1 00:00:04,296 --> 00:00:08,176 CONTRACTUL DE CĂSĂTORIE 2 00:00:30,030 --> 00:00:31,030 PERSONAJELE, NUMELE, POVESTIILE ETC. ÎN ACEASTĂ DRAMA SUNT COMPLET FICȚIONALE. 3 00:00:31,115 --> 00:00:32,945 ANIMALELE AU FOST FILMATE IN SIGURANTA SUB ORIENTARE PROFESIONALĂ. 4 00:00:46,338 --> 00:00:48,588 Sunetul ploii este muzică pentru urechile mele. 5 00:00:49,467 --> 00:00:51,837 Oricum, obișnuiam să urăsc cu adevărat ploaia. 6 00:00:59,977 --> 00:01:01,147 Sang-eun. 7 00:01:02,730 --> 00:01:04,270 Am făcut asta pentru că m-a deranjat. 8 00:01:05,649 --> 00:01:06,899 Mi-a fost teamă că 9 00:01:08,152 --> 00:01:10,322 nu ai venit pentru că te-a deranjat. 10 00:01:10,988 --> 00:01:12,818 așa că m-am comportat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. 11 00:01:23,542 --> 00:01:24,792 Ploaia din ziua aceea 12 00:01:25,252 --> 00:01:28,672 a fost chemarea lui un anotimp cald pentru unii oameni. 13 00:01:29,799 --> 00:01:31,049 si la unii altora 14 00:01:31,634 --> 00:01:34,094 Abia așteptați o persoană moartă! 15 00:01:35,179 --> 00:01:38,639 Pensia alimentară. Nici măcar să nu te gândești fiind copilăresc și returnându-l. 16 00:01:41,769 --> 00:01:46,149 a fost durerea care a lovit puternic ca ace. 17 00:01:54,949 --> 00:01:57,079 EPISODUL 8 18 00:01:57,326 --> 00:02:01,996 Chiar ești... chiar dacă ți-ai pierdut barcă și iaht, ai atât de multe de făcut. 19 00:02:03,040 --> 00:02:05,210 Hobby-urile nu se cumpără cu bani. 20 00:02:05,292 --> 00:02:07,802 Sunt atât de multe lucruri te poti bucura fara bani. 21 00:02:07,878 --> 00:02:11,838 Oh, în timp ce se toarnă cele mai scumpe fel de ulei, unt și brânză? 22 00:02:13,300 --> 00:02:15,090 De ce plutești în jurul meu? 23 00:02:15,177 --> 00:02:17,807 Dacă nu aș fi ajutat, bucătăria ar fi explodat. 24 00:02:17,888 --> 00:02:21,018 Cum poate fi mai mult pe podea decât în ​​castron? 25 00:02:23,143 --> 00:02:24,143 Ce? 26 00:02:26,647 --> 00:02:29,227 Da, știu. Sunt neliniştit. 27 00:02:29,316 --> 00:02:31,856 Am văzut asta mult în drame. 28 00:02:31,944 --> 00:02:34,574 Un foc în intestin și a vârtej în mintea mea. 29 00:02:34,864 --> 00:02:37,164 Voi accepta cu umilință aceste emoții. 30 00:02:38,158 --> 00:02:39,658 O, bine, plăcinta mea. 31 00:02:41,245 --> 00:02:43,035 Ta-da. 32 00:02:43,122 --> 00:02:44,622 Cum este? E frumos, nu? 33 00:02:46,959 --> 00:02:48,339 Un palat de gheață. 34 00:02:48,836 --> 00:02:49,836 Wow. 35 00:02:50,296 --> 00:02:54,046 Așa cum era de așteptat, demn de studentul cel mai bun patisier din Paris. 36 00:02:55,968 --> 00:03:00,098 Dar ce să faci? Cred că am făcut prea mult. Ce ar trebui să fac cu el? 37 00:03:01,682 --> 00:03:03,142 Ei bine, să-i aduc câteva? 38 00:03:03,767 --> 00:03:04,937 Eu mănânc asta. 39 00:03:05,352 --> 00:03:07,652 Dar o voi lua în considerare dacă sunt resturi. 40 00:03:07,730 --> 00:03:09,940 Am auzit că e pe pragul malnutriției. 41 00:03:11,150 --> 00:03:13,780 Bine, bine. O să i-o aduc. 42 00:03:15,237 --> 00:03:18,277 Trebuie să bati. Bate! Vei avea probleme dacă nu o faci. 43 00:03:19,491 --> 00:03:22,661 E prea multă pâine. Și acolo se întâmplă să fie fructe de dragon în el. 44 00:03:24,705 --> 00:03:25,705 Simțiți-vă liber să o lăsați. 45 00:03:27,541 --> 00:03:28,671 Sună delicios. 46 00:03:37,927 --> 00:03:39,137 Arată uimitor. 47 00:03:39,553 --> 00:03:41,313 Îmi amintesc când eram la Paris făcând arte 48 00:03:41,597 --> 00:03:44,097 și voiai să înveți să coci. 49 00:03:44,183 --> 00:03:45,773 Am spus că este inutil și m-am opus. 50 00:03:46,018 --> 00:03:48,188 Nu-mi amintesc, dar probabil că ai făcut-o. 51 00:03:48,270 --> 00:03:51,480 Deci cum ai invatat? Trebuie să fi fost chiar încăpățânat și pe atunci. 52 00:03:51,565 --> 00:03:53,435 Tânăra domnișoară nu a fost niciodată încăpățânată. 53 00:03:53,525 --> 00:03:56,065 Madam Yoo nu mi-a acceptat niciodată cererile. 54 00:03:56,153 --> 00:03:58,703 Stăpânirea de sine este cea mai mare virtute a conducerii sociale. 55 00:03:58,781 --> 00:04:01,781 Este o abilitate pe care am dobândit-o prin arderea mea duminicile. Mănâncă, Gwangnam. 56 00:04:02,534 --> 00:04:03,664 Mă doare capul. 57 00:04:05,329 --> 00:04:08,289 Nu ai un loc de muncă potrivit acum, corect, tânără domnișoară? 58 00:04:11,669 --> 00:04:14,799 Aveai de gând să emigrezi, deci probabil că ai încheiat lucrurile în Coreea. 59 00:04:14,880 --> 00:04:17,840 Probabil ți-ai consolidat toate activele dar l-a folosit pe mine. 60 00:04:17,925 --> 00:04:19,045 Ce vrei să spui? 61 00:04:20,761 --> 00:04:22,221 Nu simt că îți sunt dator. 62 00:04:22,304 --> 00:04:24,144 Valoarea Young Miss pe care am pierdut-o 63 00:04:24,556 --> 00:04:26,806 nici măcar nu poate fi comparat cu acea sumă mică. 64 00:04:30,229 --> 00:04:33,109 Dar tot vreau corectează situația. 65 00:04:34,274 --> 00:04:35,734 sunt sigur 66 00:04:36,819 --> 00:04:38,569 ai experimentat destule viața reală. 67 00:04:40,489 --> 00:04:41,529 Viaţă. 68 00:04:42,616 --> 00:04:45,286 o stiu bine. Cunosc bine și oamenii. 69 00:04:45,703 --> 00:04:48,963 Căsătoria a fost mijlocul afacerii tale Știu și eu bine, acum. 70 00:04:49,957 --> 00:04:51,457 Dar chiar nu înțeleg ceva. 71 00:04:51,750 --> 00:04:54,460 Ce este să iubești? Ce este să fii iubit? 72 00:04:54,795 --> 00:04:57,755 Cum poate cineva să fie sigur de sentimentele sale? 73 00:04:58,132 --> 00:04:59,592 Chiar nu am idee. 74 00:05:00,467 --> 00:05:02,257 Ar fi trebuit să mă înveți. 75 00:05:02,928 --> 00:05:05,388 Ah, a fost imposibil, nu? 76 00:05:06,265 --> 00:05:08,515 Pentru că în momentul în care iubesc pe cineva 77 00:05:09,101 --> 00:05:11,191 lucrurile ar fi devenit grele pentru tine. 78 00:05:16,442 --> 00:05:18,652 Să ne oprim cu prostiile „Tânăra domnișoară”? 79 00:05:20,320 --> 00:05:21,320 E cam ciudat. 80 00:05:24,158 --> 00:05:25,528 Sang-eun. Sang-eun. 81 00:05:35,961 --> 00:05:37,591 Cum poate fi atât de nerușinat? 82 00:05:38,047 --> 00:05:39,257 Tonul ei a fost întotdeauna ca al tău... 83 00:05:40,466 --> 00:05:42,756 Oricum, ea va schimba situația. 84 00:05:42,843 --> 00:05:45,643 Din moment ce trăim împreună oricum hai sa o linistim 85 00:05:45,721 --> 00:05:47,351 și auzi care este planul ei 86 00:05:47,431 --> 00:05:49,391 Liniste? Liniste cine? Este un copil? 87 00:05:49,683 --> 00:05:50,853 Nu-mi scăpa. 88 00:05:50,934 --> 00:05:53,444 -Ieși, te rog. -Bine. 89 00:05:54,855 --> 00:05:55,855 Doamne. 90 00:05:55,939 --> 00:05:57,319 Sunt atât de furios. 91 00:05:59,651 --> 00:06:02,611 Cum este ea atât de nerușinată? De ce este atât de distantă? 92 00:06:04,990 --> 00:06:05,990 Scuzați-mă. 93 00:06:08,243 --> 00:06:12,373 Ai putea să o consolezi ca adult? 94 00:06:12,456 --> 00:06:14,166 Nu crezi că nu e locul tău? 95 00:06:39,066 --> 00:06:40,646 Această ceașcă este cu adevărat frumoasă. 96 00:06:41,235 --> 00:06:42,685 A fost mereu acolo. 97 00:06:44,738 --> 00:06:46,988 Exact. am fost 98 00:06:47,074 --> 00:06:48,584 dorind să-l sublinieze. 99 00:06:56,667 --> 00:06:59,247 Asta nu merge bine. Nu-ți amintești… 100 00:07:00,045 --> 00:07:01,375 acum cateva nopti? 101 00:07:05,676 --> 00:07:06,886 În primul rând, a fost vina mea. 102 00:07:07,177 --> 00:07:12,807 Pentru oferirea de alcool și pentru că nu-ți cunoști toleranța la alcool. 103 00:07:12,891 --> 00:07:16,981 Dar nu-ți face griji. Nu sa întâmplat nimic. Vă rog să nu vă simțiți jenat. 104 00:07:18,021 --> 00:07:21,021 De asta ai fost incomod? 105 00:07:21,984 --> 00:07:23,784 - Eu? -Da. 106 00:07:24,319 --> 00:07:27,609 Deci ceea ce s-a întâmplat te-a deranjat. 107 00:07:27,698 --> 00:07:29,618 Nu eu, ci tu. 108 00:07:30,284 --> 00:07:33,084 Dar e în regulă. Este normal să fii îngrijorat 109 00:07:33,162 --> 00:07:36,122 despre ceea ce s-a întâmplat în ziua precedentă după ce s-a înnegrit. 110 00:07:36,206 --> 00:07:37,746 Dar nu fi nelinistit. 111 00:07:39,793 --> 00:07:41,843 Îmi amintesc totul. Tot. 112 00:07:42,838 --> 00:07:44,918 Te-am prins de braț în timp ce plecai 113 00:07:45,257 --> 00:07:48,967 și ți-am spus că sunt îngrijorat n-ai mai veni, nu? 114 00:07:50,095 --> 00:07:51,805 Chiar îți amintești. 115 00:07:52,097 --> 00:07:55,927 Am spus ceva ce nu am de gând să spun, 116 00:07:56,018 --> 00:07:58,018 deci eram destul de tulburat. 117 00:08:00,439 --> 00:08:01,609 Tu zâmbești. 118 00:08:02,316 --> 00:08:03,606 Nu știam că poți zâmbi. 119 00:08:05,694 --> 00:08:08,324 -Zâmbesc des. -Tu faci? 120 00:08:08,405 --> 00:08:11,155 Dacă te uiți cu atenție, Am o față zâmbitoare. 121 00:08:16,413 --> 00:08:17,793 Chiar mă faci să râd. 122 00:08:20,209 --> 00:08:23,499 Arăți mai liniștit acum. Hai să mâncăm. 123 00:08:24,963 --> 00:08:27,263 A făcut o glumă ca să mă simt confortabil? 124 00:08:27,341 --> 00:08:29,131 Avea o asemenea parte pentru el? 125 00:08:29,218 --> 00:08:31,048 Se pare că te-ai schimbat puțin. 126 00:08:34,681 --> 00:08:36,731 Suficient încât să mă întreb dacă ai fost mereu așa 127 00:08:36,808 --> 00:08:38,768 și nu pentru că încerci. 128 00:08:42,064 --> 00:08:45,574 Ei bine, sper să fie în bine. 129 00:08:46,235 --> 00:08:47,485 Zâmbești din nou. 130 00:08:52,324 --> 00:08:53,954 De ce este drăguț? 131 00:08:57,246 --> 00:08:58,656 Ce s-a întâmplat? Zâmbește mai mult. 132 00:08:59,831 --> 00:09:01,001 Ei bine, eu... 133 00:09:01,792 --> 00:09:04,132 Îmi amintesc și altceva. 134 00:09:04,836 --> 00:09:08,466 Îmi amintesc că ai spus că sprâncenele mele sunt frumoase. 135 00:09:08,548 --> 00:09:12,468 Și ai spus că trebuie să fii nebun. 136 00:09:13,011 --> 00:09:14,601 Sprâncenele lui sunt atât de frumoase. 137 00:09:17,224 --> 00:09:19,734 Trebuie să fiu nebun. Sunt sigur că sunt nebun. 138 00:09:23,730 --> 00:09:25,940 Ce vis ciudat ai avut. Eu nu am făcut asta. 139 00:09:27,651 --> 00:09:29,571 Știu că nu este un vis. 140 00:09:29,653 --> 00:09:32,703 Dar dacă ești jenat, atunci vom spune că nu s-a întâmplat. 141 00:09:32,781 --> 00:09:33,781 Nu. 142 00:09:34,449 --> 00:09:36,119 Nu ne prefacem. Nu sa întâmplat. 143 00:09:40,038 --> 00:09:41,038 Chiar nu a făcut-o. 144 00:09:56,513 --> 00:09:59,103 Poate fi privit ca un comportament accidental 145 00:09:59,182 --> 00:10:01,352 în timp ce este afectat de intoxicaţie. 146 00:10:01,435 --> 00:10:02,845 JUDECĂTORUL 147 00:10:02,936 --> 00:10:04,226 Nu neapărat. 148 00:10:06,273 --> 00:10:09,033 Ți-am spus că nu pot să beau. 149 00:10:11,236 --> 00:10:15,526 Nu e nimic de argumentat. sunt sigur m-ai auzit, dar am un sentiment... 150 00:10:16,241 --> 00:10:17,241 Nu. 151 00:10:17,576 --> 00:10:18,576 Poate… 152 00:10:20,454 --> 00:10:21,794 Îmi place Choi Sang-eun? 153 00:10:23,332 --> 00:10:24,752 ce fac… 154 00:10:25,709 --> 00:10:28,129 Îmi amintesc. Tot. 155 00:10:30,088 --> 00:10:34,178 Voi... să fiu sincer. Fii sincer. 156 00:10:36,178 --> 00:10:37,548 E bine că am exersat. 157 00:10:49,524 --> 00:10:53,904 Cuplu rotunjire vineri la 6 a.m., nu? 158 00:10:53,987 --> 00:10:55,357 Îmi pare rău că este atât de devreme. 159 00:10:55,781 --> 00:10:58,331 E în regulă. M-ai respins deja de cinci ori. 160 00:10:58,408 --> 00:11:00,158 Pentru că era întotdeauna duminica. 161 00:11:18,804 --> 00:11:20,564 Am hotărât să-l las. 162 00:11:22,349 --> 00:11:23,349 Sentimentele mele. 163 00:11:24,851 --> 00:11:27,481 În loc să insisti asupra unui răspuns O voi lăsa doar. 164 00:11:29,022 --> 00:11:30,732 Cine ştie? S-ar putea să nu fie mare lucru. 165 00:11:33,735 --> 00:11:36,735 Așa că te rog să nu te simți prea împovărat. 166 00:11:43,286 --> 00:11:44,286 Aici. 167 00:11:47,791 --> 00:11:49,711 Să ne petrecem bine timpul care ne rămâne. 168 00:11:56,550 --> 00:11:59,720 -Nu, gunoiul. -O, corect, da. Coșul de gunoi. 169 00:12:02,055 --> 00:12:04,215 Bine atunci. 170 00:12:26,621 --> 00:12:29,921 Vreau să renunț la tribunal și să deschid un restaurant cu pui. Sunt judecător. 171 00:12:30,000 --> 00:12:33,550 Will, judecătorul principal, Jung Ji-ho al Tribunalului de Familie 12 să fie transferat? 172 00:12:33,628 --> 00:12:37,968 Până când va rămâne blocat în familie tribunal? Are un fetiș de divorț? 173 00:12:38,049 --> 00:12:41,219 Când ochii ni se întâlnesc, nu pot să respir, de frică de stricatul lui. 174 00:12:41,303 --> 00:12:44,103 Dacă nu spune nimic Nici eu inca nu pot sa respir. 175 00:12:44,181 --> 00:12:48,141 El arată normal îmi dă înfiorare. Du-te undeva departe. Vă rog! 176 00:12:50,562 --> 00:12:53,192 El este mult mai bun decât înainte. El chiar socializează acum. 177 00:12:53,273 --> 00:12:56,363 Se sâcâie doar de muncă. Doar că e nepoliticos. 178 00:12:56,443 --> 00:12:59,653 Sincer să fiu, e frumos. Aspectul lui este cel mai bun în aceste zile 179 00:13:02,449 --> 00:13:04,869 În loc să insisti asupra unui răspuns, O voi lăsa doar. 180 00:13:04,951 --> 00:13:06,541 Cine ştie? S-ar putea să nu fie mare lucru. 181 00:13:06,620 --> 00:13:08,620 Să ne petrecem bine timpul care ne rămâne. 182 00:13:15,754 --> 00:13:18,014 O doamnă a cam mărturisit. 183 00:13:18,423 --> 00:13:21,513 Dar spune că sentimentele ei nu sunt mare lucru. 184 00:13:21,593 --> 00:13:25,393 Și vrea să se înțeleagă bine. Ce înseamnă asta? 185 00:13:31,770 --> 00:13:35,770 Înseamnă că ea simte că tu nu ești interesată, așa că renunță. Atât de evident. 186 00:13:36,566 --> 00:13:39,606 Nu este corect. Mi-am transmis și eu sentimentele. 187 00:13:42,239 --> 00:13:43,529 Ce ați spus? 188 00:13:44,991 --> 00:13:47,081 I-am spus că mi-e teamă că s-ar putea să mă urască. 189 00:13:47,869 --> 00:13:49,499 am mărturisit sincer. 190 00:13:51,873 --> 00:13:53,583 LOL Numiți asta o mărturisire? 191 00:13:53,875 --> 00:13:55,245 nebun… 192 00:13:55,335 --> 00:13:57,455 Fiul meu a spus că îi era frică să doarmă singur. O mărturisire. LOL 193 00:13:57,546 --> 00:14:01,006 100% fabricat. În niciun caz el a primit o mărturisire. Se culcă. 194 00:14:37,335 --> 00:14:38,335 Buna ziua? 195 00:14:40,922 --> 00:14:41,922 OMS? 196 00:14:44,843 --> 00:14:46,143 Pretinzi că ești centură neagră. 197 00:14:47,679 --> 00:14:51,269 Pentru a spune simplu, am nevoie de un bodyguard. Ai menționat că ești șomer. 198 00:14:53,560 --> 00:14:55,100 N-ai auzit de vorba, 199 00:14:55,186 --> 00:14:57,856 „A-i învăța pe alții nu este o meserie dar o identitate”? 200 00:14:58,189 --> 00:14:59,859 Sunt instructor. 201 00:15:00,358 --> 00:15:02,238 Mă suni fără loc de muncă? Cât de supărător. 202 00:15:02,319 --> 00:15:03,859 În regulă. 203 00:15:03,945 --> 00:15:06,905 Nu știu cum te-au tratat la munca ta anterioară. 204 00:15:06,990 --> 00:15:11,240 Știu cât de prost plătiți sunt managerii. Am auzit de la prietenii mei. 205 00:15:13,330 --> 00:15:14,330 Treci peste asta. 206 00:15:15,540 --> 00:15:18,380 Urăsc mentalitatea ta de a gândi 207 00:15:18,460 --> 00:15:20,800 poti angaja pe oricine daca vrei... 208 00:15:21,671 --> 00:15:23,671 SALARIU LUNAR 6 MILIOANE CÂŞTIGATE 209 00:15:28,928 --> 00:15:30,848 Ei bine, nu e rău. 210 00:15:30,930 --> 00:15:34,020 Am un road manager, așa că te rog să te concentrezi pe a fi gardian. 211 00:15:37,228 --> 00:15:38,768 Ce este? 212 00:15:40,774 --> 00:15:43,864 Trebuie să fiu cu ochii pe tine continuu, nu? 213 00:15:44,235 --> 00:15:45,485 Să fim împreună tot timpul? 214 00:15:46,237 --> 00:15:51,237 Nu pentru întâlniri sau programe personale dar in afara de asta, da. 215 00:15:52,494 --> 00:15:53,504 Oh. 216 00:15:54,996 --> 00:15:57,166 Cred că va trebui să mă gândesc la asta. 217 00:15:57,415 --> 00:16:00,495 Credeam că îți cauți un loc de muncă, așa că mă așteptam să accepți. 218 00:16:02,253 --> 00:16:03,303 Bine. 219 00:16:03,880 --> 00:16:07,300 Poți să mergi și să mă anunți după ce te-ai gândit la asta. 220 00:16:08,927 --> 00:16:09,927 Buna ziua? 221 00:16:12,263 --> 00:16:13,263 Sunt gay. 222 00:16:16,267 --> 00:16:17,347 Am spus că sunt gay. 223 00:16:18,478 --> 00:16:20,148 Nu detesti homosexualii? 224 00:16:20,480 --> 00:16:23,530 Este chiar enervant când oamenii tratează-mă ca pe un pervers 225 00:16:23,608 --> 00:16:27,608 spunând că am înjunghiat pe spate și am înșelat de la început când doar muncesc din greu. 226 00:16:30,073 --> 00:16:33,453 Ai vrut... să faci ceva cu mine? 227 00:16:33,868 --> 00:16:35,408 Fă ce? 228 00:16:35,495 --> 00:16:37,955 Ca o întâlnire. Sunt genul tău ideal? 229 00:16:39,374 --> 00:16:40,714 Nu am niciun interes pentru tine. 230 00:16:41,042 --> 00:16:43,382 Urăsc dragostea de birou. Este principiul meu. 231 00:16:44,003 --> 00:16:45,003 Atunci ce? 232 00:16:45,463 --> 00:16:47,173 -Ce? - Atunci care e problema? 233 00:16:47,257 --> 00:16:49,177 Am si prieteni gay. Şi ce dacă? 234 00:16:49,884 --> 00:16:52,604 Pur și simplu nu-mi place să fiu suspectat ca gay. 235 00:16:53,847 --> 00:16:56,597 Destul de asta. Deci o faci sau nu? 236 00:16:58,309 --> 00:16:59,729 Voi munci din greu, domnule. 237 00:17:01,688 --> 00:17:04,228 -Doar spune-mi Hae-jin. -Hae-jin. 238 00:17:05,108 --> 00:17:06,108 Hae-jin. 239 00:17:07,235 --> 00:17:09,485 Deci vei începe luni viitoare? 240 00:17:09,571 --> 00:17:12,911 Pot începe marți? Am nunta unui prieten luni. 241 00:17:13,533 --> 00:17:14,913 O nuntă într-o zi de luni. 242 00:17:16,161 --> 00:17:17,161 Oh. 243 00:17:17,746 --> 00:17:19,366 Acesta este directorul nostru. 244 00:17:19,456 --> 00:17:20,496 Buna ziua. 245 00:17:20,582 --> 00:17:22,582 Acesta este bodyguardul pe care l-am angajat. 246 00:17:22,667 --> 00:17:24,537 -Ne vedem săptămâna viitoare atunci. -Sigur. Mulţumesc. 247 00:17:24,961 --> 00:17:26,501 A, corect. 248 00:17:26,588 --> 00:17:28,378 Avem nevoie de un avocat corporativ. 249 00:17:28,465 --> 00:17:30,465 De ce? Avem echipa juridică Gangjin. 250 00:17:30,550 --> 00:17:33,140 Tehnic avem nicio relație cu Gangjin. 251 00:17:33,219 --> 00:17:35,719 Inclusiv tipul acela cu cască, trebuie să fim aspri. 252 00:17:35,805 --> 00:17:38,885 Găsiți cei mai buni din industrie. Mai bine dacă au spectacol. la revedere. 253 00:17:38,975 --> 00:17:40,595 Nu ai nimic pe azi! 254 00:17:41,519 --> 00:17:42,689 Este marți. 255 00:17:43,438 --> 00:17:44,478 Marţi? 256 00:17:44,564 --> 00:17:47,654 De ce nu ai raportat faptul că Jamie este în Coreea? 257 00:17:47,734 --> 00:17:50,904 Doamna aia nu are deloc intenție de a fi implicat în Grupul Ina. 258 00:17:50,987 --> 00:17:53,987 -Acest lucru este confirmat. -Dar Yoo Mi-ho mă amenință? 259 00:17:54,449 --> 00:17:56,079 Femeia aceea este total nebună! 260 00:17:56,159 --> 00:17:59,329 Am auzit recent de la liderul echipei Yoo, 261 00:17:59,746 --> 00:18:01,406 Adică, ea 262 00:18:01,790 --> 00:18:03,370 a avut datorii cu Young Miss. 263 00:18:04,125 --> 00:18:07,835 Domnule, este doar un gând, dar dacă doar rezolvi asta... 264 00:18:07,921 --> 00:18:09,011 domnule Choi. 265 00:18:09,631 --> 00:18:11,261 De ce ești atât de călduț? 266 00:18:11,508 --> 00:18:13,718 Jamie este un proiect anulat! 267 00:18:13,802 --> 00:18:15,052 Îmi pare rău. 268 00:18:16,262 --> 00:18:19,392 Doamnă Oh, trimite-o undeva. 269 00:18:35,448 --> 00:18:38,618 Când vii? Îți amintești sărbătorim astăzi, nu? 270 00:18:38,701 --> 00:18:41,871 Au mai rămas două ore până la începerea lucrărilor. 271 00:18:42,580 --> 00:18:45,540 Sunt un angajator prost. Urăsc că ai dreptate la timp 272 00:18:45,625 --> 00:18:48,245 Oricum, conduceți în siguranță și încet dar vino repede. 273 00:18:59,722 --> 00:19:02,522 Tu... De ce... De ce ești aici, cu acel braț? 274 00:19:08,648 --> 00:19:10,898 - Ai făcut duș? -Mama. 275 00:19:11,901 --> 00:19:13,111 Fratele tău, 276 00:19:13,695 --> 00:19:15,315 a venit pentru că era îngrijorat. 277 00:19:21,494 --> 00:19:23,204 Am venit la comenzi speciale de la tata. 278 00:19:31,296 --> 00:19:33,916 Ce fel de femeie ascunzi? 279 00:19:34,007 --> 00:19:36,927 Trebuie să-mi spui așa că pot să-l conving pe tatăl nostru. 280 00:19:40,179 --> 00:19:42,139 Seon-jin, 281 00:19:42,223 --> 00:19:45,483 Tata te-a trimis să-l pună mai departe o întâlnire de căsătorie aranjată. 282 00:19:45,560 --> 00:19:49,770 Ea este femeia pe care o iubește fratele meu mai mic, Trebuie să-l susțin. 283 00:19:50,732 --> 00:19:52,822 -Sunt de partea ta. - Doamne. 284 00:19:53,359 --> 00:19:55,859 Dacă tata află vei fi certat si tu. 285 00:19:55,945 --> 00:20:00,445 A, corect. Mama se comportă așa face lucrurile dificile. 286 00:20:01,326 --> 00:20:03,286 Tata este foarte îngrijorat. 287 00:20:03,369 --> 00:20:06,829 Mă deranjează să te facă să te pensionezi și să te muți înapoi acasă. 288 00:20:07,290 --> 00:20:08,920 Întâlnește-te cu Grupul Sunghan. 289 00:20:09,459 --> 00:20:11,379 Vino și stabilește-te în companie. 290 00:20:11,753 --> 00:20:15,633 Seon-jin chiar își iubește cel mai mult fratele. 291 00:20:18,968 --> 00:20:21,138 Este tatăl. Eu voi pleca primul. 292 00:20:21,888 --> 00:20:23,718 Kang Hae-jin, mama pleacă. 293 00:20:26,100 --> 00:20:28,900 Da, domnule. Da. 294 00:20:31,856 --> 00:20:33,646 Trebuie să fii și tu ocupat. Ar trebui să pleci. 295 00:20:34,609 --> 00:20:35,689 ar trebui. 296 00:20:37,111 --> 00:20:39,821 Este o celebritate? Fata cu care te căsătorești. 297 00:20:42,033 --> 00:20:44,243 Ea nu este politică sau familia Chaebol, nu? 298 00:20:47,288 --> 00:20:51,458 Te-ai comportat inteligent până acum. Sunt sigur că ai ales bine. 299 00:20:51,876 --> 00:20:53,336 Hei, sunt curioasă. 300 00:20:55,296 --> 00:20:56,796 Nu, nu mă căsătoresc cu ea. 301 00:20:57,674 --> 00:20:58,884 Nu trebuie să fii curios. 302 00:21:00,301 --> 00:21:03,641 Ce vrei să spui? ai să ne căsătorim pentru ca familia noastră să... 303 00:21:05,890 --> 00:21:09,480 Pentru ca mama ta să poată găsi adevărata pace. 304 00:21:10,853 --> 00:21:14,903 Abia aștept să văd în sfârșit adevăratele tale intenții. 305 00:21:26,035 --> 00:21:27,035 sper sa ne intalnim. 306 00:22:04,490 --> 00:22:07,740 Am primit deodată o programare, asa ca sunt afara. Îmi pare rău. 307 00:22:37,774 --> 00:22:41,244 Scuze pentru sarcina împovărătoare. 308 00:22:41,903 --> 00:22:45,663 Deloc. Faptul că există momente în care ai nevoie de o soție 309 00:22:45,740 --> 00:22:48,990 înseamnă că ești mai aproape de oameni. Mă simt mândru. 310 00:22:50,328 --> 00:22:53,208 Voi face tot posibilul azi. 311 00:22:53,664 --> 00:22:55,254 Deci nu vei fi tulburat. 312 00:22:55,333 --> 00:22:58,503 Trebuie doar să aud laude, ca soț, nu? 313 00:22:59,504 --> 00:23:00,514 Asta e corect. 314 00:23:03,758 --> 00:23:05,008 Te vei descurca bine. 315 00:23:11,766 --> 00:23:15,766 Frumoasă lovitură. 316 00:23:16,312 --> 00:23:17,732 Mult succes, dragă. 317 00:23:39,836 --> 00:23:42,086 E în regulă. 318 00:23:42,839 --> 00:23:44,299 Nu o poți găsi. 319 00:23:45,466 --> 00:23:47,046 Direcția a fost bună. 320 00:23:57,311 --> 00:23:59,481 -Frumoasă lovitură. -E bună. 321 00:24:07,196 --> 00:24:10,736 Oh, domnule Jung. Tu faci sigur nu cade? 322 00:24:10,825 --> 00:24:13,695 Ce amant. 323 00:24:14,620 --> 00:24:17,750 -Atât de dulce. - E plăcut să vezi. 324 00:24:19,167 --> 00:24:22,207 De ce a mers mingea așa? Cât de supărător. 325 00:24:22,920 --> 00:24:25,380 Vă rugăm să utilizați asta pentru moment. Mă duc să-l recuperez. 326 00:24:25,464 --> 00:24:27,724 Veți? Multumesc. 327 00:24:29,010 --> 00:24:31,300 Bună lovitură. 328 00:24:34,015 --> 00:24:35,725 Cum ești așa de bun? 329 00:24:37,268 --> 00:24:39,558 Doar stai aici. o voi recupera. 330 00:24:45,151 --> 00:24:48,821 -Oh, mi-a găsit mingea? -Arata ca. 331 00:24:48,905 --> 00:24:51,815 -Multumesc. - Tip romantic! 332 00:24:51,908 --> 00:24:54,578 -Ce om bun. -Corect? E atât de cool. 333 00:24:54,660 --> 00:24:55,790 Multumesc. 334 00:24:57,288 --> 00:24:58,918 O, doamnă, 335 00:24:59,332 --> 00:25:01,212 ai facut sikhye din nou? 336 00:25:01,292 --> 00:25:02,292 am făcut-o. 337 00:25:02,710 --> 00:25:04,840 Șeful nostru de departament, ia câteva. 338 00:25:04,921 --> 00:25:07,511 Putem oricând să cumpărăm câteva, dar ești mereu atât de sincer... 339 00:25:07,590 --> 00:25:10,890 Te rog bea. Produsele comerciale sunt o mizerie. 340 00:25:11,135 --> 00:25:13,465 Nu am făcut niciodată nimic corect. 341 00:25:16,015 --> 00:25:17,975 Dragă, ia și tu câteva. 342 00:25:18,059 --> 00:25:19,349 Pune asta deoparte! 343 00:25:21,979 --> 00:25:23,019 Nu o beau. 344 00:25:23,105 --> 00:25:24,685 Este sikhye potrivit pentru un rege. 345 00:25:24,941 --> 00:25:27,691 -Asta e corect. Arată delicios. - Uite unul pentru tine. 346 00:25:28,402 --> 00:25:29,742 Aici. 347 00:25:29,820 --> 00:25:30,950 Multumesc. 348 00:25:32,615 --> 00:25:33,615 Multumesc. 349 00:25:34,533 --> 00:25:35,583 Vă rog să aveți câteva. 350 00:25:37,286 --> 00:25:39,956 Încă o ceașcă, vă rog. 351 00:25:40,039 --> 00:25:42,289 E bine că te bucuri. 352 00:25:45,086 --> 00:25:47,336 Nu poți numi asta sikhye... 353 00:25:47,421 --> 00:25:51,131 pentru că aromele sunt atât de bogate. 354 00:25:53,636 --> 00:25:55,676 Ești tânăr, dar cunoști gustul. 355 00:25:56,055 --> 00:25:59,135 De aceea pun sare in loc de zahar. 356 00:25:59,225 --> 00:26:00,885 Sare. 357 00:26:00,977 --> 00:26:03,057 Sikhye nu ar trebui să aibă niciodată un gust dulce. 358 00:26:03,145 --> 00:26:04,645 Ar trebui să savurați gustul crud. 359 00:26:04,730 --> 00:26:06,520 Sikhye trebuie făcut cu sare de mare. 360 00:26:07,441 --> 00:26:08,691 Vă rog să aveți mai multe. 361 00:26:11,654 --> 00:26:13,204 O băutură atât de prețioasă... 362 00:26:13,656 --> 00:26:15,196 Gustul sarat si crud. 363 00:26:15,283 --> 00:26:18,243 - Are un gust sănătos. Te rog bea. -Multumesc. 364 00:26:38,222 --> 00:26:39,222 Doamne. 365 00:26:39,724 --> 00:26:41,064 El bea bine. 366 00:26:41,976 --> 00:26:43,936 Trebuie să-i placă cu adevărat. 367 00:26:44,020 --> 00:26:45,560 Te rog să-l ai și pe al meu. 368 00:26:45,646 --> 00:26:48,106 Mă bucur să văd că te bucuri. 369 00:27:03,706 --> 00:27:04,706 Ji-ho. 370 00:27:05,374 --> 00:27:08,384 Mă duc puțin la clubhouse. Vă rugăm să continuați să jucați. 371 00:27:08,461 --> 00:27:10,761 -De ce mergi acolo? -Am nevoie de ceva. 372 00:27:10,838 --> 00:27:13,798 - Mă duc să-l iau. -Nu, trebuie să-l iau eu. 373 00:27:16,552 --> 00:27:18,142 Wow. 374 00:27:18,220 --> 00:27:20,470 E atât de frumos. 375 00:27:23,267 --> 00:27:24,887 Atât de frumos. 376 00:27:28,856 --> 00:27:32,486 Și în cazul în care aveți crampe. 377 00:27:35,946 --> 00:27:36,946 Multumesc. 378 00:27:48,292 --> 00:27:50,252 Ai fost excelent azi. 379 00:27:51,504 --> 00:27:53,884 Cred că doamnele cred foarte bine din partea ta. 380 00:27:53,964 --> 00:27:57,344 Opiniile soțiilor lor sunt foarte influente. 381 00:27:57,593 --> 00:27:59,143 Chiar așa? 382 00:27:59,720 --> 00:28:02,850 Nu am vrut să fac lucruri dificile pentru tine 383 00:28:02,932 --> 00:28:04,932 ca la inaugurarea casei. 384 00:28:05,184 --> 00:28:07,404 Oricum, asta e o ușurare. 385 00:28:08,104 --> 00:28:12,074 De fapt, totul datorită ție. 386 00:28:12,358 --> 00:28:13,528 Nu. 387 00:28:15,444 --> 00:28:16,824 Cred că te-ai născut cu ea. 388 00:28:17,238 --> 00:28:19,068 - Scuze? -Ești minunat. 389 00:28:46,225 --> 00:28:48,725 Făcând întâlniri despre vin și chestii 390 00:28:48,811 --> 00:28:51,521 apoi nu se prezintă. Faci asta intenționat, nu? 391 00:28:51,605 --> 00:28:56,025 Îmi pare rău. Nu mă simt bine. Nu cred că te pot întâlni. 392 00:28:56,110 --> 00:28:57,150 Ce e cu vocea ta? 393 00:29:04,201 --> 00:29:05,201 E ciudat. 394 00:29:18,507 --> 00:29:21,757 Sincer, sunt destul de șocat de asta ți-ai făcut griji că 395 00:29:21,844 --> 00:29:23,474 S-ar putea să mă apropii de Grupul Ina. 396 00:29:23,554 --> 00:29:25,934 Credeam că mă cunoști puțin. 397 00:29:26,015 --> 00:29:28,095 Bineînțeles că da. 398 00:29:28,184 --> 00:29:30,564 De aceea președintele urmărește. 399 00:29:30,644 --> 00:29:33,984 Dar liderul echipei Yoo a mers să vadă președintele. 400 00:29:34,064 --> 00:29:35,864 Ea i-a cerut să te ia înapoi. 401 00:29:37,860 --> 00:29:39,820 Nu simt că îți sunt dator. 402 00:29:39,904 --> 00:29:41,534 Valoarea tinerei domnișoare pe care am pierdut-o 403 00:29:41,614 --> 00:29:43,574 nici măcar nu poate fi comparat cu această sumă mică. 404 00:29:45,534 --> 00:29:48,294 Ei bine, vreau doar corectează situația. 405 00:29:49,580 --> 00:29:52,460 Probabil știi, dar este un gând periculos. 406 00:29:53,125 --> 00:29:55,495 Chiar dacă ai o monedă de schimb. 407 00:29:56,086 --> 00:29:58,796 Orice a spus ea Nu am intenția de a urma. 408 00:29:59,048 --> 00:30:01,968 Trăiesc din propriile mele capacități, și sunt suficient de ocupat. 409 00:30:11,393 --> 00:30:12,603 SCRISOARE DE RECOMANDARE PENTRU MS. CHOI SANG-EUN. 410 00:30:12,686 --> 00:30:14,726 Ce-i asta? 411 00:30:16,857 --> 00:30:18,897 Este o companie afiliată grupului Ina. 412 00:30:19,944 --> 00:30:21,954 Acest loc se confruntă cu un MandA. 413 00:30:22,821 --> 00:30:24,491 Acesta este un articol de colaborare. 414 00:30:24,573 --> 00:30:27,583 Și aceasta este legată de Grupul Gangjin. 415 00:30:28,118 --> 00:30:30,038 - Și asta... -Doamna. Oh. 416 00:30:36,335 --> 00:30:37,335 Tanara domnisoara. 417 00:30:37,711 --> 00:30:41,631 Îți va fi greu să lucrezi în Coreea. 418 00:30:42,216 --> 00:30:45,046 Același lucru este valabil și pentru întreprinderile publice. 419 00:30:45,344 --> 00:30:48,104 Grupul Ina te vrea a pleca din tara. 420 00:30:48,722 --> 00:30:49,932 Îmi pare rău. 421 00:31:01,652 --> 00:31:02,742 Pleacă din țară? 422 00:31:05,072 --> 00:31:07,202 Ce glumă. 423 00:31:25,509 --> 00:31:27,469 Sâmbătă 424 00:31:33,475 --> 00:31:34,515 domnule. 425 00:31:35,519 --> 00:31:36,689 Lucrezi sâmbăta? 426 00:31:37,396 --> 00:31:40,016 Am si niste documente de organizat. 427 00:31:40,649 --> 00:31:44,239 Voi lucra suplimentar marți, joi si sambata. Cu siguranta. 428 00:31:46,071 --> 00:31:47,951 Să-ți aduc o cafea atunci? 429 00:31:48,032 --> 00:31:49,032 SOȚIA 430 00:31:51,118 --> 00:31:52,118 Da? 431 00:31:52,786 --> 00:31:54,456 Ești ocupat azi? 432 00:31:56,123 --> 00:31:57,633 Sunt pe cale de plecare. 433 00:31:59,251 --> 00:32:00,461 Ji-ho. 434 00:32:01,378 --> 00:32:03,208 Pot face o propunere? 435 00:32:03,756 --> 00:32:05,546 Da. Vă rog spuneţi-mi. 436 00:32:05,633 --> 00:32:07,973 Cum merge o întâlnire cu sună tteokbokki și benzi desenate? 437 00:32:08,052 --> 00:32:09,892 Ca prieteni de 20 de ani. 438 00:32:11,096 --> 00:32:12,176 Sigur. 439 00:32:13,891 --> 00:32:16,771 Kang Hae-jin! Deschide usa! 440 00:32:19,480 --> 00:32:20,900 Kang Hae-jin! 441 00:32:22,399 --> 00:32:24,609 Spune-mi parola. Apăsați-l. 442 00:32:25,277 --> 00:32:27,567 Grăbește-te și apasă! Acum! 443 00:32:27,655 --> 00:32:29,315 Chiar voi avea probleme. 444 00:32:29,406 --> 00:32:31,236 Și nu ți-e frică de mine? 445 00:32:31,325 --> 00:32:32,695 Ieși afară, chiar acum. 446 00:32:33,285 --> 00:32:35,325 Ești concediat. 447 00:32:35,871 --> 00:32:37,371 Ieși! 448 00:32:39,291 --> 00:32:40,461 De ce doar o iei? 449 00:32:40,709 --> 00:32:43,669 Faceți un videoclip și răspândiți-l ca o Karen bogată. 450 00:32:44,463 --> 00:32:45,463 doamnă. 451 00:32:56,725 --> 00:32:57,805 Te descurcai bine. 452 00:33:02,731 --> 00:33:04,611 Văzând că ți-ai anulat programele, 453 00:33:04,983 --> 00:33:06,993 Am crezut că sunteți niște păsări de dragoste. 454 00:33:08,028 --> 00:33:09,408 Dar ce este asta? 455 00:33:09,947 --> 00:33:12,317 -Ce acum? -Chiar nu știi? 456 00:33:12,408 --> 00:33:16,368 I-ai spus lui Kang Seon-jin chiar dacă mori te vei căsători cu femeia pe care o vezi. 457 00:33:17,287 --> 00:33:18,407 El a spus asta? 458 00:33:19,665 --> 00:33:20,785 Nu văd pe nimeni altcineva. 459 00:33:21,375 --> 00:33:22,955 Nu mă amestec cu o familie bogată. 460 00:33:23,043 --> 00:33:24,383 Serios! 461 00:33:24,461 --> 00:33:26,381 Frații tăi înnebunesc pentru o filială 462 00:33:26,630 --> 00:33:28,760 De ce esti asa? 463 00:33:28,841 --> 00:33:30,551 Eu sunt doamna casei. 464 00:33:30,634 --> 00:33:33,014 Nu ar trebui copilul meu prelua compania? 465 00:33:34,430 --> 00:33:36,520 Nici măcar nu glumi despre asta. 466 00:33:37,891 --> 00:33:39,981 Ți-ai anunțat căsătoria la alegerea ta. 467 00:33:40,060 --> 00:33:43,560 Cine este ea? Cât de ponosită e, sa te las sa faci ce vrei? 468 00:33:43,647 --> 00:33:45,357 Ea are mai mult succes decât mine. 469 00:33:45,441 --> 00:33:48,361 Dacă e, aș cunoaște-o. Din ce familie este ea? 470 00:33:49,153 --> 00:33:50,533 De ce nu poți spune? 471 00:33:50,612 --> 00:33:53,242 Dacă ea are mai mult succes decât tine, cum? 472 00:33:55,200 --> 00:33:58,450 Ești așa de curios? Este o femeie care a făcut ceea ce eu nu am putut. 473 00:33:58,996 --> 00:34:01,996 Este o femeie care taie legăturile cu nenorocita ei familie. 474 00:34:02,082 --> 00:34:03,292 Ți-a răspuns asta? 475 00:34:04,251 --> 00:34:05,421 Doamne. 476 00:34:05,669 --> 00:34:06,919 Uită-te la tine. 477 00:34:07,004 --> 00:34:10,224 Ai fost total iluminat de gaz cățea aia vulpoasă. 478 00:34:10,299 --> 00:34:12,839 - Doar du-te. -Ce? O familie nebună? 479 00:34:12,926 --> 00:34:17,176 Ar trebui să fii recunoscător. Patetic ticălos. 480 00:34:20,142 --> 00:34:24,062 Credeam că treci prin pubertate. Dar cât vei mai fi așa? 481 00:34:25,063 --> 00:34:28,693 Vă rog să aveți măcar jumătate din ambiţiile fraţilor tăi. 482 00:34:29,193 --> 00:34:31,323 -Nu mi-ar face griji in afara de tine. -Am spus să pleci! 483 00:34:44,833 --> 00:34:46,503 -Woah! - Vai, capul meu. 484 00:34:48,003 --> 00:34:50,883 Nu-i spune nimic președintelui încă. 485 00:34:52,591 --> 00:34:54,261 Indiferent cum, 486 00:34:54,343 --> 00:34:56,803 Ar trebui să o văd eu însumi. 487 00:34:59,056 --> 00:35:01,726 - O cunoști, nu? -Nu, nu... 488 00:35:02,392 --> 00:35:04,902 Este adevărat. I-am văzut doar fața... 489 00:35:11,193 --> 00:35:12,403 În niciun caz. 490 00:35:13,445 --> 00:35:15,105 -Asta e ea? -N-nu. 491 00:35:15,197 --> 00:35:16,277 Ehm… 492 00:35:30,838 --> 00:35:34,128 Această femeie... doamna Grupului Gangjin? 493 00:35:34,758 --> 00:35:35,798 Dar de ce caută... 494 00:35:38,762 --> 00:35:41,272 Oh, ea este mama lui Kang Hae-jin. 495 00:35:42,015 --> 00:35:43,975 In astfel de circumstante… 496 00:35:44,059 --> 00:35:45,849 Sunt mama lui Kang Hae-jin. 497 00:35:46,311 --> 00:35:48,231 Înțeleg. Buna ziua. 498 00:35:49,606 --> 00:35:51,316 Ne-am mai întâlnit? 499 00:35:51,775 --> 00:35:52,895 Nu, nu ne-am întâlnit niciodată. 500 00:35:53,151 --> 00:35:56,861 Ei bine, nu cred că m-aș fi întâlnit cineva ca tine. 501 00:35:57,072 --> 00:35:58,622 Putem să bem o ceașcă de ceai? 502 00:36:00,742 --> 00:36:01,742 Sigur. 503 00:36:03,453 --> 00:36:05,373 Ar fi frumos să te invit la mine acasă 504 00:36:05,622 --> 00:36:07,042 dar nu este mult diferit. 505 00:36:15,757 --> 00:36:17,377 Alege ce iti place. 506 00:36:18,343 --> 00:36:20,223 Ceaiul de aici este cel mai bun. 507 00:36:21,179 --> 00:36:23,769 O să merg cu ceea ce ai tu. 508 00:36:24,725 --> 00:36:25,725 A fost greu? 509 00:36:34,526 --> 00:36:40,526 Iau asta. Dar asta nu este normal, așa că doamna de aici va avea asta. 510 00:37:02,638 --> 00:37:03,758 Este prea mult? 511 00:37:29,331 --> 00:37:33,131 Nu sunt sigur de asta dar... 512 00:37:44,513 --> 00:37:45,563 Ai terminat? 513 00:37:47,641 --> 00:37:48,851 Poți pleca primul. 514 00:37:52,229 --> 00:37:55,519 Bine. Mulțumesc pentru ceaiul delicios. 515 00:38:17,379 --> 00:38:21,469 Trebuie să știu ce a descris Kang Hae-jin eu ca înainte pot alege un concept. 516 00:38:22,592 --> 00:38:24,972 Dar cred că m-am descurcat bine. 517 00:38:27,723 --> 00:38:29,103 Trebuie să fi făcut frig. 518 00:38:31,768 --> 00:38:32,888 Ea… 519 00:38:33,270 --> 00:38:35,440 Nu are niciun interes pentru Kang Hae-jin. 520 00:38:35,689 --> 00:38:37,359 Ea nu este genul din care trăiește fie altii. 521 00:38:37,983 --> 00:38:39,323 Văzând ce poartă 522 00:38:39,401 --> 00:38:41,701 are o calitate foarte scăzută a vieții. 523 00:38:42,487 --> 00:38:43,657 Dar de ce nici un aspect slab? 524 00:38:45,449 --> 00:38:48,329 -Ce crezi? -Dacă ar fi să spun sincer, 525 00:38:48,410 --> 00:38:49,490 Eleganță. 526 00:38:50,287 --> 00:38:51,537 Am simțit asta de la ea. 527 00:38:52,539 --> 00:38:53,539 Eleganţă? 528 00:38:53,623 --> 00:38:55,083 A fost un moment impresionant. 529 00:38:55,542 --> 00:38:58,712 Când a fost servit ceaiul, chelnerița aproape a servit-o greșit. 530 00:38:59,337 --> 00:39:00,757 Dar ea a informat-o în liniște. 531 00:39:01,840 --> 00:39:04,260 Produsul acela a fost semnătura grupului Gangjin, 532 00:39:04,342 --> 00:39:07,552 un import direct special din Regalitate britanică 533 00:39:07,637 --> 00:39:09,387 nu se vinde in Coreea. 534 00:39:09,473 --> 00:39:11,773 Dar ea a distins-o doar de culoarea și mirosul ei. 535 00:39:11,850 --> 00:39:15,770 Și cred că a înțeles francezii conversație care are loc la masa alăturată. 536 00:39:24,863 --> 00:39:26,913 Trebuie să fi știut ea era evaluată. 537 00:39:26,990 --> 00:39:28,830 Nu cred că este superficială. 538 00:39:30,160 --> 00:39:31,500 Fascinant. 539 00:39:32,079 --> 00:39:34,289 Privirea din ochii ei, 540 00:39:35,207 --> 00:39:37,627 Sunt destul de sigur că am mai întâlnit-o. 541 00:39:39,795 --> 00:39:40,875 Scuze că am întârziat. 542 00:39:41,546 --> 00:39:42,546 E în regulă. 543 00:39:45,175 --> 00:39:47,135 Dar nu ai îmbrăcat rolul azi. 544 00:39:47,803 --> 00:39:50,643 -Este confortabil pentru mine. -Totuși, mă face inconfortabil. 545 00:39:54,476 --> 00:39:56,806 Dar dacă suntem prieteni 546 00:39:56,895 --> 00:39:58,935 nu e ciudat să te alegi? preferinte personale? 547 00:39:59,022 --> 00:40:00,612 E în regulă, pentru că doar ne prefacem. 548 00:40:00,690 --> 00:40:01,730 Oh. 549 00:40:05,028 --> 00:40:06,608 - Ar trebui să merg să mă schimb? -Da. 550 00:40:07,614 --> 00:40:08,624 Bine. 551 00:40:27,676 --> 00:40:29,966 Îmi doresc dintr-o dată un prieten. 552 00:40:30,679 --> 00:40:32,309 Este ceva în neregulă? 553 00:40:36,476 --> 00:40:38,976 Doar mă gândesc la viitor m-a suparat putin. 554 00:40:40,856 --> 00:40:41,856 Viitorul? 555 00:40:44,484 --> 00:40:45,574 Să... 556 00:40:45,902 --> 00:40:48,452 Vorbiți informal unul cu celălalt, doar pentru azi? 557 00:40:48,905 --> 00:40:50,025 Din moment ce suntem prieteni. 558 00:40:50,991 --> 00:40:52,951 Sigur. Să facem asta. 559 00:40:55,370 --> 00:40:58,540 Ai de gând să pleci în străinătate conform planului? 560 00:40:58,623 --> 00:41:00,333 Discurs informal. 561 00:41:00,917 --> 00:41:03,247 Pleci peste ocean conform planului? 562 00:41:04,921 --> 00:41:07,011 Pari foarte curios despre asta. 563 00:41:09,176 --> 00:41:10,176 De ce? 564 00:41:10,719 --> 00:41:12,799 Nu vrei să plec? Nu ar trebui să merg? 565 00:41:15,849 --> 00:41:17,729 Dacă îmi spui să nu o fac, nu mă duc. 566 00:41:27,444 --> 00:41:30,324 Dacă ajung să merg, Îți voi spune mai întâi. 567 00:41:33,992 --> 00:41:35,412 Sang-eun. 568 00:41:38,580 --> 00:41:40,250 Luați niște creveți. 569 00:41:51,801 --> 00:41:53,431 Nu pleca peste ocean. 570 00:41:56,681 --> 00:42:00,231 Tocmai ai spus dacă îți spun să nu pleci 571 00:42:01,853 --> 00:42:03,773 tu... nu vei pleca. 572 00:42:17,535 --> 00:42:19,445 - Ji-ho. -Păi, ehm. 573 00:42:20,080 --> 00:42:23,790 Să oprim asta. Să ne oprim. 574 00:42:25,377 --> 00:42:26,377 Unde te plimbi… 575 00:42:28,797 --> 00:42:30,417 Merge pe curse? 576 00:42:32,550 --> 00:42:35,760 Îmi pare rău. Am încercat să o opresc dar ea a urmat-o. 577 00:42:35,845 --> 00:42:39,675 Bine. Am de gând să merg la cazarea la platou. 578 00:42:39,766 --> 00:42:42,266 Apelul este pentru mâine seară, așa că fă-ți timp. 579 00:42:42,352 --> 00:42:44,312 Îmi pare rău. Ar trebui să te iau. 580 00:42:44,396 --> 00:42:47,106 Nu spune lucruri inutile. Ar trebui să te odihnești. 581 00:42:48,275 --> 00:42:50,315 Dacă te văd din nou în distribuția ta, esti paine prajita. 582 00:42:57,242 --> 00:42:58,582 Poți să stai nemișcat? 583 00:42:58,827 --> 00:43:01,197 Cum pot să stau nemișcat când vezi cineva ca asta? 584 00:43:02,122 --> 00:43:03,462 Nu mă iei în serios. 585 00:43:03,540 --> 00:43:06,080 Am de gând să pun pe cineva asupra ei și investigați-o. 586 00:43:06,167 --> 00:43:07,957 M-am făcut clar. 587 00:43:08,044 --> 00:43:10,594 Dacă te apropii de ea din nou fără permisiunea mea 588 00:43:11,589 --> 00:43:13,839 vei pierde singurul fiu pe care îl ai. 589 00:43:14,884 --> 00:43:16,974 -Ce? -Nu spun doar asta. 590 00:43:17,053 --> 00:43:21,643 Hei! Probabil fratele tău are deja pe cineva pe ea. 591 00:43:28,398 --> 00:43:31,278 JAMIE 592 00:43:35,280 --> 00:43:36,870 DIRECTOR CHOI 593 00:43:39,784 --> 00:43:42,624 Da, domnule Choi. Te-ai uitat avocatul corporativ? 594 00:43:44,706 --> 00:43:46,876 Ar trebui să poată ai grija de tot. 595 00:43:47,208 --> 00:43:48,418 Ești sigur că se pricepe? 596 00:44:15,362 --> 00:44:16,862 Ai venit să mă dai afară? 597 00:44:18,406 --> 00:44:19,446 Oh! 598 00:44:21,201 --> 00:44:22,241 Da. 599 00:44:24,788 --> 00:44:25,828 Reciclare. 600 00:44:26,498 --> 00:44:30,038 Trebuie să o fac imediat. Este umed zilele astea. 601 00:44:31,044 --> 00:44:32,134 Corect. 602 00:44:44,349 --> 00:44:47,099 -Cred că voi putea dormi bine. - Scuze? 603 00:44:48,770 --> 00:44:51,480 Nu dorm bine pentru ca am insomnie. 604 00:44:51,564 --> 00:44:54,154 Dar cred că o voi face dormi bine multumita tie. 605 00:44:54,984 --> 00:44:57,454 Ah. Asta e o ușurare. 606 00:45:01,032 --> 00:45:03,872 Vă rog să dormiți bine. 607 00:45:05,995 --> 00:45:07,035 Vă rugăm să reciclați bine. 608 00:45:07,622 --> 00:45:08,752 Bine. 609 00:45:20,802 --> 00:45:24,142 Nu mă poate trimite? 610 00:45:31,020 --> 00:45:32,150 Kang Hae-jin! 611 00:45:34,482 --> 00:45:35,982 esti bolnav? Te simți bine? 612 00:45:37,444 --> 00:45:39,904 Eu... Îmi pare rău, dar... 613 00:45:40,864 --> 00:45:42,704 Am anulat întâlnirea noastră, 614 00:45:42,782 --> 00:45:43,952 dar pot anula asta? 615 00:45:45,827 --> 00:45:47,577 Vă rog să mă conduceți la cazare. 616 00:45:50,748 --> 00:45:51,748 Ei bine… 617 00:45:54,335 --> 00:45:56,335 ce fac? Doar o secundă. 618 00:45:58,256 --> 00:46:02,216 Cealaltă parte a venit brusc la mine acasă cu tteokbokki și benzi desenate. 619 00:46:02,302 --> 00:46:06,562 Se pare că vrea să rămână prieteni cu mine. Trebuie să fac asta? 620 00:46:07,891 --> 00:46:10,851 Cum te simti? Asta e important. 621 00:46:12,937 --> 00:46:15,477 Nu vrei să plec? Nu ar trebui să merg? 622 00:46:15,773 --> 00:46:19,323 Dacă îmi spui să nu o fac, nu o voi face. 623 00:46:20,153 --> 00:46:22,243 Nu pleca peste ocean. 624 00:46:25,533 --> 00:46:28,953 Urăsc gândul că nu ea mai vin la mine. 625 00:46:29,037 --> 00:46:31,787 Îmi place de ea? 626 00:46:32,415 --> 00:46:33,955 De ce te plimbi prin tufiș? 627 00:46:34,042 --> 00:46:37,502 -Nu poți decide asupra propriilor sentimente. -Urăsc când mama nu este acasă. 628 00:46:37,587 --> 00:46:38,797 Îmi place mama. 629 00:46:38,880 --> 00:46:42,220 Sună ca acel fabricator de înainte. Doar du-te la culcare, ratat. 630 00:47:24,259 --> 00:47:26,549 Crezi că poți merge până la camera ta? 631 00:47:31,891 --> 00:47:34,061 Dacă arăt bolnav, vor zbura zvonuri. 632 00:48:01,254 --> 00:48:03,384 Voi pleca acum. Vă rog să vă odihniți. 633 00:48:10,888 --> 00:48:12,968 Kang Hae-jin! 634 00:48:14,017 --> 00:48:15,017 Te simți bine? 635 00:48:19,480 --> 00:48:20,610 De ce este atât de fierbinte? 636 00:48:23,901 --> 00:48:27,361 Ce ar trebuii să fac? Sun la 911? 637 00:48:27,864 --> 00:48:31,124 Nu, deoarece arde Mai întâi trebuie să-i reduc febra. 638 00:48:32,368 --> 00:48:35,248 Îi dau jos hainele sau sa-i dai mai multe haine? 639 00:48:37,040 --> 00:48:38,170 Să încercăm să decolăm. 640 00:48:51,220 --> 00:48:52,970 Vremea este grozavă pentru o întâlnire. 641 00:49:03,149 --> 00:49:07,029 RELAȚIILE SUNT CHIAR ÎN FAȚA VOASTRA DOAR NU MUNCȚI SUFICIENT 642 00:49:16,079 --> 00:49:19,169 SOȚIA - AI ADORMIT BINE? 643 00:49:19,248 --> 00:49:20,918 EXCLUSIV STAR! logodnica lui KANG HAE-JIN 644 00:49:21,000 --> 00:49:24,460 ȚINETA LOR COMODĂ SE DEFĂRĂ IUBIRE FĂRĂ PRETENȚIE 645 00:49:33,471 --> 00:49:35,311 Cred că voi putea dormi bine. 646 00:49:35,765 --> 00:49:36,765 Îmi pare rău? 647 00:49:37,266 --> 00:49:39,726 Nu dorm bine pentru ca am insomnie. 648 00:49:39,811 --> 00:49:42,021 Dar cred că o voi face dormi bine multumita tie. 649 00:49:59,455 --> 00:50:02,415 JUNG JI-EUN 650 00:50:03,710 --> 00:50:06,500 Sunt fanul lui Kang Hae-jin. Este o onoare să lucrez cu el 651 00:50:06,587 --> 00:50:07,837 Ai fost cel mai tânăr 652 00:50:07,922 --> 00:50:11,592 avocat vedetă reprezentant al partidului de guvernământ. Eu sunt cel care este onorat. 653 00:50:12,051 --> 00:50:13,761 Am auzit când erai procuror 654 00:50:13,845 --> 00:50:17,135 abilitățile tale au fost umbrite după aspectul tău. 655 00:50:17,223 --> 00:50:19,183 Acum sunt doar un avocat al lui Kang și Jang. 656 00:50:19,517 --> 00:50:21,557 Iar domnul Kang Hae-jin este primul meu client. 657 00:50:21,644 --> 00:50:23,694 Dacă l-ai putea întâlni. 658 00:50:23,938 --> 00:50:26,188 El este ocupat cu filmări, e greu de prins. 659 00:50:26,274 --> 00:50:27,824 Să luăm o masă împreună cândva. 660 00:50:29,068 --> 00:50:30,898 Nu este peste ocean, nu? 661 00:50:31,195 --> 00:50:34,235 Vă iubesc, domnule! Sunt consilierul Kim Ha-young. 662 00:50:34,323 --> 00:50:35,623 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 663 00:50:35,700 --> 00:50:39,040 Și eu te iubesc, domnișoară Kim Ha-young. 664 00:50:39,912 --> 00:50:42,872 -Da domnule, cu ce te pot ajuta? -Ha-young, sunt eu, Jin-wook. 665 00:50:43,666 --> 00:50:45,076 domnule. 666 00:50:45,168 --> 00:50:46,498 Voi termina apelul. 667 00:50:46,586 --> 00:50:48,246 Să nu ne despărțim. 668 00:50:48,963 --> 00:50:52,133 Dacă trec testul de data asta, 669 00:50:52,216 --> 00:50:54,216 Îți pot oferi o viață confortabilă. 670 00:50:54,302 --> 00:50:57,762 Dacă nu aveți nevoie de asigurare, Am de gând să închei apelul. 671 00:50:57,847 --> 00:51:00,557 Am nevoie de ea! Am nevoie de asigurare! 672 00:51:01,267 --> 00:51:02,887 -Am nevoie de ea! -Da domnule. 673 00:51:02,977 --> 00:51:05,687 - Ce produs te intereseaza? -Tu. 674 00:51:06,606 --> 00:51:08,356 Tu ești asigurarea mea de viață. 675 00:51:09,066 --> 00:51:12,646 Cum poți să o anulezi fara acordul meu? 676 00:51:12,737 --> 00:51:14,317 Ma doare inima. 677 00:51:14,739 --> 00:51:15,739 Ha-tinere, eu... 678 00:51:16,365 --> 00:51:17,775 Acest lucru este chiar amuzant. 679 00:51:18,409 --> 00:51:20,329 Recenziile sunt proaste, dar Înțeleg de ce îi place. 680 00:51:20,411 --> 00:51:21,831 Ha-tinere! 681 00:51:21,913 --> 00:51:26,003 Esti asigurarea mea de viata! Cum te poți despărți? 682 00:51:26,083 --> 00:51:29,253 Ești prea mult. Ești sociopat? 683 00:51:30,922 --> 00:51:34,222 esti treaz? Te simți bine? Ai leșinat. 684 00:51:34,675 --> 00:51:35,885 Știai și totuși... 685 00:51:36,844 --> 00:51:40,144 Cum poți să privești și să râzi de persoană langa tine care tocmai a lesinat? 686 00:51:41,057 --> 00:51:43,307 Știi cât de greu sunt a lucrat de ieri, 687 00:51:43,392 --> 00:51:46,232 verificându-ți elementele vitale, aducându-ți febra jos, schimb prosoapele umede? 688 00:51:46,479 --> 00:51:47,899 Nici măcar nu puteam să merg acasă. 689 00:51:51,567 --> 00:51:52,567 Așteaptă… 690 00:51:55,196 --> 00:51:58,616 Mi-era foame, dar dacă febra ta s-a înrăutățit când am fost afară? 691 00:51:58,699 --> 00:52:00,029 Vrei să muți camere? 692 00:52:00,117 --> 00:52:01,867 Ce-i cu păturile? 693 00:52:02,495 --> 00:52:05,455 Ei bine, ți-a fost frig când Te-am acoperit cu cele subțiri. 694 00:52:05,540 --> 00:52:09,500 Dar febra ta a crescut cu cele groase. Așa că l-am căutat pe cel potrivit. 695 00:52:09,585 --> 00:52:11,875 -Dar nimic nu mă acoperă. -Asta este corect. 696 00:52:12,213 --> 00:52:14,723 Mi-am dat seama că nu ar trebui să te acopăr pentru a-ți reduce febra. 697 00:52:16,968 --> 00:52:18,428 Mă distrezi în multe feluri. 698 00:52:18,511 --> 00:52:21,101 -Aici. -Multumesc. 699 00:52:28,771 --> 00:52:29,771 E duminica. 700 00:52:31,399 --> 00:52:32,529 Nu e ziua ta liberă? 701 00:52:34,068 --> 00:52:35,358 Este. 702 00:52:36,070 --> 00:52:38,070 Cum vei compensa duminica mea ruinată? 703 00:52:38,489 --> 00:52:43,199 Duminica ruinată? Știi cât de mult pe zi cu Kang Hae-jin a fost licitat pentru anul trecut? 704 00:52:52,044 --> 00:52:53,594 -Ce faci? -Verificarea temperaturii. 705 00:52:54,463 --> 00:52:57,473 esti bine. Ar trebui să mănânci ceva. 706 00:52:58,801 --> 00:53:00,851 Nu, mă voi întinde puțin. 707 00:53:01,387 --> 00:53:02,557 Am un apel de seară. 708 00:53:03,598 --> 00:53:07,058 -Asa? -Sunt aproximativ 100 de angajați care mă așteaptă. 709 00:53:07,685 --> 00:53:10,055 Decorul, echipamentul și locul. 710 00:53:11,022 --> 00:53:12,022 Va cauza probleme. 711 00:53:14,191 --> 00:53:16,441 E prea rău ești un superstar de neînlocuit. 712 00:53:16,527 --> 00:53:18,027 Atât de jalnic, nu? 713 00:53:19,989 --> 00:53:21,319 Mulțumesc, Sang-eun. 714 00:54:24,679 --> 00:54:28,469 Pentru ce esti asa frumoasa? Făcându-mi inima confuză. 715 00:54:40,403 --> 00:54:42,993 esti treaz? Cum te simti? 716 00:54:43,531 --> 00:54:46,031 Sunt perfect bine. 717 00:54:50,162 --> 00:54:52,082 Mama mea este oribilă, nu? 718 00:54:54,250 --> 00:54:57,630 Nu. Apreciez oamenii care sunt naivi. 719 00:54:59,088 --> 00:55:01,508 Oameni care își arată gândurile pe chipul lor. 720 00:55:03,259 --> 00:55:06,889 Ea este încă foarte frumoasă. Ea este într-adevăr Grace Kelly din Coreea. 721 00:55:08,139 --> 00:55:09,349 E atât de vechi. 722 00:55:12,351 --> 00:55:13,601 Știi despre familia mea? 723 00:55:14,645 --> 00:55:16,015 Sincer să fiu, o fac. 724 00:55:16,939 --> 00:55:20,569 A existat chiar și un TF desemnat Gangjin Group să analizeze și să informeze. 725 00:55:21,652 --> 00:55:22,702 Spune-mi despre asta. 726 00:55:23,529 --> 00:55:24,609 În primul rând, 727 00:55:25,448 --> 00:55:27,618 Madam Choi Ran-hee a fost o actriță națională. 728 00:55:27,992 --> 00:55:32,792 Ea a devenit doamna familiei după Fosta soție bolnavă a președintelui lui Gangjin a murit. 729 00:55:33,247 --> 00:55:36,787 Numele tău adevărat este Gang Yoo-jin, iar tu ești singurul ei fiu înrudit cu sânge. 730 00:55:37,460 --> 00:55:38,710 Pentru a fi exact, 731 00:55:39,462 --> 00:55:42,802 s-a căsătorit cu el folosindu-mă ca armă. După ce a născut fără ca tatăl să știe, 732 00:55:44,008 --> 00:55:45,678 Am fost medalia ei de aur 733 00:55:46,052 --> 00:55:47,682 să treacă pragul Gangjin. 734 00:55:48,220 --> 00:55:51,520 Când eram mică, ea era mereu beată. 735 00:55:53,350 --> 00:55:55,350 După ce s-a înnegrit și a adormit 736 00:55:56,228 --> 00:55:58,808 frații mei o priveau ca o celebritate feminină ruinată. 737 00:56:00,733 --> 00:56:02,993 S-au adunat mereu și a spus lucruri înfricoșătoare. 738 00:56:03,402 --> 00:56:05,202 Asta dacă devin concurentul lor 739 00:56:06,113 --> 00:56:08,413 mi-ar rupe mama, nu pe mine. 740 00:56:09,450 --> 00:56:11,790 Așa că am continuat să mă lupt cu tata de atunci. 741 00:56:12,703 --> 00:56:14,043 Ca să fie în siguranță. 742 00:56:17,500 --> 00:56:19,590 Îmi pare rău. Poate că nu ar fi trebuit să împărtășesc. 743 00:56:20,086 --> 00:56:23,416 Nu. Și eu sunt alergic la lucruri serioase. Multumesc. 744 00:56:24,840 --> 00:56:26,260 Am spus doar ce am vrut. 745 00:56:27,593 --> 00:56:29,513 Ti-ai cerut scuze sincer. 746 00:56:30,387 --> 00:56:32,967 Ți-ar fi mai ușor să spui imi pare rau pentru mama. 747 00:56:36,060 --> 00:56:38,600 Pari un astfel de adult uneori. 748 00:56:42,274 --> 00:56:45,244 Nu fi prea închis în trecut. 749 00:56:46,195 --> 00:56:48,735 Ai crescut bine. 750 00:56:49,990 --> 00:56:51,160 Trăiește clipa. 751 00:57:03,504 --> 00:57:04,594 Serios? 752 00:57:06,715 --> 00:57:09,295 Ar trebui să trăiesc cu adevărat momentul? 753 00:57:16,517 --> 00:57:17,847 Chiar ar trebui să... 754 00:57:19,603 --> 00:57:20,943 Să nu te gândești la nimic 755 00:57:23,482 --> 00:57:25,362 si merg direct la tine? 756 00:57:59,810 --> 00:58:01,600 domnule. Hai să luăm cina. 757 00:58:02,646 --> 00:58:03,686 Sigur. 758 00:58:04,607 --> 00:58:06,527 Fructele de mare tteokbokki aici este chiar bun. 759 00:58:06,609 --> 00:58:07,609 Serios? 760 00:58:07,693 --> 00:58:10,403 Sunt atât de ocupat cu cazuri nu am pofta de mancare. 761 00:58:10,487 --> 00:58:13,027 Tipul ăsta dă în judecată, se căsătorește, divorțuri, recăsători. 762 00:58:13,115 --> 00:58:14,575 În ritmul ăsta nu vom avea pauză. 763 00:58:16,118 --> 00:58:18,658 Când ai mâncat asta te rog pleci de la serviciu. 764 00:58:18,746 --> 00:58:21,576 Ar trebui să te gândești și la pacea familiei tale. 765 00:58:21,665 --> 00:58:25,085 Soția ta trebuie să aștepte. Astăzi este duminică. 766 00:58:25,753 --> 00:58:26,803 Domnule, pot... 767 00:58:27,671 --> 00:58:29,421 Pot să pun o întrebare? 768 00:58:29,506 --> 00:58:31,966 Te-ai recăsătorit? 769 00:58:32,760 --> 00:58:34,300 Ce vrei să spui? 770 00:58:34,386 --> 00:58:38,346 Nu am vrut, dar când eram, eram curat, am vazut proiectul... 771 00:58:40,351 --> 00:58:41,771 Da. M-am recăsătorit. 772 00:58:43,771 --> 00:58:46,521 Nebun. Soția ta știe? 773 00:58:49,193 --> 00:58:50,283 Îmi pare rău. 774 00:58:52,655 --> 00:58:54,235 Oh, ai văzut? 775 00:58:54,323 --> 00:58:55,743 Postul anonim al tribunalului? 776 00:58:55,824 --> 00:58:57,664 Oh. 777 00:58:57,743 --> 00:59:01,913 Cel care a întrebat ce înseamnă când o doamnă spune că vrea să fie obișnuită? 778 00:59:01,997 --> 00:59:03,577 Da, a întrebat din nou ieri 779 00:59:03,666 --> 00:59:06,956 dacă îi place de ea. Evident, este aceeași persoană. 780 00:59:07,044 --> 00:59:08,094 Ce ratat. 781 00:59:08,545 --> 00:59:12,085 L-am rugat să nu inventeze lucrurile, și doar să merg la culcare. 782 00:59:12,383 --> 00:59:15,013 De ce este un ratat pentru că a cerut sfaturi? 783 00:59:15,094 --> 00:59:17,304 Este evident că îi place de ea. 784 00:59:17,388 --> 00:59:19,388 Dacă da, trebuie doar să-i spună. De ce să ghicesc? 785 00:59:19,640 --> 00:59:24,650 -Nu vrea să fie partea mai slabă. -Poate că nu vrea să o rănească. 786 00:59:25,104 --> 00:59:28,114 Spune că va lovi primul ca sa nu se raneasca? 787 00:59:28,691 --> 00:59:31,491 -Este amuzant? - Acea persoană este amuzantă. 788 00:59:33,445 --> 00:59:35,565 Iubește cu toată puterea ta, bine? 789 00:59:35,656 --> 00:59:37,406 Trebuie să se gândească să nu o rănească. 790 00:59:37,658 --> 00:59:40,618 Dar să cred că ceva va merge prost chiar înainte de a începe. Este obișnuit. 791 00:59:40,953 --> 00:59:42,623 Și caracteristicile unor astfel de oameni? 792 00:59:42,705 --> 00:59:44,955 Dacă este ceva ce nu înțelege, el poate verifica. 793 00:59:45,040 --> 00:59:47,630 Dar el mărește problema și înțelege greșit, devine sărat 794 00:59:47,710 --> 00:59:50,590 și trasează o linie. M-am săturat de asta. 795 00:59:51,714 --> 00:59:55,014 - Vă rog să aveți mai multe, domnule. Este celebru. -Nu are gust faimos. 796 00:59:56,844 --> 00:59:57,854 Dar nu ai mâncat. 797 01:00:27,082 --> 01:00:28,832 - O sa fac un dus... - Voi pleca primul. 798 01:00:31,879 --> 01:00:32,919 Plec si eu in curand. 799 01:00:51,940 --> 01:00:54,490 Aveam de gând să merg în Taiwan pentru niște dimsum și să mă întorc. 800 01:00:55,652 --> 01:00:57,952 Ar trebui să-l întreb pe Ji-ho? 801 01:00:59,698 --> 01:01:01,158 Dar de ce ar trebui? 802 01:01:05,913 --> 01:01:07,373 Sang-eun… 803 01:01:08,624 --> 01:01:10,924 Nu pleca peste ocean. 804 01:01:17,257 --> 01:01:18,377 Zâmbesc des. 805 01:01:19,385 --> 01:01:21,925 Arăți mai confortabil acum. Hai să mâncăm. 806 01:01:25,682 --> 01:01:27,312 Cum poate nici măcar să nu mă sune? 807 01:01:33,732 --> 01:01:34,942 FACEREA O REZERVARE LA HOTEL CU IUBITUL SĂU DE DATA ASTA? 808 01:01:35,025 --> 01:01:36,065 Oh? Sunt eu. 809 01:01:36,151 --> 01:01:37,861 Uimitor. 810 01:01:38,821 --> 01:01:41,741 Neintenționat, am jucat rolul a viitoarei mirese. 811 01:01:43,617 --> 01:01:44,697 Așteaptă… 812 01:01:45,786 --> 01:01:50,116 Eu port aceleași haine. Va înțelege greșit? 813 01:01:50,541 --> 01:01:54,211 Am spus că voi dormi acasă. Ce trebuie să fac? Ar trebui să-l sun? 814 01:01:55,087 --> 01:01:58,257 Dacă nu întreabă... Nu, ar trebui să-l sun. 815 01:01:59,383 --> 01:02:00,803 CLIENTUL JUNG JI-HO 816 01:02:01,593 --> 01:02:03,933 - El sună. -Buna ziua? 817 01:02:05,013 --> 01:02:07,433 Buna ziua? Nu eu am făcut-o, într-adevăr. 818 01:02:07,516 --> 01:02:09,096 Eu sunt cel care a sunat. 819 01:02:10,602 --> 01:02:11,652 Corect, da? 820 01:02:14,731 --> 01:02:16,071 Buna ziua? 821 01:02:16,650 --> 01:02:20,070 Am vazut articolul de stire. Ai fost cu Kang Hae-jin de ieri. 822 01:02:21,405 --> 01:02:24,195 Pot să cer o explicație? 823 01:02:24,283 --> 01:02:25,413 O explicație? 824 01:02:26,702 --> 01:02:27,792 Ei bine… 825 01:02:29,329 --> 01:02:30,749 Ei bine, eu… 826 01:02:30,831 --> 01:02:35,211 M-am lovit de Kang Hae-jin în parcare și părea rău. 827 01:02:35,294 --> 01:02:37,174 Mi-a cerut să-l conduc 828 01:02:37,254 --> 01:02:40,424 și așa am făcut, apoi a leșinat odată ce am ajuns. 829 01:02:41,049 --> 01:02:42,969 Pur și simplu nu puteam să-l las așa. 830 01:02:44,761 --> 01:02:46,051 Înțeleg. 831 01:02:47,389 --> 01:02:48,429 Da. 832 01:02:49,516 --> 01:02:53,936 Nu am inteles gresit. Când Nu înțeleg, trebuie doar să verific. 833 01:02:54,021 --> 01:02:55,401 Da, desigur. 834 01:02:56,940 --> 01:02:58,400 Am înțeles. 835 01:02:58,484 --> 01:03:01,954 Bine atunci, ne vedem mâine. 836 01:03:02,029 --> 01:03:04,529 -Ne putem întâlni acum? -Acum? 837 01:03:05,782 --> 01:03:08,492 - Sunt inca... - Aproape am ajuns. 838 01:03:09,828 --> 01:03:11,998 Unde? Aici? 839 01:03:13,165 --> 01:03:14,665 Voi fi acolo în curând. 840 01:03:16,585 --> 01:03:19,375 Vreau să te văd chiar acum. 841 01:03:23,300 --> 01:03:25,220 Întoarce-te cu mine. 842 01:03:33,977 --> 01:03:35,597 Plouă. 843 01:03:46,198 --> 01:03:47,238 A plecat? 844 01:04:04,299 --> 01:04:07,219 Bună ziua, domnule Kang Hae-jin. Ce coincidență? 845 01:04:09,638 --> 01:04:11,678 Sunt avocatul corporativ a conducerii lui Gangan. 846 01:04:15,269 --> 01:04:16,399 Oh. 847 01:04:17,896 --> 01:04:21,436 -De unde ai știut că sunt aici? -Am auzit că te grăbezi. 848 01:04:21,525 --> 01:04:24,355 Mai bine să te saluti repede, nu? Încântat de cunoştinţă. 849 01:04:27,239 --> 01:04:30,659 Contez pe tine. am doar o singură cerere. Securitate temeinică. 850 01:04:30,909 --> 01:04:34,119 Am fost în politică. Nu trebuie să spui un cuvânt. 851 01:04:40,961 --> 01:04:42,841 Hae-jin? 852 01:04:45,090 --> 01:04:47,380 Peste un timp… 853 01:04:52,180 --> 01:04:55,600 Voi pleca acum, ca te-am cunoscut. Ne vedem în curând la birou. 854 01:05:00,314 --> 01:05:01,524 Sang-eun. 855 01:05:03,233 --> 01:05:04,403 Unde te-ai dus? 856 01:05:05,485 --> 01:05:08,695 Ești ud. Dacă răcești? 857 01:05:10,198 --> 01:05:16,868 Ea este persoana cu care mă căsătoresc. 858 01:05:16,955 --> 01:05:18,825 Am fost căsătorit cu el. 859 01:06:59,224 --> 01:07:01,354 Tocmai ți-a furat soția. 860 01:07:01,435 --> 01:07:03,555 Vreau să închei contractul încet. 861 01:07:03,645 --> 01:07:05,975 - Vă rog să vă păstrați linia. -Nu-ţi aminteşti? 862 01:07:07,190 --> 01:07:08,230 Mai astept? 863 01:07:08,567 --> 01:07:10,687 Se spune dacă persoana ta cea mai apropiată se întoarce cu spatele 864 01:07:10,777 --> 01:07:13,157 el devine persoana cea mai îndepărtată. 865 01:07:13,238 --> 01:07:16,198 Nici măcar să nu te gândești, să nu te gândești. Nici să nu te gândești. 866 01:07:16,658 --> 01:07:19,198 Mai bine spune-mi înainte să aflu. 867 01:07:19,286 --> 01:07:21,196 Îmi pare rău, a fost greșeala mea. 868 01:07:21,288 --> 01:07:23,208 Nu cred că pot veni azi. 869 01:07:23,290 --> 01:07:25,790 Să mergem, Sang-eun. Vino cu mine.