1
00:01:36,900 --> 00:01:41,980
=حب ما بعد القبر=
(مقتبس من رواية لي تشينغران)

2
00:01:42,260 --> 00:01:44,980
=الحلقة 3=

3
00:02:10,460 --> 00:02:12,700
(لابد أنه قتل الكثير)

4
00:02:13,550 --> 00:02:15,950
(حتى أكثر من هؤلاء المحاربين.)

5
00:02:16,830 --> 00:02:17,852
منذ متى الجنرال

6
00:02:17,863 --> 00:02:18,990
تصبح هائلة جدا؟

7
00:02:20,180 --> 00:02:22,070
هذه التحركات غير مألوفة للغاية.

8
00:02:22,620 --> 00:02:23,860
لم أراه يستخدمها قط.

9
00:02:27,390 --> 00:02:28,230
كم هو غريب.

10
00:02:28,420 --> 00:02:30,300
هذا غريب تماما

11
00:02:40,620 --> 00:02:41,580
شياو شياو,

12
00:02:41,810 --> 00:02:42,670
الجنرال لن يفعل ذلك

13
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
لقد لاحظتنا، أليس كذلك؟

14
00:02:44,620 --> 00:02:45,460
لن يفعل ذلك.

15
00:02:46,390 --> 00:02:47,670
ما الذي يجري؟

16
00:02:55,390 --> 00:02:56,230
القائد وو،

17
00:02:56,230 --> 00:02:57,606
تعتقد أن النبلاء من ناندو

18
00:02:57,617 --> 00:02:58,900
هم مجرد تسكع أيامهم بعيدا.

19
00:02:59,580 --> 00:03:00,700
(الفجوة بين الاثنين)

20
00:03:00,700 --> 00:03:02,110
(واسعة جدًا.)

21
00:03:02,110 --> 00:03:03,550
انطلاقا من تجربته..

22
00:03:04,140 --> 00:03:05,180
لكنني لست واحدا منهم.

23
00:03:05,180 --> 00:03:06,790
لا يمكن أن يكون لديه مثل هذه المهارات.

24
00:03:07,070 --> 00:03:08,700
أعلم أنك لم تحترمني أبدًا.

25
00:03:09,550 --> 00:03:10,496
العودة إلى ساحة المعركة،

26
00:03:11,233 --> 00:03:12,580
أنت لم تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي.

27
00:03:12,580 --> 00:03:14,140
أين تعلم ذلك؟

28
00:03:15,420 --> 00:03:16,740
لكن الآن، نحن نواجه عدوًا هائلاً.

29
00:03:17,350 --> 00:03:18,830
أنت تفهم المخاطر هنا.

30
00:03:19,450 --> 00:03:20,300
كنت مستاء

31
00:03:20,300 --> 00:03:21,306
مع انضباطي الصارم

32
00:03:22,350 --> 00:03:23,790
لأنك تهتم برجالك

33
00:03:25,140 --> 00:03:26,486
واعتقدت أنني كنت قاسية للغاية.

34
00:03:26,950 --> 00:03:27,860
لكن القائد وو،

35
00:03:28,300 --> 00:03:29,909
أنت تعرف الفجوة

36
00:03:29,920 --> 00:03:31,049
بين العدو وبيننا.

37
00:03:32,110 --> 00:03:33,230
دون انضباط صارم،

38
00:03:34,900 --> 00:03:36,270
سوف يموتون بشكل أسرع.

39
00:03:40,620 --> 00:03:42,020
الفوز هو الفوز.

40
00:03:42,420 --> 00:03:44,070
قطع هذا الهراء.

41
00:03:45,070 --> 00:03:46,390
أنا متفوق.

42
00:03:46,790 --> 00:03:47,630
أنا أتقبل هزيمتي.

43
00:03:48,110 --> 00:03:49,070
يمكنك الترويج

44
00:03:49,070 --> 00:03:50,390
من تريد.

45
00:03:51,990 --> 00:03:52,830
القائد شيا،

46
00:03:53,790 --> 00:03:55,740
أشكر القائد وو

47
00:03:55,816 --> 00:03:57,230
والكابتن هان على مباركتهم.

48
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
شكرا لك، القائد وو،

49
00:04:00,620 --> 00:04:01,620
الكابتن هان.

50
00:04:04,230 --> 00:04:05,070
على ما يرام.

51
00:04:05,550 --> 00:04:06,860
إذا لم يكن هناك شيء آخر،

52
00:04:07,550 --> 00:04:08,390
سوف آخذ إجازتي.

53
00:04:10,230 --> 00:04:11,180
انتظر من فضلك.

54
00:04:11,180 --> 00:04:18,700
(التنفيذ الصارم)

55
00:04:19,030 --> 00:04:20,500
نحن جميعا هنا اليوم.

56
00:04:20,750 --> 00:04:21,590
السادة،

57
00:04:21,600 --> 00:04:22,953
هل ستشاركني هذا المشروب

58
00:04:23,230 --> 00:04:24,500
حتى نتمكن من استعادة يوتشو في يوم من الأيام؟

59
00:04:29,060 --> 00:04:30,030
يوتشو؟

60
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
منذ 60 عامًا،

61
00:04:33,820 --> 00:04:35,790
غزا شمال تشونغ الشمال.

62
00:04:36,590 --> 00:04:37,710
السماء لا ترحم.

63
00:04:38,230 --> 00:04:39,336
نهر جوانخه متجمد.

64
00:04:40,180 --> 00:04:41,559
جيش تشونغ الشمالي يسير جنوبًا،

65
00:04:41,790 --> 00:04:42,676
حرق ونهب،

66
00:04:42,820 --> 00:04:44,183
مع الاستيلاء على كل من Yuzhou و Liangzhou.

67
00:04:45,550 --> 00:04:46,860
على الرغم من أننا استعدنا ليانغتشو،

68
00:04:47,380 --> 00:04:48,860
شعب يوتشو والشمال

69
00:04:49,590 --> 00:04:51,150
وما زالوا يعانون من حكمهم القاسي،

70
00:04:51,150 --> 00:04:52,063
تكافح من أجل البقاء.

71
00:04:54,670 --> 00:04:55,510
القائد وو،

72
00:04:55,740 --> 00:04:56,860
هل ستنضم إلي؟

73
00:04:58,616 --> 00:05:00,049
لإنقاذ الناس من هذا البؤس؟

74
00:05:00,590 --> 00:05:02,110
هل هذا هو السبب الحقيقي

75
00:05:02,110 --> 00:05:03,060
هل اتصلت بي هنا؟

76
00:05:03,380 --> 00:05:04,470
لو لم أقم بنشر الإشاعة

77
00:05:04,470 --> 00:05:05,590
حول الترويج،

78
00:05:06,260 --> 00:05:07,590
هل ستقاتل بجانبي

79
00:05:08,710 --> 00:05:10,260
بمعاييرك العالية؟

80
00:05:16,030 --> 00:05:16,870
على ما يرام.

81
00:05:18,740 --> 00:05:19,620
ثم دعونا نثبت ذلك

82
00:05:20,620 --> 00:05:22,420
في ساحة المعركة.

83
00:05:24,820 --> 00:05:25,660
شياو شياو,

84
00:05:25,790 --> 00:05:27,260
لماذا أنا متحمس جدا؟

85
00:05:30,590 --> 00:05:31,500
ثم يجب أن أرسل لك

86
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
ليصبح جنرالا.

87
00:05:32,820 --> 00:05:33,660
حقًا؟

88
00:05:42,150 --> 00:05:43,060
لا تهتم.

89
00:05:45,990 --> 00:05:46,830
لماذا؟

90
00:05:47,970 --> 00:05:48,820
لأنني أريد

91
00:05:48,820 --> 00:05:50,060
للبقاء دائما معك.

92
00:06:04,380 --> 00:06:05,300
شو،

93
00:06:05,300 --> 00:06:06,140
فنونك القتالية...

94
00:06:06,150 --> 00:06:07,060
مجرد لقاء سابق.

95
00:06:12,780 --> 00:06:14,940
(النعمة على الجماهير)

96
00:06:21,740 --> 00:06:22,580
غريب.

97
00:06:23,030 --> 00:06:24,503
قذائف البذور تتساقط من السماء؟

98
00:06:37,220 --> 00:06:44,700
(مكتب حكومة ليانغتشو)

99
00:06:44,700 --> 00:06:45,820
(ليانغ)

100
00:06:45,820 --> 00:06:46,660
الكابتن منغ.

101
00:06:48,620 --> 00:06:49,460
ما هذا؟

102
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
لم أكن أعرف الجنرال

103
00:06:51,300 --> 00:06:52,470
سوف تروج لي مسبقا.

104
00:06:53,150 --> 00:06:54,790
اعتقدت أنه يقدرك أكثر.

105
00:07:01,790 --> 00:07:03,150
هو قائد ليانغ العظيم

106
00:07:03,350 --> 00:07:04,590
ضعيف جدا؟

107
00:07:23,300 --> 00:07:24,180
هل ترى؟

108
00:07:24,180 --> 00:07:25,380
هذا هو شيا تشينغ شنغ الحقيقي.

109
00:07:25,670 --> 00:07:27,030
والقائد الحقيقي شيا.

110
00:07:27,380 --> 00:07:29,740
لكنك تأذيت عندما أنقذتني من قبل.

111
00:07:30,110 --> 00:07:31,620
لقد كانت تلك مسألة شخصية.

112
00:07:33,500 --> 00:07:34,600
لا أستطيع أن أهزمك في المعركة.

113
00:07:34,611 --> 00:07:35,580
هذا عمل رسمي.

114
00:07:35,590 --> 00:07:36,973
يجب عدم الخلط بين الشخصي والرسمي.

115
00:07:38,620 --> 00:07:39,740
لكن من الأفضل أن تكون حذراً.

116
00:07:40,060 --> 00:07:41,670
سوف اللحاق بك قريبا.

117
00:07:42,790 --> 00:07:44,740
بعد كل شيء، أنت الوحيد

118
00:07:44,910 --> 00:07:46,380
أنا لا أحب غير شو.

119
00:07:52,980 --> 00:07:56,740
(اليوم السابع من الشهر الحادي عشر)

120
00:07:56,740 --> 00:07:59,500
(ليانغ)

121
00:08:03,620 --> 00:08:05,860
الرجل الحقيقي يحمل نصله

122
00:08:05,860 --> 00:08:08,420
للدفاع عن هذه الأرض حتى يموت!

123
00:08:10,150 --> 00:08:12,380
الرجل الحقيقي يحمل نصله

124
00:08:12,380 --> 00:08:14,940
للدفاع عن هذه الأرض حتى يموت!

125
00:08:19,820 --> 00:08:21,500
الجنرال جريء حقًا

126
00:08:22,820 --> 00:08:24,260
إرسال 70% من القوات

127
00:08:24,260 --> 00:08:25,420
لمهاجمة يوتشو.

128
00:08:26,780 --> 00:08:29,980
(نهر جوانخه)

129
00:09:17,260 --> 00:09:18,350
حتى الآن،

130
00:09:18,900 --> 00:09:20,780
كان ينبغي عليهم عبور النهر.

131
00:09:21,260 --> 00:09:22,140
بمجرد عبورهم

132
00:09:22,140 --> 00:09:23,230
نهر جوانخه,

133
00:09:23,620 --> 00:09:25,110
هل يعني أننا انتصرنا؟

134
00:09:26,990 --> 00:09:28,230
من قال لك عبور النهر

135
00:09:28,230 --> 00:09:29,230
يعني النصر؟

136
00:09:31,990 --> 00:09:32,830
يوم واحد،

137
00:09:33,540 --> 00:09:34,600
أريد أن أكون

138
00:09:34,611 --> 00:09:35,477
مثله مثل الجنرال

139
00:09:35,946 --> 00:09:37,295
حتى أتمكن من القتال في ساحة المعركة،

140
00:09:37,380 --> 00:09:38,260
حماية بلدنا،

141
00:09:39,830 --> 00:09:40,740
والانتقام من والدي.

142
00:09:43,830 --> 00:09:45,140
هل تريد متابعة دوان شو؟

143
00:09:46,500 --> 00:09:48,500
لقد نظرت حول المدينة.

144
00:09:49,020 --> 00:09:50,430
الجميع يكافحون.

145
00:09:50,750 --> 00:09:51,740
لا يوجد أي عائلات

146
00:09:51,740 --> 00:09:52,730
يستحق أن يعهد إليك.

147
00:09:53,110 --> 00:09:54,430
دوان شو ليس خيارا سيئا.

148
00:09:55,620 --> 00:09:57,780
لقد ساعدته في قراءة الريح.

149
00:09:58,350 --> 00:09:59,470
أستطيع أن أطلب منه أن يأخذك.

150
00:10:00,500 --> 00:10:01,830
عائلته بارزة.

151
00:10:02,340 --> 00:10:03,190
إذا اتبعته،

152
00:10:03,190 --> 00:10:04,110
لن تشعر بالجوع أبدًا.

153
00:10:04,500 --> 00:10:06,190
قد تكسب حتى لقبًا رسميًا.

154
00:10:12,620 --> 00:10:13,660
شياو شياو,

155
00:10:13,990 --> 00:10:15,590
هل تتخلى عني؟

156
00:10:15,780 --> 00:10:17,620
أريد فقط البقاء معك.

157
00:10:17,620 --> 00:10:19,900
أستطيع أن آكل أقل.

158
00:10:19,900 --> 00:10:21,350
لا أحتاج إلى أي ثمار

159
00:10:21,350 --> 00:10:22,470
أو الوجبات الخفيفة.

160
00:10:22,740 --> 00:10:23,740
هذا لن يجدي نفعاً.

161
00:10:24,540 --> 00:10:26,110
وكما قلت لك منذ البداية

162
00:10:26,110 --> 00:10:27,710
سوف أعتني بك فقط لفترة من الوقت.

163
00:10:29,190 --> 00:10:30,249
(نحن نسير في مسارات مختلفة.)

164
00:10:30,570 --> 00:10:32,380
(لا يمكنك اتباع الروح إلى الأبد.)

165
00:10:35,950 --> 00:10:36,790
الى جانب ذلك،

166
00:10:37,430 --> 00:10:39,230
هل تعتقد
يمكنك فقط متابعة دوان شو؟

167
00:10:40,140 --> 00:10:41,590
قد يموت للتو في Shuozhou

168
00:10:41,590 --> 00:10:42,470
ولا تعود أبدا.

169
00:10:45,620 --> 00:10:46,460
شياو شياو,

170
00:10:46,740 --> 00:10:48,500
الجنرال رجل طيب.

171
00:10:49,230 --> 00:10:51,020
من فضلك لا تدعه يموت.

172
00:10:56,310 --> 00:10:57,740
لقد ذكرتني للتو.

173
00:10:59,380 --> 00:11:00,220
(هذه المرة،)

174
00:11:00,220 --> 00:11:01,710
(دوان شو سيموت بالتأكيد.)

175
00:11:02,310 --> 00:11:03,830
(ثم يمكنني الحصول على الخلاص.)

176
00:11:04,710 --> 00:11:05,900
(لقد كنت دائما عادلة.)

177
00:11:06,500 --> 00:11:08,070
(لذا، لن أعتبر ذلك من أجل لا شيء.)

178
00:11:08,710 --> 00:11:09,550
شياو شياو,

179
00:11:09,950 --> 00:11:10,990
أنت قوي جدًا

180
00:11:11,140 --> 00:11:12,110
ويمكنه القيام بالخدع السحرية.

181
00:11:12,710 --> 00:11:13,950
يرجى حفظ الجنرال!

182
00:11:13,950 --> 00:11:14,790
لو سمحت؟

183
00:11:15,190 --> 00:11:16,030
أنقذه؟

184
00:11:18,380 --> 00:11:19,220
على ما يرام.

185
00:11:19,950 --> 00:11:21,165
سأستخدم أعلى مستوى

186
00:11:21,176 --> 00:11:22,860
في مسقط رأسي لإنقاذه.

187
00:11:24,310 --> 00:11:26,310
وعندما تحدثنا مع الجيران،

188
00:11:26,460 --> 00:11:27,050
قالوا

189
00:11:27,061 --> 00:11:28,570
لقد توفي الموسيقي الوحيد هنا.

190
00:11:29,020 --> 00:11:29,860
أرملته

191
00:11:31,470 --> 00:11:32,310
يدعى ...

192
00:11:32,710 --> 00:11:33,656
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

193
00:11:34,540 --> 00:11:35,900
السيدة سونغ.

194
00:11:36,080 --> 00:11:37,660
نعم، أدعوها لتناول بذور البطيخ

195
00:11:37,950 --> 00:11:38,950
واسألها

196
00:11:38,950 --> 00:11:39,790
لإحضار روان الخاص بهم.

197
00:11:41,260 --> 00:11:42,100
اذهب بعد ذلك.

198
00:12:03,430 --> 00:12:04,270
الأعداء!

199
00:12:26,260 --> 00:12:27,620
أشعل نار الإشارة!

200
00:13:29,660 --> 00:13:30,710
(هالة الروح، تصعد.)

201
00:13:32,540 --> 00:13:33,380
(اذهب.)

202
00:13:41,260 --> 00:13:42,350
ماكر,

203
00:13:43,070 --> 00:13:44,350
وبما أنك النادر

204
00:13:44,350 --> 00:13:46,230
سيد الخلاص في 300 سنة,

205
00:13:47,310 --> 00:13:48,710
سأعطيك لحن.

206
00:13:55,350 --> 00:13:56,190
فنجي،

207
00:13:56,780 --> 00:13:57,620
ما هذا؟

208
00:13:57,950 --> 00:13:59,070
بالتأكيد، سأبلغ

209
00:13:59,070 --> 00:13:59,990
الوضع لك.

210
00:14:00,660 --> 00:14:01,740
دوان شو يستحق

211
00:14:01,740 --> 00:14:03,430
ليكون سيد الخلاص.

212
00:14:04,260 --> 00:14:05,830
لقد اشتهر بموهبته.

213
00:14:05,830 --> 00:14:06,830
لديه ذاكرة إيديتيكية.

214
00:14:07,430 --> 00:14:08,590
في سن الـ12،

215
00:14:08,780 --> 00:14:10,660
تم إرساله لخدمة جدته.

216
00:14:11,110 --> 00:14:11,950
خلال تلك الفترة،

217
00:14:12,140 --> 00:14:13,660
غالبًا ما يتم تداول مقالاته

218
00:14:13,860 --> 00:14:15,866
(يجب على العلماء التركيز)
وكانوا مشهورين في دايتشو.

219
00:14:16,430 --> 00:14:17,310
لكن مقارنة بذلك،

220
00:14:18,190 --> 00:14:19,950
لقد وجدت شيئا غير عادي.

221
00:14:22,260 --> 00:14:23,230
عندما كان عمره 19 عامًا،

222
00:14:23,590 --> 00:14:25,590
في طريق عودته إلى ناندو من دايتشو،

223
00:14:26,110 --> 00:14:27,430
واجه قطاع الطرق.

224
00:14:27,900 --> 00:14:30,070
مرافقيه وخدمه

225
00:14:30,070 --> 00:14:31,540
قتلوا جميعا.

226
00:14:31,540 --> 00:14:33,430
لقد نجا وحده

227
00:14:45,190 --> 00:14:47,140
وسافر على طول الطريق إلى ناندو.

228
00:14:47,310 --> 00:14:48,260
منذ ذلك الحين،

229
00:14:48,260 --> 00:14:50,020
لقد استقر في ناندو.

230
00:14:51,470 --> 00:14:53,380
من قبيل الصدفة،

231
00:14:54,260 --> 00:14:57,500
وبعد وقت قصير من عودته إلى ناندو،

232
00:14:57,660 --> 00:14:59,470
توفيت جدته.

233
00:15:00,190 --> 00:15:02,430
وهكذا كل الناس الذين عرفهم

234
00:15:02,430 --> 00:15:03,780
على مدى السنوات السبع في دايتشو

235
00:15:04,110 --> 00:15:05,710
ذهب كل شيء؟

236
00:15:06,230 --> 00:15:07,660
نعم، مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

237
00:15:08,110 --> 00:15:09,500
لطالب يبلغ من العمر 19 عامًا

238
00:15:09,500 --> 00:15:10,340
مثله،

239
00:15:10,470 --> 00:15:12,380
كيف يمكن بمفرده

240
00:15:12,380 --> 00:15:13,830
محاربة عصابة من قطاع الطرق؟

241
00:15:14,380 --> 00:15:15,220
ربما

242
00:15:16,430 --> 00:15:17,310
دوان شو الحقيقي

243
00:15:17,310 --> 00:15:18,590
مات إلى جانب خدمه

244
00:15:18,590 --> 00:15:20,830
في سن 19.

245
00:15:27,900 --> 00:15:29,780
(من 12 إلى 19)

246
00:15:29,780 --> 00:15:32,190
(عندما يكون الطفل مميتًا
يتغير أكثر.)

247
00:15:34,020 --> 00:15:34,900
(خلال هذا الوقت،)

248
00:15:34,900 --> 00:15:36,660
(حتى لو تم استبداله
من قبل شخص آخر،)

249
00:15:37,380 --> 00:15:39,260
(لن يلاحظ أحد بالضرورة.)

250
00:15:51,430 --> 00:15:52,350
(لقد وجدتك)

251
00:15:55,310 --> 00:15:56,380
(دوان شو.)

252
00:16:05,350 --> 00:16:06,500
أنت قوة مستهلكة.

253
00:16:07,380 --> 00:16:08,740
مجرد صراع الموت.

254
00:16:09,900 --> 00:16:11,950
لا أحتاج حتى أن أضربك بنفسي.

255
00:16:13,020 --> 00:16:14,900
اسمحوا لي أن أعزف لك مقطوعة موسيقية.

256
00:16:58,500 --> 00:16:59,860
الوحش المحاصر لا يزال يقاتل.

257
00:17:04,020 --> 00:17:05,060
مثير للاهتمام.

258
00:17:05,990 --> 00:17:08,500
اسمحوا لي أن أرى كم من الوقت يمكنك الصمود.

259
00:17:21,770 --> 00:17:22,630
عام!

260
00:17:22,630 --> 00:17:23,470
شو!

261
00:18:46,950 --> 00:18:48,300
لقد طلبت مني أن أقرأ الريح.

262
00:18:48,580 --> 00:18:50,190
لا يمكنك عبور النهر

263
00:18:50,390 --> 00:18:51,390
لمهاجمة Shuozhou؟

264
00:18:51,740 --> 00:18:52,820
هل يجب أن تذهب؟

265
00:18:52,820 --> 00:18:54,100
فقط من خلال البحث عن السلام

266
00:18:54,300 --> 00:18:55,390
من خلال المعركة

267
00:18:55,390 --> 00:18:56,230
يمكن العظمى ليانغ

268
00:18:56,240 --> 00:18:57,870
وألقى شمال تشونغ أسلحتهم

269
00:18:58,780 --> 00:18:59,630
واحتضان السلام.

270
00:19:01,390 --> 00:19:02,710
هذه هي رغبتي العميقة.

271
00:19:03,230 --> 00:19:04,070
إذا كان ذلك ممكنا،

272
00:19:05,430 --> 00:19:06,740
الرجاء مساعدتي في تحقيق ذلك.

273
00:19:18,190 --> 00:19:19,190
في أربعة أيام،

274
00:19:19,580 --> 00:19:20,740
في الثامن من الشهر الحادي عشر

275
00:19:23,630 --> 00:19:24,820
الرياح الشرقية في ساعة أنت.

276
00:19:25,500 --> 00:19:27,420
(ليانغ)

277
00:20:00,950 --> 00:20:02,990
الطيور الحمراء يجب أن تحرق جميع الكائنات الحية.

278
00:20:03,230 --> 00:20:05,820
الطيور الحمراء يجب أن تحرق جميع الكائنات الحية.

279
00:20:08,020 --> 00:20:09,780
هجوم!

280
00:20:11,710 --> 00:20:13,990
سهام النار!

281
00:20:14,340 --> 00:20:15,630
سهام النار!

282
00:20:51,990 --> 00:20:56,060
هجوم!

283
00:20:56,060 --> 00:20:56,990
التعزيزات هنا!

284
00:20:57,470 --> 00:20:59,190
تعزيزاتنا هنا!

285
00:20:59,340 --> 00:21:00,910
التعزيزات هنا!

286
00:21:01,190 --> 00:21:02,260
هجوم!

287
00:21:02,500 --> 00:21:04,870
هجوم! هجوم!

288
00:21:04,870 --> 00:21:06,100
هجوم!

289
00:21:06,260 --> 00:21:10,780
هجوم! هجوم!

290
00:21:11,190 --> 00:21:13,710
هجوم! هجوم!

291
00:21:13,990 --> 00:21:14,870
الطيور الحمراء يجب أن تحترق

292
00:21:15,670 --> 00:21:16,710
جميع الكائنات الحية.

293
00:21:18,150 --> 00:21:19,020
الطيور الحمراء يجب أن تحترق

294
00:21:19,820 --> 00:21:20,870
جميع الكائنات الحية.

295
00:21:22,190 --> 00:21:23,630
لغة تشونغ الأصيلة.

296
00:21:26,020 --> 00:21:26,910
الطيور الحمراء يجب أن تحترق

297
00:21:27,710 --> 00:21:28,740
جميع الكائنات الحية.

298
00:21:30,060 --> 00:21:32,100
إنه بالتأكيد ليس دوان شو القديم.

299
00:21:36,489 --> 00:21:38,059
(ولد في عائلة من المسؤولين المدنيين،)

300
00:21:38,070 --> 00:21:39,540
(لديك فنون قتالية رائعة؛)

301
00:21:40,150 --> 00:21:41,470
(يهدف إلى أن يكون مستشارًا رئيسيًا)

302
00:21:41,470 --> 00:21:43,100
(أنت تتحدث لغة تشونغ بطلاقة.)

303
00:21:43,470 --> 00:21:44,536
(أنت تدعي أنك دوان شو،)

304
00:21:45,020 --> 00:21:46,670
(لكن هؤلاء
من يمكنه إثبات هويتك)

305
00:21:46,670 --> 00:21:48,230
(ماتوا منذ فترة طويلة.)

306
00:21:48,580 --> 00:21:50,820
(كم عدد الأسرار التي تخفيها؟)

307
00:21:52,190 --> 00:21:53,580
تم الفوز بالمعركة.

308
00:21:56,820 --> 00:21:57,990
يبدو

309
00:21:57,990 --> 00:21:58,910
سأضطر إلى الانتظار

310
00:21:59,230 --> 00:22:00,630
للعب النشيد الوطني لـ Foxy.

311
00:22:05,990 --> 00:22:08,910
الطيور الحمراء يجب أن تحرق جميع الكائنات الحية.

312
00:22:09,470 --> 00:22:10,990
الطيور الحمراء يجب أن تحترق

313
00:22:11,670 --> 00:22:13,300
جميع الكائنات الحية.

314
00:22:19,780 --> 00:22:21,230
الطيور الحمراء تحترق..

315
00:22:26,820 --> 00:22:28,190
الأمور أصبحت مثيرة للاهتمام.

316
00:22:33,740 --> 00:22:36,100
ربما السماح لك بالعيش في هذا العالم

317
00:22:37,300 --> 00:22:38,870
سيكون أكثر تسلية.

318
00:23:07,540 --> 00:23:08,820
انتصار عظيم في Shuozhou!

319
00:23:09,056 --> 00:23:10,605
يعبر جيش تاباي نهر جوانخه

320
00:23:10,616 --> 00:23:11,820
لأول مرة منذ 30 عاما!

321
00:23:12,100 --> 00:23:13,430
انتصار عظيم في Shuozhou!

322
00:23:13,670 --> 00:23:15,230
يعبر جيش تاباي نهر جوانخه

323
00:23:15,230 --> 00:23:16,470
لأول مرة منذ 30 عاما!

324
00:23:16,470 --> 00:23:17,670
لقد عبرنا نهر جوانخه!

325
00:23:17,670 --> 00:23:18,870
فاز جيش ليانغ العظيم!

326
00:23:19,260 --> 00:23:20,430
لقد فزنا! لقد فزنا!

327
00:23:20,789 --> 00:23:21,945
( تكريم المستحقين )
شياو شياو!

328
00:23:21,990 --> 00:23:23,150
فاز الجنرال!

329
00:23:23,300 --> 00:23:24,910
لقد اتخذنا مدينة شوتشو!

330
00:23:25,540 --> 00:23:26,380
شياو شياو!

331
00:23:26,950 --> 00:23:27,870
شياو شياو!

332
00:23:28,020 --> 00:23:28,910
شياو شياو!

333
00:23:29,190 --> 00:23:30,390
فاز الجنرال!

334
00:23:30,950 --> 00:23:31,820
شياو شياو!

335
00:23:33,780 --> 00:23:34,670
شياو شياو!

336
00:23:36,740 --> 00:23:37,580
شياو شياو!

337
00:23:38,260 --> 00:23:39,190
فاز الجنرال!

338
00:23:39,470 --> 00:23:40,740
لقد اتخذنا مدينة شوتشو!

339
00:23:41,150 --> 00:23:42,470
- شياو شياو!
- حسنا، فهمت.

340
00:23:42,710 --> 00:23:43,630
وكذلك شياو شياو،

341
00:23:43,829 --> 00:23:45,378
أرسل الجنرال شخصًا ليصطحبنا!

342
00:23:45,430 --> 00:23:46,270
دعنا نذهب الآن.

343
00:24:00,870 --> 00:24:02,500
الكابتن هان لينجكيو من جيش تاباي

344
00:24:02,910 --> 00:24:04,020
يطلب رؤية الآنسة هي.

345
00:24:05,140 --> 00:24:10,850
(مكتب حكومة ليانغتشو)

346
00:24:10,870 --> 00:24:11,710
الآنسة هو،

347
00:24:12,430 --> 00:24:13,763
الجنرال لديه رسالة لك.

348
00:24:14,190 --> 00:24:15,260
لقد سقط Shuozhou.

349
00:24:15,780 --> 00:24:17,660
بصيرتك من الريح
ساهمت بشكل كبير.

350
00:24:18,100 --> 00:24:18,940
وهكذا،

351
00:24:19,150 --> 00:24:19,990
يسألك بكل تواضع

352
00:24:19,990 --> 00:24:21,230
لمواصلة قراءة الريح بالنسبة لنا

353
00:24:21,430 --> 00:24:22,270
وتوجه إلى Shuozhou.

354
00:24:24,540 --> 00:24:26,390
الجنرال يعرف أنك حساس

355
00:24:26,670 --> 00:24:28,540
ويكرهون سفك الدماء
وشؤون الدنيا .

356
00:24:29,230 --> 00:24:30,100
يعد

357
00:24:30,430 --> 00:24:31,476
ليوفر عليك المشقة

358
00:24:31,710 --> 00:24:32,670
والتأكد من سلامتك.

359
00:24:32,670 --> 00:24:33,580
لن يجبرك.

360
00:24:34,060 --> 00:24:34,990
ماذا تعتقد؟

361
00:24:36,540 --> 00:24:37,580
ماكر,

362
00:24:38,150 --> 00:24:39,390
أنت ذكي جدًا

363
00:24:39,580 --> 00:24:40,740
لمعرفة ما يعجبني وما لا يعجبني.

364
00:24:43,300 --> 00:24:44,630
منذ أن دعاني الجنرال،

365
00:24:44,630 --> 00:24:45,870
يشرفني أن أقبل.

366
00:24:46,500 --> 00:24:48,100
سأذهب لحزم حقائبنا.

367
00:24:51,990 --> 00:24:53,230
وبما أنك تريد اللعب،

368
00:24:53,670 --> 00:24:55,260
أنا سعيد بإلزام.

369
00:24:57,860 --> 00:25:01,420
(مدينة شوتشو)

370
00:25:04,100 --> 00:25:05,340
- كن سريعا.
- نعم يا جنرال.

371
00:25:05,340 --> 00:25:06,540
الإمدادات التي تركها العدو

372
00:25:06,540 --> 00:25:07,580
وقد تمت مصادرتها جميعا.

373
00:25:07,910 --> 00:25:09,363
المخزون وإضافتها إلى مستودع الأسلحة.

374
00:25:10,100 --> 00:25:10,990
وتوضع جانبا جزء

375
00:25:11,430 --> 00:25:12,340
للمواطنين.

376
00:25:13,263 --> 00:25:14,699
المواطنون الأسرى في غريت ليانغ

377
00:25:14,710 --> 00:25:15,670
يجب أن تكون مسجلة

378
00:25:16,150 --> 00:25:16,990
واستقر بشكل صحيح.

379
00:25:17,340 --> 00:25:18,180
نعم.

380
00:25:24,010 --> 00:25:24,850
ابطئ.

381
00:25:26,060 --> 00:25:26,900
شو،

382
00:25:27,390 --> 00:25:28,430
الآن،

383
00:25:28,560 --> 00:25:29,156
الكابتن هان

384
00:25:29,167 --> 00:25:30,260
كان يجب أن تصل إلى Liangzhou

385
00:25:30,260 --> 00:25:31,150
والتقطت الآنسة هو.

386
00:25:34,060 --> 00:25:35,100
كان ينبغي أن يكونوا قد التقوا الآن.

387
00:25:35,470 --> 00:25:36,910
الكابتن هان يتصرف بشكل مثير للريبة.

388
00:25:37,340 --> 00:25:38,950
إذا كان جاسوساً حقاً

389
00:25:39,230 --> 00:25:40,430
ألن تكون الآنسة في خطر؟

390
00:25:52,670 --> 00:25:53,540
شياو شياو,

391
00:25:53,700 --> 00:25:54,689
يبدو أننا وصلنا

392
00:25:54,700 --> 00:25:56,230
الأراضي المحتلة في شمال تشونغ.

393
00:25:59,910 --> 00:26:00,750
شياو شياو,

394
00:26:01,060 --> 00:26:02,470
ما هو هذا النمط؟

395
00:26:03,910 --> 00:26:05,150
نمط اللهب.

396
00:26:05,430 --> 00:26:06,820
رمز شمال تشونغ.

397
00:26:12,190 --> 00:26:13,030
ما هو الخطأ؟

398
00:26:13,430 --> 00:26:14,270
هل تشعر بالإعياء؟

399
00:26:16,540 --> 00:26:17,670
شياو شياو,

400
00:26:18,020 --> 00:26:18,990
قال جدي

401
00:26:19,710 --> 00:26:22,060
كان منزل أجدادنا في شوتشو.

402
00:26:23,260 --> 00:26:25,100
عندما كان لا يزال على قيد الحياة،

403
00:26:25,710 --> 00:26:27,150
هاجمنا شمال تشونغ.

404
00:26:28,230 --> 00:26:29,910
لقد أخذ عائلتنا بأكملها

405
00:26:30,150 --> 00:26:31,580
وهرب جنوبًا إلى Liangzhou .

406
00:26:32,910 --> 00:26:34,340
في ذلك الوقت، كان لدينا

407
00:26:35,230 --> 00:26:36,340
لا منزل ولا طعام.

408
00:26:37,190 --> 00:26:38,390
قال جدي

409
00:26:38,870 --> 00:26:40,260
أنه في حياته

410
00:26:40,630 --> 00:26:41,990
وحتى في بلادي

411
00:26:42,820 --> 00:26:44,500
قد لا نعود أبدًا إلى Shuozhou.

412
00:26:46,300 --> 00:26:47,820
ولكن اليوم، لقد عدت.

413
00:26:55,780 --> 00:26:57,710
أريد السفر إلى أبعد من ذلك.

414
00:27:01,470 --> 00:27:03,300
(كم هو مؤسف للبشر.)

415
00:27:03,633 --> 00:27:05,190
(رحلة حياتهم كلها)

416
00:27:05,190 --> 00:27:06,240
(ما هي إلا خطوات قليلة).

417
00:27:15,390 --> 00:27:16,230
السيد لين،

418
00:27:16,630 --> 00:27:17,856
شكرا للسماح لي بالبقاء هنا

419
00:27:17,990 --> 00:27:19,020
هذه الأيام القليلة الماضية.

420
00:27:20,300 --> 00:27:21,430
لا داعي لأن تكون مهذبًا جدًا.

421
00:27:22,500 --> 00:27:23,563
نحن، شعب شوتشو،

422
00:27:23,574 --> 00:27:24,958
لقد اشتاقت إلى جيش Great Liang

423
00:27:24,969 --> 00:27:25,870
لمدة 30 عاما.

424
00:27:26,580 --> 00:27:28,660
(لين جون، تاجر Shuozhou)
نأمل

425
00:27:28,670 --> 00:27:30,500
ليكونوا مواطنين عظيم ليانغ مرة أخرى.

426
00:27:30,706 --> 00:27:31,952
- الجنرال دوان.
- الجنرال دوان.

427
00:27:33,670 --> 00:27:34,510
هذين السادة

428
00:27:34,670 --> 00:27:36,230
هم أعضاء في نقابة Shuozhou.

429
00:27:36,820 --> 00:27:37,660
لقد جاءوا اليوم

430
00:27:38,390 --> 00:27:39,740
لتمثيل النقابة

431
00:27:40,340 --> 00:27:41,780
وأهل المدينة

432
00:27:42,100 --> 00:27:43,340
لأطرح عليك سؤالا.

433
00:27:43,710 --> 00:27:44,910
من فضلك تحدث بحرية.

434
00:27:45,470 --> 00:27:46,310
ثم،

435
00:27:46,630 --> 00:27:47,650
سأكون صريحا تماما.

436
00:27:48,630 --> 00:27:50,710
لقد استحوذت على Shuozhou هذه المرة

437
00:27:51,100 --> 00:27:52,390
من خلال هجوم مفاجئ.

438
00:27:52,990 --> 00:27:54,370
الآن، أنت محاط بالأعداء.

439
00:27:54,990 --> 00:27:57,100
إذا كان المواطنون يرحبون بكم الآن

440
00:27:57,670 --> 00:27:59,710
ويصبحون عبيدًا لشمال تشونغ مرة أخرى،

441
00:28:00,150 --> 00:28:01,950
سوف يتم ذبحهم بالتأكيد
من الغضب.

442
00:28:02,820 --> 00:28:05,020
سوف تكرر مأساة ليانغتشو نفسها.

443
00:28:06,150 --> 00:28:07,500
لذا أريد أن أسألك:

444
00:28:08,230 --> 00:28:09,340
كم من الوقت تخطط

445
00:28:10,230 --> 00:28:11,340
البقاء هذه المرة؟

446
00:28:13,190 --> 00:28:15,580
إلى متى ستحمي شعبها؟

447
00:28:22,540 --> 00:28:23,500
كن مطمئنا الجميع.

448
00:28:24,100 --> 00:28:24,940
لمدة 30 عامًا،

449
00:28:25,496 --> 00:28:27,209
لم ينس ليانغ العظيم أبدًا
شعب شوتشو.

450
00:28:27,670 --> 00:28:29,740
لقد عبر جيش التباي النهر،

451
00:28:30,283 --> 00:28:31,740
ولن نتراجع خطوة واحدة إلى الوراء.

452
00:28:32,150 --> 00:28:33,856
سوف نعيش ونموت
مع شعب Shuozhou.

453
00:28:35,390 --> 00:28:36,910
نحن نعلم أن الدفاع عن المدينة أمر صعب.

454
00:28:37,500 --> 00:28:38,580
منذ أن قررت

455
00:28:38,580 --> 00:28:40,430
لحماية سكان هذه المدينة،

456
00:28:41,580 --> 00:28:44,100
ونحن بالتأكيد سوف نبذل قصارى جهدنا

457
00:28:44,580 --> 00:28:45,740
دون أي تردد.

458
00:28:46,740 --> 00:28:48,470
ونحن أيضا سوف نبذل قصارى جهدنا

459
00:28:48,670 --> 00:28:49,630
دون أي تردد.

460
00:28:52,060 --> 00:28:52,900
لقد كان 30 عاما.

461
00:28:53,990 --> 00:28:55,870
وأخيرا عبرنا النهر مرة أخرى.

462
00:28:56,447 --> 00:28:58,000
عقد شمال تشونغ Shuozhou
لمدة 30 عاما.

463
00:28:58,540 --> 00:28:59,390
أخذناها فجأة

464
00:28:59,390 --> 00:29:00,580
لذلك لن يتركوا الأمر جانبًا.

465
00:29:01,046 --> 00:29:02,260
قوة Fenglai الخاصة بهم تراقب

466
00:29:02,260 --> 00:29:03,253
من يوتشو في الجنوب.

467
00:29:03,500 --> 00:29:04,430
أوويرقي يقود

468
00:29:04,430 --> 00:29:05,500
200 ألف جندي

469
00:29:05,500 --> 00:29:06,630
الحق تجاهنا.

470
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
قواتنا الآن منهكة.

471
00:29:08,430 --> 00:29:09,390
نحن نفتقر إلى حصص الإعاشة.

472
00:29:09,670 --> 00:29:11,163
سكان المدينة يرفضون التعاون.

473
00:29:11,670 --> 00:29:12,780
هل لا يزال بإمكاننا الاحتفاظ بالمدينة؟

474
00:29:16,910 --> 00:29:17,750
يجب علينا.

475
00:29:18,820 --> 00:29:19,660
لمدة 30 عامًا،

476
00:29:20,190 --> 00:29:21,185
شعب ليانغ العظيم

477
00:29:21,196 --> 00:29:22,630
تم استعبادهم وذبحهم

478
00:29:23,430 --> 00:29:24,270
بواسطة شمال تشونغ.

479
00:29:24,740 --> 00:29:26,213
ليس الأمر أنهم يرفضون إنقاذنا.

480
00:29:27,020 --> 00:29:27,950
إنهم مرعوبون فقط.

481
00:29:28,470 --> 00:29:29,710
إنهم يخشون هذا الأمل الضئيل

482
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
هو مجرد عابرة.

483
00:29:31,910 --> 00:29:32,750
لذا، يجب علينا أن نحمي

484
00:29:34,260 --> 00:29:35,740
هذا الأمل لهم.

485
00:30:07,820 --> 00:30:09,950
كمين! كمين!

486
00:30:09,950 --> 00:30:10,790
على أهبة الاستعداد!

487
00:30:31,540 --> 00:30:32,380
امسكهم!

488
00:30:49,060 --> 00:30:50,910
شياو شياو!

489
00:30:52,210 --> 00:30:53,060
هل نحن هناك بعد؟

490
00:30:53,060 --> 00:30:54,470
كمين نصبه شمال تشونغ.

491
00:31:03,300 --> 00:31:04,540
لديهم ما لا يقل عن 200 رجل.

492
00:31:04,910 --> 00:31:06,060
لدينا فقط بضع عشرات.

493
00:31:06,580 --> 00:31:07,950
نحن محكومون هذه المرة.

494
00:31:09,150 --> 00:31:11,020
هل سيأتي الجنرال لينقذنا؟

495
00:31:12,470 --> 00:31:13,950
ما زلنا بعيدين عن Shuozhou.

496
00:31:14,390 --> 00:31:16,060
إنه بعيد جدًا عن المساعدة.

497
00:31:16,870 --> 00:31:18,340
إذا تم القبض علينا،

498
00:31:18,800 --> 00:31:20,100
سأقرأ لهم الريح فحسب.

499
00:31:20,340 --> 00:31:21,390
أنا أقرأها على أية حال،

500
00:31:21,390 --> 00:31:22,330
بغض النظر عمن هو.

501
00:31:22,540 --> 00:31:23,380
يمين؟

502
00:31:26,580 --> 00:31:28,300
عليك مساعدتهم؟

503
00:31:29,340 --> 00:31:30,462
لقد قادوا جدي

504
00:31:30,473 --> 00:31:31,710
من Shuozhou إلى Liangzhou

505
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
وقتل والدي في ليانغتشو.

506
00:31:33,910 --> 00:31:34,750
لماذا هم دائما

507
00:31:34,760 --> 00:31:35,740
البلطجة لنا؟

508
00:31:36,060 --> 00:31:37,820
وسوف تساعدهم؟

509
00:31:38,060 --> 00:31:39,670
أفضل الموت على مساعدتهم!

510
00:31:45,060 --> 00:31:46,710
طريق بعيد مثل هذا

511
00:31:46,710 --> 00:31:48,100
لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من الكمائن.

512
00:31:51,060 --> 00:31:52,300
ماكر,

513
00:31:54,150 --> 00:31:55,780
كنت أعرف أنني سأركب عربتك

514
00:31:55,780 --> 00:31:56,990
سيعني مشكلة.

515
00:32:06,400 --> 00:32:07,260
آنسة هو!

516
00:32:07,260 --> 00:32:08,710
إنه أمر خطير! من فضلك اذهب إلى الداخل!

517
00:32:08,710 --> 00:32:09,550
على أهبة الاستعداد!

518
00:32:12,540 --> 00:32:13,380
على أهبة الاستعداد!

519
00:32:34,240 --> 00:32:39,570
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

520
00:32:39,900 --> 00:32:44,150
♪ واجه الضوء الظل ♪

521
00:32:45,510 --> 00:32:50,880
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

522
00:32:51,180 --> 00:32:55,780
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

523
00:32:56,870 --> 00:32:58,710
♪تصدع فجأة♪

524
00:33:10,920 --> 00:33:16,360
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

525
00:33:16,540 --> 00:33:20,870
♪ واجه الضوء الظل ♪

526
00:33:22,240 --> 00:33:27,630
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

527
00:33:27,860 --> 00:33:31,800
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

528
00:33:33,570 --> 00:33:35,460
♪تصدع فجأة♪

529
00:33:38,120 --> 00:33:41,280
♪ اسمع، كل الأصوات تزأر ♪

530
00:33:41,280 --> 00:33:43,810
♪ كما يتحول الجليد البارد إلى مد وجزر ♪

531
00:33:43,810 --> 00:33:49,330
♪ قرن من الوحدة يذيب الأحلام ♪

532
00:33:49,330 --> 00:33:52,570
♪ اتباع توجيهات القدر ♪

533
00:33:52,570 --> 00:33:57,430
♪ بالقدر تبادلنا اللحظات ♪

534
00:33:57,770 --> 00:34:00,790
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪

535
00:34:00,790 --> 00:34:03,610
♪ شاهد الألعاب النارية وهي تسقط مثل النجوم ♪

536
00:34:03,870 --> 00:34:06,400
♪ هذا الرابط متشابك في خيط ♪

537
00:34:06,400 --> 00:34:11,820
♪ الانعكاسات الدنيوية تتلاشى وتتحول إلى ضباب ♪

538
00:34:11,990 --> 00:34:15,060
♪ استعارة نبضة قلب عابرة ♪

539
00:34:15,220 --> 00:34:20,120
♪ لقد جذبتني إلى الغبار المميت،
حتى أنا مفتون بسحرها ♪

540
00:34:20,330 --> 00:34:23,800
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪