1 00:00:27,320 --> 00:00:30,300 [Dragoste în contract] 2 00:00:30,300 --> 00:00:33,140 [Toate personajele, companiile, grupurile, locațiile, produsele și incidentele sunt fictive. Folosirea animalelor a fost filmată în siguranță sub supravegherea experților] 3 00:00:33,140 --> 00:00:37,010 [2 a.m.] 4 00:00:38,400 --> 00:00:41,190 [Episodul 15] 5 00:00:42,650 --> 00:00:45,170 A spus că acesta a fost ultimul lui avertisment. 6 00:00:45,170 --> 00:00:46,760 Tăiați legăturile cu Eena Group. 7 00:00:46,760 --> 00:00:50,050 Probabil că sunt enervați de prezența mea în acest moment. 8 00:00:56,090 --> 00:00:59,570 Telefonul este oprit. Veți fi conectat la căsuța poștală... 9 00:01:02,390 --> 00:01:05,140 De ce ești acasă atât de târziu? 10 00:01:05,140 --> 00:01:07,640 De ce ți-ai oprit telefonul? 11 00:01:08,810 --> 00:01:10,710 S-a oprit pe drum pentru că a rămas fără baterie... 12 00:01:10,710 --> 00:01:13,990 Asigurați-vă că nu opriți telefonul de acum înainte! 13 00:01:18,960 --> 00:01:20,020 Ce e în neregulă cu ea? 14 00:01:20,020 --> 00:01:22,560 Când noona mea era în ultimul liceu, a jucat o dată hooky 15 00:01:22,560 --> 00:01:25,070 și avea exact acea expresie pe față. 16 00:01:25,940 --> 00:01:29,190 Oricum, ce ai făcut în tot acest timp? 17 00:01:29,190 --> 00:01:31,110 Probabil ai fost cu Ji Ho. 18 00:01:31,110 --> 00:01:32,590 Deci... 19 00:01:32,590 --> 00:01:35,490 ai apucat să exersezi tot ce ai învățat? 20 00:01:35,490 --> 00:01:37,350 Exersează, piciorul meu. 21 00:01:37,350 --> 00:01:38,540 Ai făcut-o. 22 00:01:38,540 --> 00:01:39,910 Ai făcut-o! 23 00:01:39,910 --> 00:01:41,270 A meritat sa te invat! 24 00:01:41,270 --> 00:01:43,130 Ce-ai făcut? 25 00:01:43,130 --> 00:01:48,040 [Dragoste în contract] 26 00:01:48,040 --> 00:01:51,170 Și Madam Yoo s-a înfuriat. 27 00:01:51,170 --> 00:01:53,700 Ar fi trebuit să o sunăm în avans. 28 00:01:53,700 --> 00:01:55,520 Ea trebuie să fi fost îngrijorată. 29 00:01:55,520 --> 00:01:58,700 Nu știam cât de târziu a ajuns. 30 00:01:58,700 --> 00:02:00,390 Știu. 31 00:02:38,290 --> 00:02:39,760 Conduceți în siguranță. 32 00:02:39,760 --> 00:02:42,180 Scrie-mi când ajungi. 33 00:02:43,440 --> 00:02:45,530 Noapte bună. 34 00:02:45,530 --> 00:02:47,730 Și tu, Ji Ho. 35 00:02:52,970 --> 00:02:54,710 E frumos. 36 00:03:03,780 --> 00:03:06,760 Ar fi putut avea unul de mult timp în urmă. 37 00:03:06,760 --> 00:03:11,320 Dar cum a obținut Yoo Mi Ho registrul recent? 38 00:03:14,570 --> 00:03:16,460 Ce? 39 00:03:21,100 --> 00:03:23,380 Hei, Seon Jin. 40 00:03:23,380 --> 00:03:25,080 Ce te aduce aici? 41 00:03:25,080 --> 00:03:28,850 Domnule, sunteți singurul pe care mă pot baza. 42 00:03:29,930 --> 00:03:34,050 Sunt aici pentru a vă face din nou o sugestie. 43 00:03:35,990 --> 00:03:38,220 Știi, Jamie Project? 44 00:03:38,220 --> 00:03:40,100 Ce? 45 00:03:40,100 --> 00:03:42,490 Sunt lucruri destul de interesante. 46 00:03:42,490 --> 00:03:46,130 Dar dacă lumea află despre asta, 47 00:03:46,130 --> 00:03:50,230 cât crezi că Eena Group ar fi afectat de acesta? 48 00:03:51,360 --> 00:03:53,090 Mă amenințăți acum? 49 00:03:53,090 --> 00:03:54,390 Ce vrei să spui cu amenințare? 50 00:03:54,390 --> 00:03:57,040 Sugerez să negociez. 51 00:03:57,040 --> 00:04:00,510 Douăzeci la sută din stocul Eena Construction. 52 00:04:00,510 --> 00:04:03,780 - Ce crezi? - Nebunul nebun... 53 00:04:04,900 --> 00:04:08,140 Cred ca te-ai inselat. 54 00:04:08,140 --> 00:04:10,400 Și noi am fost înșelați de Jamie Project! 55 00:04:10,400 --> 00:04:12,810 Yoo Mi Ho a făcut totul singură! 56 00:04:12,810 --> 00:04:15,610 Nu are nimic de-a face cu Grupul Eena. 57 00:04:15,610 --> 00:04:16,740 Bingo. 58 00:04:16,800 --> 00:04:20,660 Sunt sigur că planul tău este să o învinovățim așa. 59 00:04:20,660 --> 00:04:23,020 Dar avem și destule dovezi. 60 00:04:23,020 --> 00:04:25,660 Și încă îl colectăm. 61 00:04:30,250 --> 00:04:32,930 Dacă nu îmi dai răspunsul repede, 62 00:04:32,930 --> 00:04:35,080 nu avem de ales decât să-l expunem. 63 00:04:46,420 --> 00:04:47,490 serios... 64 00:04:47,490 --> 00:04:51,170 Acea bucată de gunoi! 65 00:05:09,410 --> 00:05:12,070 Bun. E perfect acum. 66 00:05:15,440 --> 00:05:18,040 Te-ai hotărât încă asupra carierei tale? 67 00:05:18,040 --> 00:05:20,470 Da, l-am restrâns la câteva. 68 00:05:20,470 --> 00:05:21,990 sunt curios. 69 00:05:21,990 --> 00:05:23,650 Te superi dacă întreb? 70 00:05:23,650 --> 00:05:27,160 Oricum, am câteva lucruri de discutat cu tine. 71 00:05:27,160 --> 00:05:29,290 Ar trebui să vorbim acasă mai târziu? 72 00:05:29,290 --> 00:05:30,670 Da. 73 00:05:34,500 --> 00:05:39,300 Nu știam cât de fericit aș fi să discut despre viitorul meu cu cineva. 74 00:05:39,300 --> 00:05:44,280 Nici nu știam cât de fericit aș fi să am pe cineva cu care să discut despre viitor. 75 00:05:44,280 --> 00:05:46,570 Doamne... 76 00:05:46,570 --> 00:05:48,040 Doamne. 77 00:05:49,190 --> 00:05:51,000 Ei bine... 78 00:05:51,000 --> 00:05:53,600 Sang Eun, dacă ajungem să trăim împreună, 79 00:05:53,600 --> 00:05:56,620 ce ar face Gwang Nam și Madam Yoo... 80 00:05:57,750 --> 00:05:59,690 Trăim împreună? 81 00:05:59,690 --> 00:06:01,080 huh? 82 00:06:03,930 --> 00:06:05,460 Ești atât de drăguț. 83 00:06:06,500 --> 00:06:09,660 De ce mă tot spui drăguț? 84 00:06:09,660 --> 00:06:12,070 Te numesc drăguț pentru că ești. 85 00:06:12,070 --> 00:06:14,740 Atunci nu ar fi trebuit să te naști drăguț. 86 00:06:16,190 --> 00:06:17,840 Ji Ho. 87 00:06:17,840 --> 00:06:19,940 Ai fost la o sala de jocuri? 88 00:06:19,940 --> 00:06:21,610 Doar așa? 89 00:06:22,650 --> 00:06:23,810 Vrei să mergi? 90 00:06:23,810 --> 00:06:25,670 Cel violet. 91 00:06:25,670 --> 00:06:28,150 - Poţi să-l ridici? - Da, pot. 92 00:06:30,770 --> 00:06:32,080 Uite. 93 00:06:32,080 --> 00:06:33,990 Totul este o abilitate. 94 00:06:33,990 --> 00:06:35,520 Începem! 95 00:06:35,520 --> 00:06:37,820 Am înțeles! 96 00:06:37,820 --> 00:06:39,930 Știam că se va întâmpla. 97 00:06:39,930 --> 00:06:41,200 Chiar am înțeles de data asta. 98 00:06:41,200 --> 00:06:43,350 Am înțeles! am făcut-o! 99 00:06:48,210 --> 00:06:50,880 - Wow. - Chiar am înțeles de data asta, nu? 100 00:06:53,450 --> 00:06:54,830 Îl aruncă. 101 00:06:54,830 --> 00:06:56,570 Prinde fundul... 102 00:06:58,240 --> 00:07:00,940 Capul! Dacă iei capul? 103 00:07:00,940 --> 00:07:03,160 - Wow! - Cred că am înțeles. cred ca eu... 104 00:07:03,160 --> 00:07:05,160 E în regulă. 105 00:07:05,160 --> 00:07:06,640 Mă duc să iau mai mulți bani. 106 00:07:06,640 --> 00:07:08,400 Unu, doi, trei! 107 00:07:11,090 --> 00:07:15,390 ♪ Uneori simt toată dragostea ♪ 108 00:07:15,390 --> 00:07:18,000 ♪ Uneori vreau doar să fiu iubit ♪ 109 00:07:19,780 --> 00:07:24,390 ♪ Știu prea bine ♪ 110 00:07:24,390 --> 00:07:29,900 ♪ Că e greu ♪ 111 00:07:29,900 --> 00:07:33,380 ♪ După ce te-am întâlnit ♪ 112 00:07:33,380 --> 00:07:34,910 Aici. 113 00:07:34,910 --> 00:07:39,600 ♪ Încep să mă schimb ♪ 114 00:07:39,600 --> 00:07:41,410 esti bun. 115 00:07:43,410 --> 00:07:53,370 ♪ Când sunt cu tine. Cred că mă îndrăgostesc de tine ♪ 116 00:07:59,080 --> 00:08:00,730 Bine, voi încerca să merg mai repede. 117 00:08:01,950 --> 00:08:04,390 Voi merge destul de repede, atunci. 118 00:08:04,390 --> 00:08:06,230 - Calca pe el. - Acolo. 119 00:08:11,140 --> 00:08:12,560 A fost un joc bun. 120 00:08:17,080 --> 00:08:19,120 Unchiule, asta e foarte bun. 121 00:08:20,060 --> 00:08:21,930 Afacerea merge bine zilele astea? 122 00:08:21,930 --> 00:08:24,000 Aigoo, nu mă face să încep. Eu mor aici. 123 00:08:24,000 --> 00:08:26,190 Prețurile legumelor au crescut mult prea mult. 124 00:08:26,190 --> 00:08:28,810 Hei, mai ia ceva. 125 00:08:30,800 --> 00:08:32,370 Multumesc. 126 00:08:34,590 --> 00:08:37,450 Ai vreo veste? 127 00:08:39,690 --> 00:08:41,720 Fratele tău... 128 00:08:41,720 --> 00:08:45,120 Cred că merge după Choi Sang Eun și Yoo Mi Ho. 129 00:08:45,120 --> 00:08:47,580 Nu știu ce încearcă să facă. 130 00:08:47,580 --> 00:08:50,670 Poate că încearcă să facă o verificare a antecedentelor, dar... 131 00:08:50,670 --> 00:08:53,140 L-am avertizat cu siguranță să nu se încurce cu ea. 132 00:08:53,140 --> 00:08:55,450 Prima ta dragoste... 133 00:08:55,450 --> 00:08:57,710 Ar putea fi în pericol? 134 00:09:00,140 --> 00:09:02,010 Se pare că se ascund în apropiere 135 00:09:02,010 --> 00:09:05,730 casa ei și urmând-o și ea. 136 00:09:05,730 --> 00:09:08,760 Adu-i mai întâi un bodyguard. 137 00:09:08,760 --> 00:09:11,510 Ar trebui să o fac eu deocamdată? 138 00:09:11,510 --> 00:09:14,070 Nu. E în regulă, unchiule. 139 00:09:28,230 --> 00:09:30,520 Sunt în fața intrării. Aflați codul de acces. 140 00:09:30,520 --> 00:09:32,160 Grabă. 141 00:10:09,840 --> 00:10:11,600 Cine sunteți? 142 00:10:14,670 --> 00:10:15,980 La naiba! 143 00:10:31,490 --> 00:10:33,630 Kang Seon Jin te-a trimis, nu-i așa? 144 00:10:42,870 --> 00:10:44,610 Hae Jin! 145 00:10:44,610 --> 00:10:46,450 Te simți bine? 146 00:10:58,250 --> 00:11:00,890 Nimic nu pare să lipsească. 147 00:11:00,890 --> 00:11:03,110 Ai fost rănit? Nu arăți atât de bine. 148 00:11:03,110 --> 00:11:05,030 sunt bine. 149 00:11:08,140 --> 00:11:10,100 Jamie... 150 00:11:10,100 --> 00:11:12,430 Este fiica ta? 151 00:11:20,000 --> 00:11:22,640 ai aflat si tu. 152 00:11:24,150 --> 00:11:26,990 Toate acestea s-au întâmplat din cauza asta. 153 00:11:26,990 --> 00:11:32,190 Kang Seon Jin încearcă să demonstreze că Jamie nu este fiica biologică a Eenei. 154 00:11:32,190 --> 00:11:35,480 Probabil că au fost aici pentru a găsi dovezile cheie. 155 00:11:38,830 --> 00:11:41,580 Ar deveni mai greu de acum înainte. 156 00:11:42,550 --> 00:11:44,580 Ar trebui să-mi asum responsabilitatea. 157 00:11:45,470 --> 00:11:47,560 ai o solutie? 158 00:11:51,170 --> 00:11:53,510 Jamie pare să aibă 159 00:11:53,510 --> 00:11:56,100 o mulțime de oameni buni în jurul ei. 160 00:11:56,100 --> 00:12:00,520 A fost un lucru bun că a fugit repede de mine. 161 00:12:02,320 --> 00:12:04,910 Ar trebui să suni la poliție mai întâi. 162 00:12:04,910 --> 00:12:06,940 Nu. 163 00:12:06,940 --> 00:12:09,030 Dacă ești sigur că Kang Seon Jin a făcut asta, 164 00:12:09,030 --> 00:12:10,800 Voi încerca să mă întâlnesc cu el. 165 00:12:10,800 --> 00:12:12,330 De asemenea... 166 00:12:13,910 --> 00:12:17,450 pentru că Jamie nu știe, 167 00:12:17,450 --> 00:12:19,540 vă rog să păstrați un secret pentru ea. 168 00:12:48,850 --> 00:12:51,680 Sunt atât de enervat că arată atât de bine împreună. 169 00:13:07,310 --> 00:13:10,380 E bine că ne putem întâlni tot timpul, 170 00:13:10,380 --> 00:13:12,760 nu doar luni, miercuri și vineri. 171 00:13:12,760 --> 00:13:16,290 Cred că acesta este motivul pentru care oamenii se căsătoresc. 172 00:13:16,290 --> 00:13:18,120 Nu era așa înainte? 173 00:13:18,120 --> 00:13:20,630 Eram tânăr pe atunci. 174 00:13:20,630 --> 00:13:24,730 M-am simțit singură și a fost greu să fiu singură. 175 00:13:24,730 --> 00:13:30,080 Pur și simplu aveam un dor vag de familie. 176 00:13:30,080 --> 00:13:33,180 Cum ai vrut să împartă cu cineva o masă? 177 00:13:33,180 --> 00:13:35,070 Da. 178 00:13:35,070 --> 00:13:39,050 M-am căsătorit pentru că voiam să fie cineva lângă mine. 179 00:13:39,050 --> 00:13:42,580 Nu m-am gândit la ce ar putea vrea cealaltă persoană 180 00:13:42,580 --> 00:13:44,660 sau la ce visau pentru viitor. 181 00:13:46,640 --> 00:13:51,520 Mi-am dat seama că sunt egoistă de când te-am cunoscut. 182 00:13:51,520 --> 00:13:54,330 Ești diferit acum? 183 00:13:54,330 --> 00:13:57,900 Sunt doar recunoscător că putem discuta despre viitor împreună. 184 00:13:57,900 --> 00:14:01,440 „Ce l-ar face pe Sang Eun fericit?” 185 00:14:01,440 --> 00:14:03,930 La asta mă gândesc. 186 00:14:05,240 --> 00:14:06,960 eu... 187 00:14:07,920 --> 00:14:10,110 am crezut că nu e mare lucru de căsătorit. 188 00:14:10,110 --> 00:14:12,410 Nu m-am gândit prea mult la asta. 189 00:14:12,410 --> 00:14:14,890 Dar acum că sunt de fapt 190 00:14:14,890 --> 00:14:18,050 să mă căsătoresc după ce te-am întâlnit, 191 00:14:18,050 --> 00:14:20,390 Am multe gânduri acum. 192 00:14:20,390 --> 00:14:23,410 Care a fost concluzia gândurilor tale? Sunt lucrurile mai clare acum? 193 00:14:23,410 --> 00:14:25,610 Nu vreau să vă spun încă. 194 00:14:26,720 --> 00:14:29,620 Chiar simt că visez chiar acum. 195 00:14:29,620 --> 00:14:32,600 Îl am pe Gwang Nam, care este ca fratele meu mai mic, 196 00:14:32,600 --> 00:14:35,150 O am pe Madam Yoo și te am și pe tine. 197 00:14:38,330 --> 00:14:40,110 Sunt atât de fericit. 198 00:14:40,110 --> 00:14:41,650 Şi eu. 199 00:14:52,940 --> 00:14:54,350 ce faci? 200 00:14:54,350 --> 00:14:55,720 Noona. 201 00:14:55,720 --> 00:14:57,490 Casa a fost întoarsă cu susul în jos tocmai acum. 202 00:14:57,490 --> 00:15:00,270 Ar fi fost un dezastru dacă nu ar fi fost Hae Jin. 203 00:15:00,270 --> 00:15:01,730 De ce? 204 00:15:03,350 --> 00:15:04,790 Nu te-ai accidentat, nu? 205 00:15:04,790 --> 00:15:06,510 Cum mai face Hae Jin? 206 00:15:07,420 --> 00:15:08,570 Cred că e bine. 207 00:15:08,570 --> 00:15:11,900 Ce faci ca s-ar putea intampla asa ceva? 208 00:15:11,900 --> 00:15:14,010 Oricum, cine erau acei oameni? 209 00:15:14,010 --> 00:15:15,850 A fost Eena Group? 210 00:15:17,600 --> 00:15:18,730 Era Kangjin. 211 00:15:18,730 --> 00:15:19,910 De ce Kangjin de data asta? 212 00:15:19,910 --> 00:15:22,790 Oricum, ce faceți acolo 213 00:15:22,790 --> 00:15:24,820 că corporațiile intră în casa noastră? 214 00:15:24,820 --> 00:15:27,010 Am spus că vreau să renunț. 215 00:15:27,100 --> 00:15:29,900 Ți-am cerut să stai pe loc. E atât de greu? 216 00:15:31,590 --> 00:15:32,940 Nu-ți face griji atât de mult. 217 00:15:32,940 --> 00:15:34,610 Se va termina în curând. 218 00:15:34,610 --> 00:15:36,730 Cum poți să faci asta? 219 00:15:36,730 --> 00:15:38,650 Crezi că ești vechiul tău sine? 220 00:15:38,650 --> 00:15:41,570 Ți-am spus să stai acasă! 221 00:15:43,700 --> 00:15:45,800 Totul e vina mea. 222 00:15:45,800 --> 00:15:47,810 Așa că ar trebui să o rezolv singur. 223 00:16:01,000 --> 00:16:02,620 Aigoo! 224 00:16:03,660 --> 00:16:07,470 Cum aș putea să-l las pe Choi Sang Eun în pace și să plec într-o astfel de situație? 225 00:16:09,820 --> 00:16:14,030 Doamne, și eu sunt îngrijorat pentru Madam Yoo. 226 00:16:14,030 --> 00:16:16,370 Ar fi bine fără mine? 227 00:16:21,470 --> 00:16:23,380 Da, Hyungnim. 228 00:16:23,380 --> 00:16:25,340 Ai auzit, nu? 229 00:16:25,340 --> 00:16:27,680 Am făcut-o. 230 00:16:27,680 --> 00:16:30,850 Oricum, ce e în neregulă cu ei? A fost Eena? Kangjin? 231 00:16:30,850 --> 00:16:32,340 Eu sunt cel căruia îi pare rău. 232 00:16:32,340 --> 00:16:33,970 Nu, de ce ți-ar părea rău... 233 00:16:33,970 --> 00:16:35,250 Deci, mă gândeam la asta 234 00:16:35,250 --> 00:16:39,130 ar trebui să-l privești pe Sang Eun lângă ea pentru o vreme. 235 00:16:40,130 --> 00:16:42,690 E în atât de mult pericol? 236 00:16:42,690 --> 00:16:44,740 Doar pentru a fi în siguranță, Gwang Nam. 237 00:16:44,740 --> 00:16:46,790 Voi conta pe tine. 238 00:16:58,780 --> 00:17:01,080 Ai încredere în mine de data asta, tată. 239 00:17:01,080 --> 00:17:05,150 Atâta timp cât primim 20% din Eena Construction, vom avea mâna de sus. 240 00:17:05,150 --> 00:17:08,200 Am muncit din greu pentru a obține această înțelegere. 241 00:17:08,200 --> 00:17:10,560 Cum naiba ai putea? 242 00:17:12,390 --> 00:17:14,240 Președinte, s-ar putea să întârziem. 243 00:17:14,240 --> 00:17:15,590 Să mergem. 244 00:17:19,230 --> 00:17:22,580 Nu vă cer lucruri grozave de la voi doi. 245 00:17:22,580 --> 00:17:24,350 Trebuie doar să fii bun în ceea ce ar trebui să faci. 246 00:17:24,350 --> 00:17:25,870 Doar ceea ce ar trebui să faci. 247 00:17:25,870 --> 00:17:27,640 - Da. - Da. 248 00:17:35,330 --> 00:17:38,610 De ce continui să sapi în Choi Sang Eun? 249 00:17:40,540 --> 00:17:42,940 Mă urmărești acum? 250 00:17:42,940 --> 00:17:46,270 Uau, cel mai mare dușman al meu a fost chiar aici. 251 00:17:46,270 --> 00:17:47,490 Nu poți înceta să faci asta? 252 00:17:47,490 --> 00:17:50,630 Bună, Kang Yoo Jin. ticălosule. 253 00:17:50,630 --> 00:17:52,790 Am avut grijă de tine pentru că mi-a fost milă de tine. 254 00:17:52,790 --> 00:17:55,200 Acum încerci să mă superi pentru că ți-a devenit capul prea mare. 255 00:17:55,200 --> 00:17:57,480 Crezi că te-am lăsat doar pentru că te plac? 256 00:17:57,480 --> 00:18:00,550 Nu te mai comporta obraznic! 257 00:18:00,550 --> 00:18:04,680 Nu te mai bate cu mine! 258 00:18:06,410 --> 00:18:08,250 Bine, bine. 259 00:18:08,250 --> 00:18:10,370 Te voi întreba pentru ultima dată. 260 00:18:10,370 --> 00:18:12,700 Te rog, lasă-o pe femeia aceea în pace. 261 00:18:14,790 --> 00:18:17,820 Wow, mi-ai spus că ai fost aici să mă urmărești înainte. 262 00:18:17,820 --> 00:18:20,200 Îți cobori deja coada? 263 00:18:20,200 --> 00:18:21,290 Yoo Jin. 264 00:18:21,290 --> 00:18:22,780 Yoo Jin, Yoo Jin! 265 00:18:22,780 --> 00:18:24,580 Ai crezut că lucrurile sunt ușoare în acest domeniu, nu? 266 00:18:24,580 --> 00:18:26,800 Ai crezut că poți face orice, nu? 267 00:18:26,800 --> 00:18:31,970 Sunt la un alt nivel decât tine, care ai fost în domeniul divertismentului. 268 00:18:35,990 --> 00:18:37,950 Hei, apropo... 269 00:18:39,220 --> 00:18:42,320 cine este femeia aceea Choi Sang Eun pentru tine? 270 00:18:44,310 --> 00:18:46,340 Ce interesant. 271 00:19:08,200 --> 00:19:10,350 doamna Tiffany- 272 00:19:12,440 --> 00:19:14,740 Doamna Yoo Mi Ho. 273 00:19:14,740 --> 00:19:17,600 Îmi pare rău că nu te-am recunoscut înainte. 274 00:19:19,400 --> 00:19:21,980 Oricum ce ai ca armă? 275 00:19:21,980 --> 00:19:25,230 Ce ai ca armă, atunci? 276 00:19:25,230 --> 00:19:28,330 Cred că ai trecut prin casa mea ca să afli asta. 277 00:19:28,330 --> 00:19:31,680 De ce aș lăsa asta în casa mea în zilele noastre? 278 00:19:31,680 --> 00:19:34,910 Nu pot să cred că asta ai crezut. 279 00:19:34,910 --> 00:19:37,380 Nu am încercat neapărat să-l găsesc. 280 00:19:37,380 --> 00:19:39,340 Mai degrabă o confirmare finală, poate? 281 00:19:40,380 --> 00:19:43,320 Am deja suficiente dovezi. 282 00:19:43,320 --> 00:19:45,350 Ți-ar fi bine cu Jamie? 283 00:19:45,350 --> 00:19:47,560 Dacă lumea ar afla despre ea? 284 00:19:47,560 --> 00:19:49,810 Proiectul acela stupid. 285 00:19:49,810 --> 00:19:53,320 O dăunează pe Eena doar puțin. 286 00:19:53,320 --> 00:19:55,550 Ai putea la fel de bine să le distrugi în totalitate. 287 00:19:55,550 --> 00:19:57,000 nu crezi? 288 00:19:58,170 --> 00:20:01,080 Presupun că ești încrezător. 289 00:20:01,080 --> 00:20:05,030 Am multe de plătit și lui Jung Gil Tae. 290 00:20:07,840 --> 00:20:09,710 Ce ai vrea sa faci? 291 00:20:09,710 --> 00:20:14,160 Cred că ar fi mai bine dacă ai rămâne pe loc. 292 00:20:14,160 --> 00:20:17,880 Doar stați pe spate și bucurați-vă de plimbare. 293 00:20:25,060 --> 00:20:26,690 Este prea amuzant. 294 00:20:26,690 --> 00:20:28,850 Este hilar! 295 00:20:32,260 --> 00:20:34,120 Doamna Yoo Mi Ho. 296 00:20:34,120 --> 00:20:38,120 Nu cred că înțelegi deloc ce se întâmplă. 297 00:20:38,120 --> 00:20:41,240 Nu o țintesc doar pe Eena. 298 00:20:41,240 --> 00:20:44,550 Încearcă tot posibilul să le distrugi, atunci. 299 00:20:44,550 --> 00:20:46,530 Luptă. 300 00:21:21,170 --> 00:21:24,860 Acesta este același pe care l-am dat doamnei Yoo. 301 00:21:24,860 --> 00:21:28,110 Cred că încearcă să-și asume toată vina. 302 00:21:28,110 --> 00:21:30,930 Sper că nu, 303 00:21:30,930 --> 00:21:34,020 dar se pare că s-a hotărât deja. 304 00:21:43,420 --> 00:21:45,150 Este totul în regulă cu tine? 305 00:21:45,150 --> 00:21:47,100 Desigur. 306 00:21:49,680 --> 00:21:50,980 Aici. 307 00:21:50,980 --> 00:21:52,500 Acesta este ultimul. 308 00:21:52,500 --> 00:21:54,770 Nu mai sunt la fel ca înainte. 309 00:21:54,770 --> 00:21:56,460 Nu a fost ușor să obții asta. 310 00:21:56,460 --> 00:21:57,860 Asta este tot ce am nevoie. 311 00:21:57,860 --> 00:22:01,400 Deci, care este planul tău? 312 00:22:01,400 --> 00:22:04,500 Trebuie să știu ca să mă pot pregăti pentru ce e mai rău. 313 00:22:04,500 --> 00:22:05,890 Dacă aceasta este expusă, 314 00:22:05,890 --> 00:22:08,540 Valoarea Eenei va atinge fundul. 315 00:22:08,540 --> 00:22:11,630 Ar putea deveni imposibil de reînviat. 316 00:22:11,630 --> 00:22:13,170 Îl vei expune? 317 00:22:13,170 --> 00:22:17,310 Dacă o fac, toate planurile lui Kang Seon Jin ar fi distruse 318 00:22:17,310 --> 00:22:20,480 și nici Eena, nici Kangjin 319 00:22:20,480 --> 00:22:22,290 ar putea să-l atingă pe Jamie. 320 00:22:22,290 --> 00:22:23,740 Dar dacă se întâmplă asta, 321 00:22:23,740 --> 00:22:26,070 ai fi si tu in pericol. 322 00:22:26,070 --> 00:22:28,540 sunt bine... 323 00:22:28,540 --> 00:22:30,950 atâta timp cât Jamie poate fi fericit. 324 00:22:32,700 --> 00:22:34,980 Mă voi asigura 325 00:22:34,980 --> 00:22:37,200 nu te lasa afectat de asta. 326 00:22:38,220 --> 00:22:39,680 Multumesc. 327 00:22:45,630 --> 00:22:49,690 Nu mi s-a părut corect să-i spun chiar eu lui Lady Jamie. 328 00:22:49,690 --> 00:22:51,130 am crezut... 329 00:22:51,130 --> 00:22:54,430 poate ai o alta solutie. 330 00:22:54,430 --> 00:22:56,470 De aceea sunt aici, domnule. 331 00:22:57,580 --> 00:23:00,160 Da. Mă bucur că ai făcut-o. 332 00:23:00,160 --> 00:23:03,480 O sa incerc si eu sa gasesc o solutie. 333 00:23:04,400 --> 00:23:06,070 Multumesc. 334 00:23:16,340 --> 00:23:18,020 Ieși de la serviciu la timp în seara asta? 335 00:23:18,020 --> 00:23:20,210 Ar trebui să fiu la tine? 336 00:23:22,900 --> 00:23:25,140 Îmi pare rău, Sang Eun. 337 00:23:25,140 --> 00:23:27,910 Tocmai am aflat că trebuie să lucrez până târziu. 338 00:23:29,180 --> 00:23:31,030 Sunt îngrijorat că vei obosi. 339 00:23:31,030 --> 00:23:34,020 Nu-ți face griji pentru mine. Concentrează-te doar pe muncă. 340 00:24:01,340 --> 00:24:02,990 [Angajare] 341 00:24:02,990 --> 00:24:06,760 Da, salut. Sun pentru e-mailul cu propunerea de recrutare pe care l-am primit. 342 00:24:06,760 --> 00:24:10,450 Nu a descris în detaliu mediul de lucru. 343 00:24:11,350 --> 00:24:13,130 Oh, bine. 344 00:24:14,260 --> 00:24:15,600 Da. 345 00:24:17,480 --> 00:24:18,590 Daca da... 346 00:24:18,590 --> 00:24:22,920 înseamnă că orele de lucru ar putea fi neregulate? 347 00:24:24,690 --> 00:24:27,700 Înțeleg. Multumesc. 348 00:24:32,010 --> 00:24:35,400 Trebuie să luați cina acasă cu familia. 349 00:24:37,300 --> 00:24:38,830 Următorul. 350 00:24:38,830 --> 00:24:40,930 Hai să mâncăm. 351 00:24:42,680 --> 00:24:44,650 - Hei! - Hyung. 352 00:24:44,650 --> 00:24:46,350 Ce-i asta? Unde e al meu? 353 00:24:46,350 --> 00:24:47,880 Să-l împărtășim pe al meu. 354 00:24:47,880 --> 00:24:49,720 Sunt la dietă zilele astea. 355 00:24:49,720 --> 00:24:50,840 Nu, ar trebui să-l mănânci. 356 00:24:50,840 --> 00:24:53,320 Apropo, ce cauți aici la ora asta? 357 00:24:53,320 --> 00:24:56,000 - Din întâmplare... - Nu e așa. 358 00:24:57,000 --> 00:24:59,640 Este foarte plăcut să vă văd pe amândoi astăzi. 359 00:24:59,640 --> 00:25:00,980 E greu, nu? 360 00:25:00,980 --> 00:25:03,280 Nimic nu este ușor. 361 00:25:03,280 --> 00:25:05,710 Cum decurge o nouă față? 362 00:25:05,710 --> 00:25:09,600 Gwang Nam, nenorocitul ăla se joacă din greu pentru a obține. 363 00:25:09,600 --> 00:25:11,050 Poate are o plasă de siguranță. 364 00:25:11,050 --> 00:25:13,110 A spus că preferă să meargă 365 00:25:13,110 --> 00:25:16,940 decât să devin un cântăreț vedetă. Aigoo. 366 00:25:16,940 --> 00:25:19,560 Pentru fiecare a lui, presupun. 367 00:25:23,510 --> 00:25:27,840 Se pare că va primi o pedeapsă cu închisoarea indiferent de situație. 368 00:25:27,840 --> 00:25:31,460 Îți cer ajutorul, ca să poată evita o pedeapsă cu închisoarea. 369 00:25:31,460 --> 00:25:33,830 Mă ocup eu de dosar. Vreau să o reprezinți. 370 00:25:33,830 --> 00:25:37,260 Totuși, nu putem exclude doar Yoo Mi Ho din fișier. 371 00:25:37,260 --> 00:25:38,940 Știi că asta e fabricație, nu? 372 00:25:38,940 --> 00:25:42,010 Voi face asta dacă asta e singura cale. 373 00:25:42,970 --> 00:25:45,080 Oppa, dacă asta iese... 374 00:25:45,080 --> 00:25:46,250 Da. 375 00:25:47,170 --> 00:25:49,080 S-ar putea să trebuiască să renunț la slujbă. 376 00:25:49,080 --> 00:25:49,980 Ce? 377 00:25:49,980 --> 00:25:52,830 Poziția mea nu este atât de importantă. 378 00:25:54,660 --> 00:25:57,580 Pentru că îți pasă mai mult de Choi Sang Eun? 379 00:25:57,580 --> 00:26:00,970 Ea este cea care m-a ajutat să merg mai departe în ultimii cinci ani. 380 00:26:00,970 --> 00:26:03,220 Ea este cea care m-a schimbat și pe mine. 381 00:26:04,170 --> 00:26:05,380 Ești nesăbuit. 382 00:26:05,380 --> 00:26:06,630 Știu. 383 00:26:06,630 --> 00:26:09,570 Crezi că asta e cu adevărat ceea ce vrea ea? 384 00:26:09,570 --> 00:26:11,550 Te-ai gândit la asta? 385 00:26:12,640 --> 00:26:14,650 Voi face tot posibilul. 386 00:26:14,650 --> 00:26:16,890 Indiferent dacă vrea sau nu, 387 00:26:16,890 --> 00:26:19,440 asta este în beneficiul ei. 388 00:26:25,800 --> 00:26:27,420 Bine. 389 00:26:28,620 --> 00:26:30,980 Voi încerca și eu tot ce pot. 390 00:26:34,610 --> 00:26:36,230 Multumesc. 391 00:26:36,230 --> 00:26:37,860 De asemenea... 392 00:26:38,990 --> 00:26:40,640 imi pare rau. 393 00:26:41,830 --> 00:26:44,030 Divorțul nostru a fost... 394 00:26:44,030 --> 00:26:46,240 parțial și vina mea. 395 00:26:46,240 --> 00:26:47,590 nu cred... 396 00:26:47,590 --> 00:26:49,950 Am avut ocazia să vă spun asta. 397 00:26:56,220 --> 00:26:58,520 eram tineri... 398 00:26:58,520 --> 00:27:00,530 și, de asemenea, foarte diferit. 399 00:27:00,530 --> 00:27:02,690 Am fost și noi neîndemânatici. 400 00:27:04,630 --> 00:27:07,680 Dar apreciez că mi-ai spus asta. 401 00:27:15,680 --> 00:27:18,420 De ce există atât de mult material? 402 00:27:18,420 --> 00:27:21,090 La urma urmei, voi lucra până târziu. 403 00:27:43,540 --> 00:27:45,250 Sang Eun! 404 00:27:46,760 --> 00:27:48,540 Buna ziua! 405 00:27:50,980 --> 00:27:52,560 Nu te grăbi înapoi, judecător Jung! 406 00:27:52,560 --> 00:27:54,630 Bucură-te de timpul tău! 407 00:27:56,020 --> 00:27:58,410 Ar fi trebuit să mă suni mai devreme. 408 00:28:01,590 --> 00:28:04,080 Cred că ar fi trebuit să vin direct în biroul tău. 409 00:28:04,080 --> 00:28:07,850 Ei bine, asta poate fi dificil. 410 00:28:07,850 --> 00:28:10,360 Toți colegii mei ca tine... 411 00:28:10,360 --> 00:28:13,080 așa că nu te pot avea pe toți pentru mine. 412 00:28:13,080 --> 00:28:14,810 De asemenea... 413 00:28:19,290 --> 00:28:21,840 Nici eu nu pot să te țin de mână așa. 414 00:28:21,840 --> 00:28:24,430 Se pare că ai fost mai ocupat zilele astea. 415 00:28:24,430 --> 00:28:27,270 Mai mulți oameni divorțează dintr-o dată? 416 00:28:27,270 --> 00:28:29,840 Bănuiesc că vântul blând 417 00:28:29,900 --> 00:28:33,410 îi face să vrea să se despartă. 418 00:28:33,410 --> 00:28:35,800 Nu sari peste nicio masă, nu? 419 00:28:35,800 --> 00:28:37,260 Desigur că nu. 420 00:28:41,250 --> 00:28:43,170 arati... 421 00:28:43,170 --> 00:28:45,320 azi mai frumos decât de obicei. 422 00:28:45,320 --> 00:28:47,890 Când nu am fost vreodată drăguță? 423 00:28:47,890 --> 00:28:49,990 Mi-a fost dor de tine. 424 00:28:49,990 --> 00:28:53,270 De aceea am fugit la tine ca să ne vedem pentru scurt timp. 425 00:28:54,790 --> 00:28:56,560 Multumesc. 426 00:29:10,420 --> 00:29:11,660 eu... 427 00:29:11,660 --> 00:29:14,120 trebuie să mă întorc la muncă. 428 00:29:15,820 --> 00:29:18,390 Vă mulțumesc că ați venit. 429 00:29:18,390 --> 00:29:21,330 Voi merge. Sună-mă când te întorci. 430 00:29:22,270 --> 00:29:23,830 Bine. 431 00:29:38,680 --> 00:29:40,950 Ea va fi avocatul tău. 432 00:29:41,860 --> 00:29:43,880 Eu sunt Jung Ji Eun. 433 00:29:45,880 --> 00:29:47,620 Ce este asta acum, judecător Jung? 434 00:29:47,620 --> 00:29:50,270 Nu face ceea ce plănuiai să faci. 435 00:29:50,270 --> 00:29:51,520 O să am grijă de asta. 436 00:29:51,520 --> 00:29:53,540 nu vreau 437 00:29:53,540 --> 00:29:56,060 iti provoaca vreo paguba. 438 00:29:56,060 --> 00:29:58,060 Acesta este pentru Sang Eun. 439 00:29:58,060 --> 00:30:00,630 Nu am ieșire. 440 00:30:00,630 --> 00:30:02,280 Voi plăti pentru 441 00:30:02,280 --> 00:30:04,490 propriul meu păcat. 442 00:30:04,490 --> 00:30:07,590 Perioada de timp în care ați fost direct implicat în corupția Eena Group 443 00:30:07,590 --> 00:30:09,250 a depășit termenul de prescripție. 444 00:30:09,250 --> 00:30:10,770 Dar dacă președintele Jung Gil Tae insistă 445 00:30:10,770 --> 00:30:13,840 ai făcut asta de unul singur, 446 00:30:13,840 --> 00:30:15,420 ar fi o altă poveste. 447 00:30:15,420 --> 00:30:17,710 Contul dvs. a fost parțial folosit și el. 448 00:30:17,710 --> 00:30:21,400 Am observat că ai primit bani de la Jung Gil Tae până de curând. 449 00:30:21,400 --> 00:30:24,720 Asta ar putea deveni o problemă. 450 00:30:24,720 --> 00:30:27,570 De aceea iti spun sa ma lasi in pace. 451 00:30:27,570 --> 00:30:29,840 Te rog spune-mi... 452 00:30:29,840 --> 00:30:32,830 despre lucrurile care nu pot fi privite. 453 00:30:32,830 --> 00:30:35,060 Trebuie să existe o cale. 454 00:30:36,220 --> 00:30:37,680 Daca nu exista, 455 00:30:37,680 --> 00:30:39,850 vom face unul. 456 00:30:41,300 --> 00:30:44,500 - Nu! - Vrei să spui 457 00:30:44,500 --> 00:30:47,120 ai fabrica datele sau ceva? 458 00:31:17,460 --> 00:31:19,370 Doamnă Yoo, vino și mănâncă. 459 00:31:19,370 --> 00:31:20,930 Te sun pentru că am prea multă mâncare. 460 00:31:20,930 --> 00:31:22,430 Sunt bine. 461 00:31:22,430 --> 00:31:23,420 Serios? 462 00:31:23,420 --> 00:31:24,780 Bine. 463 00:31:29,470 --> 00:31:31,520 Oricum, unde este Gwang Nam? 464 00:31:39,070 --> 00:31:40,440 Buna ziua? 465 00:31:40,440 --> 00:31:42,510 Acesta este Jung Ji Eun. 466 00:31:42,510 --> 00:31:45,460 Aș dori să vorbesc cu tine pe scurt. 467 00:31:54,360 --> 00:31:57,700 Îl sprijin pe Ji Ho și relația ta. 468 00:31:57,700 --> 00:31:59,300 Știu că Oppa este gata să renunțe 469 00:31:59,300 --> 00:32:03,580 și pentru tine, dar... 470 00:32:03,580 --> 00:32:05,680 Am crezut că nu ai vrea 471 00:32:05,680 --> 00:32:08,500 el să piardă tot. 472 00:32:10,480 --> 00:32:12,140 Mulțumesc că mi-ai spus. 473 00:32:12,140 --> 00:32:14,990 Indiferent de ce ți-am spus, 474 00:32:14,990 --> 00:32:18,420 Voi face tot posibilul să-l apăr pe Yoo Mi Ho. 475 00:32:28,550 --> 00:32:30,020 Bat, bat. 476 00:32:30,730 --> 00:32:32,660 [Grupul Eena] 477 00:32:36,190 --> 00:32:38,100 Ce te aduce aici la ora asta? 478 00:32:38,100 --> 00:32:41,500 Am auzit că ai lucrat până târziu de zile întregi și am fost curioasă. 479 00:32:41,500 --> 00:32:43,170 Există un caz urgent despre care nu știu? 480 00:32:43,170 --> 00:32:45,510 Nu, doar rezolv niște chestii. 481 00:32:45,510 --> 00:32:48,900 Nu protestezi aici pentru că te-ai luptat cu Sang Eun, nu? 482 00:32:48,900 --> 00:32:51,910 Metoda reginei mele nu a funcționat? 483 00:32:51,910 --> 00:32:54,520 De obicei funcționează de fiecare dată. 484 00:32:54,520 --> 00:32:55,890 Nu, a funcționat. 485 00:32:55,890 --> 00:32:57,440 Desigur. 486 00:32:57,440 --> 00:32:59,710 Regina mea ar fi fericită. Ar trebui să-i raportez. 487 00:32:59,710 --> 00:33:01,890 Da, te rog grăbește-te acasă și raportează-i ei. 488 00:33:01,890 --> 00:33:03,810 - Ne înțelegem bine. - Bine. 489 00:33:03,810 --> 00:33:05,800 Ar trebui să mergi acasă și să te odihnești și tu. 490 00:33:10,240 --> 00:33:12,110 Ar trebui să împărtășim lucrurile bune. 491 00:33:13,000 --> 00:33:14,770 E trist să mănânci singur. 492 00:33:14,770 --> 00:33:16,680 Împărtășirea te face fericit. 493 00:33:19,970 --> 00:33:21,130 Sunt fericit. 494 00:33:21,130 --> 00:33:22,640 Ești fericit, nu? 495 00:33:22,640 --> 00:33:24,740 Să fim cu adevărat fericiți. 496 00:33:27,560 --> 00:33:29,020 Sunt fericit. 497 00:33:29,020 --> 00:33:30,500 Să facem bine. 498 00:33:55,850 --> 00:33:58,270 [Grupul Eena] 499 00:34:07,560 --> 00:34:09,240 Ji Ho, ce e cu tine oricum? 500 00:34:09,240 --> 00:34:10,730 Sang Eun! 501 00:34:34,350 --> 00:34:37,730 Cum ai putea să faci așa ceva fără să discuti cu mine? 502 00:34:39,250 --> 00:34:42,080 Când te-ai confruntat cu o situație dificilă data trecută, 503 00:34:42,080 --> 00:34:44,780 mi-ai cerut să aștept. 504 00:34:44,780 --> 00:34:47,510 Și ți-am respectat raționamentul. 505 00:34:47,510 --> 00:34:49,220 Ca să fiu sincer, 506 00:34:49,220 --> 00:34:50,940 eram trist. 507 00:34:50,940 --> 00:34:54,560 Pentru că simțeam că nu puteam face nimic. 508 00:34:56,390 --> 00:34:58,540 Nici eu nu am vrut să-mi păstrez distanța față de tine. 509 00:34:59,490 --> 00:35:02,450 Așa că am decis să nu fiu așa de data asta. 510 00:35:02,450 --> 00:35:04,130 Din fericire, 511 00:35:04,130 --> 00:35:05,790 era ceva ce puteam face. 512 00:35:05,790 --> 00:35:08,030 Știu cum te simți, Ji Ho. 513 00:35:08,870 --> 00:35:10,840 Dar eu... 514 00:35:10,840 --> 00:35:14,540 Nu vreau să ți se întâmple ceva rău din cauza mea. 515 00:35:14,540 --> 00:35:16,180 Ai putea... 516 00:35:16,180 --> 00:35:18,330 lasa-ma sa sufar singur? 517 00:35:18,330 --> 00:35:21,180 - Sang Eun. - Nu o face. 518 00:35:21,180 --> 00:35:23,010 Promite-mi. 519 00:35:25,640 --> 00:35:27,570 Dacă nu-mi promiți, 520 00:35:27,570 --> 00:35:30,120 Nu te voi mai vedea niciodată. 521 00:35:36,450 --> 00:35:37,780 Bine. 522 00:35:39,030 --> 00:35:40,900 Iţi promit. 523 00:35:54,250 --> 00:35:56,870 Ar fi bine să-mi spui dacă și pe mine mă înșeli. 524 00:35:56,900 --> 00:35:59,000 Noona, sincer să fiu... 525 00:35:59,000 --> 00:36:02,770 Cum au putut atât Ji Ho, cât și Madam Yoo să facă asta fără să discute cu mine? 526 00:36:02,770 --> 00:36:05,220 Probabil pentru că le pasă de tine. 527 00:36:05,220 --> 00:36:06,980 În sfârșit, ți-ai găsit fericirea. 528 00:36:06,980 --> 00:36:08,740 Nu au vrut să-ți faci griji 529 00:36:08,740 --> 00:36:11,800 și au vrut să fii mai fericit și au vrut să dureze. 530 00:36:11,800 --> 00:36:13,640 Probabil de aceea. 531 00:36:14,660 --> 00:36:17,370 Deci ar trebui să încerci să înțelegi. 532 00:36:17,370 --> 00:36:20,610 Madam Yoo, Ji Ho, Hae Jin hyung, 533 00:36:20,610 --> 00:36:22,200 si eu. 534 00:36:23,160 --> 00:36:27,440 Totul pentru că ne pasă de tine. 535 00:36:38,140 --> 00:36:39,610 Ce? 536 00:36:57,670 --> 00:36:59,760 Soțul pentru care lucrezi acum 537 00:36:59,760 --> 00:37:01,660 este judecător, nu? 538 00:37:04,670 --> 00:37:07,230 Ce legătură are asta cu ceva? 539 00:37:07,230 --> 00:37:09,630 Kang Hae Jin și un judecător. Wow. 540 00:37:09,630 --> 00:37:12,380 Ai făcut niște contracte bune. 541 00:37:12,380 --> 00:37:14,500 Ești talentat. 542 00:37:15,560 --> 00:37:17,740 Nu au nimic de-a face cu mine. 543 00:37:17,740 --> 00:37:18,690 Sunt doar clienți. 544 00:37:18,690 --> 00:37:23,680 De ce te-ar ruga Kang Hae Jin să te cruțe dacă este doar un client? 545 00:37:23,680 --> 00:37:28,470 Doamne, trebuie să l-am subestimat pe Jamie. 546 00:37:31,730 --> 00:37:34,200 Oricum, ce are Yoo Mi Ho? 547 00:37:36,120 --> 00:37:39,580 Probabil că nici tu nu ai sentimente bune față de Eena Group. 548 00:37:39,580 --> 00:37:43,420 Nu vrei să fie dezvăluit nici Jamie Project. 549 00:37:43,420 --> 00:37:46,040 Nu am nevoie de ajutorul tău sau altceva, 550 00:37:46,040 --> 00:37:48,000 dar îți dau o șansă 551 00:37:48,000 --> 00:37:50,570 de dragul vremurilor vechi. 552 00:37:53,920 --> 00:37:55,450 Aşa... 553 00:37:56,360 --> 00:37:59,740 îmi spui să-ți aduc ce are Madam Yoo? 554 00:38:03,740 --> 00:38:06,270 Îți voi spune asta și de dragul vremurilor vechi. 555 00:38:06,270 --> 00:38:08,260 Proiectul Jamie? 556 00:38:08,260 --> 00:38:09,700 Dezvăluie-o. 557 00:38:09,700 --> 00:38:11,960 Care este mare lucru? 558 00:38:11,960 --> 00:38:15,750 Se pare că Hae Jin te bate zilele astea. 559 00:38:16,780 --> 00:38:18,780 Arăți disperat. 560 00:38:42,550 --> 00:38:43,800 Da, domnule președinte. 561 00:38:43,800 --> 00:38:46,480 Nu mă mai suna pentru niște prostii. 562 00:38:46,480 --> 00:38:48,370 I-am spus tatălui tău. 563 00:38:48,370 --> 00:38:50,760 Că nu vom mai fi implicați cu Kangjin. 564 00:38:50,760 --> 00:38:53,360 De ce nu încerci să fii mai mult ca fratele tău mai mic? 565 00:38:59,320 --> 00:39:00,620 Bine. 566 00:39:00,620 --> 00:39:02,960 Să vedem cum se termină asta. 567 00:39:14,590 --> 00:39:16,560 domnule Woo? 568 00:39:16,560 --> 00:39:18,750 Hai să vorbim o secundă. 569 00:39:34,220 --> 00:39:36,920 Acesta este singurul lucru pe care ți-l pot oferi acum. 570 00:39:36,920 --> 00:39:38,130 Vinde totul. 571 00:39:38,130 --> 00:39:40,630 A-Te duci undeva? 572 00:39:40,630 --> 00:39:43,340 E din cauza Noonei? 573 00:39:43,340 --> 00:39:45,560 Uneori, 574 00:39:45,560 --> 00:39:50,200 e mai bine să nu știi totul. 575 00:39:51,250 --> 00:39:53,430 Dacă o faci, ar fi o durere de cap. 576 00:40:20,780 --> 00:40:23,830 Toți cei din jurul meu devin nefericiți. 577 00:41:49,850 --> 00:41:51,400 Unde te duci? 578 00:41:55,880 --> 00:41:58,410 Te-ai trezit devreme. 579 00:41:58,410 --> 00:42:00,840 Sta. Să vorbim. 580 00:42:12,190 --> 00:42:13,940 Ce-i asta? 581 00:42:17,100 --> 00:42:20,130 Sincer să fiu, m-am mutat aici 582 00:42:20,130 --> 00:42:23,310 să-ți dau asta. 583 00:42:23,310 --> 00:42:26,140 Nu am apucat s-o fac imediat. 584 00:42:26,140 --> 00:42:28,840 Dar cred că acum e timpul. 585 00:42:36,630 --> 00:42:38,900 [Choi Sang Eun] 586 00:43:04,080 --> 00:43:06,790 Ce ai vrut să-mi spui? 587 00:43:15,770 --> 00:43:17,660 Chiar ai... 588 00:43:19,270 --> 00:43:22,070 crezi ca nu as sti? 589 00:43:22,070 --> 00:43:24,770 De ce nu te-ai întors niciodată în Coreea? 590 00:43:24,770 --> 00:43:26,750 Mi-ai fost atât de dor de tine. 591 00:43:26,750 --> 00:43:28,960 Chiar te-ai gândit 592 00:43:28,960 --> 00:43:30,830 Aș locui în casa pe care tu m-ai luat 593 00:43:30,830 --> 00:43:32,480 ca amanta ta 594 00:43:32,480 --> 00:43:34,870 fara sa stie nimeni? 595 00:43:34,870 --> 00:43:37,300 Când ai avut o căsătorie aranjată cu mult timp în urmă, 596 00:43:37,300 --> 00:43:40,430 relația noastră personală s-a încheiat. 597 00:43:43,610 --> 00:43:47,050 Ai crescut-o bine. Ce fată drăguță. 598 00:43:47,050 --> 00:43:49,080 Jamie. 599 00:43:49,080 --> 00:43:50,810 Mai ales ochii ei. 600 00:43:50,810 --> 00:43:53,400 Am fost surprins pentru că seamănă atât de mult cu ai tăi. 601 00:43:54,280 --> 00:43:55,770 ai crezut... 602 00:43:55,770 --> 00:43:57,960 Nu aș ști că e fiica ta? 603 00:43:57,960 --> 00:44:00,910 Ce femeie esti. 604 00:44:01,880 --> 00:44:04,170 Ai profitat de fiica pe care ai abandonat-o. 605 00:44:05,230 --> 00:44:07,310 Din întâmplare, 606 00:44:07,310 --> 00:44:12,120 încerci să o faci să-ți împlinească ambiția? 607 00:44:13,260 --> 00:44:16,610 Ar trebui să-ți ții gura de dragul tău. 608 00:44:16,610 --> 00:44:19,470 Persoana care ar profita cel mai mult de la fiica mea 609 00:44:19,470 --> 00:44:21,680 esti tu. 610 00:44:44,760 --> 00:44:47,890 [Înregistrare salvată] 611 00:45:03,570 --> 00:45:05,930 Deci nu ar trebui să pleci! 612 00:45:05,930 --> 00:45:08,030 Nu te preda! 613 00:45:08,030 --> 00:45:11,180 Crezi că aș fi recunoscător dacă ți-ai lua toată vina? 614 00:45:11,180 --> 00:45:13,720 Crezi că aș fi mutat? 615 00:45:15,510 --> 00:45:17,470 Doar stai langa mine! 616 00:45:17,470 --> 00:45:19,040 Nu mă abandona din nou! 617 00:45:19,040 --> 00:45:21,430 Stai pe loc! 618 00:45:32,020 --> 00:45:34,730 Vreau să-ți spun și „mamă”. 619 00:45:35,670 --> 00:45:38,920 Stai lângă mine până când nu mai e incomod 620 00:45:40,000 --> 00:45:41,900 sa-ti spun mama. 621 00:46:18,780 --> 00:46:21,590 [Avocatul Jung Ji Eun] Ne pare rău că vă deranjez în continuare. 622 00:46:21,590 --> 00:46:24,730 Dar cred că Ji Ho are gânduri riscante. 623 00:46:24,730 --> 00:46:28,830 Cred că plănuiește să-l facă pe Yoo Mi Ho să evadeze în străinătate înainte ca lucrurile să explodeze. 624 00:46:28,830 --> 00:46:32,530 Sang Eun, trebuie să-l oprești înainte să fie prea târziu. 625 00:46:35,380 --> 00:46:38,580 Ji Ho, nu lucrezi târziu în seara asta, nu? 626 00:46:38,580 --> 00:46:40,690 O să-ți pregătesc cina. 627 00:47:23,250 --> 00:47:24,990 Ei bine... 628 00:47:24,990 --> 00:47:25,980 Ai venit. 629 00:47:25,980 --> 00:47:29,230 Sang Eun, ce sunt toate astea... 630 00:47:29,230 --> 00:47:31,760 Mă pricep la curățenie acum, nu? 631 00:47:36,760 --> 00:47:38,810 Probabil că ai avut mult de lucru și astăzi. 632 00:47:38,810 --> 00:47:41,350 De ce atât de mulți oameni divorțează? 633 00:47:41,350 --> 00:47:43,640 Ei bine, aproape sa terminat. 634 00:47:43,640 --> 00:47:46,390 Să luăm cina împreună în fiecare seară de acum înainte. 635 00:47:46,390 --> 00:47:49,150 Voi încerca să-mi fac timp și pentru prânz. 636 00:47:54,140 --> 00:47:56,760 De ce nu mănânci? 637 00:47:56,760 --> 00:47:58,520 eu mananc. 638 00:48:04,870 --> 00:48:06,970 Ji Ho. 639 00:48:06,970 --> 00:48:10,200 Eram fericit să mănânc așa cu tine 640 00:48:10,200 --> 00:48:13,060 în ultimii cinci ani. 641 00:48:13,060 --> 00:48:14,520 Şi eu. 642 00:48:15,430 --> 00:48:17,540 Sunt fericit și acum. 643 00:48:47,240 --> 00:48:53,730 ♪ Bănuiesc că speram că nu se va termina niciodată ♪ 644 00:48:53,730 --> 00:49:00,590 ♪ La fel ca soarele care strălucește pentru totdeauna ♪ 645 00:49:00,590 --> 00:49:08,420 ♪ Încerc să numesc inima care nu aparține nimănui ♪ 646 00:49:08,420 --> 00:49:15,020 ♪ Dar refuză să accepte ♪ 647 00:49:15,020 --> 00:49:17,180 Mă pricep la aplicarea diferitelor reguli acum. 648 00:49:17,180 --> 00:49:18,860 Nu sunt eu un învățător rapid? 649 00:49:19,860 --> 00:49:22,180 A meritat să te învăț. 650 00:49:23,150 --> 00:49:25,910 Arăți cam diferit astăzi. 651 00:49:25,910 --> 00:49:28,420 Ce sa schimbat? 652 00:49:28,420 --> 00:49:30,430 nu sunt sigur... 653 00:49:30,430 --> 00:49:35,050 Poate pentru că acum ești relaxat după ce ai lucrat zilele suplimentare? 654 00:49:42,550 --> 00:49:44,390 Ji Ho al meu. 655 00:49:44,390 --> 00:49:46,910 Cu cât te văd mai mult, cu atât ești mai frumos. 656 00:49:49,330 --> 00:49:51,180 De asemenea, ești... 657 00:49:51,180 --> 00:49:54,420 cu cât mai frumos, cu atât te văd mai mult. 658 00:49:58,370 --> 00:50:05,630 ♪ Oricât de mult ne înconjurăm unul în jurul celuilalt, există un decalaj între noi ♪ 659 00:50:05,700 --> 00:50:15,500 ♪ Poate că suntem într-un carusel ♪ 660 00:50:37,230 --> 00:50:38,010 [Raportul de vânzări al grupului Kangjin] 661 00:50:38,010 --> 00:50:41,020 [Machiajul vânzărilor] 662 00:50:42,620 --> 00:50:44,490 Asta-i tot. 663 00:50:53,100 --> 00:50:54,860 Ai fost capabil să faci asta. 664 00:50:54,860 --> 00:50:57,360 Ce ai făcut în tot acest timp? 665 00:51:01,670 --> 00:51:04,140 Nu este prea riscant? 666 00:51:04,140 --> 00:51:05,450 Eu doar... 667 00:51:05,450 --> 00:51:10,140 a vrut să protejeze cei 13 ani de timp pe care i-ai petrecut fugind. 668 00:51:10,140 --> 00:51:13,120 Nu am vrut să te implici din nou cu acești oameni. 669 00:51:13,120 --> 00:51:15,840 Știu cum te simți, Hae Jin. 670 00:51:15,840 --> 00:51:18,790 Dar o să încerc și eu acum. 671 00:51:21,050 --> 00:51:22,700 Ai făcut-o singur 672 00:51:22,700 --> 00:51:25,830 si acum 13 ani. 673 00:51:25,830 --> 00:51:28,090 O poți face din nou și de data asta. 674 00:51:28,920 --> 00:51:30,880 Mă simt mai curajos acum. 675 00:51:32,460 --> 00:51:35,390 Există un lucru... 676 00:51:35,390 --> 00:51:38,160 Nu am apucat să vă spun. 677 00:51:38,160 --> 00:51:42,960 Mi-a fost teamă că fericirea ta ar putea fi distrusă din cauza asta. 678 00:51:45,510 --> 00:51:47,450 Kang Seon Jin. 679 00:51:48,390 --> 00:51:51,540 Este încă fratele tău. 680 00:51:53,710 --> 00:51:55,280 Nu-ți face griji pentru mine. 681 00:51:55,280 --> 00:51:57,580 Concentrează-te doar pe tine. 682 00:52:01,790 --> 00:52:06,210 M-ai putea ajuta cu un lucru? 683 00:52:11,460 --> 00:52:14,110 Ar fi dificil să intri fără permis. 684 00:52:14,110 --> 00:52:17,350 Ar trebui să însoțiți și o secretară și un bodyguard. 685 00:52:17,350 --> 00:52:18,960 Voi fi acolo, 686 00:52:18,960 --> 00:52:20,570 dar nu se știe niciodată. 687 00:52:27,050 --> 00:52:29,820 Aș vrea să încep prin a-mi cere scuze. 688 00:52:29,820 --> 00:52:31,930 Nu am apucat să mă concentrez pe muncă pentru că am fost 689 00:52:31,930 --> 00:52:35,080 cautand in ceva. Îmi pare rău. 690 00:52:35,080 --> 00:52:36,540 Astăzi, 691 00:52:36,540 --> 00:52:39,330 Am ceva să-ți spun. 692 00:52:59,770 --> 00:53:01,420 Buna ziua. 693 00:53:01,420 --> 00:53:04,730 Sunt Jamie, fiica grupului Eena. 694 00:53:05,910 --> 00:53:08,740 Am crescut în străinătate încă de când eram copil 695 00:53:08,740 --> 00:53:11,280 și m-am întors în Coreea când aveam 20 de ani. 696 00:53:11,280 --> 00:53:13,270 Și în ziua în care m-am întors, 697 00:53:13,270 --> 00:53:15,430 Am să mă întâlnesc cu familia care deține grupul Kangjin. 698 00:53:15,430 --> 00:53:18,540 ce faci? Știi măcar unde ești? 699 00:53:22,250 --> 00:53:23,910 De asemenea, în noaptea aceea, 700 00:53:23,910 --> 00:53:27,230 Am aflat adevărul pe care nu voiam să-l aflu 701 00:53:28,260 --> 00:53:30,320 iar în seara aceea a fost 702 00:53:30,320 --> 00:53:32,620 foarte chinuitor. 703 00:53:43,510 --> 00:53:46,740 Scuză-mă pentru o secundă. 704 00:54:03,790 --> 00:54:05,860 Vrei să mă seduci, nu-i așa? 705 00:54:07,120 --> 00:54:10,830 Kang Seon Jin, îți amintești și noaptea aceea, nu? 706 00:54:10,830 --> 00:54:13,530 Ce vrei sa spui? 707 00:54:13,530 --> 00:54:15,750 Ați mai văzut-o pe această femeie, nu? 708 00:54:15,750 --> 00:54:19,060 Crezi că cineva ar crede ce are de spus o femeie ca tine? 709 00:54:29,090 --> 00:54:32,400 Ascultă și tu restul. 710 00:54:39,820 --> 00:54:42,920 Vrei să mă seduci, nu-i așa? 711 00:54:42,920 --> 00:54:45,780 Știu că vrei să fii nora lui Kangjin. 712 00:54:45,780 --> 00:54:48,840 Atunci, ar trebui să-l asigurați pe fiul cel mare. 713 00:54:48,840 --> 00:54:52,420 Ceea ce are acel bătrân ar fi în cele din urmă al meu. 714 00:54:52,420 --> 00:54:56,630 O să-i dau afară pe toți când totul va deveni al meu. 715 00:54:56,630 --> 00:54:59,270 La fel și cu femeia, care se preface a fi mama mea, 716 00:54:59,270 --> 00:55:01,680 și tatăl meu, care locuiește și cu acea femeie groaznică. 717 00:55:01,680 --> 00:55:04,090 Îi voi face pe toți fără adăpost. 718 00:55:08,100 --> 00:55:12,300 Deci trebuie doar să mă impresionezi. 719 00:55:14,720 --> 00:55:16,630 Mă voi întoarce înăuntru- 720 00:55:16,630 --> 00:55:19,740 Apropo, mama ta este cu adevărat urâtă. 721 00:55:19,740 --> 00:55:23,890 Nici președintele Eena nu este atât de arătos. 722 00:55:23,890 --> 00:55:25,810 Dar cum ai putea fi... 723 00:55:25,810 --> 00:55:27,690 Are asta vreun sens? 724 00:55:27,690 --> 00:55:30,120 cred ca... 725 00:55:30,120 --> 00:55:34,740 arăți ca femeia aceea arătosă care stă în spate. 726 00:55:36,130 --> 00:55:37,810 Da. 727 00:55:37,810 --> 00:55:41,290 Chiar și atmosfera cool pe care o ai. 728 00:55:42,350 --> 00:55:44,200 Wow. 729 00:55:44,200 --> 00:55:46,850 Ai un fund cu adevărat drăguț. 730 00:55:48,200 --> 00:55:51,200 Choi Ran Hee are cel mai bun corp. 731 00:55:52,450 --> 00:55:55,160 Nu știu cine este mama ta, 732 00:55:55,160 --> 00:55:58,210 dar ține-te de mine strâns dacă vrei să fii o fiică bună. 733 00:56:06,740 --> 00:56:09,030 Ne vedem mai târziu în privat atunci. 734 00:56:16,510 --> 00:56:18,200 Hae Jin! 735 00:56:21,640 --> 00:56:23,110 ticălos murdar! 736 00:56:25,340 --> 00:56:27,290 Nenorocit! 737 00:56:27,290 --> 00:56:29,840 Am spus ceva greșit? 738 00:56:29,840 --> 00:56:31,830 Întreaga ei existență este o minciună. 739 00:56:31,830 --> 00:56:32,780 E adevărat! 740 00:56:32,780 --> 00:56:37,530 Este adevărat că Eena Group a creat o fiică cu care nu trebuia să se căsătorească și în familia noastră! 741 00:56:37,530 --> 00:56:40,510 Este fiica bonei grupului Eena! 742 00:56:40,510 --> 00:56:43,000 - Taci, ticălosule! - Hyung, relaxează-te! 743 00:56:43,000 --> 00:56:45,030 tată! 744 00:56:49,010 --> 00:56:51,850 Scoateți nenorocitul ăla Kang Seon Jin de aici! 745 00:56:51,850 --> 00:56:53,880 tată! 746 00:58:04,400 --> 00:58:05,740 Da, Sang Eun. 747 00:58:05,740 --> 00:58:07,620 Ji Ho. 748 00:58:10,810 --> 00:58:13,680 Îți amintești când ești 749 00:58:13,680 --> 00:58:16,760 m-a chemat la tribunal într-o joi? 750 00:58:17,710 --> 00:58:21,910 A fost prima dată când te-am văzut în instanță. 751 00:58:21,910 --> 00:58:24,960 Arătai atât de tare lucrând. 752 00:58:24,960 --> 00:58:26,540 Este prea din senin? 753 00:58:26,540 --> 00:58:29,700 Atunci ar trebui să încerc să port ochelari mai des? 754 00:58:31,430 --> 00:58:33,140 Mi-e dor de tine. 755 00:58:34,540 --> 00:58:37,510 O să pregătesc cina. Va fi somon. 756 00:58:38,720 --> 00:58:41,550 Ji Ho, dacă se întâmplă să întârzii, 757 00:58:41,550 --> 00:58:43,260 nu ma astepta si mananca singur. 758 00:58:43,260 --> 00:58:45,320 Nu sari peste masa. 759 00:58:48,750 --> 00:58:50,330 Da. 760 00:59:21,730 --> 00:59:24,500 Ar trebui să fie aici în curând. 761 01:00:04,410 --> 01:00:07,860 Apelul nu este în curs. Veți fi conectat la mesageria vocală. 762 01:00:09,600 --> 01:00:12,410 Ji Ho, dacă se întâmplă să întârzii, 763 01:00:12,410 --> 01:00:14,120 nu mă aștepta și mănâncă singur. 764 01:00:14,120 --> 01:00:16,450 Nu sări peste masă. 765 01:01:45,980 --> 01:01:47,370 În ziua aceea, 766 01:01:48,340 --> 01:01:51,210 ea nu a apărut niciodată. 767 01:01:57,630 --> 01:02:01,110 ♪ Deschide ușa ♪ 768 01:02:01,110 --> 01:02:05,020 ♪ Fă-ți mai mult timp ♪ 769 01:02:05,020 --> 01:02:11,270 ♪ M-ai strălucit și voi fi ca primăvara pentru tine ♪ 770 01:02:11,270 --> 01:02:18,420 ♪ Ai devenit lumină și ai strălucit asupra mea ♪ 771 01:02:18,420 --> 01:02:21,460 ♪ Ești singurul pentru mine ♪ 772 01:02:21,460 --> 01:02:28,350 ♪ Ești singurul pentru mine ♪ 773 01:02:28,350 --> 01:02:33,010 [Dragoste în contract] 774 01:02:33,010 --> 01:02:35,860 Nu am curajul să-l văd. 775 01:02:35,860 --> 01:02:38,370 Ce aș face dacă ne despărțim cu adevărat? 776 01:02:38,370 --> 01:02:43,050 Dacă ai întâlnit pe cineva pe care îl poți iubi cu adevărat, nu-l da drumul. 777 01:02:43,050 --> 01:02:46,340 Îți consiliezi fostul soț și actuala lui soție. 778 01:02:46,340 --> 01:02:47,520 Nu este un lucru ușor de făcut. 779 01:02:47,520 --> 01:02:49,160 Pentru că sunt geloasă! Sunt gelos. 780 01:02:49,160 --> 01:02:52,230 Nu cred că m-am îndrăgostit așa. 781 01:02:52,230 --> 01:02:56,200 Ai putea la fel de bine să te căsătorești în mod impresionant dacă te-ai hotărât să te căsătorești cu ea. 782 01:02:56,200 --> 01:02:57,750 Ji Ho. 783 01:02:57,750 --> 01:03:00,210 Vrei să te căsătorești cu mine? 784 01:03:00,210 --> 01:03:04,210 Sfâșiat de YoungJedi