1 00:00:04,296 --> 00:00:08,046 CONTRACTUL DE CĂSĂTORIE 2 00:00:27,319 --> 00:00:29,949 IUBIRE ÎN CONTRACT 3 00:00:30,030 --> 00:00:31,450 PERSONAJELE, NUMELE, POVESTIILE ETC. ÎN ACEASTĂ DRAMA SUNT COMPLET FICȚIONALE. 4 00:00:31,532 --> 00:00:32,952 ANIMALELE AU FOST FILMATE ÎN SIGUR SUB ORIENTARE PROFESIONALĂ 5 00:00:33,534 --> 00:00:35,124 Unde te duci de data asta? 6 00:00:35,786 --> 00:00:39,246 Mă duc pe o barcă de pescuit a prinde crabi. 7 00:00:39,331 --> 00:00:40,621 Trebuie să pleci? 8 00:00:40,958 --> 00:00:43,538 Bineînțeles că trebuie să plec. Mă întorc într-o lună. 9 00:00:44,003 --> 00:00:46,593 Vezi, dacă merg pe bărci de pescuit pentru un timp, câștig mult mai mult. 10 00:00:46,672 --> 00:00:48,922 Dar merg pe bărci mai mici din cauza ta. 11 00:00:49,008 --> 00:00:50,548 Nu știi nimic. 12 00:00:53,846 --> 00:00:57,926 aveam de gând să ți-l dau când m-am întors, dar de ce nu. 13 00:01:04,398 --> 00:01:05,398 Vrei să-l deschizi? 14 00:01:08,694 --> 00:01:12,784 Am văzut toți oamenii bogați folosind asta sa ascult muzica asa. 15 00:01:12,865 --> 00:01:15,195 M-am dus și l-am ales eu. Vă place? 16 00:01:16,952 --> 00:01:18,202 Hei, Ji-ho. 17 00:01:18,287 --> 00:01:22,077 Mătușa va veni în fiecare weekend, așa că daca ai nevoie de ceva, intreaba-o. 18 00:01:22,166 --> 00:01:24,376 Îi voi plăti înapoi când mă întorc, înțelegi? 19 00:01:25,002 --> 00:01:26,002 Bine. 20 00:01:39,975 --> 00:01:42,515 Ridică-te, vii acasă la mătușă. 21 00:01:46,982 --> 00:01:48,822 De ce? Tata se întoarce în două săptămâni. 22 00:01:50,110 --> 00:01:51,110 El nu va face. 23 00:01:53,906 --> 00:01:54,906 Grăbește-te și îmbracă-te. 24 00:02:09,004 --> 00:02:10,014 Ji-ho. 25 00:02:11,257 --> 00:02:14,007 Salută-ți unchiul politicos. 26 00:02:14,385 --> 00:02:16,795 Vreau să mă întorc acasă și să-l aștept pe tata. 27 00:02:16,887 --> 00:02:19,267 Cum poți să aștepți pe cineva care este mort? 28 00:02:22,101 --> 00:02:25,811 Ji-ho, am deja trei copii. 29 00:02:25,896 --> 00:02:29,186 Pot să mă descurc doar dacă te comporți bine. 30 00:02:30,609 --> 00:02:31,609 Grăbește-te și vino. 31 00:02:54,300 --> 00:02:55,430 Mai ai ceva? 32 00:02:56,302 --> 00:02:58,052 Sunt atât de plictisit așa cum este. 33 00:03:18,657 --> 00:03:23,617 IUBIRE ÎN CONTRACT 34 00:03:25,539 --> 00:03:27,829 CU TREI ORE ÎNAINTE 35 00:03:38,302 --> 00:03:41,012 EPISODUL 7 36 00:03:44,099 --> 00:03:45,849 Ce ar trebui să fac? 37 00:03:49,521 --> 00:03:50,771 Va fi bine? 38 00:03:58,280 --> 00:04:00,160 -Ce este? - Hai să mergem la mine acasă. 39 00:04:00,616 --> 00:04:03,866 Cât de absurd. Ai băut-o așa, deci cum indraznesti? 40 00:04:03,953 --> 00:04:04,873 Ce vrei să spui? 41 00:04:04,954 --> 00:04:08,084 Nimeni nu ia oferit de băut, dar ea a băut mai mult decât șeful meu mare băutor. 42 00:04:08,165 --> 00:04:12,875 Are sens? Sunt sigur că toată lumea a încercat să agreseze soția șefului lor. 43 00:04:12,962 --> 00:04:14,762 Oricum, ea nu poate merge la tine acasă. 44 00:04:14,838 --> 00:04:17,678 -Cine te crezi? -Nu e mai bine să nu pleci 45 00:04:17,758 --> 00:04:21,048 o femeie inconștientă la un bărbat cine nu are treaba cu ea? 46 00:04:21,136 --> 00:04:22,676 Cred că este o obiecție logică. 47 00:04:22,763 --> 00:04:24,643 Ce te face diferit? Stai. 48 00:04:32,690 --> 00:04:36,650 Nu am avut probleme în ultimii cinci ani. Deci asta dovedește că sunt bine. 49 00:04:36,735 --> 00:04:38,605 Vrei să spui că ea nu a fost niciodată acest beat înainte. 50 00:04:39,071 --> 00:04:40,951 Serios, ce caut aici. 51 00:04:41,031 --> 00:04:42,201 Atunci să sunăm la 911. 52 00:04:42,533 --> 00:04:46,583 esti nebun? Având o ambulanță la mine va fi o mare problemă. 53 00:04:46,662 --> 00:04:48,712 Singurul lucru la care îmi pasă este ea. 54 00:04:49,623 --> 00:04:52,713 De asta o părăsiți pe pământ așa? 55 00:04:52,793 --> 00:04:54,753 Aruncă o privire la ea. 56 00:04:57,923 --> 00:05:00,133 Cum poate gâtul unei persoane să se îndoaie așa. 57 00:05:05,723 --> 00:05:07,063 Oh. 58 00:05:10,394 --> 00:05:12,564 Bine, hai să mergem la tine acasă. 59 00:05:12,855 --> 00:05:14,515 Dar stăm împreună până se trezește ea. 60 00:05:16,775 --> 00:05:17,815 Există vreo altă cale? 61 00:05:24,283 --> 00:05:26,543 Dacă mergi drept înainte dormitorul este chiar acolo. 62 00:05:26,618 --> 00:05:28,038 Ei bine, nu pot. 63 00:05:29,246 --> 00:05:31,076 Tu o muți atunci. 64 00:05:31,165 --> 00:05:33,625 Am făcut drumeții recent, așa că spatele meu... 65 00:05:33,709 --> 00:05:35,249 Ei bine, mă doare și corpul. 66 00:05:35,335 --> 00:05:38,085 De ce să o lași aici dacă dormitorul este chiar acolo. 67 00:05:38,172 --> 00:05:40,012 Nu vreau să se întindă pe patul tău. 68 00:05:46,305 --> 00:05:47,425 Ce sunt toate astea? 69 00:05:49,349 --> 00:05:51,849 După cum puteți vedea, sunt fotografii cu noi. 70 00:05:59,777 --> 00:06:01,697 Tehnologia CG în zilele noastre nu este o glumă. 71 00:06:03,072 --> 00:06:04,742 Doamna Choi Sang-eun este uimitoare. 72 00:06:04,823 --> 00:06:06,583 Este atât de profesionist. 73 00:06:08,744 --> 00:06:12,714 Ai avut o petrecere de inaugurare a casei? Și eu vreau să folosesc acest serviciu atunci. 74 00:06:18,962 --> 00:06:22,012 Cărțile sunt toate cu caractere chinezești sau engleză. Este pentru decor? 75 00:06:22,966 --> 00:06:24,086 Ai vreo carte de benzi desenate? 76 00:06:24,176 --> 00:06:25,466 Nu, eu nu. 77 00:06:26,261 --> 00:06:28,221 Dacă ai de gând să faci mizerie 78 00:06:29,139 --> 00:06:31,099 poti manca intr-un singur loc? 79 00:06:31,975 --> 00:06:32,975 Sigur. 80 00:06:48,784 --> 00:06:50,624 Ce sa întâmplat cu mine? De ce sunt aici? 81 00:06:50,702 --> 00:06:54,002 Stai, am gura deschisă? Mai bine mă ocup de asta mai întâi. 82 00:06:58,836 --> 00:07:00,206 A fost un pui de somn bun... 83 00:07:01,839 --> 00:07:04,509 N-ai respirat nicio secundă. Te simți bine? 84 00:07:05,384 --> 00:07:08,304 Dar te-ai trezit la timp. Vezi că sunt un om ocupat. 85 00:07:08,929 --> 00:07:10,059 Eu voi pleca primul. 86 00:07:13,684 --> 00:07:15,104 Îți aduc niște ceai cu miere. 87 00:07:15,185 --> 00:07:17,305 E în regulă, și eu sunt ocupat. 88 00:07:20,357 --> 00:07:23,567 Ai avut apnee, se întâmplă des? 89 00:07:33,912 --> 00:07:37,462 Nu ar fi trebuit să rezerv un bilet de clasa business. 90 00:07:38,125 --> 00:07:40,245 Ar trebui să lucrez cu jumătate de normă la un internet cafe? 91 00:07:44,339 --> 00:07:46,549 -Ieși azi? -De ce? 92 00:07:46,633 --> 00:07:50,553 Poți, te rog, să iei roșii cu stevia la magazinul universal Sinsaesang? 93 00:07:57,352 --> 00:07:59,442 Pur și simplu nu pot să cred acelei doamne. 94 00:07:59,521 --> 00:08:01,821 Nu știe ea de ce suntem așa? 95 00:08:05,110 --> 00:08:06,150 Hei. 96 00:08:07,029 --> 00:08:11,529 Nu e ca și cum ai pleca în curând, deci hai să lămurim câteva lucruri. 97 00:08:12,242 --> 00:08:16,082 Mie și soției mele ne place să păstrăm limitele noastre personale. 98 00:08:16,163 --> 00:08:19,253 Așa că ne acoperim propria viață cheltuieli. Și doamna Yoo 99 00:08:19,333 --> 00:08:20,923 daca esti sora mea... 100 00:08:21,001 --> 00:08:24,461 Mă refer la familia soției mele Nu aș fi menționat-o. 101 00:08:24,546 --> 00:08:26,046 -Dar ar trebui... -Scurtă. 102 00:08:26,131 --> 00:08:30,301 Poți contribui pentru cheltuielile noastre de trai? Îți voi oferi o reducere pentru prieteni de familie. 103 00:08:30,385 --> 00:08:32,675 Nu am bani momentan. 104 00:08:33,180 --> 00:08:34,180 Desigur. 105 00:08:34,973 --> 00:08:35,973 Fructul este… 106 00:08:36,516 --> 00:08:40,476 o dietă foarte indicată pentru o femeie de vârstă mijlocie. 107 00:08:41,146 --> 00:08:43,816 Dar au fructe din magazinele locale pe care iti poti permite. 108 00:08:43,899 --> 00:08:47,529 -Voi plăti cheltuielile din această lună cu asta. -Ce-i asta? 109 00:08:47,611 --> 00:08:50,781 L-am purtat o singură dată. Va fi suficient pentru cheltuielile acestei luni. 110 00:08:51,490 --> 00:08:55,160 Și de acum încolo bate și așteaptă la ușă. 111 00:08:55,786 --> 00:08:57,696 Până să răspund. 112 00:09:01,625 --> 00:09:02,955 Poți pleca acum. 113 00:09:17,599 --> 00:09:20,889 Ea este o versiune intensă a Choi Sang-eun. Departe. 114 00:09:41,373 --> 00:09:44,213 Oh, de ce este atât de cald? 115 00:09:54,845 --> 00:09:56,255 Aoleu. 116 00:09:56,763 --> 00:09:57,763 Îți vindecă mahmureala? 117 00:09:58,307 --> 00:09:59,767 Da, mă simt mult mai bine acum. 118 00:10:00,017 --> 00:10:01,017 Dumnezeule. 119 00:10:01,435 --> 00:10:05,685 Uită-te la asta. Adică uită-te la tine. Ești atât de obișnuit cu luxul. 120 00:10:08,483 --> 00:10:09,483 Hum. 121 00:10:10,193 --> 00:10:11,243 Unde te duci? 122 00:10:11,320 --> 00:10:15,070 Am rugat-o pe Madame Yoo să vină în locul nostru cheltuieli și ea mi-a dat deodată asta. 123 00:10:15,741 --> 00:10:20,251 Dar nu știam cât valorează asta asa ca am postat pe piata Morcovului pentru oferte. 124 00:10:20,787 --> 00:10:22,787 Și omule, primesc mesaje fără oprire. 125 00:10:22,873 --> 00:10:25,923 Sunt pe drum spre cel mai bun ofertant. Cumpărătorul pare mai tânăr decât mine 126 00:10:26,001 --> 00:10:28,211 dar oferă două luni din mine plătiți pentru această bucată de pânză. 127 00:10:28,295 --> 00:10:29,455 Două luni din plata ta? 128 00:10:30,380 --> 00:10:32,630 Wow, ai fost furat. 129 00:10:33,592 --> 00:10:36,802 Dar din moment ce este a lui Madame Yoo cui îi pasă dacă ești furat sau nu. 130 00:10:36,887 --> 00:10:38,887 Cât valorează atunci chestia asta? 131 00:10:38,972 --> 00:10:41,142 Ca serios. 132 00:10:48,148 --> 00:10:51,068 Dar de ce este fața ta atât de roșie? 133 00:10:52,194 --> 00:10:53,454 -E roșu? -Da. 134 00:10:53,987 --> 00:10:55,657 Poate sunt încă beat. 135 00:11:01,244 --> 00:11:02,834 La ce te uiți? 136 00:11:10,545 --> 00:11:12,875 De ce te uiți atât de flagrant pe buzele mele? 137 00:11:14,633 --> 00:11:17,053 huh? Oh, tu… 138 00:11:18,178 --> 00:11:19,178 tu asta... 139 00:11:19,429 --> 00:11:22,309 Nu ai cumpărat asta pentru mahmureala ta ci să se răcească. 140 00:11:22,391 --> 00:11:25,141 Ce este? Spune-mi, toarnă-l. 141 00:11:30,857 --> 00:11:32,357 De ce râzi așa? 142 00:11:35,737 --> 00:11:40,407 Uau surioară, lasă-mă să te felicit mai întâi pentru că ai făcut ceva înainte de a îmbătrâni. 143 00:11:41,159 --> 00:11:44,909 Dar ai fost atât de arogant spunând totul este doar o afacere și tu ești un profesionist. 144 00:11:44,996 --> 00:11:46,786 chiar mi-e rușine. 145 00:11:47,582 --> 00:11:50,462 Dar sunt curios ce va urma. 146 00:11:50,752 --> 00:11:52,302 Înseamnă doar că ne-am sărutat. 147 00:11:52,796 --> 00:11:55,626 Știu, dar acum că ne-am sărutat ce se intampla in continuare? 148 00:11:55,882 --> 00:11:59,262 -Te referi la sex? -Nu mă refer la ceva superficial 149 00:11:59,761 --> 00:12:03,221 dar mai degrabă ca o schimbare în construirea relației noastre. 150 00:12:03,306 --> 00:12:06,056 Dar s-ar putea ca domnul Payment să nu-și amintească. 151 00:12:06,143 --> 00:12:07,483 Aproape te-ai înnegrit. 152 00:12:07,561 --> 00:12:10,651 Nu a băut. sunt sigur își va aminti clar. 153 00:12:10,730 --> 00:12:13,190 Și totuși a lăsat neplăcut o fată beată să plece? 154 00:12:13,275 --> 00:12:15,065 Când a făcut măcar o mișcare asupra ta? 155 00:12:17,654 --> 00:12:19,414 Trebuie să fi spus că vreau să plec. 156 00:12:28,373 --> 00:12:29,373 Da, domnule. 157 00:12:30,625 --> 00:12:34,665 Da, acordul era să se întoarcă totul revine la cum a fost. 158 00:12:34,754 --> 00:12:37,634 Sunt pe drum acum. Da, la revedere. 159 00:12:52,189 --> 00:12:54,149 Tu ești prima mea iubire. 160 00:12:58,653 --> 00:13:01,953 Doamna Choi Sang-eun este uimitoare. Se pare că a mai făcut-o. 161 00:13:02,032 --> 00:13:04,202 Ar trebui să folosesc și acest serviciu. 162 00:13:05,368 --> 00:13:06,448 Asta e tot... 163 00:13:07,287 --> 00:13:09,077 doar o parte din munca ei? 164 00:13:24,554 --> 00:13:25,934 Nu răspundeai la telefon. 165 00:13:27,015 --> 00:13:29,675 eu? Nu eu am? Oh. 166 00:13:30,560 --> 00:13:33,730 Nu am vrut să nu o iau. Nu o lua greșit. 167 00:13:39,569 --> 00:13:41,399 Vrei să vorbim înăuntru? 168 00:13:43,365 --> 00:13:44,365 Sigur. 169 00:13:46,243 --> 00:13:47,373 Te rog intra. 170 00:13:53,500 --> 00:13:57,000 După cum am menționat mai devreme, refac totul la cum era înainte. 171 00:13:59,256 --> 00:14:01,086 Aveți mare grijă la mutarea cadrului. 172 00:14:01,174 --> 00:14:03,894 -Am înţeles. -Ai grijă, fii atent. 173 00:14:03,969 --> 00:14:06,299 Toți sunt atât de pricepuți. 174 00:14:06,388 --> 00:14:08,138 Trebuie să aibă multă experiență. 175 00:14:09,182 --> 00:14:11,312 Sunt experți cu peste zece ani de experiență. 176 00:14:12,352 --> 00:14:15,772 Experți cu peste zece ani de experienta... 177 00:14:16,398 --> 00:14:17,568 Întotdeauna au făcut-o. 178 00:14:24,322 --> 00:14:27,622 Clientul de la ultimul etaj era lăudându-ți abilitățile. 179 00:14:27,701 --> 00:14:29,661 El a vrut să experimenteze acest serviciu. 180 00:14:30,912 --> 00:14:33,422 Este un serviciu cu un grad ridicat de satisfacție. 181 00:14:34,249 --> 00:14:35,669 Ei bine, experții 182 00:14:35,959 --> 00:14:39,049 se prepară perfect conform preferinta clientului. 183 00:14:40,714 --> 00:14:41,724 eu… 184 00:14:43,091 --> 00:14:45,391 Sunt de fapt obosit, așa pot asta se face in curand? 185 00:14:46,886 --> 00:14:48,466 Nu a trecut atât de mult. 186 00:14:49,180 --> 00:14:50,600 Cât mai mult? 187 00:14:51,558 --> 00:14:54,348 Nu sunt sigur. Cred că doar dressingul este lăsat. 188 00:14:55,395 --> 00:14:57,855 Nu sunt multe acolo asa ca ma voi ocupa de el. 189 00:15:00,567 --> 00:15:01,897 Sigur, bine. 190 00:15:03,903 --> 00:15:06,453 Îl vom încheia acum, așa că vă rog sigilați cutia roșie. 191 00:15:06,531 --> 00:15:07,531 Sigur. 192 00:15:52,410 --> 00:15:54,040 Ce-i cu monotonia? 193 00:15:58,667 --> 00:16:00,747 Nici măcar nu a deschis cele viu colorate. 194 00:16:01,711 --> 00:16:04,671 Oamenii îmi vor pune la îndoială gustul, atunci. 195 00:16:05,799 --> 00:16:06,839 Asta nu se poate întâmpla. 196 00:16:07,884 --> 00:16:09,224 Are atât de multe… 197 00:16:14,099 --> 00:16:17,769 Eu sunt Mary, din moment ce tu ești mielul meu. 198 00:16:19,354 --> 00:16:23,574 O cravată de floarea soarelui care ți se potrivește perfect simbolizând iubirea ta necondiționată. 199 00:16:27,946 --> 00:16:31,696 Cred că ești cea mai tare persoană în lume. 200 00:16:48,341 --> 00:16:49,591 Unii sunt doar norocoși. 201 00:16:49,676 --> 00:16:52,716 Când a trecut de la idol la actorie pentru că dansul îi durea spatele 202 00:16:52,804 --> 00:16:55,314 oamenii l-au lăudat pentru fiind un geniu actoricesc. 203 00:16:55,390 --> 00:17:00,020 Neavând nimic de pierdut, se luptă adesea cu fanii lui. Dar fanii din această generație 204 00:17:00,103 --> 00:17:02,153 lauda-l. Ăsta-i trufa lui. 205 00:17:02,230 --> 00:17:05,900 Își anunță căsătoria, care este condamnat la moarte pentru celebrități. 206 00:17:05,984 --> 00:17:08,244 Cu toate acestea, simpatia lui a trecut acoperișul, serios. 207 00:17:08,319 --> 00:17:11,489 Fă la fel de mult ca mine. Fanii o vor recunoaște. 208 00:17:11,573 --> 00:17:15,583 Nu există nicio articulație în corpul meu care să nu aibă durere. Uite, am asta la vârsta mea. 209 00:17:17,996 --> 00:17:20,536 Hei, am auzit că este foarte bun pentru tine. 210 00:17:25,420 --> 00:17:28,380 Oricum, trebuie să ne sporim securitatea de la fete. 211 00:17:28,465 --> 00:17:29,465 Bine? 212 00:17:30,300 --> 00:17:31,930 Dar uitați-vă la comentarii. 213 00:17:32,385 --> 00:17:35,965 Știam că Kang Hae-jin va fi așa când era îndrăgostit. 214 00:17:36,055 --> 00:17:38,345 Se preface a fi cool dar arăta mereu plin de lacrimi. 215 00:17:38,433 --> 00:17:40,733 O celebritate care pare singură în ciuda glamului lui. 216 00:17:40,810 --> 00:17:42,980 Ceea ce spun ei este mai bine decât adevărul. 217 00:17:43,062 --> 00:17:44,902 Ai doar ochii uscați. 218 00:17:45,648 --> 00:17:46,978 Serios… 219 00:18:21,226 --> 00:18:22,226 Bună dimineața. 220 00:18:22,310 --> 00:18:23,940 Da, bună dimineața. 221 00:18:31,903 --> 00:18:33,863 Există un caz suplimentar? 222 00:18:33,947 --> 00:18:35,197 Nu, nu există. 223 00:18:35,865 --> 00:18:38,115 Arăți foarte bine astăzi. 224 00:18:46,084 --> 00:18:48,294 Soția lui trebuie să fi ales scoate cravata, nu? 225 00:18:48,378 --> 00:18:49,458 Așa cred. 226 00:18:49,546 --> 00:18:51,416 O cravată diferită îi schimbă tot aspectul. 227 00:18:51,506 --> 00:18:55,086 Cred că arată mai frumos cu o cravată viu colorată. 228 00:18:55,176 --> 00:18:56,586 Gustul soției sale este grozav. 229 00:18:56,678 --> 00:18:57,678 Sunt atât de geloasă. 230 00:18:57,762 --> 00:18:59,762 Nu pare ca a crescut? 231 00:19:17,031 --> 00:19:18,991 71JOO 6286 232 00:19:31,588 --> 00:19:33,918 Hei, casca aia! Nu el este atacatorul? 233 00:19:34,007 --> 00:19:35,587 ce faci? Hei! 234 00:19:35,842 --> 00:19:39,182 Hei tu, oprește-te chiar acolo! 235 00:19:42,307 --> 00:19:43,977 -Oh. -Hei Jung-hwan! 236 00:19:44,517 --> 00:19:45,517 -Jung-hwan! -Ow. 237 00:19:45,977 --> 00:19:47,267 Hei esti bine? 238 00:19:47,562 --> 00:19:50,902 Chiar doare. 239 00:19:50,982 --> 00:19:52,032 Staţi să văd. 240 00:19:52,567 --> 00:19:53,607 Unde esti ranit? 241 00:19:54,777 --> 00:19:56,317 A trebuit să atingi chiar acolo? 242 00:19:56,404 --> 00:19:57,994 Serios, de ce ai fugit? 243 00:20:44,994 --> 00:20:46,624 Mă gândeam doar la ceva. 244 00:20:47,246 --> 00:20:49,786 Dar de ce te uiți așa la mine? 245 00:20:50,416 --> 00:20:53,666 Ei bine, am observat că nu mâncați. 246 00:20:54,337 --> 00:20:55,667 Nu este pe gustul tău? 247 00:20:56,589 --> 00:20:59,179 Deloc! Arată delicios. 248 00:21:01,177 --> 00:21:03,847 De fapt, mi-am dat seama de ceva azi. 249 00:21:05,473 --> 00:21:08,183 -Ce este? -Sunt lucrurile superficiale. 250 00:21:08,267 --> 00:21:11,097 Soluția ta funcționează. 251 00:21:11,562 --> 00:21:14,652 Am experimentat reputația mea fiind schimbat în funcție de ceea ce am purtat. 252 00:21:15,149 --> 00:21:17,109 Oh, asta e grozav. 253 00:21:17,193 --> 00:21:21,163 Sincer, am crezut că o faci nu atingeți astfel de haine. 254 00:21:21,990 --> 00:21:25,330 Ei bine, nu am încercat niciodată. 255 00:21:26,536 --> 00:21:28,496 M-ai surprins, dar e grozav. 256 00:21:30,999 --> 00:21:33,039 Sunt niste clienti unde 257 00:21:33,126 --> 00:21:36,496 nici măcar nu încearcă să se sperie chiar înainte de a încerca. 258 00:21:36,587 --> 00:21:38,087 Ei spun că nu fac niciodată așa ceva... 259 00:21:38,172 --> 00:21:40,632 Nu cred că ar trebui să vorbești despre asta alți clienți în timpul... 260 00:21:42,802 --> 00:21:44,432 Oricum, se simte că merită. 261 00:21:44,887 --> 00:21:47,217 O să aranjez hainele pentru mâine înainte să plec. 262 00:21:48,933 --> 00:21:49,933 Multumesc. 263 00:21:56,357 --> 00:21:57,437 Dar domnul Ji-ho. 264 00:22:00,445 --> 00:22:01,735 în ziua aceea 265 00:22:01,821 --> 00:22:05,071 M-am înnegrit complet, parca nu imi amintesc nimic. 266 00:22:05,450 --> 00:22:07,660 Îți amintești ceva din ziua aceea? 267 00:22:07,744 --> 00:22:11,214 Parca nu-mi amintesc nimic... 268 00:22:13,207 --> 00:22:14,377 deloc. 269 00:22:16,627 --> 00:22:17,667 Nimic? 270 00:22:20,715 --> 00:22:21,915 Oh, mă bucur. 271 00:22:44,322 --> 00:22:45,362 Da? 272 00:22:47,992 --> 00:22:51,082 Oh, tu pleci. Am cumpărat niște fructe la magazinul universal Shinsaesang. 273 00:22:51,162 --> 00:22:53,752 Au chiar bune fructe de calitate, sunt atât de suculente. 274 00:22:53,831 --> 00:22:56,171 Lasă-l acolo. Am niște afaceri de făcut. 275 00:22:56,501 --> 00:22:58,631 Poate doriți să ștergeți excesul de apă. 276 00:22:59,378 --> 00:23:00,798 Ne vedem mai târziu. 277 00:23:12,600 --> 00:23:13,980 Are atât de multe haine. 278 00:23:25,863 --> 00:23:29,583 Dacă te căsătorești în grupul Gangjin, prin parteneriat 279 00:23:30,076 --> 00:23:32,116 nu numai că te vei ridica în vârf 280 00:23:32,495 --> 00:23:34,325 dar vei domina si tu concurenții tăi. 281 00:23:34,413 --> 00:23:37,673 Cine nu știe asta? Sunt fără fiică deci ce ar trebui sa fac? 282 00:23:37,750 --> 00:23:41,250 Am primit deja aprobarea de la soția ta. 283 00:23:43,840 --> 00:23:44,840 Da doamna. 284 00:23:47,218 --> 00:23:50,468 Ea și-a pierdut recent toată familia și a devenit orfan. 285 00:23:50,555 --> 00:23:52,305 Atributele ei de bază sunt excelente. 286 00:23:52,390 --> 00:23:54,640 Situația ei este perfectă pentru confidențialitatea. 287 00:23:54,934 --> 00:23:56,604 O să am eu grijă de ea. 288 00:23:56,686 --> 00:23:59,556 Voi părăsi Coreea și voi face ea o mireasă perfectă. 289 00:24:10,324 --> 00:24:12,704 INA GRUP 290 00:24:25,506 --> 00:24:27,796 Adu-o pe doamna Jamie înapoi familia ta din nou. 291 00:24:29,468 --> 00:24:30,508 Are nevoie de ceva îngrijire. 292 00:24:33,890 --> 00:24:37,770 Ea a ieșit singură. Mi-a făcut dezonoare familia. 293 00:24:38,269 --> 00:24:39,729 A fost acum 13 ani. 294 00:24:39,812 --> 00:24:43,152 Ea va obține rezultate grozave indiferent ce poziție i-o oferi. 295 00:24:45,568 --> 00:24:48,948 Ieși! Cum îndrăznești să vii aici? 296 00:25:09,342 --> 00:25:12,852 domnule Jung Gil-tae. nu am de gând cereți o parte din relația noastră. 297 00:25:13,721 --> 00:25:17,731 Dar dacă eu știu despre corupția Inei este dezvăluit 298 00:25:17,808 --> 00:25:20,688 crezi că te mai poți bucura această vedere de sus? 299 00:25:22,021 --> 00:25:24,361 Yoo Mi-ho. 300 00:25:24,440 --> 00:25:26,650 Nu erai așa de jos. 301 00:25:26,734 --> 00:25:28,404 Viața unei fetițe este distrusă. 302 00:25:29,028 --> 00:25:30,738 Din cauza mea și a grupului tău pretențios. 303 00:25:32,490 --> 00:25:35,700 Deci trebuie să ne asumăm responsabilitatea. 304 00:25:36,160 --> 00:25:38,540 Pentru a o arunca ca o afacere eșuată... 305 00:25:39,121 --> 00:25:40,541 Jamie este prea perfect. 306 00:25:43,084 --> 00:25:46,464 Astept cu nerabdare actiunile voastre prompte. 307 00:25:49,465 --> 00:25:53,045 Din cauza ta și a mea, Jamie este mergând prin iad singură. 308 00:25:53,135 --> 00:25:55,135 Își arde corpul. 309 00:26:13,239 --> 00:26:14,619 Este ceva în neregulă? 310 00:26:14,991 --> 00:26:17,161 La ce te gandesti? 311 00:26:17,243 --> 00:26:18,873 Nu, nu e nimic în neregulă. 312 00:26:19,578 --> 00:26:21,208 Dar unde suntem? 313 00:26:21,289 --> 00:26:23,209 am dreptate. Se întâmplă ceva. 314 00:26:23,666 --> 00:26:24,666 Nu, te înșeli. 315 00:26:25,501 --> 00:26:27,751 Dar conduci mereu ca asta pe cont propriu? 316 00:26:27,837 --> 00:26:30,667 Oh, managerul meu sa rănit la braț. 317 00:26:31,799 --> 00:26:33,719 Superstarurile au un singur manager? 318 00:26:33,801 --> 00:26:35,141 Sunt o mulțime. 319 00:26:35,219 --> 00:26:38,139 Dar managerul meu a insistat să lucreze într-o ghipsă. 320 00:26:38,222 --> 00:26:42,102 Am reușit să-l țin departe condiție să nu preia nimeni această roată. 321 00:26:42,184 --> 00:26:43,734 Ai o inimă caldă. 322 00:26:45,313 --> 00:26:47,063 El este ca fratele meu mai mic. 323 00:26:47,440 --> 00:26:50,190 A venit la noi când era un senior în liceu. 324 00:26:50,276 --> 00:26:52,146 Eram începător atunci. 325 00:26:52,778 --> 00:26:54,528 A spus că e ziua lui în curând. 326 00:26:54,613 --> 00:26:57,033 El a vrut să devină al meu manager după obținerea licenței. 327 00:26:58,034 --> 00:26:59,994 L-am observat în timp ce ajungea dat afară din hol. 328 00:27:00,536 --> 00:27:01,996 L-am învățat chiar să conducă. 329 00:27:04,999 --> 00:27:06,919 -Să mergem. -Bine. 330 00:27:10,171 --> 00:27:12,841 Am o lecție de călărie pentru filmarea dramei istorice. 331 00:27:12,923 --> 00:27:14,513 Încă nu ai învățat să călărești? 332 00:27:16,218 --> 00:27:19,558 Dacă te referi la conglomerat curs sportiv esential 333 00:27:19,638 --> 00:27:22,848 Mereu am fugit de ea. O fac acum din cauza meserii mele. 334 00:27:25,811 --> 00:27:27,811 De când ești aici, vrei o lectie? 335 00:27:30,274 --> 00:27:32,654 Mi s-a oferit un loc în echipa nationala. 336 00:27:33,611 --> 00:27:34,611 Corect. 337 00:27:35,946 --> 00:27:37,696 -Mă întorc. -Sigur. 338 00:27:42,411 --> 00:27:44,501 -Bună antrenor. -O, domnule Hae-jin, sunteți aici. 339 00:27:44,580 --> 00:27:45,750 Te rog stai. 340 00:28:00,221 --> 00:28:03,221 Antrenor, ne putem preface că am luat deja lecția 341 00:28:03,307 --> 00:28:06,267 - Și poți să faci o pauză pentru azi? -Ce? 342 00:28:10,606 --> 00:28:13,436 Ce ar trebuii să fac? Antrenorul meu este accidentat. 343 00:28:13,692 --> 00:28:14,822 A fost lovit de un cal. 344 00:28:15,569 --> 00:28:16,859 Lovită de un cal? Antrenorul? 345 00:28:17,238 --> 00:28:19,368 Da, ce ar trebui să fac? 346 00:28:22,618 --> 00:28:24,158 Poți să mă înveți în schimb? 347 00:28:25,246 --> 00:28:26,246 De ce ar trebui? 348 00:28:26,747 --> 00:28:28,497 E plictisitor să aștepți singur. 349 00:28:43,389 --> 00:28:44,389 Vai. 350 00:28:47,643 --> 00:28:48,893 Uau, uau. 351 00:28:50,521 --> 00:28:52,521 Arăți bine. 352 00:28:53,983 --> 00:28:55,653 Vrei să pariezi cine este mai rapid? 353 00:28:56,652 --> 00:28:57,742 Un pariu? 354 00:28:58,654 --> 00:28:59,704 Ura. 355 00:29:03,200 --> 00:29:04,660 Uau, hai să mergem. 356 00:29:50,539 --> 00:29:51,829 Este un sandviș cu somon. 357 00:29:55,794 --> 00:29:56,804 Oh, nu este. 358 00:29:59,048 --> 00:30:00,298 Nu mă pot abține la somon. 359 00:30:02,843 --> 00:30:05,263 Ar trebui să gătesc tataki de somon astăzi? 360 00:30:16,941 --> 00:30:18,781 Tu ești prima mea iubire. 361 00:30:24,782 --> 00:30:26,702 Chiar are sentimente pentru mine? 362 00:30:29,995 --> 00:30:32,615 Mă gândeam doar la ceva. Oh, mă bucur. 363 00:30:46,595 --> 00:30:48,385 - Hai să ne jucăm împreună. -Nu vreau. 364 00:30:57,565 --> 00:30:59,015 Mătușă, mugurii de fasole sunt sărați. 365 00:31:01,318 --> 00:31:02,568 Luați doar mușcături mici. 366 00:31:09,034 --> 00:31:10,454 Cum de mănânci două? 367 00:31:14,498 --> 00:31:18,418 Ji-ho, dacă nu vrei să fii urâtă, ține-o. Ok? 368 00:31:18,502 --> 00:31:19,882 Nu spune tot ce simți. 369 00:31:20,296 --> 00:31:22,296 Nimeni în lume în afară de familie 370 00:31:22,548 --> 00:31:24,298 va avea cu adevarat grija de tine. 371 00:31:27,761 --> 00:31:29,221 Atunci ce fac? 372 00:31:29,847 --> 00:31:32,637 Ce trebuie să fac pentru toată lumea sa ma placi? 373 00:31:38,230 --> 00:31:39,320 Nu te astepta la nimic. 374 00:31:42,109 --> 00:31:43,649 Atunci nu vei fi rănit. 375 00:31:59,585 --> 00:32:01,085 Își amintește totul. 376 00:32:02,212 --> 00:32:04,012 Se pricepe să spună ce nu este necesar. 377 00:32:08,469 --> 00:32:12,349 Nu pot să o aduc eu în discuție. Dar nici nu o pot lăsa să alunece. 378 00:32:21,231 --> 00:32:25,191 Nimeni în lume în afară de familie va avea cu adevarat grija de tine. 379 00:32:28,113 --> 00:32:29,113 Bine… 380 00:32:29,823 --> 00:32:32,163 Am avut un răspuns bun și astăzi. 381 00:32:33,369 --> 00:32:35,909 Oamenii spun că sunt un dresser bun. 382 00:32:36,121 --> 00:32:37,961 Și că aveam un ton rece al pielii. 383 00:32:39,750 --> 00:32:41,170 Cred că te bucuri. 384 00:32:41,835 --> 00:32:43,955 Nu, spun doar ce au spus oamenii. 385 00:32:46,048 --> 00:32:49,008 Se pare că poți comunica bine cu colegii tăi. 386 00:32:49,093 --> 00:32:50,593 Ai spus că mănânci singur, nu? 387 00:32:51,470 --> 00:32:54,560 Așa că tind să-mi evit seniorii nu afecteaza cazul meu. 388 00:32:55,474 --> 00:32:56,894 Oamenii de la birou... 389 00:32:57,893 --> 00:32:59,233 nu-mi cere să mănânc cu ei. 390 00:32:59,520 --> 00:33:02,060 Cine poate cere unui judecător șef să mănânce cu ei? 391 00:33:02,147 --> 00:33:04,317 Se vor deschide dacă tu abordați-le mai întâi. 392 00:33:07,152 --> 00:33:09,572 Nu vrei să te apropii de nimeni? 393 00:33:10,948 --> 00:33:13,448 Se pare că spui ce vrei 394 00:33:13,534 --> 00:33:16,164 dar nu ți-am auzit adevăratele dorințe. 395 00:33:17,246 --> 00:33:18,906 Închizi oamenii afară? 396 00:33:19,540 --> 00:33:20,540 Spre mine? 397 00:33:24,503 --> 00:33:26,513 Esti o usa sau un perete? 398 00:33:28,841 --> 00:33:31,181 De fapt, acum câteva zile... 399 00:33:37,057 --> 00:33:38,137 Ce zici de asta? 400 00:33:39,017 --> 00:33:41,057 - Nu vei răspunde? -Lucrez la ora asta. 401 00:33:43,105 --> 00:33:44,265 Corect, lucrezi. 402 00:33:45,441 --> 00:33:47,151 E în regulă, nu ezitați să răspundeți. 403 00:33:50,362 --> 00:33:51,362 Bine atunci. 404 00:33:53,907 --> 00:33:57,197 -Buna ziua? -Domnișoară. Sang-eun, nu mă pot mișca din pat. 405 00:33:57,286 --> 00:33:59,496 Mă doare fundul atât de tare. 406 00:33:59,580 --> 00:34:02,710 Cred că am mers prea tare. Ce trebuie să fac în acest caz? 407 00:34:02,791 --> 00:34:04,171 Ar trebui să întrebați medicul dumneavoastră 408 00:34:04,251 --> 00:34:06,171 daca te dor soldurile, de ce ma intrebi... 409 00:34:08,422 --> 00:34:09,512 Sunt bine. 410 00:34:09,590 --> 00:34:11,130 Doamnă Sang-eun Mă doare atât de mult. 411 00:34:11,216 --> 00:34:13,046 Da, închid acum. 412 00:34:16,430 --> 00:34:18,850 Trebuie să fii atât de ocupat, dacă trebuie 413 00:34:20,058 --> 00:34:21,518 răspunde la apeluri personale. 414 00:34:22,936 --> 00:34:24,896 Oh, face parte din treabă. 415 00:34:32,488 --> 00:34:34,658 Dacă ai terminat cu munca din seara asta hai sa curatam. 416 00:34:35,532 --> 00:34:37,282 Poți să-mi aranjezi ținuta pentru mâine? 417 00:34:41,705 --> 00:34:42,705 Deja? 418 00:34:45,542 --> 00:34:46,542 Ce-i cu el? 419 00:34:49,755 --> 00:34:50,755 Ce? 420 00:34:51,507 --> 00:34:53,337 Poți să-mi aranjezi ținuta pentru mâine? 421 00:34:53,717 --> 00:34:56,007 Adică sunt aici să fac asta. 422 00:34:56,345 --> 00:34:59,095 Deci nu ai niciun motiv să te enervezi. Dar de ce sunt supărat? 423 00:35:03,602 --> 00:35:04,602 Amenda. 424 00:35:05,187 --> 00:35:08,897 Voi face tot posibilul. Îl voi face cel mai bun dulap. 425 00:35:57,698 --> 00:35:59,118 Nu este adevărat. 426 00:35:59,992 --> 00:36:03,292 Cum sa întâmplat asta? 427 00:36:03,370 --> 00:36:05,750 Cine poate cere unui judecător șef să mănânce cu ei? 428 00:36:05,831 --> 00:36:08,131 Se vor deschide dacă tu abordați-le mai întâi. 429 00:36:10,377 --> 00:36:13,257 -Ce este? - Ar fi trebuit să-ți spun. 430 00:36:13,338 --> 00:36:16,798 Scuzați-mă. Pot să stau împreună cu voi? 431 00:36:16,884 --> 00:36:18,264 -Desigur. -Da, da. 432 00:36:18,343 --> 00:36:19,553 Desigur. 433 00:36:20,220 --> 00:36:21,220 Te rog stai. 434 00:36:25,183 --> 00:36:27,313 Nu trebuia să mutați locurile. 435 00:36:33,775 --> 00:36:35,355 Vă rog să vorbiți confortabil. 436 00:36:36,737 --> 00:36:38,567 Da, vorbesc confortabil... 437 00:36:39,615 --> 00:36:43,325 Ești foarte diferit de la prima ta impresie. 438 00:36:43,994 --> 00:36:45,004 Corect. 439 00:36:45,621 --> 00:36:47,661 Îmi plac lucrurile care sunt unice. 440 00:36:48,123 --> 00:36:49,883 Ei bine… 441 00:36:49,958 --> 00:36:51,788 Nu cred că pot face atât de multe. 442 00:36:53,503 --> 00:36:56,343 Este ca o misiune a soției tale? 443 00:36:56,423 --> 00:36:57,553 Mai mult ca pedeapsa. 444 00:36:58,133 --> 00:37:01,263 Cred că trebuie să o asculți foarte bine. 445 00:37:04,348 --> 00:37:07,018 Iese în evidență? Este prea mult? 446 00:37:07,100 --> 00:37:09,810 Acea cravată este cea mai tare problemă în curtea noastră. 447 00:37:09,895 --> 00:37:11,975 Sau este un colier? 448 00:37:17,486 --> 00:37:18,896 Oh, domnule. 449 00:37:19,112 --> 00:37:21,952 Oamenii credeau că ești de modă veche, dar acum gândește altfel. 450 00:37:22,032 --> 00:37:24,242 De ce nu o pui la loc pentru sotia ta? 451 00:37:24,326 --> 00:37:28,286 Îți spun asta pentru că ai spus mai devreme ar trebui să vorbim confortabil. 452 00:37:28,372 --> 00:37:31,252 Am observat la inaugurarea casei că ești prea direct cu soția ta. 453 00:37:31,333 --> 00:37:35,053 Dacă cineva este amabil tu trebuie să răspundă. 454 00:37:35,587 --> 00:37:37,207 Nu știi asta. 455 00:37:37,297 --> 00:37:39,967 pot spune. Am lucrat cu tine si 456 00:37:40,050 --> 00:37:41,550 am fost răniți de atâtea ori. 457 00:37:42,260 --> 00:37:43,260 Soția ta nu va fi diferită. 458 00:37:43,345 --> 00:37:46,385 Și avem atât de multe cazuri de divorț unde soția îl dă în judecată pe soț. 459 00:37:46,473 --> 00:37:48,683 Sincer să fiu, ești ca soțul... 460 00:37:48,767 --> 00:37:51,977 Toată lumea a scris prea scurt pentru raportul de săptămâna viitoare. 461 00:37:52,896 --> 00:37:54,816 Așa că vă rugăm să o revizuiți din nou. 462 00:37:56,650 --> 00:37:57,990 Până la sfârșitul zilei de astăzi. 463 00:37:58,986 --> 00:38:00,446 Ai spus că a fost bine mai devreme. 464 00:38:00,904 --> 00:38:02,574 A spus că a fost bine mai devreme. 465 00:38:03,240 --> 00:38:05,200 Mai bine ne grăbim ca să o putem termina. 466 00:38:05,283 --> 00:38:06,283 Chiar am terminat. 467 00:38:06,368 --> 00:38:07,698 La fel si pentru mine. 468 00:38:07,786 --> 00:38:09,076 Pa, am plecat. 469 00:38:09,162 --> 00:38:10,162 Așteptați-mă. 470 00:38:10,956 --> 00:38:12,036 Bucurați-vă de masă. 471 00:38:18,964 --> 00:38:21,094 De ce nu o pui la loc pentru sotia ta? 472 00:38:35,647 --> 00:38:38,727 -Vremea este atât de bună. -Vreau să merg acasă. 473 00:38:38,817 --> 00:38:41,697 Nu-i așa? Este o zi grozavă pentru o întâlnire. 474 00:38:41,945 --> 00:38:43,235 Mâine va ploua. 475 00:38:43,321 --> 00:38:45,161 MIERCURI JOI VINERI 476 00:39:35,248 --> 00:39:38,708 Nimeni nu va face fotografii aici, așa că le poti scoate. 477 00:39:44,216 --> 00:39:45,626 Vrei niște vin? 478 00:39:46,093 --> 00:39:47,553 Vreau sa am ceva dar... 479 00:39:48,970 --> 00:39:51,430 -Trebuie să conduc înapoi acasă. -Puteti solicita un sofer. 480 00:39:54,434 --> 00:39:55,814 Ai permis de iaht? 481 00:39:56,645 --> 00:39:57,685 Desigur. 482 00:40:00,190 --> 00:40:01,480 Continui să treci linia. 483 00:40:02,275 --> 00:40:03,275 Îmi pare rău ce? 484 00:40:04,486 --> 00:40:07,196 Farmecele tale continuă să treacă linia. 485 00:40:12,285 --> 00:40:13,945 Am fost primul fiind cel mai simpatic. 486 00:40:15,497 --> 00:40:18,287 Am cheltuit mulți bani pentru să-mi îmbunătățească reputația prin 487 00:40:18,542 --> 00:40:20,382 voluntariat și întâlniri cu fanii. 488 00:40:20,669 --> 00:40:23,879 Dar tu ești cel mai bun raport calitate-preț. Îți voi acorda credit complet. 489 00:40:23,964 --> 00:40:26,424 Așa că grăbește-te și găsește-ți adevărata iubire. 490 00:40:27,217 --> 00:40:29,177 Data dvs. de expirare este după colț. 491 00:40:30,178 --> 00:40:32,468 Planul meu este de exact 13 ani. 492 00:40:33,515 --> 00:40:34,715 De ce este asta? 493 00:40:39,646 --> 00:40:43,146 Eram îndatorat de la o doamnă dar i-am plătit-o înapoi. 494 00:40:43,608 --> 00:40:45,528 Așa că acum ar trebui să-mi pot trăi viața. 495 00:40:53,952 --> 00:40:57,162 Dar e ciudat, Mă simt confortabil când sunt cu tine. 496 00:40:58,331 --> 00:40:59,331 Chiar așa? 497 00:40:59,624 --> 00:41:01,294 Luni, miercuri și vineri 498 00:41:01,376 --> 00:41:04,456 Mă simt atât de inconfortabil Nici măcar nu pot digera foarte bine mâncarea. 499 00:41:10,385 --> 00:41:14,005 -Încep să mă simt supărat. -De ce? 500 00:41:14,097 --> 00:41:16,637 Înseamnă că te deranjează și Te fac să te simți confortabil 501 00:41:17,350 --> 00:41:18,640 Vreau să te deranjez și pe tine. 502 00:41:44,920 --> 00:41:46,800 Poți să mă lași și să iei mașina asta. 503 00:41:48,089 --> 00:41:49,589 Această mașină iese prea mult în evidență. 504 00:41:51,259 --> 00:41:54,099 Vrei să împrumuți motocicletă pentru deghizare atunci? 505 00:41:54,179 --> 00:41:55,469 Nu, mulțumesc. 506 00:41:55,972 --> 00:41:58,682 Sunt foarte bine, prietenul meu este mergi să mă ia. 507 00:42:02,395 --> 00:42:04,225 Mai sunt oameni ca aia? 508 00:42:04,314 --> 00:42:06,904 ce faci? O să am grijă de asta. 509 00:42:11,655 --> 00:42:14,315 Nu ieşi afară. Dacă o faci Voi fi supărat pe bune. 510 00:42:18,203 --> 00:42:19,873 De data asta trebuie să vă comportați bine. 511 00:42:24,292 --> 00:42:26,172 Cum poți tăia așa? 512 00:42:26,711 --> 00:42:27,921 L-am văzut pe undeva. 513 00:42:28,255 --> 00:42:30,005 Este Kang Hae-jin. Știi, actorul. 514 00:42:30,090 --> 00:42:31,550 -Este o celebritate? -Așa cred. 515 00:42:31,633 --> 00:42:33,803 Este iubita ta? E nasolă la conducere. 516 00:42:34,177 --> 00:42:36,467 -Nu ne vom aranja. - Așează-mi fundul. 517 00:42:36,554 --> 00:42:38,014 Voi ați făcut-o intenționat. 518 00:42:38,098 --> 00:42:39,098 El inventează lucrurile. 519 00:42:39,182 --> 00:42:40,392 Hei, sunați pe reporteri. 520 00:42:40,976 --> 00:42:44,516 -Hei tu, ieși afară. -Grăbește-te și ieși afară. 521 00:42:45,105 --> 00:42:47,515 -Ieși! -Ce naiba faci acolo? 522 00:42:47,607 --> 00:42:48,607 Nemernicul ăsta. 523 00:42:52,445 --> 00:42:54,525 O sperii pe doamnă. 524 00:42:54,614 --> 00:42:55,624 Doar rezolvă-l cu el. 525 00:42:55,699 --> 00:42:57,739 Cine naiba esti? Lasă-mă. 526 00:42:58,576 --> 00:42:59,576 Nu pot să cred asta. 527 00:42:59,661 --> 00:43:01,161 Lasă-mă, rahat. 528 00:43:01,830 --> 00:43:03,750 Vai! 529 00:43:08,169 --> 00:43:09,169 Doamne. 530 00:43:25,437 --> 00:43:26,437 Wow. 531 00:43:26,521 --> 00:43:28,571 Hei, sunați la poliție. Sună la poliție. 532 00:43:28,648 --> 00:43:31,988 Nu, voi chema poliția și le voi spune sunteți escroci de asigurări. 533 00:43:32,485 --> 00:43:34,485 Ai înșelat o altă mașină aici mai devreme. 534 00:43:34,571 --> 00:43:37,281 Dar există o mulțime de camere CCTV aici deci voi sunteti inregistrati. 535 00:43:37,532 --> 00:43:39,742 Pot să văd acest clișeu aici? 536 00:43:39,826 --> 00:43:42,536 Pa, ai grijă. 537 00:43:42,620 --> 00:43:43,620 Grăbește-te și pleacă. 538 00:43:46,207 --> 00:43:48,667 Nu stiu cine esti dar multumesc. 539 00:43:50,003 --> 00:43:51,003 Nu vă faceți griji. 540 00:43:53,757 --> 00:43:54,757 Ai fost rănit? 541 00:43:59,137 --> 00:44:00,217 Îl cunoști? 542 00:44:01,014 --> 00:44:03,184 A mai vorbit la telefon cu tine. 543 00:44:03,266 --> 00:44:06,056 Oh, tipul de la număr ai dat înainte. 544 00:44:41,221 --> 00:44:42,221 Doamne. 545 00:45:11,835 --> 00:45:12,915 E frumos. 546 00:45:19,134 --> 00:45:20,304 Mă întreb dacă a purtat cravată. 547 00:45:21,511 --> 00:45:22,511 Poate că nu. 548 00:45:22,595 --> 00:45:25,805 Ar fi crezut că e prea mult si nu l-a purtat. 549 00:45:26,349 --> 00:45:28,599 Soluția ta funcționează. 550 00:45:28,685 --> 00:45:31,725 Am experimentat reputația mea fiind schimbat în funcție de ceea ce am purtat. 551 00:45:31,813 --> 00:45:35,733 Oamenii spun că sunt un dresser bun. Și că aveam un ton rece al pielii. 552 00:46:01,426 --> 00:46:04,676 M-ai surprins, dar e grozav. Oricum, se simte că merită. 553 00:46:05,305 --> 00:46:07,715 O să aranjez hainele pentru mâine înainte să plec. 554 00:46:23,490 --> 00:46:26,120 Am cumpărat toate cele extravagant colorate. 555 00:46:26,826 --> 00:46:28,116 Cu excepția celor care au fost OTT. 556 00:46:29,120 --> 00:46:30,580 Deci este ușor pentru tine să alegi. 557 00:46:45,970 --> 00:46:48,640 Corect, ei bine, sunt drăguți. 558 00:46:50,683 --> 00:46:51,943 Odată ce ai făcut alegerea. 559 00:46:52,393 --> 00:46:54,153 Îl voi purta în fiecare zi. 560 00:46:54,437 --> 00:46:56,517 Oh, de fapt, pentru că ai bun gust 561 00:46:56,606 --> 00:47:00,026 îl poți potrivi cu hainele pe care ți le-am întins. 562 00:47:18,545 --> 00:47:21,005 -Dl. Ji-ho. -Da? 563 00:47:21,631 --> 00:47:23,971 Trebuie să fii confortabil cu mine. 564 00:47:26,261 --> 00:47:27,261 Da, bine… 565 00:47:28,721 --> 00:47:29,721 sunt confortabil. 566 00:47:37,230 --> 00:47:39,110 -Dl. Ji-ho? -Da. 567 00:47:41,109 --> 00:47:42,189 Ești în largul meu? 568 00:47:48,241 --> 00:47:49,281 Da. 569 00:47:53,162 --> 00:47:54,162 Înțeleg. 570 00:47:59,586 --> 00:48:02,086 -Dl. Ji-ho. - Da. 571 00:48:03,214 --> 00:48:04,844 Confortabil? Nu poți fi. 572 00:48:04,924 --> 00:48:07,974 Cum ești atât de neclintit după sărutul nostru? Fii sincer, știu că îți amintești. 573 00:48:08,052 --> 00:48:09,182 Te prefaci că ai uitat. 574 00:48:09,262 --> 00:48:11,262 Sau ți-au făcut buzele sau nervii pierde sentimentul? 575 00:48:11,347 --> 00:48:13,267 A fost primul meu sărut. Întoarce-mi primul sărut. 576 00:48:13,349 --> 00:48:15,309 Sunt singurul care a luat-o în serios. 577 00:48:16,102 --> 00:48:17,732 -Domnișoară. Sang-eun. -Da? 578 00:48:18,605 --> 00:48:21,225 Ai vrut să spui ceva? 579 00:48:23,192 --> 00:48:24,242 Oh, nu. 580 00:48:24,819 --> 00:48:28,359 Mă bucur că te fac confortabil. 581 00:48:36,789 --> 00:48:39,039 De ce mănâncă ore întregi? 582 00:48:40,001 --> 00:48:41,501 Am vrut să o văd. 583 00:48:47,675 --> 00:48:51,175 -Salut, ce faci? -Hei, ești sigur că pot lua o pauză? 584 00:48:51,262 --> 00:48:53,062 O să fiu concediat din cauza ta. 585 00:48:53,139 --> 00:48:55,269 De ce ești supărat dintr-o dată? Ce este? 586 00:48:55,350 --> 00:48:59,400 Ți-ai mutat clasa de călărie din de miercuri până marți. Și ieri 587 00:48:59,479 --> 00:49:01,729 ți-ai anulat programul a merge pe un iaht. 588 00:49:01,814 --> 00:49:05,534 Domnul Choi a spus că ieși din control și aveți nevoie de un alt manager. 589 00:49:05,610 --> 00:49:07,280 Ce alt manager? 590 00:49:07,362 --> 00:49:10,412 Îți faci griji doar pentru brațul tău. Mă voi ocupa de toate. 591 00:49:27,006 --> 00:49:28,586 O, asta este... 592 00:49:30,468 --> 00:49:31,468 domnule Hae-jin? 593 00:49:32,345 --> 00:49:33,345 Oh? 594 00:49:34,263 --> 00:49:36,563 Oh? De ce ești aici? 595 00:49:38,101 --> 00:49:39,191 de ce esti… 596 00:49:39,769 --> 00:49:43,189 Oh, e vineri. Așa e, este vineri. 597 00:49:43,815 --> 00:49:44,935 Mă duc, atunci. 598 00:49:45,900 --> 00:49:46,900 Hei… 599 00:49:48,111 --> 00:49:49,401 porți cravate? 600 00:49:50,571 --> 00:49:51,661 Cravate? 601 00:49:53,783 --> 00:49:54,783 Aici. 602 00:49:58,413 --> 00:50:01,753 - Acesta este un cadou? -Nu, nu chiar. 603 00:50:04,127 --> 00:50:06,667 Mâine e ceremonia de decernare a premiilor, nu? Ne vedem peste trei zile. 604 00:50:09,424 --> 00:50:10,934 vei veni? 605 00:50:15,388 --> 00:50:16,388 Femeia aceea cu adevărat... 606 00:50:17,557 --> 00:50:18,597 mă tratează dur. 607 00:51:02,602 --> 00:51:04,312 -Oh salut! -Buna ziua. 608 00:51:04,395 --> 00:51:05,725 La ora mea apusului 609 00:51:05,813 --> 00:51:08,483 -De multă vreme nu am văzut că este Kang Hae-jin aici. - E atât de tare. 610 00:51:08,566 --> 00:51:10,646 A trecut ceva vreme de când am fost live. 611 00:51:12,779 --> 00:51:14,239 Unde mă duc? 612 00:51:14,739 --> 00:51:16,449 E în regulă, poți continua. 613 00:51:17,909 --> 00:51:20,289 E live, așa că mulțumesc. 614 00:51:20,369 --> 00:51:21,869 La ce cred azi? 615 00:51:22,789 --> 00:51:24,709 Nu sunt chiar sigur. 616 00:51:24,791 --> 00:51:26,381 Dar mă simt bine în privința asta. 617 00:51:28,503 --> 00:51:31,803 Acesta este indiciu pentru ținuta de astăzi. 618 00:51:31,881 --> 00:51:33,721 Ce crezi? Este destul de corect? 619 00:51:34,675 --> 00:51:37,175 - Viitoarea mea soție mi l-a cumpărat - Mă întreb cine este. 620 00:51:37,261 --> 00:51:39,261 - Potrivesc totul la cravată. -Sunt gelos. 621 00:51:43,976 --> 00:51:45,226 Doamne. 622 00:51:46,896 --> 00:51:48,726 Locuiești în același apartament, nu? 623 00:51:50,900 --> 00:51:51,980 ai... 624 00:51:52,443 --> 00:51:54,283 i-ai vazut iubita? 625 00:51:56,697 --> 00:51:57,737 Nu? 626 00:52:03,287 --> 00:52:04,577 Doamne. Cel… 627 00:52:05,081 --> 00:52:06,121 Gustul fetei mele este bun? 628 00:52:06,207 --> 00:52:08,877 Cravata ta este aceeași cu a lui. 629 00:52:09,293 --> 00:52:10,633 Ei bine, dacă câștig azi 630 00:52:11,587 --> 00:52:13,667 Cu siguranță voi merge să-mi văd prietena. 631 00:52:15,049 --> 00:52:17,589 Ți-a cumpărat soția ta cravata? 632 00:52:17,677 --> 00:52:19,097 L-am cumpărat eu. 633 00:52:22,723 --> 00:52:26,023 Această cravată trebuie să fie o tendință în apartamentul tău, nu? 634 00:52:26,102 --> 00:52:28,652 Este visul meu să locuiesc în acel apartament. 635 00:52:28,980 --> 00:52:32,900 Când ești liber data viitoare poți invită-mă oricând. O să vizitez oricând. 636 00:52:45,371 --> 00:52:47,871 -Da domnule Ji-ho. -I-ai dat cravata lui Kang Hae-jin... 637 00:52:49,876 --> 00:52:51,376 Bună ziua? Ai spus domnul Kang? 638 00:52:53,963 --> 00:52:55,013 Unde ești? 639 00:52:56,007 --> 00:52:57,007 De ce întrebi? 640 00:52:57,091 --> 00:52:59,681 Vreau să te văd astăzi. Să schimbăm ziua doar de asta o dată. 641 00:53:01,137 --> 00:53:03,557 - Există un motiv special? -Un motiv? 642 00:53:07,184 --> 00:53:09,984 Personalul are îndoieli despre relația noastră. 643 00:53:10,354 --> 00:53:11,944 - Scuze? -Vino la tribunal. 644 00:53:12,023 --> 00:53:13,693 Vom avea o întâlnire la cină. 645 00:53:14,901 --> 00:53:15,901 Ei bine… 646 00:53:17,653 --> 00:53:18,653 Nu reușiți? 647 00:53:23,951 --> 00:53:25,791 - La ce oră termini? - La șase. 648 00:53:26,287 --> 00:53:27,747 Oh, am 649 00:53:27,830 --> 00:53:29,670 un proces de după-amiază, dar dacă vii devreme... 650 00:53:29,749 --> 00:53:32,249 Mă pricep la curte. Nu-ți face griji pentru mine. 651 00:53:45,973 --> 00:53:46,973 ce am facut... 652 00:53:48,643 --> 00:53:49,943 continua despre. 653 00:53:55,232 --> 00:53:56,232 doar am vrut 654 00:53:57,360 --> 00:53:58,440 a ajuta. 655 00:53:58,527 --> 00:53:59,857 BANCA JUDECĂTORULUI 656 00:53:59,946 --> 00:54:01,776 Au spus că vor plăti dobândă bună... 657 00:54:02,406 --> 00:54:03,986 Nu e de mirare că nu l-am recunoscut. 658 00:54:04,825 --> 00:54:06,535 Totul e vina mea. 659 00:54:07,536 --> 00:54:10,206 Dar nu am avut de ales din cauza copiilor mei. 660 00:54:10,581 --> 00:54:13,081 Târfa aia, despre ce te-ai întâmplat? 661 00:54:13,167 --> 00:54:15,287 Lăsând copiii deoparte, vreau 662 00:54:15,378 --> 00:54:17,048 - ucide-o pe cățea aia... -Reclamanta. 663 00:54:18,506 --> 00:54:19,626 Urmăriți-vă limba. 664 00:54:22,218 --> 00:54:23,928 Vrea să plec cu copiii. 665 00:54:24,428 --> 00:54:26,848 Nu pot să-mi înfometez copiii. Ce să fac, domnule domnitor? 666 00:54:27,390 --> 00:54:30,810 Tatăl lui Ari, te rog să mă ierți aceasta odata. Te rog te rog. 667 00:54:30,893 --> 00:54:32,813 De ce plangi? 668 00:54:33,229 --> 00:54:35,439 -Ești de vină, așa că de ce să mai plângi? -Vă rog să vă rezolvați. 669 00:54:36,273 --> 00:54:38,283 Amândoi nu puteți ajunge la o înțelegere, nu? 670 00:54:38,943 --> 00:54:41,363 îmi voi da hotărârea și desemnează o dată de condamnare. 671 00:54:41,445 --> 00:54:44,445 Nu este nevoie să participi la sentință. Vă rog să părăsiți instanța. 672 00:54:45,032 --> 00:54:48,082 Îmi pare atât de rău. 673 00:54:48,494 --> 00:54:51,084 Dragă, te rog să mă ierți o dată. 674 00:54:51,163 --> 00:54:52,713 De ce plângi? 675 00:54:52,790 --> 00:54:55,000 Iertați-mă, vă rog să vă gândiți la copiii noștri. 676 00:54:55,918 --> 00:54:57,338 Îmi pare rău, dar locuiești aproape 677 00:54:57,420 --> 00:54:59,960 Kang Hae-jin, așa ai văzut iubita lui? 678 00:55:00,047 --> 00:55:01,047 - Lasă-o în pace. -La revedere. 679 00:55:01,132 --> 00:55:03,382 -Ne vedem mâine. -Daca o vezi te rog... 680 00:55:11,892 --> 00:55:13,272 Suntem împreună de atât de mult timp. 681 00:55:13,352 --> 00:55:15,692 O să mă descurc mai bine de acum înainte. Îmi pare atât de rău. 682 00:55:16,230 --> 00:55:19,190 Dar copiii noștri? Te rog să mă ierți doar de asta o dată. 683 00:55:19,734 --> 00:55:21,444 Dragă, iartă-mă doar de asta o dată. 684 00:55:21,527 --> 00:55:23,897 Miere. 685 00:55:23,988 --> 00:55:26,158 Toată lumea face greșeli. 686 00:55:27,742 --> 00:55:29,042 E cam dur. 687 00:55:29,452 --> 00:55:33,412 Dragă, cum rămâne cu copiii noștri? Vă rog. 688 00:55:34,081 --> 00:55:35,581 -Miere. -Oh… 689 00:55:35,666 --> 00:55:37,996 Dar copiii noștri. 690 00:55:38,085 --> 00:55:40,165 Nu pot face nimic, ca nu a iertat-o. 691 00:55:41,839 --> 00:55:44,429 Omenirea este otrăvitoare pentru un judecător. 692 00:55:45,718 --> 00:55:47,928 Să mergem. te las. 693 00:55:52,475 --> 00:55:54,885 Mulțumesc pentru acest mare premiu. 694 00:55:54,977 --> 00:55:57,767 Voi face tot posibilul să fiu un actor mai bun. 695 00:55:57,855 --> 00:56:01,975 Jung-hwan, care e mereu lângă mine, multumesc. Multumesc! 696 00:56:03,778 --> 00:56:05,358 58TH PREMII DE FILM ARTISTIC 697 00:56:05,446 --> 00:56:06,656 CEL MAI BUN ACTOR KANG HAE-JIN 698 00:56:06,739 --> 00:56:10,789 De ce nu i-ai mulțumit viitoarei tale soții în timpul discursului tău de acceptare? 699 00:56:10,868 --> 00:56:12,408 Oamenii îl așteptau cu nerăbdare. 700 00:56:12,495 --> 00:56:14,655 Vorbesc vreodată despre lucruri personale în timpul premiilor? 701 00:56:15,247 --> 00:56:18,877 Dacă primesc un premiu pentru un rol Ar trebui să fiu felicitat pentru acest rol. 702 00:56:18,959 --> 00:56:21,709 Acesta este și felul meu de a spune la revedere caracterului meu. 703 00:56:21,796 --> 00:56:24,006 Ești destul de ciudat. 704 00:56:24,090 --> 00:56:26,760 Nu stiu daca sa fac complimente sau să te blesteme. 705 00:56:26,842 --> 00:56:28,842 Dar ai spus că anul acesta a fost un eșec. 706 00:56:29,929 --> 00:56:31,259 Da, am făcut-o. 707 00:56:32,515 --> 00:56:36,305 Dar m-am simțit brusc întinerit. 708 00:56:38,813 --> 00:56:41,693 Bună, domnule Choi. Adică unchiul. 709 00:56:42,858 --> 00:56:44,648 Chiar ar trebui să mă căsătoresc? 710 00:56:44,735 --> 00:56:46,695 Ai spus că ești. 711 00:56:47,238 --> 00:56:49,318 Grăbește-te și arată-mi mireasa ta. 712 00:57:00,835 --> 00:57:03,045 Arătai grozav cu rochia judecătorului. 713 00:57:03,546 --> 00:57:05,756 Purtați ochelari doar în timpul probelor? 714 00:57:06,590 --> 00:57:07,840 Ți se potrivește bine. 715 00:57:08,634 --> 00:57:10,144 Oh, da. 716 00:57:14,265 --> 00:57:17,345 Ce sa întâmplat cu cuplul mai devreme? 717 00:57:18,561 --> 00:57:20,651 Este ceva obișnuit în tribunalele de familie. 718 00:57:22,314 --> 00:57:24,024 Cu excepția divorțurilor mele 719 00:57:24,608 --> 00:57:27,698 a fost prima dată când am vizitat tribunalul așa că mi s-a părut ciudat. 720 00:57:28,904 --> 00:57:31,284 Mi-a părut și milă de doamnă. 721 00:57:35,244 --> 00:57:38,124 Doamna a divorțat de patru ori. 722 00:57:38,581 --> 00:57:40,671 S-a căsătorit doar cu bărbați care dețineau clădiri. 723 00:57:40,749 --> 00:57:42,459 Al doilea soț al ei 724 00:57:42,543 --> 00:57:45,303 și-a pierdut toate bunurile și s-a sinucis. 725 00:57:49,049 --> 00:57:52,299 A fi judecător trebuie să fie foarte dificil. 726 00:57:52,386 --> 00:57:55,346 Nu poți să-ți arăți sentimentele chiar si pentru un astfel de caz. 727 00:57:55,431 --> 00:57:56,721 Mi se pare greu 728 00:57:57,766 --> 00:58:00,976 îmi exprim sentimentele în fiecare zi. 729 00:58:09,069 --> 00:58:10,069 Un moment, te rog. 730 00:58:11,030 --> 00:58:13,620 -Buna ziua? -Domnișoară. Sang-eun unde esti? 731 00:58:13,866 --> 00:58:16,406 -De ce? -Nu o sa ma feliciti? 732 00:58:16,911 --> 00:58:18,871 Toți ceilalți ar face-o, așa că nu am nevoie. 733 00:58:19,121 --> 00:58:21,711 Cred că am primit premiul datorită cravatei. 734 00:58:21,790 --> 00:58:24,000 Să ne întâlnim cinci minute. Unde ești? voi veni. 735 00:58:25,419 --> 00:58:28,299 Va fi cam greu acum. O să închid acum. 736 00:58:32,676 --> 00:58:35,426 -Este domnul Kang Hae-jin? -Da. 737 00:58:41,602 --> 00:58:44,152 Oh, prostul ăla. 738 00:58:45,105 --> 00:58:48,315 Mama ta te-ai răsturna dacă ar vedea asta. 739 00:58:54,448 --> 00:58:55,868 Ești deranjat de el? 740 00:58:58,369 --> 00:58:59,449 Este destul de corect? 741 00:59:00,287 --> 00:59:01,997 Mi-a cumpărat viitoarea soție. 742 00:59:03,582 --> 00:59:04,672 doamna Sang-eun. 743 00:59:06,126 --> 00:59:08,706 Sunt o persoană normală, așa că sunt la fel. 744 00:59:09,088 --> 00:59:11,508 Ce vor simți oamenii normali, vreau să spun. 745 00:59:14,843 --> 00:59:18,763 Sentimentele pe care le-ar simți un bărbat O simt si eu. 746 00:59:24,478 --> 00:59:25,688 domnule Ji-ho. 747 00:59:28,190 --> 00:59:30,990 Putem vorbi mai departe la tine? 748 00:59:33,696 --> 00:59:36,026 -Acum? -Da. 749 00:59:58,887 --> 01:00:00,967 Stai, de ce există un singur pahar? 750 01:00:01,598 --> 01:00:02,978 Pentru că nu beau. 751 01:00:03,183 --> 01:00:04,733 Mai adu încă un pahar. 752 01:00:07,229 --> 01:00:08,559 Vrei să beau singur? 753 01:00:10,941 --> 01:00:11,941 Oh… 754 01:00:18,657 --> 01:00:19,697 Bun. 755 01:00:20,492 --> 01:00:24,872 Nu bea totul, ci doar spune urale cu mine. 756 01:00:24,955 --> 01:00:26,165 Sau voi fi singur. 757 01:00:33,380 --> 01:00:34,380 Noroc. 758 01:00:38,427 --> 01:00:39,467 Wow. 759 01:00:40,346 --> 01:00:41,756 Nici măcar nu iei o înghițitură. 760 01:00:42,348 --> 01:00:45,558 - Se pare că urăști să fii prietenul meu de băutură. -Nu este asta. 761 01:00:46,935 --> 01:00:47,935 Bine. 762 01:00:51,231 --> 01:00:52,321 Oh. 763 01:00:53,650 --> 01:00:54,900 E tare, de ce ai... 764 01:01:03,869 --> 01:01:05,409 Corpul meu e relaxat. 765 01:01:06,330 --> 01:01:09,040 Și ploaia, e frumos. Nu crezi? 766 01:01:11,251 --> 01:01:14,631 Am vrut să vin la tine. 767 01:01:16,298 --> 01:01:18,298 Nu ca muncă, ci pentru distracție. 768 01:01:21,887 --> 01:01:25,927 Dar nu sunt sigur dacă Chiar sunt confortabil sau nu. 769 01:01:27,059 --> 01:01:29,139 Nu aveam libertate când eram mai mic. 770 01:01:29,228 --> 01:01:33,268 După aceea, nu am întâlnit pe nimeni pentru că îmi era frică să nu cunosc oameni. 771 01:01:34,316 --> 01:01:35,816 Deci acum 772 01:01:36,360 --> 01:01:38,070 Nu pot deosebi între prietenie 773 01:01:38,153 --> 01:01:41,123 si iubire. Chiar nu am idee. 774 01:01:48,455 --> 01:01:49,455 adormi? 775 01:01:50,499 --> 01:01:51,829 Nu mai glumi. 776 01:01:52,835 --> 01:01:55,625 Eşti serios? Nu… 777 01:02:17,025 --> 01:02:18,775 Genele lui sunt frumoase. 778 01:02:38,547 --> 01:02:41,127 Sunt nebun. O să înnebunesc cu siguranță. 779 01:02:42,926 --> 01:02:43,966 doamna Sang-eun. 780 01:02:55,689 --> 01:02:57,229 Am făcut-o de când m-am simțit inconfortabil. 781 01:03:00,194 --> 01:03:01,574 Pentru că eram inconfortabil 782 01:03:03,655 --> 01:03:06,275 Mi-a fost teamă că nu o vei face vino la mine acasa. 783 01:03:07,910 --> 01:03:09,660 Așa că m-am prefăcut că sunt indiferent. 784 01:03:12,873 --> 01:03:14,003 eu sunt… 785 01:03:17,211 --> 01:03:19,961 speriat că tu 786 01:03:23,217 --> 01:03:24,377 nu mă va plăcea. 787 01:03:43,529 --> 01:03:50,199 EPILOG 788 01:04:15,435 --> 01:04:19,815 nu stiu. am înnebunit. Nu mai pot veni în casa asta. 789 01:05:03,525 --> 01:05:08,025 IUBIRE ÎN CONTRACT 790 01:05:08,113 --> 01:05:10,703 Am decis să-mi las inima să fie așa cum este. 791 01:05:11,074 --> 01:05:13,334 Stai aici, mă duc să-l iau. 792 01:05:13,952 --> 01:05:15,042 Îmi place Choi Sang-eun? 793 01:05:15,871 --> 01:05:18,171 Cum e să iubești? Cum este să fii iubit? 794 01:05:18,248 --> 01:05:21,208 Cum pot fi sigur de a lui sentimente față de mine? 795 01:05:21,293 --> 01:05:23,803 Cine este ea? De ce nu poți să-mi spui? 796 01:05:24,129 --> 01:05:25,259 Doar trăiește pentru azi. 797 01:05:25,339 --> 01:05:27,379 Chiar trăiesc pentru azi? 798 01:05:27,674 --> 01:05:29,514 Se pare că vrea să devină prieteni. 799 01:05:29,593 --> 01:05:31,353 Dar trebuie? 800 01:05:31,428 --> 01:05:33,468 - Ji-ho. -Nu pleca 801 01:05:33,680 --> 01:05:35,100 în străinătate.