1
00:00:05,960 --> 00:00:07,920
7 DAGEN EERDER

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,360
{\an8}Als eerbetoon aan
MORRIS EN GOSCINNY

3
00:02:30,080 --> 00:02:34,640
7 DAGEN LATER

4
00:02:34,720 --> 00:02:38,920
...dus nu, dan.

5
00:02:39,000 --> 00:02:45,560
Welkom bij
EINDE KREEK

6
00:03:42,600 --> 00:03:48,320
HOOFDSTUK II
OP CHARLIE'S SPOOR

7
00:10:04,680 --> 00:10:06,240
DE MARKT VAN MARIA DE CARRION

8
00:11:46,760 --> 00:11:50,080
UITVOERING
LET OP

9
00:14:22,440 --> 00:14:24,760
GEZOCHT LOUISE WILG
DOOD OF LEVEND

10
00:16:04,120 --> 00:16:08,440
VERVROEGDE VERKIEZINGEN
STEM DOGSON

11
00:17:09,480 --> 00:17:12,080
GEWOON
GEHUWD