1 00:00:00,000 --> 00:00:31,910 Σαμ. 2 00:00:32,060 --> 00:00:32,300 Sa. 3 00:02:41,660 --> 00:02:42,060 Μαμά. 4 00:03:42,160 --> 00:04:13,910 Του. 5 00:04:25,420 --> 00:04:27,740 Νομίζω ότι είναι ένα είδος όπλου. 6 00:04:45,960 --> 00:05:49,220 Είναι το ίδιο. 7 00:05:56,480 --> 00:05:58,160 Weedy. Τι συμβαίνει; 8 00:06:21,660 --> 00:07:19,480 Είναι πίτσα σαπερόνι. 9 00:07:21,430 --> 00:07:23,190 Τα έχεις τελειώσει όλα αυτά. 10 00:07:23,190 --> 00:07:25,830 Μπορούμε να πάρουμε πίτσα απόψε; Όχι απόψε φίλε. 11 00:07:25,910 --> 00:07:27,550 Δεν σου αρέσει καν η πίτσα. 12 00:07:27,550 --> 00:07:29,110 Όχι, δεν θέλω τυρί. 13 00:07:29,510 --> 00:07:31,590 Η πίτσα δεν είναι πίτσα χωρίς τυρί. 14 00:07:32,310 --> 00:07:33,510 Θα το βράσει. 15 00:07:35,510 --> 00:07:36,469 Μπαμπάς. Ερχομαι. 16 00:07:37,990 --> 00:07:39,190 Εντάξει, ας το κάνουμε. 17 00:07:44,150 --> 00:07:47,750 Οι επικριτές προτείνουν ότι τρία χρόνια σχεδόν συνεχούς ξηρασίας έχει αναγκάσει 18 00:07:47,750 --> 00:07:51,270 ντόπιοι αγρότες να βρουν νέα και όλο και πιο απελπισμένα μέτρα να λάβουν. 19 00:07:52,290 --> 00:07:56,570 Αλλά οι υπουργοί της κυβέρνησης βρίσκονται σε εξέλιξη καθώς αναπτύσσουν νέα μεγάλα σχέδια 20 00:07:56,570 --> 00:07:59,330 διαχείριση νερού και άρδευση σε ερημικές περιοχές. 21 00:08:02,130 --> 00:08:03,170 Μια εντύπωση από εσάς. 22 00:08:03,170 --> 00:08:04,410 Α, αυτή είναι μια εντύπωση για μένα. 23 00:08:04,410 --> 00:08:05,410 Με τα χέρια το θέμα. 24 00:08:05,970 --> 00:08:10,370 Ναι. Σε αντίθεση με τη λεηλασία που έλαβε χώρα κατά την Αραβική Άνοιξη του 25 00:08:10,370 --> 00:08:15,290 Το 2011, οι αιγυπτιακές αρχές δεν είναι βέβαιες για το τι έχει προκαλέσει την τρέχουσα άνοδο 26 00:08:15,290 --> 00:08:16,770 σε μη εγκεκριμένη βοήθεια. 27 00:08:17,010 --> 00:08:21,890 Με τον καπνό ως τεχνούργημα, πρέπει να εξασκήσουμε αυτήν την ηθική ουρά. 28 00:08:25,630 --> 00:08:26,110 Καλά, 29 00:08:34,990 --> 00:08:43,070 Μωρό. Χρησιμοποιώ πολύ τα χέρια μου όταν είμαι στην τηλεόραση; Δεν είναι ένα από τα τικ σας; 30 00:08:43,310 --> 00:08:45,470 Τα τικ μου; Όπως τα εμπορικά σήματα. 31 00:08:45,710 --> 00:08:47,510 Όπως, ξέρετε, καληνύχτα και καλή τύχη. 32 00:08:47,510 --> 00:08:48,910 Ή έτσι είναι. 33 00:08:48,910 --> 00:08:50,030 Αυτά είναι συνθήματα. 34 00:08:50,030 --> 00:08:55,780 Δηλαδή, το κάνω πάρα πολύ με τα χέρια μου; Γιατί αυτό θα μπορούσε να είναι 35 00:08:56,170 --> 00:08:57,970 δυνητικά πολύ ενοχλητικό για τους θεατές μου. 36 00:08:57,970 --> 00:09:02,570 Ξέρεις, είναι πραγματικά ενοχλητικό, οπότε το κάνεις στην περιφερειακή μου όραση, 37 00:09:02,570 --> 00:09:03,370 οπότε σταματήστε το. 38 00:09:03,850 --> 00:09:06,490 Ω, ναι, είναι ενοχλητικό στην περιφερειακή σας όραση. 39 00:09:06,490 --> 00:09:07,450 Ναι. Ναι. 40 00:09:07,450 --> 00:09:11,290 Τι γίνεται με αυτό; Είναι αυτό ενοχλητικό; Είναι αυτό ενοχλητικό; Είναι ενοχλητικό. 41 00:09:13,290 --> 00:09:18,810 Τι γίνεται με αυτήν; Θα είναι ενοχλητική; Θα είναι πολύ ενοχλητική, 42 00:09:19,050 --> 00:09:20,250 όπως και ο πατέρας της. 43 00:09:23,370 --> 00:09:24,010 Κατεβαίνω. 44 00:09:24,330 --> 00:09:25,290 Φύγε από πάνω μου. 45 00:09:25,530 --> 00:09:26,490 Φύγε από πάνω μου. 46 00:09:27,830 --> 00:09:28,710 Όχι, όχι, όχι. 47 00:09:29,030 --> 00:09:29,670 Σταματήστε το. 48 00:09:30,070 --> 00:09:32,550 Τι συνέβη; Είναι το μάτι σου για να το προσφέρεις. 49 00:09:34,150 --> 00:09:36,390 Μάλκολμ, το έκανα. 50 00:09:43,350 --> 00:09:45,190 Δοκίμαζα το νέο μου αλεξίπτωτο. 51 00:09:45,350 --> 00:09:48,630 Αλλά γιατί αγγίζεις πάντα τον εαυτό μου; Δεν ξέρω. 52 00:09:49,990 --> 00:09:52,590 Θα κάνω φόνους σε ένοχους και αθώους. 53 00:09:52,590 --> 00:09:56,470 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 54 00:09:56,870 --> 00:09:57,590 Έλα Κ. 55 00:10:01,570 --> 00:10:10,410 Ποιον αγαπάς περισσότερο; Μαμά; Χμ, θα σου πω μετά τη βάρδια μου, εντάξει; ξέρω 56 00:10:10,410 --> 00:10:11,330 δεν είναι τέλειο. 57 00:10:11,490 --> 00:10:15,450 Τι της έχεις κάνει; Αλλά όταν επιστρέψουμε στο Αλμπουκέρκη την επόμενη εβδομάδα, 58 00:10:15,450 --> 00:10:18,210 θα τη φέρουμε κατευθείαν στο νοσοκομείο κούκλων για σωστή επισκευή. 59 00:10:18,210 --> 00:10:20,090 Είπες ότι θα ζούσαμε στη Νέα Υόρκη μετά. 60 00:10:20,090 --> 00:10:21,170 Όχι πάλι της γιαγιάς. 61 00:10:21,410 --> 00:10:25,090 Όπου κι αν πάμε στη συνέχεια, ελπίζω να μείνετε εδώ μόνοι σας. 62 00:10:25,170 --> 00:10:26,510 Γεια, δεν είναι ωραίο. 63 00:10:26,510 --> 00:10:30,590 Όχι. Δεν του φώναξες καν, Πεταλούδα. 64 00:10:30,990 --> 00:10:31,630 Ερχομαι. 65 00:10:31,630 --> 00:10:32,790 Μη με λες Πεταλούδα. 66 00:10:32,790 --> 00:10:34,190 Σας μισώ και τους δύο αυτή τη στιγμή. 67 00:10:39,870 --> 00:10:43,070 Θα δοκιμάσω το αλεξίπτωτο στο νέο μωρό όταν βγει από τη μαμά. 68 00:10:44,670 --> 00:10:45,550 Ευχαριστώ φίλε. 69 00:11:12,970 --> 00:11:15,850 Bob, γεια, πώς είσαι; Τσάρλι Κάνον. 70 00:11:15,850 --> 00:11:21,050 Τι ώρα είναι μέχρι εκεί στο ΚΑΪΡΟ; Λεπτά μετά τις 3 στο 71 00:11:21,050 --> 00:11:24,330 απόγευμα. Είναι μετά τις 8 το πρωί στη Νέα Υόρκη. 72 00:11:25,000 --> 00:11:26,440 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση, Τσάρλι. 73 00:11:26,920 --> 00:11:28,680 Θέλετε τη συναυλία του Breakfast News; 74 00:11:32,040 --> 00:11:32,840 Γεια σας, 75 00:11:40,840 --> 00:11:43,880 Η Λέιλα. Είμαι η μητέρα της Λέιλα. 76 00:11:44,920 --> 00:11:46,200 Ή μαμά. 77 00:11:46,760 --> 00:11:53,220 Θα έλεγες μαμά, σωστά; Πού είναι η Λέιλα σήμερα; Έχει μια άρρωστη κοιλιά. 78 00:11:53,540 --> 00:11:56,500 Αλλά δεν ήθελε να ανησυχείς όταν δεν αστειευόταν για να παίξει. 79 00:11:57,220 --> 00:11:58,820 Της αρέσει να είναι φίλη σου. 80 00:12:02,100 --> 00:12:07,860 Σου είπε τίποτα για μένα; Λοιπόν, μου έστειλε έναν μάγο. 81 00:12:08,180 --> 00:12:08,900 Αυτό είναι σωστό. 82 00:12:10,740 --> 00:12:13,540 Θα ήθελες να με δεις να πίνω; Γεια σου. 83 00:12:13,620 --> 00:12:15,140 Γεια σου. Κοντεύω να κάνω τον γύρο μου. 84 00:12:15,620 --> 00:12:16,580 Ναι. Γρήγορο ένα. 85 00:12:17,940 --> 00:12:23,210 Πώς νιώθετε που το νέο μας μωρό μεγαλώνει ως θαυμαστής των Yankees; Φίλε, σε καμία περίπτωση. 86 00:12:23,690 --> 00:12:24,970 Ναι τρόπο. 87 00:12:25,210 --> 00:12:27,210 Βρήκες δουλειά; Ναι. 88 00:12:27,210 --> 00:12:28,170 Μόλις κάλεσαν. 89 00:12:28,730 --> 00:12:29,610 Ω Θεέ μου. 90 00:12:29,850 --> 00:12:32,010 Προσπαθώ να είμαι ήσυχος γιατί δεν το έχω πει στα παιδιά. 91 00:12:32,330 --> 00:12:33,330 Πρέπει να το πάρω. 92 00:12:33,330 --> 00:12:33,850 Το ήξερα. 93 00:12:33,850 --> 00:12:34,530 σου είπα. 94 00:12:34,530 --> 00:12:35,530 σου είπα. 95 00:12:35,610 --> 00:12:37,210 Δεν μπορώ καν να με πιστέψω. 96 00:12:37,450 --> 00:12:39,050 Ηλίθιος. Ω Θεέ μου. 97 00:12:39,050 --> 00:12:40,490 Πότε θέλουν να ξεκινήσω; 98 00:12:57,670 --> 00:13:04,230 Μωρό μου, δίνεις στην Κέιτι καραμέλα; Σαν πολλές καραμέλες; Όχι. 99 00:13:04,470 --> 00:13:05,350 Τι καραμέλα; 100 00:13:08,549 --> 00:13:09,750 Το αγαπημένο σας. 101 00:13:19,510 --> 00:13:22,550 Πρέπει να πάω τώρα προτού ο Γκαντ αναρωτηθεί πού βρίσκομαι. 102 00:13:22,870 --> 00:13:26,690 Περιμένετε. Σας έχω μια ακόμη απόλαυση. 103 00:13:27,010 --> 00:13:28,850 Καρποφορώ στον κήπο μου. 104 00:13:29,170 --> 00:13:31,890 Είναι πιο γλυκό από κάθε γάτα. 105 00:13:42,290 --> 00:13:46,530 Που τα βρήκες αυτά; Με εξυπηρέτησε μόνο αν υποσχεθώ ότι δεν θα σου το πω. 106 00:13:46,770 --> 00:13:50,890 Πες μου τι; Για τη φίλη της που της τα δίνει στο τέλος του 107 00:13:50,890 --> 00:13:51,330 κήπος. 108 00:13:55,890 --> 00:13:58,350 Ελπίζω να μπορείς να με συγχωρέσεις, Κέντι. 109 00:14:00,910 --> 00:14:03,550 Για τι; Το τελευταίο μου μαγικό κόλπο. 110 00:14:21,950 --> 00:14:22,590 Να το πάρεις; 111 00:14:27,330 --> 00:14:27,890 Καίτη. 112 00:14:55,090 --> 00:14:55,650 Καίτη. 113 00:15:12,450 --> 00:15:13,090 Καίτη. 114 00:15:29,310 --> 00:15:30,510 Γεια σου. Είδες το κοριτσάκι; 115 00:15:54,090 --> 00:16:58,130 Του. Είναι αυτό. 116 00:17:30,270 --> 00:17:30,830 Μια πάνα. 117 00:18:37,060 --> 00:18:39,300 Αυτή είναι; Αυτό είναι μόλις πριν από μια εβδομάδα. 118 00:18:50,180 --> 00:18:51,980 είσαι σε διακοπές; Όχι, όχι, εδώ μένουμε. 119 00:18:51,980 --> 00:18:53,300 Ζούμε εδώ πέντε μήνες. 120 00:18:53,300 --> 00:18:54,420 Είναι ανταποκριτής του TUM. 121 00:19:04,490 --> 00:19:11,130 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες την Καίτη; 11 το πρωί και μετά πήγα στη δουλειά και 122 00:19:11,130 --> 00:19:12,650 ήσουν στο σπίτι με τα παιδιά. 123 00:19:13,290 --> 00:19:16,450 Και αυτό είναι, κ. 124 00:19:16,450 --> 00:19:17,050 Canon. 125 00:19:20,090 --> 00:19:20,880 Περίπου στις 3 το μεσημέρι. 126 00:19:26,710 --> 00:19:29,110 Κάποιος που την πήρε ποτέ, της το έπαιρνε αυτό. 127 00:19:41,670 --> 00:19:48,350 Τι μπορούμε να κάνουμε; Τι λέει; Τι λέει; Ναι. 128 00:19:52,430 --> 00:19:56,350 Γεια σου. Νομίζεις ότι δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς; Νομίζεις ότι το κάναμε 129 00:19:56,350 --> 00:20:00,470 αυτό; Νομίζεις ότι κάναμε κάτι στη δική μας κόρη; Ποιο είναι το δικό σου 130 00:20:00,470 --> 00:20:05,030 πρόβλημα; Θα μας βοηθήσετε να στείλουμε κάποιον εκεί έξω να τη βρει; 131 00:20:05,030 --> 00:20:06,510 Κάποιος πήρε το παιδί μας. 132 00:20:14,350 --> 00:20:17,700 Έκρηξη ιστορίας στην κορυφή της ώρας εδώ στο ABQ News 82. 133 00:20:17,850 --> 00:20:23,570 Δύο καθυστερήσεις στην κυκλοφορία στο 25 ακριβώς νότια του Αλμπουκέρκη μετά από μια μεγάλη έρημο 134 00:20:23,570 --> 00:20:24,010 δάσος. 135 00:20:49,750 --> 00:21:00,950 Σαμ. 136 00:21:33,010 --> 00:21:43,170 μαμά. Γεια, μπορώ να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή σας; Τι για την εκτύπωση αντικειμένων. 137 00:21:44,290 --> 00:21:46,770 Τι πράγματα; Ο Στέφανος; Βαφή νερού. 138 00:21:47,660 --> 00:21:48,140 Καλά, 139 00:22:10,940 --> 00:22:12,300 Σε ακούω να τρολάρεις. 140 00:22:13,050 --> 00:22:15,930 Μπαμπάς. Γεια, το τελευταίο μου χάρτινο δόντι είναι τελικά αυτό. 141 00:22:15,930 --> 00:22:19,770 Α, τι λέω; Θέλεις να το βγάλω με την πένσα; Όχι, εσύ 142 00:22:19,770 --> 00:22:25,610 πρέπει. Mendica nos mestro Seor Jesu Cristo. 143 00:22:26,250 --> 00:22:27,530 Έλα μέσα, μπες. 144 00:22:29,770 --> 00:22:30,570 Συγγνώμη, παιδιά. 145 00:22:30,730 --> 00:22:32,450 Η κυκλοφορία ήταν ενισχυμένη στις 25. 146 00:22:32,450 --> 00:22:34,210 Ένα είδος χελώνας μπήκε μέσα. 147 00:22:34,210 --> 00:22:36,330 Μια χελώνα; Μια χελώνα μεγέθους φορτηγού. 148 00:22:36,890 --> 00:22:38,170 Χελώνα μεγέθους φορτηγού. 149 00:22:38,250 --> 00:22:39,930 Πώς τα πάτε; Ήταν καλό. 150 00:22:40,090 --> 00:22:42,410 Άλλαξα 13 καθετήρες σε μια νύχτα. 151 00:22:43,210 --> 00:22:44,330 Και μετά το καημένο μπιζέλι. 152 00:22:44,330 --> 00:22:44,880 Μία ακίδα. 153 00:22:45,030 --> 00:22:47,030 Πήρα ένα τηλεφώνημα για να πω ότι έχω οριστεί ως VI. 154 00:22:47,030 --> 00:22:48,150 Πρόεδρος του my bridge club. 155 00:22:48,150 --> 00:22:49,990 Δεν υπάρχει τηλέφωνο στο τραπέζι. 156 00:22:49,990 --> 00:22:51,110 Θέλω να σου δείξω κάτι. 157 00:22:51,750 --> 00:22:56,870 Τι είναι αυτό; Είναι πληροφορίες για τη σχολική εκδρομή στην Ευρώπη την άνοιξη. 158 00:22:58,870 --> 00:23:02,350 Γιατί μου το δείχνεις; Είναι μόνο έξι μήνες μακριά και το ήθελα 159 00:23:02,350 --> 00:23:02,950 ξέρετε για αυτό. 160 00:23:02,950 --> 00:23:03,470 Είναι. 161 00:23:03,470 --> 00:23:04,870 Το δόντι μου θα βγει απόψε. 162 00:23:07,030 --> 00:23:08,950 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να το συνεχίσεις. 163 00:23:09,190 --> 00:23:10,980 Ξέρω ότι δεν χρειάζεται, αλλά θέλω. 164 00:23:11,770 --> 00:23:13,210 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δυνατό. 165 00:23:14,810 --> 00:23:16,650 Γιατί όχι; Γιατί δεν είναι. 166 00:23:17,050 --> 00:23:20,050 Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήγαμε οικογενειακές διακοπές; Εντάξει, θα τα πούμε 167 00:23:20,050 --> 00:23:21,130 αυτή την άλλη φορά, Πεπ. 168 00:23:21,130 --> 00:23:22,010 Όχι, δεν θα το κάνουμε. 169 00:23:22,250 --> 00:23:23,130 Δεν το κάνουμε ποτέ. 170 00:23:23,370 --> 00:23:27,530 Μην ξαναμιλήσεις στη μαμά σου, εντάξει; Απλώς φοβάσαι ότι κάτι θα συμβεί 171 00:23:27,530 --> 00:23:28,010 μου συμβεί. 172 00:23:28,010 --> 00:23:28,850 Αλλά δεν είμαι η Καίτη. 173 00:23:28,850 --> 00:23:31,370 μαμά. Παρακολουθήστε το. 174 00:23:31,370 --> 00:23:31,690 Se. 175 00:23:43,670 --> 00:23:45,190 Έχω πάει ποτέ διακοπές; 176 00:24:14,480 --> 00:25:18,210 Του. Του. 177 00:25:18,360 --> 00:25:50,110 Του. 178 00:26:42,730 --> 00:26:42,970 Το. 179 00:27:16,030 --> 00:27:16,430 Ερχομαι. 180 00:27:40,730 --> 00:27:40,970 Το. 181 00:28:26,470 --> 00:28:28,390 Βάτραχος. Σίγουρα βάτραχος. 182 00:28:28,630 --> 00:28:30,070 Αυτό παίρνει έναν φρικτό φρύνο. 183 00:28:30,870 --> 00:28:33,230 Τι θα λέγατε για τον δάσκαλό μου; Αρουραίος. 184 00:28:33,230 --> 00:28:34,940 Αρουραίος. Νομίζω ότι φαίνεται σαν παγωνιά. 185 00:28:35,010 --> 00:28:37,970 Εντάξει, τώρα έχουμε ακόμη και ένα πρόσωπο αρουραίου πίσω από την πλάτη της στην τάξη. 186 00:28:38,770 --> 00:28:39,650 Εντάξει, εντάξει. 187 00:28:39,650 --> 00:28:40,330 Έχω ένα καλό. 188 00:28:40,330 --> 00:28:41,170 Τέιλορ Σουίφτ. 189 00:28:41,330 --> 00:28:43,570 Κανείς άλλος δεν είπε ότι είναι άγγελος. 190 00:28:43,970 --> 00:28:44,890 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. 191 00:28:44,890 --> 00:28:47,650 Ο Σεμπάστιαν. Το παιχνίδι δεν λέγεται αρουραίος ή βάτραχος; Αρουραίος. 192 00:28:47,650 --> 00:28:52,770 Βάτραχος ή άγγελος; Αν είναι η Κάρεν, εντάξει, νομίζω ότι είμαι ένας άνθρωπος βάτραχος. 193 00:28:52,770 --> 00:28:54,370 Ναι, σωστά. 194 00:28:54,610 --> 00:28:56,610 Ναι. Κι εσύ, γλυκιά μου; 195 00:29:02,130 --> 00:29:04,730 Μπορώ να πάρω δύο προτάσεις σήμερα; Όχι άλλο Σόνι. 196 00:29:04,730 --> 00:29:07,690 Όχι, δεν τελειώνεις ποτέ έως ποτέ. 197 00:29:13,450 --> 00:29:16,130 Γειά σου; Γεια σας, είναι αυτός ο κ. 198 00:29:16,130 --> 00:29:18,970 Τσάρλι Κάνον; Συγγνώμη, φίλε, δεν αγοράζω αυτό που πουλάς. 199 00:29:19,370 --> 00:29:20,330 Όχι, όχι, όχι, όχι. 200 00:29:20,650 --> 00:29:22,890 Κύριε Κάνον, με λένε Μπράις Μπόμπο. 201 00:29:23,050 --> 00:29:26,410 Είμαι αναπληρωτής αρχηγός αποστολής στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Κάιρο. 202 00:29:28,970 --> 00:29:29,690 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 203 00:29:30,650 --> 00:29:31,610 Παιδικό όνομα Πάρκο. 204 00:29:37,980 --> 00:29:38,780 Γειά σου; Mr. 205 00:29:38,780 --> 00:29:40,940 Cannon, είσαι εκεί; Ναι, ναι, είμαι εδώ. 206 00:29:41,420 --> 00:29:46,260 Είναι η γυναίκα σου μαζί σου; Κύριε, έχετε κάποια πληροφορία; Ναι, ναι, κυρία. 207 00:29:46,260 --> 00:29:49,740 Π.μ. Η κόρη σου Katie βρέθηκε. 208 00:29:51,740 --> 00:29:52,620 Είναι ζωντανή. 209 00:30:23,910 --> 00:30:27,310 Είναι πολύ σημαντικό να προετοιμαστείτε πλήρως για αυτό που πρόκειται να δείτε. 210 00:30:29,630 --> 00:30:35,030 Η Katie έχει υποστεί εκτεταμένο θερμικό τραύμα, πιθανότατα από έλλειψη φωτός και 211 00:30:35,030 --> 00:30:36,430 ακραίο υποσιτισμό. 212 00:30:37,310 --> 00:30:41,870 Είναι εγκλωβισμένη σε μια βαθιά κατατονική κατάσταση που την κάνει να κάνει ασταθή 213 00:30:42,030 --> 00:30:43,390 και ακραίες κινήσεις. 214 00:30:43,710 --> 00:30:46,990 Επαναλαμβανόμενοι απότομοι θόρυβοι, περίεργα σωματικά τσιμπούρια. 215 00:30:48,270 --> 00:30:50,190 Έχουμε γύρω από μια βαριά καταστολή. 216 00:30:50,830 --> 00:30:55,910 Βοηθάει, αλλά τα επίπεδα αγωνίας της συνεχίζουν να διαχειρίζονται γρήγορα. 217 00:30:57,510 --> 00:31:00,150 Πρέπει λοιπόν να είσαι ήρεμος και ήρεμος μαζί της. 218 00:31:01,110 --> 00:31:03,670 Χωρίς ξαφνικές κινήσεις, χωρίς δυνατούς θορύβους. 219 00:31:04,390 --> 00:31:08,510 Οι αιγυπτιακές αρχές θα κρατήσουν την ανακάλυψή της μακριά από τον Τύπο 220 00:31:08,510 --> 00:31:11,990 εσείς και η οικογένειά σας έχετε αρκετό χρόνο για να προσαρμοστείτε στη νέα σας κατάσταση. 221 00:31:15,430 --> 00:31:16,150 Εντάξει σε. 222 00:32:20,720 --> 00:32:21,760 Είναι η Μόνικα. 223 00:32:23,040 --> 00:32:26,360 Ναι. Ναι, εδώ είμαστε. 224 00:32:26,360 --> 00:32:29,440 Εδώ. Είμαστε εδώ. 225 00:32:36,160 --> 00:32:40,100 Αρκετές γρατσουνιές για να μου αξίζει. 226 00:32:40,100 --> 00:32:41,380 Έφερε νύχια στο δέρμα της. 227 00:33:00,660 --> 00:33:02,340 Τα ζωτικά μας στοιχεία είναι όλα τέλεια. 228 00:33:02,900 --> 00:33:06,350 Ακόμη και υπό δοκιμή, δεν έχουμε παρατηρήσει αύξηση του παλμού πάνω από 80. 229 00:33:08,020 --> 00:33:09,060 Σωματικά, είναι δυνατή. 230 00:33:09,940 --> 00:33:13,620 Η άνεση του σπιτιού θα ήταν το καλύτερο φάρμακο για να τη βοηθήσει να επιστρέψει από αυτό. 231 00:33:13,620 --> 00:33:14,580 Κλειδωμένο στην Πολιτεία. 232 00:33:32,300 --> 00:33:32,540 Το. 233 00:34:16,870 --> 00:34:22,230 Τι είναι αυτό; Είναι μια σαρκοφάγος από βασάλτη ηλικίας μεταξύ 2 και 3.000 ετών. 234 00:34:23,270 --> 00:34:26,550 Η Katie μεταφερόταν μέσα σε αυτό όταν το αεροπλάνο συνετρίβη. 235 00:34:27,910 --> 00:34:33,470 Τι έκανε η κόρη μας σε μια σαρκοφάγο 3.000 ετών; Αν θέλεις 236 00:34:33,470 --> 00:34:37,270 να διακινήσει κάτι ή ακόμα και κάποιον σε αυτή τη χώρα και να αποφύγει τον εντοπισμό, 237 00:34:37,270 --> 00:34:38,950 τα καλύτερα μέρη στην ιστορία μας. 238 00:34:40,230 --> 00:34:43,190 Τα τυφλά μάτια στρέφονται στο παράνομο εμπόριο αντικειμένων. 239 00:34:43,910 --> 00:34:46,870 Είναι το τέλειο κάλυμμα του ΟΗΕ για την εμπορία ανθρώπων. 240 00:34:48,230 --> 00:34:50,460 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε πίσω σε αυτήν. 241 00:34:51,020 --> 00:34:52,220 σε θυμάμαι. 242 00:34:53,740 --> 00:34:56,140 Ήσουν εκεί την ημέρα που την απήγαγαν. 243 00:34:57,100 --> 00:35:02,140 Είχατε και τότε μια θεωρία εργασίας, έτσι δεν είναι; Νόμιζες ότι έκανα κάτι 244 00:35:02,140 --> 00:35:02,700 σε αυτήν. 245 00:35:03,980 --> 00:35:05,980 Αυτή ήταν η γνώμη του ανώτερου αξιωματικού μου. 246 00:35:09,500 --> 00:35:15,440 Και πού είναι η γνώμη του απόψε; Θαμμένη στο Μπάμπιτ ήταν η κορυφή σας 247 00:35:15,670 --> 00:35:15,990 όνειρο. 248 00:35:19,670 --> 00:35:24,950 Θα κάνετε καλύτερη δουλειά για να βρείτε ποιος πήρε την κόρη μας από εκείνον; 249 00:35:24,950 --> 00:35:28,390 έκανε; Ναί. 250 00:35:29,910 --> 00:35:33,910 Κλασικό ροκ όλη την ώρα στο Νέο Μεξικό. 251 00:35:33,990 --> 00:35:36,230 Η LB έχει κάποια τρελή λανίτα. 252 00:35:36,550 --> 00:35:38,230 Όχι μέχρι να έρθει η αδερφή σου. 253 00:35:38,630 --> 00:35:42,150 Τι είναι πολύς πόνος; Λοιπόν, έχασε πολλά γενέθλια. 254 00:35:46,380 --> 00:35:50,220 Αυτά είναι πιο όμορφα από μένα; Τίποτα δεν είναι πιο όμορφο από σένα. 255 00:35:50,220 --> 00:35:50,940 Καλή απάντηση. 256 00:35:50,940 --> 00:35:52,140 Θα μείνεις στη διαθήκη μου. 257 00:35:57,500 --> 00:35:58,620 Μπαμπάς. Μπαμπάς. 258 00:35:59,900 --> 00:36:03,500 Εκπληκτική επιτυχία. Μαμά εντάξει. 259 00:36:03,500 --> 00:36:11,020 Νοικιάζεις δεν είσαι η αδερφή σου; Ναι, απλά είμαι η L πρέπει να είναι η εγγονή μου. 260 00:36:11,310 --> 00:36:11,790 Καλά. 261 00:36:43,290 --> 00:36:43,530 Το. 262 00:37:09,430 --> 00:37:10,150 αδερφέ. Γειά σου. 263 00:37:15,350 --> 00:37:16,790 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 264 00:37:17,750 --> 00:37:18,710 Γεια σου, Κέιτι. 265 00:37:19,670 --> 00:37:20,390 Είμαι η μαμά. 266 00:37:20,950 --> 00:37:22,070 Η μικρή σου αδερφή. 267 00:37:23,670 --> 00:37:30,550 Λοιπόν τι ηλικία έχεις τώρα όταν δειπνάς και μου το είπε αυτή η μαμά 268 00:37:30,550 --> 00:37:32,070 σου αρέσει η Taylor Swift και ήταν. 269 00:37:39,150 --> 00:37:39,630 Στο τέλος. 270 00:37:46,110 --> 00:37:46,990 Ακριβώς οτιδήποτε. 271 00:37:52,030 --> 00:37:52,830 Γεια, κατάλαβα. 272 00:37:52,830 --> 00:37:53,350 Είναι πολλά. 273 00:37:53,350 --> 00:37:53,870 ξέρω. 274 00:37:53,870 --> 00:37:55,389 Αλλά είναι δύο μεγάλες αδερφές. 275 00:37:56,430 --> 00:38:00,510 Καλά; Και όλοι πρέπει να συσπειρωθούμε γύρω της και να βοηθήσουμε τις γυναίκες όταν είμαστε οικογένεια. 276 00:38:00,990 --> 00:38:04,830 Χρειάζεται απλώς τη φροντίδα και τη στήριξη και τον χρόνο μας. 277 00:38:05,880 --> 00:38:06,280 εννοώ. 278 00:38:37,780 --> 00:38:38,020 Το. 279 00:39:10,430 --> 00:39:11,790 Είμαι άρρωστος, αδερφέ. 280 00:39:13,470 --> 00:39:14,910 Μην είσαι άρρωστος, αδερφέ. 281 00:39:16,590 --> 00:39:19,430 Μπορεί να είμαι υποτιμημένος στο Διαδίκτυο. 282 00:39:19,430 --> 00:39:20,830 Αυτό έχει ένα χτύπημα. 283 00:39:22,910 --> 00:39:23,550 Πάμε. 284 00:39:27,070 --> 00:39:29,540 Τι στο διάολο νομίζεις; Κάτω. 285 00:39:34,420 --> 00:39:35,700 Είναι απλά κογιότ. 286 00:39:35,940 --> 00:39:40,020 Όχι, αλλά είναι όπως είπε η μαμά. 287 00:39:40,420 --> 00:39:46,900 Χρειάζεται φροντίδα και υποστήριξη και χρόνο και πράξεις. 288 00:40:01,360 --> 00:40:01,600 Sa, 289 00:40:31,060 --> 00:40:33,060 Την ημέρα που μετακομίσαμε εδώ για να ζήσουμε με τον A.B. 290 00:40:34,740 --> 00:40:35,780 ήσουν μόνο τριών. 291 00:40:36,660 --> 00:40:38,180 Ήσουν τόσο ενθουσιασμένος. 292 00:40:38,420 --> 00:40:42,700 Θέλετε να μάθετε γιατί ήσουν τόσο ενθουσιασμένος; Επειδή το έπαιρνες αυτό 293 00:40:42,700 --> 00:40:44,900 δωμάτιο από τότε που ήμουν μικρή, επίσης. 294 00:41:02,880 --> 00:41:03,120 Το. 295 00:41:28,410 --> 00:41:28,650 Sa. 296 00:42:07,060 --> 00:42:09,700 Βήμα. Ακούγονται περίεργοι θόρυβοι. 297 00:42:11,220 --> 00:42:11,900 σου είπα. 298 00:42:11,900 --> 00:42:13,060 Είναι μόνο τα κογιότ. 299 00:42:16,180 --> 00:42:17,780 Δεν μπορούν να μπουν μέσα στο σπίτι. 300 00:42:19,590 --> 00:42:19,830 Το. 301 00:42:54,580 --> 00:42:55,060 Laurie, 302 00:42:59,620 --> 00:43:00,580 Που είναι η Καίτη; 303 00:44:38,590 --> 00:45:10,730 Είναι αυτό. 304 00:45:36,020 --> 00:46:08,160 Του. Το. 305 00:46:34,420 --> 00:46:34,740 Γαμώ. 306 00:47:05,250 --> 00:47:09,850 Παιδιά, ξέρω ότι είναι περίεργο να επιστρέφω στο σχολείο αυτή τη στιγμή, αλλά το έχουμε κάνει 307 00:47:09,850 --> 00:47:11,570 να κρατήσουμε τα πράγματα όσο πιο φυσιολογικά μπορούμε. 308 00:47:11,570 --> 00:47:14,930 Δεν είναι πολύ φυσιολογικό να μην πεις σε κανέναν ότι έχω μια νέα μεγαλύτερη αδερφή. 309 00:47:15,250 --> 00:47:17,650 Το ξέρω, αλλά είναι μόνο προς το παρόν. 310 00:47:19,570 --> 00:47:20,290 Τα λέμε αργότερα. 311 00:47:30,070 --> 00:47:31,670 Προχώρα και είπες μην φέρνεις την ηλικία μου. 312 00:47:36,550 --> 00:47:43,630 Τι έπαθε ο μπαμπά της; Ο πράκτορας του γιατρού είπε ότι είναι κλειδωμένη και θα μπορούσε 313 00:47:43,630 --> 00:47:45,590 να είναι εβδομάδες, μπορεί να είναι μήνες. 314 00:47:49,750 --> 00:47:51,350 Τι της συνέβη αλήθεια; 315 00:47:56,340 --> 00:47:56,580 Σχεδόν. 316 00:48:31,460 --> 00:48:33,060 Ξέρεις, θα πάρει ένα υπέροχο χρώμα. 317 00:48:33,620 --> 00:48:37,860 Σαν πιπεριά τσίλι, ίσως; Όχι. 318 00:48:44,740 --> 00:48:46,820 Έκαναν ένα άσχημο πεντικιούρ σε εκείνο το νοσοκομείο. 319 00:48:51,750 --> 00:48:51,990 Το. 320 00:49:17,360 --> 00:49:29,520 Σαμ, 321 00:49:49,910 --> 00:49:51,910 Θα μπορούσατε να φτιάξετε ένα κολιέ από αυτά τα καρφιά. 322 00:50:08,400 --> 00:50:08,640 Το. 323 00:50:40,990 --> 00:50:45,110 Όταν είχα το σαλόνι, ήμουν πάντα απασχολημένος, απασχολημένος, απασχολημένος, ξέρεις; Και μια μέρα α 324 00:50:45,110 --> 00:50:48,750 Το συνεργείο ήρθε στην πόλη για να κάνει μια ταινία με καμία άλλη από τη Σοφία Λόρεν. 325 00:50:51,870 --> 00:50:53,150 Α, Σοφία. 326 00:50:53,310 --> 00:50:54,790 Ξέρεις, ήταν η σπουδαιότερη. 327 00:50:54,790 --> 00:50:56,270 Ο κόσμος λέει ότι της μοιάζω. 328 00:50:56,430 --> 00:51:00,350 Ξέρεις, ένα βράδυ ο στυλίστας της μέθυσε και μετά τα χάλασε τα μαλλιά της. 329 00:51:00,430 --> 00:51:01,590 Και μαντέψτε ποιον κάλεσαν. 330 00:51:01,590 --> 00:51:02,270 Διορθώστε το. 331 00:51:06,250 --> 00:51:06,490 Sa. 332 00:52:03,680 --> 00:52:16,960 Σαμ. 333 00:53:32,960 --> 00:53:34,560 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 334 00:53:35,200 --> 00:53:36,320 Η μαμά σε έχει. 335 00:53:48,650 --> 00:53:52,090 Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε να βρούμε ένα μέρος όπου, 336 00:53:56,970 --> 00:54:02,610 Ακόμα και βραχυπρόθεσμα, πιστεύεις ότι δεν μπορώ να αντέξω να φροντίσω το δικό μου 337 00:54:02,610 --> 00:54:03,930 δική της κόρη στο σπίτι; 338 00:54:07,610 --> 00:54:08,890 Δεν είναι αυτό που είπα. 339 00:54:08,970 --> 00:54:13,390 Γιατί το λες αυτό; Λέω ότι αυτό που της έκανε, η ίδια, 340 00:54:14,350 --> 00:54:17,470 και ο τρόπος που συμπεριφέρεται, σου είναι υπερβολικό να στομάχεσαι. 341 00:54:18,510 --> 00:54:19,870 Δεν πάει πουθενά. 342 00:54:20,510 --> 00:54:21,710 Έχει φύγει αρκετό καιρό. 343 00:54:21,710 --> 00:54:23,710 Και είναι ασφαλής εδώ μαζί μας. 344 00:54:25,230 --> 00:54:30,070 Laurie. Laurie, που πας; Για να πάρω λίγο ψαλίδι. 345 00:54:30,070 --> 00:54:32,350 Laurie, δεν μπορείς να το αγνοήσεις αυτό. 346 00:54:32,670 --> 00:54:33,750 Άσε το, Τσάρλι. 347 00:54:33,750 --> 00:54:35,950 Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να είναι με την οικογένειά της. 348 00:54:36,430 --> 00:54:38,190 Δεν θέλεις να μάθεις τι της συνέβη; 349 00:54:42,570 --> 00:54:46,050 Θέλω να ξέρω γιατί δεν μπορείτε να φροντίσετε την κόρη σας εδώ και τώρα; 350 00:54:46,050 --> 00:54:48,410 Γιατί είσαι κολλημένος στο παρελθόν όλη την ώρα. 351 00:54:48,490 --> 00:54:49,850 Δεν έχω κολλήσει στο παρελθόν. 352 00:54:49,850 --> 00:54:51,290 Προσπαθώ να βρω απαντήσεις. 353 00:54:51,450 --> 00:54:52,330 Είναι ακριβώς εκεί. 354 00:54:52,330 --> 00:54:52,890 Είμαι ενήμερος. 355 00:54:52,890 --> 00:54:55,890 Νομίζεις ότι δεν νιώθω ανακούφιση που έχω την κόρη μου σπίτι; Είστε; Φυσικά. 356 00:54:55,890 --> 00:54:58,410 Αλλά δεν μπορούμε να τη φτιάξουμε αν δεν ξέρουμε τι της συνέβη. 357 00:54:58,410 --> 00:54:59,610 Μπορώ να τη φτιάξω. 358 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 Μπορώ να τη φτιάξω. 359 00:55:01,530 --> 00:55:02,250 Όχι, δεν μπορείς. 360 00:55:02,250 --> 00:55:03,010 μπορώ να το κάνω. 361 00:55:03,010 --> 00:55:04,730 Όχι αν χώνεις το κεφάλι σου στην άμμο. 362 00:55:09,380 --> 00:55:12,980 Τουλάχιστον δεν είμαι αυτός που προσπαθεί να θάψει τις ενοχές μου, ψάχνοντας για κάποιο είδος 363 00:55:12,980 --> 00:55:14,340 της ιστορίας. 364 00:55:29,060 --> 00:55:34,110 Ξέρεις τι, Λόρι; Ξέρω ότι με κατηγορείς για αυτό που της συνέβη. 365 00:55:36,030 --> 00:55:37,630 Δεν χρειάζεται καν να το πεις. 366 00:55:38,590 --> 00:55:42,350 Είναι γραμμένο από πάνω σου κάθε γαμημένη μέρα. 367 00:55:43,950 --> 00:55:48,110 Και ναι, ήμουν αυτός που ήμουν εκεί την ημέρα που χάθηκε. 368 00:55:49,870 --> 00:55:55,470 Τι γίνεται όμως με όλες τις μέρες που ήσουν εκεί; Πώς και δεν κατάλαβες ποτέ 369 00:55:55,470 --> 00:56:00,130 είχε έναν μυστικό φίλο στο τέλος; Τέλος του κήπου; Είσαι η μητέρα της. 370 00:56:07,650 --> 00:56:08,450 λυπάμαι. 371 00:56:10,450 --> 00:56:11,130 λυπάμαι. 372 00:56:11,130 --> 00:56:12,210 Μαρία, μπορούμε απλά. 373 00:56:12,210 --> 00:56:12,930 Εξαιτίας. 374 00:56:49,270 --> 00:56:49,830 Πες κάτι. 375 00:56:50,790 --> 00:56:54,390 Πες κάτι σε παρακαλώ. 376 00:57:13,520 --> 00:57:45,270 Του. 377 00:58:57,610 --> 00:59:04,770 Ετσι. Ποιος μπορεί να μου πει τι το ιδιαίτερο έχουν όλα αυτά τα σώματα; Είναι όλοι 378 00:59:04,770 --> 00:59:08,810 νεκρός. Νομίζω ότι πρέπει να ψάχνετε για τη σχολή ιατρικής, που είναι στην άλλη 379 00:59:08,970 --> 00:59:09,610 μπλοκ. φίλε μου. 380 00:59:11,770 --> 00:59:14,330 Αυτό είναι το Archaeology 101. 381 00:59:15,290 --> 00:59:15,930 Και εδώ. 382 00:59:16,970 --> 00:59:18,490 Το να είσαι νεκρός δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο. 383 00:59:25,370 --> 00:59:26,170 Με συγχωρείτε, κ. 384 00:59:26,170 --> 00:59:28,250 Bixler; Μπορώ να έχω μια τιμή; Ο χρόνος σας. 385 00:59:28,250 --> 00:59:29,770 Είναι ο καθηγητής Μπίξλερ. 386 00:59:30,330 --> 00:59:34,210 Και το φύλλο εγγραφής του φροντιστηρίου κρέμεται στον ίδιο τοίχο όπως πάντα. 387 00:59:34,210 --> 00:59:35,655 Όχι, όχι, όχι, δεν είμαι φοιτητής. 388 00:59:35,655 --> 00:59:38,490 I. Είμαι παραγωγός από την ABQ News. 389 00:59:39,690 --> 00:59:42,370 Κοιτάξτε, η κατάσταση επιστροφής κειμένου από τον Husky ήταν α. 390 00:59:42,370 --> 00:59:44,250 Καθηγητής. Δεν με ενδιαφέρουν οι φόροι σας. 391 00:59:44,250 --> 00:59:46,250 Είμαι εδώ για να μιλήσω για τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά. 392 00:59:53,610 --> 00:59:57,770 Ήταν αυτά σε ιερογλυφικά; Αυτό μοιάζει με ιερατικό. 393 00:59:58,810 --> 01:00:02,490 Η πρώτη γραμμική γραφή της αρχαίας Αιγύπτου. 394 01:00:02,760 --> 01:00:06,360 Πολύ πίσω 3.000 χρόνια πριν εμφανιστεί ο Ιησούς. 395 01:00:07,160 --> 01:00:08,200 Ξέρεις τι λέει; 396 01:00:14,520 --> 01:00:18,200 Που τα βρήκες αυτά; Μπορείτε να το μεταφράσετε; 397 01:00:22,200 --> 01:00:24,080 Κάποια ιστορία δουλεύετε, κ. 398 01:00:24,080 --> 01:00:27,480 Canon; Ένα ιδιωτικό. 399 01:01:20,070 --> 01:01:34,870 Σαμ. 400 01:01:51,970 --> 01:02:23,720 Του. 401 01:03:17,330 --> 01:03:49,080 Του. 402 01:03:54,270 --> 01:03:55,630 Γεια σου. Ναι, είναι. 403 01:03:55,870 --> 01:03:57,070 Είναι ο Τσάρλι Κάνον. 404 01:03:59,470 --> 01:04:03,470 Πώς είναι; Μου έδωσε ένα όνομα. 405 01:04:05,310 --> 01:04:11,070 Καλά. Μπορείτε να το ψάξετε για μένα; Ποιο είναι το όνομα; Του. 406 01:04:11,550 --> 01:04:12,510 Του. Η Λέιλα. 407 01:04:14,030 --> 01:04:17,030 Layla ποια; Δεν ξέρω. 408 01:04:17,030 --> 01:04:18,470 της Lea. Η Λέιλα είναι το μόνο που έχω. 409 01:04:23,750 --> 01:04:25,670 Υπάρχει πολλή Leila στην Αίγυπτο. 410 01:04:27,830 --> 01:04:28,470 ξέρω. 411 01:04:36,470 --> 01:04:37,190 Κάρολος. 412 01:04:40,790 --> 01:04:42,230 Πόσα άτομα; Τι βρήκες 413 01:04:46,150 --> 01:04:54,470 57. Πόσοι από αυτούς ζούσαν ακόμα; Ένα είναι αρκετό. 414 01:04:57,750 --> 01:05:01,110 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς να ξέρω τι της συνέβη. 415 01:05:05,590 --> 01:05:09,370 Είχατε φίλους που κάλεσαν οι συνάδελφοί μας αργότερα όταν κάνατε στο Κάιρο. 416 01:05:13,210 --> 01:05:14,250 Όχι. Όχι. 417 01:05:15,210 --> 01:05:21,370 Υπάρχει κάποιος με αυτό το όνομα στην αφίσα της ζωής σας; Όχι ότι μπορώ να θυμηθώ, 418 01:05:21,370 --> 01:05:28,170 όχι. Οποιοσδήποτε ονομάζεται Lea πλησιάζει την οικογένειά της ή προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί σας 419 01:05:28,170 --> 01:05:29,690 από τότε που ο ΚΤ πήγε δεσποινίς. 420 01:05:34,260 --> 01:05:34,500 Το. 421 01:06:00,010 --> 01:06:00,250 Εκείνοι. 422 01:07:16,800 --> 01:07:33,360 Και φοβάμαι, καθώς κοιμάμαι, σε ονειρεύομαι στα δικά μου 423 01:07:36,720 --> 01:07:37,920 Λατρεύω το. 424 01:07:41,920 --> 01:07:52,930 Λοιπόν αυτό που στεφανώνω το κεφάλι μου Καίτη καπέλο τραγουδάς Ναι. 425 01:07:53,490 --> 01:07:56,210 Μπορώ να μιλήσω τώρα πολύ άγια. 426 01:07:56,530 --> 01:07:57,410 Θα πάρω τη μαμά. 427 01:07:57,730 --> 01:07:58,769 Γεια σου Bonnie. 428 01:07:59,810 --> 01:08:01,250 Ας το κάνουμε μια έκπληξη. 429 01:08:02,050 --> 01:08:04,530 Ήθελα να εξασκηθώ πρώτα να σου μιλήσω. 430 01:08:07,650 --> 01:08:08,160 Έλα μέσα. 431 01:08:08,230 --> 01:08:09,510 Το αγαπημένο μου στην οικογένεια. 432 01:08:10,950 --> 01:08:12,710 Αλλά δεν με ξέρεις καν. 433 01:08:13,830 --> 01:08:20,630 Ακριβώς. Γι' αυτό θέλω να μάθω όλα τα διαφορετικά πράγματα για σένα. 434 01:08:21,910 --> 01:08:27,270 Σαν τι; Όπως το γουρουνάκι σου. 435 01:08:33,840 --> 01:09:05,590 Του. 436 01:11:10,420 --> 01:11:13,860 Αυτό το σενάριο όπως υπέθεσα ήταν όντως ασταθές. 437 01:11:14,260 --> 01:11:17,540 Με μελάνι σε κάτι που φαινόταν να είναι κάποιου είδους τελετουργικά δεσίματα. 438 01:11:18,420 --> 01:11:20,820 Αυτά είναι επτά διαφορετικά κομμάτια. 439 01:11:21,380 --> 01:11:24,940 Ένα κομμάτι μιας πολύ μεγαλύτερης, πιο συνεκτικής αφήγησης που δεν μπόρεσα να καταλάβω 440 01:11:24,940 --> 01:11:25,940 το κεφάλι μου στην αρχή. 441 01:11:26,020 --> 01:11:32,000 Δεν ήταν μέχρι που είδα αυτή τη λέξη να επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά. 442 01:11:34,160 --> 01:11:39,120 Nazmeranean. Τι είναι ένα Nazmeranean; Δεν είναι Α. 443 01:11:39,760 --> 01:11:40,560 Είναι ένα το. 444 01:11:42,399 --> 01:11:46,200 Αυτή η ηχογράφηση είναι από μια διεθνή διάλεξη για την αρχαία αιγυπτιακή 445 01:11:46,200 --> 01:11:49,920 δαιμονολογία από το Πανεπιστήμιο Al Azhar στο Κάιρο. 446 01:11:56,560 --> 01:11:58,000 Αρχαίες επιγραφές. 447 01:11:58,540 --> 01:12:02,620 Μια σκοτεινή δύναμη που οι άνθρωποι φοβόντουσαν πριν καν πουν λόγια για τέτοιο τρόμο. 448 01:12:04,620 --> 01:12:09,500 Ο Ναζωραίος κινούνταν σαν σκιά ανάμεσα στους ζωντανούς, απολαμβάνοντας τη στροφή 449 01:12:09,500 --> 01:12:13,260 πατέρας εναντίον γιου και στο να αφήνουν τις μητέρες να θάβουν τα παιδιά τους. 450 01:12:15,500 --> 01:12:17,900 Ήταν γνωστή ως οικογένεια Καταστροφέων. 451 01:12:19,500 --> 01:12:23,580 Σαν αρρώστια της ψυχής, ταξίδευε από το ένα άτομο στο άλλο. 452 01:12:24,950 --> 01:12:26,070 Ένας ψίθυρος στο αυτί. 453 01:12:26,870 --> 01:12:32,550 Ένας σπόρος καχυποψίας που δημιουργεί σκληρότητα εκεί που κάποτε ζούσε η αγάπη. 454 01:12:34,070 --> 01:12:37,950 Ολόκληρες κοινότητες διαλύθηκαν καθώς αυτό το θηρίο εξαπλώθηκε. 455 01:12:37,950 --> 01:12:39,750 Ένας καρκίνος σάρωσε ανάμεσά τους. 456 01:12:40,870 --> 01:12:42,790 Ήταν ο διάβολος της εποχής του. 457 01:12:44,710 --> 01:12:48,630 Στη συνέχεια, όμως, μέχρι το 2000 π.Χ., η επιρροή του εξασθένησε. 458 01:12:49,590 --> 01:12:52,710 Όχι άλλα γραπτά, όχι άλλες ιστορίες. 459 01:12:53,270 --> 01:12:54,710 Κερδίστε για μια φήμη. 460 01:12:57,410 --> 01:13:04,770 Αλλά η Μεσόγειος είχε παγιδευτεί μέσω του αρχαίου Lutro είτε είχε 461 01:13:05,090 --> 01:13:06,690 ή απλώς εξαφανίστηκε. 462 01:13:10,850 --> 01:13:15,730 Αυτά τα δεσίματα, όπου κι αν τα πήρες, περιέχουν λόγια προστασίας. 463 01:13:17,010 --> 01:13:19,570 Λόγια για να διώξουν αυτόν τον χαμένο δαίμονα. 464 01:13:22,450 --> 01:13:44,930 Σαμ. 465 01:13:53,000 --> 01:13:55,720 Λοιπόν, σταματήστε να το φτιάχνετε. 466 01:13:56,600 --> 01:13:57,720 Κυρία Ποντίκι. 467 01:13:58,440 --> 01:13:59,400 Ναι, Κύριε. 468 01:14:00,440 --> 01:14:01,480 Δεν είσαι βάτραχος. 469 01:14:01,880 --> 01:14:02,760 Αυτό είναι σωστό. 470 01:14:03,320 --> 01:14:04,520 Δεν είμαι βάτραχος. 471 01:14:05,880 --> 01:14:07,400 Είσαι ένας αρουραίος. 472 01:17:21,010 --> 01:17:33,570 Σαμ. 473 01:19:43,520 --> 01:19:46,320 Αστυνομικός μηχανικός. 474 01:22:12,640 --> 01:22:37,360 Χαλαρωμένη θέση. 475 01:23:46,300 --> 01:23:48,700 Δεν θα πούμε στη μαμά σου τι συνέβη στο σχολείο σήμερα. 476 01:23:51,740 --> 01:23:52,700 Πήρε πολλά. 477 01:23:59,440 --> 01:23:59,600 Επί. 478 01:24:57,580 --> 01:24:57,820 Το. 479 01:25:29,000 --> 01:26:14,500 Υπάρχει ο Σαμ. 480 01:26:27,950 --> 01:26:30,510 Ο Dreamer θα είναι νεκρός. 481 01:26:59,850 --> 01:27:00,090 Το. 482 01:27:31,750 --> 01:27:31,990 Πάω. 483 01:28:01,700 --> 01:28:01,940 Το. 484 01:28:29,260 --> 01:28:29,980 Ολοι. 485 01:29:29,930 --> 01:29:55,700 Κάθισε. 486 01:30:20,910 --> 01:30:21,230 Cuz. 487 01:30:59,240 --> 01:30:59,720 Περιμένετε. 488 01:31:12,800 --> 01:31:25,840 Σαμ, 489 01:31:45,500 --> 01:31:46,860 Δεν μπορώ να πάω στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 490 01:31:46,940 --> 01:31:47,980 Πάρτε ξανά το γκαράζ. 491 01:31:48,460 --> 01:31:49,820 Τσάρλι, είναι ο Ζε. 492 01:31:50,140 --> 01:31:50,780 είμαι. 493 01:31:51,180 --> 01:31:52,460 Πρέπει να έρθω να σε δω. 494 01:31:52,700 --> 01:31:54,940 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας δείξω. 495 01:32:13,630 --> 01:32:13,870 Καταλαβαίνω; 496 01:32:39,240 --> 01:32:54,440 Σαμ. 497 01:33:15,560 --> 01:33:16,760 Ο μπαμπάς θέλει να μιλήσει για σένα. 498 01:33:20,200 --> 01:33:23,400 Μπαμπά, σε χρειάζεται. 499 01:33:36,290 --> 01:33:40,050 Γεια σου. Είναι ήρεμη αυτή τη στιγμή. 500 01:33:41,330 --> 01:33:42,690 Μας στέλνουν έξω από την πόρτα. 501 01:33:43,730 --> 01:33:45,890 Θα επανέλθω σε λίγα λεπτά και θα την ελέγξω. 502 01:33:51,810 --> 01:33:53,490 Δεν τη θέλω πια εδώ. 503 01:33:56,140 --> 01:33:56,460 ξέρω. 504 01:33:56,460 --> 01:33:59,100 Ξέρω ότι δεν είναι αληθινό. 505 01:34:01,100 --> 01:34:06,820 Αλλά πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό, εντάξει; Αυτό θα είχε η μαμά σου 506 01:34:06,820 --> 01:34:07,260 καταζητούμενος. 507 01:34:11,740 --> 01:34:13,500 Δεν μιλάω για τη μαμά μου. 508 01:34:21,750 --> 01:34:36,390 Του. 509 01:34:47,480 --> 01:34:48,200 Μωρό αδερφό. 510 01:34:51,560 --> 01:34:55,320 Παρακαλώ αφήστε με να βγω για να συμμετάσχω στο μεγάλο χαρούμενο πάρτι κάτω από τις σκάλες. 511 01:34:56,920 --> 01:35:01,800 Γιατί με κρύβουν; Μου λείπει πολύ να είμαι μέλος της οικογένειας. 512 01:35:11,000 --> 01:35:13,920 Θυμάσαι τη μέρα που πήρες τη Βερόνικα για να μετακομίσεις για να δεις αν είναι 513 01:35:13,920 --> 01:35:18,820 θα μπορούσε να πειράξει; Είσαι αυτός που μου έδωσε την ιδέα να δω τη γιαγιά. 514 01:35:19,620 --> 01:35:20,740 Για όλα φταις εσύ. 515 01:35:20,740 --> 01:35:21,540 Τρέξιμο στο. 516 01:35:21,780 --> 01:35:22,500 Εκεί κάτω. 517 01:35:41,010 --> 01:35:56,690 Του. 518 01:36:29,390 --> 01:36:30,030 Τι συμβαίνει; 519 01:36:44,810 --> 01:37:16,560 Του. 520 01:38:34,330 --> 01:38:35,130 Πού πάμε; 521 01:38:39,500 --> 01:38:43,500 Έρχεται η Καίτη; Όχι αυτή τη στιγμή. 522 01:38:46,060 --> 01:38:49,660 Γιατί είσαι τόσο κακός; Γιατί βιαζόμαστε, μαμά. 523 01:38:49,660 --> 01:38:54,380 Καλά. Όχι, αυτό είναι η μαμά μου. 524 01:39:24,120 --> 01:39:26,840 Μακάρι να μην χρειαζόταν να σου δείξω τι υπάρχει σε αυτή την κασέτα. 525 01:39:28,920 --> 01:39:32,680 Αλλά είναι πολύ σημαντικό να δεις τι συνέβη στην Κέιτι. 526 01:39:45,030 --> 01:39:47,510 Αυτή είναι η γυναίκα που απήγαγε την κόρη σου. 527 01:39:54,230 --> 01:39:58,870 Οι σκοτεινές πλευρές έχουν αρχίσει να φαίνονται για άλλη μια φορά. 528 01:40:00,070 --> 01:40:06,330 Προειδοποιώντας μας ότι έχει έρθει η ώρα να δεσμευτούμε εκ νέου για τον περιορισμό του αν 529 01:40:06,330 --> 01:40:07,730 αρχαίο οικογενειακό μυστικό. 530 01:40:10,130 --> 01:40:11,650 Αυτό θα ήταν το 531 01:40:14,850 --> 01:40:17,570 82η τελετουργία μουμιοποίησης. 532 01:40:18,770 --> 01:40:25,250 Και ως πρωτότοκο παιδί, με τιμά να φέρω αυτή τη μεγάλη ευθύνη 533 01:40:25,650 --> 01:40:33,670 να διασφαλίσουμε ότι η οικογένειά μας θα παραμείνει προστατευμένη από το κακό εμβαδόν των 534 01:40:33,670 --> 01:40:44,230 Nazmeranean. Δεσμεύομαι αυτή τη διαθήκη, ώστε στις επόμενες δεκαετίες, το δικό σας 535 01:40:44,230 --> 01:40:49,950 τα παιδιά θα ξέρουν τι πρέπει να κάνουν όταν έρθει η ώρα να το μεταφέρουν 536 01:40:49,950 --> 01:41:00,170 δαίμονας από ένα ξηλωμένο σκάφος σε έναν πρωτοετή φοιτητή προετοιμασμένος οικοδεσπότης. 537 01:41:09,930 --> 01:41:11,770 Ένα αθώο παιδί είναι το καλύτερο. 538 01:41:13,050 --> 01:41:14,970 Η ιδέα διαρκεί περισσότερο. 539 01:41:16,490 --> 01:41:18,570 Αλλά οποιαδήποτε ζωή θα κάνει ο άνθρωπος. 540 01:41:36,610 --> 01:41:38,530 Ας ξεκινήσουμε. 541 01:42:12,310 --> 01:42:13,670 Όλα αυτά θα είναι ένα άλογο. 542 01:42:19,350 --> 01:42:20,310 Μετακόμισε το σπίτι της, 543 01:42:24,770 --> 01:42:50,780 Σαμ. Βοήθεια. 544 01:43:14,540 --> 01:43:15,180 Εγώ σε αυτό. 545 01:43:15,180 --> 01:43:15,580 Ναί. 546 01:43:18,940 --> 01:43:19,420 Ναί. 547 01:44:25,440 --> 01:44:38,720 Σαμ. 548 01:44:50,930 --> 01:45:54,660 Του. Του. 549 01:45:54,810 --> 01:46:58,460 Του. Είναι 550 01:47:01,890 --> 01:47:06,930 αυτό που έβαλαν μέσα της για να μείνει θαμμένο και το βρήκαν. 551 01:47:24,770 --> 01:47:47,490 Σαμ. 552 01:47:51,890 --> 01:47:52,130 Το. 553 01:48:18,370 --> 01:48:18,610 J. 554 01:48:51,890 --> 01:48:52,850 Γεια σου, Τσάρλι. 555 01:48:54,290 --> 01:48:58,770 Θέλεις μια γιορτή για μένα; Ερχομαι. 556 01:49:00,450 --> 01:49:01,050 Γεύση. 557 01:51:32,610 --> 01:51:33,410 Ως κόρη σου. 558 01:51:50,690 --> 01:51:52,930 Με έπαιζες κυνηγητό. 559 01:51:53,650 --> 01:51:56,130 Τώρα απλά τον τρέχεις μακριά μου σαν σκουλήκι. 560 01:52:36,410 --> 01:52:36,650 Το. 561 01:53:04,030 --> 01:53:27,710 Του. 562 01:54:02,090 --> 01:54:02,330 Το. 563 01:55:31,050 --> 01:55:31,290 Sa. 564 01:56:02,950 --> 01:56:35,090 Είναι σα. 565 01:57:04,520 --> 01:57:04,920 Μπαμπάς. 566 01:57:45,729 --> 01:57:46,610 Έλα γλυκιά μου. 567 01:57:46,610 --> 01:57:47,890 Ας πάμε πίσω στον επάνω όροφο. 568 01:58:00,460 --> 01:58:01,260 Τι λέει; 569 01:58:04,700 --> 01:58:05,980 Λέει ότι μας αγαπάει. 570 01:58:12,140 --> 01:58:13,260 Σε αγαπάμε μπαμπά. 571 01:58:20,870 --> 01:58:21,110 Το. 572 01:59:00,670 --> 01:59:03,230 Γειά σου; Είμαι εγώ. 573 01:59:05,150 --> 01:59:06,430 Είναι αργά για σένα. 574 01:59:07,230 --> 01:59:08,670 Δεν κοιμάμαι πραγματικά. 575 01:59:12,270 --> 01:59:12,910 Ούτε εγώ. 576 01:59:15,710 --> 01:59:18,190 Πρέπει να σου μιλήσω για τον Τσάρλι. 577 02:00:17,150 --> 02:00:29,790 Σαμ. 578 02:00:42,600 --> 02:00:42,840 Sa. 579 02:01:20,600 --> 02:01:21,480 Ξέρεις το πρόσωπό μου. 580 02:01:28,120 --> 02:01:30,040 Θυμάσαι την κόρη μου; 581 02:01:35,880 --> 02:01:38,200 Θέλει να μάθει αν θα ήθελες να δεις έναν Drake. 582 02:01:41,670 --> 02:02:44,930 Του. Του. 583 02:03:15,240 --> 02:03:15,480 Το.