1 00:00:04,296 --> 00:00:08,756 CONTRACTUL DE CĂSĂTORIE 2 00:00:30,030 --> 00:00:31,030 PERSONAJELE, NUMELE, POVESTIILE ETC. ÎN ACEASTĂ DRAMA SUNT COMPLET FICȚIONALE. 3 00:00:31,115 --> 00:00:32,945 ANIMALELE AU FOST FILMATE IN SIGURANTA SUB ORIENTARE PROFESIONALĂ. 4 00:00:33,993 --> 00:00:36,703 Prima mea impresie despre ea a fost cea mai rea. 5 00:00:38,914 --> 00:00:42,884 Ea a fost crescută de grupul Ina pentru un căsătorie aranjată cu grupul Gangjin. 6 00:00:43,961 --> 00:00:46,761 Sunt Yoo Mi-ho, managerul Echipa de conducere a Inei. 7 00:00:47,298 --> 00:00:48,338 Doamna noastră este aici. 8 00:00:49,049 --> 00:00:51,639 Dar a distrus complet întâlnirea sofisticată 9 00:00:51,719 --> 00:00:53,139 dintre cele două conglomerate. 10 00:00:53,929 --> 00:00:55,349 Vreau să spun că ea a reuşit. 11 00:00:57,516 --> 00:00:59,846 Nu m-am gândit niciodată că o să-mi văd fratele fiind umilit. 12 00:01:01,562 --> 00:01:04,902 Când am auzit că a tăiat legăturile cu familia ei și a plecat. 13 00:01:08,152 --> 00:01:09,322 am plecat si eu de acasa. 14 00:01:11,781 --> 00:01:12,781 Apoi într-o zi… 15 00:01:14,575 --> 00:01:15,735 A apărut din nou. 16 00:01:23,751 --> 00:01:25,501 Ar trebui să acționați natural. 17 00:01:41,060 --> 00:01:42,650 De ce e atât de frumoasă? 18 00:01:43,687 --> 00:01:44,687 Mă deranjează. 19 00:01:46,982 --> 00:01:48,192 Îți dau credit complet. 20 00:01:55,199 --> 00:01:56,579 Dar dragostea mea nu a durat. 21 00:02:00,120 --> 00:02:02,370 Am crezut că mă place. 22 00:02:03,290 --> 00:02:05,840 Că mă plăcea într-un mod cu totul unic. 23 00:02:06,627 --> 00:02:08,417 Mă simt confortabil să fiu cu tine. 24 00:02:08,504 --> 00:02:10,304 Luni, miercuri și vineri 25 00:02:10,381 --> 00:02:13,341 Mă simt atât de inconfortabil Nici măcar nu pot digera foarte bine mâncarea. 26 00:02:15,010 --> 00:02:17,100 De câte ori pe zi se joacă cu inima mea? 27 00:02:19,682 --> 00:02:21,852 A fost greșeala mea. Îmi pare rău. 28 00:02:22,309 --> 00:02:24,139 O să mă întâlnesc cu domnul Ji-ho. 29 00:02:24,770 --> 00:02:26,520 Deci nu eu sunt acela. 30 00:02:27,940 --> 00:02:29,400 Ai trecut linia. 31 00:02:29,650 --> 00:02:31,990 Deci ce vrei să spui? 32 00:02:32,653 --> 00:02:35,073 Voi renunța la sentimentele mele. 33 00:02:38,284 --> 00:02:39,874 FATA viitoarei soții a lui KANG HAE-JIN ESTE DEZVLUITĂ! 34 00:02:39,952 --> 00:02:41,252 Oh, ce? la naiba. 35 00:02:41,537 --> 00:02:43,157 Dar o mână invizibilă păstrează 36 00:02:43,414 --> 00:02:45,424 împingând-o spre mine. 37 00:02:45,624 --> 00:02:47,754 - Uită-te la asta. -Frumoasa lui iubita a fost dezvăluită? 38 00:02:48,586 --> 00:02:49,706 FATA IEBITEI LUI KANG HAE-JIN ESTE DEZVĂLUIT... CARE ESTE INTENȚIA SA? 39 00:02:49,795 --> 00:02:52,255 Ce este asta? 40 00:02:52,339 --> 00:02:53,799 Ce? 41 00:02:53,883 --> 00:02:55,133 Suntem terminaţi. 42 00:02:59,054 --> 00:03:00,264 Poate destinul ei 43 00:03:01,807 --> 00:03:03,637 am fost eu de la inceput. 44 00:03:05,185 --> 00:03:06,185 eu… 45 00:03:15,154 --> 00:03:18,034 EPISODUL 11 46 00:03:19,325 --> 00:03:22,535 Sunt pe drum să-l văd pe Kang Hae-jin. 47 00:03:23,078 --> 00:03:25,078 Vreau să închei contractul cu el. 48 00:03:25,956 --> 00:03:28,626 Vreau să mă placi. 49 00:03:29,084 --> 00:03:32,714 În mod ciudat, nu face ma simt rau deloc. 50 00:03:32,796 --> 00:03:34,376 Așa că vreau să fac tot posibilul 51 00:03:34,465 --> 00:03:36,835 și concentrează-te doar pe tine, domnule Ji-ho. 52 00:03:44,683 --> 00:03:47,603 Să avem o conversație corectă. Nu fi supărat. 53 00:03:52,942 --> 00:03:55,282 Domnule, ar trebui să returnez documentele? 54 00:03:55,361 --> 00:03:57,451 Oh, voi merge. Trebuie să găsesc ceva oricum. 55 00:03:57,863 --> 00:03:58,863 Sigur. 56 00:04:05,204 --> 00:04:07,414 -De ce esti aici? -Aceasta este o neînțelegere. 57 00:04:11,502 --> 00:04:12,502 Neînţelegere? 58 00:04:14,546 --> 00:04:16,716 Dnă Jung, vom fi pe drum acum. 59 00:04:16,799 --> 00:04:18,089 Mulțumesc pentru ziua de azi. 60 00:04:18,175 --> 00:04:19,715 -A fost bine? -Da. 61 00:04:19,802 --> 00:04:21,142 - Ne vedem din nou. -Bine. 62 00:04:21,220 --> 00:04:22,350 La revedere. 63 00:04:25,057 --> 00:04:27,557 Sunt avocat și aceasta este o instanță. 64 00:04:29,061 --> 00:04:30,901 Speram să te văd cât timp sunt aici. 65 00:04:35,818 --> 00:04:38,778 Fostul ei soț nu va plăti întreținerea copilului ei. 66 00:04:39,363 --> 00:04:42,073 Pentru că copilul adoptat nu este al lui. ticălosul ăla. 67 00:04:43,993 --> 00:04:46,293 Nu ești consilier juridic pentru? o firmă de divertisment? 68 00:04:47,538 --> 00:04:51,628 Asta mă hrănește. Dar mă ofer voluntar ca bine, mai ales când vine vorba de adopție. 69 00:04:55,170 --> 00:04:58,840 Scuze că te-am contactat. Dar a fost ușor să obții un număr de judecător. 70 00:05:00,801 --> 00:05:02,471 Din moment ce suntem aici, permiteți-mi să fiu clar. 71 00:05:03,137 --> 00:05:04,557 Nu vom mai vorbi. 72 00:05:10,102 --> 00:05:11,852 Vreau să te întreb ceva. 73 00:05:14,648 --> 00:05:15,688 Ai fost bine? 74 00:05:16,734 --> 00:05:17,944 Eram chiar curios. 75 00:05:19,403 --> 00:05:20,703 Pentru că nu am fost. 76 00:05:29,663 --> 00:05:30,753 procurorul Jung. 77 00:05:37,421 --> 00:05:39,591 Domnule senator, credeam că veți suna. 78 00:05:39,673 --> 00:05:40,923 Ce zici de cina diseară? 79 00:05:41,550 --> 00:05:43,550 Sigur, desigur. Să mergem. 80 00:05:57,733 --> 00:06:00,493 Am auzit că va fi purtător de cuvânt pentru opoziție. 81 00:06:00,569 --> 00:06:03,449 Are o aventură cu comisarul suprem. 82 00:06:03,530 --> 00:06:05,990 Porecla ei este regina tacticii. 83 00:06:06,325 --> 00:06:08,445 Jur, nu e de glumă. 84 00:06:12,414 --> 00:06:13,424 GHID DE OCUPARE 85 00:06:13,499 --> 00:06:15,629 PERFECȚIA PREMIUMULUI ROYAL VILLAGE CONTRACTUL DE COMERȚ IBILIER 86 00:06:16,293 --> 00:06:17,633 Aceasta este soția ta? 87 00:06:32,309 --> 00:06:35,349 Unde ești? Este miercuri. 88 00:06:35,437 --> 00:06:37,437 Îmi pare rău, întâlnirea a durat în timp. 89 00:06:38,565 --> 00:06:39,645 la revedere. 90 00:06:44,279 --> 00:06:46,159 Unde eram noi? 91 00:06:46,240 --> 00:06:48,240 Că ești purtătorul de cuvânt al nostru. 92 00:06:49,284 --> 00:06:50,494 Nu mai sunt îngrijorat. 93 00:07:03,298 --> 00:07:04,968 Te-am învinuit mereu. 94 00:07:07,845 --> 00:07:09,135 Am spus că asta e mătase... 95 00:07:16,228 --> 00:07:17,858 MULȚUMESC 96 00:07:19,481 --> 00:07:21,021 Am spus că primesc livrare. 97 00:07:23,694 --> 00:07:24,784 Buna ziua? 98 00:07:25,279 --> 00:07:27,489 Da, sunt pe drum acum. 99 00:07:40,085 --> 00:07:41,495 Voi mânca ceva ușor. 100 00:07:41,795 --> 00:07:44,205 Mănâncă puțin înainte de a pleca. Nu vei mânca corect la serviciu. 101 00:07:53,098 --> 00:07:54,638 Am întârziat. Voi mânca când mă întorc. 102 00:08:05,861 --> 00:08:08,241 Sunt sigur că mi-ai văzut căderea prin articole. 103 00:08:11,283 --> 00:08:12,373 Presupun că a fost karma. 104 00:08:13,452 --> 00:08:14,872 Ce spui acum. 105 00:08:16,038 --> 00:08:17,038 Este totul lipsit de sens. 106 00:08:18,415 --> 00:08:22,535 Cum este lipsit de sens? Cum sunt ar trebui să trăiască? Te-am distrus. 107 00:08:23,587 --> 00:08:24,757 O căsătorie contractuală? 108 00:08:27,758 --> 00:08:28,798 Să o luăm de la capăt. 109 00:08:28,884 --> 00:08:30,764 Nu sunt ruinat. 110 00:08:31,220 --> 00:08:34,810 Contractual sau nu vreau să spun. doamna Sang-eun și am decis să mă concentrez unul asupra celuilalt. 111 00:08:41,855 --> 00:08:42,855 Buna ziua? 112 00:08:46,568 --> 00:08:48,738 Chipul viitoarei soții a lui Kang Hae-jin? 113 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 Dna Sang-eun, ce zici de creveți? 114 00:09:05,045 --> 00:09:07,505 Oh, creveții sunt aici? Oh, nu este. 115 00:09:08,006 --> 00:09:09,506 Îmi pare rău că am uitat. 116 00:09:11,426 --> 00:09:13,506 Aceasta a fost luată pe baza si de comun acord? 117 00:09:21,478 --> 00:09:24,358 Ei bine, nu sunteți simpli? 118 00:09:34,616 --> 00:09:35,906 -Domnișoară. Sang-eun. -Oh… 119 00:09:36,535 --> 00:09:37,825 Te voi duce acasă. 120 00:09:41,957 --> 00:09:44,707 -Jung-han, pot să am cheile? -Oh de ce? 121 00:09:44,793 --> 00:09:48,303 - Ai grijă de asta, bine? -O, de ce? Ceea ce ai de gând să faci? 122 00:09:50,382 --> 00:09:51,932 Îmi pare rău, vă rog să ne lăsați puțin loc. 123 00:09:52,009 --> 00:09:54,889 - Te rog să pleci pentru o secundă. -Doar pentru o secundă, ne cerem scuze. 124 00:09:54,970 --> 00:09:57,850 - Te rog să pleci pentru o clipă. -Doar pentru o clipă. 125 00:10:00,851 --> 00:10:04,061 Hae-jin! Da-mi un telefon bine? 126 00:10:06,815 --> 00:10:09,065 Da, domnule Ji-ho. 127 00:10:09,526 --> 00:10:11,486 Dnă Sang-eun, fața dumneavoastră este dezvăluită. 128 00:10:14,072 --> 00:10:15,282 Te simți bine? 129 00:10:17,159 --> 00:10:18,829 Este o situație cleioasă... 130 00:10:19,578 --> 00:10:20,578 Dar sunt bine. 131 00:10:21,246 --> 00:10:23,916 Asta e o ușurare. doamna Sang-eun. 132 00:10:28,670 --> 00:10:31,800 Nu mă deranjează. 133 00:10:33,467 --> 00:10:34,587 Atunci nu voi… 134 00:10:35,552 --> 00:10:36,972 sa ma deranjeze si pe mine. 135 00:10:37,888 --> 00:10:41,178 Atunci voi avea încredere în tine și te voi aștepta. 136 00:10:42,392 --> 00:10:43,482 Bine. 137 00:10:58,700 --> 00:10:59,870 Te-ai întors. 138 00:11:04,998 --> 00:11:06,078 Vă rugăm să intrați. 139 00:11:18,595 --> 00:11:21,925 Pentru ce... De ce ai făcut asta? 140 00:11:28,271 --> 00:11:32,441 -Hai sa ne miscam. La o cameră de primăvară. - Scuze? 141 00:11:32,526 --> 00:11:34,316 Conduceți arbitrii juniori la tribunalul colegial. 142 00:11:34,653 --> 00:11:37,413 Ai performanță bună, reputație si personal motivat. 143 00:11:38,907 --> 00:11:40,577 Ai vrut să faci ceva grozav. 144 00:11:41,076 --> 00:11:43,616 Toată lumea știe cât de priceput ești. 145 00:11:43,703 --> 00:11:46,673 Doar menține-ți demnitatea. Exact cum este acum. 146 00:11:47,833 --> 00:11:48,833 Sigur. 147 00:11:50,836 --> 00:11:51,836 Nu pot să cred. 148 00:11:52,254 --> 00:11:54,134 A sosit ziua în care îți spun asta. 149 00:11:56,842 --> 00:11:57,842 Se datorează soției tale. 150 00:11:58,593 --> 00:12:02,143 Pentru că ne-a convins soția ta nu ești sociopat. 151 00:12:03,181 --> 00:12:04,181 Fericiți să auzi laude? 152 00:12:04,766 --> 00:12:05,926 Ei bine, da. 153 00:12:06,017 --> 00:12:07,937 Atunci am ceva de mâncare sau de băut? 154 00:12:08,437 --> 00:12:11,477 Nu am nimic. De ce nu cumperi unul dacă ți-e sete? 155 00:12:12,149 --> 00:12:14,859 Ești așa un scrooge. Vei fi bogat într-o zi. 156 00:12:33,170 --> 00:12:34,500 De ce coborâm aici? 157 00:12:34,921 --> 00:12:37,091 Suntem aproape de casă. Ar trebui să mergem puțin? 158 00:12:39,759 --> 00:12:40,969 Bine. 159 00:12:50,479 --> 00:12:53,019 Nu a fost că aș avea un motiv ascuns. 160 00:12:54,774 --> 00:12:56,994 De fapt, am avut un motiv grozav, dar... 161 00:13:05,619 --> 00:13:06,619 MAMA 162 00:13:06,703 --> 00:13:07,703 CEO CHOI 163 00:13:07,787 --> 00:13:08,827 JUNG-HAN 164 00:13:11,082 --> 00:13:12,252 Și familia mea înnebunește. 165 00:13:15,962 --> 00:13:17,342 Pentru a face aceasta situatie 166 00:13:19,174 --> 00:13:20,384 chiar îmi pare rău. 167 00:13:21,301 --> 00:13:22,391 Îmi cer scuze. 168 00:13:23,720 --> 00:13:26,810 În regulă. Vă rugăm să rezolvați situația. 169 00:13:32,479 --> 00:13:33,559 Hei… 170 00:13:36,983 --> 00:13:38,033 Ei bine. 171 00:13:41,071 --> 00:13:44,031 Este păcat că este pentru noi pentru totdeauna. 172 00:13:45,200 --> 00:13:48,620 Presupun că relația noastră era pur contractual. 173 00:13:51,540 --> 00:13:54,080 Am crezut că ne împărtășim sentimentele. 174 00:13:54,668 --> 00:13:56,918 În afară de faptul că tu ești prima mea iubire. 175 00:13:57,796 --> 00:13:59,756 Erau lucruri pe care doar tu le-ai fi înțeles 176 00:14:01,174 --> 00:14:02,594 și lucruri doar eu le-aș înțelege. 177 00:14:04,177 --> 00:14:05,967 Credeam că le împărtășim. 178 00:14:07,389 --> 00:14:10,349 De aceea m-am gândit Ar trebui să merg direct pentru tine. 179 00:14:20,569 --> 00:14:23,359 Jung-han, ai grijă de toate apelurile de la familia mea... 180 00:14:23,446 --> 00:14:26,776 Mama ta este la birou și nu arata grozav. 181 00:14:27,242 --> 00:14:30,122 Hei, puștiule! Mama ta este beată și provocând o scenă. 182 00:14:30,203 --> 00:14:32,163 Ea a spus că se va sinucide. 183 00:14:32,581 --> 00:14:33,711 Voi fi dat afară. 184 00:14:33,790 --> 00:14:35,540 El spune că nu te-am crescut cum trebuie 185 00:14:35,792 --> 00:14:38,802 pe care nici nu le introduci logodnica ta pentru noi 186 00:14:38,878 --> 00:14:40,628 Domnul președinte spune că sunt o mamă proastă. 187 00:14:40,714 --> 00:14:44,724 Kang Seon-jin a râs la fața mea! Fiul ăla de cățea. 188 00:14:45,176 --> 00:14:46,546 CHOI CHAN-HEE 189 00:14:47,721 --> 00:14:49,061 Am de gând să mă sinucid. 190 00:14:49,139 --> 00:14:51,349 - Am de gând să mă sinucid. -Hei soră, nu face asta. 191 00:14:51,433 --> 00:14:53,063 Hei Hae-jin. 192 00:14:53,143 --> 00:14:55,853 Doar prezenta-o familiei tale. 193 00:14:55,937 --> 00:14:57,357 Dacă trebuie să o tragi sau nu. 194 00:14:57,439 --> 00:14:58,439 Gândește-te doar la mama ta! 195 00:14:58,523 --> 00:15:01,153 Nu o voi face doar pentru că familia mea vrea să o vadă. 196 00:15:05,530 --> 00:15:07,240 E totul în regulă acasă? 197 00:15:10,410 --> 00:15:11,790 Oh, mama mea este beată. 198 00:15:14,331 --> 00:15:16,961 Ea a renunțat de peste zece ani după ce i s-a tratat dependența. 199 00:15:23,214 --> 00:15:25,634 Te voi duce acasă mai întâi. 200 00:15:41,691 --> 00:15:42,691 Ar trebui să pleci acum. 201 00:15:52,994 --> 00:15:55,584 Buna ziua. Sunteți domnul Kang Hae-jin, nu? 202 00:15:56,790 --> 00:15:57,960 Da, bine… 203 00:16:00,043 --> 00:16:01,673 Sunt prietenul apropiat al doamnei Sang-eun. 204 00:16:04,089 --> 00:16:05,129 La revedere. 205 00:16:08,051 --> 00:16:10,351 -Păi atunci. -De ce nu mănânci cu noi? 206 00:16:11,638 --> 00:16:12,758 Ar trebui să pleci. 207 00:16:14,432 --> 00:16:15,482 Ei bine, atunci. 208 00:16:16,101 --> 00:16:17,561 Unde este? 209 00:16:17,644 --> 00:16:20,814 Am mai fost aici să mâncăm... 210 00:16:20,897 --> 00:16:22,977 De ce nu intri? Sunt fanul tău. 211 00:16:24,150 --> 00:16:25,150 Oh… 212 00:16:39,082 --> 00:16:40,212 Sunt mătușa lui Sang-eun. 213 00:16:40,583 --> 00:16:43,423 Este prima dată când își vede prietena așa Am vrut să fac ceva. Bine? 214 00:16:44,671 --> 00:16:45,881 Multumesc. 215 00:16:48,675 --> 00:16:49,675 Ai terminat? 216 00:16:50,593 --> 00:16:52,763 Nici măcar nu am ridicat betisoarele. 217 00:16:53,888 --> 00:16:55,058 Mulțumesc pentru masă. 218 00:17:00,603 --> 00:17:03,313 Nu ai de gând să mănânci cu noi? Să mâncăm împreună. 219 00:17:05,567 --> 00:17:06,937 Maestrul Kang Yoo-jin? 220 00:17:09,904 --> 00:17:11,114 A trecut ceva timp. 221 00:17:13,950 --> 00:17:15,160 Deci știai. 222 00:17:16,911 --> 00:17:19,121 Am o întrebare de pus. 223 00:17:20,707 --> 00:17:23,667 sunt convins dupa privind în ochii tăi. 224 00:17:25,420 --> 00:17:28,630 Ai sentimente pentru doamna Jamie, nu? 225 00:17:34,053 --> 00:17:38,353 Atunci de ce ai fost de acord să te întâlnești cineva din grupul Sunghan? 226 00:17:39,768 --> 00:17:42,308 Presupun că nu știi asta Jamie se vede cu cineva. 227 00:17:44,647 --> 00:17:45,767 Chiar așa? 228 00:17:49,194 --> 00:17:50,654 Doamna Jamie a spus asta 229 00:17:50,737 --> 00:17:54,157 singurul lucru pe care nu l-a învățat a fost dragostea. 230 00:17:54,783 --> 00:17:56,623 Deci judecata ei asupra oamenilor este slabă. 231 00:18:00,288 --> 00:18:01,868 Este într-adevăr sărac. 232 00:18:02,165 --> 00:18:04,705 Văd că ești bărbatul perfect. 233 00:18:07,712 --> 00:18:08,802 Dar nu ești încrezător? 234 00:18:10,256 --> 00:18:11,336 Încredere? 235 00:18:12,842 --> 00:18:14,302 Nu asta e problema. 236 00:18:14,385 --> 00:18:16,925 Poți fie să câștigi inima cuiva 237 00:18:17,013 --> 00:18:18,723 sau îl poți câștiga. 238 00:18:19,474 --> 00:18:22,694 În plus, ea nu știe ce este fericirea, ceea ce este păcat. 239 00:18:29,359 --> 00:18:30,489 Îți promit. 240 00:18:32,237 --> 00:18:34,737 Atâta timp cât nu stai în cale. 241 00:18:35,865 --> 00:18:37,365 Pot să-l fac fiule că tu 242 00:18:38,076 --> 00:18:39,446 căsătorește-te cu doamna Jamie. 243 00:18:45,500 --> 00:18:48,170 M-am întrebat ce rol ai tu jucat în viața doamnei Sang-eun. 244 00:18:49,587 --> 00:18:50,707 Tu ești ticălosul. 245 00:18:51,881 --> 00:18:53,471 Nu știu care este scopul tău. 246 00:18:54,425 --> 00:18:56,425 Dar nu se simte atât de grozav. 247 00:18:57,512 --> 00:18:58,512 Și… 248 00:18:59,556 --> 00:19:01,016 Pot avea grijă de mine. 249 00:19:08,231 --> 00:19:09,821 Se pare că ai terminat, așa că de ce să nu mergi. 250 00:19:15,029 --> 00:19:16,159 Scoală-te. 251 00:19:18,199 --> 00:19:20,159 Bine. 252 00:19:26,916 --> 00:19:29,036 De ce nu este nimeni bun în jurul tău? 253 00:19:29,377 --> 00:19:32,337 Dintre toate lucrurile care deranjează despre tine, asta e cel mai rău. 254 00:19:33,882 --> 00:19:36,382 Adică, cred că te văd împinge-mă, îmi spune 255 00:19:36,801 --> 00:19:37,971 ai judecata slaba. 256 00:19:39,053 --> 00:19:41,933 Dacă judecata mea despre domnul Ji-ho este si gresita 257 00:19:42,015 --> 00:19:45,435 O să vă vorbesc rău. Dar mai întâi lasă-mă să mă întâlnesc cu el pentru o vreme. 258 00:19:50,064 --> 00:19:52,364 TATĂL 259 00:19:55,862 --> 00:19:56,952 Mă vei face scrum. 260 00:19:58,156 --> 00:19:59,156 te rog intra. 261 00:19:59,824 --> 00:20:01,334 Care este mai exact problema? 262 00:20:01,743 --> 00:20:02,743 Ei bine, vreau să spun… 263 00:20:07,248 --> 00:20:10,588 Nu îmi prezint prietena totuși lumea întreagă știe despre ea. 264 00:20:10,668 --> 00:20:12,128 Deci să o aduci acasă cu orice preț? 265 00:20:13,713 --> 00:20:15,053 Dar cum să te întreb asta. 266 00:20:16,507 --> 00:20:17,507 Voi merge. 267 00:20:18,259 --> 00:20:19,509 Mă voi întâlni cu grupul Gangjin. 268 00:20:21,387 --> 00:20:24,427 - Scuze? - Meseria mea este clară, deci un motiv de a nu evita. 269 00:20:24,933 --> 00:20:26,483 Mă voi duce și îmi voi împărtăși gândurile 270 00:20:26,559 --> 00:20:30,809 asupra căsătoriei într-un mod politicos. Cred că asta va fi sarcina mea finală. 271 00:20:44,786 --> 00:20:46,246 M-ai speriat de moarte! 272 00:20:49,874 --> 00:20:51,464 D... ai vrut niște brânză? 273 00:20:56,089 --> 00:20:58,419 Cum de nu scoți nicio rufe? 274 00:20:59,425 --> 00:21:02,345 Nu detin nimic care poate fi spălat neglijent. 275 00:21:02,845 --> 00:21:05,095 Așa cum era de așteptat. 276 00:21:05,974 --> 00:21:07,144 Ești atât de normal. 277 00:21:07,517 --> 00:21:10,647 -Vino aici pentru o secundă și bea cu mine. -E în regulă. 278 00:21:11,020 --> 00:21:12,810 Acest vin costă un milion de woni. 279 00:21:26,869 --> 00:21:28,289 Aroma este doar... 280 00:21:29,080 --> 00:21:30,460 Ești drăguț, cu cât te văd mai mult. 281 00:21:30,999 --> 00:21:32,129 Mă iubesc de tine. 282 00:21:37,296 --> 00:21:40,046 Toată lumea îmi spune că sunt drăguț. 283 00:21:40,967 --> 00:21:43,467 A bea pe stomacul gol nu este bine. Lasă-mă... 284 00:21:44,470 --> 00:21:45,720 Despărțiți-vă de doamna Jamie. 285 00:21:46,264 --> 00:21:47,684 Nu mai trăiți împreună. 286 00:21:48,182 --> 00:21:50,772 Fie ca soțul ei fals sau ca prietenul ei. 287 00:21:53,730 --> 00:21:56,190 - Scuze? -Nu este cineva care poate trăi așa. 288 00:21:57,400 --> 00:21:59,940 Nu se pricepe la curățarea lucrurilor asa ca intru. 289 00:22:00,611 --> 00:22:02,361 Vrei să spui că vrei să faci curat? 290 00:22:03,239 --> 00:22:05,159 Ea este mai blândă decât pare. 291 00:22:05,700 --> 00:22:06,700 Deci… 292 00:22:07,493 --> 00:22:08,873 Vreau să o părăsești. 293 00:22:09,579 --> 00:22:10,659 Wow. 294 00:22:13,875 --> 00:22:15,785 Ești o doamnă atât de ciudată. 295 00:22:36,981 --> 00:22:38,231 Ați văzut cu toții știrile? 296 00:22:38,775 --> 00:22:40,815 Despre chipul iubitei lui Kang Hae-jin. 297 00:22:41,569 --> 00:22:43,529 Nu-i așa de frumoasă? 298 00:22:44,363 --> 00:22:47,333 Dar pare familiară. 299 00:22:47,408 --> 00:22:50,118 Vino și aruncă o privire. Nu seamănă cu cineva? 300 00:22:50,203 --> 00:22:51,953 Ce zvon faci de data asta? 301 00:22:53,623 --> 00:22:54,673 Este neclar. 302 00:22:55,708 --> 00:22:57,788 Oh? Ea este cu siguranță… 303 00:23:03,216 --> 00:23:04,586 frumos. 304 00:23:05,885 --> 00:23:08,425 Serios, nu glumesc. 305 00:23:08,513 --> 00:23:10,643 Ca și cum ar fi cineva pe care îl cunoaștem. 306 00:23:10,723 --> 00:23:11,723 Haide. 307 00:23:12,934 --> 00:23:14,894 Domnule, felicitări pentru promovare. 308 00:23:16,813 --> 00:23:19,403 - Încă nu sunt promovat. -Vreau să spun. 309 00:23:19,482 --> 00:23:22,782 De când ți-a spus însuși șeful atunci este o afacere sigilată. 310 00:23:22,860 --> 00:23:24,610 Ce a spus sotia ta? 311 00:23:34,956 --> 00:23:36,706 Soția lui… 312 00:23:38,417 --> 00:23:39,417 Așa este. 313 00:23:40,670 --> 00:23:42,380 Iubita lui Kang Hae-jin. 314 00:23:42,797 --> 00:23:44,837 Este sotia lui! 315 00:23:46,551 --> 00:23:47,551 Oh, Doamne. 316 00:23:49,220 --> 00:23:50,510 În sfârșit ai pierdut complotul. 317 00:23:51,180 --> 00:23:52,930 Din toată munca pe care o avem anul viitor. 318 00:23:53,015 --> 00:23:55,015 Ai citit prea multe romane web. 319 00:23:57,687 --> 00:23:59,147 Nu, asta nu este. 320 00:23:59,647 --> 00:24:02,277 Ochii mei sunt cu adevărat ascuțiți. 321 00:24:05,862 --> 00:24:07,112 Dacă fotografia este puțin mai clară. 322 00:24:08,823 --> 00:24:12,243 Majoritatea fotografiilor sunt șterse sau neclare. 323 00:24:12,785 --> 00:24:15,195 Din moment ce doamna Choi Sang-eun nu este o celebritate 324 00:24:15,288 --> 00:24:18,618 putem face presiuni asupra presei cu a proces pentru încălcarea drepturilor sale de portret. 325 00:24:19,292 --> 00:24:22,302 Dar există o limită pentru fotografii care sunt salvate în mod privat. 326 00:24:22,628 --> 00:24:24,708 Ne mobilizăm numarul maxim de persoane 327 00:24:24,797 --> 00:24:27,177 să se ocupe de partajarea SNS personală și P2P. 328 00:24:27,925 --> 00:24:28,965 Asta e tot. 329 00:24:30,428 --> 00:24:31,468 Mare treabă. 330 00:24:32,722 --> 00:24:34,722 Doamne, mă doare capul. 331 00:24:34,807 --> 00:24:36,267 Ar trebui să iau niște medicamente? 332 00:24:36,767 --> 00:24:38,557 Dați la o parte, avem deja câteva. 333 00:24:40,688 --> 00:24:41,808 doamna Jung. 334 00:24:42,940 --> 00:24:44,360 Putem vorbi o secundă? 335 00:24:49,572 --> 00:24:52,702 Vă mulțumim pentru răspunsul rapid. Aștept cu nerăbdare munca ta. 336 00:24:53,201 --> 00:24:56,161 - Trebuie să fac treaba cum trebuie. -Slujba? 337 00:24:56,245 --> 00:24:58,535 Vă doresc căsnicie rapidă. 338 00:24:58,623 --> 00:25:01,253 Va avea grijă de treaba mea și viața mea personală. 339 00:25:03,044 --> 00:25:05,174 Vrei ca scandalul să se agraveze? 340 00:25:06,881 --> 00:25:08,511 Nu pot să cred că am încredere în tine. 341 00:25:08,591 --> 00:25:12,391 Nu vă faceți griji. Mi-am pus ambiția în primul rând, înaintea dorințelor mele. 342 00:25:15,139 --> 00:25:18,389 Ai de gând să închizi ochii la contractul meu cu doamna Sang-eun? 343 00:25:18,893 --> 00:25:20,943 Asta e datoria mea ca consilier juridic. 344 00:25:26,234 --> 00:25:27,534 L-am cunoscut pe fostul meu soț. 345 00:25:28,736 --> 00:25:30,356 Am vrut să o iau de la capăt. 346 00:25:32,615 --> 00:25:33,865 Ce fel de persoană este? 347 00:25:34,325 --> 00:25:35,945 Am vrut să te întreb 348 00:25:36,494 --> 00:25:38,914 cum ați semnat voi doi un contract trăiesc sub un singur acoperiș? 349 00:25:44,752 --> 00:25:47,552 Am aflat întâmplător că nu erau cu adevărat căsătoriți. 350 00:25:48,714 --> 00:25:52,894 Și de cinci ani au văzut unul altul luni, miercuri și vineri. 351 00:25:53,219 --> 00:25:56,059 Am auzit că a cerut serviciul ei fără motiv. 352 00:25:56,389 --> 00:25:58,389 Și nu a întârziat niciodată cu plățile lui. 353 00:25:59,684 --> 00:26:03,354 În cazul meu, am implorat-o să nu se retragă din munca ei. 354 00:26:04,438 --> 00:26:06,398 Este mai atentă decât pare. 355 00:26:07,817 --> 00:26:09,527 Deci e vina mea. 356 00:26:10,069 --> 00:26:11,199 pentru a face mizeria asta. 357 00:26:13,572 --> 00:26:14,822 Înțeleg. 358 00:26:18,786 --> 00:26:20,286 I-am dat pensie alimentară. 359 00:26:20,705 --> 00:26:23,785 Trebuie să se fi simțit umilit să scape de ea în cel mai rău mod posibil. 360 00:26:24,458 --> 00:26:25,498 Ce ați spus? 361 00:26:25,584 --> 00:26:27,004 Când ne-am separat. 362 00:26:27,086 --> 00:26:30,506 A cerut să luăm cina împreună în anumite zile în fiecare săptămână. 363 00:26:31,215 --> 00:26:32,295 Luni, Miercuri și Vineri. 364 00:26:35,219 --> 00:26:37,139 Nu credeam că o va face răzbuna-te așa. 365 00:26:40,433 --> 00:26:41,563 Voi merge. 366 00:26:42,643 --> 00:26:44,063 Nu face nimic. 367 00:26:47,815 --> 00:26:50,685 Ea a fost ca o rază de soare pentru mine. 368 00:26:51,819 --> 00:26:53,449 Avea să aibă o viață grozavă. 369 00:26:54,822 --> 00:26:56,662 Orice alegeri face ea 370 00:26:57,616 --> 00:26:58,946 Nu o văd suferind. 371 00:26:59,535 --> 00:27:01,995 Deci nu o deranjați pe doamna Choi Sang-eun. Doar las-o să fie. 372 00:27:03,581 --> 00:27:05,041 Daddy Long Legs este prea tânăr. 373 00:27:07,168 --> 00:27:10,668 Dacă îți place de ea atât de mult nu ar trebui să mă înrădăcinați? 374 00:27:16,135 --> 00:27:19,385 Hei puștiule, îți iei prietena acasă? Te căsătorești? 375 00:27:19,472 --> 00:27:21,722 Nu, mergem pentru că nu ne căsătorim. 376 00:27:22,224 --> 00:27:24,694 Despre ce naiba te gândești? 377 00:27:38,074 --> 00:27:39,084 Da. 378 00:27:39,158 --> 00:27:42,408 Te rog să prefaci că nu știi Slujba doamnei Sang-eun. 379 00:27:43,788 --> 00:27:45,248 Mai ales în fața doamnei Choi. 380 00:27:46,415 --> 00:27:47,455 Sigur. 381 00:27:51,587 --> 00:27:54,467 Pleacă. Nu am niciun motiv să argumentez împotriva slujbei soției mele. 382 00:27:55,007 --> 00:27:56,007 Deci de ce nu... 383 00:27:56,884 --> 00:27:58,144 doar fă partea ta. 384 00:28:00,930 --> 00:28:02,890 Ce este atât de special la acea femeie? 385 00:28:08,729 --> 00:28:10,859 Din moment ce știm că ea este o fiică a Grupului Ina. 386 00:28:11,690 --> 00:28:14,530 Trebuie să o fac a noastră ca să supraviețuiesc. 387 00:28:15,444 --> 00:28:16,824 Și pentru Yoo-jin al meu. 388 00:28:18,364 --> 00:28:20,574 Și să-l înșurubesc pe Kang Seon-jin. 389 00:28:26,997 --> 00:28:30,457 Oh, cu ce îți datorez plăcerea apelului dumneavoastră, dna Jung? 390 00:28:30,918 --> 00:28:34,168 Te întâlnești cu fiica grupului Ina despre care ai menționat mai înainte la cină? 391 00:28:36,006 --> 00:28:37,006 Da. 392 00:28:37,842 --> 00:28:39,262 De unde ai știut? 393 00:28:39,844 --> 00:28:42,894 Ea va spune că nu are nicio intenție de căsătorie. Și fiul tău. 394 00:28:43,514 --> 00:28:45,934 -Ce? -M-am gândit că vei avea nevoie de timp să te pregătești. 395 00:28:46,767 --> 00:28:49,397 Domnul Hae-jin își face foarte multe griji pentru tine. 396 00:29:09,957 --> 00:29:11,247 Nici măcar nu te simți vinovat? 397 00:29:12,710 --> 00:29:13,710 Ce vrei să spui? 398 00:29:13,794 --> 00:29:16,344 Știu că ai semnat contractul pentru a-ți folosi pensia alimentară. 399 00:29:17,798 --> 00:29:20,838 Ai înșelat-o. Să nu vă fie rușine 400 00:29:21,594 --> 00:29:22,934 ai sentimente pentru ea? 401 00:29:23,012 --> 00:29:26,102 -Nu-mi vorbi așa. - Renunt. 402 00:29:27,141 --> 00:29:30,771 O las să plece. Deci de ce nu... renunți și la ea. 403 00:29:32,605 --> 00:29:34,685 Doamna Choi Sang-eun are nevoie a întâlni pe cineva grozav. 404 00:29:35,941 --> 00:29:37,361 Dacă se rănește și mai mult. 405 00:29:38,777 --> 00:29:39,987 Va fi insuportabil pentru ea. 406 00:29:40,654 --> 00:29:44,164 Ce știi despre doamna Sang-eun? 407 00:29:44,533 --> 00:29:46,163 Știu mai multe decât tine. 408 00:29:46,911 --> 00:29:50,501 Și că cineva ca tine nu poate fi intalnind cu cineva ca ea. 409 00:29:51,957 --> 00:29:53,627 Chiar nu ai idee. 410 00:30:07,348 --> 00:30:09,598 Bun venit. Luați loc acolo. 411 00:30:19,235 --> 00:30:20,645 Părinte, ea este... 412 00:30:20,736 --> 00:30:23,406 Ai ignorat cererea mea de a o vedea. 413 00:30:23,781 --> 00:30:25,451 Dar tu vii după tot ce vede națiunea. 414 00:30:26,784 --> 00:30:27,874 Părinte, pentru că... 415 00:30:29,328 --> 00:30:31,038 Pentru că nu a fost o adunare întâmplătoare 416 00:30:31,121 --> 00:30:34,081 Cred că am fost prea atenți. Îmi cer scuze sincer. 417 00:30:34,166 --> 00:30:35,876 E atât de politicoasă. 418 00:30:37,336 --> 00:30:39,956 Trăiești ca Choi Sang-eun și nu ca Jamie. 419 00:30:40,339 --> 00:30:42,339 - Părinte… -Cum pot să o văd frumos dacă 420 00:30:42,424 --> 00:30:44,724 a tăiat legăturile cu familia ei și chiar să-i schimbe numele? 421 00:30:45,219 --> 00:30:48,429 Iubito, nu fi așa. Cine se aseamănă se adună. 422 00:30:49,181 --> 00:30:53,021 Doar pentru că nu sunt în relații bune, ea este încă fiica grupului Ina... 423 00:30:55,896 --> 00:30:59,316 Am folosit acest nume pentru că este mai practic de utilizat în Coreea. 424 00:31:00,776 --> 00:31:03,646 Îmi pare rău că am întârziat. Știu că este o ocazie importantă. 425 00:31:07,449 --> 00:31:10,409 Arăți exact la fel. 426 00:31:12,162 --> 00:31:14,372 Vă rog să nu puneți niciuna sosuri în fața mea. 427 00:31:14,790 --> 00:31:16,290 Nu vreau să fiu acoperit de ea. 428 00:31:17,459 --> 00:31:19,419 Stai liniștit pentru că ai întârziat. 429 00:31:31,223 --> 00:31:32,353 Deci… 430 00:31:33,183 --> 00:31:34,943 Cum te pregatesti pentru nunta? 431 00:31:36,145 --> 00:31:37,725 Presupun că ai nevoie de ajutorul meu. 432 00:31:37,813 --> 00:31:38,943 Mergi înainte imediat. 433 00:31:39,690 --> 00:31:41,530 Ai o vârstă pentru relații serioase. 434 00:31:41,859 --> 00:31:44,029 Acest lucru nu va fi ușor. 435 00:31:44,903 --> 00:31:48,163 Adică ea are o istorie de distrugând o logodnă cu noi. 436 00:31:49,491 --> 00:31:52,201 Reflectați ce s-a întâmplat acum 13 ani? 437 00:31:53,287 --> 00:31:55,707 E în regulă, am uitat totul. 438 00:31:57,207 --> 00:31:58,627 De ce nu-mi spui? 439 00:31:59,043 --> 00:32:01,803 Te căsătorești sau nu? 440 00:32:07,760 --> 00:32:09,720 Suntem… 441 00:32:14,558 --> 00:32:15,598 a nu se căsători. 442 00:32:20,606 --> 00:32:23,106 Doar menționând cuvântul „căsătorie”, domnul Hae-jin 443 00:32:23,192 --> 00:32:26,072 prezintă semne de tulburare de panică și este foarte împotrivă. 444 00:32:27,363 --> 00:32:30,203 Pentru sănătatea fiului tău, dacă te-ai putea opri 445 00:32:30,616 --> 00:32:31,776 presându-l. 446 00:32:32,743 --> 00:32:34,623 Te implor. 447 00:32:36,038 --> 00:32:37,038 Hae-jin. 448 00:32:38,332 --> 00:32:41,592 Nu poți face asta. Nu poți să-mi faci asta. 449 00:32:48,884 --> 00:32:49,894 doamnă. 450 00:32:51,804 --> 00:32:56,064 Am divorțat de multe ori. Ar fi în regulă cu tine? 451 00:32:57,851 --> 00:32:58,941 Divorţat? 452 00:33:00,020 --> 00:33:01,150 De câte ori? 453 00:33:02,523 --> 00:33:04,323 Ai divorțat de două ori? 454 00:33:07,152 --> 00:33:10,032 Ar trebui să spun că sunt cifre duble. 455 00:33:32,970 --> 00:33:34,010 Doamna Sang-eun... 456 00:33:35,639 --> 00:33:37,599 Acolo inapoi… 457 00:33:40,060 --> 00:33:41,060 domnule Hae-jin. 458 00:33:41,937 --> 00:33:45,477 Poți să arăți doar emoții de care poți fi responsabil. 459 00:33:46,984 --> 00:33:50,204 Aceasta este ultima noastră sarcină pentru munca noastră. Să plecăm cu o notă pozitivă. 460 00:33:52,156 --> 00:33:53,616 Cine a spus că nu pot fi responsabil? 461 00:33:55,033 --> 00:33:56,543 Mor de nerăbdare să-mi asum responsabilitatea. 462 00:33:59,413 --> 00:34:02,423 Bine, bine. Nu te voi cere să vii la mine. 463 00:34:03,375 --> 00:34:06,495 Dar poate fi altcineva decât Jung Ji-ho? 464 00:34:07,880 --> 00:34:09,340 Ești atât de deștept. 465 00:34:10,758 --> 00:34:13,888 Trăiește liber așa cum îți dorești. Nu te lega de nimeni. 466 00:34:36,033 --> 00:34:38,583 Ce știi despre doamna Sang-eun? 467 00:34:39,036 --> 00:34:40,656 Știu mai multe decât tine. 468 00:34:41,371 --> 00:34:44,631 Și că cineva ca tine nu poate fi intalnind cu cineva ca ea. 469 00:34:45,542 --> 00:34:47,002 Chiar nu ai idee. 470 00:34:50,214 --> 00:34:52,804 CE ŞTIU DESPRE EA 471 00:34:52,883 --> 00:34:54,893 ÎI place somonul E PUNCTUALĂ 472 00:34:54,968 --> 00:34:57,178 ÎI place somonul E PUNCTUALĂ 473 00:34:57,262 --> 00:35:00,432 E BUNĂ LA TOT 474 00:35:09,399 --> 00:35:10,979 CE VREAU SA STIU DESPRE EA 475 00:35:11,068 --> 00:35:12,948 1. UNDE S-A NĂSCUIT 476 00:35:13,028 --> 00:35:14,778 2. MEMBRII EI FAMILIEI 477 00:35:14,863 --> 00:35:16,493 3. PRIETENII EI APROPRIATI 478 00:35:22,538 --> 00:35:24,248 CUM SE MACHIAZĂ DUPĂ O Luptă DACĂ POATE CALATORIE ÎN TRECUT, 479 00:35:24,331 --> 00:35:25,961 CÂND VA FI OREZ VS FIDEI 480 00:35:26,041 --> 00:35:27,501 51. LOCAȚIA PREFERATĂ DE VACANȚĂ 481 00:35:27,584 --> 00:35:28,884 52. OCEAN SAU MUNTI 482 00:35:30,379 --> 00:35:31,799 182. PREFERINŢA EI PENTRU MUNCA COPILULUI EI 183. BAIAT SAU FATA 483 00:35:31,880 --> 00:35:33,470 DESTINATIA ANIVERSAREA NUNTEI 484 00:35:36,426 --> 00:35:37,716 VORNĂ SAU SAU SUS SOSURI CONT SNS? 485 00:35:39,346 --> 00:35:40,556 493. CULOAREA PREFERATĂ 486 00:35:40,639 --> 00:35:41,639 494. DESERTUL PREFERAT 487 00:35:41,723 --> 00:35:42,773 495. TIP DE FILM PREFERAT 488 00:35:48,438 --> 00:35:49,818 De ce nu pleci în camera ta? 489 00:35:51,942 --> 00:35:53,362 Nu ești prea liber? 490 00:35:54,361 --> 00:35:57,531 Ce vrei să spui, sunt foarte atent. 491 00:36:00,617 --> 00:36:01,657 Ce este? Scuipa-l. 492 00:36:03,787 --> 00:36:04,827 Uită-l. nu voi spune. 493 00:36:07,165 --> 00:36:09,625 Va dura din nou ceva timp pentru a-l scoate. 494 00:36:11,128 --> 00:36:14,258 Sunt tot epuizat azi așa că grăbește-te și spune-mi. 495 00:36:16,091 --> 00:36:17,091 Nu? 496 00:36:18,510 --> 00:36:21,350 Ei bine, vedeți, este Madam Yoo. Adică e absurd. 497 00:36:21,430 --> 00:36:23,470 Îmi pare rău. Dă-mi o secundă. 498 00:36:25,309 --> 00:36:26,479 Bună domnule Ji-ho. 499 00:36:26,560 --> 00:36:27,900 Aș vrea să ne întâlnim acum. 500 00:36:27,978 --> 00:36:28,978 Îmi pare rău? 501 00:36:29,354 --> 00:36:31,734 Oh, te pregăteai de culcare? 502 00:36:32,733 --> 00:36:35,573 Te pregătești de culcare? Oh, nu, tocmai m-am întors. 503 00:36:35,652 --> 00:36:36,952 te iau eu. 504 00:36:37,487 --> 00:36:41,027 E în regulă, nu trebuie să te întorci şi mai departe. Pot ajunge singur acolo. 505 00:36:42,075 --> 00:36:43,075 Bine. 506 00:36:48,498 --> 00:36:49,828 De ce ai fost din nou aici? 507 00:36:50,083 --> 00:36:53,093 Serios, când prietenii tăi începe să te întâlnești cu ei doar... 508 00:36:54,129 --> 00:36:56,419 - Oricum, azi mai devreme, Madam Yoo... -Faceti o pauza. 509 00:36:57,174 --> 00:36:59,594 O să aud peste exact o oră. Bine? Îmi pare rău. 510 00:37:46,556 --> 00:37:49,136 Ei bine, în primul rând, îmi pare rău să te facă să vii aici. 511 00:37:52,396 --> 00:37:55,436 Ai fost îngrijorat cum a iesit azi? 512 00:37:59,361 --> 00:38:01,951 Ei bine, am scris câteva întrebări Am vrut să te întreb. 513 00:38:02,280 --> 00:38:04,740 Este vorba despre lucruri Nu știu despre tine. 514 00:38:08,328 --> 00:38:10,788 Au fost destul de multe Chiar am fost surprins. 515 00:38:11,373 --> 00:38:13,213 Dar de ce dintr-o dată... 516 00:38:13,291 --> 00:38:15,041 Am vrut să știu sigur. 517 00:38:16,086 --> 00:38:17,246 Despre tine, dna Sang-eun. 518 00:38:24,344 --> 00:38:26,974 Dnă Sang-eun, am făcut o greșeală mai devreme. 519 00:38:27,347 --> 00:38:29,017 Ne putem întâlni o secundă... 520 00:38:30,100 --> 00:38:33,600 Despre ce greseala vorbesc? Nu am spus nimic greșit. 521 00:38:34,021 --> 00:38:35,981 Trebuie să dezvălui adevărul despre domnul Jung... 522 00:38:38,275 --> 00:38:39,275 Ce este acel zgomot? 523 00:38:49,953 --> 00:38:51,083 Hei, tu! 524 00:39:06,219 --> 00:39:08,559 Dang, unde s-a dus? 525 00:39:15,437 --> 00:39:17,307 Oh, camera c. 526 00:39:18,398 --> 00:39:19,478 E bine. 527 00:39:32,204 --> 00:39:33,214 La ce te uiți? 528 00:39:53,975 --> 00:39:55,015 Stai pe loc. 529 00:40:12,285 --> 00:40:14,905 Doar alege unul. Oricum va dura ceva timp. 530 00:40:15,455 --> 00:40:19,375 Indiferent cât de mult mă gândesc la asta este o singură întrebare pe care trebuie să o pun. 531 00:40:19,709 --> 00:40:20,709 Ce este? 532 00:40:21,545 --> 00:40:23,085 Astazi poate fi prima zi pentru noi? 533 00:40:27,050 --> 00:40:29,220 Asta e singurul lucru Am nevoie de clarificări. 534 00:40:32,347 --> 00:40:33,597 Oh, ești tulburat. 535 00:40:34,432 --> 00:40:37,982 Îmi pare rău, ar fi trebuit am luat-o puțin mai încet să te întreb... 536 00:40:39,938 --> 00:40:42,648 -Astăzi este a 13-a noastră zi. - Scuze? 537 00:40:43,233 --> 00:40:45,113 Ziua aceea în mașină... 538 00:40:47,237 --> 00:40:48,907 De atunci am numărat. 539 00:40:57,831 --> 00:40:59,001 Deci nu erai sigur. 540 00:41:02,252 --> 00:41:04,502 Nu, este a 14-a zi mai exact. 541 00:41:04,588 --> 00:41:07,088 În ziua în care te-am luat de la Incheon. 542 00:41:07,174 --> 00:41:09,844 Asta e ziua din care începem. Așa cum am plănuit. 543 00:41:20,937 --> 00:41:23,267 M-ai tachinat tocmai atunci? 544 00:41:24,274 --> 00:41:25,574 Să bem niște băuturi? 545 00:41:33,074 --> 00:41:35,954 Echipa mea juridică va fi din nou ocupată. 546 00:41:49,883 --> 00:41:50,933 Ce drăguț. 547 00:41:52,844 --> 00:41:55,604 Cum a fost întâlnirea Părinții domnului Kang merg astăzi? 548 00:41:55,847 --> 00:41:57,057 O întâlnire cu părinții lui? 549 00:41:57,974 --> 00:42:01,354 Tocmai le-am arătat ce fel de mireasă sunt. 550 00:42:04,022 --> 00:42:05,572 Poate de aceea sunt atât de obosit. 551 00:42:06,358 --> 00:42:10,568 Îmi pare atât de rău. Te-am sunat atât de târziu. Adică eu… 552 00:42:24,376 --> 00:42:25,376 Ce este? 553 00:42:27,045 --> 00:42:30,215 Ar trebui să dormi acasă, nu? 554 00:42:32,342 --> 00:42:33,392 Corect? 555 00:42:34,344 --> 00:42:36,184 Ar trebui să dorm la mine acasă. 556 00:42:36,263 --> 00:42:38,063 Este o întrebare atât de evidentă. 557 00:42:39,474 --> 00:42:42,984 Ei bine, sunt o persoană cu adevărat dimineața devreme deci a trecut de ora mea de culcare. 558 00:42:43,937 --> 00:42:46,147 Și eu sunt o persoană care dimineața devreme. 559 00:42:46,231 --> 00:42:48,781 Am tendința de a dormi devreme dimineața. Ar trebui să plec. 560 00:42:49,025 --> 00:42:50,275 Adică aștept… 561 00:42:54,447 --> 00:42:56,197 Să mai vorbim puțin. 562 00:42:57,659 --> 00:43:01,199 - Și poți să te duci acasă să dormi. -Vrei să vorbim? 563 00:43:01,454 --> 00:43:04,504 Da, dacă poți răspunde la toate intrebarile pe care le-am enumerat aici. 564 00:43:06,167 --> 00:43:08,587 Și apoi poți să te duci acasă să dormi... 565 00:43:14,259 --> 00:43:16,259 Deci vrei să spui că mă vei interoga? 566 00:43:17,053 --> 00:43:19,643 Interoga? Nu e nimic de genul asta. 567 00:43:19,723 --> 00:43:23,483 Doar că am vrut sa te cunoasca mai mult. 568 00:43:25,312 --> 00:43:26,312 Bine. 569 00:43:35,196 --> 00:43:36,196 Ce-i asta? 570 00:43:37,866 --> 00:43:40,116 Am asta în loc de cafea când fac ore suplimentare. 571 00:43:40,577 --> 00:43:42,327 Chiar te trezește. 572 00:43:47,584 --> 00:43:51,214 Încep să mă trezesc. Deci să începem? 573 00:43:53,631 --> 00:43:56,681 -Ai de gând să mă întrebi toate astea? -Nu sunt multe. 574 00:43:57,177 --> 00:43:59,007 Există doar aproximativ 496 de întrebări. 575 00:44:02,932 --> 00:44:04,732 Vrei să știi atât de multe despre mine? 576 00:44:18,615 --> 00:44:20,525 INFORMAȚII - CUM VA PUTEM ASISTĂ? 577 00:44:25,580 --> 00:44:27,790 Ce s-a întâmplat? Ce vrei să spui prin atac? 578 00:44:28,416 --> 00:44:31,376 Nu este așa. Am prins un urmăritor. 579 00:44:31,461 --> 00:44:32,921 Atunci de ce ești încătușat? 580 00:44:33,880 --> 00:44:37,260 Încă nu a fost acuzat, dar Am fost prins în flagrant. 581 00:44:42,389 --> 00:44:44,599 -Ai baut? -Nu! 582 00:44:48,728 --> 00:44:50,438 Sunt avocatul domnului Kang Hae-jin. 583 00:44:50,522 --> 00:44:53,482 Nu există niciun risc de zbor sau alt atac așa că vă rog să eliberați manșetele. 584 00:45:01,074 --> 00:45:03,414 Dar ce vrei să spui prin urmăritor? Urmatorul tau? 585 00:45:03,785 --> 00:45:05,785 Am crezut că este, dar nu este. 586 00:45:06,121 --> 00:45:08,671 Făcea fotografii doamnei Sang-eun care era cu domnul Jung 587 00:45:08,748 --> 00:45:11,788 Nu sunt un urmăritor. Făceam poze soției mele! 588 00:45:25,974 --> 00:45:26,984 Așteaptă! 589 00:45:28,226 --> 00:45:30,976 Nu voi răspunde dacă nu vreau. Doar de trei ori. 590 00:45:31,938 --> 00:45:34,068 Sunt lucruri nu vrei sa-mi spui? 591 00:45:34,732 --> 00:45:37,072 Nu, este un obicei. Mai mult o măsură de siguranță. 592 00:45:38,027 --> 00:45:39,027 Oh… 593 00:45:40,113 --> 00:45:41,113 Să începem. 594 00:45:42,782 --> 00:45:43,872 Unde este orașul tău natal? 595 00:45:44,367 --> 00:45:47,287 În provincia Gangwon-do. Un mic sat de munte în Taebaek. 596 00:45:49,038 --> 00:45:50,208 Dar familia ta? 597 00:45:51,207 --> 00:45:52,327 nu am niciunul. 598 00:45:53,376 --> 00:45:54,836 Am spus că sunt orfan. 599 00:45:59,007 --> 00:46:00,047 Când eram mic 600 00:46:00,592 --> 00:46:02,762 a fost o mare inundație în orașul meu. 601 00:46:03,928 --> 00:46:05,808 Deci toți au murit, cu excepția mea. 602 00:46:06,639 --> 00:46:10,439 Atunci cred că am fost într-un orfelinat timp de o lună sau două. 603 00:46:11,895 --> 00:46:16,475 Apoi a venit o doamnă drăguță dorind să mă adopte. 604 00:46:17,734 --> 00:46:21,364 Se pare că era un membru influent a unei familii conglomerate. 605 00:46:23,323 --> 00:46:24,993 Și a devenit bona mea. 606 00:46:27,202 --> 00:46:30,292 Ea este cea care m-a crescut. 607 00:46:30,997 --> 00:46:32,577 Sunt cel mai mare eșec al ei din viața ei. 608 00:46:35,168 --> 00:46:38,168 Doamna Yoo Mi-ho din grupul Ina. 609 00:46:39,797 --> 00:46:40,837 Asta e corect. 610 00:46:42,217 --> 00:46:44,257 A fost prea multe informații? 611 00:46:44,886 --> 00:46:45,886 Dar… 612 00:46:46,137 --> 00:46:49,217 M-am gândit că vei fi curios despre mine la fel de mult ca 613 00:46:49,307 --> 00:46:50,767 Sunt curios de tine. 614 00:46:53,228 --> 00:46:54,308 Dar… 615 00:46:55,230 --> 00:46:57,360 Nu am de gând să întreb de tine. 616 00:46:57,899 --> 00:46:58,899 De ce nu? 617 00:46:59,776 --> 00:47:01,146 Doar încet. 618 00:47:02,487 --> 00:47:03,607 Vreau să o iau încet. 619 00:47:06,241 --> 00:47:09,121 Sper să avem mult timp pentru noi. 620 00:47:10,370 --> 00:47:14,670 Ca să nu fim nevoiți să ne forțăm să ne cunoaștem. 621 00:47:16,125 --> 00:47:18,375 Și cunoașteți unul pe altul putin cate putin. 622 00:47:19,963 --> 00:47:22,763 Sper doar să avem atât de mult timp. 623 00:47:32,600 --> 00:47:35,440 Ce crezi? Nu crezi că sunt mai matur 624 00:47:35,979 --> 00:47:37,399 decât tine, judecător Ji-ho? 625 00:47:42,819 --> 00:47:43,859 Dă-mi-o. 626 00:47:45,196 --> 00:47:47,406 Nu, e în regulă. Acest lucru este lipsit de sens acum. 627 00:47:47,490 --> 00:47:49,780 -Nu, dă-mi-o. - Voi renunța la asta. 628 00:47:50,201 --> 00:47:52,161 Voi răspunde la o întrebare pe zi. 629 00:47:52,245 --> 00:47:53,825 -Nu, nu are sens... -Dă-mi-o. 630 00:48:55,975 --> 00:48:59,185 -Ce? Ce este? -Stii cat e ceasul? 631 00:48:59,729 --> 00:49:01,649 M-ai sunat să întreb ora? 632 00:49:01,731 --> 00:49:04,611 -Ai spus că te întorci într-o oră! - Știi ce eu... 633 00:49:04,692 --> 00:49:06,942 Tu cunoști persoana Trebuie să barfesc chiar acum... 634 00:49:07,028 --> 00:49:08,448 Închid. 635 00:49:09,489 --> 00:49:10,949 El nu este de ajutor. 636 00:49:27,173 --> 00:49:28,423 domnule Ji-ho. 637 00:49:31,678 --> 00:49:32,718 Dormiţi? 638 00:49:35,223 --> 00:49:36,273 Oh… 639 00:49:43,147 --> 00:49:44,187 adormi? 640 00:49:46,359 --> 00:49:47,739 El chiar doarme? 641 00:49:48,444 --> 00:49:50,364 Ei bine, așa e Jung Ji-ho. 642 00:49:51,447 --> 00:49:56,287 A spus că este o persoană care dimineața devreme. Doarme atât de bine, sunt gelos. 643 00:49:59,664 --> 00:50:01,924 Mai bine îl rog pe Gwang-nam să cumpere niște beri... 644 00:50:06,045 --> 00:50:07,125 Bună ziua? 645 00:50:07,463 --> 00:50:12,643 Omul acela este destul de extrem. El a luat sute de fotografii cu aceeași fată. 646 00:50:13,177 --> 00:50:14,177 Ca serios... 647 00:50:20,476 --> 00:50:21,516 Oh, ea este aici. 648 00:50:22,979 --> 00:50:23,979 Doamna Sang-eun! 649 00:50:25,356 --> 00:50:27,146 -Dl. Hae-jin. -De ce esti aici? 650 00:50:28,151 --> 00:50:29,241 Am spus că o voi rezolva. 651 00:50:29,318 --> 00:50:30,528 Ai sunat-o? 652 00:50:30,611 --> 00:50:33,031 Cum să nu informez victima cine este implicat? 653 00:50:33,114 --> 00:50:35,164 Sunteți doamna Choi Sang-eun? Te rog vino pe aici. 654 00:50:35,241 --> 00:50:36,371 Bine. 655 00:50:39,662 --> 00:50:41,542 Este o fotografie făcută cu tine în această seară? 656 00:50:42,039 --> 00:50:45,289 Domnul Kang l-a găsit pe urmăritor întâmplător și ne-a ajutat să-l arestăm. 657 00:50:45,376 --> 00:50:46,876 Nu e nevoie să spui asta. 658 00:50:46,961 --> 00:50:48,671 Lupta a fost destul de intensă. 659 00:50:50,173 --> 00:50:51,343 Ești bine, domnule Hae-jin? 660 00:50:52,258 --> 00:50:54,388 Ei bine, m-am rănit aici destul de grav. 661 00:50:54,761 --> 00:50:59,471 Dar atacatorul susține că voi, băieți sunt intr-o relatie. Poti confirma? 662 00:51:01,726 --> 00:51:05,556 Vorbește prostii. Doamnă Sang-eun, mă voi ocupa de toate acestea. 663 00:51:10,026 --> 00:51:11,106 Doamna Sang-eun? 664 00:51:27,502 --> 00:51:28,502 esti… 665 00:51:30,505 --> 00:51:31,835 Mulțumesc pentru ziua de azi. 666 00:51:31,923 --> 00:51:35,553 A existat un motiv mama ta m-a cerut astăzi. 667 00:51:40,973 --> 00:51:42,143 Domnul Sun-ho? 668 00:51:44,685 --> 00:51:46,095 Sunteți domnul Lee Sun-ho, nu? 669 00:51:50,525 --> 00:51:51,725 Ce faci aici? 670 00:51:57,240 --> 00:52:00,120 Asta înseamnă că ai făcut toate acele fotografii? 671 00:52:00,201 --> 00:52:02,041 Nu, eu... nu am făcut-o. 672 00:52:03,079 --> 00:52:06,209 -Spune adevărul, domnule Lee Sun-ho. -Nu sunt un urmăritor. 673 00:52:06,624 --> 00:52:08,134 Ea a fost căsătorită cu mine. 674 00:52:08,751 --> 00:52:11,171 Doamnă Sang-eun, de ce nu le spuneți? 675 00:52:12,964 --> 00:52:15,554 Adică ce este atât de greșit cu fotografierea fostei mele soții? 676 00:52:16,092 --> 00:52:19,142 Doamnă Sang-eun, ați spus Am fost o persoană bună. 677 00:52:20,930 --> 00:52:21,930 Nu-i așa? 678 00:52:26,519 --> 00:52:27,899 Am divorțat acum opt ani. 679 00:52:28,980 --> 00:52:31,230 Și nu am mai interacționat de atunci. 680 00:52:31,315 --> 00:52:34,105 L-am văzut ultima oară la înmormântarea mamei lui nu cu mult timp în urmă. 681 00:52:34,360 --> 00:52:37,490 -Știai că ești fotografiat? -Nu. 682 00:52:37,572 --> 00:52:41,532 În afară de atac, asta va fi investigat separat ca caz de stalker. 683 00:52:41,617 --> 00:52:43,577 De ce esti asa? Am crezut că suntem aproape. 684 00:52:44,495 --> 00:52:46,405 De ce mă faci să arăt ca un om rău? 685 00:52:46,497 --> 00:52:48,617 De ce nu vorbim? Haide. 686 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 Adică… 687 00:52:50,751 --> 00:52:52,711 Hai să vorbim, doamnă Sang-eun. 688 00:52:52,795 --> 00:52:56,665 Ce relație cu ea te face să știi a fost urmărită mult timp? 689 00:52:57,133 --> 00:52:58,133 Îmi pare rău? 690 00:52:58,426 --> 00:53:00,426 Tocmai ai făcut o declarație aici. 691 00:53:01,304 --> 00:53:05,024 Sunt multe vedete locuind în acest cartier. 692 00:53:05,099 --> 00:53:06,349 Deci totul e bine. 693 00:53:19,655 --> 00:53:23,075 Vă mulțumesc mult pentru ziua de azi. Voi pleca acum. 694 00:53:37,340 --> 00:53:39,470 -Da, domnule Choi -Dl. Choi? 695 00:53:40,885 --> 00:53:42,385 Ești la secția de poliție? 696 00:53:44,472 --> 00:53:48,102 -M-ai supărat cu unchiul meu? -Nu, i-am raportat. 697 00:53:51,854 --> 00:53:52,984 Unchiule, nu e mare lucru. 698 00:53:53,064 --> 00:53:55,614 Ce vrei să spui că nu e mare lucru! 699 00:53:55,942 --> 00:53:59,072 Vino aici chiar acum! Te-am lăsat să-ți faci drumul prea mult timp. 700 00:53:59,570 --> 00:54:00,570 M-ai auzit? 701 00:54:00,655 --> 00:54:01,945 Vino aici chiar acum! 702 00:54:02,031 --> 00:54:04,411 Da, bine. Voi fi chiar acolo. 703 00:54:07,328 --> 00:54:08,698 Departe. 704 00:54:10,414 --> 00:54:12,674 Ai văzut un unchi folosind? Muay Thai pentru nepotul lui? 705 00:54:13,626 --> 00:54:14,916 Tibia lui este din oțel. 706 00:54:16,796 --> 00:54:19,126 - Am nevoie să mă iei. - Eu? 707 00:54:19,215 --> 00:54:21,505 Nu cunoști un tulburat celebritatea nu ar trebui să conducă? 708 00:54:21,968 --> 00:54:22,968 Eu nu. 709 00:54:23,761 --> 00:54:25,641 A fost o decizie înțeleaptă pe care am luat-o. 710 00:54:26,722 --> 00:54:29,682 -Hai sa mergem te implor. -Hmm… 711 00:54:42,863 --> 00:54:45,453 Știi că te-am lăsat puțin. 712 00:54:46,826 --> 00:54:49,156 Unchiule, ascultă-mă 713 00:54:49,662 --> 00:54:53,582 Nemernicul ăsta este un urmăritor rău intenționat urmărit o doamnă de luni de zile. 714 00:54:53,666 --> 00:54:56,496 Nu am avut timp să sun la poliție asa ca nu m-am putut abtine. 715 00:54:57,420 --> 00:54:59,630 Ai dovezi? 716 00:54:59,714 --> 00:55:02,554 E închis acum. Și poliția i-a asigurat camera. 717 00:55:03,384 --> 00:55:04,514 Asta e bine. 718 00:55:04,593 --> 00:55:06,513 Să-l punem în lumina reflectoarelor. 719 00:55:06,595 --> 00:55:09,675 Spune-i victimei să nu se rezolve cu el și că o vom plăti. 720 00:55:09,765 --> 00:55:11,725 Și pune-o să facă un interviu, bine? 721 00:55:11,809 --> 00:55:14,599 Întrebați despre relația ei cu el și cum a suferit de pe urma lui. 722 00:55:16,313 --> 00:55:19,283 E o idee grozavă. Reputația ta se va îmbunătăți. 723 00:55:19,567 --> 00:55:20,857 În nici un caz! 724 00:55:20,943 --> 00:55:23,323 Ar putea fi provocată și spune ceva inutil. 725 00:55:23,404 --> 00:55:24,864 Aceasta este viața ta pe linie. 726 00:55:24,947 --> 00:55:27,487 Chiar nu pot face asta. Am motivele mele. 727 00:55:27,575 --> 00:55:29,445 Ai de gând să spui că ai bătut la întâmplare? 728 00:55:31,954 --> 00:55:34,794 Da, hai să facem asta. Să zicem că am luat o ceartă. 729 00:55:36,083 --> 00:55:40,343 Ghicitoarea mi-a spus că ar trebui ai grija de sanatatea ta. 730 00:55:40,671 --> 00:55:41,881 Banuiesc motivul 731 00:55:42,256 --> 00:55:46,466 -a fost din cauza mea. -Unchiule! Rezistaţi. Bine, bine. 732 00:55:46,886 --> 00:55:47,926 Interviul este deschis? 733 00:55:50,097 --> 00:55:53,017 -Nu, dar hai să decidem. -Decizi ce? 734 00:55:54,769 --> 00:55:56,939 Unde loviți? Doar o lovitură la coapsă? 735 00:56:14,580 --> 00:56:16,830 Ai plecat fără să-mi spui. 736 00:56:16,916 --> 00:56:19,536 ți-am strigat în urechi totusi nu te-ai trezit. 737 00:56:20,461 --> 00:56:22,671 Te-ai trezit exact cum ai dormit? 738 00:56:24,590 --> 00:56:27,890 Da. Unde ești? 739 00:56:29,011 --> 00:56:30,261 Momentan sunt… 740 00:56:30,971 --> 00:56:34,061 luând brunch la o cafenea și citind o carte. 741 00:56:35,267 --> 00:56:36,387 Sună bine. 742 00:56:37,186 --> 00:56:40,726 E duminică, deci ce zici o intalnire dupa-amiaza? 743 00:56:44,568 --> 00:56:45,568 Doamna Sang-eun? 744 00:56:46,654 --> 00:56:47,664 Oh… 745 00:56:48,781 --> 00:56:51,991 Întâlnirea într-o duminică suna puțin nou. 746 00:56:56,122 --> 00:56:57,212 Sună bine. 747 00:56:58,249 --> 00:57:00,329 Există un parc care este 748 00:57:00,417 --> 00:57:02,837 un loc fierbinte în tendințe pentru întâlniri. 749 00:57:03,254 --> 00:57:04,384 Ne vedem acolo. 750 00:57:04,880 --> 00:57:08,010 Dar tonul tău... de unde ai știut? 751 00:57:08,092 --> 00:57:10,092 Sunt pe social media acum. 752 00:57:10,177 --> 00:57:12,297 Anchetatorul din munca mea 753 00:57:12,596 --> 00:57:15,096 a spus că este obligatoriu să cauți locuri de întâlnire. 754 00:57:19,728 --> 00:57:22,438 Anunță-mă unde și când. Ne vedem mai târziu. 755 00:57:31,991 --> 00:57:35,081 Îmi pare rău. Știu că sunteți divorțați. 756 00:57:40,082 --> 00:57:44,252 După ce mama a murit, nu am putut să dau de fratele meu de cateva saptamani asa ca l-am vizitat. 757 00:57:44,795 --> 00:57:46,705 I-am văzut camera și am fost șocată. 758 00:57:47,214 --> 00:57:49,474 Sun-ho, ești acolo? 759 00:57:54,388 --> 00:57:57,558 Nu îmi răspunzi la apeluri. Ce aveți de gând să faceți? 760 00:58:30,090 --> 00:58:31,260 Ce sunt toate astea? 761 00:58:33,719 --> 00:58:34,889 Eşti nebun? 762 00:58:34,970 --> 00:58:37,890 Toată viața mea... ea a fost singura 763 00:58:38,766 --> 00:58:40,346 care m-a inteles. 764 00:58:42,144 --> 00:58:44,564 Am crezut că este o fază trecea prin. 765 00:58:46,941 --> 00:58:49,741 Îmi pare atât de rău. 766 00:58:50,778 --> 00:58:53,698 Ai putea renunța la toate acuzațiile împotriva lui? 767 00:58:54,740 --> 00:58:56,740 Dacă-l ierți va fi un proces mai ușor. 768 00:59:01,080 --> 00:59:02,580 Îmi cer iertare. 769 00:59:02,831 --> 00:59:05,081 Știi că nu este o persoană rea. 770 00:59:06,794 --> 00:59:07,844 Te rog ridică-te. 771 00:59:08,462 --> 00:59:11,262 Te implor. Vă rog. Vă rog… 772 00:59:15,844 --> 00:59:17,304 P... Te rog ridică-te. 773 00:59:22,184 --> 00:59:24,404 Ce rost are absolvirea SNU? 774 00:59:24,478 --> 00:59:27,768 Ai renunțat la job. Ti-ai pierdut toti banii in actiuni. 775 00:59:27,856 --> 00:59:31,186 Cât timp vei folosi mama ca scuză? Moartea ei nu este suficientă? 776 00:59:31,902 --> 00:59:32,992 Se căsătorește? 777 00:59:33,904 --> 00:59:35,534 Se va căsători cu Kang Hae-jin, nu? 778 00:59:37,408 --> 00:59:40,698 Toți sunt snobi... ca mama. 779 00:59:40,786 --> 00:59:42,536 prinde-te! 780 00:59:45,165 --> 00:59:47,075 Se pare că se bucură de viața ei 781 00:59:47,167 --> 00:59:48,747 cu un tip grozav. 782 00:59:51,755 --> 00:59:55,875 Știi cum te simți să îngenunchezi în fața cuiva grozav ca ea? 783 01:00:12,651 --> 01:00:16,031 Kang Hae-jin, pe care l-am văzut ieri, este arata bine, nu? 784 01:00:16,113 --> 01:00:18,873 E frumos și înalt. 785 01:00:18,949 --> 01:00:21,079 Dar jur că este greu să fii o celebritate. 786 01:00:21,160 --> 01:00:23,660 De ce nu clarifică că a prins un urmăritor? 787 01:00:23,746 --> 01:00:26,166 Urmărătorul era al lui fostul soț al iubitei. 788 01:00:26,248 --> 01:00:29,918 Presupun că se păstrează destul de mult oamenii nu știu că este o divorțată. 789 01:00:30,002 --> 01:00:31,462 -Chiar așa? -Desigur. 790 01:00:31,795 --> 01:00:34,915 Ieri a spus că are grijă de asta și a fost ca 791 01:00:35,007 --> 01:00:36,257 — Ai sunat-o? 792 01:00:36,633 --> 01:00:37,893 Arătam cool? 793 01:00:37,968 --> 01:00:40,388 Nu e niciodată cool când o faci. trebuie să… 794 01:00:40,637 --> 01:00:42,597 Inca nu e misto 795 01:00:42,931 --> 01:00:45,481 -Ai sunat-o? -Asta e de ajuns. 796 01:00:52,316 --> 01:00:54,646 O urăsc pentru că mi-a părăsit fratele. 797 01:00:55,527 --> 01:00:58,067 Fratele meu a fost un fiu bun care a fost foarte bine cu mama noastră. 798 01:00:58,155 --> 01:01:00,155 Dar s-a schimbat când a divorțat acum opt ani. 799 01:01:00,240 --> 01:01:01,620 Viața lui este atât de distrusă. 800 01:01:02,076 --> 01:01:05,156 Dar încă se descurcă atât de bine. 801 01:01:05,871 --> 01:01:08,831 Am auzit că se căsătorește cu o vedetă populară. 802 01:01:08,916 --> 01:01:11,126 Mă întreb dacă el știe adevărul despre ea. 803 01:01:13,670 --> 01:01:16,970 Pur și simplu nu era menită să fie cu fratele tău. 804 01:01:18,133 --> 01:01:19,723 Deci nu mai da vina pe ea. 805 01:01:19,802 --> 01:01:23,852 Ce știi? Ești un fan al Kang Hae-jin? Ești mai supărat decât mine? 806 01:01:23,931 --> 01:01:25,561 Da, omul pe care vreau să-l protejez 807 01:01:25,641 --> 01:01:29,601 este, de asemenea, legat de ea. Vreau să o dezvălui lumii. 808 01:01:30,270 --> 01:01:32,270 Când toate lucrurile te înfurie 809 01:01:32,356 --> 01:01:35,396 este cunoscută publicului crezi ca o sa doara ei? 810 01:01:36,527 --> 01:01:39,237 Fratele tău se va înrăutăți. vrei asta? 811 01:01:42,866 --> 01:01:44,366 Deci oprește-te acum. 812 01:01:45,661 --> 01:01:46,661 Nu te mai supăra cu ea. 813 01:02:08,934 --> 01:02:10,394 FRATELE TĂU TREBUIE SĂ VEDE SENS PENTRU TINE. 814 01:02:10,477 --> 01:02:11,807 SPER SĂ SE PEDEPSĂ! CINE ESTE CELEBRITA? POATE ORIINE PARTAȚI? 815 01:02:11,895 --> 01:02:12,975 DE UNDE ESTE? ARA PARE ATAT DE FAMILIARĂ. 816 01:02:16,692 --> 01:02:17,992 DE CÂTE DORI S-A CĂSATORIT? 817 01:02:18,527 --> 01:02:21,527 Îmi amintesc de ea ca fiind atât de drăguță DE CE TOȚI Spun NU CÂND ESTE EA 818 01:02:23,824 --> 01:02:26,034 ERA SOȚIA VERILOR MELE. Uită-te la FOTOGRAFIA NUNTEI. 819 01:02:26,118 --> 01:02:28,198 NU PUTEA CREDE SOȚIA MEU CEO A FOST ACEL FEL DE FEMEIE 820 01:02:28,287 --> 01:02:29,867 CUM POȚI UITA ASTA FRUȚĂ FRUȚĂ 821 01:02:29,955 --> 01:02:32,745 MI-E RĂU PENTRU BĂRBAȚII LUI CHOI SANG-EUN 822 01:02:32,833 --> 01:02:34,043 NU E DE MIRE CĂ A REUSIT SA SE CASATORIE ATAT DE BATRAN 823 01:02:34,126 --> 01:02:35,496 ACUM IMI ȚIN minte! CHOI SANG-EUN! 824 01:02:35,586 --> 01:02:36,666 ARESTĂ-O! EA ESTE CHOI SANG-EUN 825 01:02:38,672 --> 01:02:40,132 EXISTĂ MAI MULT DE O VICTIME 826 01:03:09,745 --> 01:03:11,785 Iubitul meu arata bine. 827 01:03:15,167 --> 01:03:16,587 Sunt noutăți despre Kang Hae-jin. 828 01:03:16,668 --> 01:03:17,708 Oh, despre ce este vorba? 829 01:03:17,794 --> 01:03:20,424 Doamne, prietena lui a fost îndoită. 830 01:03:20,506 --> 01:03:22,046 ai dreptate. 831 01:03:30,807 --> 01:03:32,097 Trecutul iubitorului de KANG HAE-JINS! ASALTUL LUI TÂRZIU DE NOAPTE. 832 01:03:32,184 --> 01:03:33,234 VICTIMEA ESTE VICTIMEA 833 01:03:35,479 --> 01:03:37,559 Trecutul iubitului lui KANG HAE-JIN! 834 01:04:43,380 --> 01:04:45,670 Acum știe toată țara Chipul doamnei Sang-eun. 835 01:04:46,008 --> 01:04:47,048 Trebuie să... 836 01:04:47,134 --> 01:04:48,554 Este un presator pentru Kang Hae-jin. 837 01:04:48,885 --> 01:04:51,385 Să facem ca Choi Sang-eun folosit Kang Hae-jin. 838 01:04:51,805 --> 01:04:53,555 Cum îndrăznești să-mi pătezi munca. 839 01:04:53,640 --> 01:04:55,060 Pot să am grijă de viața mea. 840 01:04:55,350 --> 01:04:56,770 Nu poți fi grozav de fiecare dată. 841 01:04:56,852 --> 01:05:00,612 Nu te poți preface de fiecare dată și iei totul vina. De ce traiesti asa? 842 01:05:00,689 --> 01:05:04,819 Nu-mi pasă despre ce cred alții eu. Tot ce îmi pasă este de tine, dna Sang-eun. 843 01:05:04,901 --> 01:05:08,111 Nu era Kang Hae-Jin de care trebuia ai grijă de dar Yoo Mi-ho. 844 01:05:08,196 --> 01:05:09,736 Ești bine, doamnă Sang-eun?