1 00:00:04,296 --> 00:00:08,756 CONTRACTUL DE CĂSĂTORIE 2 00:00:30,030 --> 00:00:31,240 PERSONAJE, NUME, POVESTI ETC. ÎN ACEASTĂ DRAMA SUNT COMPLET FICȚIONALE. 3 00:00:31,323 --> 00:00:32,953 ANIMALELE AU FOST FILMATE IN SIGURANTA SUB ORIENTARE PROFESIONALĂ. 4 00:00:36,871 --> 00:00:38,331 De ce ești supărat? 5 00:00:39,123 --> 00:00:40,673 Dacă nu este un obicei de a bea, atunci ce? 6 00:00:40,750 --> 00:00:43,380 Nu este o băutură... Uită-l. 7 00:00:43,753 --> 00:00:47,513 Cel puțin eu nu sunt un laș ca cineva. Sunt sincer cu mine însumi. 8 00:00:47,590 --> 00:00:48,630 Același lucru este valabil și pentru mine. 9 00:00:49,717 --> 00:00:52,467 Tu? Nu ai fost niciodată sincer... 10 00:00:52,553 --> 00:00:54,103 Ce vrei să raportezi? 11 00:00:54,180 --> 00:00:56,350 Am clătinat în fața fostei mele soții? 12 00:00:57,224 --> 00:00:58,234 Nu ai făcut-o? 13 00:00:59,268 --> 00:01:00,688 Gândește-te din nou. 14 00:01:07,485 --> 00:01:10,485 Bineînțeles că eram tulburat. 15 00:01:10,821 --> 00:01:12,871 Chiar ai uitat să mă lași acasă. 16 00:01:12,948 --> 00:01:14,238 Am fost la tine să mărturisesc. 17 00:01:14,325 --> 00:01:17,235 Dar ai fost cu fostul meu. Ce om poate rămâne calm văzând asta? 18 00:01:17,620 --> 00:01:20,330 Eram neliniştit şi speriat totul ar fi distrus. 19 00:01:21,791 --> 00:01:24,501 Da, îmi pare rău că nu te-am luat acasă. 20 00:01:26,295 --> 00:01:28,375 -Ce ați spus? -Am spus că îmi pare rău. 21 00:01:28,464 --> 00:01:29,474 Nu, nu asta. 22 00:01:30,508 --> 00:01:31,798 Aveai de gând să mărturisești? 23 00:01:32,635 --> 00:01:34,425 De ce altfel aș merge acolo? 24 00:01:39,183 --> 00:01:43,193 Puteai să-mi spui mai devreme! Apoi al meu stima de sine nu ar fi scăzut atât de jos. 25 00:01:55,157 --> 00:01:57,577 Răspunde asta la întrebarea ta? 26 00:03:02,641 --> 00:03:03,771 Dumnezeule. 27 00:03:37,051 --> 00:03:39,051 Da? 28 00:03:40,387 --> 00:03:42,137 Ai ajuns cu bine acasă? 29 00:03:43,349 --> 00:03:45,269 E târziu. De ce nu dormi? 30 00:03:45,559 --> 00:03:47,769 Ei bine, m-ai condus acasă, 31 00:03:47,853 --> 00:03:50,903 așa că am simțit că ar trebui să verific dacă ai ajuns cu bine acasă. 32 00:03:51,607 --> 00:03:54,567 Da, m-am întors cu bine. Te rog du-te la culcare, așa cum ai verificat. 33 00:03:55,778 --> 00:03:56,778 Îmi pare rău? 34 00:03:58,113 --> 00:04:01,373 Bine atunci. La revedere. 35 00:04:02,076 --> 00:04:03,366 -Domnișoară. Sang-eun. -Da? 36 00:04:04,036 --> 00:04:05,826 Îmi pare rău. 37 00:04:07,331 --> 00:04:09,331 -Pentru ce? -Păi… 38 00:04:11,335 --> 00:04:13,795 Păreai obosit. 39 00:04:13,879 --> 00:04:16,799 Am spus-o pentru că eram îngrijorat nu ai dormit din cauza mea. 40 00:04:23,597 --> 00:04:26,597 Un om direct are acest gen de farmec. 41 00:04:29,520 --> 00:04:32,980 Trebuie să fii și mai obosit. Te rog du-te mai întâi la culcare. 42 00:04:33,649 --> 00:04:34,689 Bine. 43 00:04:37,277 --> 00:04:38,317 Închizi mai întâi. 44 00:04:38,404 --> 00:04:40,284 Nu, închide tu primul. 45 00:04:40,364 --> 00:04:43,204 Nu, închide tu primul apoi ma duc sa dorm. 46 00:04:43,283 --> 00:04:45,623 Nu, închide tu primul. 47 00:04:45,703 --> 00:04:47,833 Nu, tu primul. 48 00:04:47,913 --> 00:04:49,793 Trebuie să mergi la muncă mâine. 49 00:04:49,873 --> 00:04:53,543 La fel si tu. Trebuie să fii al lui Kang Hae-jin soție mâine, așa că ar trebui... 50 00:05:01,927 --> 00:05:03,847 ai dreptate. La revedere atunci. 51 00:05:18,527 --> 00:05:20,317 Să ne întâlnim mâine după serviciu. 52 00:05:20,946 --> 00:05:23,736 Miercuri este prea departe. 53 00:05:27,828 --> 00:05:28,998 Doamne. 54 00:05:30,039 --> 00:05:31,579 Îi place atât de mult de mine? 55 00:05:48,182 --> 00:05:49,182 Te întâlnești cu socrii? 56 00:05:49,975 --> 00:05:51,765 Domnișoara Jamie și Kang Hae-jin? 57 00:05:51,852 --> 00:05:53,942 Mai exact, Ina și Gangjin. 58 00:05:54,396 --> 00:05:57,316 Ambele grupuri sunt în criză. Nu vor salva fața. 59 00:05:57,983 --> 00:06:01,323 În plus, au anunțat deja căsătoria lor. Care este problema? 60 00:06:01,403 --> 00:06:05,073 De fiecare dată când am întâlnit-o pe tânăra domnișoară, ea ura această parte a lumii. 61 00:06:05,657 --> 00:06:08,287 Ai confirmat asta cu ea? 62 00:06:08,368 --> 00:06:10,698 E doar poluată pentru că a fost neglijată. 63 00:06:11,288 --> 00:06:14,288 Voi pune totul la loc. 64 00:06:14,374 --> 00:06:15,754 Dar nu va fi ușor… 65 00:06:28,097 --> 00:06:29,927 Am fost prea ușor cu ea. 66 00:06:49,118 --> 00:06:50,118 Sang-eun. 67 00:06:51,912 --> 00:06:53,042 Ce este asta? 68 00:06:54,331 --> 00:06:55,621 De ce este ea… 69 00:06:56,959 --> 00:06:58,789 Sang-eun. Hei! 70 00:06:59,545 --> 00:07:01,755 Avem o problemă. Madam Yoo este ciudată. 71 00:07:03,799 --> 00:07:05,429 Chiar se poartă ciudat! 72 00:07:06,510 --> 00:07:08,850 Ridică-te, grăbește-te! Hai afară! 73 00:07:16,728 --> 00:07:17,728 La naiba. 74 00:07:18,689 --> 00:07:20,939 esti treaz? Loc de muncă bun. 75 00:07:21,024 --> 00:07:23,944 Somnul neregulat este rău pentru pielea ta. 76 00:07:24,736 --> 00:07:25,736 Ce sunt toate astea? 77 00:07:25,821 --> 00:07:26,861 Mic dejun. 78 00:07:27,322 --> 00:07:29,072 Am pregătit ceea ce ți-a plăcut. 79 00:07:30,701 --> 00:07:31,991 Am ceva. 80 00:07:33,287 --> 00:07:34,497 Vă rugăm să vă bucurați de el în timpul liber. 81 00:07:40,294 --> 00:07:42,424 -Ce e cu ea? - Ciudat, nu? 82 00:07:42,504 --> 00:07:44,264 A trebuit să o spăl și să o așez pe picioarele ei. 83 00:07:45,507 --> 00:07:46,627 Uimitor. 84 00:07:47,426 --> 00:07:50,506 Dar nu vei atinge nimic Madam Yoo a făcut, nu? voi… 85 00:07:51,847 --> 00:07:55,517 De ce să merg împotriva ei? Ar trebui să iau tot ce pot. 86 00:08:00,439 --> 00:08:02,689 Pregătea asta încă din zori. 87 00:08:02,774 --> 00:08:04,904 Poate se simte prost. Poate ca scuze? 88 00:08:05,694 --> 00:08:07,704 Ai ochi răi pentru oameni. 89 00:08:09,198 --> 00:08:13,238 Mi-ai făcut curat în camera ieri? Toate hainele și eșarfele mele? 90 00:08:13,327 --> 00:08:15,077 Nu, fac curat miercurea. 91 00:08:16,038 --> 00:08:19,498 Cum mănânc asta? 92 00:08:30,010 --> 00:08:31,300 Ce vreme frumoasa. 93 00:08:37,017 --> 00:08:38,057 Mulțumesc pentru efort. 94 00:08:38,143 --> 00:08:39,313 Sigur. Buna ziua. 95 00:08:41,480 --> 00:08:44,320 -E prima dată când îl văd pe acel bărbat zâmbind. -Știu. 96 00:08:54,368 --> 00:08:55,698 Buna ziua. 97 00:08:56,370 --> 00:08:57,500 Buna ziua. 98 00:08:57,955 --> 00:08:59,405 Vă mulțumesc pentru munca grea. 99 00:09:03,835 --> 00:09:05,705 Probabil că se datorează astăzi. 100 00:09:07,965 --> 00:09:09,085 Buna dimineata… 101 00:09:10,926 --> 00:09:12,136 Se pare că este. 102 00:09:24,106 --> 00:09:25,816 El... a zâmbit, nu? 103 00:09:26,525 --> 00:09:28,395 Nu este un handicap prea mic? 104 00:09:28,485 --> 00:09:30,395 Ce vrei să spui? Soția mea este handicapul meu. 105 00:09:30,487 --> 00:09:32,237 Dacă ne adunăm scorurile, se reduce la jumătate. 106 00:09:32,322 --> 00:09:34,452 Ai patru păsări acum câteva zile. 107 00:09:34,533 --> 00:09:36,203 Nu ai văzut egalitatea dublă a soției mele? 108 00:09:36,285 --> 00:09:38,865 M-am săturat de paruri duble Trebuie să pierd asta mâine. 109 00:09:40,414 --> 00:09:42,924 Oricum, este a treia duminică. A fost greu de rezervat. 110 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Bine. 111 00:09:48,297 --> 00:09:50,717 A treia duminică sună bine. voi participa. 112 00:09:51,842 --> 00:09:53,842 Scuza-ma, dar tu cine esti? 113 00:09:53,927 --> 00:09:57,097 ne-a întrebat judecătorul Jung să nu-l invite la întâlniri de cuplu. 114 00:09:57,180 --> 00:10:00,430 Vă rog să mă invitați pe viitor, la toate adunările de cuplu. 115 00:10:00,517 --> 00:10:01,597 Duminicile incluse. 116 00:10:01,685 --> 00:10:02,685 Wow. 117 00:10:02,769 --> 00:10:05,609 Arăți ca el, dar nu ești Jung Ji-ho, tu nu? 118 00:10:06,189 --> 00:10:08,029 Bine. Dar nu golf. 119 00:10:08,567 --> 00:10:11,487 Pentru golf, trebuie să te joci cu persoane cu aptitudini similare. 120 00:10:11,570 --> 00:10:13,450 Dar domnule Jung, nici măcar nu poți juca 100. 121 00:10:14,072 --> 00:10:15,702 Trebuie să fii cu o singură cifră. 122 00:10:15,782 --> 00:10:17,782 Sau pur și simplu trimite-ți soția. 123 00:10:17,868 --> 00:10:18,868 Corect. 124 00:10:19,619 --> 00:10:22,079 Acest lucru nu este corect. 125 00:10:22,497 --> 00:10:24,917 Nu voi tolera acest tip de agresiune. Apoi. 126 00:10:28,378 --> 00:10:30,628 Nu mi-a fost niciodată frică de nimeni. 127 00:10:30,714 --> 00:10:34,134 Dar mi-a fost frică de el în ultima vreme. Foarte speriat. 128 00:10:38,513 --> 00:10:40,683 Jamie a spus asta însăși? 129 00:10:41,183 --> 00:10:43,233 Că se vede cu Kang Yoo-jin? 130 00:10:44,353 --> 00:10:48,233 Da, se potrivesc si cu poza în articol. 131 00:10:48,523 --> 00:10:51,653 Dar și-a părăsit casa cu mult timp în urmă, nu? 132 00:10:52,027 --> 00:10:55,197 Ei bine, conflictul lui cu tatăl său este un obstacol. 133 00:10:55,280 --> 00:10:59,790 Președintele Gangjin se laudă mereu cu fiul său cel mic în fiecare rundă de golf. 134 00:10:59,868 --> 00:11:01,908 Că se ia de el cel mai mult. 135 00:11:01,995 --> 00:11:05,115 El continuă și mai departe cum a început cu nimic 136 00:11:05,207 --> 00:11:08,747 dar cât de bine îi merge treaba. Privește doar. 137 00:11:08,835 --> 00:11:11,585 Tipul acela va deveni lovitura mare din Gangjin. 138 00:11:11,880 --> 00:11:14,970 Cei mai în vârstă sunt doar plini de lăcomie 139 00:11:15,050 --> 00:11:16,760 dar nu sunt la fel de buni ca el. 140 00:11:16,843 --> 00:11:18,513 O voi aduce pe tânăra domnișoară acasă. 141 00:11:19,429 --> 00:11:22,219 Chiar este nevoie? 142 00:11:22,307 --> 00:11:24,137 - O să-i luăm o casă nouă. - în ziua aceea, 143 00:11:25,060 --> 00:11:26,520 mai degrabă decât să o ducă la 144 00:11:26,603 --> 00:11:28,233 o întâlnire de căsătorie când s-a întors 145 00:11:28,313 --> 00:11:30,193 dacă i-ai fi pregătit o masă caldă 146 00:11:30,732 --> 00:11:32,782 asta s-ar putea să nu se fi întâmplat. 147 00:11:33,360 --> 00:11:36,450 Am crescut-o pe tânăra domnișoară perfect înăuntru și afară. 148 00:11:37,447 --> 00:11:39,907 dar am predat-o ca membru al familia Ina Group. 149 00:11:40,492 --> 00:11:43,042 Nu ca o mașină închiriată. 150 00:11:43,453 --> 00:11:45,663 Dacă vrei o fiică ascultătoare, 151 00:11:46,498 --> 00:11:48,998 trebuie să fiți părinți buni, nu? 152 00:11:49,084 --> 00:11:51,294 Sunteți împreună, doamnă Yoo? 153 00:11:52,629 --> 00:11:53,629 Nu. 154 00:11:54,339 --> 00:11:56,589 Ceea ce are nevoie este o familie. 155 00:11:57,300 --> 00:11:58,970 Nu ceea ce are sau nu. 156 00:11:59,970 --> 00:12:02,640 L-ai contactat pe Gangjin? 157 00:12:02,722 --> 00:12:06,022 Există zvonuri răspândite se căsătorește cu grupul Sunghan. 158 00:12:06,768 --> 00:12:08,808 Îi voi contacta chiar eu. 159 00:12:16,153 --> 00:12:19,363 Ești aici? Acestea sunt de la fanii tăi de peste mări. 160 00:12:20,323 --> 00:12:23,873 Du-le la mine acasă. Asigurați-vă că nu ratați niciunul. 161 00:12:25,912 --> 00:12:27,372 Fanii mei ar ști? 162 00:12:28,331 --> 00:12:30,171 Că până și Kang Hae-jin este părăsit. 163 00:12:30,750 --> 00:12:32,130 Știi ce doare mai mult? 164 00:12:32,210 --> 00:12:33,960 Că m-a părăsit după ce m-a sărutat. 165 00:12:34,045 --> 00:12:38,085 Sunt faimos ca expert în săruturi totusi dupa ce m-am sarutat... 166 00:12:40,177 --> 00:12:44,217 Ar putea doar să se joace din greu pentru a obține. Ar putea fi jenată de sărut. 167 00:12:44,306 --> 00:12:45,716 Mândria ei nu este medie. 168 00:12:45,974 --> 00:12:49,064 E timpul să mă apropii de ea? Asta vrea ea? 169 00:12:54,357 --> 00:12:56,687 Ești sigur că brațul tău este bine? 170 00:12:56,776 --> 00:12:59,106 Da. Sunt atât de tânără că totul e bine. 171 00:12:59,988 --> 00:13:02,368 Dar de ce nu e tipul ăla aici? 172 00:13:02,866 --> 00:13:03,946 Ce tip? 173 00:13:04,993 --> 00:13:06,333 Noul bodyguard? 174 00:13:06,786 --> 00:13:09,246 De ce ești atât de sensibil? 175 00:13:09,331 --> 00:13:11,121 Știi când accept o bucată, 176 00:13:11,208 --> 00:13:12,538 Verific regizorul, nu scenariul. 177 00:13:13,126 --> 00:13:15,666 Este un tip drăguț. Te înțelegi cu el, bine? 178 00:13:16,505 --> 00:13:20,795 Trebuie să am succes. Acum chiar trebuie să lucrez cu un începător. 179 00:13:21,259 --> 00:13:23,219 De-aș primi contactul lui ieri. 180 00:13:23,303 --> 00:13:24,723 Cât de bun era? 181 00:13:25,388 --> 00:13:26,388 Nu ai primit numărul lui? 182 00:13:27,265 --> 00:13:29,015 A dispărut în timp ce eu eram la telefon. 183 00:13:29,100 --> 00:13:31,060 El este prietenul miresei, Îl voi găsi mai târziu. 184 00:13:33,104 --> 00:13:36,484 Vocea lui era atrăgătoare și nervoasă și fața lui era destul de ok. 185 00:13:36,566 --> 00:13:39,816 Și mai presus de toate, ochii lui erau atât de blânzi. 186 00:13:39,903 --> 00:13:43,163 Aveau o profunzime pentru ei. Dacă ar fi să le descriu, 187 00:13:43,907 --> 00:13:46,327 arătau exact ca... 188 00:13:47,452 --> 00:13:48,622 Cum ești aici? 189 00:13:49,663 --> 00:13:51,543 -Buna ziua. -Hi. 190 00:13:53,416 --> 00:13:55,246 Acesta este tipul despre care vorbeam. 191 00:13:56,127 --> 00:13:57,667 - Acesta este managerul meu. -Stai. 192 00:13:58,547 --> 00:14:01,417 Hei. De ce te uiți așa la el? 193 00:14:01,508 --> 00:14:04,718 El este persoana despre care vorbeam. Persoana asta e tipul? 194 00:14:05,220 --> 00:14:06,220 Omule...? 195 00:14:06,304 --> 00:14:10,524 Adevărat? L-am rugat să vină să te prezint, dar te-ai cunoscut deja. 196 00:14:10,850 --> 00:14:12,520 Te-a văzut ieri la nuntă. 197 00:14:12,602 --> 00:14:13,652 S-a îndrăgostit de tine. 198 00:14:13,979 --> 00:14:16,479 Deci tipul pe care l-ai ales după chipul lui... 199 00:14:17,315 --> 00:14:19,225 Omule... Continuă să-mi spună omule. 200 00:14:20,694 --> 00:14:23,414 Nu ai nicio loialitate? De cât timp lucrez pentru tine? 201 00:14:23,488 --> 00:14:25,488 Am auzit că fac noi manageri de artiști. 202 00:14:25,574 --> 00:14:27,874 L-ai ales să meargă mai departe un spectacol de varietate împreună? 203 00:14:29,119 --> 00:14:30,829 Ce mod creativ de a te îmbufna. 204 00:14:31,371 --> 00:14:34,671 Deocamdată urmărește-l ca să înveți. 205 00:14:34,749 --> 00:14:35,829 Da domnule. 206 00:14:36,126 --> 00:14:37,916 El are aceeași vârstă ca tine, te înțelegi. 207 00:14:38,461 --> 00:14:41,131 Voi merge mai întâi acasă apoi merg eu la scenă. la revedere. 208 00:14:41,631 --> 00:14:44,801 Pe ce bază l-ai ales? I-ai văzut CV-ul? 209 00:14:44,884 --> 00:14:47,474 De unde știi ce a făcut? Ar putea fi un fraudator. 210 00:14:47,846 --> 00:14:50,266 O, bine, ar trebui să-i spun? 211 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Sigur. 212 00:14:57,439 --> 00:15:00,319 El este gay. Vrea să iasă la companie. 213 00:15:00,859 --> 00:15:03,149 El urăște romanțele de birou, așa că nu-ți face griji. 214 00:15:04,029 --> 00:15:05,529 -Ești afară. -Da domnule. 215 00:15:09,117 --> 00:15:12,117 Hae-jin! Hei! 216 00:15:17,208 --> 00:15:20,458 Eu sunt Woo Gwang-nam. Nu am înțeles numele tău. 217 00:15:23,048 --> 00:15:26,888 Nu am avut o primă impresie bună fie dintre voi, deși nu vă veți aminti. 218 00:15:27,761 --> 00:15:30,311 De ce vorbești informal, începătorul meu? 219 00:15:30,722 --> 00:15:33,642 De ce sunt începătorul tău? Tu ești manager și eu bodyguard. 220 00:15:34,351 --> 00:15:35,941 Pentru că avem aceeași vârstă, să mergem mai departe. 221 00:15:38,605 --> 00:15:40,565 Brațul te doare. Dă-mi cheile. voi conduce. 222 00:15:40,815 --> 00:15:44,815 Uită-te la tine, pășind în alții teritoriu lipsit de maniere. 223 00:15:50,408 --> 00:15:51,488 Cât de nervos. 224 00:15:52,202 --> 00:15:53,412 Te voi contacta. 225 00:15:56,289 --> 00:15:59,919 Vă mulțumesc pentru munca grea. voi aduce niște cafea și gustări data viitoare. 226 00:16:00,001 --> 00:16:02,591 Se comportă ca un actor începător. 227 00:16:02,671 --> 00:16:03,801 Ne vedem data viitoare. 228 00:16:15,892 --> 00:16:19,062 Al meu, aici merge. 229 00:16:19,145 --> 00:16:21,055 Acest lucru va fi. 230 00:16:23,191 --> 00:16:24,361 Să mergem. 231 00:16:25,443 --> 00:16:27,073 Nu mai alerga sălbatic. 232 00:16:27,570 --> 00:16:29,410 DIRECTORUL GANGJIN CHOI RAN-HEE 233 00:16:46,214 --> 00:16:49,554 Ha-young, ești asigurarea mea de viață. 234 00:16:51,052 --> 00:16:52,602 Doamne, al cui copil este acesta? 235 00:16:53,555 --> 00:16:56,595 Nici măcar o mașină nu ar putea modelează-l așa. 236 00:16:56,683 --> 00:16:57,683 Bunătate. 237 00:16:58,810 --> 00:17:00,190 Ha-Young, mă doare inima. 238 00:17:02,814 --> 00:17:03,824 Da? 239 00:17:06,067 --> 00:17:07,107 OMS? 240 00:17:08,236 --> 00:17:10,986 Biroul de suport managerial al Grupului Ina? 241 00:17:20,999 --> 00:17:24,129 Sunt sigur că se simte rău. Așa că a făcut micul dejun și a făcut curățenie. 242 00:17:25,420 --> 00:17:26,800 Mă doare capul. 243 00:17:27,964 --> 00:17:29,974 Ce ar trebui să-i spun lui Hae-jin? 244 00:17:32,343 --> 00:17:34,053 Ar trebui să fiu sincer cu el? 245 00:17:35,305 --> 00:17:36,385 Ar trebui să merg direct? 246 00:17:40,727 --> 00:17:41,727 Ești aici. 247 00:17:55,033 --> 00:17:56,033 Buna ziua. 248 00:17:57,410 --> 00:17:58,410 Intră. 249 00:18:12,675 --> 00:18:14,255 Bună ziua. Ne întâlnim din nou. 250 00:18:14,719 --> 00:18:16,179 Da, salut. 251 00:18:17,096 --> 00:18:19,176 Ea a spus că are ceva să-ți spună. 252 00:18:19,265 --> 00:18:20,265 Oh. 253 00:18:20,350 --> 00:18:21,350 Luaţi loc. 254 00:18:26,773 --> 00:18:31,403 În primul rând, știu că Kang Hae-jin este fiul Grupului Gangjin. 255 00:18:31,486 --> 00:18:33,446 Așa cum îți dorești cu tărie ca sa fie confidential, 256 00:18:33,530 --> 00:18:35,070 Voi acorda prioritate asta. 257 00:18:35,615 --> 00:18:38,695 Deoarece majoritatea articolelor sunt despre căsătoria ta, 258 00:18:39,118 --> 00:18:42,038 Trebuie să știu mai multe despre Sang-eun. 259 00:18:42,789 --> 00:18:44,369 Îți cer permisiunea. 260 00:18:45,083 --> 00:18:46,083 Ar fi bine? 261 00:18:49,003 --> 00:18:52,053 Nu. Am grăbit anunțul de căsătorie 262 00:18:52,131 --> 00:18:56,391 pentru a opri scandalurile şi căsătorie aranjată pe care familia mea a înființat-o. 263 00:18:56,845 --> 00:18:59,005 Nu mă grăbesc căsătoria 264 00:18:59,472 --> 00:19:01,272 deci nu este nevoie să intri mai adânc. 265 00:19:02,350 --> 00:19:03,810 Tot pentru intimitatea prietenei mele. 266 00:19:11,776 --> 00:19:13,946 Voi doi pari puțin stânjeniți. 267 00:19:15,238 --> 00:19:17,528 Există o mulțime de probleme fierbinți la pregătirea unei căsătorii. 268 00:19:17,615 --> 00:19:20,365 Sunt atât de multe de îngrijit amândoi deveniți mai sensibili. 269 00:19:20,994 --> 00:19:24,004 Ei bine, cum au fost pregătirile pentru nuntă? 270 00:19:24,622 --> 00:19:25,712 Mina? 271 00:19:27,458 --> 00:19:28,918 Chiar mi-a fost greu. 272 00:19:30,211 --> 00:19:32,511 Dar Hae-jin este un tip bun. 273 00:19:32,922 --> 00:19:35,722 Pot să-ți simt dragostea și consideraţie pentru Sang-eun. 274 00:19:39,095 --> 00:19:41,595 Sunt bărbați care o prind în capcană pe fată în lumea lor 275 00:19:41,681 --> 00:19:43,981 și răni-o pentru fiecare lucru mic. 276 00:19:45,059 --> 00:19:46,849 Tratând-o ca pe o piesă de puzzle. 277 00:19:56,738 --> 00:19:58,198 Doriți să citiți documentul? 278 00:20:45,036 --> 00:20:46,446 Nu m-am gândit niciodată 279 00:20:46,537 --> 00:20:49,667 că eram copilăresc Dar acum că mă uit înapoi, sigur că eram. 280 00:20:50,166 --> 00:20:53,206 Am aflat mai târziu că ai renunțat să mai fii avocat 281 00:20:53,294 --> 00:20:56,514 și am cumpărat această casă. Casa la care am visat. 282 00:20:56,839 --> 00:20:59,339 Poate ma astepti... 283 00:21:06,307 --> 00:21:09,687 mi-e foame. Vrei un bagel? 284 00:21:11,020 --> 00:21:13,020 Sunt unele pe care Jung-han le-a cumpărat... 285 00:21:14,399 --> 00:21:15,609 Aici. 286 00:21:15,692 --> 00:21:17,242 Lasă-mă să-mi cer scuze încă o dată. 287 00:21:17,819 --> 00:21:18,949 Acum câteva zile, ki... 288 00:21:21,280 --> 00:21:24,990 A fost o greșeală. Un accident. 289 00:21:27,245 --> 00:21:30,455 Am primit-o până la urmă. O ucidere confirmată. 290 00:21:31,082 --> 00:21:32,082 Îmi pare rău? 291 00:21:34,335 --> 00:21:35,335 Sunt gata. 292 00:21:36,212 --> 00:21:37,672 Ea nu spune cuvinte goale. 293 00:21:42,802 --> 00:21:45,472 Înțeleg. Deci… 294 00:21:46,014 --> 00:21:47,564 Vei mânca covrigi sau nu? 295 00:21:48,725 --> 00:21:52,435 Și nu știu sigur de ce, dar simt asta Ar trebui să-ți spun adevărul. 296 00:21:54,063 --> 00:21:55,983 Plănuiesc să mă întâlnesc cu Ji-ho. 297 00:22:01,362 --> 00:22:02,992 Nu eram pregătit pentru asta. 298 00:22:04,407 --> 00:22:06,777 -Ce ai murmurat... - Tipul acela... 299 00:22:08,244 --> 00:22:10,414 Adică, îl iubești? 300 00:22:11,372 --> 00:22:13,122 Ești absolut sigur de asta? 301 00:22:15,752 --> 00:22:19,302 Ei bine... Dacă întrebi... 302 00:22:19,839 --> 00:22:21,839 Îmi este greu să trag concluzia acum. 303 00:22:23,301 --> 00:22:26,051 Dar dacă există șansa de a merge mai departe, Aș vrea să încerc. 304 00:22:32,060 --> 00:22:34,060 Nu ne-ar afecta contractul? 305 00:22:34,520 --> 00:22:36,520 Desigur că nu. Este o chestiune separată. 306 00:22:36,731 --> 00:22:39,531 Dar știi asta termenul s-a terminat, nu? 307 00:22:48,242 --> 00:22:50,332 Nu-mi poți acorda mai mult timp? 308 00:22:54,791 --> 00:22:56,631 Cât timp avea Jung Ji-ho. 309 00:22:58,044 --> 00:23:00,174 Am început contractul târziu. 310 00:23:01,589 --> 00:23:04,179 Ai putea să te răzgândești și tu. 311 00:23:08,805 --> 00:23:09,965 Hae-jin. 312 00:23:12,266 --> 00:23:14,386 Vreau să-mi trăiesc viața acum. 313 00:23:16,020 --> 00:23:19,480 Ca cineva care nu are nicio legătură cu Grupul Ina sau Grupul Gangjin. 314 00:23:20,775 --> 00:23:24,525 Dar dacă ajungem într-adevăr să ne întâlnim, cum ai spus, 315 00:23:25,613 --> 00:23:27,993 Cei 13 ani în care am scăpat, 316 00:23:29,617 --> 00:23:33,617 și toate lucrurile pe care le-ai realizat, vor fi toate distruse. 317 00:23:38,751 --> 00:23:42,841 Nu cred că mai suport asta. 318 00:23:50,096 --> 00:23:53,466 Dar desigur, asta nu este cel mai mare motiv. 319 00:23:56,519 --> 00:23:57,519 Și… 320 00:23:58,646 --> 00:24:01,226 Mai sunt? Mai multe răni îmi poți da? 321 00:24:04,193 --> 00:24:05,703 O să mănânc covrigi. 322 00:24:10,449 --> 00:24:11,449 Mănâncă atunci. 323 00:24:58,789 --> 00:25:00,119 Ce făceai? 324 00:25:00,708 --> 00:25:02,878 Spălam rufe. 325 00:25:03,544 --> 00:25:04,844 Îți speli singur rufele? 326 00:25:04,921 --> 00:25:06,761 Este foarte convenabil zilele astea. 327 00:25:06,839 --> 00:25:09,509 A devenit un obicei să o faci în zilele în care nu vii. 328 00:25:11,344 --> 00:25:13,644 Oh, da, aceasta este prima mea zi de marți aici peste cinci ani. 329 00:25:15,097 --> 00:25:16,217 Ei bine… 330 00:25:17,016 --> 00:25:20,726 Există un program care a apărut că nu am apucat să-ți spun. 331 00:25:20,811 --> 00:25:22,191 Deci eu... 332 00:25:23,648 --> 00:25:24,688 a luat tinuta... 333 00:25:25,650 --> 00:25:27,240 în avans. Îmi pare rău. 334 00:25:28,819 --> 00:25:30,909 Trebuie să fie undeva cu un cod vestimentar. 335 00:25:31,697 --> 00:25:32,697 Da. 336 00:25:37,578 --> 00:25:39,408 Am marcat 100 de multe în viața mea, 337 00:25:39,497 --> 00:25:42,827 dar este prima dată când sunt batjocorit pentru a atinge 100. Am nevoie de antrenament. 338 00:25:43,417 --> 00:25:45,957 Atunci nu este o întâlnire, ci o muncă? 339 00:25:46,545 --> 00:25:49,795 Nu. Am fost dat afară din golf de cuplu datorită abilităților mele. 340 00:25:50,132 --> 00:25:51,342 Doar nu fac nimic? 341 00:25:52,593 --> 00:25:54,053 Am fost sub normal în ziua aceea. 342 00:25:55,346 --> 00:25:56,886 Nu suntem un cuplu? 343 00:25:58,182 --> 00:26:00,982 Este o adunare specială la care am participat ca o echipă. 344 00:26:01,060 --> 00:26:03,560 Este simbolic. Nu pot face nimic. Să începem. 345 00:26:05,314 --> 00:26:06,364 În regulă. 346 00:26:38,681 --> 00:26:41,981 Mingea este aici. Privește-l cu coada ochiului. 347 00:26:42,059 --> 00:26:44,229 Și lovește-l cu grație. 348 00:26:45,021 --> 00:26:46,271 Loviți mingea. 349 00:26:47,064 --> 00:26:48,154 Este prea mult? 350 00:26:48,232 --> 00:26:49,572 Lasă-ți lăcomia. 351 00:26:49,650 --> 00:26:50,860 Respira. 352 00:26:51,444 --> 00:26:54,244 Fără prea multă putere, lovește-l cu grație. 353 00:27:01,454 --> 00:27:02,504 Mult mai bine. 354 00:27:04,206 --> 00:27:07,746 Sang-eun, am făcut o rezervare pentru un loc cu somon foarte bun. 355 00:27:07,835 --> 00:27:09,625 Dacă mergem acum, vom ajunge tocmai la timp. 356 00:27:10,296 --> 00:27:13,916 Mă voi gândi la acel restaurant ca prima noastră întâlnire, atunci. 357 00:27:15,092 --> 00:27:16,092 domnule Jung. 358 00:27:16,886 --> 00:27:18,926 Oh, și soția lui este aici. 359 00:27:19,013 --> 00:27:20,263 Buna ziua. 360 00:27:20,348 --> 00:27:23,928 Așa cum era de așteptat din partea dvs., dându-i domnului Jung lecții, deoarece rămâne în urmă. 361 00:27:24,769 --> 00:27:26,439 Ei bine, da. La revedere. 362 00:27:27,313 --> 00:27:30,273 Să luăm cina împreună. Mergem spre ceva bun. 363 00:27:32,568 --> 00:27:34,648 Nu, mă duc într-un loc bun pentru somon... 364 00:27:34,737 --> 00:27:38,657 Știți, băieți, nu? Cât de rece și stânjenitor este domnul Jung. 365 00:27:39,158 --> 00:27:41,988 Dar soția lui este atât de sinceră. Datorită ei 366 00:27:42,078 --> 00:27:44,248 reputația lui a devenit mult mai bună. 367 00:27:44,705 --> 00:27:46,495 Ne vei alătura, nu? 368 00:27:49,835 --> 00:27:50,955 Sigur, hai să facem asta. 369 00:27:53,255 --> 00:27:54,335 Fă bine. 370 00:27:54,965 --> 00:27:56,175 Să mergem. 371 00:27:57,468 --> 00:27:58,678 Intră. 372 00:28:04,058 --> 00:28:05,598 A 17-a noastră lovitură. 373 00:28:05,684 --> 00:28:06,814 Bunătate. 374 00:28:09,814 --> 00:28:10,944 Vă rugăm să vă bucurați. 375 00:28:11,023 --> 00:28:14,323 Am adus o felicitare drăguță cu mine astăzi. O felicitare de Crăciun. 376 00:28:14,402 --> 00:28:15,652 Glumesc. 377 00:28:19,031 --> 00:28:21,201 Sang-eun, ia asta. 378 00:28:21,283 --> 00:28:22,743 Apăsați pe. 379 00:28:24,370 --> 00:28:26,080 Doamnă Jung, bea niște supă de anghilă. 380 00:28:26,163 --> 00:28:30,213 A fost făcut numai cu cap de anghilă. Nu există pești noroi. Este un medicament. 381 00:28:31,669 --> 00:28:35,129 Aici. Și doamnei Jung îi place să bea. 382 00:28:35,589 --> 00:28:39,179 Soju și berea au un gust mai puternic cu atât mai mult contactează aerul. 383 00:28:39,260 --> 00:28:41,550 Mai mult contact cu aerul. 384 00:28:42,263 --> 00:28:43,263 Iată, bea un pahar. 385 00:28:43,347 --> 00:28:46,517 Îmi era poftă de alcool azi. 386 00:28:47,810 --> 00:28:49,020 Te rog nu o forța. 387 00:28:50,354 --> 00:28:51,614 Acolo merge din nou. 388 00:28:53,149 --> 00:28:54,319 Ne pregătim pentru un copil. 389 00:28:57,903 --> 00:28:59,743 Voi bea în numele ei. 390 00:28:59,822 --> 00:29:01,822 Hei, nu vreau să bei. 391 00:29:01,907 --> 00:29:03,777 Nu ne putem descurca cu tine dacă te îmbăți. 392 00:29:04,326 --> 00:29:06,406 Cât suc ești vei bea din nou? 393 00:29:06,495 --> 00:29:08,905 Bea doar puțină apă. S-ar putea să te îmbăți. 394 00:29:11,750 --> 00:29:12,840 Mănâncă coada. 395 00:29:13,752 --> 00:29:15,462 -Domnule. -Delicios. 396 00:29:15,546 --> 00:29:17,876 Chiar trebuie să mănânci anghilă în mod regulat. 397 00:29:18,132 --> 00:29:19,682 Te dă foc. 398 00:29:21,343 --> 00:29:23,183 Sunteți încă activi, nu. 399 00:29:23,262 --> 00:29:26,522 Nu spun niciodată că am mâncat anghilă când merg acasă. dorm linistit. 400 00:29:26,599 --> 00:29:28,929 Mă trezesc în liniște și plec în liniște de acasă. 401 00:29:29,018 --> 00:29:31,098 Chiar trăiești din greu. 402 00:29:31,937 --> 00:29:32,937 domnule Jung. 403 00:29:33,272 --> 00:29:35,482 Mănâncă. 404 00:29:37,818 --> 00:29:41,988 Domnule Jung, dacă primiți vești bune, știți că e din cauza acestei anghilă pe care am cumpărat-o. 405 00:29:42,406 --> 00:29:43,526 Fă bine. 406 00:29:45,868 --> 00:29:48,448 Aici, domnule. 407 00:29:48,537 --> 00:29:51,577 Să mergem să digerăm. Berea este cea mai bună băutură carbogazoasă. 408 00:29:51,665 --> 00:29:53,955 Desigur, face parte din cursul nostru. 409 00:29:54,043 --> 00:29:56,003 Frumos. Vine și domnul Jung, nu? 410 00:29:56,712 --> 00:29:59,722 De unde vor lua judecătorii șansa de a ne deschide inimile? 411 00:29:59,798 --> 00:30:02,008 Prietenia se construiește pe pahare de bere. 412 00:30:02,510 --> 00:30:04,350 Nu oferim asta nimănui. 413 00:30:05,638 --> 00:30:07,768 Suntem buni. Ne vom îndrepta acasă. 414 00:30:11,268 --> 00:30:12,558 Ce-ar fi să încerci? 415 00:30:13,312 --> 00:30:14,362 nu vreau. 416 00:30:14,438 --> 00:30:16,398 Instanța noastră trebuie să acorde mai multă atenție... 417 00:30:16,482 --> 00:30:18,482 Nu e prima dată te-au invitat? 418 00:30:18,567 --> 00:30:20,107 Nu-mi pasă de gândurile lor. 419 00:30:20,694 --> 00:30:22,664 - Ar trebui să pleci. -Dar primul nostru... 420 00:30:22,738 --> 00:30:24,658 Nu va ajunge niciodată la un verdict decât dacă 421 00:30:24,740 --> 00:30:27,370 copiii sunt, de asemenea, de acord cu părinții lor. 422 00:30:27,451 --> 00:30:28,451 Nu-i așa? 423 00:30:28,536 --> 00:30:30,616 Curtea ar trebui să-i facă pe copii 424 00:30:30,704 --> 00:30:32,414 urmează consiliere psihologică. 425 00:30:32,498 --> 00:30:34,288 Am vrut să vă spun despre asta. 426 00:30:34,792 --> 00:30:38,632 Ei bine, poate se va întoarce să fie un loc bun pentru tine. 427 00:30:38,712 --> 00:30:42,222 Atunci voi merge primul. La revedere. 428 00:30:42,299 --> 00:30:45,009 Am o carte mare totuși. 429 00:30:46,303 --> 00:30:48,263 Bine, unde să mergem? 430 00:30:48,347 --> 00:30:50,267 Acum că doamna Jung a plecat, haideți 431 00:30:50,349 --> 00:30:51,389 mergi la un magazin alimentar. 432 00:30:57,481 --> 00:30:58,521 Multumesc. 433 00:31:07,157 --> 00:31:09,537 - Concentrează-te pe întâlnirea ta. -Am terminat. 434 00:31:10,160 --> 00:31:11,910 -Deja? -Da. 435 00:31:12,955 --> 00:31:14,705 Am spus doar ce trebuia și am plecat. 436 00:31:15,666 --> 00:31:16,876 Wow. 437 00:31:18,168 --> 00:31:21,708 Îmi pare rău că a devenit din nou de lucru. 438 00:31:21,964 --> 00:31:23,224 Deloc. 439 00:31:23,299 --> 00:31:26,429 Faptul că ne-am întâlnit într-o marți pentru prima dată este important. 440 00:31:28,304 --> 00:31:30,144 Dar din moment ce nu era de ajuns ce zici de asta? 441 00:31:30,806 --> 00:31:33,266 -Ce este? - Mâine este ziua ta de lucru, 442 00:31:34,143 --> 00:31:35,693 dar să facem din asta o întâlnire adevărată. 443 00:31:39,231 --> 00:31:40,271 Sigur. 444 00:31:44,528 --> 00:31:48,198 Vocea lui a fost întotdeauna atât de drăguță? Ar fi trebuit să-l înregistrez. A inregistrat? 445 00:32:14,516 --> 00:32:17,226 Hei! Deschide usa! Serios. 446 00:32:18,020 --> 00:32:19,810 Știu că ești acolo! 447 00:32:19,897 --> 00:32:22,067 Serios! 448 00:32:25,277 --> 00:32:26,567 Punk asta. 449 00:32:27,071 --> 00:32:30,741 Am sunat de 30 de ori. Oprește muzica! 450 00:32:32,117 --> 00:32:33,577 Aprinde luminile! 451 00:32:36,080 --> 00:32:37,290 De ce ești aici? 452 00:32:38,040 --> 00:32:41,380 Mama ta înnebunește pentru că nu poate contactați-vă. De ce nu raspunzi? 453 00:32:41,752 --> 00:32:43,302 Am motivele mele. 454 00:32:43,379 --> 00:32:45,009 Ai probleme. 455 00:32:45,547 --> 00:32:48,377 Este fata pe care o vezi chiar fiica grupului Ina? 456 00:32:51,345 --> 00:32:52,385 Ea este. 457 00:32:53,222 --> 00:32:54,812 Seon-jin a spus asta? 458 00:32:54,890 --> 00:32:56,180 Ce vrei să spui? 459 00:32:56,600 --> 00:32:58,810 Kang Seon-jin a negat total. 460 00:33:00,229 --> 00:33:01,439 Dar Ina ne-a contactat. 461 00:33:02,523 --> 00:33:06,153 Că fiica lor se întâlnește cu tine. Au spus-o ei înșiși. 462 00:33:07,986 --> 00:33:10,026 După ce m-a întors pe dos, 463 00:33:10,656 --> 00:33:12,276 se joacă de mine? 464 00:33:12,950 --> 00:33:15,040 Ce este? Spune-mi. 465 00:33:18,831 --> 00:33:21,331 Oamenii mă folosesc doar în astfel de momente. 466 00:33:21,583 --> 00:33:25,803 Ei încearcă să obțină ceea ce își doresc folosindu-mă de mine. 467 00:33:26,463 --> 00:33:28,173 Sunt singurele momente în care am nevoie de mine. 468 00:33:32,511 --> 00:33:34,601 Vorbește ca să putem gândi împreună. 469 00:33:35,806 --> 00:33:38,056 Poate nu este ideea ei. 470 00:33:38,142 --> 00:33:40,272 Grupul Ina ar putea să o folosească. 471 00:33:40,561 --> 00:33:41,771 De ce să-și folosească fiica? 472 00:33:42,312 --> 00:33:44,442 ce prostii vorbesti? 473 00:33:52,322 --> 00:33:54,952 JAMIE 474 00:33:57,953 --> 00:33:59,833 Vreau să-mi trăiesc viața acum. 475 00:34:00,247 --> 00:34:03,537 Ca cineva care nu are relații cu Grupul Ina sau Grupul Gangjin. 476 00:34:27,357 --> 00:34:30,187 Este bun pentru detoxifiere. Reduce și umflarea. 477 00:34:31,403 --> 00:34:32,403 Vă rugăm să mâncați confortabil. 478 00:34:41,705 --> 00:34:43,865 Chiar trebuie să-i pară rău. 479 00:34:43,957 --> 00:34:47,537 Oamenii care sunt reci sunt de obicei cu inima moale. 480 00:34:54,593 --> 00:34:55,973 Când a schimbat farfurii? 481 00:34:57,012 --> 00:34:58,352 Atât inutil de frumos. 482 00:34:59,723 --> 00:35:02,143 Deci așa se simte a fi tratat ca regalitate. 483 00:35:05,312 --> 00:35:07,482 -Este bine? - Mănâncă, grăbește-te. 484 00:35:08,649 --> 00:35:09,649 Mănâncă. 485 00:35:29,086 --> 00:35:30,206 Tăiați! 486 00:35:30,921 --> 00:35:31,961 Bine! 487 00:35:32,047 --> 00:35:34,417 Director, hai să o facem din nou. 488 00:35:35,259 --> 00:35:37,759 Exact, bine, să mergem din nou. 489 00:35:38,846 --> 00:35:41,386 - Hai să mergem încă o dată. - O vom face din nou. 490 00:35:41,473 --> 00:35:43,273 Ca actor de acțiune... 491 00:35:43,350 --> 00:35:47,060 Așa am învățat Taekwondo Poza de bază, loviturile și forma mea sunt bune. 492 00:35:47,145 --> 00:35:49,855 -Nu este grozav bodyguardul lui? -Corect? E atât de prietenos. 493 00:35:49,940 --> 00:35:52,990 -A lucrat inițial aici? - E drăguţ. 494 00:35:53,068 --> 00:35:54,988 El este întotdeauna rău cu mine. 495 00:35:55,070 --> 00:35:57,990 Nu am mai fost niciodată la un platou. 496 00:36:06,206 --> 00:36:07,206 Scuzați-mă. 497 00:36:08,375 --> 00:36:09,875 -Ce este? -Ce este? 498 00:36:11,962 --> 00:36:13,382 Nu știi, de când ești nou, 499 00:36:13,881 --> 00:36:16,381 dar dacă le dai un pic de spațiu te vor privi de sus 500 00:36:16,466 --> 00:36:18,216 ca esti de la o agentie. 501 00:36:18,510 --> 00:36:19,850 Sunt atât de drăguți. 502 00:36:19,928 --> 00:36:21,008 Vei deveni un împingător. 503 00:36:21,471 --> 00:36:24,811 Fie la un magazin, la un salon sau la un set, nu rânji. 504 00:36:25,684 --> 00:36:26,734 esti serios... 505 00:36:27,352 --> 00:36:28,482 Atât de mofturoasă. 506 00:36:29,146 --> 00:36:30,516 Nu mă spune prost! 507 00:36:30,606 --> 00:36:33,436 Nu un prost, dar fu... 508 00:36:35,235 --> 00:36:36,895 Bucură-te de munca ta. Să ne bucurăm de ea. 509 00:36:37,571 --> 00:36:39,321 - Dă-i drumul, la naiba. -Bucură de ea. 510 00:36:42,993 --> 00:36:44,453 Așteptați-mă. 511 00:36:47,748 --> 00:36:50,748 Nu poți intra! 512 00:36:51,543 --> 00:36:53,553 De câte ori trebuie să o spun? Nu intra! 513 00:36:53,629 --> 00:36:55,509 Așa scrie aici, se filmează! 514 00:36:55,589 --> 00:36:57,589 De ce ne ia el? 515 00:36:58,467 --> 00:36:59,637 Cine eşti tu? 516 00:37:04,264 --> 00:37:07,354 Cineva ar putea fi rănit. Vă rugăm să vă întoarceți. 517 00:37:08,310 --> 00:37:09,350 Vă rugăm să vă întoarceți. 518 00:37:10,228 --> 00:37:11,438 Nu depăși această linie. 519 00:37:11,521 --> 00:37:12,521 Bine. 520 00:37:12,940 --> 00:37:14,150 Te simți bine? 521 00:37:15,567 --> 00:37:16,607 Te simți bine? 522 00:37:18,487 --> 00:37:19,487 Hae-jin. 523 00:37:27,204 --> 00:37:29,834 Ina și Gangjin par să se grăbească. 524 00:37:30,165 --> 00:37:33,665 Biroul de conducere este deja vorbind despre întâlnirea cu socrii. 525 00:37:34,670 --> 00:37:36,630 Arăți înfricoșător. 526 00:37:37,339 --> 00:37:38,339 Dar nu este bine? 527 00:37:38,632 --> 00:37:40,182 Ai spus că vorbești serios în privința ei. 528 00:37:40,258 --> 00:37:43,888 Sunt de fapt uşurat. Ea provine dintr-o familie bună. 529 00:37:44,805 --> 00:37:46,555 E bine. Poți fi filial. 530 00:37:48,266 --> 00:37:50,636 Dar dacă chiar ajungem să ne întâlnim cum ai spus 531 00:37:51,228 --> 00:37:53,688 Cei 13 ani care au scăpat, 532 00:37:53,772 --> 00:37:58,152 și toate lucrurile pe care le-ai realizat, vor distruge totul. 533 00:37:58,235 --> 00:37:59,315 nu cred 534 00:38:00,070 --> 00:38:02,160 Mai suport asta. 535 00:38:07,744 --> 00:38:10,714 Femeia pe care o vede Hae-jin-ul nostru, ai cunoscut-o? 536 00:38:11,581 --> 00:38:12,581 Da, de câteva ori. 537 00:38:16,503 --> 00:38:19,173 Știi că ea este Fiica lui Ina Group, nu? 538 00:38:22,384 --> 00:38:23,724 Hae-jin nu ți-a spus? 539 00:38:25,137 --> 00:38:26,637 Nu, nu a făcut-o. 540 00:38:28,515 --> 00:38:31,175 Ce părere aveți despre relația lor? 541 00:38:38,775 --> 00:38:41,775 Daca vezi ceva, va rog sa-mi spuneti mai intai. 542 00:38:47,701 --> 00:38:50,291 Ce s-a întâmplat? Este prea împovărător? 543 00:38:50,370 --> 00:38:52,790 Nu, pur și simplu nu-mi place primiți plata în avans. 544 00:38:53,915 --> 00:38:57,335 Dacă apare o situație, te voi contacta. 545 00:38:57,419 --> 00:38:59,339 Îmi poți mulțumi cu bucurie atunci. 546 00:39:02,007 --> 00:39:03,007 Ești inteligent. 547 00:39:04,509 --> 00:39:07,299 Din moment ce ești aici, răsfoiește magazin departamental înainte de a pleca. 548 00:39:07,804 --> 00:39:08,894 O să-i spun secretarei mele. 549 00:39:08,972 --> 00:39:11,182 E în regulă. Îmi place să fiu singură. 550 00:39:11,516 --> 00:39:12,596 Trebuie și eu la un magazin alimentar. 551 00:39:13,143 --> 00:39:14,563 O să-mi iau concediu. 552 00:39:15,062 --> 00:39:16,062 În regulă. 553 00:39:29,951 --> 00:39:31,081 Da, fiul meu? 554 00:39:31,161 --> 00:39:32,911 Fix să o cunosc pe fiica grupului Sunghan. 555 00:39:34,915 --> 00:39:37,785 -Ce? -O voi întâlni pe fiica lor cea mică. 556 00:39:38,794 --> 00:39:42,344 m-am despărțit. Deci nu mă amesteca cu Jamie Jung. 557 00:39:43,256 --> 00:39:44,756 Desenați o linie cu Ina Group. 558 00:39:45,175 --> 00:39:46,335 Ce vrei să spui? 559 00:39:46,635 --> 00:39:48,505 Ai făcut tam-tam în legătură cu fiica lui Sunghan. 560 00:39:48,595 --> 00:39:49,965 Nu o urăsc. O voi întâlni. 561 00:39:51,181 --> 00:39:54,391 Dacă mai aud ceva, va fi să fie sfârșitul pentru Sunghan sau oricine. 562 00:39:56,019 --> 00:39:58,899 - Știi că vorbesc serios, nu? -Hei! Hei! 563 00:40:00,607 --> 00:40:01,977 Serios! 564 00:40:03,401 --> 00:40:05,901 Dușmanul meu dintr-o viață anterioară trebuie să aibă m-am născut ca copilul meu. 565 00:40:06,738 --> 00:40:11,238 Nu-ţi pare rău. S-a întâmplat să fiu liber azi, dar nu tu. 566 00:40:11,618 --> 00:40:15,368 M-am lăudat cu asta, dar te-am făcut du-te să cumperi singură. 567 00:40:16,373 --> 00:40:21,043 Orice ai cumpăra, Voi face ceva delicios din el. 568 00:40:31,763 --> 00:40:34,353 Wow, asta trebuie să fie soarta. 569 00:40:35,475 --> 00:40:37,055 Fiica unui conglomerat. 570 00:40:39,062 --> 00:40:41,612 Ce zici de gambas? 571 00:40:42,691 --> 00:40:45,361 Tocmai am găsit cei mai buni creveți in univers.. 572 00:40:46,736 --> 00:40:49,776 Puteți face creveți cremă? Poți să le faci pe amândouă? 573 00:40:53,285 --> 00:40:54,575 Atât de dulce. 574 00:40:57,205 --> 00:41:00,035 Bine, Ji-ho. 575 00:41:05,463 --> 00:41:09,473 Ce este asta despre Sunghan Group fiica dintr-o data? 576 00:41:09,551 --> 00:41:12,301 Ești bipolar sau așa ceva? 577 00:41:12,888 --> 00:41:15,718 înnebunesc. Hei, machiajul tău! 578 00:41:17,225 --> 00:41:18,265 Bunătate! 579 00:41:24,900 --> 00:41:26,280 Da? 580 00:41:26,610 --> 00:41:29,820 Știai că iubitul tău este ai o aventură cu vecinul tău? 581 00:41:33,325 --> 00:41:34,615 Nu știai? 582 00:41:36,620 --> 00:41:37,660 Nu e asta. 583 00:41:37,746 --> 00:41:38,826 Nu e asta? 584 00:41:39,080 --> 00:41:40,710 Deci știi? Că se întâlnesc? 585 00:41:41,041 --> 00:41:43,711 Există motive. Nu trebuie să te deranjezi. 586 00:41:43,793 --> 00:41:45,843 Domnule Kang Hae-jin, sunt avocatul dumneavoastră. 587 00:41:46,213 --> 00:41:49,473 Dacă această situație se scurge, ți-ar putea distruge reputația. 588 00:41:50,091 --> 00:41:51,801 Cum ai putea spune că te vei căsători o astfel de femeie? 589 00:41:52,260 --> 00:41:53,680 Avem un contract. 590 00:41:54,512 --> 00:41:55,812 Am angajat-o. 591 00:41:57,140 --> 00:42:01,190 Scandalurile și presiunea sau căsătoria, Am vrut să le evit. 592 00:42:02,687 --> 00:42:05,647 Contractul a fost cu acordul nostru, deci nu este nicio problema. 593 00:42:05,899 --> 00:42:07,149 Doar păstrează secretul în siguranță. 594 00:42:07,651 --> 00:42:08,821 Apoi Ji-ho... 595 00:42:10,528 --> 00:42:11,778 Care este rolul lui Jung Ji-ho? 596 00:42:13,073 --> 00:42:16,283 Ea a divorțat de 12 ori. Meseria ei este căsătoria. 597 00:42:20,247 --> 00:42:24,417 Deci această femeie care folosește căsătoria pentru bani folosește și Jung Ji-ho? 598 00:42:25,001 --> 00:42:26,591 Vă rog să urmăriți ce spuneți. 599 00:42:28,046 --> 00:42:29,456 Sang-eun nu-l folosește. 600 00:42:29,714 --> 00:42:32,184 Jung Ji-ho a cerut un contract. 601 00:42:32,717 --> 00:42:36,347 El și cu mine suntem cei care o implorăm a se pensiona. Am înţeles? 602 00:42:52,904 --> 00:42:54,574 Sang-eun, unde ești? 603 00:42:54,990 --> 00:42:57,450 Sunt în drum spre casa lui Jung Ji-ho. De ce? 604 00:42:58,076 --> 00:43:00,656 Nimic. Nu-i nimic. 605 00:43:05,333 --> 00:43:07,543 unchiule. Nu, domnule Choi, cheile mașinii. 606 00:43:09,045 --> 00:43:10,795 - Cheile mașinii mele? -Grabă. 607 00:43:34,863 --> 00:43:37,033 -Kang Hae-jin. -Nu pleca acum. 608 00:43:38,116 --> 00:43:39,196 De ce nu? 609 00:43:40,577 --> 00:43:41,827 eu… 610 00:43:41,911 --> 00:43:43,581 Am ceva de spus. Voi fi repede. 611 00:43:43,997 --> 00:43:46,077 Este urgent? Trebuie să plec acum. 612 00:43:46,166 --> 00:43:47,826 Trebuie să o spun acum. 613 00:43:48,585 --> 00:43:49,875 - Trebuie să fie acum? -Da. 614 00:43:50,795 --> 00:43:51,795 Ah… 615 00:43:53,340 --> 00:43:55,680 Bine. Ce este? 616 00:44:40,470 --> 00:44:42,220 Ce naiba faci? 617 00:44:47,227 --> 00:44:50,397 Un bărbat care își angajează o soție. Nu este distractiv. 618 00:44:52,065 --> 00:44:56,145 Kang Hae-jin o folosește pentru a bloca scandalurile, si care este motivul tau? 619 00:45:04,619 --> 00:45:06,039 Ai vrut să mă rănești? 620 00:45:08,748 --> 00:45:10,708 E timpul ca soția mea să vină. Pleacă. 621 00:45:10,959 --> 00:45:13,419 Sincer să fiu, m-ai făcut mare acum câteva zile. 622 00:45:14,462 --> 00:45:16,132 Am fost rănit de tine. 623 00:45:17,757 --> 00:45:20,887 - Pleacă. - Poate așteptai acest moment, 624 00:45:21,678 --> 00:45:23,848 și a ținut-o prin preajmă? Să mă rănească? 625 00:45:25,557 --> 00:45:26,717 Am spus, pleci. 626 00:45:28,059 --> 00:45:29,349 De ce mă simt fericit? 627 00:45:31,604 --> 00:45:34,024 Că ura ta pentru mine este atât de mare. 628 00:45:44,617 --> 00:45:46,157 Ce să spun, la naiba. 629 00:45:47,287 --> 00:45:49,867 Hae-jin, dacă nu-ți amintești, putem vorbi mâine. 630 00:45:49,956 --> 00:45:51,996 Este cu adevărat important. 631 00:45:52,500 --> 00:45:54,290 Cum ar trebui să o pun? 632 00:46:00,717 --> 00:46:02,887 Îmi pare rău. 633 00:46:02,969 --> 00:46:04,889 Unde te duci? 634 00:46:14,147 --> 00:46:17,437 Pleacă. Ți-am spus, e timpul pentru soția mea să sosească. 635 00:46:18,234 --> 00:46:20,994 Din moment ce ești avocatul lui Kang Hae-jin, 636 00:46:21,070 --> 00:46:22,570 Sunt sigur că vei păstra liniștea asta. 637 00:46:22,906 --> 00:46:24,316 Ești revoltător de profesionist. 638 00:46:25,825 --> 00:46:29,075 Nu plănuiesc să-mi pun scuze ocupația soției mele. 639 00:46:30,121 --> 00:46:31,411 Așa că și tu, stai departe de asta. 640 00:46:32,790 --> 00:46:33,830 Ce misto. 641 00:46:36,419 --> 00:46:37,709 Este fiica grupului Ina. 642 00:46:39,214 --> 00:46:41,974 M-ai disprețuit pentru fiind flămând de succes. 643 00:46:42,550 --> 00:46:44,220 Dar cred că lingurile aurii sunt în regulă. 644 00:46:44,552 --> 00:46:48,012 Aceasta trebuie să fie cea mai mare răzbunare pe mine care își dorea cu disperare ceva. 645 00:46:48,473 --> 00:46:50,393 Cum ai suportat vreodată pe cineva 646 00:46:51,476 --> 00:46:54,056 un hobby atât de oribil pentru că ea este atât de binecuvântat cu bani? 647 00:46:59,692 --> 00:47:01,572 Ai putea, pentru că nu ai avut sentimente. 648 00:47:02,779 --> 00:47:04,199 Te cunosc. 649 00:47:06,866 --> 00:47:10,366 Se pare că cele două companii sunt într-adevăr o să o facă să se căsătorească cu Kang Hae-jin. 650 00:47:10,578 --> 00:47:12,158 Încetează gluma asta dezgustătoare, 651 00:47:15,708 --> 00:47:16,708 si contactati-ma. 652 00:47:24,008 --> 00:47:25,388 Sunt diferit acum. 653 00:47:35,853 --> 00:47:39,273 ce faci? Dă-mă jos! 654 00:47:40,149 --> 00:47:41,149 Doamne! 655 00:47:42,402 --> 00:47:43,862 Tocmai ai trecut linia. 656 00:47:45,029 --> 00:47:46,859 Deci, ce naiba ai vrut să-mi spui? 657 00:47:56,624 --> 00:47:58,714 Îți este greu să înțelegi acum. 658 00:48:01,004 --> 00:48:02,264 Îmi pare rău. 659 00:48:06,175 --> 00:48:09,345 Nu știu ce se întâmplă, dar ne vedem mâine. 660 00:48:27,864 --> 00:48:29,034 Ji-ho. 661 00:49:01,606 --> 00:49:02,936 Sang-eun. 662 00:49:03,733 --> 00:49:04,733 Unde sunt creveții? 663 00:49:05,026 --> 00:49:06,316 Oh, creveții... 664 00:49:06,861 --> 00:49:09,571 Am uitat de ei. Îmi pare rău. 665 00:49:21,959 --> 00:49:22,959 Ji-ho. 666 00:49:24,337 --> 00:49:27,217 A mai venit altcineva decât mine? 667 00:49:29,050 --> 00:49:30,260 Nu. Nimeni. 668 00:49:32,470 --> 00:49:33,510 De ce? 669 00:49:35,181 --> 00:49:36,181 Nu-i nimic. 670 00:49:36,891 --> 00:49:38,891 Casa se simte puțin necunoscută. 671 00:49:42,105 --> 00:49:45,685 E ciudat că spui casa se simte necunoscută. 672 00:49:48,277 --> 00:49:50,147 M-am gândit la asta 673 00:49:51,239 --> 00:49:54,699 dar nu știu nimic despre viața ta. 674 00:49:56,160 --> 00:49:59,290 Nu e nimic mare în viața mea. 675 00:49:59,372 --> 00:50:00,962 Și ai venit la mine acasă odată. 676 00:50:02,166 --> 00:50:03,166 Ah, 677 00:50:03,710 --> 00:50:06,710 ai spus că ai un coleg de cameră, nu? Cum este ea? 678 00:50:07,505 --> 00:50:08,835 Colega mea de cameră? 679 00:50:10,133 --> 00:50:14,553 L-ai întâlnit o dată. Tipul care a venit la ia-mă la prima noastră masă. 680 00:50:17,807 --> 00:50:20,807 El este un bărbat. 681 00:50:22,103 --> 00:50:25,443 Da, e bărbat. El este un bărbat. 682 00:50:25,857 --> 00:50:28,777 Dar ca coleg de cameră, el este mai mult o femeie. El este. 683 00:50:33,489 --> 00:50:36,329 De ce întrebi brusc? 684 00:50:37,827 --> 00:50:39,577 Este fiica grupului Ina. 685 00:50:42,749 --> 00:50:45,129 Sunt bărbați care o prind în capcană pe fată în lumea lor 686 00:50:45,209 --> 00:50:47,379 și răni-o pentru fiecare lucru mic. 687 00:50:47,795 --> 00:50:49,205 Tratând-o ca pe o piesă de puzzle. 688 00:50:51,716 --> 00:50:52,756 Ji-ho. 689 00:50:55,553 --> 00:50:57,103 Cel puțin tu 690 00:50:58,181 --> 00:51:01,431 Vreau să mă accepti așa cum sunt. 691 00:51:05,605 --> 00:51:07,055 O voi face si eu. 692 00:51:11,444 --> 00:51:12,494 Bine. 693 00:51:14,322 --> 00:51:15,322 eu 694 00:51:15,865 --> 00:51:19,075 cel putin tu 695 00:51:19,160 --> 00:51:21,160 Te voi lua așa cum ești. 696 00:51:30,296 --> 00:51:31,296 Ei bine… 697 00:51:31,839 --> 00:51:34,379 Nu avem creveți. Să comandăm ceva? 698 00:51:35,384 --> 00:51:37,304 Sigur, îmi place mâncarea livrată. 699 00:51:39,847 --> 00:51:41,967 O sa verific. 700 00:51:45,144 --> 00:51:46,154 Hmm… 701 00:51:47,814 --> 00:51:48,944 Răspunsul este clar. 702 00:51:50,316 --> 00:51:52,106 -Ce? -Soţul doi. 703 00:51:54,695 --> 00:51:56,565 Spune să ne lămurim cu Kang Hae-jin. 704 00:51:57,365 --> 00:51:59,365 Dacă o spune cu voce tare îl va face meschin, deci 705 00:51:59,450 --> 00:52:02,450 spune că nu știe viața ta, întreabă despre colegul tău de cameră. 706 00:52:03,037 --> 00:52:04,327 Cât de tipic. 707 00:52:05,832 --> 00:52:08,672 Dar este destul de ciudat. În aceeași clădire. 708 00:52:09,126 --> 00:52:11,416 A-i dori înțelegerea este destul de greu. 709 00:52:11,712 --> 00:52:14,632 -Dar e treaba. -Ai dreptate. 710 00:52:14,715 --> 00:52:16,335 Și contractul se încheie în curând. 711 00:52:16,425 --> 00:52:20,595 Exact. Contractul se încheie deci de ce se apucă de tine? 712 00:52:20,888 --> 00:52:23,518 L-ai ajutat destul chiar amânând pensionarea. 713 00:52:24,100 --> 00:52:26,600 El își spune principiile sale vin înaintea iubirii. 714 00:52:28,354 --> 00:52:29,364 Am plecat la muncă. 715 00:52:30,022 --> 00:52:31,322 la revedere. 716 00:52:50,126 --> 00:52:52,546 -Da, Sang-eun? -Ești ocupat? 717 00:52:55,298 --> 00:52:56,878 Nu, e în regulă. 718 00:52:58,259 --> 00:53:00,679 Sunt pe drum să mă întâlnesc cu Kang Hae-jin. 719 00:53:02,263 --> 00:53:03,393 Oh, e joi. 720 00:53:05,308 --> 00:53:07,138 Ai grijă. 721 00:53:11,063 --> 00:53:12,733 Am de gând să închei contractul. 722 00:53:14,525 --> 00:53:19,105 Pot să vă explic și să vă fac să înțelegeți 723 00:53:20,656 --> 00:53:23,486 dar vreau să te mulțumesc. 724 00:53:25,494 --> 00:53:29,214 În mod ciudat, asta nu mă deranjează deloc. 725 00:53:31,751 --> 00:53:33,421 Așa că îmi doresc să fac tot posibilul 726 00:53:33,502 --> 00:53:36,052 și concentrează-te doar pe tine. 727 00:53:39,926 --> 00:53:41,046 Sang-eun. 728 00:53:42,511 --> 00:53:43,511 Da? 729 00:53:44,805 --> 00:53:47,055 Să mergem să bem ceva chiar delicios azi. 730 00:53:51,312 --> 00:53:52,312 Sigur. 731 00:54:31,102 --> 00:54:32,102 Hae-jin. 732 00:55:14,270 --> 00:55:16,940 Am mult program azi, deci nu trebuie să lucrezi. 733 00:55:18,315 --> 00:55:19,855 Dar bine, 734 00:55:20,401 --> 00:55:22,151 ai venit o dată pe platou. 735 00:55:23,571 --> 00:55:25,241 - Mănâncă înainte de a pleca. -Hae-jin. 736 00:55:36,250 --> 00:55:37,250 Am înțeles. 737 00:55:37,668 --> 00:55:39,668 Lasă-mă să explic procedura de despărțire. 738 00:55:41,464 --> 00:55:42,764 Chiar dacă ne despărțim acum, 739 00:55:42,840 --> 00:55:45,840 blocând cât mai mult timp posibil înainte ca mass-media să afle că este 740 00:55:45,926 --> 00:55:47,086 cum este in aceasta industrie. 741 00:55:47,428 --> 00:55:51,058 Dacă nu facem nimic împreună din acum si timpul trece 742 00:55:52,016 --> 00:55:54,806 vor fi articole care speculează afară relația 743 00:55:54,894 --> 00:55:56,734 atunci se vor răspândi zvonurile despre despărțirea noastră. 744 00:55:56,812 --> 00:55:59,362 Trebuie doar să recunoaștem atunci că ne-am despărțit cu ceva vreme în urmă. 745 00:56:00,483 --> 00:56:02,573 Dacă articolele apar după ce ne despărțim, 746 00:56:03,986 --> 00:56:05,066 devine un pic enervant. 747 00:56:06,155 --> 00:56:07,485 Mă vor urmări toată ziua 748 00:56:07,782 --> 00:56:11,162 dând sens fiecăruia acțiuni și expresii fără sens. 749 00:56:11,952 --> 00:56:15,122 Nu vei fi făcut cunoscut public 750 00:56:16,290 --> 00:56:19,090 Nu cred că pot acționa ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat o vreme. 751 00:56:27,343 --> 00:56:28,893 O să am grijă de Gangjin. 752 00:56:31,347 --> 00:56:32,557 eu… 753 00:56:33,474 --> 00:56:35,814 vreau să fii fericit. 754 00:56:47,113 --> 00:56:48,283 Așa doare. 755 00:56:59,667 --> 00:57:02,127 Hei. Uită-te la asta. 756 00:57:02,920 --> 00:57:05,210 De ce să mă uit la telefonul tău? 757 00:57:05,297 --> 00:57:08,337 - Uită-te la asta, grăbește-te. -Ce? 758 00:57:10,553 --> 00:57:12,763 Da? Ce? 759 00:57:13,931 --> 00:57:16,101 Acum? Da. 760 00:57:17,309 --> 00:57:20,519 -Suntem terminaţi. -De aceea ți-am spus să te uiți! 761 00:57:24,233 --> 00:57:25,283 Hei. 762 00:57:35,995 --> 00:57:37,705 Ce este asta? 763 00:57:48,591 --> 00:57:49,631 Sang-eun. 764 00:57:51,802 --> 00:57:52,802 Uită-te la asta… 765 00:57:55,389 --> 00:57:56,469 Stai calm. 766 00:58:02,396 --> 00:58:04,266 FATA LONDICEI LUI KANG HAE-JIN A DEZVLUIT 767 00:58:04,356 --> 00:58:06,186 EROARE? ÎN SCOP? KANG HAE-JIN Își dezvăluie chipul iubitei lui 768 00:58:09,612 --> 00:58:11,032 Uite. 769 00:58:11,822 --> 00:58:14,832 Prietena a dezvăluit. Wow, o iubită frumoasă. 770 00:58:15,159 --> 00:58:16,619 Aceasta este viitoarea mireasă a lui Kang Hae-jin. 771 00:58:20,873 --> 00:58:22,673 FATA IUBITEEI DEZVĂLUTĂ 772 00:58:23,459 --> 00:58:25,749 Iubesc KANG HAE-JIN 773 00:58:29,965 --> 00:58:31,295 Acest lucru este rău. 774 00:58:32,843 --> 00:58:33,843 De ce… 775 00:58:40,935 --> 00:58:42,015 Doamne. 776 00:58:49,652 --> 00:58:50,782 Oh. 777 00:58:54,156 --> 00:58:56,616 Trebuie să fac rezervări pentru restaurantul cu somon. 778 00:59:16,971 --> 00:59:18,011 eu… 779 00:59:40,369 --> 00:59:43,539 Tocmai și-a pierdut toată familia și a devenit orfan. 780 00:59:43,622 --> 00:59:45,122 Mă voi ocupa personal. 781 00:59:45,207 --> 00:59:48,207 Vom părăsi Coreea și face din ea o mireasă perfectă. 782 00:59:48,294 --> 00:59:51,514 EPILOG 783 00:59:51,588 --> 00:59:52,588 mama. 784 00:59:52,673 --> 00:59:55,593 Sunt un consultant care va te fac doamna perfecta. 785 00:59:55,843 --> 00:59:57,223 A scăpa de prostie 786 00:59:57,303 --> 00:59:58,683 este responsabilitatea ta. 787 01:00:00,556 --> 01:00:02,636 Wow, chiar e Coreea. 788 01:00:03,851 --> 01:00:06,941 Vreau să lucrez ca cumpărător. 789 01:00:07,021 --> 01:00:10,441 Vreau să-i susțin pe cei mai slabi elemente din Grupul Ina. 790 01:00:10,899 --> 01:00:13,359 Trebuie să-mi cunosc părinții înainte de asta. 791 01:00:13,652 --> 01:00:16,782 O să mă placă, nu? Voi putea face bine? 792 01:00:22,661 --> 01:00:25,581 Este al 13-lea an de când te slujesc? 793 01:00:26,582 --> 01:00:28,382 A fost totul pentru azi. 794 01:00:29,293 --> 01:00:32,173 Ambițiile și visele tale sunt toate grozave. 795 01:00:32,546 --> 01:00:34,506 Dar înainte de asta există un test important. 796 01:00:37,217 --> 01:00:38,677 Veți întâlni familia Gangjin. 797 01:00:39,511 --> 01:00:43,141 Veți întâlni succesorii lui Gangjin Am vorbit atât de mult despre. 798 01:00:43,223 --> 01:00:45,313 Ținta principală este fiul cel mare. 799 01:00:45,976 --> 01:00:47,096 Trebuie să-l capturezi. 800 01:00:47,978 --> 01:00:51,688 Dar este prima dată când sunt în Coreea. O să-mi salut părinții? 801 01:00:51,774 --> 01:00:53,284 Bineînțeles că ni se vor alătura. 802 01:00:54,777 --> 01:00:58,777 Ai un motiv? să-i întâlnesc separat? 803 01:01:04,787 --> 01:01:08,827 Jamie este proiectul de bază al Grupului Ina. Vă rog să nu uitați asta. 804 01:01:08,916 --> 01:01:12,916 Mi-am investit toată viața în tine. 805 01:01:15,255 --> 01:01:16,505 Demonstrează că nu am greșit. 806 01:01:21,720 --> 01:01:22,720 Folosește-mă. 807 01:01:24,306 --> 01:01:25,386 Folosește-mă. 808 01:01:26,892 --> 01:01:30,352 Mă folosesc pentru a obține ceea ce își doresc. 809 01:01:33,565 --> 01:01:36,395 Trăind atâta timp cât Jamie 810 01:01:37,319 --> 01:01:38,859 asta e singurul lucru pe care l-am invatat. 811 01:01:40,489 --> 01:01:42,119 Fiii lui Gangjin. 812 01:01:44,243 --> 01:01:46,203 Trebuie să fii atât de liniștit. 813 01:01:49,081 --> 01:01:52,001 A mers la Universitatea Cornell la 18 ani. 814 01:01:52,668 --> 01:01:55,878 Dacă o lași în Silicon Valley acum, într-un an, 815 01:01:56,588 --> 01:01:58,168 ea va sta în vârf. 816 01:01:58,549 --> 01:02:01,469 Nu este ea mireasa perfectă? 817 01:02:01,885 --> 01:02:03,505 O soție care poate întreține perfect 818 01:02:03,595 --> 01:02:05,175 afacerea soțului ei. 819 01:02:15,941 --> 01:02:16,941 Oh, scumpo. 820 01:02:29,204 --> 01:02:30,214 Draga mea. 821 01:02:38,714 --> 01:02:40,054 Jamie! 822 01:02:40,132 --> 01:02:41,592 Căsătoria pe care ai distrus-o, 823 01:02:41,675 --> 01:02:43,295 stii cat valoreaza? 824 01:02:43,385 --> 01:02:46,045 Dacă m-aș căsători cu Gangjin Group așa cum era planificat 825 01:02:46,346 --> 01:02:48,346 ți-ar fi asigurat și viitorul? 826 01:02:49,433 --> 01:02:52,063 Mă voi asigura că poți continua conducând mașina aceea. 827 01:02:52,853 --> 01:02:54,023 Ia-o. 828 01:02:54,104 --> 01:02:57,904 Plănuiesc să folosesc abilitățile m-ai învățat mai eficient. 829 01:03:03,405 --> 01:03:04,735 Te rog să mă căsătorești. 830 01:03:05,491 --> 01:03:08,291 Am nevoie de tine. 831 01:03:11,622 --> 01:03:13,212 N-am făcut niciodată 832 01:03:14,833 --> 01:03:18,343 a primit inima adevărată a cuiva.