதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 406 00:34:36,574 --> 00:34:38,393 நான் சந்தேகப்படுகிறேனா, டானா? 407 00:34:38,493 --> 00:34:40,077 நான் ஒரு சந்தேக நபரா? 408 00:34:40,495 --> 00:34:43,731 பாதிக்கப்பட்ட மூவரும் உங்களைப் பார்க்க வந்திருந்தனர் அவர்கள் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு. 409 00:34:43,831 --> 00:34:46,150 கிறிஸ்துவின் பொருட்டு நான் பவுலாவைக் கண்டேன். 410 00:34:46,250 --> 00:34:49,445 - நீங்கள் அவளுடைய வீட்டிற்குச் செல்ல என்ன காரணம்? - அவள் சந்திப்பை தவறவிட்டாள். 411 00:34:49,545 --> 00:34:50,822 அப்படியானால் நீங்கள் அவள் வீட்டிற்கு சென்றீர்களா? 412 00:34:50,922 --> 00:34:54,075 ஆம், ஏனென்றால் அவள் ஒரு திருக்குறள் மற்றும் எனக்கு ஒரு பொறுப்பு உள்ளது. 413 00:34:54,175 --> 00:34:56,577 - உங்கள் இரத்த வகை என்ன, ஆண்டி? - ஓ நேர்மறை. 414 00:34:56,677 --> 00:34:58,079 பார், அதிர்ஷ்டம் போல், 415 00:34:58,179 --> 00:35:01,374 உங்களுக்கு ஒரே இரத்த வகை உள்ளது குற்றவாளியாக. 416 00:35:01,474 --> 00:35:03,459 டானா, இது பைத்தியம். 417 00:35:03,559 --> 00:35:06,186 என் முழு வாழ்க்கையிலும் நான் யாருக்கும் தீங்கு செய்ததில்லை. 418 00:35:07,647 --> 00:35:10,190 நான் உன்னை நம்புகிறேன். நீங்கள் பையன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 419 00:35:11,776 --> 00:35:12,818 நன்றி. 420 00:35:16,364 --> 00:35:17,932 நீங்கள் எனக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 421 00:35:18,032 --> 00:35:21,811 இது நடைமுறை, நான் செய்ய மாட்டேன் நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை என்றால் என் வேலை. 422 00:35:21,911 --> 00:35:23,021 என்ன செய்ய? 423 00:35:23,121 --> 00:35:27,374 பரிசோதனை செய்ய எனக்கு விந்தணு மாதிரி தேவை பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டவருக்கு எதிராக. 424 00:35:28,084 --> 00:35:29,569 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. 425 00:35:29,669 --> 00:35:34,214 இது ஒரு எளிய விஷயம், ஒரு மணி நேரத்தில் ஆகலாம். நீங்கள் சந்தேக நபராக நீக்கப்படுவீர்கள். 426 00:35:36,134 --> 00:35:37,759 நான் மறுத்தால் என்ன செய்வது? 427 00:35:39,137 --> 00:35:41,346 நீங்கள் என் கைவிலங்குகளை அணியுங்கள். 428 00:35:47,478 --> 00:35:50,006 - அடடா. - இல்லை, இல்லை. அது மிகவும் சிறந்தது. 429 00:35:50,106 --> 00:35:51,591 - இல்லை, அது இல்லை. - இல்லை, அது. 430 00:35:51,691 --> 00:35:54,776 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் இல்லை அப்பாவி பார்வையாளர்களை தாக்குகிறது. 431 00:36:01,200 --> 00:36:02,534 அழகான. 432 00:36:06,914 --> 00:36:08,039 ஆண்டி. 433 00:36:10,084 --> 00:36:11,209 ஆண்டி. 434 00:36:23,681 --> 00:36:24,890 ஓ, கடவுளே. 435 00:37:08,351 --> 00:37:09,643 911. அவசரநிலை. 436 00:37:11,646 --> 00:37:16,399 ரோட்டேட்டர் சுற்றுப்பட்டை, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், அது இங்கே இருக்கிறது, சரி. 437 00:37:16,901 --> 00:37:21,029 நான் அதை துளைக்கிறேன், அவரால் சீப்பு கூட முடியாது அவரது முடி, ஒரு பந்தை எறிவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 438 00:37:23,908 --> 00:37:27,228 அந்த விஷயம் இரவு முழுவதும் ஒலித்துக் கொண்டிருக்கிறது. நீங்கள் போதைப்பொருள் வியாபாரியா? 439 00:37:27,328 --> 00:37:29,287 ஆம், அப்படிச் சொல்லலாம். 440 00:37:30,331 --> 00:37:31,623 ஸ்டான்லி. 441 00:37:37,046 --> 00:37:38,239 யாராவது என்னிடம் பேசுங்கள். 442 00:37:38,339 --> 00:37:40,616 எங்களுக்கு பெரிய அளவில் ரத்தக்கசிவு ஏற்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக ஒரு கருப்பை. 443 00:37:40,716 --> 00:37:42,285 எங்களிடம் இன்னும் சில எண்கள் இருக்கும் சில நிமிடங்களில். 444 00:37:42,385 --> 00:37:45,079 - இரத்த வகை. - ஏபி எதிர்மறை. எங்களுக்கு இன்னும் தேவை. 445 00:37:45,179 --> 00:37:48,583 தான்யா, மாஸ் ஜெனரலைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அந்த வரிசையில் பாஸ்டன், மற்றும் மெர்சி, ஹார்ட்ஃபோர்ட். 446 00:37:48,683 --> 00:37:50,141 அவர்கள் குறைவாக இருந்தால், எங்களுக்கு நன்கொடையாளர்கள் தேவைப்படுவார்கள். 447 00:37:58,651 --> 00:38:00,527 மன்னிக்கவும் ஆண்டி, உன்னை இந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்தேன். 448 00:38:01,445 --> 00:38:02,946 நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம். 449 00:38:04,740 --> 00:38:05,865 ஆண்டி. 450 00:38:09,036 --> 00:38:11,371 - திரு.சஃபியான். - ஆமாம். 451 00:38:15,918 --> 00:38:18,795 உங்கள் மனைவியின் பெயர் 911 இல் வந்தது. இது மருத்துவ அவசரநிலை. 452 00:38:20,381 --> 00:38:23,784 - டேவிட், இரத்த அழுத்தம் என்ன? - 57க்கு மேல் 93. 453 00:38:23,884 --> 00:38:25,912 - இதய துடிப்பு? - 86. 454 00:38:26,012 --> 00:38:27,622 - விரைவான எண்ணிக்கை? - 27. 455 00:38:27,722 --> 00:38:30,515 ஜெட், இதைப் பார்த்தீர்களா? 456 00:38:35,146 --> 00:38:37,731 நான்கைந்து வாரங்கள் என் யூகம். 457 00:38:40,234 --> 00:38:43,137 - அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாளா? - நீண்ட காலமாக இல்லை. 458 00:38:43,237 --> 00:38:45,447 அவளுடைய கரு கலைந்துவிடும் செயல்முறையின் அதிர்ச்சியிலிருந்து. 459 00:38:56,709 --> 00:38:58,918 நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம், டாக்டர். 460 00:39:02,923 --> 00:39:03,965 டாக்டர் ஹில். 461 00:39:09,513 --> 00:39:11,264 சரி, போகலாம். 462 00:39:15,728 --> 00:39:17,937 - ஸ்கால்பெல். - ஸ்கால்பெல். 463 00:39:28,908 --> 00:39:30,017 - திரு.சஃபியான். - ஆமாம். 464 00:39:30,117 --> 00:39:32,979 - என் மனைவிக்கு என்ன ஆனது? - அவள் உள் இரத்தப்போக்கு. 465 00:39:33,079 --> 00:39:36,956 டாக்டர் ஹில் வந்து உன்னிடம் பேசுவார் விரைவில் அவளது உடல் நிலை சீரானது. 466 00:39:37,875 --> 00:39:41,127 - அவள் சுயநினைவுடன் இருக்கிறாளா? - மன்னிக்கவும் மிஸ்டர் சஃபியன், எனக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான். 467 00:39:49,303 --> 00:39:51,414 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம். நான் கடைசியாக ஒரு முறை சுற்றிப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 468 00:39:51,514 --> 00:39:52,873 மோதிரங்கள் மற்றும் கடிகாரங்களை சரிபார்க்கவும். 469 00:39:52,973 --> 00:39:54,724 - உறிஞ்சுதல். - உறிஞ்சுதல். 470 00:40:01,649 --> 00:40:03,050 சரி, எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 471 00:40:03,150 --> 00:40:04,692 அது விரைவில் உடைந்து போகவில்லை என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 472 00:40:09,490 --> 00:40:10,657 ஜெட் 473 00:40:11,700 --> 00:40:14,911 எங்களிடம் சில நோய்க்குறியியல் உள்ளது இரண்டாவது கருப்பையில். 474 00:40:19,417 --> 00:40:22,460 - நான் இங்கே பார்க்கிறேன். ஹாரிங்டன். - ஹாரிங்டன். 475 00:40:24,296 --> 00:40:25,964 அதை பிரித்தபோது கிழிந்திருந்தது. 476 00:40:28,926 --> 00:40:30,385 இது நெக்ரோடிக் என்று நினைக்கிறீர்களா? 477 00:40:31,262 --> 00:40:33,039 சரி, நான் உறைந்த பகுதியைச் செய்ய விரும்புகிறேன் உடனே, 478 00:40:33,139 --> 00:40:34,623 இங்கே இன்னும் சாத்தியமான கருப்பை கிடைக்கிறதா என்று பார்க்கவும். 479 00:40:34,723 --> 00:40:36,334 - நம்மால் முடியாது. - ஏன் இல்லை? 480 00:40:36,434 --> 00:40:39,587 - நோயியல் நிபுணர் வீட்டில் இல்லை. - சரி, உறைந்த பகுதிக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 481 00:40:39,687 --> 00:40:42,048 - நாம் அவரை உள்ளே அழைக்கலாம். - அது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? 482 00:40:42,148 --> 00:40:43,174 30, 40 நிமிடங்கள். 483 00:40:43,274 --> 00:40:45,009 நரகம், நான் ஒரு நுண்ணோக்கியைப் பெறுவது நல்லது அதை நானே செய். 484 00:40:45,109 --> 00:40:48,596 குறைந்தது அரை மணி நேரமாவது ஆகும் செயலி வெப்பமடைவதற்கு. 485 00:40:48,696 --> 00:40:50,931 - என்ன அழுத்தம்? - 78. 486 00:40:51,031 --> 00:40:53,741 - எனக்கு அந்த மாதிரி நேரம் இல்லை. - உங்களுக்கு பாதி கிடைத்திருக்கலாம், டாப்ஸ். 487 00:40:56,704 --> 00:41:00,999 சரி. நீர்ப்பாசனம் செய்து முயற்சிக்கவும் இரத்த அழுத்தத்தை மீட்டெடுக்கவும். நான் உடனே வருகிறேன். 488 00:41:07,840 --> 00:41:10,201 - என்னுடன் வா. - என்ன நடக்கிறது? 489 00:41:10,301 --> 00:41:11,968 என்னுடன் மட்டும் வா. 490 00:41:20,895 --> 00:41:23,605 நான் ட்ரேசியின் கருப்பையில் ஒன்றை அகற்ற வேண்டியிருந்தது. 491 00:41:24,565 --> 00:41:29,303 அது உடைந்தது. ஒரு பெரிய நீர்க்கட்டி உருவாகியிருந்தது மற்றும் அவள் வலியை ஏற்படுத்தியது. 492 00:41:29,403 --> 00:41:32,155 நான் உங்களுடன் நேரடியாக இருக்க வேண்டும் ஏனென்றால் நாங்கள் துப்பாக்கியின் கீழ் இருக்கிறோம். 493 00:41:32,740 --> 00:41:35,241 - இது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதா? - இன்னும் இல்லை. 494 00:41:36,160 --> 00:41:39,438 ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது ட்ரேசியின் இரண்டாவது கருப்பையுடன். 495 00:41:39,538 --> 00:41:43,583 அது கிழிக்கப்பட்ட அல்லது முறுக்கப்பட்டிருப்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் அதன் சொந்த இரத்த விநியோகத்தில் சுற்றி. 496 00:41:44,376 --> 00:41:46,654 நான் அதை அகற்றினால், நான் வெறுமனே இருக்கிறேன் இறந்த உறுப்பை அகற்றுதல் 497 00:41:46,754 --> 00:41:50,590 மற்றும் அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளிலும் ட்ரேசி ஒரு சாதாரண, ஆரோக்கியமான வாழ்க்கையை நடத்துவார். 498 00:41:51,133 --> 00:41:52,467 ஆனால்... 499 00:41:55,596 --> 00:41:58,306 அவளால் ஒருபோதும் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது. 500 00:41:59,433 --> 00:42:02,894 நான் இப்போது அவளை மூடினால், அவள் இறக்கக்கூடும் நச்சு-நள்ளிரவில் அதிர்ச்சி. 501 00:42:08,192 --> 00:42:10,276 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள். 502 00:42:11,570 --> 00:42:14,405 - டிரேசி நன்றாக இருப்பாள். - ஆமாம். 503 00:42:15,407 --> 00:42:17,810 - ஆனால் என்ன? - நான் பிறகு சொல்கிறேன். 504 00:42:17,910 --> 00:42:20,119 இல்லை, இல்லை, இப்போது சொல்லுங்கள். 505 00:42:31,131 --> 00:42:34,008 ட்ரேசி கர்ப்பமாக இருந்தார். நான்கு வாரங்களில். 506 00:42:34,718 --> 00:42:37,095 - ட்ரேசி கர்ப்பமாக இருக்கிறாரா? - இல்லை ஆண்டி. 507 00:42:37,972 --> 00:42:39,957 கரு கலைந்தது. 508 00:42:40,057 --> 00:42:43,935 அவள் நிறைய அதிர்ச்சியை அனுபவித்தாள். ஒன்றும் செய்யமுடியவில்லை. 509 00:42:45,813 --> 00:42:48,022 - மன்னிக்கவும். - ஆமாம். 510 00:43:15,342 --> 00:43:16,827 வாஸ்குலர் கிளாம்ப். 511 00:43:16,927 --> 00:43:21,582 டாக்டர் ஹில், இது தவறாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். அது இன்னும் சாத்தியமில்லை என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 512 00:43:21,682 --> 00:43:25,518 இது ஒரு நண்பரின் மனைவி, மேத்யூ. நான் எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுப்பதில்லை. ஸ்கால்பெல். 513 00:43:26,145 --> 00:43:28,229 நீங்கள் ஒரு சாத்தியமான கருப்பையை வெளியே எடுக்கலாம். 514 00:43:31,567 --> 00:43:34,595 இது நெக்ரோடிக். ஸ்கால்பெல். 515 00:43:34,695 --> 00:43:36,430 ஹிஸ்டாலஜி இல்லாமல், நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியாது. 516 00:43:36,530 --> 00:43:37,864 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 517 00:43:39,325 --> 00:43:41,826 தான்யா, எனக்கு ஸ்கால்பெல் கொடுங்கள். 518 00:44:26,997 --> 00:44:28,081 ஜெட் 519 00:44:33,754 --> 00:44:36,547 - நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது, ஜார்ஜ்? - இது நோயியல் இருந்து. 520 00:44:40,511 --> 00:44:41,969 ஹிஸ்டாலஜி அறிக்கை? 521 00:44:44,598 --> 00:44:46,182 ஆரோக்கியமான கருப்பையை வெளியே எடுத்தோம். 522 00:44:47,351 --> 00:44:49,268 மேற்பரப்பு மட்டும் நெக்ரோடிக் இருந்தது. 523 00:44:52,022 --> 00:44:53,606 ஜெட், இதை எடு. 524 00:44:57,236 --> 00:44:58,611 அதைப் பார். 525 00:44:59,530 --> 00:45:00,947 பின்னர் அதை எரிக்கவும். 526 00:45:05,619 --> 00:45:07,771 இது ஒரு நல்ல சைகை, ஜார்ஜ். உண்மையில். 527 00:45:07,871 --> 00:45:11,900 டெக்னீஷியன் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும். ஆய்வகம் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது. 528 00:45:12,000 --> 00:45:13,611 அது எனக்கு பிரச்சனையாக இருக்கும். 529 00:45:13,711 --> 00:45:17,130 இந்த மருத்துவமனை ஆரோக்கியமான கருப்பையை எடுத்தது. 530 00:45:17,631 --> 00:45:20,091 கருமுட்டையை வெளியே எடுத்தேன். வேறு யாரும் இல்லை. 531 00:45:21,593 --> 00:45:24,971 அது ஒரு தீர்ப்பு அழைப்பு நான் அதில் நிற்கிறேன். 532 00:45:30,310 --> 00:45:33,354 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா? - நான் நன்றாக இருப்பேன். 533 00:45:36,608 --> 00:45:38,693 நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 534 00:46:00,007 --> 00:46:02,242 ஒருவேளை நீங்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன் சிறிது நேரத்தில் எதையும் சாப்பிட்டேன். 535 00:46:02,342 --> 00:46:03,843 பிறகு பேசலாம், சரியா? 536 00:46:06,054 --> 00:46:08,749 சரி, ஆண்டி, நான் விரும்பினேன் ட்ரேசியுடன் ஒரு வார்த்தை. 537 00:46:08,849 --> 00:46:11,418 ஒருவேளை பிறகு, சரியா? ஜெட்... 538 00:46:11,518 --> 00:46:13,519 வணக்கம், திருமதி சஃபியன். 539 00:46:14,688 --> 00:46:17,091 நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் பயத்தை கொடுத்தீர்கள். 540 00:46:17,191 --> 00:46:18,524 நான் செய்தேன்? 541 00:46:20,235 --> 00:46:22,570 ட்ரேசி, உங்களிடம் சொல்லப்பட்டது எனக்குத் தெரியும் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி. 542 00:46:23,614 --> 00:46:24,697 ஆம். 543 00:46:25,532 --> 00:46:28,034 இதில் ஏதாவது பிரயோஜனம் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் என்று சொல்கிறேன். 544 00:46:29,870 --> 00:46:32,371 இன்று காலை ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேசினேன். 545 00:46:33,540 --> 00:46:37,043 நீங்கள் செய்யவில்லை என்பதை நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன் இதை வேறொருவரிடம் செய். 546 00:46:54,895 --> 00:46:57,131 சில படிவுகள் இருக்கும் சுமார் ஒரு வாரத்தில். 547 00:46:57,231 --> 00:47:00,175 அவர்களை கீழே இறக்கி விடலாம் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு தீர்வு 30 மில்லியன். 548 00:47:00,275 --> 00:47:02,594 நாம் இங்கு ஒருவரையொருவர் ஏமாற்ற வேண்டாம். 549 00:47:02,694 --> 00:47:05,597 30 மில்லியன், 25 மில்லியன், அது என்ன வித்தியாசம்? 550 00:47:05,697 --> 00:47:07,558 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியும் 10 மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் 551 00:47:07,658 --> 00:47:10,144 நான் இதில் காப்பீடு பெற முடியாது அல்லது வேறு எந்த மாநிலம். 552 00:47:10,244 --> 00:47:12,146 - நாங்கள் நடுவர் மன்றத்திற்கு செல்கிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன். - நான் அதை பரிந்துரைக்க முடியாது. 553 00:47:12,246 --> 00:47:13,355 ஏன் இல்லை? 554 00:47:13,455 --> 00:47:15,774 நடுவர் மன்றம் என்ன பார்க்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 555 00:47:15,874 --> 00:47:19,945 ஒரு நீதிபதி ஒரு அழகான இளம் பெண்ணைப் பார்க்கிறார் ஒரு சாந்தகுணமுள்ள ஆசிரியரை மணந்தார். 556 00:47:20,045 --> 00:47:23,615 அவர்கள் ஒரு பழைய வீட்டை வாங்கி கனவு காண்கிறார்கள் அதை குழந்தைகளால் நிரப்புதல். 557 00:47:23,715 --> 00:47:25,492 இப்போது அது நார்மன் ராக்வெல் ஓவியம் 558 00:47:25,592 --> 00:47:28,829 நீங்கள் அதை துண்டாக்கி விட்டீர்கள் உங்கள் ஸ்கால்பெல் மூலம். 559 00:47:28,929 --> 00:47:30,998 நீங்கள் என் வழக்கறிஞர். நான் இங்கே இருக்கிறேனா? 560 00:47:31,098 --> 00:47:33,000 அது என் வேலை இல்லை உங்கள் கையைப் பிடி, டாக்டர். 561 00:47:33,100 --> 00:47:35,043 இது உங்கள் வேலை இல்லை ஒரு அயோக்கியனாக இருக்க வேண்டும், ஆலோசகர், 562 00:47:35,143 --> 00:47:36,587 ஆனால் அது தெரியவில்லை இங்கே நிறுத்த வேண்டும். 563 00:47:36,687 --> 00:47:38,729 ஒருவேளை நாம் அனைவரும் அமைதியாக இருந்தால். 564 00:47:40,023 --> 00:47:43,051 நாங்கள் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரைக் கொண்டு வரலாம், அவளுடைய பின்னணியில் எதையாவது தோண்டி எடுக்கவும். 565 00:47:43,151 --> 00:47:46,722 லெஸ்டர், அவர் வாரத்தில் ஐந்து நாட்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார் குழந்தைகள் வார்டில். 566 00:47:46,822 --> 00:47:49,099 மற்றும் ஊழியர்களுக்கு சுட்ட குக்கீகள். 567 00:47:49,199 --> 00:47:51,935 நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது போல் தெரிகிறது தவறான நோயாளி, மருத்துவர். 568 00:47:52,035 --> 00:47:56,873 நான் அவளைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, ஆலோசகரே. மருத்துவர்கள் தேர்வு செய்ய முடியாது. 569 00:47:57,916 --> 00:48:00,527 எனக்கு ஒரு நிபுணர் தேவை. யாரை அழைக்க வேண்டும்? 570 00:48:00,627 --> 00:48:04,698 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஒரு நிபுணர். யாரோ ஒரு அறிக்கை கொடுக்க. 571 00:48:04,798 --> 00:48:06,033 என்ன சொல்கிறது ஒரு அறிக்கை? 572 00:48:06,133 --> 00:48:08,801 என்று ஒரு அறிக்கை கூறுகிறது நீங்கள் நினைப்பது போல் நல்லவர். 573 00:48:14,182 --> 00:48:17,810 டாக்டர் மார்ட்டின் கெஸ்லரை அழைக்கவும். ஹார்வர்ட் மருத்துவப் பள்ளி. 574 00:48:19,271 --> 00:48:20,631 அதுவா மிஸ்? 575 00:48:20,731 --> 00:48:21,814 ஆம். 576 00:48:25,569 --> 00:48:28,613 - நான் உன்னை எப்படி தொடர்புகொள்வேன்? - நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். 577 00:48:29,489 --> 00:48:30,615 நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை. 578 00:48:32,576 --> 00:48:35,786 டிரேசி, ஏன் என்னை உனக்கு உதவி செய்ய விடமாட்டாய் இதை கடக்கவா? 579 00:48:36,830 --> 00:48:38,831 இது ஒரு கட்டம் இல்லை ஆண்டி. 580 00:48:40,500 --> 00:48:43,961 என்னால் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது. எப்போதும். 581 00:48:45,088 --> 00:48:46,797 நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று அவர் நினைத்தார். 582 00:48:47,758 --> 00:48:50,051 இப்போதைக்கு அவர் நான் செய்ய ஆசைப்படுகிறார். 583 00:48:51,178 --> 00:48:53,554 டிரேசி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 584 00:48:56,475 --> 00:48:58,351 அவர் என் உள்ளத்தை வெளியே எடுத்தார், 585 00:48:59,061 --> 00:49:01,228 நீங்கள் அவருக்கு அனுமதி அளித்தீர்கள். 586 00:49:06,693 --> 00:49:08,194 குட்பை, ஆண்டி. 587 00:49:27,506 --> 00:49:31,618 டாக்டர் கெஸ்லர், நீங்கள் விவரிப்பீர்களா? டாக்டர் ஹில்லுடனான உங்கள் வரலாறு மற்றும் உறவு? 588 00:49:31,718 --> 00:49:35,163 டாக்டர் ஹில் என்னுடைய மாணவர் மருத்துவப் பள்ளியில். 589 00:49:35,263 --> 00:49:38,000 பட்டம் பெற்றதும் நான் அவரிடம் கேட்டேன் அவரது வசிப்பிடத்திற்கு சேவை செய்ய 590 00:49:38,100 --> 00:49:40,836 மாஸ் ஜெனரலில் எனது வழிகாட்டுதலின் கீழ். 591 00:49:40,936 --> 00:49:45,966 அவர் வசிப்பிடத்தை முடித்ததும், எங்களுடைய அறுவை சிகிச்சை ஊழியர்களுடன் சேரும்படி நான் அவரைக் கேட்டேன். 592 00:49:46,066 --> 00:49:48,719 டாக்டர் கெஸ்லர், நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் ஹார்வர்ட் மருத்துவப் பள்ளியில் கற்பிக்கிறீர்களா? 593 00:49:48,819 --> 00:49:49,944 இருபத்தி ஒரு வருடங்கள். 594 00:49:50,070 --> 00:49:51,930 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் மாஸ் ஜெனரலில் தலைமை அதிகாரி? 595 00:49:52,030 --> 00:49:53,015 பதினான்கு ஆண்டுகள். 596 00:49:53,115 --> 00:49:56,184 எனவே நீங்கள் வேலை செய்யும் நிலையில் இருந்தீர்கள் ஆயிரக்கணக்கான இளம் மருத்துவர்கள். நான் சரியா? 597 00:49:56,284 --> 00:49:57,311 ஆம். 598 00:49:57,411 --> 00:50:00,939 என்னிடம் இருந்த மருத்துவர்களை நான் சேர்க்கலாம் கற்பிப்பதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் மகிழ்ச்சி 599 00:50:01,039 --> 00:50:03,124 உலகின் மிகச் சிறந்தவர்களில் உள்ளனர். 600 00:50:03,250 --> 00:50:07,237 இந்த குழுவில் டாக்டர் ஹில் எப்படி இடம் பெறுவார் அவை உலகின் மிகச் சிறந்தவையா? 601 00:50:07,337 --> 00:50:09,922 - சிறப்பாக யாரும் இல்லை. - நன்றி. 602 00:50:10,882 --> 00:50:11,966 திரு. ரிலே. 603 00:50:13,677 --> 00:50:16,762 டாக்டர் கெஸ்லர், டாக்டர் ஹில்ஸ் மீது உங்கள் நம்பிக்கை அறுவை சிகிச்சை திறமை வெளிப்படையானது. 604 00:50:17,639 --> 00:50:18,889 மற்றும் முற்றிலும் தகுதியானது. 605 00:50:19,725 --> 00:50:22,210 டாக்டர் கெஸ்லர், ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு அறுவை சிகிச்சை தலைவர் பதவி 606 00:50:22,310 --> 00:50:23,629 மாஸ் ஜெனரலில் கிடைத்தது. 607 00:50:23,729 --> 00:50:24,922 ஜெட் ஹில் இந்த பதவியை நாடினாரா? 608 00:50:25,022 --> 00:50:26,173 ஆம், அவர் செய்தார். 609 00:50:26,273 --> 00:50:30,067 - நீங்கள் ஜெட் பதவியைக் கொடுத்தீர்களா? - மன்னிக்கவும், எனது வாடிக்கையாளரின் பெயர் டாக்டர் ஹில். 610 00:50:30,569 --> 00:50:32,194 என்னை மன்னியுங்கள், நீங்கள் டாக்டர். ஹில்லுக்கு பதவி வழங்கினீர்களா? 611 00:50:32,738 --> 00:50:34,598 - இல்லை. - ஏன் இல்லை? 612 00:50:34,698 --> 00:50:36,032 சரி, அவர் நிச்சயமாக தகுதியானவர் ... 613 00:50:36,283 --> 00:50:38,185 ஆனால் நீங்கள் அவருக்கு வேலை கொடுக்கவில்லை. 614 00:50:38,285 --> 00:50:39,785 இன்னும் பல வேட்பாளர்கள் இருந்தனர். 615 00:50:40,454 --> 00:50:43,122 - அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் அதிக தகுதி பெற்றவர்களா? - இது ஒரு விசாரணை அல்ல, மிஸ்டர். ரிலே. 616 00:50:43,707 --> 00:50:46,109 டாக்டர் கெஸ்லர், டாக்டர் ஹில்ஸின் போது மாஸ் ஜெனரலில் குடியிருப்பு 617 00:50:46,209 --> 00:50:48,028 நீங்கள் பல காலாண்டு மதிப்பீடுகளை எழுதியுள்ளீர்கள். 618 00:50:48,128 --> 00:50:52,074 மதிப்பீடுகள் படித்து மதிப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும் மருத்துவமனை நிர்வாகிகளால், 619 00:50:52,174 --> 00:50:53,367 துறை தலைவர்கள். 620 00:50:53,467 --> 00:50:54,701 ஆம். 621 00:50:54,801 --> 00:50:58,705 நான் இப்போது ஒன்றைப் பார்க்கிறேன் 622 00:50:58,805 --> 00:51:02,292 ஜூன் 15, 1982 தேதியிட்டது, மற்றும் உங்கள் கையொப்பத்துடன். 623 00:51:02,392 --> 00:51:04,185 சுற்றி வருகிறது. 624 00:51:07,647 --> 00:51:13,971 நான் பக்கம் மூன்றிலிருந்து படிக்க விரும்புகிறேன், பத்தி நான்கு. 625 00:51:14,071 --> 00:51:16,056 "ஜெட் ஹில் தொடர்ந்து இருக்கும் போது மிகவும் திறமையானவர் 626 00:51:16,156 --> 00:51:17,224 "எங்கள் குடியிருப்பாளர்களில் பிரகாசமானவர், 627 00:51:17,324 --> 00:51:19,559 "நான் மற்றும் பலவற்றை நாம் புறக்கணிக்கக்கூடாது அவரது சக ஊழியர்கள் கவனித்தனர் 628 00:51:19,659 --> 00:51:21,911 "ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் 'கடவுள் வளாகத்தின்'." 629 00:51:22,996 --> 00:51:26,040 "கடவுள் சிக்கலானது." இது எழுத்துப்பிழை அல்ல, இல்லையா? அது "கடவுள் சிக்கலானது" என்று கூறுகிறது. 630 00:51:28,376 --> 00:51:29,919 இது பத்தாண்டுகளுக்கு முன் எழுதப்பட்டது. 631 00:51:30,670 --> 00:51:31,837 கடவுள் வளாகம் என்றால் என்ன? 632 00:51:32,714 --> 00:51:34,866 இந்தத் தகவல் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? இது சிறப்புத் தகவல். 633 00:51:34,966 --> 00:51:37,093 டாக்டர் கெஸ்லர், கடவுள் வளாகம் என்றால் என்ன? 634 00:51:37,677 --> 00:51:42,416 இது மருத்துவ ரீதியாக எந்த அர்த்தமும் இல்லாத ஒரு சொல் அனைத்து மருத்துவர்கள் அதை தூக்கி எறிகிறார்கள் ... 635 00:51:42,516 --> 00:51:44,183 ஐயா, அனைத்து மரியாதையுடன், ஆனால் அதை தட்டி விடு. 636 00:51:44,392 --> 00:51:47,228 இந்த மதிப்பீட்டில் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் டாக்டர் ஹில்லில் ஒரு கடவுள் வளாகம் இருப்பதாக நீங்கள் சொன்னபோது? 637 00:51:48,772 --> 00:51:53,400 குணப்படுத்தும் சக்தி இருக்க முடியும் ஒரு மகத்தான விஷயம், ஒரு பெரிய விஷயம். 638 00:51:55,028 --> 00:51:59,141 ஒரு உயிரைக் காப்பாற்ற, இரத்த ஓட்டம் பெற செல்கள் மற்றும் முக்கிய உறுப்புகளில். 639 00:51:59,241 --> 00:52:04,870 ஒரு நபர் அதைச் செய்ய முடிந்தால், மற்றும் ஒருவராக இருந்தால் டாக்டர் ஹில் போல விதிவிலக்காக இதை செய்ய முடியும், 640 00:52:05,622 --> 00:52:10,459 அத்தகைய நபருக்கு இது அசாதாரணமானது அல்ல தன்னால் எதையும் செய்ய முடியும் என்று நம்ப ஆரம்பிக்க வேண்டும். 641 00:52:11,419 --> 00:52:15,047 குணப்படுத்தும் சக்தி ஒரு மருந்தைப் போன்றது. 642 00:52:15,382 --> 00:52:16,783 "மருந்து போல" என்கிறீர்களா? 643 00:52:16,883 --> 00:52:20,678 ஒரு நபருக்கு இது அசாதாரணமாக இருக்கும் மற்றவர்களின் அறிவுரைகளை நிராகரிக்க கடவுள் சிக்கலானதா? 644 00:52:21,596 --> 00:52:22,680 இல்லை 645 00:52:23,515 --> 00:52:26,626 அப்படிப்பட்ட ஒருவருக்கு இது அபூர்வம் ஆகுமா ஒரு போக்கில் தொடர 646 00:52:26,726 --> 00:52:29,270 மற்றவர்கள் மட்டும் நிராகரிக்கலாம் கடவுளைப் போன்ற சக்தியின் உணர்வால்? 647 00:52:29,855 --> 00:52:31,923 இப்போது நீங்கள் மிகைப்படுத்திக் கூறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 648 00:52:32,023 --> 00:52:35,635 - அதனால்தான் நீங்கள் டாக்டர் ஹில்லுக்கு வேலை கொடுக்கவில்லையா? - வேறு பல காரணிகள் இருந்தன. 649 00:52:35,735 --> 00:52:38,638 அதனால்தான் ஆரோக்கியமான கருப்பையை அகற்றினீர்களா? எந்த அறிவியல் நோயறிதலும் இல்லாமல்? 650 00:52:38,738 --> 00:52:41,141 நீங்கள் என் வாடிக்கையாளரிடம் பேச வேண்டாம், மிஸ்டர் ரிலே. 651 00:52:41,241 --> 00:52:42,741 உங்களிடம் கடவுள் வளாகம் உள்ளதா? 652 00:52:42,951 --> 00:52:44,019 இதை ஏற்க முடியாது. 653 00:52:44,119 --> 00:52:46,370 - இல்லை, இல்லை. அவர் என்னிடம் உரையாற்றட்டும். - ஜெட். 654 00:52:46,538 --> 00:52:49,665 இல்லை, இல்லை. நேரமாகிவிட்டது. நான் சில பதில்களை இங்கே கொடுக்க வேண்டும். 655 00:52:50,083 --> 00:52:51,917 தட்டச்சு செய்வதை நிறுத்துங்கள். இது பதிவு செய்யப்படாதது. 656 00:52:55,005 --> 00:52:58,090 கேள்வி என்னவென்றால், என்னிடம் கடவுள் வளாகம் உள்ளதா? 657 00:52:58,550 --> 00:52:59,800 டாக்டர் கெஸ்லர் ஆம் என்கிறார். 658 00:53:01,511 --> 00:53:02,621 இது என்னை வியக்க வைக்கிறது 659 00:53:02,721 --> 00:53:08,684 இந்த வழக்கறிஞருக்கு ஏதேனும் யோசனை இருந்தால் 660 00:53:09,019 --> 00:53:12,130 கிரேடுகளின் வகையைப் பொறுத்தவரை கல்லூரியில் பெற வேண்டும் 661 00:53:12,230 --> 00:53:14,982 ஒரு சிறந்த மருத்துவப் பள்ளியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். 662 00:53:15,483 --> 00:53:19,679 உங்களிடம் தெளிவற்ற துப்பு இருந்தால் ஒருவர் எவ்வளவு திறமையானவராக இருக்க வேண்டும் 663 00:53:19,779 --> 00:53:21,864 ஒரு அறுவை சிகிச்சை குழுவை வழிநடத்த வேண்டும். 664 00:53:23,617 --> 00:53:26,186 நான் ஹார்வர்டில் எம்.டி. 665 00:53:26,286 --> 00:53:29,189 நான் குழு சான்றிதழ் பெற்றுள்ளேன் இதய-தொராசி மருத்துவத்தில் 666 00:53:29,289 --> 00:53:31,233 மற்றும் அதிர்ச்சி அறுவை சிகிச்சை, 667 00:53:31,333 --> 00:53:32,692 எனக்கு மேற்கோள்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன 668 00:53:32,792 --> 00:53:35,695 ஏழு வெவ்வேறு மருத்துவ வாரியங்களில் இருந்து புதிய இங்கிலாந்தில், 669 00:53:35,795 --> 00:53:39,950 நான் கடலில் ஒருபோதும், ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட்டதில்லை. 670 00:53:40,050 --> 00:53:42,369 எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், 671 00:53:42,469 --> 00:53:43,870 அந்த தேவாலயத்திற்குள் யாராவது செல்லும்போது 672 00:53:43,970 --> 00:53:46,456 மற்றும் அவர்கள் முழங்காலில் விழுகின்றனர் மற்றும் அவர்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் 673 00:53:46,556 --> 00:53:48,625 தங்கள் மனைவிக்கு கருச்சிதைவு ஏற்படாது என்று 674 00:53:48,725 --> 00:53:51,128 அல்லது அவர்களின் மகள் இரத்தம் கசிந்து இறக்கவில்லை, 675 00:53:51,228 --> 00:53:56,716 அல்லது அவர்களின் தாய் கடுமையாக பாதிக்கப்படுவதில்லை அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிந்தைய அதிர்ச்சியிலிருந்து நரம்பு அதிர்ச்சி, 676 00:53:56,816 --> 00:53:58,817 அவர்கள் யாரிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 677 00:54:00,654 --> 00:54:06,518 இப்போது, மேலே சென்று உங்கள் பைபிளைப் படியுங்கள், டென்னிஸ், நீங்கள் உங்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்லுங்கள், 678 00:54:06,618 --> 00:54:09,312 மற்றும், எந்த அதிர்ஷ்டத்துடன், நீங்கள் வருடாந்திர ரேஃபிள் வெல்லலாம், 679 00:54:09,412 --> 00:54:11,898 ஆனால் நீங்கள் கடவுளைத் தேடினால், 680 00:54:11,998 --> 00:54:15,569 அவர் அறுவை சிகிச்சை அறை எண் 2 இல் இருந்தார் நவம்பர் 17 அன்று, 681 00:54:15,669 --> 00:54:18,504 மற்றும் அவர் விரும்பவில்லை இரண்டாவது யூகிக்க வேண்டும். 682 00:54:20,507 --> 00:54:24,995 என்னிடம் கடவுள் வளாகம் இருக்கிறதா என்று கேட்கிறீர்கள். நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 683 00:54:25,095 --> 00:54:26,845 நான் கடவுள். 684 00:54:28,431 --> 00:54:30,474 மேலும் இந்த சைட்ஷோ முடிந்தது. 685 00:54:40,527 --> 00:54:43,638 நீங்கள் இங்கே ஒரு வெற்றியாளரைப் பெற்றுள்ளீர்கள், லெஸ்டர். 686 00:54:43,738 --> 00:54:46,573 காலையில் என் அலுவலகத்தை அழைக்கவும் மற்றும் நாங்கள் ஒரு தீர்வு செய்வோம். 687 00:54:47,200 --> 00:54:49,910 - அது சிறப்பாகிறது. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 688 00:54:50,745 --> 00:54:53,789 மதுக்கடைக்காரரிடம் பேசினோம் இளவரசர் வில்லியம் டேவர்ன் என்ற இடம். 689 00:54:54,332 --> 00:54:58,210 போர்பன் எத்தனை ஷாட்கள் என்று கடவுளிடம் கேளுங்கள் அவர் என்னை வெட்டுவதற்கு முன்பு வைத்திருந்தார். 690 00:55:05,468 --> 00:55:06,953 காப்பீட்டு நிறுவனம் ஒரு வரைவோலையை வயர் செய்யும் 691 00:55:07,053 --> 00:55:09,122 எனது நிறுவனத்தின் கணக்கில் அடுத்த வாரம் எப்போதாவது. 692 00:55:09,222 --> 00:55:10,290 நீங்கள் உடனே கையொப்பமிட்டால், 693 00:55:10,390 --> 00:55:13,501 நீங்கள் உங்கள் பணத்தை பெற வேண்டும் அதன் பிறகு சில நாட்கள். 694 00:55:13,601 --> 00:55:15,253 கேளுங்கள், சில விஷயங்கள் உள்ளன நாம் இப்போது விவாதிக்க வேண்டும், 695 00:55:15,353 --> 00:55:16,630 ஒரு குடை கொள்கை போல. 696 00:55:16,730 --> 00:55:18,673 டென்னிஸ், இது அப்படி இல்லை எனக்கு ஒரு நல்ல நேரம். 697 00:55:18,773 --> 00:55:20,592 ட்ரேசி, நாங்கள் $20 மில்லியன் பற்றி பேசுகிறோம். 698 00:55:20,692 --> 00:55:23,803 டென்னிஸ், எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று யோசிக்கிறேன் காலை உணவுக்காக, நான் அழ ஆரம்பிக்கிறேன். 699 00:55:23,903 --> 00:55:26,989 நீங்கள் பணத்தை ஒரு காபி கேனில் வைக்கலாம், நான் அக்கறை கொண்ட அனைவருக்கும். 700 00:56:05,987 --> 00:56:08,697 - 8:30 மணிக்குப் பிறகு. - நான் உன்னை நாளை சந்திப்பேன். 701 00:56:09,783 --> 00:56:12,993 - நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். - நான் உன்னை நாளை சந்திப்பேன். 702 00:56:23,380 --> 00:56:25,005 திருமதி. வொர்திங்டன். 703 00:56:26,132 --> 00:56:27,758 திருமதி. வொர்திங்டன். 704 00:57:30,488 --> 00:57:31,947 திரு. லீமஸ். 705 00:57:42,834 --> 00:57:44,501 திரு. லீமஸ். 706 00:58:37,096 --> 00:58:38,222 இயேசுவே! 707 00:58:39,891 --> 00:58:41,016 நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள். 708 00:58:41,935 --> 00:58:44,645 நான் உலை வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். இங்கு வேறு யாரும் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியாது. 709 00:58:46,773 --> 00:58:48,174 விளக்குகளைப் பார்த்தேன்... 710 00:58:48,274 --> 00:58:50,635 அது என் அம்மாவின் முடி. 711 00:58:50,735 --> 00:58:53,570 அவள் இப்போது உயிருடன் இல்லை. படத்தில் இருப்பது அவள்தான். 712 00:58:57,784 --> 00:58:59,727 மன்னிக்கவும். உங்களின் எந்தப் பொருளையும் பெற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 713 00:58:59,827 --> 00:59:02,397 - பரவாயில்லை. - நான், நான் ... 714 00:59:02,497 --> 00:59:06,875 விளக்கை எடுக்க கீழே வந்தேன். அதை நான் உணரவில்லை... 715 00:59:09,671 --> 00:59:13,048 - நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்களா? - இல்லை, இல்லை. கொஞ்ச நேரம் தான். 716 00:59:13,591 --> 00:59:16,744 என் வீட்டு உரிமையாளர் என்னை வெளியேறச் சொன்னார், என்னை இறுக்கமான இடத்தில் வைத்தது. 717 00:59:16,844 --> 00:59:19,289 நான் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டேன். இல்லை நான் சத்தியம் செய்கிறேன், மிஸ்டர் சஃபியன். 718 00:59:19,389 --> 00:59:22,709 இல்லை, நீ இங்கேயே இரு நீங்கள் விரும்பும் வரை, ஏர்ல். 719 00:59:22,809 --> 00:59:25,587 - நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நான் மீண்டும் வெளியே செல்கிறேன். - நிச்சயமாக. 720 00:59:25,687 --> 00:59:28,313 - குட் நைட், மிஸ்டர் சஃபியன். - குட் நைட், ஏர்ல். 721 01:00:50,355 --> 01:00:53,049 கவலைப்படாதே, நீங்கள் மற்ற பையன் போல் மோசமாக இல்லை. 722 01:00:53,149 --> 01:00:55,567 எனவே எனக்கு உதவுங்கள் கடவுளே, நான் அவரைக் கொன்றிருக்கலாம். 723 01:00:57,737 --> 01:01:00,822 ஜூனியர், நீங்கள் பேராசிரியரை சந்தித்தீர்களா? மிகவும் கடினமான பையன். 724 01:01:02,700 --> 01:01:05,661 நீங்கள் ஏதாவது சரியாக செய்ய விரும்பினால், அடடா, நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரை அழைக்கிறீர்கள். 725 01:01:07,747 --> 01:01:09,623 நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன். 726 01:01:19,467 --> 01:01:23,428 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒன்று இருக்கிறது இதையெல்லாம் நான் உணர்ந்தேன். 727 01:01:25,139 --> 01:01:28,918 ஜெட் OR இலிருந்து வெளியே வந்திருந்தார் என்னிடம் பேச. ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்தார் 728 01:01:29,018 --> 01:01:30,962 அவர் என்னிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார் அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் 729 01:01:31,062 --> 01:01:34,465 பின்னர் அவருக்கு தேவைப்பட்டது அதை செய்ய என் அனுமதி. 730 01:01:34,565 --> 01:01:39,220 மற்றும் ஒரு இரண்டாவது இருந்தது, ஒருவேளை ஒன்றரை நொடி, 731 01:01:39,320 --> 01:01:42,015 அவர் என்னிடம் சொல்வதற்கு இடையில் ட்ரேசி கர்ப்பமாக இருப்பதாக 732 01:01:42,115 --> 01:01:45,325 மற்றும் அவர் என்னிடம் கரு என்று கூறுகிறார் அறுவை சிகிச்சையின் போது கைவிடப்பட்டது. 733 01:01:47,453 --> 01:01:51,373 அந்த வினாடி, அந்த இரண்டரை, 734 01:01:53,626 --> 01:01:56,294 அது என் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியான நேரம். 735 01:02:01,759 --> 01:02:05,804 அது ஒரு பயங்கரமான கதை. நான் கேள்விப்பட்டதிலேயே மிக மோசமான கதை இது. 736 01:02:07,807 --> 01:02:09,933 மேலும் உங்கள் ஆறுதல் வார்த்தைகளை நான் பாராட்டுகிறேன். 737 01:02:10,309 --> 01:02:12,712 அதாவது ஆண்டி. 738 01:02:12,812 --> 01:02:16,523 நீங்கள் ஒரு குண்டர் வேலை போல இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு தான் நடக்கிறது. 739 01:02:18,818 --> 01:02:22,988 நீங்கள் நிறைய வெற்றி பெற்றிருக்கிறீர்களா ஜன்னல் ஓரங்களில் இருந்து குதிப்பவர்கள் பேசுகிறீர்களா? 740 01:02:27,952 --> 01:02:30,412 - நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். - நிச்சயமாக. 741 01:02:31,497 --> 01:02:32,581 டிரேசியை உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்? 742 01:02:34,709 --> 01:02:37,127 அவள் என் மனைவி. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 743 01:02:44,802 --> 01:02:48,998 என் சகோதரர்களே, நண்பர்களே, மற்றும் என் முன்னாள் கணவர் 744 01:02:49,098 --> 01:02:53,185 எனது உணர்வைப் பயன்படுத்துவதாக அனைவரும் என்னைக் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர் மழுங்கிய கருவி போன்ற நேர்மை. 745 01:02:54,687 --> 01:02:57,606 நான் இனி உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை நீ இருந்ததை விட, 746 01:03:00,359 --> 01:03:02,778 ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நான் சரியானதைச் செய்கிறேன். 747 01:03:03,863 --> 01:03:05,113 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 748 01:03:09,202 --> 01:03:11,328 நீங்கள் மீண்டும் நிலையத்திற்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என்னுடன். 749 01:03:12,497 --> 01:03:14,581 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன். 750 01:03:38,898 --> 01:03:42,400 - ஐயா? ஐயா, நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? - நான் ஜெட் ஹில்லைப் பார்க்கப் போகிறேன். 751 01:03:58,793 --> 01:04:00,043 என்ன ஆச்சு உனக்கு? 752 01:04:00,837 --> 01:04:02,087 அது என் குழந்தை இல்லை. 753 01:04:02,630 --> 01:04:03,755 என்ன? 754 01:04:03,923 --> 01:04:05,632 அது என் குழந்தை இல்லை. 755 01:04:06,217 --> 01:04:08,468 உள்ளே வா. உங்கள் முகத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது? 756 01:04:09,428 --> 01:04:11,998 பரவாயில்லை. இது என்ன தெரியுமா? 757 01:04:12,098 --> 01:04:14,917 இது போலீஸ் சோதனை. இது ஆய்வக அறிக்கை. 758 01:04:15,017 --> 01:04:16,127 எனக்கு புரியவில்லை. 759 01:04:16,227 --> 01:04:19,172 இது நான் செய்த விந்தணு மாதிரி பவுலா பெல் கற்பழிப்புக்குப் பிறகு. 760 01:04:19,272 --> 01:04:20,689 நான் மலட்டுத்தன்மையுள்ளவன். 761 01:04:22,191 --> 01:04:24,609 தயவுசெய்து நான் அதைப் பார்க்க முடியுமா? 762 01:04:25,278 --> 01:04:28,738 என்னால் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது, அதனால் அது என் குழந்தை இல்லை. 763 01:04:30,533 --> 01:04:31,976 நீங்கள் உங்கள் வழக்கறிஞரை அழைக்க வேண்டும், ஜெட். 764 01:04:32,076 --> 01:04:34,562 நீங்கள் உங்கள் வழக்கறிஞரை அழைக்கவும், காப்பீட்டு நிறுவனத்திடம் சொல்ல வேண்டும் 765 01:04:34,662 --> 01:04:37,789 பத்திரிகைகளை நிறுத்துவதற்கு இது காரணம், இல்லை, அது இன்னும் முடிவடையவில்லை. 766 01:04:37,915 --> 01:04:39,567 ஆண்டி, இது என்னைப் பற்றியது அல்ல. 767 01:04:39,667 --> 01:04:41,944 இது எங்கள் இருவரையும் பற்றியது, ஜெட். 768 01:04:42,044 --> 01:04:45,755 அவள் எங்கள் இருவரையும் மாற்றினாள். எனக்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, ஆனால் இது உங்களுக்கு தாமதமாகவில்லை. 769 01:04:46,090 --> 01:04:50,036 ஆண்டி, நான் மறைமுகமாகத் தோன்ற விரும்பவில்லை, ஆனால் என் நிலைமையைப் பொறுத்த வரையில் 770 01:04:50,136 --> 01:04:53,555 ட்ரேசி தூங்கினாளா என்பது முக்கியமில்லை பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் உடன். 771 01:04:54,140 --> 01:04:56,641 நான் அவளது இனப்பெருக்க அமைப்பை வெளியே எடுத்தேன். 772 01:04:58,477 --> 01:05:01,339 அது தவறான அழைப்பு மற்றும் பில் $20 மில்லியன். 773 01:05:01,439 --> 01:05:06,219 இல்லை. அங்குதான் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். பார்க்க, $20 மில்லியன் என்பது ஒரு பெரிய தீர்வு, இல்லையா? 774 01:05:06,319 --> 01:05:10,223 அது ஃபக்-அப்பிற்காக அல்ல. அது பாதிக்கப்பட்டவருக்கு. 775 01:05:10,323 --> 01:05:11,933 காப்பீட்டு நிறுவனம் உயர் மற்றும் வேகமாக குடியேறியது 776 01:05:12,033 --> 01:05:14,826 ஏனெனில் அவர்கள் நினைத்தார்கள் அவர்கள் ஸ்னோ ஒயிட்டிற்கு எதிராக உள்ளனர். 777 01:05:15,244 --> 01:05:19,623 ஸ்னோ ஒயிட் குலுக்கல் என்றால் என்ன நடக்கும் அவரது வழக்கறிஞர் ஜெட் உடன், இல்லையா? 778 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 779 01:05:21,918 --> 01:05:24,237 ஆண்டி, நீ காயப்பட்டு பழிவாங்க வேண்டும். 780 01:05:24,337 --> 01:05:28,533 மேலும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது, ஆனால் எனக்கு தகுதியானதை நான் பெற்றேன். 781 01:05:28,633 --> 01:05:32,203 உங்களுக்கு ஒன்று தெரியும், இது உங்களுக்கு எவ்வளவு வலிக்கிறது 782 01:05:32,303 --> 01:05:34,846 என்ன ட்ரேசி உன் முதுகுக்குப் பின்னால் செய்து கொண்டிருந்தேன் 783 01:05:34,972 --> 01:05:38,058 அவள் மிகவும் மோசமாக இருந்தாள் அவள் தகுதியை விட. 784 01:05:40,686 --> 01:05:42,187 நான் செய்தேன்? 785 01:05:43,314 --> 01:05:47,108 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - நான் தகுதியானதைப் பெற்றேனா? 786 01:05:48,277 --> 01:05:52,849 நல்லவர்களுக்கு கெட்டது நடக்கும் எல்லா நேரத்திலும், ஆண்டி, மற்றும் எந்த காரணமும் இல்லாமல். 787 01:05:52,949 --> 01:05:54,157 என் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 788 01:05:57,828 --> 01:05:59,537 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 789 01:06:02,041 --> 01:06:03,416 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், ஆண்டி? 790 01:06:05,294 --> 01:06:08,088 நான் வெளியே போகிறேன் மற்றும் என் மனைவியை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 791 01:06:22,895 --> 01:06:23,921 ஹாய், டென்னிஸ்! 792 01:06:24,021 --> 01:06:26,173 அவருக்கு அப்பாயின்ட்மென்ட் இல்லை, மிஸ்டர் ரிலே. அவர் அப்படியே உள்ளே சென்றார். 793 01:06:26,273 --> 01:06:27,925 அவள் என்னைத் தடுக்க முயன்றாள், டென்னிஸ். 794 01:06:28,025 --> 01:06:30,177 பார், நான் அவரை டென்னிஸ் என்று அழைக்க முடியும் ஏனென்றால் நாங்கள் பழைய நண்பர்கள். 795 01:06:30,277 --> 01:06:31,778 இருவரும் என் மனைவியுடன் தூங்கினோம். 796 01:06:32,029 --> 01:06:33,196 கிளாடியா, பாதுகாப்பை அழைக்கவும். 797 01:06:33,447 --> 01:06:36,142 அதைச் செய்யுங்கள் கிளாடியா பின்னர் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தை அழைக்கவும் 798 01:06:36,242 --> 01:06:38,561 மற்றும் சதியா என்று பார்க்கவும் காப்பீட்டு மோசடி செய்ய 799 01:06:38,661 --> 01:06:40,146 அவர்களின் அதிகார வரம்பிற்குள் வருகிறது. 800 01:06:40,246 --> 01:06:42,288 - பாதுகாப்பை மறந்துவிடு, கிளாடியா. - ஐயா? 801 01:06:42,915 --> 01:06:44,874 உங்கள் பின்னால் கதவை மூடு. நன்றி. 802 01:06:52,091 --> 01:06:55,135 இது... இது ஒரு நல்ல அலுவலகம். 803 01:06:55,928 --> 01:06:57,595 உங்கள் முகத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது? 804 01:06:58,723 --> 01:07:02,350 நான் அடித்தேன் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளான தொடர் கற்பழிப்பாளர். 805 01:07:04,061 --> 01:07:07,063 ஐயா, எனக்கு விளக்கம் வேண்டும். 806 01:07:07,565 --> 01:07:08,773 எதற்கு விளக்கம்? 807 01:07:09,150 --> 01:07:13,319 என் மனைவி எப்படி கர்ப்பமாக இருந்திருக்க முடியும் அவள் கணவன் எப்போது மலட்டு நிலையில் இருக்கிறான்? 808 01:07:15,406 --> 01:07:18,517 அது என்ன? மாசற்ற கருத்தா? 809 01:07:18,617 --> 01:07:22,579 அப்படி இருந்தால், டென்னிஸ், நான் இல்லை நான் நீயாக இருந்தால் $20 மில்லியன் செட்டில் செய்தேன். 810 01:07:23,414 --> 01:07:25,691 ஆண்டி, எனக்கு இது பற்றி தெரியாது. 811 01:07:25,791 --> 01:07:28,251 நான் உங்கள் மனைவியுடன் தூங்கவில்லை. அதைத்தான் நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்கள் என்றால். 812 01:07:29,754 --> 01:07:30,795 புல்ஷிட். 813 01:07:32,715 --> 01:07:34,049 அப்புறம் நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும் ஆண்ட்டி? 814 01:07:35,176 --> 01:07:36,634 ட்ரேசி எங்கே என்று நீங்கள் சொல்லலாம். 815 01:07:37,219 --> 01:07:39,830 டிரேசி எங்கே என்று சொல்கிறேன் ஒரு வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சிறப்புரிமையை உடைக்கும், 816 01:07:39,930 --> 01:07:41,874 மற்றும் நான் அதை செய்ய மாட்டேன். 817 01:07:41,974 --> 01:07:43,084 இப்போது என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 818 01:07:43,184 --> 01:07:45,435 கிளாடியா மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் உங்களுக்காக அமெரிக்க வழக்கறிஞரை அழைக்க. 819 01:07:48,147 --> 01:07:49,272 நீ அவளுடன் உறங்கிக் கொண்டிருந்தாயா? 820 01:07:49,815 --> 01:07:50,940 இல்லை 821 01:07:56,322 --> 01:07:57,405 நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? 822 01:07:59,366 --> 01:08:01,242 என்ன செய்ய உதவுங்கள்? உனக்கு என்ன வேணும் ஆண்டி? 823 01:08:07,833 --> 01:08:10,027 நான் ட்ரேசியிடம் பேச விரும்புகிறேன். 824 01:08:10,127 --> 01:08:12,071 - ஆண்டி... - நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 825 01:08:12,171 --> 01:08:15,449 எனக்கு ஒரு தொழில்முறை கடமை உள்ளது. எனது வாடிக்கையாளருக்கு எனக்கு சட்டப்பூர்வ கடமை உள்ளது. 826 01:08:15,549 --> 01:08:19,912 உங்கள் பிரச்சனைகள், உங்கள் கேள்விகள், குளிர் இது போல் தோன்றலாம், என் வணிகம் அல்ல. 827 01:08:20,012 --> 01:08:21,122 மேலும் நீங்கள் விரும்பும் பதில்கள் என்னிடம் இல்லை. 828 01:08:21,222 --> 01:08:22,832 நான் செய்தாலும், என்னால் அவற்றை உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாது. 829 01:08:22,932 --> 01:08:24,375 அவளுடைய தோழிகளுடன் பேசுங்கள், அவளுடைய அம்மாவிடம் பேசுங்கள், 830 01:08:24,475 --> 01:08:27,169 அவள் வேலை செய்பவர்களிடம் பேசு மருத்துவமனையில். 831 01:08:27,269 --> 01:08:30,006 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - இது தனிப்பட்ட விஷயம் என்று சொல்கிறேன். 832 01:08:30,106 --> 01:08:31,689 “அவள் அம்மாவிடம் பேசுவாயா” என்றாய். 833 01:08:32,024 --> 01:08:33,566 அவளுக்கு நிச்சயமாக ட்ரேசி தெரியும் நான் செய்வதை விட சிறந்தது. 834 01:08:34,110 --> 01:08:35,235 அவள் தாய் இறந்துவிட்டாள். 835 01:08:36,487 --> 01:08:39,280 - அவள் எப்போது இறந்தாள்? - பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 836 01:08:40,116 --> 01:08:41,366 நீங்கள் தோட்டத்தை கையாண்டீர்கள். 837 01:08:43,494 --> 01:08:44,577 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 838 01:08:45,037 --> 01:08:46,371 என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்? 839 01:08:46,956 --> 01:08:49,066 நான் கையாளவில்லை என்று சொல்கிறேன் திருமதி. கென்சிங்கரின் தோட்டம், 840 01:08:49,166 --> 01:08:51,610 மற்றும் கட்டமைப்பிற்கு வெளியே எதையும் உங்கள் மனைவியின் வழக்கு என்னுடையது அல்ல... 841 01:08:51,710 --> 01:08:53,612 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை வழக்கு பற்றி, டென்னிஸ். 842 01:08:53,712 --> 01:08:55,781 - நான் உன்னிடம் கேட்பது எல்லாம்... - அப்படியானால் இங்கு பேசுவதற்கு எதுவும் இல்லை. 843 01:08:55,881 --> 01:08:58,716 அவளுடைய தாய் உயிருடன் இருக்கிறாரா? அவள் எங்கே வசிக்கிறாள்? 844 01:08:59,176 --> 01:09:02,178 - தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள் ... - ஃபக் இட். அவளை நானே கண்டுபிடித்துவிடுவேன். 845 01:09:03,180 --> 01:09:04,347 ஆண்டி. 846 01:09:06,183 --> 01:09:08,518 - ஸ்காட்ச். - என்ன? 847 01:09:09,562 --> 01:09:11,020 அவளுக்கு ஒரு ஸ்காட்ச் பாட்டில் கொண்டு வா. 848 01:09:35,462 --> 01:09:38,756 - என் பெயர் ஆண்டி சஃபியன். - அதனால் என்ன? 849 01:09:40,050 --> 01:09:42,177 உங்கள் மகள் எப்போதாவது சொன்னாளா அவளுக்கு ஒரு கணவர் இருந்தாரா? 850 01:09:43,095 --> 01:09:44,830 உன் மனைவி எப்போதாவது சொன்னாளா அவளுக்கு ஒரு தாய் இருந்தாரா? 851 01:09:44,930 --> 01:09:46,165 ஆம். 852 01:09:46,265 --> 01:09:47,348 நீ ஒரு பொய்யன். 853 01:09:48,767 --> 01:09:50,268 நீ இறந்துவிட்டாய் என்றாள். 854 01:09:51,645 --> 01:09:53,714 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 855 01:09:53,814 --> 01:09:57,066 - அது ஒன்றுமில்லை. நான் தான் நினைத்தேன்... - யாரும் எதையும் விரும்பவில்லை. 856 01:09:57,943 --> 01:10:01,154 நம்மால் முடியும் என்று நினைத்தேன் குடித்துவிட்டு பேசுங்கள். 857 01:10:17,463 --> 01:10:19,240 அவள் நிச்சயமாக தன் அப்பாவை நேசித்தாள். 858 01:10:19,340 --> 01:10:22,159 இரண்டாவது சிறந்த தன்னம்பிக்கை மனிதன் பாஸ்டனுக்கு தெற்கே. 859 01:10:22,259 --> 01:10:25,955 அவர் அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார். அவள் அப்பாவின் பெண். 860 01:10:26,055 --> 01:10:28,666 நான் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க விரும்பினேன். 861 01:10:28,766 --> 01:10:30,683 அவள் புத்திசாலித்தனமான காரியத்தைச் செய்ய முயன்றாள், நான் அதை அவளுக்கு கொடுக்கிறேன். 862 01:10:31,644 --> 01:10:33,337 புத்திசாலித்தனமான விஷயம். அது என்ன? 863 01:10:33,437 --> 01:10:35,313 வங்கிக் கணக்கை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 864 01:10:35,814 --> 01:10:37,023 டிரேசிக்கு முன்பே திருமணம் நடந்ததா? 865 01:10:37,816 --> 01:10:39,984 அவள் முயற்சி செய்தாள் என்றேன். 866 01:10:40,861 --> 01:10:43,055 நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 867 01:10:43,155 --> 01:10:45,349 பில்லின் பழைய கூட்டாளிகளில் ஒருவர், நியூபோர்ட்டில் இருந்து ஒரு பையன். 868 01:10:45,449 --> 01:10:47,867 இதய பிரச்சனை உள்ள மில்லியனர். 869 01:10:48,827 --> 01:10:52,705 இருந்தாலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார். அவள் கர்ப்பமான பிறகும் இல்லை. 870 01:10:53,499 --> 01:10:54,832 திருமதி கென்சிங்கர், நான்... 871 01:10:57,294 --> 01:11:00,948 இது சிங்கிள் மால்ட் ஸ்காட்ச். 872 01:11:01,048 --> 01:11:03,284 அது மிகவும் கம்பீரமாக இருந்தது, மிஸ்டர். 873 01:11:03,384 --> 01:11:05,510 69ல் இருந்து நான் ஒரு மால்ட் சாப்பிடவில்லை. 874 01:11:07,346 --> 01:11:12,251 நான் தனம் குடிக்கிறேன். கலப்பட விஸ்கி ஒரு முட்டாள்தனம், லேபிள் என்ன நிறம் என்பதை நான் கொடுக்கவில்லை. 875 01:11:12,351 --> 01:11:14,519 நான் ட்ரேசியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 876 01:11:15,646 --> 01:11:17,897 அவள் இருந்த பகுதியை மீண்டும் சொல்லுங்கள் குழந்தைகள் வார்டில் வேலை. 877 01:11:18,357 --> 01:11:22,694 நான் சொன்னது போல் அவளுக்கு குழந்தைகளை பிடிக்கும். அதனால் அவள்... 878 01:11:24,947 --> 01:11:25,947 என்ன? 879 01:11:27,116 --> 01:11:28,199 என்ன? 880 01:11:28,826 --> 01:11:30,952 நான் வேடிக்கையாக ஏதாவது சொன்னேனா? 881 01:11:32,246 --> 01:11:37,041 அந்த பெண்கள் நிச்சயமாக தன்னை ஒரு உயிருள்ளவராகக் கண்டார்கள். டுனா மீனை பீப்பாயில் சுடுவது போல. 882 01:11:41,005 --> 01:11:42,714 பெரியது கூட. 883 01:11:47,303 --> 01:11:48,303 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். 884 01:11:49,054 --> 01:11:50,471 மேலும் நீங்கள் முட்டாள். 885 01:11:52,391 --> 01:11:55,685 ஏனென்றால் நான் அதை உங்களிடம் சொல்ல முடியும் நீ என் மருமகன். 886 01:11:56,812 --> 01:11:57,937 ஏதாவது பார்க்க வேண்டுமா? 887 01:11:58,939 --> 01:12:00,940 ட்ரேசி எங்கே என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். 888 01:12:01,650 --> 01:12:05,069 நான் வயதானவன், நான் புத்திசாலி. என்னிடமிருந்து நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம். 889 01:12:06,613 --> 01:12:07,655 அவள் இங்கு வந்திருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 890 01:12:09,908 --> 01:12:12,368 ஆண்டி. ஆண்டியா? 891 01:12:13,120 --> 01:12:14,412 - ஆமாம். - ஆண்டி. 892 01:12:16,457 --> 01:12:18,484 இது ஒரு எளிய தந்திரம். 893 01:12:18,584 --> 01:12:19,860 சிலை... 894 01:12:19,960 --> 01:12:22,655 - என்ன? - இது, டெகாஸ். 895 01:12:22,755 --> 01:12:25,324 ஆம். அது பற்றி என்ன? 896 01:12:25,424 --> 01:12:29,677 அது என் வீட்டில் இருந்தது. அது ட்ரேசியின். அதனால் அவள் இங்கு வந்திருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 897 01:12:31,221 --> 01:12:33,097 ஆண்டி, என்னை நம்பு. 898 01:12:34,475 --> 01:12:35,834 இந்த வித்தையை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 899 01:12:35,934 --> 01:12:37,769 - நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா? - ஒரு அட்டையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 900 01:12:38,270 --> 01:12:41,356 எனக்கு கிடைத்தது. ஒரு அட்டையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 901 01:12:52,117 --> 01:12:54,243 அதைப் பார். 902 01:12:56,163 --> 01:12:58,289 அதை மீண்டும் டெக்கில் வைக்கவும். 903 01:13:05,672 --> 01:13:07,825 டெக் ஷஃபிள். 904 01:13:07,925 --> 01:13:10,968 - திருமதி கென்சிங்கர், எனக்கு வேண்டாம்... - நீங்கள் என்னை "அம்மா" என்று அழைக்கலாம். 905 01:13:12,971 --> 01:13:15,098 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 906 01:13:16,350 --> 01:13:20,144 அட்டைகளை கலக்கவும். மேலும் அவற்றை நன்றாக கலக்கவும். 907 01:13:21,980 --> 01:13:24,883 பில் மற்றும் எனக்கு, நாங்கள் ட்ரேசி கொடுத்தோம் ஒவ்வொரு வாரமும் கொஞ்சம் பணம் 908 01:13:24,983 --> 01:13:27,819 அதனால் அவள் மிட்டாய் வாங்க முடியும். அட்டைகளை கலக்கவும்! 909 01:13:30,280 --> 01:13:35,118 அவள் அதை ஒரு பைசா கூட செலவழிக்க மாட்டாள். ஒவ்வொரு வாரமும் அவள் அதை மெத்தையின் கீழ் வைத்தாள். 910 01:13:35,994 --> 01:13:39,831 அந்த குழந்தைக்கு ஒருவேளை இருந்திருக்கலாம் என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன் மெத்தையின் கீழ் 200 ரூபாய். 911 01:13:41,125 --> 01:13:44,403 இன்னொன்றையும் சொல்கிறேன் ட்ரேசி பற்றி. 912 01:13:44,503 --> 01:13:45,863 அது அவளை சிறிதும் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன் 913 01:13:45,963 --> 01:13:49,340 அவள் தந்தை சுத்தம் செய்த போது வங்கிக் கணக்குகள் காணாமல் போய்விட்டன. 914 01:13:51,301 --> 01:13:55,847 அவன் எடுத்ததும் அவளைத் தொந்தரவு செய்தது என்று நினைக்கிறேன் மெத்தையின் அடியில் இருந்து 200 டாலர்கள். 915 01:13:56,598 --> 01:13:59,350 இயேசு. என்ன ஆச்சு இது ஒரு வகையான குடும்பமா? 916 01:14:00,644 --> 01:14:02,629 - எனக்கு இரட்டை-சி பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா? - என்ன? 917 01:14:02,729 --> 01:14:05,424 200 ரூபாய். நீங்கள் எனக்கு 200 ரூபாய் கொடுக்க வேண்டும் உங்கள் அட்டை என்னவென்று எனக்குத் தெரிந்தால்? 918 01:14:05,524 --> 01:14:07,024 இல்லாவிட்டால் 200 ரூபாய் தருகிறேன். 919 01:14:07,651 --> 01:14:08,693 இல்லை 920 01:14:09,361 --> 01:14:12,014 ஏனெனில் பணம் சேர்ந்தவுடன், நீங்கள் என்னை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 921 01:14:12,114 --> 01:14:14,224 பார், இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள் இங்கே ஒரு புள்ளி மற்றும் நான் ... 922 01:14:14,324 --> 01:14:16,935 நீங்கள் ஏன் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரைப் பறிக்கிறீர்கள் அவள் யாருடன் தூங்கினாள்? 923 01:14:17,035 --> 01:14:19,912 விளையாட்டில் ஈடுபடுங்கள். 20 மில்லியனுக்கு நீங்களே செல்லுங்கள். 924 01:14:22,249 --> 01:14:24,208 ட்ரேசி இதை அமைத்ததாகச் சொல்கிறீர்களா? 925 01:14:24,710 --> 01:14:28,880 நான் உன்னிடம் என்ன சொல்ல வந்தேன்? நான் என் நிழலுடன் பேசுகிறேனா? 926 01:14:30,257 --> 01:14:33,285 நீங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்று நினைக்கிறீர்கள் இந்த சிலையுடன்? 927 01:14:33,385 --> 01:14:35,954 நீங்கள் அவற்றை எந்த வகையிலும் வாங்கலாம் $89.95க்கு பல்பொருள் அங்காடி. 928 01:14:36,054 --> 01:14:37,331 உண்மையான விஷயம் போல் தெரிகிறது. 929 01:14:37,431 --> 01:14:42,727 முழு விஷயமும் ஒரு அமைப்பா? உனக்கு பைத்தியம். 930 01:14:44,104 --> 01:14:45,229 ஆமாம்? 931 01:14:46,064 --> 01:14:48,774 அப்புறம் எப்படி எனக்கு ஜாக் ஆஃப் கிளப் வந்தது என் பாக்கெட்டில்? 932 01:15:00,162 --> 01:15:03,482 பார், குழந்தை, எனக்குத் தெரியாது விளையாட்டு என்ன. 933 01:15:03,582 --> 01:15:05,958 ஆனால் நீங்கள் திகைத்துவிட்டீர்கள், உங்கள் நண்பரான அறுவை சிகிச்சை நிபுணரும் அவ்வாறே செய்தார். 934 01:15:07,085 --> 01:15:11,088 ஒருவேளை, ஒரு மருந்து எடுத்துக்கொள்வது நல்லது ஒரு நல்ல பையனைப் போல வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 935 01:15:11,632 --> 01:15:15,760 எனக்கு ஒரு உதவி செய். இந்த ஸ்காட்சை எனக்கு விடுங்கள். 936 01:15:21,725 --> 01:15:22,975 குழந்தைக்கு என்ன ஆனது? 937 01:15:24,436 --> 01:15:27,146 - என்ன குழந்தை? - நியூபோர்ட் மில்லியனர், குழந்தை. 938 01:15:28,065 --> 01:15:31,051 பணத்தை பாக்கெட்டில் போட்டாள் கருக்கலைப்புக்குக் கொடுத்தார். 939 01:15:31,151 --> 01:15:33,986 டவுன்டவுன் ஒரு கிளினிக்கிற்குச் சென்றார். டாக்டரிடம் வேலை செய்து முடித்தாள். 940 01:15:35,280 --> 01:15:37,516 இருப்பினும் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு உள்ளது. 941 01:15:37,616 --> 01:15:40,727 80,000 பணத்துடன் காணாமல் போனாள் கிளினிக்கின் பணம். 942 01:15:40,827 --> 01:15:43,856 - நான் எவ்வளவு பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - மருத்துவரின் பெயர் என்ன? 943 01:15:43,956 --> 01:15:45,816 நான் பார்க்கப் போகிறேன் என்று நீங்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறீர்கள் இந்த 20 மில்லியனிலிருந்து? 944 01:15:45,916 --> 01:15:48,125 மருத்துவரின் பெயர் இருந்தது டேவிட் லில்லியன்ஃபீல்ட்? 945 01:15:48,502 --> 01:15:50,487 அவள் எவ்வளவு கொடுப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்கள் அவள் இறந்த தாய்? 946 01:15:50,587 --> 01:15:52,030 - அதுவா? - என்ன இருந்தது? 947 01:15:52,130 --> 01:15:54,158 இப்படி குடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் ஒரு பெயர் நினைவிருக்கிறதா? 948 01:15:54,258 --> 01:15:57,301 மருத்துவரின் பெயர் இருந்தது டேவிட் லில்லியன்ஃபீல்ட்? 949 01:16:00,097 --> 01:16:02,139 விளையாட்டுக்கு வரவேற்கிறோம். 950 01:16:52,274 --> 01:16:53,399 வணக்கம். 951 01:16:58,488 --> 01:16:59,864 மன்னிக்கவும். 952 01:17:01,241 --> 01:17:02,617 நான் உங்கள் மேலாளரிடம் பேசலாமா? 953 01:17:08,540 --> 01:17:11,985 மிஸ்டர் ஹியர்ன் 5:00 மணிக்கு கிளம்புகிறார். நீங்கள் நாளை திரும்பி வர வேண்டும். 954 01:17:12,085 --> 01:17:13,320 நான் டாக்டர். லில்லியன்ஃபீல்ட். 955 01:17:13,420 --> 01:17:17,965 மிஸ்டர் ஹியர்ன் என்னை நிரப்புவதற்கு வர வேண்டும் என்று விரும்பினார் உங்கள் பில்லிங்கிற்கான முகவரி அட்டையின் மாற்றம். 956 01:17:29,895 --> 01:17:33,272 - அது லில்லியன்ஃபீல்டா? - ஆமாம். டேவிட். 957 01:17:36,735 --> 01:17:40,097 சரி. நீங்கள் ஏன் அதை எழுதக்கூடாது பழைய அட்டையின் பின்புறம் 958 01:17:40,197 --> 01:17:42,599 மற்றும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம் மீதமுள்ளவை நாளை. 959 01:17:42,699 --> 01:17:44,033 சரி. நன்றி. 960 01:20:39,960 --> 01:20:41,669 சாவி எங்கே? 961 01:20:47,843 --> 01:20:49,677 நான் நனைந்துவிட்டேன். 962 01:20:50,428 --> 01:20:52,429 கடவுளே! நான் உறைந்து கொண்டிருக்கிறேன். 963 01:20:53,515 --> 01:20:55,599 இங்கே குளிர். 964 01:20:57,769 --> 01:21:00,437 தாழ்ப்பாள் பற்றி நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 965 01:21:00,605 --> 01:21:02,940 இந்த தாழ்ப்பாளை சரி செய்ய வேண்டும். 966 01:21:05,277 --> 01:21:07,236 இந்த மோசமான கதவு என்னை பைத்தியமாக்குகிறது. 967 01:21:11,533 --> 01:21:13,409 எனக்கு எலும்பில் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 968 01:21:20,250 --> 01:21:22,293 என்னை சூடுபடுத்துங்கள், நான் உறைந்து போகிறேன். 969 01:21:28,383 --> 01:21:30,968 என்னை மேலே கொண்டு போய் குடுத்துடு. 970 01:24:11,629 --> 01:24:13,865 நான் ஊருக்குத் திரும்பிப் போக வேண்டும். 971 01:24:13,965 --> 01:24:15,174 இப்போதுதான் இங்கு வந்தோம். 972 01:24:15,759 --> 01:24:18,635 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது பகல் நேரம். 973 01:24:19,596 --> 01:24:21,930 ரிலாக்ஸ். இது ஒரு ஒப்பந்தம். 974 01:24:22,515 --> 01:24:24,892 திங்கட்கிழமை காசோலையை வெட்டுகிறேன். 975 01:24:27,479 --> 01:24:29,229 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 976 01:24:30,648 --> 01:24:33,150 - இன்று எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது. - யாரிடமிருந்து? 977 01:24:33,735 --> 01:24:36,570 யாரிடமிருந்து, யாரிடமிருந்து. டாக்டர் கெஸ்லரிடமிருந்து. 978 01:24:37,363 --> 01:24:38,765 என்ன சொன்னார்? 979 01:24:38,865 --> 01:24:41,184 அவர் சொல்லவில்லை, ட்ரேசி. அது ஒரு கடிதம். அவர் எழுதினார். 980 01:24:41,284 --> 01:24:45,996 ஜெட், குடிக்கவும், மாத்திரை சாப்பிடவும், என்ன வேண்டுமானாலும் செய் இது நீங்கள் செய்ய வேண்டும், ஆனால் அதை எளிதாக்குங்கள். 981 01:24:46,122 --> 01:24:47,664 அவர் என்ன எழுதினார்? 982 01:24:49,501 --> 01:24:52,377 என்று அவர் வருந்தினார். என்று அவர் மிகவும் வருந்தினார். 983 01:24:54,005 --> 01:24:56,006 அதுவே அவனைப் பற்றிய சிந்தனையாக இருந்தது. 984 01:24:57,509 --> 01:24:59,593 - என்ன? - அது இருந்தது. 985 01:24:59,803 --> 01:25:02,205 அந்த மனிதர் எங்களை மேலே வைத்தார். நான் அறையில் இருந்தேன். 986 01:25:02,305 --> 01:25:05,557 பார்டெண்டர் வெறும் ஐசிங் தான், ஆனால் அதை மூடியவர் கெஸ்லர். 987 01:25:06,851 --> 01:25:09,144 வாருங்கள், மனிதனிடம் இருந்து இன்னும் என்ன வேண்டும்? 988 01:25:10,980 --> 01:25:12,981 அதை அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 989 01:25:13,733 --> 01:25:17,721 அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நான் சரங்களைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன் என்று. 990 01:25:17,821 --> 01:25:20,948 அவர் மன்னிக்கவா? அவர் சொல்லட்டும் மாஸ் ஜெனரலைப் பற்றி அவர் வருந்தினார். 991 01:25:21,950 --> 01:25:25,311 அவர் தவறு என்று கூறும்போது, எப்போது எனக்கு வேலை கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார், 992 01:25:25,411 --> 01:25:29,748 பின்னர் நீங்கள் கடந்த காலங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் கடந்து போனது. 993 01:25:38,466 --> 01:25:40,551 இதற்கிடையில், நான் அவருக்கு ஒரு அஞ்சல் அட்டையை அனுப்ப நினைக்கிறேன். 994 01:25:40,718 --> 01:25:43,121 அங்கே, அதுதான் ஆவி. 995 01:25:43,221 --> 01:25:47,292 பனை மரத்தடியில் நான் அமர்ந்திருக்கும் படம் ஒரு கையில் $10 மில்லியன் 996 01:25:47,392 --> 01:25:51,228 மற்றும் அவரது கடவுள் சிக்கலான மெமோவின் நகல் மற்றொன்றில். 997 01:25:52,188 --> 01:25:55,175 - ஒரு கல்வெட்டுடன். - அது என்ன சொல்லும்? 998 01:25:55,275 --> 01:25:57,010 அது எதுவும் சொல்லாது. அது படிக்கும். 999 01:25:57,110 --> 01:25:58,777 அட்டாகர்ல், ட்ரேஸ். 1000 01:25:58,903 --> 01:25:59,987 அது என்ன படிக்கும்? 1001 01:26:00,572 --> 01:26:04,908 "ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் தோளில் சில்லு வைத்த ஒரு மேதை." 1002 01:27:28,159 --> 01:27:29,993 சீதை! அது என்ன ஆச்சு? 1003 01:27:33,998 --> 01:27:36,041 கடவுளே! 1004 01:27:36,167 --> 01:27:38,168 அது எங்கிருந்து வந்தது? 1005 01:27:39,545 --> 01:27:41,171 ஆண்டி. 1006 01:27:41,339 --> 01:27:42,506 என்ன? 1007 01:27:43,549 --> 01:27:45,535 ஆண்டி இங்கு வந்திருக்கிறாள். 1008 01:27:45,635 --> 01:27:47,511 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1009 01:27:48,513 --> 01:27:49,706 அவருக்குத் தெரியும். 1010 01:27:49,806 --> 01:27:52,599 அப்புறம் ஏன் போலீஸ் இல்லை கதவைத் தட்டுகிறதா? 1011 01:27:53,351 --> 01:27:55,086 ஏனென்றால் அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார். 1012 01:27:55,186 --> 01:27:56,421 - ஏண்டி? - ஆம். 1013 01:27:56,521 --> 01:27:58,021 நான் அதை நம்பவில்லை. 1014 01:27:58,273 --> 01:27:59,257 நம்புங்கள். 1015 01:27:59,357 --> 01:28:00,341 அவரால் எப்படி முடியும்... 1016 01:28:00,441 --> 01:28:02,859 சரி, அதைப் பற்றி யோசிப்போம் ஒரு கணம், நாம்? 1017 01:28:03,695 --> 01:28:05,638 நாம் என்ன தவறு செய்திருக்க முடியும்? 1018 01:28:05,738 --> 01:28:07,098 திட்டத்தை திரும்பப் பெறுவோம் 1019 01:28:07,198 --> 01:28:11,519 மற்றும் நாம் விரல் வைக்க முடியுமா என்று பாருங்கள் நாம் கவனிக்காத ஒரு விவரம். 1020 01:28:11,619 --> 01:28:13,396 நம்மில் ஒருவர் மேம்படுத்தியிருக்கலாம். 1021 01:28:13,496 --> 01:28:16,774 என்று நம்மில் ஒருவர் முடிவு செய்திருக்கலாம் கர்ப்பம் தரிக்க பணம் இரட்டிப்பாகும். 1022 01:28:16,874 --> 01:28:18,234 பணத்தை இரட்டிப்பாக்கியது. 1023 01:28:18,334 --> 01:28:20,862 இப்போது நான் கேட்க விரும்பவில்லை அது பற்றி இனி. இது வரலாறு. 1024 01:28:20,962 --> 01:28:22,546 இல்லை, இல்லை, வேடிக்கையாக இல்லை. 1025 01:28:22,755 --> 01:28:24,032 அது நிகழ்காலம். 1026 01:28:24,132 --> 01:28:27,134 இது இங்கே மற்றும் இப்போது மற்றும் வைக்கோல் உள்ள ஊசி. 1027 01:28:27,635 --> 01:28:29,287 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 1028 01:28:29,387 --> 01:28:31,164 அவர் மலட்டுத்தன்மையுடன் இருப்பதை அறிந்தவுடன், 1029 01:28:31,264 --> 01:28:35,293 அவருக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆனது என்று நினைக்கிறீர்கள் டாக்டர் லில்லியன்ஃபீல்ட் இல்லை என்று கண்டுபிடிக்கவா? 1030 01:28:35,393 --> 01:28:37,311 நான் சொல்வது புரிகிறதா? 1031 01:28:37,937 --> 01:28:40,605 குழந்தை இருக்கக் கூடாது. 1032 01:28:44,402 --> 01:28:46,403 ஆண்டியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1033 01:29:11,679 --> 01:29:12,846 எழுந்திருக்காதே. 1034 01:29:15,266 --> 01:29:18,294 உங்கள் முகம் என்ன ஆனது? 1035 01:29:18,394 --> 01:29:19,686 நான் தடுமாறிவிட்டேன். 1036 01:29:20,938 --> 01:29:23,591 கற்பழிப்பாளரான பையனை அவர்கள் பிடித்ததாக கேள்விப்பட்டேன். 1037 01:29:23,691 --> 01:29:24,858 ஆம். 1038 01:29:25,276 --> 01:29:27,986 சரி, அது உங்கள் மனதில் ஒரு சுமையாக இருக்க வேண்டும். 1039 01:29:28,780 --> 01:29:32,074 ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது இறுதியாக விஷயங்களை இயல்பு நிலைக்கு கொண்டு வர. 1040 01:29:33,701 --> 01:29:37,204 ஆண்டி, அவர்கள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பலாம். 1041 01:29:38,706 --> 01:29:39,748 அது என்ன? 1042 01:29:41,626 --> 01:29:42,793 விஷயங்கள். 1043 01:29:44,212 --> 01:29:45,379 எங்கள் வாழ்க்கை. 1044 01:29:47,632 --> 01:29:49,383 என்னை நினைவிருக்கிறதா? 1045 01:29:54,430 --> 01:29:56,765 - ட்ரேசி. - என்ன? 1046 01:29:59,102 --> 01:30:00,310 நீங்கள் உங்கள் ஷூவை கைவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1047 01:30:04,148 --> 01:30:05,524 நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? 1048 01:30:06,192 --> 01:30:08,235 வீட்டில் இரண்டு கிளாஸ் ஒயின் சாப்பிடுவோம். 1049 01:30:08,820 --> 01:30:11,347 - சார்டோனே நலமா? - நன்றாக இருக்கும். 1050 01:30:11,447 --> 01:30:13,657 - வேறு ஏதாவது? - சில தனியுரிமை. 1051 01:30:17,412 --> 01:30:18,604 செல்லம், நான் ஒரு நிமிடம் பேசுகிறேன், 1052 01:30:18,704 --> 01:30:21,706 அதனால் நன்றாக இருக்கும் நீங்கள் என்னை குறுக்கிடவில்லை என்றால், சரியா? 1053 01:30:22,625 --> 01:30:25,252 என் படுக்கையில் ஒரு ஹைப்போடெர்மிக் ஊசியைக் கண்டேன். 1054 01:30:26,421 --> 01:30:28,839 யார் வைத்தது என்று தெரியவில்லை. அது முக்கியமில்லை. 1055 01:30:29,507 --> 01:30:32,968 என்ன முக்கியம் நான் அதை வேடிக்கையாக நினைக்கவில்லை. 1056 01:30:33,302 --> 01:30:36,054 மேலும் உங்களுக்கு நன்கு தெரியும், எனக்கு ஆரோக்கியமான நகைச்சுவை உணர்வு உள்ளது. 1057 01:30:36,389 --> 01:30:39,141 அதனால் நான் சொல்வது இதுதான். 1058 01:30:40,518 --> 01:30:45,188 அந்த நகைச்சுவையை விளையாடியவர் விளையாடுகிறார் ஒரு லீக்கில் அவர்கள் தயாராக இல்லை. 1059 01:30:47,650 --> 01:30:50,318 இப்போது, நான் இங்கு வந்தேன் நாம் ஒரு புரிதலை அடைய முடியும் என்று நம்புகிறோம். 1060 01:30:51,696 --> 01:30:54,891 நான் செய்ய வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன் இந்த ஒரு வெறுப்பு, ட்ரேஸ். 1061 01:30:54,991 --> 01:30:57,435 போலீசாரிடம் செல்லுங்கள். அவர்கள் உங்களை பைத்தியம் என்று அழைப்பார்கள். 1062 01:30:57,535 --> 01:31:00,396 வெஸ்டர்லி அல்லது வேறு எந்த பள்ளியையும் போல அதில் நீங்கள் முயற்சி செய்து ஒரு ஆசிரியர் வேலையைப் பெறுவீர்கள். 1063 01:31:00,496 --> 01:31:01,481 மகிழ்ச்சியான வேட்டை, ஆண்டி. 1064 01:31:01,581 --> 01:31:03,582 - கீழே உட்காருங்கள்! - என்ன? 1065 01:31:03,833 --> 01:31:06,293 நான் கீழே உட்காருங்கள் என்றேன். 1066 01:31:07,086 --> 01:31:08,753 நான் இப்போது நிகழ்ச்சியை நடத்தி வருகிறேன். 1067 01:31:11,799 --> 01:31:14,426 நீங்கள் அதை இயக்குகிறீர்கள் வெற்று ஹைப்போடெர்மிக் ஊசியுடன்? 1068 01:31:14,886 --> 01:31:17,304 நான் அதை இயக்குகிறேன் பெர்கோனலின் சுவடு அளவுகளுடன். 1069 01:31:25,313 --> 01:31:26,480 இதோ போ. 1070 01:31:28,399 --> 01:31:32,970 ஐயா, உங்களுக்கு தெரிந்திருக்குமா பெர்கோனல் என்ற மருந்து பற்றி ஏதாவது? 1071 01:31:33,070 --> 01:31:34,529 மன்னிக்கவும். 1072 01:31:34,655 --> 01:31:35,947 பரவாயில்லை. அதெல்லாம் சரிதான். 1073 01:31:38,242 --> 01:31:41,479 இது கருவுறுதல் மருந்து ஆண்டி. நான் கர்ப்பமாக இருக்க முயற்சித்தேன். 1074 01:31:41,579 --> 01:31:45,916 ஒரு கருவுறுதல் மருந்து. அது சரியாகத்தான் ஆய்வக தோழர்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னார்கள். 1075 01:31:46,626 --> 01:31:48,319 ஆனால் பெர்கோனல், 1076 01:31:48,419 --> 01:31:53,131 அது உட்செலுத்தப்படும் போது, பெரிய அளவில் அளவு உண்மையில் கருப்பை நீர்க்கட்டிகளை உருவாக்கும். 1077 01:31:54,050 --> 01:31:56,911 அவர்கள் புத்திசாலித்தனமான இளம் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களை சேகரித்தனர் சுற்றி, சுவடு, 1078 01:31:57,011 --> 01:31:58,830 ஏனென்றால் நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பயத்தை கொடுத்தீர்கள். 1079 01:31:58,930 --> 01:32:02,208 கருப்பையில் கரைந்த ஹார்மோன், நீங்கள் நான் எவ்வளவு எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்று எனக்கு தெரியாது. 1080 01:32:02,308 --> 01:32:03,642 அது சரிதான். 1081 01:32:04,894 --> 01:32:06,504 எனக்கு ஒரு சாட்சி இருந்தது போல் இல்லை. 1082 01:32:06,604 --> 01:32:10,174 அதாவது, என்னிடம் ஒரு சாட்சி இருந்தால் ஜெட் உங்களுக்கு ஊசி போடுவதை யார் பார்த்தார்கள், 1083 01:32:10,274 --> 01:32:11,843 பிறகு நீங்களும் மருத்துவரும் 1084 01:32:11,943 --> 01:32:14,345 செலவு செய்யும் உங்கள் பாலியல் செயலில் உள்ள மீதமுள்ள ஆண்டுகள் 1085 01:32:14,445 --> 01:32:17,322 ஒரு இடத்தில் நீங்கள் மிகவும் நல்லவராக இருந்தால், அவர்கள் உங்களை சலவை வேலை செய்ய அனுமதிப்பார்கள். 1086 01:32:19,492 --> 01:32:20,784 நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள். 1087 01:32:21,202 --> 01:32:22,562 ட்ரேசி. 1088 01:32:22,662 --> 01:32:24,856 இப்போதே, உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட, 1089 01:32:24,956 --> 01:32:28,959 நான் இறுதியாக சுற்றி வந்திருக்க விரும்பவில்லை படுக்கையறையில் திரைச்சீலை போடுவதா? 1090 01:32:30,461 --> 01:32:31,670 சீதை! 1091 01:32:31,963 --> 01:32:33,505 நலமா? 1092 01:32:35,466 --> 01:32:37,952 - நீங்கள் அதை சிறிது தண்ணீருக்கு அடியில் இயக்க வேண்டும். - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1093 01:32:38,052 --> 01:32:41,429 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? என்னை விடுங்கள்... - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்! 1094 01:32:41,597 --> 01:32:42,764 இயேசுவே! 1095 01:32:43,224 --> 01:32:45,141 நீங்கள் உங்கள் மதுவை சிந்தினீர்கள், டிரேஸ். 1096 01:32:48,813 --> 01:32:49,755 மூலம், 1097 01:32:49,855 --> 01:32:54,442 ஏதேனும் வினோதமாக இருந்தால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் சுறுசுறுப்பான கடவுள் என் உயிரை எடுக்க வேண்டும், 1098 01:32:54,902 --> 01:32:56,095 என் விருப்பம் திருத்தப்பட்டது 1099 01:32:56,195 --> 01:32:59,990 10 வயது மகனிடம் காவல்துறையை வழிநடத்த வேண்டும் எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர். 1100 01:33:00,491 --> 01:33:01,491 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1101 01:33:03,619 --> 01:33:06,981 யாருக்கும் என்ன வேண்டும்? ரெட் சாக்ஸ் உலகத் தொடரை வெல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1102 01:33:07,081 --> 01:33:09,150 நீங்கள் குழந்தையை காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை. உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1103 01:33:09,250 --> 01:33:11,001 நான் உங்கள் அம்மாவுடன் அரட்டை அடித்தேன். 1104 01:33:12,670 --> 01:33:15,672 யாரையாவது தேடுவது தவறில்லை இறந்து 12 வருடங்கள் ஆகிறது. 1105 01:33:18,259 --> 01:33:19,843 உனக்கு என்ன வேணும் ஆண்டி? 1106 01:33:20,469 --> 01:33:22,929 நான் என் வாழ்க்கையை மாற்ற விரும்புகிறேன், டிரேசி. 1107 01:33:23,222 --> 01:33:25,124 நான் நினைக்கவில்லை எம்மா இந்த வழக்கை கூறியிருந்தார். 1108 01:33:25,224 --> 01:33:27,001 மற்றும் அவளுக்கு தெரியும் சில அழகான அட்டை தந்திரங்கள். 1109 01:33:27,101 --> 01:33:29,561 சீதையை வெட்டு! உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1110 01:33:30,521 --> 01:33:32,147 எனக்கு பாதி வேண்டும். 1111 01:33:32,773 --> 01:33:34,858 எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1112 01:33:50,041 --> 01:33:51,692 பணத்தை அவனிடம் கொடு. 1113 01:33:51,792 --> 01:33:53,110 என்ன? 1114 01:33:53,210 --> 01:33:56,129 மனிதனுக்கு பணம் கொடு, மற்றும் நாம் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். 1115 01:33:56,714 --> 01:33:59,951 இயேசு, ஜெட். என் மீது மங்காதே. இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 1116 01:34:00,051 --> 01:34:01,786 என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் துல்லியமாகச் சொல்கிறேன். 1117 01:34:01,886 --> 01:34:04,789 பையனுக்கு 10 ரூபாய் கொடுங்கள் நாங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுகிறோம். 1118 01:34:04,889 --> 01:34:08,683 நான் பணத்தை மூன்று விதமாகப் பிரிக்க வேண்டுமா? இதை நான் தான் ஏற்க வேண்டுமா? 1119 01:34:09,727 --> 01:34:12,771 நிலத்திற்கு வரவேற்கிறோம் உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லாத இடத்தில். 1120 01:34:13,481 --> 01:34:16,509 என்னைத் தாக்காதே. நான் இந்த பணத்தை சம்பாதித்தேன். 1121 01:34:16,609 --> 01:34:18,803 இந்தப் பணம் என்னுடையது. அவருக்கு நிக்கல் கிடைக்கவில்லை. 1122 01:34:18,903 --> 01:34:20,820 அவர்கள் எனக்கு காசோலையை எழுதுகிறார்கள். 1123 01:34:21,238 --> 01:34:23,156 சிறையில் இல்லை, அவர்கள் இல்லை. 1124 01:34:27,536 --> 01:34:31,247 குழந்தை இல்லாமல், அவரிடம் எதுவும் இல்லை. 1125 01:34:31,916 --> 01:34:35,543 குழந்தை இல்லாமல், ஆண்டி ஒரு பையன் யார் திரிபு கீழ் விரிசல். 1126 01:34:36,420 --> 01:34:37,462 என்ன? 1127 01:34:38,839 --> 01:34:40,131 முற்றிலும். 1128 01:34:43,052 --> 01:34:45,220 நீ என்ன சொல்கிறாய் தெரியுமா? 1129 01:34:45,346 --> 01:34:46,971 என்ன பெரிய பாய்ச்சல், ஜெட்? 1130 01:34:47,348 --> 01:34:51,836 நீங்கள் என்னை வெட்டி, உங்கள் கைகளை உள்ளே மாட்டி, என் கருப்பைகள் முறுக்கப்பட்டன, அதனால் அவை அனைத்தும் இறந்துவிட்டன. 1131 01:34:51,936 --> 01:34:53,129 மன்னிக்கவும், நக்ரோடிக். 1132 01:34:53,229 --> 01:34:55,840 இப்போது நீங்கள் சில ஞான உணர்வை வளர்த்துக் கொள்கிறீர்கள் எது சரி மற்றும் தவறு? 1133 01:34:55,940 --> 01:34:57,341 - அவர் ஒரு குழந்தை. - இல்லை! 1134 01:34:57,441 --> 01:35:01,971 அவர் போடுவதற்கு தகுதியான ஒரு பூதம் என் உயிரைக் குலைத்ததற்காக அவனுடைய துயரத்திலிருந்து! 1135 01:35:02,071 --> 01:35:04,114 இப்போது, உங்களிடம் பந்துகள் இல்லையென்றால்... 1136 01:35:09,829 --> 01:35:11,538 இதைப் பற்றி மீண்டும் பேச வேண்டாம். 1137 01:35:14,375 --> 01:35:18,044 குழந்தைக்கு எதுவும் நடக்கும், நான் மாநிலத்தின் நட்சத்திர சாட்சி. 1138 01:35:19,839 --> 01:35:21,339 மனிதனுக்கு பணம் கொடுங்கள். 1139 01:35:26,887 --> 01:35:28,471 நான் உன்னை அடித்ததற்கு மன்னிக்கவும். 1140 01:35:39,984 --> 01:35:41,276 கீழே போடு. 1141 01:35:43,821 --> 01:35:46,322 எவ்வளவு ரத்தத்தை என்னை இழக்க அனுமதித்தீர்கள் நீ என்னைக் காப்பாற்றுமுன்? 1142 01:35:47,742 --> 01:35:49,393 நீங்கள் கூடுதலாக ஓரிரு நிமிடங்கள் காத்திருந்தீர்கள், இல்லையா? 1143 01:35:49,493 --> 01:35:51,812 நீங்கள் வேறு வழியில் செல்ல நினைத்தீர்கள் நீங்கள் பார்த்த பிறகு நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன். 1144 01:35:51,912 --> 01:35:54,690 ஒரு நொடி யோசித்தாய் என்னை இறக்க விடுவது பற்றி, இல்லையா? 1145 01:35:54,790 --> 01:35:57,625 - நான் ஒரு மருத்துவர். - நீங்கள் ஒரு மருத்துவர். 1146 01:35:59,378 --> 01:36:01,421 உங்களை மிகைப்படுத்திக் கொள்ளாதீர்கள், டிரேசி. 1147 01:36:03,841 --> 01:36:05,341 துப்பாக்கியைக் கொடு. 1148 01:36:08,220 --> 01:36:09,596 வாருங்கள். 1149 01:37:23,712 --> 01:37:25,505 - வணக்கம்? - நான் தான். 1150 01:37:25,881 --> 01:37:27,382 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. 1151 01:37:28,384 --> 01:37:30,802 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் சந்தை சதுக்கத்தில் இருக்கிறேன். 1152 01:37:31,929 --> 01:37:34,848 வடமேற்கு மூலையில் என்னை சந்திக்கவும் 15 நிமிடங்களில். 1153 01:40:08,919 --> 01:40:10,753 ஒரு பீப்பாயில் சூரை சுடுவது போல. 1154 01:40:37,948 --> 01:40:39,532 உன்னை சுடுவதை நான் பொருட்படுத்த மாட்டேன். 1155 01:40:43,537 --> 01:40:45,356 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 1156 01:40:45,456 --> 01:40:47,290 நாங்கள் ஜெட்க்காக காத்திருந்தோம். 1157 01:40:48,459 --> 01:40:50,543 எப்படியோ, நான் நினைக்கவில்லை அவர் காட்டப் போகிறார். 1158 01:40:50,961 --> 01:40:52,795 நகராதே. உங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை. 1159 01:40:54,965 --> 01:40:56,632 நீங்கள் அதைக் கேட்கிறீர்களா, ட்ரேஸ்? 1160 01:40:58,218 --> 01:40:59,594 எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை. 1161 01:42:32,229 --> 01:42:33,271 நீங்கள் நலமா? 1162 01:42:34,565 --> 01:42:35,565 நான் இருப்பேன். 1163 01:42:39,361 --> 01:42:40,903 நீங்கள் அதன் மீது ஐஸ் வைக்க வேண்டும். 1164 01:42:42,156 --> 01:42:43,781 எனக்கு ஐஸ் எதுவும் வேண்டாம். 1165 01:42:45,409 --> 01:42:46,701 உங்களுக்கு ஐஸ் வேண்டும். 1166 01:42:47,411 --> 01:42:48,812 நன்றாக. 1167 01:42:48,912 --> 01:42:51,857 என்னுடையதை ஒரு கிளாஸில் வைத்திருப்பேன் சில ஸ்காட்ச் உடன். 1168 01:42:51,957 --> 01:42:53,040 நன்றாக. 1169 01:42:53,750 --> 01:42:55,751 ஒற்றை மால்ட். எதுவும் கலக்கவில்லை. 1170 01:42:56,044 --> 01:42:58,129 கலப்பட விஸ்கி தனம். 1171 01:42:59,298 --> 01:43:01,257 ஒருமுறை என்னிடம் யாரோ சொன்னார்கள்.