1 00:00:04,296 --> 00:00:08,756 CONTRACTUL DE CĂSĂTORIE 2 00:00:30,030 --> 00:00:31,030 PERSONAJE, NUME, POVESTI ETC. ÎN ACEASTĂ DRAMA SUNT COMPLET FICȚIONALE. 3 00:00:31,115 --> 00:00:32,945 ANIMALELE AU FOST FILMATE IN SIGURANTA SUB ORIENTARE PROFESIONALĂ. 4 00:00:33,659 --> 00:00:38,039 Puterea ta de brand este cu adevărat puternic. sunt curios, 5 00:00:38,497 --> 00:00:41,167 fiind iubit de toată lumea ca Kang Hae-jin, 6 00:00:41,417 --> 00:00:44,707 sau având caracterul tău acționezi fiind iubit 7 00:00:44,962 --> 00:00:46,092 pe care o preferi? 8 00:00:47,131 --> 00:00:51,181 Mă face mai fericit când oamenii mă iubesc caracter mai mult decât mine. 9 00:00:52,470 --> 00:00:55,260 „Kang Hae-jin este grozav, dar caracterul este așa-așa.” 10 00:00:55,473 --> 00:00:58,273 Asta m-ar răni puțin. 11 00:00:59,518 --> 00:01:03,358 Cât despre Kang Hae-jin, primind dragoste de la cei prețiosi pentru mine, 12 00:01:04,106 --> 00:01:05,316 Cred că este suficient. 13 00:01:05,399 --> 00:01:06,399 E atât de dulce. 14 00:01:06,484 --> 00:01:09,494 Nu vor întreba lucruri care nu au legătură la film, nu? 15 00:01:10,946 --> 00:01:13,316 Uită-te la numărul de persoane online. 16 00:01:14,158 --> 00:01:16,788 Deci de ce l-a lovit pe acel călăreț nevinovat? 17 00:01:17,745 --> 00:01:19,825 El nu este genul care să se comporte atât de imprudent. 18 00:01:21,916 --> 00:01:23,246 Trecem la următorul? 19 00:01:31,884 --> 00:01:33,014 Doar un minut. 20 00:01:38,933 --> 00:01:41,393 Atacul de dimineață devreme 21 00:01:41,936 --> 00:01:45,146 este adevărat că a fost urmăritorul logodnicei tale? 22 00:01:45,231 --> 00:01:46,231 Îmi pare rău? 23 00:01:46,649 --> 00:01:51,149 Și este adevărat că logodnica ta are a fost divortat de mai multe ori? 24 00:01:51,237 --> 00:01:53,107 - Scuze? -Articolele continuă să apară. 25 00:01:53,405 --> 00:01:54,565 Ce spune el? 26 00:01:57,159 --> 00:01:59,409 KANG HAE-JIN, TRECUTUL AL SĂU FEMEIE A DEZVLUIT 27 00:01:59,703 --> 00:02:01,463 Ce este asta? 28 00:02:06,585 --> 00:02:07,585 Acest lucru este rău. 29 00:02:21,976 --> 00:02:24,936 Ji-ho. Ai vazut articolele? 30 00:02:25,688 --> 00:02:26,768 Ce articole? 31 00:02:30,401 --> 00:02:32,111 De ce astfel de articole... 32 00:02:36,657 --> 00:02:38,327 Ești bine, Sang-eun? 33 00:02:40,619 --> 00:02:44,329 Sincer să fiu, nu, nu sunt bine, din cauza voastră doi. 34 00:02:46,292 --> 00:02:49,672 Kang Hae-jin este o celebritate, asta va fi o lovitură mare pentru imaginea lui. 35 00:02:50,379 --> 00:02:53,549 Și în plus ești un judecător al tribunalului de familie. 36 00:02:53,632 --> 00:02:55,802 Fiind implicat în astfel de știri, cine ar avea incredere in tine? 37 00:02:57,177 --> 00:03:00,177 Reputația ta a fost doar din ce în ce mai bine la serviciu. 38 00:03:01,223 --> 00:03:04,733 Nu-mi pasă de ce altii se gandesc la mine. 39 00:03:04,810 --> 00:03:08,610 Pentru mine esti cel mai important. 40 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Dă-mi o clipă. 41 00:03:18,157 --> 00:03:19,277 Da, Hae-jin? 42 00:03:21,660 --> 00:03:24,870 Ai vazut articolele? Te simți bine? 43 00:03:25,164 --> 00:03:26,464 Da, le-am văzut. 44 00:03:26,540 --> 00:03:27,630 Unde ești? 45 00:03:27,708 --> 00:03:28,828 Sunt atât de îngrijorat. 46 00:03:30,294 --> 00:03:31,674 Îmi pare rău, totul este vina mea. 47 00:03:32,004 --> 00:03:36,514 Să ne gândim mai întâi cum să minimizezi daunele suferite de tine. 48 00:03:36,842 --> 00:03:39,012 Te sun înapoi după Primesc un contraplan. 49 00:03:39,678 --> 00:03:40,678 Bine. 50 00:03:43,933 --> 00:03:45,023 Există… 51 00:03:46,352 --> 00:03:48,232 Cu ceva pot ajuta? 52 00:03:49,855 --> 00:03:50,855 Hmm. 53 00:03:52,858 --> 00:03:56,528 Vă rog, acordați-mi puțin timp. Ca să pot rezolva bine asta. 54 00:03:58,489 --> 00:04:00,319 Mă voi simți mai în largul meu atunci. 55 00:04:05,204 --> 00:04:08,294 Atunci, pentru întâlnirea noastră de astăzi, pur și simplu o încheiem? 56 00:04:11,669 --> 00:04:15,669 Îmi pare rău. Ai depus atât de mult efort pentru a alege acest loc de întâlniri la modă. 57 00:04:17,591 --> 00:04:20,341 Așa ceva este o premieră pentru mine. E frumos. 58 00:05:01,093 --> 00:05:02,513 „MI-A LASAT FRATELE. O URASC” 59 00:05:02,594 --> 00:05:04,054 SITE-UL ÎNTREBĂ PE FATA LUI KANG HAE-JIN?! 60 00:05:08,809 --> 00:05:11,019 Vă mulțumesc pentru amabilitate. 61 00:05:12,438 --> 00:05:15,648 Ai fost întotdeauna o persoană bună. 62 00:05:18,777 --> 00:05:21,277 Multumesc. 63 00:05:56,106 --> 00:05:58,896 Ți-am spus că am dreptate. Ți-am spus că sunt foarte bun. 64 00:05:59,485 --> 00:06:03,525 nu am vrut sa cred, dar este în totalitate ea. 65 00:06:03,614 --> 00:06:04,824 Mă înspăimântă. 66 00:06:04,907 --> 00:06:07,947 Trebuie să fie geamănul ei. 67 00:06:08,452 --> 00:06:11,332 El este întotdeauna devreme. De ce nu este încă aici? 68 00:06:11,413 --> 00:06:14,123 O să-l întreb imediat când vine. 69 00:06:19,505 --> 00:06:20,585 domnule. 70 00:06:23,217 --> 00:06:25,677 Ai mâncat? 71 00:06:34,103 --> 00:06:36,363 Privindu-i ochii 72 00:06:37,231 --> 00:06:39,531 îmi îngheță creierul. 73 00:06:53,539 --> 00:06:56,129 doamnă. Aici. 74 00:07:00,087 --> 00:07:02,087 CERTIFICAT DE CĂSĂTORIE 75 00:07:11,056 --> 00:07:12,136 Stie cineva? 76 00:07:13,642 --> 00:07:15,732 Președintele este conștient. 77 00:07:16,353 --> 00:07:18,943 Președintele este îngrijorat că din cauza acestui scandal, 78 00:07:19,022 --> 00:07:20,572 trecutul ar putea fi dezvăluit 79 00:07:21,358 --> 00:07:23,988 care ar putea aduce o criză în grup. 80 00:07:24,486 --> 00:07:26,196 Voi verifica mai întâi. 81 00:07:27,447 --> 00:07:28,567 Trebuie să mă întâlnesc cu președintele. 82 00:07:29,074 --> 00:07:30,454 doamnă! 83 00:07:30,826 --> 00:07:34,326 De fiecare dată când te întâlnești cu președintele mergem cu adevărat pe gheață subțire. 84 00:07:34,997 --> 00:07:37,037 Continuați să faceți aceste lucruri 85 00:07:37,124 --> 00:07:39,924 sincer ma face sa imi fac griji ți s-ar putea întâmpla ceva. 86 00:07:40,919 --> 00:07:43,839 Vă rog să lăsați trecutul. 87 00:07:53,015 --> 00:07:54,055 Sang-eun. 88 00:07:55,184 --> 00:07:56,484 Deschide. 89 00:07:57,144 --> 00:08:01,024 N-ai mai ieșit de ieri. Choi Sang-eun! 90 00:08:02,274 --> 00:08:04,364 Știi că nu trec niciodată linia, nu? 91 00:08:05,485 --> 00:08:09,235 Dar acest lucru nu este corect. Dacă nu deschizi, voi bate ușa. 92 00:08:12,576 --> 00:08:16,406 Unu, doi. Am spus două! 93 00:08:19,833 --> 00:08:20,833 Trei! 94 00:08:26,715 --> 00:08:28,675 De ce ai trece linia acum? Vrei să mori? 95 00:08:29,051 --> 00:08:31,051 Credeam că ai gânduri rele! 96 00:08:33,639 --> 00:08:36,389 - Ia loc, Gwang-nam. -De ce? 97 00:08:38,894 --> 00:08:40,314 Ți-am făcut vreodată rău? 98 00:08:41,230 --> 00:08:44,780 Ce vrei sa spui? Mereu a fost bine. Mi-ai salvat viața. 99 00:08:47,986 --> 00:08:49,316 A vorbit Madam Yoo în ultima vreme? 100 00:08:50,989 --> 00:08:53,029 Despărțiți-vă de domnișoara Jamie. 101 00:08:53,116 --> 00:08:55,906 Nu mai trăi cu ea. 102 00:08:56,995 --> 00:08:57,995 Nu. 103 00:08:58,497 --> 00:09:00,497 Ne înțelegem. Nu vă faceți griji. 104 00:09:02,626 --> 00:09:03,706 Asta e o ușurare. 105 00:09:04,711 --> 00:09:07,421 -Ies. -Unde te duci? Unde? 106 00:09:08,131 --> 00:09:09,301 Nu este timpul să facem drumeții? 107 00:09:09,716 --> 00:09:12,176 - Pentru a rezolva lucrurile. -Ce lucruri? 108 00:09:13,929 --> 00:09:15,849 Totul este vina lui Kang Hae-jin! 109 00:09:15,931 --> 00:09:18,431 De ce a tot cerut ajutor cand urma sa te pensionezi? 110 00:09:18,976 --> 00:09:22,056 Du-te și spune-i să fie responsabil. Unde te duci? 111 00:09:22,604 --> 00:09:25,654 -Mi-ai spus să merg la Kang Hae-jin! -Vei asuma vina? 112 00:09:28,277 --> 00:09:31,317 Umăr ce. De ce faci tam-tam? Sunt bine. 113 00:09:31,405 --> 00:09:33,065 Cum esti bine? 114 00:09:40,205 --> 00:09:41,705 Am făcut asta chiar eu. 115 00:09:42,624 --> 00:09:46,504 Arbitrul care are cea mai mare rată de succes în rezolvarea cazurilor 116 00:09:46,586 --> 00:09:49,546 multumita muncii tale, 117 00:09:49,631 --> 00:09:50,971 Jung Ji-ho își mută biroul în sfârșit. 118 00:09:52,718 --> 00:09:56,388 Domnule, poate ați văzut articolele de pe internet? 119 00:09:57,055 --> 00:09:58,175 Logodnica lui Kang Hae-jin... 120 00:10:00,017 --> 00:10:03,097 De 35 de ani sunt doar abonat la ziare de hârtie. 121 00:10:03,186 --> 00:10:04,936 Chiar dacă vremurile s-au schimbat. 122 00:10:05,355 --> 00:10:08,895 - Ar trebui să ne felicităm unul pe altul. - Trebuie să lucrăm împreună 123 00:10:09,276 --> 00:10:11,606 pentru ca judecătorul Jung să se schimbe. 124 00:10:11,695 --> 00:10:14,735 -O să iau două atunci. -Bună idee. 125 00:10:14,823 --> 00:10:16,163 Dar totusi… 126 00:10:16,241 --> 00:10:18,411 -Ii vei cere sa iasa? -Grabă. 127 00:10:19,995 --> 00:10:20,995 Sigur. 128 00:10:27,544 --> 00:10:29,594 Șeful departamentului este aici. 129 00:10:30,547 --> 00:10:32,467 Cred că ar trebui să ieși puțin. 130 00:10:34,801 --> 00:10:35,801 Bine. 131 00:10:42,809 --> 00:10:44,939 Ce este asta? 132 00:10:45,187 --> 00:10:46,517 Felicitări anticipate. 133 00:10:46,605 --> 00:10:50,025 Este destul de confirmat te schimbi de birou. Până în primăvara viitoare, 134 00:10:50,108 --> 00:10:52,858 păstrează-ți demnitatea de persoană publică și controlează-ți emoțiile. 135 00:10:52,944 --> 00:10:55,914 -Pentru un caracter bun, există... -Am ceva de spus. 136 00:10:57,157 --> 00:10:58,407 Încă nu am terminat. 137 00:10:59,242 --> 00:11:00,742 Am început primul dar 138 00:11:02,496 --> 00:11:04,786 azi este o zi bună, așa că bine, continuă. 139 00:11:06,083 --> 00:11:08,133 Refuz ferm să fiu promovat, 140 00:11:08,418 --> 00:11:11,088 până în ziua în care mă pensionez. 141 00:11:11,463 --> 00:11:14,383 Vă rugăm să vă asigurați că numele meu nu este activat lista de selecție pentru promovare. 142 00:11:21,765 --> 00:11:25,935 Voi face ce pot face la pozitia mea actuala. 143 00:11:39,324 --> 00:11:41,954 Sunt eu ciudat sau el este ciudat? Sau suntem amândoi ciudați? 144 00:11:46,039 --> 00:11:47,959 O să iau tortul... Nu, mănâncă-l. 145 00:11:48,959 --> 00:11:52,049 Aceasta nu este o criză. 146 00:11:52,921 --> 00:11:54,131 Este un dezastru. 147 00:11:57,217 --> 00:11:58,427 Mai există o cale. 148 00:11:59,761 --> 00:12:01,681 Ce este? Ce ar trebui să facem? 149 00:12:01,763 --> 00:12:04,023 Îl putem face pe Hae-jin victima. 150 00:12:04,850 --> 00:12:07,230 Un om care nu știa nimic despre Choi Sang-eun. 151 00:12:07,310 --> 00:12:11,060 Nu i-a păsat niciodată de trecutul femeii pe care o iubea. 152 00:12:12,524 --> 00:12:13,904 Dar am fost înjunghiat în spate. 153 00:12:15,193 --> 00:12:17,203 Sună bine! Am un sentiment bun! 154 00:12:17,279 --> 00:12:20,569 Imi place! Ce pot face dacă nu a făcut-o știi cum era iubitul lui? 155 00:12:20,949 --> 00:12:23,579 -A fost păcălit! -Nu. Nu. 156 00:12:25,162 --> 00:12:28,872 Nu. Aș prefera să mă pensionez. 157 00:12:30,125 --> 00:12:31,125 ticălos. 158 00:12:35,797 --> 00:12:38,467 Să mergem cu Choi Sang-eun după ce a folosit Kang Hae-jin. 159 00:12:38,884 --> 00:12:41,304 Că ea a ascuns detaliile toate căsătoriile ei trecute 160 00:12:41,386 --> 00:12:43,636 și l-a făcut ca ultimul ei să se stabilească. 161 00:12:44,347 --> 00:12:48,807 Eşti nebun? Este deja o mizerie. Vrei să fii ostracizat? 162 00:12:50,353 --> 00:12:53,903 ți-am făcut necazuri din cauza propriului meu trecut. 163 00:12:54,483 --> 00:12:56,153 Eu ar trebui să fiu cel care ia penalty-ul. 164 00:12:57,027 --> 00:12:58,527 Să încheiem asta. 165 00:12:59,529 --> 00:13:01,739 Ce vrei să spui? 166 00:13:01,823 --> 00:13:04,203 Fața ta a fost dezvăluit în întreaga naţiune. 167 00:13:04,784 --> 00:13:07,624 Cred că trebuie să te gândești mai mult despre tine. 168 00:13:08,622 --> 00:13:10,372 Cum ești atât de plin de tine? 169 00:13:11,166 --> 00:13:13,956 Cum nu contează niciodată, întotdeauna atât de corect 170 00:13:14,377 --> 00:13:15,797 ia toată vina. 171 00:13:17,547 --> 00:13:18,587 De ce să trăiești așa? 172 00:13:23,803 --> 00:13:26,353 Vă rugăm să pregătiți declarația. 173 00:13:58,088 --> 00:14:01,798 Ascultă-mă, Sang-eun. Nu ești prea mult cu mine? 174 00:14:02,884 --> 00:14:05,224 -Ce? -Nu îți pasă de sentimentele mele. 175 00:14:06,137 --> 00:14:08,307 Fac asta pentru că Îmi pasă de sentimentele tale. 176 00:14:08,390 --> 00:14:10,930 Nu vrei să-mi faci niciun rău, nu? 177 00:14:11,601 --> 00:14:13,981 Dar îmi este mai greu să te văd suferind. 178 00:14:15,105 --> 00:14:16,145 știi asta? 179 00:14:18,024 --> 00:14:19,364 Fă doar ce spun eu. 180 00:14:22,153 --> 00:14:24,493 După ce te-am văzut prima dată, 181 00:14:25,282 --> 00:14:27,162 M-am hotărât să trăiesc ca tine. 182 00:14:28,076 --> 00:14:30,866 Așa că m-am luptat cu tatăl meu, am luptat cu frații mei, 183 00:14:31,204 --> 00:14:33,544 Am luat cuvintele dure ale mamei și am ajuns aici. 184 00:14:33,623 --> 00:14:35,423 Nu vreau să văd căderea persoanei 185 00:14:36,585 --> 00:14:38,085 care m-a ajutat să ajung aici. 186 00:14:39,462 --> 00:14:41,342 Nu voi cădea. 187 00:14:41,673 --> 00:14:43,513 Crezi că Yoo Mi-ho nu va face nimic? 188 00:14:44,551 --> 00:14:47,101 I-ai spus că te întâlnești cu mine. 189 00:14:47,679 --> 00:14:51,019 Persoana care a spus familiei mele că tu sunt fiica grupului Ina, 190 00:14:52,225 --> 00:14:53,265 este ea. 191 00:15:08,408 --> 00:15:11,408 JI-HO 192 00:15:14,789 --> 00:15:18,999 Vă rugăm să lăsați mesajul după ton. 193 00:15:22,088 --> 00:15:23,128 Raspunde la telefon. 194 00:15:26,509 --> 00:15:28,259 Kang Hae-jin va găzdui o conferință de presă. 195 00:15:32,891 --> 00:15:35,061 Să spun că Choi Sang-eun folosit Kang Hae-jin. 196 00:15:37,312 --> 00:15:39,112 JI-HO 197 00:15:52,911 --> 00:15:54,451 Domnule, aveți un oaspete. 198 00:15:55,914 --> 00:15:58,674 -Din nou? -A spus că e cunoscutul tău. 199 00:16:04,297 --> 00:16:06,167 Ehm… 200 00:16:11,429 --> 00:16:12,809 Nu am greșit cu nimic, 201 00:16:14,224 --> 00:16:16,064 dar îi faci pe oameni să se simtă nervoși. 202 00:16:20,563 --> 00:16:21,653 Știi cine sunt, nu? 203 00:16:22,357 --> 00:16:24,067 Da, te-am văzut. 204 00:16:24,609 --> 00:16:26,149 Ești colegul de casă al lui Sang-eun, da? 205 00:16:26,444 --> 00:16:27,494 Da. 206 00:16:28,947 --> 00:16:30,817 Am fost clientul ei în trecut. 207 00:16:33,576 --> 00:16:35,536 Presupun că nu știai. 208 00:16:36,079 --> 00:16:38,999 E atât de strictă intimitatea altora. 209 00:16:41,292 --> 00:16:44,552 Cum nu ai inteles gresit? Când locuiește cu un bărbat? 210 00:16:45,171 --> 00:16:46,301 Bine… 211 00:16:46,881 --> 00:16:49,221 Pentru că ea mi-a spus să nu înțeleg greșit. 212 00:16:50,009 --> 00:16:52,139 Corect. 213 00:16:53,054 --> 00:16:54,814 Nu mă interesează femeile. 214 00:16:57,350 --> 00:16:58,640 Sunt aici din cauza Sang-eun. 215 00:17:00,019 --> 00:17:01,189 Nu pot să o părăsesc. 216 00:17:01,730 --> 00:17:03,610 Știi despre Choi Sang-eun? 217 00:17:04,190 --> 00:17:06,530 Cum a crescut ea și alte chestii? 218 00:17:08,153 --> 00:17:12,203 Am auzit doar de relația ei cu Ina Group și o femeie pe nume Yoo Mi-ho. 219 00:17:12,741 --> 00:17:15,031 Vrei să-mi spui ceva? 220 00:17:15,118 --> 00:17:17,118 Nici eu nu cunosc detaliile. 221 00:17:17,871 --> 00:17:19,711 Dar știu că urăște acea femeie. 222 00:17:20,290 --> 00:17:24,630 Dar de ce naiba s-a hrănit? ea timp de 13 ani, să-și piardă toate bunurile 223 00:17:25,295 --> 00:17:27,835 Și chiar i-a dat o cameră să locuiesc acum. 224 00:17:28,173 --> 00:17:32,053 Mă întreb dacă e sub vreo magie neagră, sau este șantajat. 225 00:17:32,886 --> 00:17:34,926 Ceea ce mă enervează cu adevărat este 226 00:17:36,931 --> 00:17:39,181 că ea încă se încurcă cu viața lui Sang-eun. 227 00:17:40,852 --> 00:17:42,272 Ea încearcă să mă dea afară. 228 00:17:43,104 --> 00:17:45,614 Și se gândește doar să o pună într-o căsătorie aranjată. 229 00:17:46,733 --> 00:17:49,823 Cu cât face asta mai mult, cu atât mai mult Sang-eun se ruinează. 230 00:17:51,362 --> 00:17:52,572 Atâta timp cât ea este prin preajmă, 231 00:17:53,740 --> 00:17:55,450 Sang-eun nu poate fi niciodată fericit. 232 00:17:58,787 --> 00:18:01,617 Chiar mi-am dat seama 233 00:18:01,998 --> 00:18:05,418 după ce ai auzit că ești judecătorul de divorț pentru Sang-eun. 234 00:18:06,795 --> 00:18:09,665 - Te-ai dat seama ce? -Pentru a opri Sang-eun să divorțeze, nu-i așa 235 00:18:10,173 --> 00:18:11,553 cere înregistrarea căsătoriei? 236 00:18:12,091 --> 00:18:14,681 Să o lege de registrul tău de familie, nu? 237 00:18:18,014 --> 00:18:19,064 știi 238 00:18:21,017 --> 00:18:22,637 pentru cât l-am angajat pe Sang-eun? 239 00:18:25,230 --> 00:18:26,270 100.000 de woni. 240 00:18:26,940 --> 00:18:31,110 Cu banii ăia s-a ocupat de ea nunta noastră, smokingul meu, 241 00:18:31,361 --> 00:18:34,411 și chiar hanbokul mamei și surorii mele. 242 00:18:35,198 --> 00:18:38,738 În afară de ea însăși, nu suportă să vadă alţii nefericiţi. 243 00:18:39,160 --> 00:18:41,370 Serios, e o proastă. 244 00:18:45,124 --> 00:18:46,334 Sang-eun, 245 00:18:48,920 --> 00:18:50,630 chiar te place. 246 00:18:51,714 --> 00:18:55,224 Așa că sper din tot sufletul că tu 247 00:18:55,593 --> 00:18:57,893 va fi primul om pentru a-l salva pe Choi Sang-eun. 248 00:18:59,514 --> 00:19:00,564 Da! 249 00:19:11,317 --> 00:19:13,067 Unde este fundul tău? 250 00:19:14,237 --> 00:19:15,607 Cu cât vei mai cădea? 251 00:19:15,697 --> 00:19:17,617 Încerc doar să te trag în sus. 252 00:19:17,699 --> 00:19:20,289 Nu. Doar încerci folosește-mă până la sfârșit. 253 00:19:20,368 --> 00:19:21,908 Este pentru viitorul tău. 254 00:19:22,787 --> 00:19:24,907 Voi avea grijă de propria mea viață. 255 00:19:24,998 --> 00:19:28,288 Acesta este rezultatul faptului că ai grijă? 256 00:19:29,544 --> 00:19:31,254 CERTIFICAT DE CĂSĂTORIE 257 00:19:31,546 --> 00:19:33,666 Și vrei să vorbim despre fundul meu? 258 00:19:34,173 --> 00:19:36,843 Ai pierdut total valoarea ta de mireasă! 259 00:19:38,094 --> 00:19:40,184 Cum îndrăznești să strici produsul pe care l-am făcut. 260 00:19:42,640 --> 00:19:44,680 Produsul pe care l-ați făcut. 261 00:19:48,730 --> 00:19:50,060 Recunoști în sfârșit. 262 00:20:14,339 --> 00:20:18,049 Atâta timp cât ea este prin preajmă, Sang-eun nu poate fi niciodată fericit. 263 00:20:18,801 --> 00:20:23,181 O femeie drăguță a venit să mă caute, spunând că mă va adopta. 264 00:20:23,473 --> 00:20:25,273 Acea doamnă a devenit bona mea. 265 00:20:33,024 --> 00:20:36,954 Da, va rog sa-mi dati informatii legate de Grupul Ina. 266 00:20:37,278 --> 00:20:39,158 Îți voi trimite un mesaj cu detalii. 267 00:21:02,512 --> 00:21:03,552 Jung-han. 268 00:21:04,722 --> 00:21:08,352 Nu-i spune domnului Choi și contactați reporterii. 269 00:21:23,199 --> 00:21:24,829 JI-HO 270 00:21:33,459 --> 00:21:34,459 Bună ziua? 271 00:21:35,586 --> 00:21:36,586 Sunt eu. 272 00:21:37,839 --> 00:21:38,919 Da, Ji-ho. 273 00:21:39,841 --> 00:21:41,261 Ne putem întâlni un pic? 274 00:21:42,927 --> 00:21:45,137 Sigur. Unde? 275 00:21:47,056 --> 00:21:48,096 O sa trimit adresa. 276 00:22:15,168 --> 00:22:16,418 Scuze pentru scurta notificare. 277 00:22:16,502 --> 00:22:19,762 Nu vă faceți griji. Nu-ţi aminteşti? Obișnuiai să faci asta des. 278 00:22:20,381 --> 00:22:21,841 Deși atunci eram procurori. 279 00:22:25,845 --> 00:22:26,925 Ai mâncat? 280 00:22:29,223 --> 00:22:30,523 Am ceva de spus. 281 00:22:32,310 --> 00:22:33,310 Am o favoare de cerut. 282 00:22:54,540 --> 00:22:58,130 Nu ți-am spus despre presă conferință ca să mă poți întreba asta. 283 00:22:59,378 --> 00:23:01,708 Care este motivul pentru asta? 284 00:23:03,382 --> 00:23:05,012 Acesta este cel mai bun mod. 285 00:23:06,302 --> 00:23:07,802 Choi Sang-eun, 286 00:23:08,346 --> 00:23:11,386 doar ce este ea pentru tine? De ce îți pasă atât de mult de ea? 287 00:23:12,308 --> 00:23:14,348 Pentru că ea este cineva la care trebuie să-mi pese, 288 00:23:15,353 --> 00:23:17,443 și ea este singura persoană la care țin. 289 00:23:18,815 --> 00:23:20,315 Îmi faci asta intenționat? 290 00:23:23,444 --> 00:23:25,114 Chiar vrei să spui? 291 00:23:30,201 --> 00:23:34,081 Ai avut o perioadă grea din cauza mea. A fost la naiba să iubești pe cineva ca mine. 292 00:23:34,872 --> 00:23:36,582 Deci de ce ea? 293 00:23:39,544 --> 00:23:40,964 Pentru că lucrurile sunt grozave acum. 294 00:23:42,964 --> 00:23:44,974 Fiecare moment în care am fost împreună a fost grozav. 295 00:23:46,634 --> 00:23:49,894 Simt că, chiar dacă totul este pierdut și asta e singurul lucru care a mai rămas 296 00:23:50,638 --> 00:23:51,848 tot ar fi grozav. 297 00:23:53,850 --> 00:23:56,230 Aș prefera să aud că mă urăști mult. 298 00:24:01,858 --> 00:24:04,108 Să nu crezi că îți voi ajuta iubirea. 299 00:24:22,211 --> 00:24:26,421 domnișoară Jung. Hae-jin a aranjat o presă conferință pe cont propriu. Ce ar trebui să facem? 300 00:24:26,507 --> 00:24:27,507 Când este? 301 00:24:30,344 --> 00:24:31,394 Astăzi? 302 00:24:48,446 --> 00:24:50,236 Trebuie să fiu nebun, de ce sunt așa. 303 00:25:07,465 --> 00:25:09,465 -Buna ziua? -Unde ești? 304 00:25:10,009 --> 00:25:13,139 Eu iau cafea la o cafenea. 305 00:25:15,514 --> 00:25:16,684 Poți vorbi? 306 00:25:18,434 --> 00:25:20,524 Cred că aș vrea să te văd dacă vorbim. 307 00:25:24,357 --> 00:25:27,147 Ești bine, Sang-eun? 308 00:25:28,236 --> 00:25:31,776 Desigur. Sunt foarte puternic mental. 309 00:25:44,502 --> 00:25:45,592 Ji-ho. 310 00:25:48,756 --> 00:25:50,756 Sunt chiar bine. 311 00:25:51,217 --> 00:25:54,347 Asta nu este cu adevărat nimic pentru mine. 312 00:25:58,182 --> 00:26:00,482 Dar din cauza mea, viața ta... 313 00:26:02,937 --> 00:26:05,357 ar putea fi afectat. Asta mă sperie cel mai tare. 314 00:26:06,899 --> 00:26:09,819 Că relația noastră se va transforma în bârfă pentru alții. 315 00:26:11,237 --> 00:26:14,197 Și toate lucrurile uimitoare pe care o faci zilnic, 316 00:26:15,408 --> 00:26:17,488 va fi uitat și îngropat. 317 00:26:23,291 --> 00:26:24,461 Prin urmare… 318 00:26:28,129 --> 00:26:29,339 Cred că ar trebui să... 319 00:26:30,256 --> 00:26:32,376 lasă o oarecare distanţă între noi. 320 00:26:35,678 --> 00:26:37,098 Să mă distanțez atunci? 321 00:26:45,146 --> 00:26:46,186 Da. 322 00:26:50,943 --> 00:26:52,493 Ar trebui să mă distanțez? 323 00:26:53,904 --> 00:26:54,994 Sau ar trebui să te îmbrățișez? 324 00:28:02,890 --> 00:28:06,770 Articolele și zvonurile sunt toate neînțelegerile. 325 00:28:08,312 --> 00:28:11,692 Nu toate căsătoriile ei au fost ce a vrut să spună cu adevărat. 326 00:28:11,941 --> 00:28:13,731 Voi lua măsuri legale puternice 327 00:28:14,860 --> 00:28:17,240 la toate comentariile care au rănit-o pe iubita mea. 328 00:28:18,823 --> 00:28:20,413 Este corect? Nu sunt sigur. 329 00:28:23,661 --> 00:28:27,331 -Hae-jin, a venit cineva... - Cine? Directorul Choi? 330 00:28:34,755 --> 00:28:36,465 Cum poți face asta pe cont propriu? 331 00:28:36,549 --> 00:28:38,549 Voi conduce conferința de presă. 332 00:28:38,884 --> 00:28:40,264 Cum pot avea încredere în tine? 333 00:28:41,554 --> 00:28:43,264 De ce ar trebui să accept un astfel de tratament? 334 00:28:44,098 --> 00:28:45,718 Sunt avocatul tău. 335 00:28:45,808 --> 00:28:47,688 Dacă nu vei avea încredere în mine, concediază-mă. 336 00:28:48,227 --> 00:28:49,307 Mă întorc la serviciu, 337 00:28:49,395 --> 00:28:52,105 Nu pot lăsa un client cine vrea vrea să strice asta. 338 00:28:52,648 --> 00:28:54,728 Nu am nicio intenție folosind-o pentru a supraviețui. 339 00:28:54,817 --> 00:28:57,237 Știu. ai a exprimat suficient. 340 00:28:59,321 --> 00:29:03,241 Dacă apari în fața presei acum, vei arăta doar ca un iubit imatur. 341 00:29:03,742 --> 00:29:07,372 Orice vei spune, probabil va fi percepute ca instrucţiuni ale lui Sang-eun. 342 00:29:10,583 --> 00:29:12,043 Voi încerca să vă salvez pe amândoi. 343 00:29:15,546 --> 00:29:16,706 Iţi promit. 344 00:29:25,347 --> 00:29:26,927 Ea este aici. 345 00:29:44,867 --> 00:29:45,907 Buna ziua. 346 00:29:46,452 --> 00:29:49,832 Sunt Jung Ji-eun, reprezentantul legal de Ganghan Entertainment. 347 00:29:50,789 --> 00:29:54,129 Toate informațiile recente despre viitoarea mireasă 348 00:29:56,253 --> 00:29:58,633 este corect. Totul este adevărat. 349 00:30:02,927 --> 00:30:04,637 Trecutul ei 350 00:30:05,012 --> 00:30:07,142 nu are legătură cu Kang Hae-jin. 351 00:30:08,015 --> 00:30:10,385 Choi Sang-eun, care a fost dezvăluit presei 352 00:30:10,809 --> 00:30:13,229 are 12 dosare de divorț. 353 00:30:14,313 --> 00:30:15,443 In plus, 354 00:30:15,523 --> 00:30:19,443 Choi Sang-eun a fost implicat în căsătorii nerecunoscute. 355 00:30:20,653 --> 00:30:23,163 -Avocatul ăla e nebun! -Hai sa mai ascultam putin! 356 00:30:23,239 --> 00:30:25,409 -Dă drumul. -Va stârni zarvă dacă ieși acum! 357 00:30:25,491 --> 00:30:28,911 Dar Choi Sang-eun era sincer despre tot. 358 00:30:29,703 --> 00:30:33,173 Din păcate, relațiile ei nu a durat pentru totdeauna. 359 00:30:34,166 --> 00:30:36,376 Toate rapoartele au ceva în comun. 360 00:30:36,627 --> 00:30:40,257 Persoanele implicate în căsătorie, alias foștii ei soți, 361 00:30:40,548 --> 00:30:43,338 toți au spus că ei iubit fără regrete. 362 00:30:44,468 --> 00:30:47,758 Și își doresc sincer Choi Sang-eun toate cele bune. 363 00:30:48,597 --> 00:30:50,137 De asemenea, au spus rapoartele familiei 364 00:30:50,224 --> 00:30:53,734 nu au fost probleme cu Personalitatea lui Choi Sang-eun. 365 00:31:02,945 --> 00:31:04,565 LIVE LA KANG HAE-JIN'S CONFERINȚA DE PRESĂ URGENTĂ 366 00:31:04,655 --> 00:31:05,775 Kang Hae-jin, 367 00:31:06,240 --> 00:31:08,780 fiind conștienți de toate acestea, 368 00:31:09,535 --> 00:31:12,035 a vrut să fie ultima dragoste a lui Choi Sang-eun. 369 00:31:14,373 --> 00:31:15,503 Cel mai important, 370 00:31:16,500 --> 00:31:19,630 cei doi sunt cu adevărat îndrăgostiți. 371 00:31:20,254 --> 00:31:23,174 Nu este nimic ilegal despre relația lor, 372 00:31:23,424 --> 00:31:26,724 și viitoarea mireasă, Choi Sang-eun, este o persoană normală. 373 00:31:27,303 --> 00:31:29,353 În cazul unor atacuri personale, defăimare, 374 00:31:29,430 --> 00:31:33,480 diseminarea de informații false, puternică împotriva lor se vor lua măsuri legale. 375 00:31:34,018 --> 00:31:35,688 Lasă-mă să repet asta, 376 00:31:35,978 --> 00:31:39,438 amândoi sunt profund îndrăgostiți. 377 00:31:39,982 --> 00:31:41,482 Vă rugăm să oferiți dragostea lor sinceră 378 00:31:42,318 --> 00:31:45,488 tot sprijinul tău. Multumesc. 379 00:32:20,439 --> 00:32:24,109 Scopul meu a fost să iau măsuri legale puternice împotriva comentariilor de ură despre tine. 380 00:32:24,401 --> 00:32:25,781 Dar avocatul meu m-a oprit. 381 00:32:25,861 --> 00:32:27,701 Ar fi fost mai rău. 382 00:32:27,780 --> 00:32:30,370 Ar fi greu acum din cauza tuturor reporterilor 383 00:32:30,449 --> 00:32:31,619 deci hai sa vorbim maine. 384 00:32:32,159 --> 00:32:33,199 Bine. 385 00:32:37,039 --> 00:32:38,669 Cred că ar trebui să-l cunosc pe Hae-jin. 386 00:32:41,001 --> 00:32:43,001 -Sang-eun. -Da? 387 00:32:45,339 --> 00:32:46,339 Acesta este cel mai bun. 388 00:32:47,549 --> 00:32:49,839 -Dar si tu... -Nu-ți face griji pentru mine. 389 00:32:50,719 --> 00:32:53,059 O să-mi dau seama ce să fac. 390 00:32:54,848 --> 00:32:56,388 Nu putem câștiga totul. 391 00:32:56,934 --> 00:32:59,354 Datorită conferinței de presă, 392 00:32:59,436 --> 00:33:02,306 daunele aduse clienților dumneavoastră au fost reduse la minimum. 393 00:33:03,148 --> 00:33:05,438 Daunele aduse lui Kang Hae-jin vor fi și ele minimizate. 394 00:33:06,235 --> 00:33:09,445 Acesta este cel mai mic risc pentru toți. 395 00:33:15,494 --> 00:33:19,794 Nu suntem într-o relație pentru a putea? să luăm atât de mult unul pentru celălalt? 396 00:33:24,420 --> 00:33:26,880 Ai nevoie de timp pentru a te despărți Kang Hae-jin public, bine? 397 00:33:30,384 --> 00:33:32,854 Bine. 398 00:33:33,804 --> 00:33:35,474 vreau sa respect 399 00:33:36,849 --> 00:33:38,139 ultimul tău loc de muncă. 400 00:33:40,602 --> 00:33:41,982 Mulțumesc, Ji-ho. 401 00:33:55,951 --> 00:33:58,371 Povestea de dragoste emoționantă a lui Kang Hae-jin. 402 00:33:58,454 --> 00:34:01,124 Kang Hae-jin, care este neputincios de slab pentru ea. 403 00:34:01,206 --> 00:34:03,126 Așa cum era de așteptat de la Kang Hae-jin. 404 00:34:03,208 --> 00:34:05,628 Un om care a distrus lumea lumii prejudecata inca o data, 405 00:34:05,711 --> 00:34:09,511 Chiar și dragostea lui este diferită. wow, reputația ta este uimitoare acum. 406 00:34:11,049 --> 00:34:15,139 Totul merge pur și simplu pentru tine. Am supraviețuit! domnișoară Jung, 407 00:34:15,596 --> 00:34:17,136 vă rog să fiți cu ochii pe știri. 408 00:34:18,348 --> 00:34:19,638 Dar de unde ai știut? 409 00:34:19,725 --> 00:34:22,725 Că majoritatea foștilor ei soți sunt în relaţii bune cu ea. 410 00:34:25,731 --> 00:34:27,981 Am ceva de spus. Am o favoare de cerut. 411 00:34:31,695 --> 00:34:34,155 Acesta este cel mai bun mod. 412 00:34:41,163 --> 00:34:43,293 BĂRBAȚI DE CELE MAI LISTAȚI - BĂRBAȚI CHOI SANG-EUN S-A CĂSĂTORIT 413 00:34:45,542 --> 00:34:48,882 Bărbați de top. Men Choi Sang-eun s-a căsătorit? 414 00:34:49,338 --> 00:34:50,508 Toate sunt… 415 00:34:50,964 --> 00:34:53,094 Atat de amabil cu ea. 416 00:34:53,467 --> 00:34:56,927 Erau fericiți, dacă zvonurile rămân răspândindu-se, vor face campanie pentru a o salva. 417 00:34:57,012 --> 00:34:58,722 Ea nu a fost iubita mea, ci salvatoarea mea. 418 00:34:58,806 --> 00:34:59,966 Choi Sang-eun este... 419 00:35:00,057 --> 00:35:01,267 Nu a făcut nimic rău. 420 00:35:01,350 --> 00:35:03,060 S-a gândit doar la mine până la despărțirea noastră. 421 00:35:03,143 --> 00:35:04,693 Pune-i să șteargă mai întâi pozele. 422 00:35:04,770 --> 00:35:07,650 După cum am promis, toți ascund Faptul că a fost un contract, bine? 423 00:35:08,190 --> 00:35:11,610 Bărbații care și-au angajat o soție să fie recunoscut de alții, 424 00:35:12,361 --> 00:35:15,031 dacă se dezvăluie că a fost un contract, ar fi rău și pentru ei. 425 00:35:20,869 --> 00:35:23,749 Au început zvonuri răspândirea în industrie, 426 00:35:23,831 --> 00:35:26,751 în care cealaltă parte implicată Scandalul lui Kang Hae-jin 427 00:35:26,834 --> 00:35:28,344 este fiica Grupului Ina. 428 00:35:28,418 --> 00:35:32,048 Se zvonește că oamenii au văzut-o la masa cu Grupul Gangjin... 429 00:35:32,130 --> 00:35:34,760 Ar trebui să trăiască în liniște. 430 00:35:37,052 --> 00:35:38,432 Ce naiba faci? 431 00:35:38,971 --> 00:35:42,141 Ieși! Nu apărea în fața mea! 432 00:35:52,401 --> 00:35:56,071 În mod surprinzător, arată bine într-un hanbok. Culorile ei personale sunt asemănătoare cu ale mele. 433 00:35:58,824 --> 00:36:00,454 Oh, asta e de acum opt ani? 434 00:36:00,534 --> 00:36:01,704 FOTOGRAFII DE ACUM APROPT OPPT ANI 435 00:36:03,829 --> 00:36:04,999 Este asemănătoare, dar mai drăguță. 436 00:36:05,622 --> 00:36:06,712 JAMIE 437 00:36:16,967 --> 00:36:20,847 -Da? -Hai sa ne vedem la ora 19. azi la tine acasa. 438 00:36:22,097 --> 00:36:25,227 Ar fi bine? Vor fi mulți ochi. 439 00:36:25,767 --> 00:36:27,437 Sunt o mulțime de reporteri afară. 440 00:36:28,270 --> 00:36:30,400 E în regulă. Ne vedem diseară. 441 00:36:39,907 --> 00:36:41,447 SUPLIMENT MSM 442 00:36:43,744 --> 00:36:44,754 Serios! 443 00:36:44,828 --> 00:36:47,498 Oricum e pe drum. Și am bagaje. 444 00:36:47,873 --> 00:36:50,463 Trezeşte-te. Cum îndrăznești să-mi ceri să fiu șoferul tău? 445 00:36:50,542 --> 00:36:54,422 Am spus că voi conduce. Serios, cât de greu poți fi. 446 00:36:54,504 --> 00:36:56,884 Am atât de multe bagaje. Ești atât de răutăcios. 447 00:36:57,841 --> 00:37:01,551 Astăzi vei avea o ședință foto. director vrea să anulez interviurile. 448 00:37:03,138 --> 00:37:04,388 ce faci? 449 00:37:06,224 --> 00:37:08,274 Fură în fața ochilor noștri? 450 00:37:09,353 --> 00:37:13,483 Am auzit că ia suplimente, așa că i-am spus el să le ia. Articulațiile lui sunt proaste. 451 00:37:13,565 --> 00:37:16,735 huh? De ce nu mi-ai dat niciodată? 452 00:37:16,818 --> 00:37:18,148 Nu ai întrebat niciodată. 453 00:37:18,236 --> 00:37:21,566 Pentru că ești mereu atât de slab Am vrut să mănânci mai mult. 454 00:37:24,618 --> 00:37:26,368 Voi doi sunteți cu adevărat... 455 00:37:32,000 --> 00:37:36,880 El este destul de sensibil. Dar el nu este un tip rău, voi încerca să-l calmez. 456 00:37:37,506 --> 00:37:39,966 Citiți bine oamenii. 457 00:37:41,259 --> 00:37:45,139 Cum este starea lui Sang-eun? E foarte supărată pe mine? 458 00:37:45,514 --> 00:37:50,274 Și eu eram îngrijorat pentru asta. Dar ea e bine. Total calm. 459 00:37:52,688 --> 00:37:53,898 la revedere. 460 00:37:56,191 --> 00:37:57,321 Calm… 461 00:37:59,277 --> 00:38:00,647 Ce poate fi? De ce? 462 00:38:02,239 --> 00:38:03,989 Mai trece o zi. 463 00:38:04,408 --> 00:38:05,828 Timpul a trecut atât de repede pentru tine, nu? 464 00:38:06,118 --> 00:38:08,118 Verificare distractivă Scandalul logodnicei lui Kang Hae-jin. 465 00:38:09,204 --> 00:38:11,754 Dar după ce am văzut articole, Mă simt neliniştit. 466 00:38:12,207 --> 00:38:15,377 Totul s-ar rezolva dacă Brain Freeze Ji-ho vine să explice. 467 00:38:15,460 --> 00:38:18,210 Dar l-ai văzut dimineață, nu? S-a întors la vechiul său sine. 468 00:38:18,296 --> 00:38:20,876 Nu vrea să îndrăznim întrebându-l orice. 469 00:38:27,264 --> 00:38:30,394 - Tu esti? -Buna ziua. Sunt avocatul Jung Ji-eun. 470 00:38:31,018 --> 00:38:33,228 Conferința de presă! 471 00:38:34,229 --> 00:38:35,859 Sunt aici să-l văd pe judecătorul Jung Ji-ho. 472 00:38:36,398 --> 00:38:38,228 Sigur. Pe aici. 473 00:38:46,158 --> 00:38:47,158 domnule. 474 00:38:53,081 --> 00:38:54,121 Ji-ho. 475 00:38:55,375 --> 00:38:57,745 -Cum l-a numit? -Este sora lui? 476 00:39:05,802 --> 00:39:06,802 Ești mulțumit? 477 00:39:07,637 --> 00:39:10,177 Cât de puțină încredere ai în mine, scrie totul? 478 00:39:10,682 --> 00:39:14,312 De asemenea, sunt un avocat care poate vorbi bine. Și asta a fost sarcina mea oricum. 479 00:39:15,604 --> 00:39:18,114 Nu ai citit ce am scris. 480 00:39:19,232 --> 00:39:23,202 Cel mai important, amândoi sunt profund îndrăgostiți. 481 00:39:24,738 --> 00:39:28,618 Oricare ar fi procesul. m-am gândit mi-ai multumi ca am rezolvat asta. 482 00:39:29,493 --> 00:39:31,453 demnitatea lui Choi Sang-eun 483 00:39:31,536 --> 00:39:35,166 poate fi restaurat doar spunând ea este profund îndrăgostită de Kang Hae-jin. 484 00:39:35,582 --> 00:39:39,132 Știai asta, dar încercai să o eviti. 485 00:39:40,170 --> 00:39:42,420 Chiar asta a fost singura ta intenție? 486 00:39:44,966 --> 00:39:48,216 Sincer să fiu, este un câștig-câștig pentru toți. Nu ar trebui să fiu singurul pierdut. 487 00:39:53,642 --> 00:39:55,102 Singurul învins este aici, nu? 488 00:39:59,314 --> 00:40:00,524 O pot spune acum, nu? 489 00:40:04,069 --> 00:40:06,489 Să nu crezi că îți voi ajuta iubirea. 490 00:40:15,163 --> 00:40:16,163 Ce câștig eu din asta? 491 00:40:18,458 --> 00:40:21,208 -Ce vrei? - Ar fi bani? 492 00:40:22,671 --> 00:40:24,841 Amenda. Voi face această favoare. 493 00:40:25,298 --> 00:40:26,838 Sunt sigur că știi 494 00:40:31,972 --> 00:40:34,932 ar trebui să plătești un preț foarte scump pentru a obține ceea ce vrei. 495 00:40:37,352 --> 00:40:39,272 -Spune-mi. -Nu acum. 496 00:40:41,148 --> 00:40:42,728 Îl salvez și îți spun mai târziu. 497 00:40:45,986 --> 00:40:48,656 -Se pare că îi datorează bani. -A făcut un pariu? 498 00:40:48,738 --> 00:40:52,948 Ce se întâmplă? De ce ar face-o ajuta la aventura cu Kang Hae-jin? 499 00:40:53,034 --> 00:40:58,124 Ea este avocatul lui Kang Hae-jin. Acesta este atât de Hollywood. 500 00:41:02,711 --> 00:41:04,631 Multumesc. 501 00:41:07,883 --> 00:41:10,843 -Domnule, este timpul să plecăm de la serviciu. - Încă lucrează. 502 00:41:10,927 --> 00:41:13,047 Vom pleca primii. 503 00:42:01,561 --> 00:42:02,771 Doar ce fac. 504 00:42:04,731 --> 00:42:06,441 De ce vine ea aici? 505 00:42:07,901 --> 00:42:09,441 Am crezut că nu mă va vedea niciodată. 506 00:42:13,156 --> 00:42:16,156 Tot ceea ce. Mă voi preface că nu-mi pasă. 507 00:42:35,845 --> 00:42:37,635 A fost vreo problemă la intrare? 508 00:42:39,933 --> 00:42:41,233 Nu ți-ai acoperit fața. 509 00:42:42,352 --> 00:42:44,562 Mi-am schimbat conceptul pentru a se potrivi cu situația. 510 00:42:45,522 --> 00:42:46,522 Situaţie? 511 00:42:49,276 --> 00:42:52,316 A trecut mult timp de când am venit să lucrez aici. 512 00:42:52,821 --> 00:42:54,741 Afară erau mulți reporteri. 513 00:42:56,700 --> 00:42:59,910 Nu ești supărat pe mine? Pentru că am luat lucrurile în propriile mâini. 514 00:43:00,495 --> 00:43:05,125 Nu este ceva pentru care să fii supărat. Ai avut și tu propria ta atitudine. 515 00:43:08,670 --> 00:43:13,380 Dar, evident, este ora cinei. Nu există nimic de mâncare? 516 00:43:13,758 --> 00:43:17,048 Credeam că ai fi pregătit cina cu vinul despre care mergi mereu. 517 00:43:18,013 --> 00:43:21,433 Sunt un prost? Să mă gândesc a obtinut puncte in aceasta situatie? 518 00:43:23,184 --> 00:43:27,194 Dar ce e? Nu ai cerut niciodată luați o masă potrivită împreună. 519 00:43:29,441 --> 00:43:33,031 În orice caz, nu ai mâncat, nu? Ți-e foame? 520 00:43:34,279 --> 00:43:36,739 Să mă gândesc la asta Nu am avut nimic azi. 521 00:43:38,783 --> 00:43:39,783 In acest caz… 522 00:43:46,249 --> 00:43:49,419 Le-am comandat pentru orice eventualitate. 523 00:43:50,837 --> 00:43:52,417 Poți să mănânci cu mine dacă vrei. 524 00:43:55,925 --> 00:43:57,085 Am mâncat atât de mult. 525 00:43:58,428 --> 00:44:00,968 Sunt atât de multe resturi. Ce risipă să-i arunci afară. 526 00:44:01,056 --> 00:44:04,806 Aruncă ce? Le voi îngheța și le voi mânca toată săptămâna. 527 00:44:05,352 --> 00:44:07,102 Urăsc să arunc mâncarea. 528 00:44:07,187 --> 00:44:09,437 Eu mănânc chiar și toată ceapa verde în tteokbokki. 529 00:44:13,401 --> 00:44:15,451 Cine va lua un bărbat atât de fermecător? 530 00:44:18,907 --> 00:44:20,867 Nu atingeți dacă nu cumpărați. 531 00:44:21,826 --> 00:44:24,406 Dacă nu ai de gând să mă iei, nu ma revizuiesc. 532 00:44:27,415 --> 00:44:31,625 Încerci să te împiedici a fi certat? De ce atât de hotărât? 533 00:44:32,670 --> 00:44:36,220 Ai fost atât de drăguț cu mine astăzi. 534 00:44:37,884 --> 00:44:39,434 Ca și cum acesta este sfârșitul. 535 00:44:41,304 --> 00:44:42,934 Deci ce planuiesti? 536 00:44:43,431 --> 00:44:46,311 Chiar i-ai pus pe reporteri să te vadă. 537 00:44:48,686 --> 00:44:49,806 Astăzi… 538 00:44:50,897 --> 00:44:54,187 Va fi ziua în care vor raporta că ne-am despărțit. 539 00:44:56,611 --> 00:44:58,151 Să terminăm. 540 00:44:59,239 --> 00:45:02,239 vreau să mă regăsesc, departe de contractele mele. 541 00:45:04,411 --> 00:45:06,661 Dragostea lui Kang Hae-jin a fost sinceră, 542 00:45:07,163 --> 00:45:11,503 dar Choi Sang-eun nu putea suporta greutatea de atenție publică. Așa că s-a despărțit. 543 00:45:13,711 --> 00:45:14,921 Să mergem cu asta. 544 00:45:17,006 --> 00:45:18,006 Ar fi bine? 545 00:45:19,050 --> 00:45:20,680 Dacă ne anunțăm despărțirea așa 546 00:45:21,136 --> 00:45:23,426 reprezentantul tău va lua o lovitură mai mare decât a mea. 547 00:45:23,513 --> 00:45:26,313 Toate lucrurile despre care vorbesc oamenii 548 00:45:27,267 --> 00:45:28,687 sunt de fapt adevarul. 549 00:45:34,065 --> 00:45:35,775 Cred că asta ar trebui să fie suficient. 550 00:45:36,651 --> 00:45:38,031 Căsătorește-te cu mine. 551 00:45:40,864 --> 00:45:43,994 Aceasta nu este o propunere. 552 00:45:45,535 --> 00:45:47,535 Poți să te întâlnești cu Jung Ji-ho, dacă vrei. 553 00:45:48,872 --> 00:45:52,332 Dar cred că asta ar fi mai bine. tu sau eu 554 00:45:53,168 --> 00:45:55,748 nu vezi căsătoria ca o măsură de iubire oricum. 555 00:45:56,504 --> 00:45:59,304 Și nu este nevoie lasă-i pe alții să bârfească despre tine. 556 00:46:01,426 --> 00:46:04,926 Rezultatul ar fi bun si pentru ambele grupuri. 557 00:46:06,598 --> 00:46:10,138 nu am nicio intentie de a munci din greu pentru Grupul Ina. 558 00:46:11,811 --> 00:46:14,811 Cât de proastă este relația ta cu parintii tai? 559 00:46:19,027 --> 00:46:22,697 Îmi pare rău. Am făcut o greșeală. 560 00:46:24,657 --> 00:46:25,657 eu… 561 00:46:28,369 --> 00:46:31,919 -Nu sunt fiica grupului Ina. -Ce? 562 00:46:32,832 --> 00:46:36,212 Pentru o căsătorie aranjată către Grupul Gangjin 563 00:46:37,837 --> 00:46:39,007 am fost adoptat. 564 00:46:40,632 --> 00:46:42,722 Am crescut peste ocean pentru a ascunde asta. 565 00:46:44,636 --> 00:46:47,216 Am fost un mega proiect al Grupului Ina. 566 00:46:48,890 --> 00:46:52,190 Așa că nu mă pune pe aceeași linie ca tine. 567 00:46:53,520 --> 00:46:55,270 Suntem diferiți de rădăcini. 568 00:46:57,023 --> 00:47:00,363 Nu spui asta ca să mă alungi, esti? 569 00:47:00,443 --> 00:47:03,283 Știți că acest lucru este posibil în lumea aceea. 570 00:47:07,367 --> 00:47:08,987 Am simțit că trebuie să o spun 571 00:47:09,077 --> 00:47:12,367 pentru tine care ai schimbat felul în care ai trăit 572 00:47:12,914 --> 00:47:14,424 din cauza lui Jamie. 573 00:47:17,377 --> 00:47:19,247 Atunci de ce locuiești cu acea femeie? 574 00:47:21,172 --> 00:47:23,092 Chiar ți-ai pierdut toate bunurile pentru ea. 575 00:47:30,098 --> 00:47:31,268 Voi pleca acum. 576 00:47:44,988 --> 00:47:46,358 De ce ai venit? 577 00:47:46,447 --> 00:47:47,907 Ai venit să-l cunoști pe Kang Hae-jin? 578 00:47:47,991 --> 00:47:50,541 Kang Hae-jin este înăuntru? 579 00:47:50,910 --> 00:47:52,660 Dnă Choi Sang-eun, vă rog să spuneți ceva. 580 00:47:52,745 --> 00:47:55,075 Doar un interviu rapid. 581 00:47:55,164 --> 00:47:57,884 Kang Hae-jin este înăuntru? 582 00:47:57,959 --> 00:48:01,459 Dnă Choi Sang-eun, doar un interviu rapid. 583 00:48:04,299 --> 00:48:05,879 Doar un cuvânt, te rog. 584 00:48:07,468 --> 00:48:09,598 De ce mă blochezi? 585 00:48:10,638 --> 00:48:11,928 Choi Sang-eun! 586 00:48:46,049 --> 00:48:48,009 Lui Hae-jin îi pasă mult de ce te gandesti la el. 587 00:48:49,135 --> 00:48:50,175 L-ai certat? 588 00:48:53,931 --> 00:48:54,931 Să-l certați? 589 00:48:57,894 --> 00:49:02,734 Dacă nu ar fi trebuit să fiu ferm Vreau să-l consolez. 590 00:49:03,816 --> 00:49:06,936 Îi înțeleg foarte bine singurătatea. 591 00:49:09,280 --> 00:49:12,200 Oprește-te, Choi Sang-eun. Asta e otrava pentru Kang Hae-jin. 592 00:49:13,242 --> 00:49:17,412 Sincer, sunt uşurat. Dacă articolele chiar a ieșit spunând că l-ai păcălit... 593 00:49:18,581 --> 00:49:20,881 Nici nu vreau să mă gândesc la asta. 594 00:49:23,252 --> 00:49:24,462 Ehm… 595 00:49:25,922 --> 00:49:27,092 domnule Jung, 596 00:49:28,341 --> 00:49:29,381 nu te-a contactat? 597 00:49:31,386 --> 00:49:32,846 Avem ceva timp liber. 598 00:49:36,432 --> 00:49:38,732 Cred că e o prostie. 599 00:49:38,810 --> 00:49:41,100 Abandonându-ți iubitul când vin vremurile grele. 600 00:49:42,063 --> 00:49:44,863 Nu ai vrea doar să arăți tot ce ai mai bun? partea iubitului tău? 601 00:49:44,941 --> 00:49:47,071 Ar trebui să depinzi de el când lucrurile devin grele! 602 00:49:48,695 --> 00:49:50,985 M-am dus chiar să-l educ! 603 00:49:51,072 --> 00:49:52,572 -Ce ați spus? -Uită-l! 604 00:49:53,366 --> 00:49:55,486 Este atât de frustrant, serios. 605 00:49:55,576 --> 00:49:57,866 E atât de obositor să ții garda sus intr-o relatie. 606 00:49:59,372 --> 00:50:02,582 Bine, orice, nu știu. 607 00:50:04,460 --> 00:50:08,170 FEMEIA LUI KANG HAE-JIN? 608 00:50:11,718 --> 00:50:12,928 Ce este? Staţi să văd. 609 00:50:13,219 --> 00:50:15,429 Pentru ce? Este rău pentru sănătatea ta mintală. 610 00:50:16,139 --> 00:50:17,139 eu? 611 00:50:18,057 --> 00:50:20,057 Să vedem. 612 00:50:20,643 --> 00:50:23,523 Un superstar și un băiat rău cunoscut 613 00:50:23,604 --> 00:50:27,694 Povestea de dragoste a lui Kang Hae-jin a mers la nivel național. 614 00:50:27,984 --> 00:50:29,784 Au fost probleme încă din copilărie. 615 00:50:29,861 --> 00:50:32,531 Ea nu a primit niciodată dragoste în timp ce crește. 616 00:50:32,613 --> 00:50:34,413 Nu există niciun răspuns pentru astfel de femei. 617 00:50:34,490 --> 00:50:36,910 Chiar dacă sunt iubiți, nu cred. 618 00:50:36,993 --> 00:50:39,793 Ei cred că își dă inima este un semn de slăbiciune, 619 00:50:39,871 --> 00:50:41,461 fac partenerul nefericit. 620 00:50:41,539 --> 00:50:43,499 Își obosesc partenerul. 621 00:50:43,583 --> 00:50:45,633 -Cum? Până se epuizează... - Închide-l. 622 00:50:45,710 --> 00:50:47,960 Obosește-te! Obosește-te! Asta m-a obosit. 623 00:50:48,045 --> 00:50:50,415 A devenit colecționar de bărbați. 624 00:50:50,506 --> 00:50:53,336 Cum ar trebui să te descurci cu astfel de femei? 625 00:50:53,426 --> 00:50:55,506 Nu te implica cu ei. 626 00:50:56,012 --> 00:50:58,102 Nu poți repara oamenii. 627 00:50:58,598 --> 00:51:00,978 Amuzant, nu-i așa? 628 00:51:01,058 --> 00:51:04,978 Sunt schimbat. 629 00:51:05,354 --> 00:51:07,614 Ce ridicol. 630 00:51:07,690 --> 00:51:09,400 Nu e bine să stai cu ei. 631 00:51:09,484 --> 00:51:11,284 La ce folosește să le repare? 632 00:51:11,360 --> 00:51:13,450 Și obosești. 633 00:51:19,160 --> 00:51:20,240 Asta e nasol. 634 00:51:26,167 --> 00:51:29,417 - Au mai rămas trei ore. -Pentru ce? 635 00:51:29,504 --> 00:51:31,264 - Petrecerea mea de naștere. -Ești atât de entuziasmat? 636 00:51:31,339 --> 00:51:33,379 Desigur, ajung doar la sa il ai o data pe an. 637 00:51:33,466 --> 00:51:36,046 Am de gând să mănânc mult. Azi e ziua înșelăciunii. 638 00:51:36,135 --> 00:51:38,715 - Unde mergem? -Este restaurantul mătușii mele. 639 00:51:38,805 --> 00:51:41,845 Ea a rezervat tot locul de ziua mea. Va fi atât de distractiv! 640 00:51:41,933 --> 00:51:43,183 Adevărat? 641 00:51:45,937 --> 00:51:47,607 Domnule, vii azi, nu? 642 00:51:48,523 --> 00:51:49,773 eu… 643 00:51:50,608 --> 00:51:51,778 Care este ocazia? 644 00:51:51,859 --> 00:51:53,689 Este petrecerea mea de naștere! 645 00:51:55,071 --> 00:51:56,241 Vino cu noi. 646 00:51:56,614 --> 00:51:58,874 Trebuie să fii tulburat deci ar trebui să ieși. 647 00:51:58,950 --> 00:52:00,540 Așa e, domnule. Alăturaţi-ne. 648 00:52:01,911 --> 00:52:04,121 Ai fost poate, 649 00:52:04,205 --> 00:52:06,035 frică că vom întreba despre chestii? 650 00:52:06,374 --> 00:52:08,584 Nu vom întreba nimic astăzi. 651 00:52:08,918 --> 00:52:13,168 Îmi pasă doar de ziua mea de azi, Nu am timp pentru alte lucruri. 652 00:52:13,798 --> 00:52:15,508 Vei veni, nu? 653 00:52:18,803 --> 00:52:20,143 Bine, voi veni. 654 00:52:25,142 --> 00:52:27,772 La multi ani tie 655 00:52:27,854 --> 00:52:30,194 la multi ani tie 656 00:52:30,273 --> 00:52:32,943 La mulți ani dragă Yoo-mi 657 00:52:33,025 --> 00:52:35,105 la multi ani tie! 658 00:52:40,533 --> 00:52:41,533 La mulți ani! 659 00:52:41,617 --> 00:52:45,787 Multumesc! Sunt atât de fericit. 660 00:52:46,038 --> 00:52:47,208 Ce-i asta? 661 00:52:47,290 --> 00:52:50,210 Ruj. O nouă lansare. Cred că culoarea ți se potrivește bine. 662 00:52:50,293 --> 00:52:53,303 Chiar îmi doream asta. Multumesc! 663 00:52:53,379 --> 00:52:55,169 Mi-am cumpărat haine pentru dansul din buric. 664 00:52:55,256 --> 00:52:56,716 Ai fost foarte bun de vremea aceea. 665 00:52:56,799 --> 00:52:57,879 Grăbește-te și deschide-l. 666 00:52:57,967 --> 00:52:59,137 Lasă-mă să arunc o privire. 667 00:53:00,219 --> 00:53:01,389 Wow, asta este… 668 00:53:03,556 --> 00:53:05,886 -Nu iti place? -Multumesc. 669 00:53:06,267 --> 00:53:07,887 Acesta este un aparat de masaj pentru mâini. 670 00:53:07,977 --> 00:53:09,517 Pentru că mâinile tale sunt prețioase. 671 00:53:09,604 --> 00:53:14,114 Multumesc. Nu trebuia să faci asta. Ai fi putut veni cu mâinile goale. 672 00:53:16,986 --> 00:53:19,406 nu stiam dinainte, asa ca nu am pregatit nimic. 673 00:53:22,700 --> 00:53:26,660 Ei bine, mai este mâine! Noroc! 674 00:53:26,954 --> 00:53:27,964 La mulți ani! 675 00:53:28,039 --> 00:53:29,709 Multumesc! 676 00:53:34,128 --> 00:53:36,588 - Vă rog să luați ceva de mâncare. -Arata bine. 677 00:53:36,672 --> 00:53:38,132 Mătușa mea gătește foarte bine. 678 00:53:38,215 --> 00:53:39,425 ce faci? 679 00:53:41,010 --> 00:53:43,680 Este ziua de naștere a procurorului Kim, deci sunt la o petrecere. 680 00:53:45,097 --> 00:53:47,887 Oh, procuror Kim? Ai făcut-o pregateste un cadou? 681 00:53:48,225 --> 00:53:51,685 -Prezent? -Nu ai spus că este o petrecere de naștere? 682 00:53:52,021 --> 00:53:54,651 Da, dar nu stiam dinainte... 683 00:53:57,944 --> 00:54:00,364 Noroc tuturor. 684 00:54:00,821 --> 00:54:02,621 De câte ori ai făcut asta? Suficient. 685 00:54:02,865 --> 00:54:05,485 În schimbul sărbătoririi zilei mele de naștere, 686 00:54:05,868 --> 00:54:07,328 și chiar pregătind cadouri, 687 00:54:07,620 --> 00:54:12,040 azi este ziua în care o voi arăta în sfârșit adevăratele mele abilități de dans din buric. 688 00:54:12,875 --> 00:54:14,535 Muzica va rog! 689 00:54:17,380 --> 00:54:19,260 Unu, doi, trei, patru! 690 00:54:28,975 --> 00:54:30,515 de ce esti… 691 00:54:32,645 --> 00:54:36,315 La multi ani. Nu credeam că Ji-ho a pregătit nimic. 692 00:54:36,399 --> 00:54:37,439 Este frumos. 693 00:54:39,443 --> 00:54:40,783 Multumesc. 694 00:54:41,362 --> 00:54:43,822 Cum ai venit aici? 695 00:54:47,827 --> 00:54:50,077 am invitat-o. Dacă face esti inconfortabil... 696 00:54:50,162 --> 00:54:51,502 Deloc, deloc. 697 00:54:51,580 --> 00:54:53,500 - Mănâncă cu noi. - Vă rog să luați loc. 698 00:54:53,582 --> 00:54:55,252 -Alăturaţi-ne. -Este în regulă? 699 00:54:55,334 --> 00:54:56,384 Sigur. 700 00:54:59,130 --> 00:55:00,130 Doamne. 701 00:55:04,593 --> 00:55:06,683 Hai să facem un toast. 702 00:55:11,892 --> 00:55:13,602 Nu stiu de unde sa incep. 703 00:55:24,864 --> 00:55:27,374 Ai ști din știri, 704 00:55:28,868 --> 00:55:32,578 Sunt un singur ajutor de viață. 705 00:55:35,750 --> 00:55:37,670 Ocupația mea este să mă căsătoresc. 706 00:55:38,627 --> 00:55:42,207 Jung Ji-ho a fost și el clientul meu. 707 00:55:42,715 --> 00:55:45,215 Dar am crescut sentimente pentru el. 708 00:55:50,264 --> 00:55:51,724 Deși nu a fost intenția mea, 709 00:55:52,600 --> 00:55:54,640 V-am mințit pe toți. 710 00:55:55,436 --> 00:55:57,016 Așa că am venit să-mi cer scuze. 711 00:55:58,189 --> 00:56:00,729 -Nu trebuie. - Imi cer scuze? 712 00:56:04,320 --> 00:56:05,570 Nu vă faceți griji. 713 00:56:07,114 --> 00:56:09,954 Atunci ce zici de Hae-jin... 714 00:56:10,659 --> 00:56:12,999 Am un contract și cu Kang Hae-jin. 715 00:56:14,789 --> 00:56:17,999 De fapt, toate acestea nu contează pentru mine. 716 00:56:18,793 --> 00:56:22,303 Atâta timp cât Hae-jin nu o face să te căsătorești cu adevărat, 717 00:56:22,588 --> 00:56:24,418 asta e tot ce-mi pasă. 718 00:56:24,840 --> 00:56:27,800 N-am putut dormi zile întregi din cauza asta. 719 00:56:28,010 --> 00:56:29,350 Aceste informații, 720 00:56:29,428 --> 00:56:33,968 este cel mai mare cadou al meu de azi. O rundă de aplauze! 721 00:56:34,350 --> 00:56:35,600 Aplauze! 722 00:56:36,018 --> 00:56:37,848 Există ceva despre care sunt curios. 723 00:56:38,854 --> 00:56:42,074 Ce vă place la judecătorul nostru? 724 00:56:44,485 --> 00:56:45,605 Ji-ho... 725 00:56:47,321 --> 00:56:48,491 Crește pe tine. 726 00:56:50,241 --> 00:56:53,741 Corect? vreau să arunc ceva carisma asupra lui. 727 00:56:54,036 --> 00:56:55,746 Aruncă puțină carisma. 728 00:56:56,330 --> 00:56:58,790 Aruncă puțină carisma. 729 00:56:58,874 --> 00:56:59,884 Dacă acesta este cazul, 730 00:57:00,334 --> 00:57:03,594 putem auzi povestea ta de dragoste? 731 00:57:05,131 --> 00:57:06,421 Așteaptă! 732 00:57:06,507 --> 00:57:09,887 Înainte de asta ar trebui să avem o băutură răcoritoare 733 00:57:10,594 --> 00:57:11,644 apoi începe. 734 00:57:11,720 --> 00:57:12,760 -Bine. -Bine, hai. 735 00:57:13,472 --> 00:57:15,982 Călărește pe valuri. De unde ar trebui să înceapă? 736 00:57:16,058 --> 00:57:17,058 De aici! 737 00:57:17,476 --> 00:57:18,936 De aici! 738 00:57:28,904 --> 00:57:32,164 Există zvonuri despre Jamie. 739 00:57:32,241 --> 00:57:36,291 Manager Yoo, cum sunt tu o gestionezi? 740 00:57:37,204 --> 00:57:38,294 Managerul Yoo. 741 00:57:39,832 --> 00:57:41,752 Sunt încă membru al Grupului Ina? 742 00:57:41,834 --> 00:57:43,794 De ce ești atât de nerușinat? 743 00:57:44,336 --> 00:57:48,166 Ai provocat atât de multe pierderi din cauza proiectului tău eșuat. 744 00:57:48,257 --> 00:57:50,427 Există limite ale toleranței mele. 745 00:57:52,303 --> 00:57:54,643 Am provocat pierderi. 746 00:57:55,848 --> 00:57:58,728 Ai sentimente pentru domnișoara Jamie, nu? 747 00:57:59,727 --> 00:58:02,807 Din câte văd, ești foarte eligibil. 748 00:58:03,272 --> 00:58:05,572 -Nu ești încrezător? -Încrederea... 749 00:58:07,318 --> 00:58:10,818 -Nu asta e problema. -Poți câștiga sau 750 00:58:11,405 --> 00:58:12,985 cuceri inima cuiva. 751 00:58:13,073 --> 00:58:15,533 Presupun că nu știi Jamie se vede cu cineva. 752 00:58:18,329 --> 00:58:20,829 Îl mai avem pe fiul cel mic al lui Gangjin. 753 00:58:21,415 --> 00:58:23,495 Îl iubește cu adevărat pe Jamie. 754 00:58:23,584 --> 00:58:26,344 Şi? Dar asta? 755 00:58:26,420 --> 00:58:28,170 O căsătorie între Ina și Gangjin, 756 00:58:28,589 --> 00:58:30,089 nu era visul tau? 757 00:58:31,675 --> 00:58:33,675 Voi spune asta pentru ultima dată. 758 00:58:34,261 --> 00:58:37,181 - Adu-l pe Jamie ca familie. -Nu. 759 00:58:41,018 --> 00:58:44,398 Credeai că am fost? nu faci nimic timp de 13 ani? 760 00:58:45,981 --> 00:58:49,901 Totul de la Grupul Ina a fost stabilit este totul aici. 761 00:58:55,574 --> 00:58:57,334 Dacă ai vrut asta, ar fi trebuit să spui. 762 00:58:57,993 --> 00:58:59,503 Ești atât de obraznic. 763 00:59:01,413 --> 00:59:05,253 Asta e o copie. Anunță-mă când ești gata să inviți o nouă familie. 764 00:59:09,171 --> 00:59:10,301 Copie? 765 00:59:18,389 --> 00:59:20,309 Multumesc! 766 00:59:22,893 --> 00:59:25,353 Ai grijă. 767 00:59:25,437 --> 00:59:27,017 Multumesc. 768 00:59:27,398 --> 00:59:29,858 Runda a doua! Să mergem la runda a doua! 769 00:59:29,942 --> 00:59:31,532 Vom merge acum. 770 00:59:31,944 --> 00:59:32,994 La revedere. 771 00:59:35,698 --> 00:59:36,908 Te voi duce acasă. 772 00:59:37,283 --> 00:59:40,333 Nu. Atunci îmi voi continua să fiu cu tine. 773 00:59:41,036 --> 00:59:44,156 Simt la fel, dar tu a venit fara nicio notificare. 774 00:59:44,248 --> 00:59:46,078 Ce face asta din pauza noastră? 775 00:59:48,085 --> 00:59:50,875 Fața era inconfortabilă colegii tăi de serviciu, nu? 776 00:59:52,339 --> 00:59:56,089 Ești deja timid și eram îngrijorat că ai fi privit doar în jos. 777 00:59:57,136 --> 01:00:00,006 Nu m-am uitat niciodată în jos. 778 01:00:05,436 --> 01:00:08,516 Hai să fim așa doar pentru un minut apoi du-te. 779 01:00:10,107 --> 01:00:12,107 Nu. Două minute. 780 01:00:13,027 --> 01:00:14,027 Trei minute? 781 01:00:23,370 --> 01:00:24,540 Multumesc. 782 01:00:34,506 --> 01:00:36,676 CĂSĂTORIT WOO GWANG-NAM 783 01:00:36,759 --> 01:00:39,759 DIVORŢAT WOO GWANG-NAM 784 01:00:39,845 --> 01:00:41,385 CĂSĂTORIT JUNG JI-HO 785 01:00:58,280 --> 01:00:59,280 Bună ziua. 786 01:00:59,698 --> 01:01:02,578 Se pare că ești într-o dispoziție bună, domnule Woo. Luaţi loc. 787 01:01:05,454 --> 01:01:06,504 Care-i treaba? 788 01:01:10,292 --> 01:01:12,092 Deși nu poți folosi în mod corespunzător bețișoarele 789 01:01:12,169 --> 01:01:14,759 Cred că ești cineva care cunoaște eticheta de bază. 790 01:01:15,714 --> 01:01:17,474 Cu cât te cunosc mai mult, 791 01:01:17,800 --> 01:01:20,260 cu atât te simt mai mult o persoană drăguță, domnule Woo. 792 01:01:21,053 --> 01:01:23,223 Ce-i cu domnul Woo? 793 01:01:23,597 --> 01:01:26,977 Mă faci nervos. ce vrei sa spui? 794 01:01:28,185 --> 01:01:31,725 -Știi despre Jung Ji-ho? -Dl. Plată? 795 01:01:36,318 --> 01:01:39,278 Nu, nu știu deloc. Nu am auzit niciodată. 796 01:01:39,822 --> 01:01:42,832 -V-am văzut pe cei doi împreună. -Serios? 797 01:01:45,577 --> 01:01:48,367 Am avut ceva să-i spun, asa ca m-am dus la tribunal. 798 01:01:48,455 --> 01:01:51,325 Unde l-am mai întâlnit? Unde ne-ai văzut? 799 01:01:52,167 --> 01:01:54,877 -Pare că lucrează la un tribunal? -Da. 800 01:01:57,840 --> 01:01:58,840 Nu. 801 01:02:00,384 --> 01:02:04,764 Au trecut cinci ani de când s-a căsătorit cu Jamie. 802 01:02:05,597 --> 01:02:07,927 Și ei sunt acum, 803 01:02:08,517 --> 01:02:09,637 intr-o relatie. 804 01:02:13,897 --> 01:02:16,477 De ce întrebi când știi? 805 01:02:19,570 --> 01:02:23,160 Lasă-l pe Sang-eun în pace! 806 01:02:24,032 --> 01:02:25,742 Sunt cineva care 807 01:02:26,577 --> 01:02:28,747 vrea ca domnișoara Jamie să fie fericită. 808 01:02:29,621 --> 01:02:31,421 Spune-mi mai multe despre Jung Ji-ho. 809 01:02:31,874 --> 01:02:34,504 nu stiu nimic. te avertizez, 810 01:02:35,502 --> 01:02:37,552 te rog sa nu faci nimic, serios. 811 01:02:58,525 --> 01:03:00,355 M-ai speriat. De ce ești aici? 812 01:03:02,112 --> 01:03:04,782 -Îmi pare foarte rău. - Scuze pentru? 813 01:03:06,033 --> 01:03:07,493 Cred că am greșit din nou. 814 01:03:08,285 --> 01:03:09,905 -Ce? -Păi… 815 01:03:11,497 --> 01:03:13,327 Cred că am fost prins de interogatoriul ei. 816 01:03:13,999 --> 01:03:15,289 Ce? Spune-mi clar. 817 01:03:16,293 --> 01:03:21,473 M-a tot întrebat despre Ji-ho. Așa că am spus că nu știu nimic... 818 01:03:21,548 --> 01:03:23,378 Sang-eun! Așteaptă! 819 01:03:25,093 --> 01:03:26,093 Sang-eun, stai. 820 01:03:26,553 --> 01:03:28,353 Doar ce complotezi? 821 01:03:31,350 --> 01:03:34,270 Tot ce am făcut pentru tine a fost de dragul tău. 822 01:03:34,811 --> 01:03:36,151 I-ai dat afară pe toți. 823 01:03:36,230 --> 01:03:39,610 Chiar și acum, mă preocupă doar fericirea ta. Arăt de parcă mint? 824 01:03:40,067 --> 01:03:41,067 Si asa, 825 01:03:41,985 --> 01:03:43,395 par fericit acum? 826 01:03:43,487 --> 01:03:47,157 Ai spus că nu ai simțit niciodată ce este imi place sa primesc dragoste, nu? 827 01:03:47,866 --> 01:03:51,786 De aceea nu ai observat când cineva te-ar putea iubi cu adevărat. 828 01:03:52,371 --> 01:03:54,211 Kang Hae-jin te iubește cu adevărat. 829 01:03:54,289 --> 01:03:56,289 Ce prostii! 830 01:03:58,043 --> 01:03:59,463 De ce să întreb despre Jung Ji-ho? 831 01:04:02,589 --> 01:04:04,509 Cred că ai nevoie de mai mult timp. 832 01:04:05,759 --> 01:04:09,719 Nu Kang Hae-jin a trebuit să rezolv, dar Yoo Mi-ho. 833 01:04:40,210 --> 01:04:43,340 CARDUL DE ÎNREGISTRĂRI PERSONALE 834 01:04:46,049 --> 01:04:47,049 Toate acestea… 835 01:04:47,134 --> 01:04:49,854 Este o listă de acuzații împotriva Grupului Ina și Yoo Mi-ho. 836 01:04:50,137 --> 01:04:51,717 În 1995, 837 01:04:51,805 --> 01:04:54,635 Yoo Mi-ho a luat un copil numit Choi Sang-eun dintr-un orfelinat. 838 01:04:55,225 --> 01:04:59,435 Anul în care copilul a dispărut, anul Yoo Mi-ho a plecat peste ocean cu Jamie, 839 01:04:59,855 --> 01:05:03,565 anul în care fondurile au intrat în Grupul Ina, toate erau la fel. 840 01:05:04,568 --> 01:05:07,448 Înțelegi ce spun, nu? 841 01:05:08,488 --> 01:05:12,118 Acum 13 ani, după ce proiectul a fost anulat din cauza refuzului lui Jamie, 842 01:05:13,076 --> 01:05:16,196 ai condus Yoo Mi-ho. 843 01:05:20,042 --> 01:05:23,502 Dar de ce este un judecător de la tribunalul de familie se ocupă de asta? 844 01:05:25,964 --> 01:05:27,264 O voi da acuzarei. 845 01:05:28,842 --> 01:05:30,392 Vei raporta asta? 846 01:05:32,512 --> 01:05:34,392 Ai închis un copil care și-a pierdut familia 847 01:05:35,849 --> 01:05:37,599 într-un mediu închis, 848 01:05:37,684 --> 01:05:40,814 pentru nevoile afacerii tale. 849 01:05:41,688 --> 01:05:43,688 Văd asta ca un abuz fără precedent. 850 01:05:44,941 --> 01:05:46,071 domnule, 851 01:05:48,987 --> 01:05:50,447 Sunt de vină, domnule. 852 01:05:53,659 --> 01:05:56,789 Când începe ancheta, cooperați și cereți clemență. 853 01:05:56,870 --> 01:05:59,460 Totul până acum este doar parerea mea personala. 854 01:05:59,539 --> 01:06:02,079 Nu e asta. Despre managerul Yoo, 855 01:06:02,959 --> 01:06:04,249 Ea nu a abuzat de ea deloc. 856 01:06:05,170 --> 01:06:07,920 Acesta nu este unul de genul ăsta cazuri de abuz inumane. 857 01:06:10,300 --> 01:06:11,840 Îți voi spune totul. 858 01:06:22,729 --> 01:06:24,149 CONTACTUL MANAGERULUI YOO 859 01:06:35,826 --> 01:06:38,326 -Da? -Domnișoară. Yoo Mi-ho? 860 01:06:39,955 --> 01:06:40,995 Da, cine este acesta? 861 01:06:42,749 --> 01:06:45,959 Eu sunt Jung Ji-ho. Sunt un prieten al lui Choi Sang-eun. 862 01:06:49,965 --> 01:06:53,465 -Şi? -As vrea sa te cunosc. Unde ești? 863 01:06:55,554 --> 01:06:58,274 Sunt afară acum. Despre ce este vorba? 864 01:06:58,348 --> 01:07:01,098 voi merge la tine. Să vorbim în persoană. 865 01:07:22,914 --> 01:07:24,624 Da, Sang-eun? 866 01:07:24,958 --> 01:07:26,078 Ji-ho. 867 01:07:26,835 --> 01:07:28,915 Ai luat prânzul? 868 01:07:29,337 --> 01:07:30,757 Da, am. 869 01:07:32,549 --> 01:07:35,469 -Asta e tot? -Huh? Daca nu ce altceva... 870 01:07:36,136 --> 01:07:39,346 — Bine, mulțumesc, și tu? este o frumusețe în cultura coreeană. 871 01:07:39,639 --> 01:07:43,189 Ar trebui să mă întrebi și pe mine. „Ai mâncat? Hai să mâncăm împreună data viitoare.” 872 01:07:43,643 --> 01:07:44,643 Așa. 873 01:07:45,103 --> 01:07:48,273 Îmi este greu să fac ora in timpul pranzului, 874 01:07:48,690 --> 01:07:50,480 dar hai să mâncăm împreună data viitoare. 875 01:07:51,610 --> 01:07:52,650 Bine. 876 01:07:54,070 --> 01:07:55,530 Ai multe de făcut astăzi? 877 01:08:04,956 --> 01:08:06,916 Trebuie să fac ceva, Sang-eun. 878 01:08:07,375 --> 01:08:08,785 Înțeleg. Bine. 879 01:08:10,253 --> 01:08:13,383 Doar întrebând, nu ai primit niciunul apeluri ciudate, nu? 880 01:08:17,302 --> 01:08:20,222 Nu, nu am făcut-o. La revedere. 881 01:08:22,474 --> 01:08:23,564 Ji-ho?