1 00:00:14,422 --> 00:00:16,413 LOU REED ha registrato l'album "Berlino" nel 1973. 2 00:00:16,457 --> 00:00:18,448 È stato un fallimento commerciale. 3 00:00:18,493 --> 00:00:20,484 Nei successivi 23 anni, Non ho mai suonato quell'album dal vivo. 4 00:00:20,528 --> 00:00:24,020 Per cinque notti, nel dicembre 2006 al St. Ann's Warehouse di Brooklyn, 5 00:00:24,065 --> 00:00:26,727 Lou Reed ha interpretato il suo capolavoro sul lato oscuro dell'amore: 6 00:00:26,768 --> 00:00:28,929 gelosia, rabbia e perdita." Julian Schnabel - 23 aprile 2007 7 00:00:54,696 --> 00:00:56,493 Grazie. 8 00:00:56,531 --> 00:00:59,432 Vorrei salutarti alla madre di Lou, 9 00:00:59,467 --> 00:01:01,332 chi c'è tra il pubblico. Ciao, Toby. 10 00:01:02,804 --> 00:01:05,329 E a sua sorella Meryl, ovunque tu sia. 11 00:01:08,009 --> 00:01:10,534 hai un bel "Yiddishe kup" lì. 12 00:01:13,114 --> 00:01:16,140 Se fosse mio figlio lo sarei molto orgoglioso di lui. 13 00:01:16,184 --> 00:01:19,415 Ho ascoltato questo album molto tempo prima che io e Lou abbiamo incontrato, 14 00:01:19,454 --> 00:01:22,753 e mi sembrava che fosse la colonna sonora per gran parte della mia vita. 15 00:01:22,790 --> 00:01:24,382 Mi sento orgoglioso e benedetto per incontrare Lou, 16 00:01:24,425 --> 00:01:26,325 e onorato di fare questo lavoro con lui, 17 00:01:26,361 --> 00:01:29,330 con mia figlia Lola e gli amici di Lou. 18 00:01:29,364 --> 00:01:32,333 Quindi, per favore, spegnete i cellulari, 19 00:01:32,367 --> 00:01:36,531 e divertiti 20 00:01:36,571 --> 00:01:38,129 Ho dimenticato di menzionare qualcosa, Lou? 21 00:01:38,172 --> 00:01:40,299 NO! 22 00:02:06,522 --> 00:02:10,288 Canzone triste... 23 00:02:28,811 --> 00:02:34,306 Canzone triste. 24 00:03:07,717 --> 00:03:15,280 Buon compleanno! 25 00:03:15,324 --> 00:03:21,923 Buon compleanno, Carolina 26 00:03:21,964 --> 00:03:27,561 Buon compleanno a te! 27 00:04:16,218 --> 00:04:18,049 A Berlino 28 00:04:19,188 --> 00:04:20,985 Vicino al muro 29 00:04:24,427 --> 00:04:28,591 Eri alto 5,10 pollici 30 00:04:31,667 --> 00:04:33,601 È stato molto bello 31 00:04:36,072 --> 00:04:40,771 Lume di candela e Dubonnet sul ghiaccio 32 00:04:50,553 --> 00:04:53,681 Lo eravamo in un piccolo caffè 33 00:04:58,427 --> 00:05:02,124 Potresti sentire suonano le chitarre 34 00:05:06,302 --> 00:05:08,429 È stato molto bello 35 00:05:09,939 --> 00:05:12,407 Oh, tesoro 36 00:05:12,441 --> 00:05:15,103 Era il paradiso. 37 00:06:26,348 --> 00:06:28,976 Quando continuò a camminare in fondo alla strada 38 00:06:34,857 --> 00:06:39,226 È come una bambina fissando i suoi piedi 39 00:06:41,797 --> 00:06:44,595 Ma quando se n'è andata il bar 40 00:06:46,368 --> 00:06:50,737 E lei ha sentito la musica suona 41 00:06:50,773 --> 00:06:53,765 Doveva andare entrare e cantare 42 00:06:55,211 --> 00:06:58,647 Doveva essere così in questo modo 43 00:07:00,115 --> 00:07:03,084 Doveva andare entrare e cantare 44 00:07:04,353 --> 00:07:07,186 Doveva essere così in questo modo 45 00:07:09,158 --> 00:07:12,184 E ho detto, "No no no! 46 00:07:14,830 --> 00:07:17,424 Oh, Signora Giorno!" 47 00:07:19,034 --> 00:07:22,401 Ho detto: "No no no! 48 00:07:22,438 --> 00:07:26,704 Oh, Signora Giorno!" 49 00:08:07,549 --> 00:08:09,847 Dopo gli applausi 50 00:08:10,886 --> 00:08:12,911 Era morto 51 00:08:15,858 --> 00:08:20,522 E le persone andò alla deriva 52 00:08:22,831 --> 00:08:25,891 È scesa fuori dal bar 53 00:08:28,337 --> 00:08:30,601 E uscì la porta 54 00:08:32,541 --> 00:08:34,805 All'albergo 55 00:08:36,912 --> 00:08:39,142 Che lei chiamava casa 56 00:08:40,949 --> 00:08:45,147 Aveva pareti verdastre 57 00:08:45,187 --> 00:08:48,213 Un bagno nella sala 58 00:08:49,258 --> 00:08:53,092 E ho detto, "No no no! 59 00:08:55,964 --> 00:08:58,398 Oh, Signora Giorno!" 60 00:08:59,735 --> 00:09:02,203 Ho detto: "No no no! 61 00:09:04,206 --> 00:09:07,141 Oh, Signora Giorno!" 62 00:09:09,578 --> 00:09:11,478 No no no! 63 00:10:42,971 --> 00:10:45,371 Uomini di buona sorte 64 00:10:48,110 --> 00:10:53,138 Spesso causa imperi a cadere 65 00:10:55,417 --> 00:10:58,147 Mentre gli uomini poveri inizi 66 00:11:00,989 --> 00:11:06,052 Spesso non è possibile fare qualsiasi cosa 67 00:11:07,396 --> 00:11:10,627 Il figlio ricco aspetta che suo padre morisse 68 00:11:13,735 --> 00:11:16,761 I poveri bevi e piangi e basta 69 00:11:19,608 --> 00:11:21,735 E io 70 00:11:21,777 --> 00:11:25,235 Semplicemente non lo faccio cura affatto 71 00:11:32,221 --> 00:11:34,883 Uomini di buona sorte 72 00:11:37,626 --> 00:11:42,359 Molto spesso non posso fare nulla 73 00:11:44,066 --> 00:11:47,365 Mentre gli uomini poveri inizi 74 00:11:50,672 --> 00:11:55,132 Spesso può fare qualsiasi cosa 75 00:11:57,513 --> 00:11:59,845 In fondo ci provano 76 00:11:59,882 --> 00:12:02,282 Comportati da uomo! 77 00:12:02,317 --> 00:12:04,547 Gestisci le cose 78 00:12:04,586 --> 00:12:06,816 Nel miglior modo possibile 79 00:12:08,757 --> 00:12:11,988 Hanno ottenuto no papà ricco 80 00:12:12,027 --> 00:12:13,892 Su cui ripiegare 81 00:12:22,638 --> 00:12:25,766 Uomini di buona sorte 82 00:12:28,110 --> 00:12:31,546 Uomini di mediocri origini 83 00:12:34,883 --> 00:12:37,374 Uomini di buona sorte 84 00:12:40,789 --> 00:12:43,417 Uomini di mediocri origini 85 00:12:45,761 --> 00:12:48,025 Uomini di buona sorte 86 00:12:51,300 --> 00:12:55,600 Spesso causa imperi a cadere 87 00:12:57,839 --> 00:13:00,535 Mentre gli uomini poveri inizi 88 00:13:03,645 --> 00:13:07,274 Spesso non si può fare niente affatto 89 00:13:09,918 --> 00:13:12,648 Ci vogliono soldi per fare soldi, dicono! 90 00:13:13,989 --> 00:13:15,479 Guarda le Ford 91 00:13:18,360 --> 00:13:20,794 Non è vero? iniziare così? 92 00:13:20,829 --> 00:13:22,456 Comunque! 93 00:13:24,800 --> 00:13:26,893 Non fa differenza per me 94 00:13:34,509 --> 00:13:37,000 Uomini di buona sorte 95 00:13:40,015 --> 00:13:43,007 Uomini di mediocri origini 96 00:13:45,654 --> 00:13:48,748 Uomini di buona sorte 97 00:13:51,126 --> 00:13:54,118 Uomini di mediocri origini 98 00:13:56,565 --> 00:13:59,398 Uomini di buona sorte 99 00:14:03,472 --> 00:14:05,736 Spesso lo auguro potrebbero morire 100 00:14:07,576 --> 00:14:10,875 Mentre gli uomini di pessimi inizi 101 00:14:12,748 --> 00:14:15,114 Vogliono quello che hanno 102 00:14:15,150 --> 00:14:18,085 Per ottenerlo, moriranno! 103 00:14:20,188 --> 00:14:22,622 Tutte le cose fantastiche che la vita ha da dare 104 00:14:27,162 --> 00:14:29,255 Vogliono avere soldi e vivere 105 00:14:29,297 --> 00:14:31,788 Ma io 106 00:14:33,368 --> 00:14:35,165 Io... 107 00:14:35,203 --> 00:14:37,467 Non mi interessa affatto 108 00:14:44,279 --> 00:14:46,679 Uomini di buona sorte 109 00:14:49,685 --> 00:14:52,085 Uomini di mediocri origini 110 00:14:55,524 --> 00:14:58,186 Uomini di buona sorte 111 00:15:01,163 --> 00:15:04,098 Uomini di mediocri origini 112 00:17:07,722 --> 00:17:12,022 dice Caroline che sono solo un giocattolo 113 00:17:12,060 --> 00:17:15,461 Vuole un uomo, non solo un ragazzo 114 00:17:15,497 --> 00:17:17,692 Oh, dice Caroline 115 00:17:18,867 --> 00:17:22,234 Ahh, dice Caroline 116 00:17:24,105 --> 00:17:28,007 dice Caroline non può fare a meno di essere cattiva 117 00:17:28,043 --> 00:17:29,601 O crudele 118 00:17:29,644 --> 00:17:31,703 Oppure, oh, così sembra 119 00:17:31,746 --> 00:17:33,805 dice Caroline 120 00:17:34,816 --> 00:17:37,341 Ahh, dice Caroline 121 00:17:40,922 --> 00:17:44,255 Lei dice di no voglio un uomo che si appoggia 122 00:17:48,630 --> 00:17:52,930 Eppure lo è la mia regina germanica 123 00:17:58,640 --> 00:18:01,370 Regina... 124 00:18:01,409 --> 00:18:04,276 Lei è la mia regina 125 00:18:06,147 --> 00:18:10,641 Le cose che fa, le cose che dice 126 00:18:10,685 --> 00:18:14,781 Le persone non dovrebbero trattare gli altri in quel modo 127 00:18:14,823 --> 00:18:18,816 Ma all'inizio ho pensato Potrei prendere tutto 128 00:18:21,630 --> 00:18:24,997 Proprio come il veleno in una fiala 129 00:18:25,033 --> 00:18:29,163 Spesso era molto vile 130 00:18:30,906 --> 00:18:33,773 Ma ovviamente ho pensato che avrei potuto sopportare tutto 131 00:18:36,912 --> 00:18:41,008 dice Caroline che non sono un uomo 132 00:18:41,049 --> 00:18:44,212 Andrà a prenderlo e prendilo, prendilo, prendilo 133 00:18:44,252 --> 00:18:46,311 Oh, dice Caroline 134 00:18:47,789 --> 00:18:50,758 dice Caroline 135 00:18:52,060 --> 00:18:55,723 dice Caroline momenti nel tempo 136 00:18:57,032 --> 00:18:59,933 Impossibile continuare essere solo mio 137 00:18:59,968 --> 00:19:02,436 Oh, dice Caroline 138 00:19:02,470 --> 00:19:05,837 Ahhhh, disse Caroline 139 00:19:08,009 --> 00:19:11,001 Mi tratta come se Sono un fottuto stupido! 140 00:19:15,483 --> 00:19:20,443 Ma per me lo è ancora una regina tedesca... 141 00:19:25,827 --> 00:19:29,058 Regina 142 00:19:32,801 --> 00:19:35,599 Regina... 143 00:22:08,723 --> 00:22:11,191 Come fai? pensa che si senta 144 00:22:13,695 --> 00:22:16,163 Quando stai accelerando e solitario? 145 00:22:17,265 --> 00:22:21,463 Come fai? pensa che si senta 146 00:22:21,503 --> 00:22:26,338 Quando tutto quello che puoi dire è "se solo"? 147 00:22:26,374 --> 00:22:29,673 Se solo l'avessi fatto un po' 148 00:22:30,812 --> 00:22:34,475 Se solo l'avessi fatto qualche cambiamento 149 00:22:35,583 --> 00:22:39,883 Se solo, se solo, se solo 150 00:22:41,589 --> 00:22:44,615 Come fai? pensa che si senta 151 00:22:44,659 --> 00:22:49,494 E quando lo farai? pensi che si fermi? 152 00:22:49,531 --> 00:22:53,126 Come fai? pensi che si senta? 153 00:22:54,235 --> 00:22:57,102 Quando lo farai? pensi che si fermi? 154 00:24:47,148 --> 00:24:49,742 Come fai? pensa che si senta 155 00:24:51,486 --> 00:24:54,455 Quando sei stato pronto per cinque giorni? 156 00:24:55,857 --> 00:24:58,655 Caccia sempre in giro 157 00:25:00,094 --> 00:25:03,154 Perché lo sei paura di dormire 158 00:25:04,365 --> 00:25:07,528 Come fai? pensa che si senta 159 00:25:08,736 --> 00:25:13,139 Sentirsi come un lupo e una volpe? 160 00:25:13,174 --> 00:25:17,270 Come fai? pensa che si senta 161 00:25:17,312 --> 00:25:20,839 Per sempre fare l'amore per procura? 162 00:25:22,984 --> 00:25:25,418 Come fai? pensi che sia una sensazione? 163 00:25:26,621 --> 00:25:29,681 E quando pensi si ferma? 164 00:25:31,292 --> 00:25:33,522 Quando lo farai? pensi che si fermi? 165 00:28:30,738 --> 00:28:33,229 Tutti i tuoi amici da due soldi 166 00:28:33,274 --> 00:28:36,141 Ti stanno sparando al passo con le pillole 167 00:28:41,282 --> 00:28:43,716 Lo hanno detto è stato un bene per te 168 00:28:43,751 --> 00:28:45,651 Curerebbe i tuoi mali 169 00:28:48,623 --> 00:28:51,319 Non mi interessa dove si trova 170 00:28:53,594 --> 00:28:56,290 Sono proprio come un gatto randagio 171 00:28:56,330 --> 00:28:59,390 E quando lo sei 172 00:28:59,433 --> 00:29:01,833 Pieno fino a qui con odio 173 00:29:03,938 --> 00:29:05,337 Non lo sai? devi 174 00:29:05,373 --> 00:29:08,570 Devo prenderlo- capito bene? 175 00:29:08,609 --> 00:29:11,772 Pieno fino a qui con odio 176 00:29:13,247 --> 00:29:16,375 Battila nera e blu e, tesoro, mettilo in chiaro 177 00:29:20,254 --> 00:29:23,485 Quando guardi attraverso gli occhi dell'odio... 178 00:30:19,058 --> 00:30:20,616 «Hazlo de nuevo!» 179 00:30:24,364 --> 00:30:26,696 «Cielo santo! 180 00:31:01,956 --> 00:31:04,686 Tutto tuo amici da due soldi 181 00:31:04,725 --> 00:31:07,216 Te lo hanno chiesto per il tuo autografo 182 00:31:12,133 --> 00:31:13,862 Ti hanno messo sul palco 183 00:31:13,901 --> 00:31:17,200 Pensavano: "Ehi, tesoro, fa bene per ridere" 184 00:31:19,674 --> 00:31:22,074 Non mi interessa proprio dov'è 185 00:31:23,511 --> 00:31:26,139 Perché, tesoro, sono giusto come un gatto randagio 186 00:31:27,548 --> 00:31:31,575 E quando sei pieno fino a qui con l'odio 187 00:31:33,287 --> 00:31:37,451 Non sai che devi capito bene? 188 00:31:37,491 --> 00:31:40,392 Pieno fino a qui con odio 189 00:31:41,896 --> 00:31:46,094 Battila nera e blu e capirlo bene 190 00:31:56,210 --> 00:31:59,907 Quando stai guardando attraverso gli occhi dell'odio 191 00:32:03,451 --> 00:32:05,612 Whoa whoa whoa 192 00:32:27,875 --> 00:32:30,400 Quando stai guardando attraverso gli occhi di esso- 193 00:32:30,444 --> 00:32:32,344 Sharon! Whoa whoa whoa 194 00:32:32,379 --> 00:32:36,480 Whoa whoa whoa 195 00:32:36,517 --> 00:32:39,918 Quando stai guardando attraverso gli occhi dell'odio 196 00:32:39,954 --> 00:32:43,355 Whoa whoa whoa ehi ehi ehi 197 00:32:43,390 --> 00:32:45,017 Whoa whoa whoa 198 00:33:10,217 --> 00:33:12,208 Oh, Jim 199 00:33:14,688 --> 00:33:17,213 Come potresti? trattarmi in questo modo? 200 00:33:17,258 --> 00:33:18,555 Ehi ehi 201 00:33:18,592 --> 00:33:21,322 Come potresti? trattarmi in questo modo? 202 00:33:24,598 --> 00:33:26,327 Oh, Jim! 203 00:33:28,102 --> 00:33:31,538 Come potresti? trattarmi in questo modo? 204 00:33:31,572 --> 00:33:32,869 Ehi ehi 205 00:33:32,907 --> 00:33:34,841 Come potresti? trattarmi in questo modo? 206 00:33:37,178 --> 00:33:39,339 Ti conosci mi ha spezzato il cuore 207 00:33:39,380 --> 00:33:41,541 Da allora sei andato via 208 00:33:44,118 --> 00:33:46,450 Ora l'hai detto ci hai amato 209 00:33:47,655 --> 00:33:49,919 Hai fatto solo l'amore a uno di noi 210 00:33:49,957 --> 00:33:53,449 Ehi ehi ehi ehi, Jim! 211 00:33:53,494 --> 00:33:56,657 Come potresti trattare? io in questo modo? 212 00:33:56,697 --> 00:33:58,289 Ehi ehi 213 00:33:58,332 --> 00:34:00,527 Ti conosci mi ha spezzato il cuore 214 00:34:00,568 --> 00:34:02,695 Da allora sei andato via 215 00:34:04,471 --> 00:34:07,338 Quando stai guardando attraverso gli occhi dell'odio 216 00:34:11,645 --> 00:34:14,637 Ah, sto guardando attraverso gli occhi dell'odio 217 00:34:18,285 --> 00:34:21,982 Quando stai guardando attraverso gli occhi dell'odio 218 00:34:25,860 --> 00:34:28,590 Quando stai guardando attraverso gli occhi dell'odio. 219 00:35:34,194 --> 00:35:35,957 dice Caroline 220 00:35:40,467 --> 00:35:42,901 Mentre si alza dal pavimento 221 00:35:48,575 --> 00:35:50,873 "Perché è... 222 00:35:52,446 --> 00:35:55,779 Che mi hai battuto? Non è divertente" 223 00:36:03,624 --> 00:36:06,388 dice Caroline 224 00:36:10,431 --> 00:36:13,764 Mentre si trucca il suo occhio 225 00:36:19,006 --> 00:36:21,440 "Dovresti saperne di più su te stesso 226 00:36:25,879 --> 00:36:28,177 Dovresti pensarci più che semplicemente "io" 227 00:36:30,718 --> 00:36:32,686 Lei è... 228 00:36:33,821 --> 00:36:37,222 Non ho paura di morire 229 00:36:38,559 --> 00:36:40,891 Tutti i suoi amici 230 00:36:43,630 --> 00:36:47,657 Chiamatela Alaska quando prende velocità 231 00:36:50,304 --> 00:36:52,067 Ridono e chiediglielo 232 00:36:53,974 --> 00:36:56,568 Cosa c'è nella sua mente 233 00:37:00,014 --> 00:37:04,815 Cosa c'è nella sua mente? 234 00:37:09,289 --> 00:37:12,486 dice Caroline 235 00:37:16,430 --> 00:37:18,898 Mentre si alza dal pavimento 236 00:37:23,704 --> 00:37:28,767 "Puoi colpirmi tutto quello che vuoi 237 00:37:28,809 --> 00:37:32,836 Ma non lo faccio ti amo più" 238 00:37:38,919 --> 00:37:41,444 dice Caroline 239 00:37:45,926 --> 00:37:47,985 Mentre si mordeva il labbro 240 00:37:54,435 --> 00:37:56,903 "La vita è destinata ad essere più di questo 241 00:37:58,906 --> 00:38:02,034 E questo è un... 242 00:38:02,076 --> 00:38:04,067 Un viaggio da sballo" 243 00:38:06,547 --> 00:38:08,344 Lei è... 244 00:38:09,516 --> 00:38:11,950 Non ho paura di morire 245 00:38:13,620 --> 00:38:15,986 Tutti i suoi amici 246 00:38:16,023 --> 00:38:17,718 Ahhh 247 00:38:17,758 --> 00:38:20,921 Chiamatela Alaska 248 00:38:20,961 --> 00:38:24,021 Quando prende velocità 249 00:38:24,064 --> 00:38:27,090 Ridono e glielo chiedono 250 00:38:28,268 --> 00:38:32,728 Cosa c'è nella sua mente 251 00:38:35,676 --> 00:38:39,874 Cosa c'è nella sua mente? 252 00:38:44,218 --> 00:38:47,949 Ha messo il pugno 253 00:38:47,988 --> 00:38:51,549 Attraverso il vetro della finestra 254 00:38:59,566 --> 00:39:05,198 Era così una sensazione divertente 255 00:39:05,239 --> 00:39:08,367 Fa così freddo 256 00:39:08,408 --> 00:39:12,435 Nell'Alaska 257 00:39:12,479 --> 00:39:18,816 Fa così freddo in Alaska 258 00:39:20,053 --> 00:39:22,681 Fa così freddo 259 00:39:22,723 --> 00:39:26,386 Nell'Alaska 260 00:39:27,394 --> 00:39:30,921 Fa così freddo. 261 00:40:25,953 --> 00:40:28,615 Stanno prendendo i suoi figli via 262 00:40:33,227 --> 00:40:36,856 Perché hanno detto che lo è non una buona madre 263 00:40:36,897 --> 00:40:39,661 Stanno prendendo i suoi figli via 264 00:40:44,137 --> 00:40:47,868 Perché ce l'aveva fatta con sorelle e fratelli 265 00:40:50,844 --> 00:40:55,406 E tutti gli altri, tutti gli altri 266 00:40:55,449 --> 00:40:59,442 Come gli ufficiali a buon mercato, sarebbero rimasti lì 267 00:40:59,486 --> 00:41:02,080 E flirtare di fronte a me 268 00:41:07,928 --> 00:41:10,158 Stanno prendendo i suoi figli via 269 00:41:13,867 --> 00:41:17,826 Perché hanno detto non è una buona madre 270 00:41:19,006 --> 00:41:23,409 Stanno prendendo i suoi figli via 271 00:41:25,912 --> 00:41:31,145 A causa delle cose che avevano sentito che aveva fatto 272 00:41:31,184 --> 00:41:34,051 Il nero sergente dell'aeronautica 273 00:41:34,087 --> 00:41:36,851 Non è stato il primo 274 00:41:36,890 --> 00:41:39,825 E tutta la droga 275 00:41:39,860 --> 00:41:42,488 Li ha presi tutti 276 00:41:42,529 --> 00:41:44,360 Tutti 277 00:41:47,434 --> 00:41:50,301 E lo sono il ragazzo dell'acqua 278 00:41:53,140 --> 00:41:56,473 Il gioco vero non qui 279 00:42:01,948 --> 00:42:05,475 Ma il mio cuore è traboccante� 280 00:42:05,519 --> 00:42:07,783 Comunque 281 00:42:11,325 --> 00:42:13,919 Sono solo un uomo stanco 282 00:42:17,397 --> 00:42:20,366 Nessuna parola da dire 283 00:42:23,337 --> 00:42:29,037 Ahh, da quando lei ha perso sua figlia 284 00:42:29,076 --> 00:42:32,239 Sono i suoi occhi 285 00:42:32,279 --> 00:42:34,975 Che si riempiono d'acqua 286 00:42:35,015 --> 00:42:37,313 E io 287 00:42:37,351 --> 00:42:41,048 Sono molto più felice in questo modo 288 00:43:17,257 --> 00:43:19,191 Stanno prendendo i suoi figli via 289 00:43:21,461 --> 00:43:24,430 Perché hanno detto 290 00:43:24,464 --> 00:43:27,331 Non è una buona madre 291 00:43:27,367 --> 00:43:30,165 Stanno prendendo i suoi figli via 292 00:43:33,140 --> 00:43:35,074 Perché, numero uno 293 00:43:35,108 --> 00:43:36,973 La fidanzata da Parigi 294 00:43:37,010 --> 00:43:39,069 E le cose quello che hanno fatto 295 00:43:39,112 --> 00:43:41,706 Oh, amico, non l'hai fatto dobbiamo chiedercelo 296 00:43:43,049 --> 00:43:45,517 E poi il gallese dall'India 297 00:43:48,688 --> 00:43:50,713 Chi è venuto qui restare 298 00:43:55,128 --> 00:43:58,586 Stanno prendendo i suoi figli via 299 00:44:02,102 --> 00:44:06,732 Perché hanno detto che lo è non una buona madre 300 00:44:06,773 --> 00:44:10,004 Stanno prendendo i suoi figli via 301 00:44:13,647 --> 00:44:17,276 A causa delle cose lo ha fatto per le strade 302 00:44:17,317 --> 00:44:22,778 Nei vicoli e i bar 303 00:44:22,823 --> 00:44:27,453 Non poteva essere battuta, quella miserabile sgualdrina 304 00:44:27,494 --> 00:44:30,793 Non poteva allontanare chiunque 305 00:44:35,001 --> 00:44:38,437 E io? Sono il ragazzo dell'acqua 306 00:46:08,028 --> 00:46:11,054 Mamma! Mamma! 307 00:46:24,010 --> 00:46:28,242 Mamma, mamma! Mamma! 308 00:46:32,519 --> 00:46:36,387 E lo sono il ragazzo dell'acqua 309 00:46:38,658 --> 00:46:41,821 Il gioco vero non qui 310 00:46:46,066 --> 00:46:51,197 Ma il mio cuore è traboccante� 311 00:46:51,237 --> 00:46:53,535 Comunque 312 00:46:57,310 --> 00:46:59,141 Sono solo un uomo stanco 313 00:47:03,016 --> 00:47:06,008 Nessuna parola da dire 314 00:47:11,291 --> 00:47:13,384 Ma da quando ha perso sua figlia 315 00:47:14,828 --> 00:47:17,729 Sono i suoi occhi 316 00:47:17,764 --> 00:47:19,823 Che si riempiono d'acqua 317 00:47:21,401 --> 00:47:23,733 E io 318 00:47:23,770 --> 00:47:26,398 Sono molto più felice in questo modo. 319 00:48:42,982 --> 00:48:45,416 Questo è il posto giusto 320 00:48:45,452 --> 00:48:47,852 Dove ha appoggiato la testa 321 00:48:50,824 --> 00:48:53,554 Quando è andata a letto la sera 322 00:48:58,064 --> 00:49:02,592 E questo è il posto dove i nostri figli sono stati concepiti 323 00:49:05,071 --> 00:49:08,097 Candele accese la stanza di notte 324 00:49:12,579 --> 00:49:16,208 E questo è il posto giusto dove si è tagliata i polsi 325 00:49:19,753 --> 00:49:22,551 Che strano e la notte fatidica 326 00:49:24,491 --> 00:49:26,049 E ho detto 327 00:49:26,092 --> 00:49:31,894 "Oh oh oh oh oh oh 328 00:49:31,931 --> 00:49:34,263 Che sensazione" 329 00:49:39,172 --> 00:49:40,434 E ho detto 330 00:49:40,473 --> 00:49:44,933 "Oh oh oh oh oh oh 331 00:49:44,978 --> 00:49:48,038 Che sensazione" 332 00:49:54,988 --> 00:49:59,925 Oh oh oh oh oh oh 333 00:49:59,959 --> 00:50:03,360 Che sensazione 334 00:50:09,035 --> 00:50:13,597 Oh oh oh oh oh oh 335 00:50:13,640 --> 00:50:18,304 Che sensazione 336 00:50:23,950 --> 00:50:27,249 Questo è il posto giusto dove vivevamo 337 00:50:30,456 --> 00:50:34,586 L'ho pagato con amore e sangue 338 00:50:37,463 --> 00:50:40,864 E queste sono le scatole teneva sullo scaffale 339 00:50:45,071 --> 00:50:46,698 Pieno di lei- 340 00:50:46,739 --> 00:50:48,798 La sua poesia e le sue cose 341 00:50:51,644 --> 00:50:55,410 E questa è la stanza dove ha preso il rasoio 342 00:50:58,151 --> 00:51:01,348 E le ha tagliato i polsi notte strana e fatidica 343 00:51:03,089 --> 00:51:04,613 E ho detto 344 00:51:04,657 --> 00:51:10,118 "Oh oh oh oh oh oh 345 00:51:10,163 --> 00:51:13,997 Che sensazione" 346 00:51:17,170 --> 00:51:22,574 E ho detto, "Oh oh oh oh 347 00:51:24,510 --> 00:51:27,946 Che sensazione" 348 00:51:36,189 --> 00:51:38,054 Non dovrei mai sono iniziati 349 00:51:38,091 --> 00:51:40,924 Se lo avessi saputo finirebbe in questo modo 350 00:51:46,532 --> 00:51:47,965 Ma cosa divertente 351 00:51:49,102 --> 00:51:51,093 Non sono affatto triste... 352 00:51:52,572 --> 00:51:54,699 Che si è fermato in questo modo 353 00:52:09,555 --> 00:52:12,251 Questo è il posto giusto dove posò la testa 354 00:52:14,594 --> 00:52:16,892 Quando è andata a letto la sera 355 00:52:22,402 --> 00:52:26,498 E questo è il posto giusto i nostri figli sono stati concepiti 356 00:52:29,042 --> 00:52:32,569 Le candele illuminavano la stanza luminoso di notte 357 00:52:36,349 --> 00:52:40,046 E questo è il posto giusto dove si è tagliata i polsi 358 00:52:42,989 --> 00:52:46,925 Che strano e la notte fatidica 359 00:52:48,261 --> 00:52:49,592 E ho detto 360 00:52:49,629 --> 00:52:54,032 "Oh oh oh oh oh oh 361 00:52:54,067 --> 00:52:56,797 Che sensazione" 362 00:53:02,275 --> 00:53:03,537 E ho detto 363 00:53:03,576 --> 00:53:08,070 "Oh oh oh oh oh oh 364 00:53:08,114 --> 00:53:12,073 Che sensazione" 365 00:53:24,163 --> 00:53:31,729 Oh, così freddo oh, così freddo 366 00:53:31,771 --> 00:53:36,538 Oh, che freddo 367 00:53:36,576 --> 00:53:41,172 Oh, che freddo. 368 00:54:24,524 --> 00:54:27,755 Fissando il mio libro illustrato 369 00:54:31,497 --> 00:54:34,330 Sembra Maria, Regina di Scozia 370 00:54:38,237 --> 00:54:40,569 Sembrava molto regale per me 371 00:54:44,644 --> 00:54:47,977 Va solo a mostrare quanto puoi sbagliarti 372 00:54:54,887 --> 00:54:58,220 Mi fermerò 373 00:54:58,257 --> 00:55:01,522 Perdendo il mio tempo 374 00:55:08,201 --> 00:55:11,329 Qualcun altro 375 00:55:11,370 --> 00:55:14,965 Si sarebbe rotto entrambe le sue braccia 376 00:55:41,667 --> 00:55:45,398 - Canzone triste - Canzone triste... 377 00:56:16,602 --> 00:56:18,729 Il mio castello, bambini e casa 378 00:56:23,910 --> 00:56:27,676 Pensavo fosse Mary, Regina di Scozia 379 00:56:30,650 --> 00:56:33,050 Ci ho provato davvero tanto 380 00:56:35,555 --> 00:56:39,047 Mostra quanto sia sbagliato puoi essere 381 00:56:44,697 --> 00:56:47,029 Mi fermerò 382 00:56:48,100 --> 00:56:50,933 Perdendo il mio tempo 383 00:56:57,443 --> 00:57:00,970 Qualcun altro 384 00:57:01,013 --> 00:57:03,243 Si sarebbe rotto 385 00:57:03,282 --> 00:57:06,080 Entrambe le sue braccia 386 00:57:31,277 --> 00:57:34,644 - Canzone triste - Canzone triste... 387 00:58:47,186 --> 00:58:50,815 Canzone triste... 388 01:02:49,361 --> 01:02:52,353 dice Candy 389 01:02:56,368 --> 01:03:00,498 Sono venuto odiare il mio corpo 390 01:03:02,808 --> 01:03:06,869 E tutto ciò che richiede 391 01:03:06,912 --> 01:03:09,779 In questo mondo 392 01:03:16,155 --> 01:03:20,751 E Candy dice 393 01:03:23,028 --> 01:03:27,590 Mi piacerebbe saperlo completamente 394 01:03:29,368 --> 01:03:33,270 Quali altri così discretamente 395 01:03:34,573 --> 01:03:37,064 Parliamo di 396 01:03:42,915 --> 01:03:46,009 Vado a guardare 397 01:03:46,051 --> 01:03:48,781 Gli uccelli azzurri volano 398 01:03:52,157 --> 01:03:55,957 Sopra la mia spalla, Io... 399 01:03:55,995 --> 01:04:02,127 Vado a guardare mi passano accanto 400 01:04:04,637 --> 01:04:08,573 Forse, tesoro, quando sarò più grande 401 01:04:08,607 --> 01:04:12,543 Cosa ne pensi? Vedrei 402 01:04:14,179 --> 01:04:19,207 Se potessi camminare lontano da me? 403 01:04:26,425 --> 01:04:30,657 dice Candy 404 01:04:32,665 --> 01:04:39,571 E li odio luoghi tranquilli 405 01:04:39,605 --> 01:04:43,234 Quella causa il gusto più piccolo 406 01:04:44,376 --> 01:04:47,777 Di quello che sarà 407 01:04:52,351 --> 01:04:56,788 dice Candy 408 01:04:59,191 --> 01:05:03,423 Li odio grandi decisioni 409 01:05:05,831 --> 01:05:09,699 Quella causa revisioni infinite 410 01:05:11,003 --> 01:05:14,302 Nella mia mente 411 01:05:19,778 --> 01:05:22,975 Lou: Vado a guardare 412 01:05:23,015 --> 01:05:25,745 Gli uccelli azzurri volano 413 01:05:29,121 --> 01:05:33,285 Sopra la mia spalla 414 01:05:33,325 --> 01:05:40,026 Vado a guardare mi passano accanto 415 01:05:41,433 --> 01:05:45,460 Forse quando sarò più grande 416 01:05:45,504 --> 01:05:51,136 Cosa ne pensi? Vedrei 417 01:05:51,176 --> 01:05:57,342 Se potessi camminare lontano da me? 418 01:06:27,880 --> 01:06:31,748 - Alle mie spalle - Ooh 419 01:06:40,659 --> 01:06:43,594 Forse quando sarò più grande 420 01:08:04,109 --> 01:08:05,633 Antonio! 421 01:08:32,871 --> 01:08:36,034 Questo è il titolo il "Minueto Rock". 422 01:08:53,558 --> 01:08:55,788 Paralizzato dall'odio 423 01:08:55,827 --> 01:08:58,227 E un'anima schifosa 424 01:08:59,498 --> 01:09:01,966 Se ha ucciso il vecchio 425 01:09:02,000 --> 01:09:04,093 Pensò sarebbe diventato integro 426 01:09:05,604 --> 01:09:07,196 Durante l'ascolto di notte 427 01:09:09,574 --> 01:09:12,099 Ad una vecchia radio 428 01:09:12,144 --> 01:09:16,308 Dove hanno ballato al minuetto rock 429 01:09:33,165 --> 01:09:35,895 Nei bar gay 430 01:09:35,934 --> 01:09:37,333 Sul retro del bar 431 01:09:39,304 --> 01:09:42,205 Ha consumato l'odio 432 01:09:42,240 --> 01:09:45,505 Su un freddo pavimento di segatura 433 01:09:45,544 --> 01:09:47,341 Mentre il jukebox suonato in controtempo 434 01:09:47,379 --> 01:09:49,643 Sniffare coca cola da un barattolo 435 01:09:53,151 --> 01:09:56,746 Mentre ballavano ad un minuetto rock 436 01:10:06,965 --> 01:10:10,093 La scuola era uno spreco 437 01:10:10,135 --> 01:10:13,002 Era destinato per la strada, ma... 438 01:10:13,038 --> 01:10:15,836 La scuola era l’unica via 439 01:10:15,874 --> 01:10:18,172 Quello dell'esercito potrebbe essere battuto 440 01:10:19,945 --> 01:10:22,709 Le due puttane gli succhiò i capezzoli 441 01:10:22,748 --> 01:10:25,182 Finché non è arrivato in piedi 442 01:10:26,752 --> 01:10:29,186 Mentre ballavano al minuetto rock 443 01:10:39,498 --> 01:10:43,264 Sognava che il vecchio era caduto in ginocchio 444 01:10:46,204 --> 01:10:50,106 La cintura di pelle era così stretta che era difficile respirare 445 01:10:53,178 --> 01:10:57,308 E le borchie dalla sua giacca erano freddi 446 01:10:58,517 --> 01:11:01,918 Come una brezza 447 01:11:05,824 --> 01:11:10,022 Mentre ballavano ad un minuetto rock 448 01:11:12,497 --> 01:11:14,328 Immaginò la camera da letto 449 01:11:15,333 --> 01:11:18,234 Dove ha sentito il primo grido 450 01:11:25,911 --> 01:11:27,674 Mamma a quattro zampe 451 01:11:28,914 --> 01:11:31,007 Con il suo papà dietro 452 01:11:39,191 --> 01:11:43,252 E il suo urlo faceva così male, avrebbe desiderato essere diventato cieco 453 01:11:45,197 --> 01:11:47,392 E scosso ad un minuetto rock 454 01:12:55,901 --> 01:12:56,959 Vai! 455 01:13:09,814 --> 01:13:12,749 Nel retro del magazzino erano un paio di ragazzi 456 01:13:15,587 --> 01:13:18,750 Avevano legato qualcuno e gli cucii gli occhi 457 01:13:22,027 --> 01:13:25,258 Ed era così emozionato, venne sulle cosce 458 01:13:28,400 --> 01:13:31,392 Mentre ballavano al minuetto rock 459 01:13:41,213 --> 01:13:43,943 In viale B qualcuno lo ha incrociato una notte 460 01:13:47,552 --> 01:13:50,578 Lo portò in un vicolo e poi tirò fuori un coltello 461 01:13:53,124 --> 01:13:56,287 E pensò al vecchio mentre si tagliava la trachea 462 01:13:59,631 --> 01:14:02,395 E infine ha ballato al minuetto rock 463 01:14:07,405 --> 01:14:08,895 Nella maledizione del vicolo 464 01:14:10,175 --> 01:14:12,666 Il brivido delle strade 465 01:14:12,711 --> 01:14:15,236 Sull'amaro banchine fredde 466 01:14:17,382 --> 01:14:20,442 Dove si incontrano tutti i fuorilegge nell'euforia della droga 467 01:14:21,820 --> 01:14:23,788 Nel calore dell'euforia 468 01:14:24,990 --> 01:14:29,654 Potresti ballare al minuetto rock 469 01:14:31,596 --> 01:14:33,894 Nel brivido dell'ago 470 01:14:34,933 --> 01:14:37,561 E sesso anonimo 471 01:14:37,602 --> 01:14:43,199 Potresti ballare ad un minuetto rock 472 01:14:43,241 --> 01:14:47,940 Quindi quando balli forte 473 01:14:47,979 --> 01:14:54,543 Ballando lentamente, quando tu ballare forte 474 01:14:54,586 --> 01:15:01,355 Danza lenta, quando balli forte 475 01:15:01,393 --> 01:15:08,356 Ballando lentamente, quando tu ballare un minuetto rock. 476 01:16:34,686 --> 01:16:36,779 In piedi all'angolo 477 01:16:38,656 --> 01:16:40,624 Valigia in mano 478 01:16:42,394 --> 01:16:46,660 Jack indossa il corsetto e Jane è nel suo gilet, tesoro 479 01:16:46,698 --> 01:16:49,030 Io, ci sto una band rock'n'roll! 480 01:16:51,302 --> 01:16:52,769 In sella a uno Stutz Bearcat 481 01:16:55,273 --> 01:16:57,935 Quelli erano tempi diversi 482 01:16:59,477 --> 01:17:02,571 I poeti studiavano regole del verso 483 01:17:02,614 --> 01:17:04,946 Le signore alzarono gli occhi al cielo 484 01:17:04,983 --> 01:17:07,008 Lo sai quello che stanno dicendo 485 01:17:08,086 --> 01:17:10,714 Dolce Jane 486 01:17:12,157 --> 01:17:14,421 Oh, dolce Jane 487 01:17:16,661 --> 01:17:18,458 Dolce Jane 488 01:17:32,844 --> 01:17:35,108 Adesso Jack, è un banchiere 489 01:17:37,115 --> 01:17:39,276 E Jane, lei è un'impiegata 490 01:17:41,486 --> 01:17:43,750 Entrambi si salvano i loro soldi, tesoro 491 01:17:43,788 --> 01:17:46,450 E quando tornano a casa dal lavoro, ah 492 01:17:49,694 --> 01:17:51,753 Seduto qui accanto al fuoco 493 01:17:55,533 --> 01:17:58,297 La radio funziona 494 01:17:58,336 --> 01:17:59,667 Un po' di musica classica 495 01:17:59,704 --> 01:18:03,196 "La Marcia del Legno Soldati" 496 01:18:03,241 --> 01:18:06,608 Potresti sentire Jack dire: dice: "Jane!" 497 01:18:08,112 --> 01:18:09,977 Oh adesso, tesoro! Dolce Jane 498 01:18:12,250 --> 01:18:15,083 Oh-a, dolce Jane 499 01:19:30,228 --> 01:19:32,389 Ad alcune persone piace per uscire a ballare 500 01:19:33,865 --> 01:19:36,390 Poi ci sono altre persone, tesoro, devono lavorare 501 01:19:36,434 --> 01:19:39,028 Faresti meglio a guardarmi adesso 502 01:19:39,070 --> 01:19:40,765 Ci sono alcune madri malvagie 503 01:19:40,805 --> 01:19:43,672 Te lo diranno e basta la vita è semplicemente fatta di terra 504 01:19:46,711 --> 01:19:49,509 Le belle donne, tesoro, mai veramente svenire 505 01:19:49,547 --> 01:19:51,947 E cattivi sempre sbattere le palpebre 506 01:19:55,353 --> 01:19:58,686 I bambini lo sono gli unici che arrossiscono 507 01:19:58,723 --> 01:20:01,954 Quella vita, vita! Quella vita è solo morire 508 01:20:01,993 --> 01:20:04,553 Ma voglio dirtelo qualcosa 509 01:20:04,596 --> 01:20:07,190 Chiunque avesse un cuore 510 01:20:09,033 --> 01:20:12,161 Non lo farebbero girati e rompilo 511 01:20:13,738 --> 01:20:17,003 E chiunque lo abbia abbia mai avuto un ruolo 512 01:20:17,041 --> 01:20:19,271 Non si sarebbero voltati e lo odio 513 01:20:19,310 --> 01:20:21,335 Direbbero: "Jane!" 514 01:20:22,947 --> 01:20:25,074 Dolce Jane 515 01:20:26,384 --> 01:20:29,444 Whoa-oh-oh, Jane 516 01:20:31,189 --> 01:20:33,817 Dolce Jane.