
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:00:08,460 --> 00:00:28,146
♪♪

2
00:00:31,210 --> 00:00:32,160
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

3
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

4
00:00:33,840 --> 00:00:38,720
ಹೇ ಅಕ್ಕು, ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

5
00:00:38,720 --> 00:00:40,000
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

6
00:00:40,000 --> 00:00:43,740
ಇವತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾರುವಿನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್...ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆ ಬರೆದೆ...

7
00:00:43,740 --> 00:00:45,740
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

8
00:00:45,740 --> 00:00:48,240
ನೋಡು.
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

9
00:00:48,240 --> 00:00:54,680
[ಹಬ್ಬದ ಡ್ರಮ್ ಬೀಟ್ಸ್]......ಹೇಗಿದೆ?

10
00:00:54,680 --> 00:00:56,920
ಏನಪ್ಪಾ ಇದು...ಇದು ನಾಟಕವಾ?

11
00:00:56,920 --> 00:00:58,890
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು....

12
00:00:58,890 --> 00:01:00,890
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

13
00:01:00,890 --> 00:01:06,080
ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

14
00:01:06,080 --> 00:01:10,920
ಹಲೋ ನಮಸ್ಕಾರ... ಪರಿಶೀಲಿಸಿ....

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,960
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬೇರೂರುತ್ತಿಲ್ಲ.

16
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
ನಾಟಕವಾದರೆ ಇರಲಿ....

17
00:01:14,960 --> 00:01:20,380
ಸಹೋದರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಸೇರಿಸಿ....

18
00:01:20,380 --> 00:01:27,450
[ಗಂಟಲು ಸವರಿ] ...ಪ್ರಿಯ ಕಲಾಭಿಮಾನಿಗಳೇ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಪರವೂರಿನ ಹೆಮ್ಮೆ....

19
00:01:27,450 --> 00:01:32,170
ದೇಶದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನವಿಲು....ಕಲಾತ್ಮಕ ನರ್ತಕಿ...

20
00:01:32,170 --> 00:01:34,330
ಮಿಸ್ ಪಾರ್ವತಿ ಓಂನಕುಟ್ಟನ್....

21
00:01:34,330 --> 00:01:42,200
ಆಕೆಯ ವೈರಲ್ ರೀಲ್ ದೃಶ್ಯಗಳು ಪರವೂರಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.

22
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು...

23
00:01:44,200 --> 00:01:46,200
ಬನ್ನಿ ಆನಂದಿಸೋಣ!

24
00:01:46,200 --> 00:02:00,300
[ಅವಳು ತಾರೆ...... ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ]

25
00:02:00,300 --> 00:02:05,340
ನೀವು instagram ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆಯ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ....

26
00:02:05,340 --> 00:02:08,270
ಆ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನಾವು ನಂಬಬಹುದೇ? ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

27
00:02:08,270 --> 00:02:11,260
ಓ ಮೈ ಡಿಯರ್, ಅವನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಂಡರೂ...ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಮೃದು.

28
00:02:11,340 --> 00:02:13,550
ನಂತರ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಾಲಿ (ಮಂಗಳಸೂತ್ರ) ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.

29
00:02:13,550 --> 00:02:17,720
ಮಂಗಳಸೂತ್ರ ಕಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಮದುವೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?

30
00:02:17,720 --> 00:02:21,930
ಓ ಪ್ರಿಯ! ಅವರು ಮಂಗಳಸೂತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...
ಅವರು ನೋಂದಣಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

31
00:02:21,930 --> 00:02:23,400
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

32
00:02:23,400 --> 00:02:25,850
ಮಂಗಳಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ನಂತರ ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

33
00:02:25,850 --> 00:02:28,680
ಕುಟ್ಟನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಸರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

34
00:02:28,680 --> 00:02:29,950
ಅದಕ್ಕೇ ತಡವಾಯಿತು.

35
00:02:29,950 --> 00:02:32,620
ಬೆಳಗಾಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೇಕೆ?

36
00:02:32,620 --> 00:02:33,630
ಇದು ಪಲಾಯನ....

37
00:02:33,630 --> 00:02:36,160
ಮೊದಲೇ ಹೊಂದಿಸಿ ಕೊಡುವಂಥದ್ದಲ್ಲ... ಲೀಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

38
00:02:36,160 --> 00:02:38,520
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

39
00:02:38,600 --> 00:02:40,560
ಹೌದು ಸಮೀರ್ ಗೊತ್ತಾ?

40
00:02:40,560 --> 00:02:43,820
ಆ ಸೋಲಿಗ....ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಓದಿದ.

41
00:02:43,820 --> 00:02:46,220
ಹೌದು, ಅವರು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

42
00:02:46,220 --> 00:02:47,610
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕ.

43
00:02:47,610 --> 00:02:51,800
ಕಳೆದ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಪಂಚಾಯತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ 15 ಓಡಿಹೋದ ಮದುವೆಗಳಿಗೆ ನೆರವಾದ...

44
00:02:51,800 --> 00:02:57,370
ನೀನು ಬೇಗ ನಡೆಯು....ಬೇಗ ಬಾ.

45
00:02:57,440 --> 00:03:04,060
[ಮಂಗಲಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು]

46
00:03:04,060 --> 00:03:06,480
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು..

47
00:03:06,480 --> 00:03:09,260
ಈ ಹುಡುಗಿ ನಂಬಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ... ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡ.

48
00:03:09,260 --> 00:03:12,220
ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ...
ಈ ಚಂದು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:03:12,220 --> 00:03:15,340
ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ...

50
00:03:15,340 --> 00:03:17,740
ಈ ಕೊಳಕು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದವರು ಯಾರು?

51
00:03:17,740 --> 00:03:20,970
ಮದುವೆ ಅಲ್ಲವೇ... ರೀಲುಗಳು ಕಲರ್ ಫುಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಸರಿ.

52
00:03:20,970 --> 00:03:23,550
ಪಾರು, ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಓಡಿಹೋದ ಮದುವೆಯೇ...

53
00:03:23,550 --> 00:03:34,810
ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ರೀಲ್ ಮಾಡೋಣ...3-2-1 ಆರಂಭ...

54
00:03:34,810 --> 00:03:36,810
ಸಹೋದರ!

55
00:03:36,810 --> 00:03:42,880
ಅಣ್ಣ ನೀನು ಫೋನ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂದಿದ್ದೀಯಾ....ಆದರೆ ಈಗ ಯಾಕೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ...

56
00:03:42,880 --> 00:03:45,500
ಇಲ್ಲ, ಈ ಓಡಿಹೋದ ಮದುವೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

57
00:03:45,500 --> 00:03:48,480
ನಾನು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

58
00:03:48,480 --> 00:03:52,430
ಆತ್ಮೀಯ, ಚಂದು ಎದ್ದರೆ ಈ ಟೀ ಕೊಡು.

59
00:03:52,430 --> 00:03:54,430
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದೇಳಲಿಲ್ಲ.

60
00:03:54,430 --> 00:03:57,000
ಏನಾಯಿತು?

61
00:03:57,000 --> 00:04:00,030
ಅಣ್ಣ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಬ್ಬಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ.

62
00:04:00,030 --> 00:04:02,650
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

63
00:04:02,650 --> 00:04:04,240
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

64
00:04:04,240 --> 00:04:05,950
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

65
00:04:05,950 --> 00:04:09,480
ಓಹ್! ಈಗ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ...

66
00:04:09,480 --> 00:04:11,480
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

67
00:04:11,480 --> 00:04:18,960
ಶ್ವೆಸ್ಟರ್... ಸ್ವಾಗರಿಂಗ್....ಬ್ರೂಡರ್...
ಶ್ವೆಸ್ಟರ್... ಸ್ವಾಗರಿಂಗ್....ಬ್ರೂಡರ್...

68
00:04:18,960 --> 00:04:20,140
ಇದು ಏನು?

69
00:04:20,140 --> 00:04:24,170
ಇವು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳಾದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಅಕ್ಕ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ....

70
00:04:24,170 --> 00:04:25,470
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಶುರುವಾಯಿತು...

71
00:04:25,470 --> 00:04:27,500
ಆಮೇಲೆ ಏನು, ಇನ್ನು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ..

72
00:04:27,500 --> 00:04:28,440
ನೀನು ವಿಷಯ ಹೇಳು.

73
00:04:28,440 --> 00:04:30,960
ನಾನು ಅರ್ಚಾಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ ...

74
00:04:30,960 --> 00:04:32,460
ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಏಕೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

75
00:04:32,460 --> 00:04:33,470
[ಆಕಳಿಕೆ..]

76
00:04:33,480 --> 00:04:35,000
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

77
00:04:35,000 --> 00:04:38,360
ಓಹ್, ಅದು ವಿಷಯ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಫೋನ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

78
00:04:38,360 --> 00:04:40,360
ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಇವರ ನಾಟಕ ಶುರುವಾಯಿತು....

79
00:04:40,360 --> 00:04:50,730
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

80
00:04:50,840 --> 00:04:55,400
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿಯಲು ಹೋಗುವುದೇ?

81
00:04:55,400 --> 00:05:02,570
ಬೇಗ ಎದ್ದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೇ?

82
00:05:02,570 --> 00:05:09,550
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಓದಿದ ನಂತರ ಆ ಮೂರ್ಖರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು.

83
00:05:09,550 --> 00:05:13,980
ಸೇಲ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಕೇವಲ 9000 ರೂ.

84
00:05:13,980 --> 00:05:15,980
ಚಂದು ಹೊರಗೆ ಬಾ.

85
00:05:15,980 --> 00:05:20,410
ಎಲ್ಲಿ?
ಹೊರಗೆ ಬಾ. ತಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

86
00:05:20,410 --> 00:05:24,590
ಹೌದು, ತಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

87
00:05:24,590 --> 00:05:32,280
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

88
00:05:32,280 --> 00:05:35,530
ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.

89
00:05:35,530 --> 00:05:40,670
ಬೆಳಗ್ಗೆಯೇ ತಂದೆ-ಮಗ ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂಬಂತೆ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾರೆ.

90
00:05:40,670 --> 00:05:44,480
ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರು ಯಾರು?

91
00:05:48,250 --> 00:05:50,640
ಓ ತಾಯಿ! ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ....

92
00:05:50,640 --> 00:05:53,950
ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಮೂರು ಹೊತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

93
00:05:53,950 --> 00:05:56,280
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನಿನ್ನ ಖರ್ಚಿಗೆ ಸಾಕೆ?

94
00:05:56,280 --> 00:05:59,640
ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ...

95
00:05:59,640 --> 00:06:03,680
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗು.... ಸುಮ್ಮನೆ ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುವುದು ಮೂರ್ಖ.

96
00:06:03,680 --> 00:06:07,770
ಅದು ಸರಿ.
ತಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮನೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

97
00:06:07,770 --> 00:06:12,200
ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳು...

98
00:06:12,380 --> 00:06:14,190
ನೀನು ಫೋನ್ ಇಟ್ಟು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

99
00:06:14,190 --> 00:06:15,500
ಆಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ.

100
00:06:15,740 --> 00:06:19,840
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಅವಳು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

101
00:06:23,062 --> 00:06:26,521
ಏನು ವಿಷಯ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ....

102
00:06:29,550 --> 00:06:34,090
ಬಡ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

103
00:06:34,090 --> 00:06:38,490
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡೆ.
ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

104
00:06:38,490 --> 00:06:43,560
[ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಮುತ್ತು ಕೊಡುವುದು...]

105
00:06:43,560 --> 00:06:46,280
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

106
00:06:46,280 --> 00:06:48,990
ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:06:48,990 --> 00:06:51,370
ಇದು ಪಾರು!

108
00:06:51,370 --> 00:06:54,090
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಪಾರುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿ....

109
00:06:54,090 --> 00:07:00,430
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

110
00:07:00,430 --> 00:07:03,680
ನೀಲ ನಿಲವೇ ನೀನವಿಲ್ ಅಜಕೆ...[ "RDX' ಚಿತ್ರದ ಹಾಡು]

111
00:07:05,360 --> 00:07:08,920
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

112
00:07:08,920 --> 00:07:11,360
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.

113
00:07:11,360 --> 00:07:14,030
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

114
00:07:14,030 --> 00:07:16,570
ನಾನು ಇಂದು ಪಾರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

115
00:07:16,570 --> 00:07:18,570
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಬಹುದೇ?

116
00:07:18,570 --> 00:07:23,960
ಹೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಗುಲಾಬಿ ಗಿಡಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ...

117
00:07:23,960 --> 00:07:26,940
ಹೊಸ ತರಹದ ದಾಸವಾಳ ಹೂವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ... ಅದನ್ನೂ ತರಲಿ...

118
00:07:26,940 --> 00:07:29,160
ಸರಿ, ಅದನ್ನೂ ತನ್ನಿ.

119
00:07:29,160 --> 00:07:31,530
"ಅಮ್ಮ, ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ?"

120
00:07:31,530 --> 00:07:34,570
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ... ನೀನು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು.

121
00:07:34,640 --> 00:07:37,100
ದೊಡ್ಡ ಆನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

122
00:07:37,100 --> 00:07:37,210
ಗುಲಾಬಿ ಗಿಡದ ಎರಡು ಕಡ್ಡಿ ತರಲು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
ದೊಡ್ಡ ಆನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

123
00:07:37,210 --> 00:07:40,480
ಗುಲಾಬಿ ಗಿಡದ ಎರಡು ಕಡ್ಡಿ ತರಲು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

124
00:07:40,480 --> 00:07:44,540
[ಫೋನ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್...]

125
00:07:44,540 --> 00:07:46,540
ಅಮ್ಮ, ಅಕ್ಕು ಇಲ್ಲವೇ?

126
00:07:46,540 --> 00:07:49,260
ಅಕ್ಕು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಾಳೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

127
00:07:49,260 --> 00:07:52,670
ಸರಿ.
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.

128
00:07:52,670 --> 00:07:56,780
ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಬಿ.ಎಸ್ಸಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಓದಿದರು....

129
00:07:56,780 --> 00:08:00,650
ಅಧ್ಯಯನ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮುಜುಗರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

130
00:08:00,650 --> 00:08:03,690
[ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭ]

131
00:08:04,140 --> 00:08:07,230
ಹೇ ಅಕ್ಕು, ನನಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು.

132
00:08:07,230 --> 00:08:08,620
ಯಾವ ಏಜೆನ್ಸಿ?

133
00:08:08,620 --> 00:08:12,000
ಈಡಿಯಟ್, ಜರ್ಮನಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

134
00:08:12,000 --> 00:08:14,880
ಅಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಗ್ಯಾಸ್ ಬುಕ್ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು....

135
00:08:14,880 --> 00:08:16,560
ನಾನು ಆ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

136
00:08:16,560 --> 00:08:20,440
ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಅನಿಲ...
ನೀವು ಬಾಳೆ ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀರಿ...

137
00:08:20,440 --> 00:08:22,680
ಆ ಭಾವನೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ ...

138
00:08:22,680 --> 00:08:26,040
ಓಹ್! ಎಂತಹ ಭಾವನೆ...
ಈ ಬಾಳೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ದಿನವೂ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

139
00:08:26,040 --> 00:08:28,160
ಈಗ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಬಾಳೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಿಲ್ಲ.

140
00:08:28,160 --> 00:08:30,160
ಸಂಜೆ ನೀನು ಚಂದು ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

141
00:08:30,160 --> 00:08:33,390
ನಾನು ಆ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಅವನು ಫೋನ್ ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು, ಪ್ರಿಯ.

142
00:08:33,536 --> 00:08:36,170
ಚಂದು ಕೂಡ ತನ್ನಿ.

143
00:08:36,170 --> 00:08:36,176
ಆಗ ಅವರ ತಂದೆ ಬಾಳೆ ಗಿಡ ನೆಟ್ಟರೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಚಂದು ಕೂಡ ತನ್ನಿ.

144
00:08:36,176 --> 00:08:40,560
ಆಗ ಅವರ ತಂದೆ ಬಾಳೆ ಗಿಡ ನೆಟ್ಟರೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

145
00:08:40,560 --> 00:08:43,000
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಪಾರು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು....

146
00:08:43,000 --> 00:08:43,008
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಅಕ್ಕು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ...
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಪಾರು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು....

147
00:08:43,008 --> 00:08:44,280
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಅಕ್ಕು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ...

148
00:08:44,280 --> 00:08:44,288
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಕ್ಕು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಅಕ್ಕು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ...

149
00:08:44,288 --> 00:08:46,600
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಕ್ಕು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

150
00:08:46,600 --> 00:08:46,608
[ಕೊಚ್ಚು! ಬಾಳೆ ಗಿಡದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....]
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಕ್ಕು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

151
00:08:46,608 --> 00:08:51,072
[ಕೊಚ್ಚು! ಬಾಳೆ ಗಿಡದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....]

152
00:08:51,070 --> 00:08:54,432
ಅಕ್ಕು ಕೂಡ ನನಗನಿಸಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅನಿಸಿರಬಹುದು.

153
00:08:54,480 --> 00:08:56,940
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆ ಪ್ರಕಾರದವನಲ್ಲ...

154
00:08:56,940 --> 00:09:01,824
ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದಾಳೆ ಅಂತ ಅವಳನ್ನ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಪರಾರಿಯಾಗ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ....

155
00:09:01,820 --> 00:09:07,648
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

156
00:09:12,928 --> 00:09:14,650
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

157
00:09:14,650 --> 00:09:14,656
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

158
00:09:14,656 --> 00:09:16,800
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

159
00:09:16,800 --> 00:09:18,800
ಅದನ್ನೇ ಕೇಳಿದೆ ನೀನು ಇವತ್ತು ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ...

160
00:09:18,800 --> 00:09:20,256
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಬರಲೇಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

161
00:09:20,256 --> 00:09:22,250
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿದೆ.

162
00:09:22,250 --> 00:09:25,050
ಹೇ, ಪಾರು ನಿನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು.

163
00:09:25,050 --> 00:09:25,056
ಆಕೆಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು,
ಹೇ, ಪಾರು ನಿನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು.

164
00:09:25,056 --> 00:09:26,480
ಆಕೆಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು,

165
00:09:26,480 --> 00:09:28,272
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರಲು ಹೇಳಿದರು.

166
00:09:28,272 --> 00:09:30,270
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ...
ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ?

167
00:09:30,270 --> 00:09:31,664
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

168
00:09:31,660 --> 00:09:32,800
ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದಳು.

169
00:09:32,800 --> 00:09:34,760
ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ.

170
00:09:34,760 --> 00:09:34,768
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ.

171
00:09:34,768 --> 00:09:37,184
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

172
00:09:37,180 --> 00:09:42,064
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ರಾತ್ರಿ ರಿಂಗ್ ಟೋನ್ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮನೆಯವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ...

173
00:09:42,060 --> 00:09:44,912
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಜೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

174
00:09:44,910 --> 00:09:47,024
ಅವಳು ಫೋನ್ ಎತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ.

175
00:09:47,020 --> 00:09:48,464
ಅವಳು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕು.

176
00:09:48,460 --> 00:09:52,090
ಓಹ್!  ಅವಳು ಆ ದೊಡ್ಡ ಲಾರಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಂತೆ....
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕೂಟರ್, ಸರಿ.

177
00:09:52,090 --> 00:09:52,096
ಅದನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಓಹ್!  ಅವಳು ಆ ದೊಡ್ಡ ಲಾರಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಂತೆ....
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕೂಟರ್, ಸರಿ.

178
00:09:52,096 --> 00:09:54,672
ಅದನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

179
00:09:54,672 --> 00:09:56,670
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಕಾಯಿರಿ.

180
00:09:58,512 --> 00:10:01,040
ಸಹೋದರ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.

181
00:10:01,040 --> 00:10:03,088
ಅರೆರೆ!  ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.

182
00:10:03,088 --> 00:10:05,080
ಸಂಜೆ ಬನ್ನಿ.
ಸಹೋದರ, ಇದು ತುರ್ತು.

183
00:10:05,080 --> 00:10:06,896
ಏನು ತುರ್ತು?
ಹೇಳು.

184
00:10:06,896 --> 00:10:08,890
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ.

185
00:10:08,890 --> 00:10:11,504
ಏನು ವಿಷಯ?

186
00:10:11,500 --> 00:10:17,280
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ.

187
00:10:17,280 --> 00:10:19,280
ಯಾರು ಆ ನತದೃಷ್ಟ ಹುಡುಗಿ?

188
00:10:19,280 --> 00:10:20,832
ಮನುಷ್ಯ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ...

189
00:10:20,832 --> 00:10:22,830
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು ಹೇಳಿ?

190
00:10:22,830 --> 00:10:26,784
ಹೇ, ಇದು.....

191
00:10:26,780 --> 00:10:27,920
ನಮ್ಮ ಪಾರು....

192
00:10:27,920 --> 00:10:31,520
ಪಾರು! ನಮ್ಮ ಪಾರು....

193
00:10:31,520 --> 00:10:33,536
[ನಗು]

194
00:10:33,536 --> 00:10:35,530
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ...

195
00:10:35,530 --> 00:10:39,160
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

196
00:10:39,160 --> 00:10:39,168
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ?
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

197
00:10:39,168 --> 00:10:43,360
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ.

198
00:10:43,360 --> 00:10:46,960
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

199
00:10:46,960 --> 00:10:49,290
ನಾಳೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

200
00:10:49,290 --> 00:10:49,296
ಅವಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾಳೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

201
00:10:49,296 --> 00:10:51,264
ಅವಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

202
00:10:51,260 --> 00:10:52,250
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು.

203
00:10:52,250 --> 00:10:52,256
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳು.

204
00:10:52,256 --> 00:10:53,610
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

205
00:10:53,610 --> 00:10:53,616
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ.
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

206
00:10:53,616 --> 00:10:54,840
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ.

207
00:10:54,840 --> 00:10:54,848
ಅವಳು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರ.

208
00:10:54,848 --> 00:10:57,872
ಅವಳು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

209
00:10:57,870 --> 00:10:59,872
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಭಾಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

210
00:10:59,870 --> 00:11:02,832
ಈಗ ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

211
00:11:02,830 --> 00:11:04,992
ಈಗ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿದು ಪಾರು ಮುಂದೆ ಬರಬಾರದು...

212
00:11:05,040 --> 00:11:12,400
(ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ)

213
00:11:12,400 --> 00:11:14,000
ಇಂದು ಹೇಗಾದರೂ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ.

214
00:11:14,000 --> 00:11:19,680
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

215
00:11:19,680 --> 00:11:23,472
ಸಿಕ್ಕರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಬೇರೆ ಲೆವೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.

216
00:11:23,470 --> 00:11:28,600
ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ...

217
00:11:28,600 --> 00:11:28,608
ಅದಕ್ಕೇ ಪಕ್ಕದ ಶಿಬು ಯುಕೆ ಬೈಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದ.\
ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ...

218
00:11:28,608 --> 00:11:31,760
ಅದಕ್ಕೇ ಪಕ್ಕದ ಶಿಬು ಯುಕೆ ಬೈಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದ.\

219
00:11:31,760 --> 00:11:33,712
ಈ ಮುದುಕಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

220
00:11:33,710 --> 00:11:37,210
ಓ, ಮುದುಕಿ, ಇದು "ಯುಕ್" ಅಲ್ಲ ... ಇದು ಡ್ಯೂಕ್. ಡ್ಯೂಕ್ ಬೈಕ್!

221
00:11:37,210 --> 00:11:37,216
ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ...
ಓ, ಮುದುಕಿ, ಇದು "ಯುಕ್" ಅಲ್ಲ ... ಇದು ಡ್ಯೂಕ್. ಡ್ಯೂಕ್ ಬೈಕ್!

222
00:11:37,216 --> 00:11:41,040
ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ...

223
00:11:41,040 --> 00:11:45,400
ನನ್ನ ಮಗನಷ್ಟು ಮುಗ್ಧರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

224
00:11:45,400 --> 00:11:45,408
ಹೌದು, ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಮಗನಷ್ಟು ಮುಗ್ಧರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

225
00:11:45,408 --> 00:11:50,464
ಹೌದು, ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

226
00:11:50,460 --> 00:11:54,080
ಹಾಯ್, ಹುಡುಗಿಯರು!

227
00:11:54,080 --> 00:12:00,512
ಆ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಶಾಂತಾಳ ಜೊತೆ ಅವನ ಅಪ್ಪ ಓಡಿ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ....

228
00:12:00,510 --> 00:12:05,392
ನನ್ನ ಮಗ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ ಅಂತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ....

229
00:12:05,390 --> 00:12:09,240
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಟರು.
ಈಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿರಬೇಕು.

230
00:12:09,240 --> 00:12:09,248
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು]
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಟರು.
ಈಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿರಬೇಕು.

231
00:12:09,248 --> 00:12:12,368
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು]

232
00:12:12,368 --> 00:12:17,232
ಗೆಳೆಯರೇ, ಈ ಕಿಡಿಲನ್ (ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್) ಪಾರು ಅವರ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

233
00:12:17,230 --> 00:12:18,848
(ಆಶ್ಚರ್ಯಯುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು)

234
00:12:20,416 --> 00:12:23,720
ಆಕೆಯ Instagram ಹೆಸರು "ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು"....
ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಪಾರ್ವತಿ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್.

235
00:12:23,720 --> 00:12:23,728
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಹೌದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆಕೆಯ Instagram ಹೆಸರು "ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು"....
ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಪಾರ್ವತಿ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್.

236
00:12:23,728 --> 00:12:26,608
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಹೌದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

237
00:12:26,736 --> 00:12:28,800
ವಾಹ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

238
00:12:28,800 --> 00:12:31,680
ಓಮನ ಕುಟ್ಟನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಓಮನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಟ್ಟನ್ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

239
00:12:31,680 --> 00:12:35,210
(ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ)

240
00:12:35,210 --> 00:12:35,216
ನೀನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀಯ?
(ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ)

241
00:12:35,216 --> 00:12:36,880
ನೀನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತೀಯ?

242
00:12:36,880 --> 00:12:38,880
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಇಂಟಾಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರು ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಅನುಯಾಯಿ.

243
00:12:38,880 --> 00:12:42,112
ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲೈಕ್‌ಗಳು, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

244
00:12:42,110 --> 00:12:44,960
ಕಾಮೆಂಟ್ ಎಂದರೆ ಸರಳವಾದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು.

245
00:12:44,960 --> 00:12:47,920
ನನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.

246
00:12:47,920 --> 00:12:50,200
ಪಾರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

247
00:12:50,200 --> 00:12:50,208
ನಂತರ, ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬರುವಾಗ,
ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಪಾರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

248
00:12:50,208 --> 00:12:54,080
ನಂತರ, ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬರುವಾಗ,
ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

249
00:12:54,080 --> 00:12:56,080
ನಾನು ಮತ್ತು ಪಾರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

250
00:12:56,080 --> 00:13:01,720
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಂದರೆ, ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

251
00:13:01,720 --> 00:13:01,728
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ?
ಹೌದು, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಂದರೆ, ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

252
00:13:01,728 --> 00:13:04,650
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ?
ಹೌದು, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ.

253
00:13:04,650 --> 00:13:04,656
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸೋಣ.
ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸು.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ?
ಹೌದು, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ.

254
00:13:04,656 --> 00:13:08,600
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸೋಣ.
ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸು.

255
00:13:08,600 --> 00:13:08,608
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರರೇ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸೋಣ.
ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸು.

256
00:13:08,608 --> 00:13:11,290
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರರೇ.

257
00:13:11,290 --> 00:13:11,296
ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರರೇ.

258
00:13:11,296 --> 00:13:12,800
ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

259
00:13:12,800 --> 00:13:16,490
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ಆ ಬಿಳಿಮನೆ.

260
00:13:16,490 --> 00:13:16,496
ಈಗ ಸರಿ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ಆ ಬಿಳಿಮನೆ.

261
00:13:16,496 --> 00:13:19,424
ಈಗ ಸರಿ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

262
00:13:19,420 --> 00:13:22,112
ನೀವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು.

263
00:13:22,110 --> 00:13:25,850
ಇಲ್ಲಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.. .. ಮತ್ತೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ....

264
00:13:25,850 --> 00:13:25,856
ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.. .. ಮತ್ತೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ....

265
00:13:25,856 --> 00:13:27,872
ನಂತರ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

266
00:13:27,870 --> 00:13:32,680
ಅಯ್ಯೋ, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರೇ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಬಂಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

267
00:13:32,680 --> 00:13:32,688
ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಯ್ಯೋ, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರೇ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಬಂಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

268
00:13:32,688 --> 00:13:35,720
ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

269
00:13:35,720 --> 00:13:35,728
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಬೆಂಗಾಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

270
00:13:35,728 --> 00:13:42,192
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಬೆಂಗಾಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

271
00:13:42,190 --> 00:13:44,512
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

272
00:13:44,510 --> 00:13:48,970
ಇದೇ ಮನೆ.

273
00:13:48,970 --> 00:13:48,976
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಇದೇ ಮನೆ.

274
00:13:48,976 --> 00:13:51,480
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

275
00:13:51,480 --> 00:13:51,488
(ಹಾಡು ಗುನುಗುವುದು)
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

276
00:13:51,488 --> 00:13:55,056
(ಹಾಡು ಗುನುಗುವುದು)

277
00:13:55,056 --> 00:13:57,050
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

278
00:13:57,050 --> 00:14:00,240
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.

279
00:14:00,240 --> 00:14:05,690
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ನಾಯಿ ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ ಏನು?

280
00:14:05,690 --> 00:14:05,696
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ನಾಯಿ ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ ಏನು?

281
00:14:05,696 --> 00:14:25,824
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

282
00:14:25,824 --> 00:14:27,820
(ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ)

283
00:14:29,820 --> 00:14:33,160
ಪಾರು!

284
00:14:33,160 --> 00:14:33,168
(ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ)
ಪಾರು!

285
00:14:33,168 --> 00:14:36,640
(ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ)

286
00:14:36,640 --> 00:14:40,592
ಪಾರು!

287
00:14:40,590 --> 00:15:07,280
(ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ.)

288
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

289
00:15:08,280 --> 00:15:08,288
ಹೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

290
00:15:08,288 --> 00:15:09,920
ಹೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.

291
00:15:09,920 --> 00:15:12,760
ನೀವು ಯಾರು?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ.

292
00:15:12,760 --> 00:15:12,768
ಓಹ್! ಆ ನಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಓಡಿತು, ಸರಿ?
ನೀವು ಯಾರು?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ.

293
00:15:12,768 --> 00:15:18,176
ಓಹ್! ಆ ನಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಓಡಿತು, ಸರಿ?

294
00:15:18,176 --> 00:15:20,170
ಹೌದು, ಸಹೋದರ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು?

295
00:15:20,170 --> 00:15:22,490
ಹೇ, ಅದು ಕರ್ನಲ್ ಮನೆ.....

296
00:15:22,490 --> 00:15:22,496
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ,
ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಹೇ, ಅದು ಕರ್ನಲ್ ಮನೆ.....

297
00:15:22,496 --> 00:15:25,800
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ,
ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

298
00:15:25,800 --> 00:15:25,808
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸಹೋದರ?
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ,
ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

299
00:15:25,808 --> 00:15:28,320
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸಹೋದರ?

300
00:15:28,320 --> 00:15:30,400
ಗ್ರಾಮ ಕಚೇರಿಯಿಂದ...

301
00:15:32,672 --> 00:15:36,570
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲೇ ಬೇಕು....

302
00:15:36,570 --> 00:15:36,576
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಕಿಡಿಲನ್ (ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್) ಪಾರು ಅವರ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲೇ ಬೇಕು....

303
00:15:36,576 --> 00:15:40,496
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಕಿಡಿಲನ್ (ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್) ಪಾರು ಅವರ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

304
00:15:40,496 --> 00:15:42,490
'ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು'? ಅದು ಯಾರು?

305
00:15:42,490 --> 00:15:44,360
'ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು', ಇದು ಆಕೆಯ instagram ID.

306
00:15:44,360 --> 00:15:44,368
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಮಾತ್ರ.
'ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು', ಇದು ಆಕೆಯ instagram ID.

307
00:15:44,368 --> 00:15:47,600
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಮಾತ್ರ.

308
00:15:47,600 --> 00:15:52,330
"ಜಾತಿ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಶಶಿ."
ಅದು ನನ್ನ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಐಡಿ.

309
00:15:52,330 --> 00:15:52,336
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ನಾನು ನಕಲಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
"ಜಾತಿ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಶಶಿ."
ಅದು ನನ್ನ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಐಡಿ.

310
00:15:52,336 --> 00:15:58,320
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ನಾನು ನಕಲಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

311
00:15:58,320 --> 00:16:00,960
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

312
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
ಆದರೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸರಿ, ಸಹೋದರ?

313
00:16:02,960 --> 00:16:06,624
ನನಗೆ ಆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ನಕಲಿ ಐಡಿ.

314
00:16:06,620 --> 00:16:08,224
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

315
00:16:08,220 --> 00:16:11,640
ಹಾಗಾದರೆ "ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು" ಕೂಡ ನಕಲಿ ಖಾತೆಯೇ?

316
00:16:11,640 --> 00:16:11,648
ಹೇ, ಇಲ್ಲ!
ಪಾರ್ವತಿ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು.
ಹಾಗಾದರೆ "ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು" ಕೂಡ ನಕಲಿ ಖಾತೆಯೇ?

317
00:16:11,648 --> 00:16:15,400
ಹೇ, ಇಲ್ಲ!
ಪಾರ್ವತಿ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು.

318
00:16:15,400 --> 00:16:15,408
ಓಹ್! ನಮ್ಮ ಓಮನಕುಟ್ಟನ ಮಗಳು, ಸರಿ.
ಹೇ, ಇಲ್ಲ!
ಪಾರ್ವತಿ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು.

319
00:16:15,408 --> 00:16:17,850
ಓಹ್! ನಮ್ಮ ಓಮನಕುಟ್ಟನ ಮಗಳು, ಸರಿ.

320
00:16:17,850 --> 00:16:17,856
ಅದು ನಮ್ಮ ಮಗು!
ಓಹ್! ನಮ್ಮ ಓಮನಕುಟ್ಟನ ಮಗಳು, ಸರಿ.

321
00:16:17,856 --> 00:16:19,904
ಅದು ನಮ್ಮ ಮಗು!

322
00:16:19,904 --> 00:16:21,900
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

323
00:16:21,900 --> 00:16:24,890
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

324
00:16:24,890 --> 00:16:24,896
ಅರೆ, ಅವಳು ಆ ತರಹದ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

325
00:16:24,896 --> 00:16:27,392
ಅರೆ, ಅವಳು ಆ ತರಹದ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ.

326
00:16:27,390 --> 00:16:30,640
ಹೇ, ಅವಳು ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ.

327
00:16:30,640 --> 00:16:34,640
ಹಾಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದರೆ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.

328
00:16:34,640 --> 00:16:38,064
ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

329
00:16:38,060 --> 00:16:42,170
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸಹೋದರ?
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

330
00:16:42,170 --> 00:16:42,176
ಅವಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸಹೋದರ?
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

331
00:16:42,176 --> 00:16:43,920
ಅವಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.

332
00:16:43,920 --> 00:16:47,130
ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನ ಹೆಸರು ಚಂದು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಹೆಸರು ಅಖಿಲ್.

333
00:16:47,130 --> 00:16:47,136
ಇವೆರಡೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನ ಹೆಸರು ಚಂದು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಹೆಸರು ಅಖಿಲ್.

334
00:16:47,136 --> 00:16:49,520
ಇವೆರಡೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.

335
00:16:49,520 --> 00:16:53,632
ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ,
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

336
00:16:53,630 --> 00:16:58,360
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವರೇ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

337
00:16:58,360 --> 00:16:58,368
ನೀನು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವರೇ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

338
00:16:58,368 --> 00:17:00,752
ನೀನು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗು.

339
00:17:00,750 --> 00:17:03,824
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ವಡಕ್ಕೆಮುಕ್ಕು ಎಂಬ ಜಂಕ್ಷನ್ ಇದೆ.

340
00:17:03,820 --> 00:17:08,592
ಅವರು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

341
00:17:08,590 --> 00:17:11,320
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ.

342
00:17:11,320 --> 00:17:11,328
ಮತ್ತು ಶಶಿ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.....
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ.

343
00:17:11,328 --> 00:17:13,840
ಮತ್ತು ಶಶಿ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.....

344
00:17:13,840 --> 00:17:16,608
"ಜಾತಿ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಶಶಿ" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

345
00:17:16,608 --> 00:17:18,600
ಖಂಡಿತ, ನಾನು "ಜಾತಿ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಶಶಿ" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

346
00:17:18,600 --> 00:17:25,720
ಇವರಿಂದಾಗಿ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮನುಷ್ಯ.

347
00:17:25,720 --> 00:17:25,728
ಹುಡುಗಿಯರು Instagram ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಈ ಜನರು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಇವರಿಂದಾಗಿ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮನುಷ್ಯ.

348
00:17:25,728 --> 00:17:31,800
ಹುಡುಗಿಯರು Instagram ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಈ ಜನರು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ...

349
00:17:31,800 --> 00:17:31,808
ಈಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು Instagram ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಈ ಜನರು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ...

350
00:17:31,808 --> 00:17:34,240
ಈಗ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

351
00:17:34,240 --> 00:17:38,400
ಸಹೋದರ, ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್.

352
00:17:38,400 --> 00:17:43,850
(ಬೈಕ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ)

353
00:17:43,850 --> 00:17:43,856
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]
(ಬೈಕ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ)

354
00:17:43,856 --> 00:17:55,472
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

355
00:17:55,472 --> 00:17:57,470
ಓ ದೇವರೇ! ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

356
00:17:57,470 --> 00:18:01,050
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ.

357
00:18:01,050 --> 00:18:01,056
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ದಾರಿ ತಿಳಿಯದ ಜನರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಣ್ಣ.

358
00:18:01,056 --> 00:18:05,152
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ದಾರಿ ತಿಳಿಯದ ಜನರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

359
00:18:07,584 --> 00:18:11,160
ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

360
00:18:11,160 --> 00:18:11,168
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? (ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ)
ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

361
00:18:11,168 --> 00:18:14,256
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? (ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ)

362
00:18:14,256 --> 00:18:16,250
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ...

363
00:18:16,250 --> 00:18:18,464
ಇದು ನನಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

364
00:18:18,460 --> 00:18:20,720
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

365
00:18:20,720 --> 00:18:24,224
ಬನ್ನಿ, ಲಿಂಬೆರಸ ಕುಡಿಯೋಣ.

366
00:18:24,220 --> 00:18:27,050
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು ...

367
00:18:27,050 --> 00:18:27,056
ಸಹೋದರ, ಮೂರು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು.
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು ...

368
00:18:27,056 --> 00:18:35,450
ಸಹೋದರ, ಮೂರು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು.

369
00:18:35,450 --> 00:18:35,456
ನಿಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಣವನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಸಹೋದರ, ಮೂರು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣುಗಳು.

370
00:18:35,456 --> 00:18:39,232
ನಿಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಣವನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

371
00:18:39,712 --> 00:18:42,240
ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಬೇಕು.

372
00:18:42,320 --> 00:18:44,304
ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

373
00:18:44,300 --> 00:18:49,770
ನಾನು ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

374
00:18:49,770 --> 00:18:49,776
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ.
ನಾನು ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

375
00:18:49,776 --> 00:18:52,810
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ.

376
00:18:52,810 --> 00:18:52,816
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ.
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ.

377
00:18:52,816 --> 00:18:55,930
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ.

378
00:18:55,930 --> 00:18:55,936
ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿ.

379
00:18:55,936 --> 00:18:59,312
ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿರಲಿ.

380
00:18:59,310 --> 00:19:02,080
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಆ ನಾಯಿಯಿಂದ ಕಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

381
00:19:02,080 --> 00:19:07,184
ಮುದುಕ 'ಜಿಮ್ಮಿ, ನಾಯಿ ಓಡಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿತು...

382
00:19:07,216 --> 00:19:09,040
ನಂತರ...
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

383
00:19:09,040 --> 00:19:11,770
ಜಿಮ್ಮಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ತಾಯಿ ಬಂದರೂ ಸಹ ...
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

384
00:19:11,770 --> 00:19:11,776
ಎತ್ತರ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಪ್ರಥಮ.
ಜಿಮ್ಮಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ತಾಯಿ ಬಂದರೂ ಸಹ ...
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

385
00:19:11,776 --> 00:19:14,832
ಎತ್ತರ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಪ್ರಥಮ.

386
00:19:14,830 --> 00:19:18,688
ಅದೃಷ್ಟ,
ಆ ನಾಯಿ ಹಲವರಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದೆ.

387
00:19:18,688 --> 00:19:20,680
ಏನು?

388
00:19:20,680 --> 00:19:23,200
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

389
00:19:23,200 --> 00:19:26,360
ಹೇ ಬ್ರೋ, ನೀವು ಪಾರು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

390
00:19:26,360 --> 00:19:26,368
ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ....
ಹೇ ಬ್ರೋ, ನೀವು ಪಾರು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

391
00:19:26,368 --> 00:19:29,770
ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ....

392
00:19:29,770 --> 00:19:29,776
ಸಹಯೋಗ...
ಯಾವ ಸಹಯೋಗ?
ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ....

393
00:19:29,776 --> 00:19:32,330
ಸಹಯೋಗ...
ಯಾವ ಸಹಯೋಗ?

394
00:19:32,330 --> 00:19:32,336
ಪಾರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು.
ಸಹಯೋಗ...
ಯಾವ ಸಹಯೋಗ?

395
00:19:32,336 --> 00:19:36,160
ಪಾರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು.

396
00:19:36,160 --> 00:19:38,416
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

397
00:19:38,416 --> 00:19:40,410
ವೈರಲ್ ಆಗಲು...

398
00:19:40,410 --> 00:19:42,410
ಬೇರೆ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲವೇ?

399
00:19:42,410 --> 00:19:44,464
ಯಾವ ಉದ್ದೇಶ?

400
00:19:44,460 --> 00:19:49,424
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ.....

401
00:19:49,420 --> 00:19:51,520
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ವೈರಲ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

402
00:19:51,520 --> 00:19:54,464
ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪಾರುಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದೇ?

403
00:19:54,460 --> 00:19:57,240
ಓಹ್! ಕಳಪೆ ವಿಷಯ!

404
00:19:57,240 --> 00:19:57,248
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?
ಓಹ್! ಕಳಪೆ ವಿಷಯ!

405
00:19:57,248 --> 00:19:58,384
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

406
00:19:58,384 --> 00:20:00,380
ಆತನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವೆ.
ಸರಿ.

407
00:20:00,380 --> 00:20:02,720
ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ.

408
00:20:02,720 --> 00:20:05,792
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ. (ನಗು)

409
00:20:05,792 --> 00:20:07,790
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

410
00:20:07,790 --> 00:20:16,704
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆಯೇ, ಸಹೋದರ?

411
00:20:16,700 --> 00:20:21,290
[ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ]

412
00:20:21,290 --> 00:20:21,296
ಆ ರೇಷ್ಮಾ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಮಸಿನಗುಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
[ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿ]

413
00:20:21,296 --> 00:20:24,840
ಆ ರೇಷ್ಮಾ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಮಸಿನಗುಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

414
00:20:24,840 --> 00:20:24,848
ಬಾಸ್, ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಸರಿ.
ಆ ರೇಷ್ಮಾ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಮಸಿನಗುಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

415
00:20:24,848 --> 00:20:27,456
ಬಾಸ್, ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಸರಿ.

416
00:20:27,456 --> 00:20:29,450
ಯಾರು ಈ ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು?

417
00:20:29,450 --> 00:20:32,384
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ಅವಳ ರೀಲ್‌ಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.

418
00:20:32,380 --> 00:20:34,440
ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈರಲ್ ಆದ ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

419
00:20:34,440 --> 00:20:34,448
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನನಗೇನೋ ಅನಿಸಿತು...
ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈರಲ್ ಆದ ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

420
00:20:34,448 --> 00:20:38,592
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ನನಗೇನೋ ಅನಿಸಿತು...

421
00:20:38,590 --> 00:20:41,296
ಬಿಡು ಬಾಸ್.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವಳು.

422
00:20:41,360 --> 00:20:42,080
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

423
00:20:42,080 --> 00:20:44,640
ಈ ಬುಲೆಟ್ ಮಣಿ ಹೀಗೆ ಹಲವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ....

424
00:20:44,640 --> 00:20:45,960
ಮತ್ತು ಈ ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು ಯಾರು?

425
00:20:45,960 --> 00:20:45,968
ನೀವು ಕಾದು ನೋಡಿ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು ಯಾರು?

426
00:20:45,968 --> 00:20:48,840
ನೀವು ಕಾದು ನೋಡಿ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

427
00:20:48,840 --> 00:20:48,848
ನಂತರ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ instagram ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕಾದು ನೋಡಿ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

428
00:20:48,848 --> 00:20:50,912
ನಂತರ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ instagram ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

429
00:20:50,910 --> 00:20:54,272
ನಮಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

430
00:20:54,270 --> 00:20:59,776
[ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ]

431
00:20:59,776 --> 00:21:01,770
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

432
00:21:01,770 --> 00:21:06,192
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲವೇ?

433
00:21:06,190 --> 00:21:10,752
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಪಾರು, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ

434
00:21:10,750 --> 00:21:12,912
ಹೌದು.
ಕಳೆದು ಹೋಗು....

435
00:21:12,910 --> 00:21:14,720
"ಈಶ್ ಲೀ-ಬೆಹ್ ದೀಶ್"

436
00:21:14,720 --> 00:21:19,560
"eesh LEE-beh deesh" ಎಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

437
00:21:19,560 --> 00:21:19,568
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?
"eesh LEE-beh deesh" ಎಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

438
00:21:19,568 --> 00:21:24,304
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?

439
00:21:24,300 --> 00:21:27,552
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

440
00:21:27,632 --> 00:21:38,832
"Ich will dich heiraten" ಎಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

441
00:21:38,832 --> 00:21:40,830
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

442
00:21:40,830 --> 00:21:49,040
"ಡು ಬಿಸ್ಟ್ ಸೆಹ್ರ್ ಸ್ಕೋನ್" ಎಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

443
00:21:49,040 --> 00:21:53,480
ಸರ್, ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಹೆನ್' ಎಂದು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

444
00:21:53,480 --> 00:21:53,488
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಹೆನ್' ಎಂದರೆ....
ಸರ್, ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಹೆನ್' ಎಂದು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

445
00:21:53,488 --> 00:21:57,360
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಹೆನ್' ಎಂದರೆ....

446
00:21:57,360 --> 00:21:58,800
ನೀವು ಈ ತಿಂಗಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

447
00:21:58,800 --> 00:22:00,800
ಸಂ.
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

448
00:22:00,800 --> 00:22:07,216
ಓಹ್! ಈ ವಯಸ್ಸಲ್ಲಿ ಈ ಮುದುಕ ಯಾಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಬೇಕು?

449
00:22:09,584 --> 00:22:12,200
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ಇವತ್ತು ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

450
00:22:12,200 --> 00:22:12,208
ಹೀಗೇ ಹೋದರೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗೆ ಇವತ್ತು ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

451
00:22:12,208 --> 00:22:15,328
ಹೀಗೇ ಹೋದರೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

452
00:22:15,456 --> 00:22:19,152
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕೋಚಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಸರ್....

453
00:22:19,152 --> 00:22:21,150
ಇಂತಹ ಲೋಫರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ...

454
00:22:21,488 --> 00:22:23,392
ಏನಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ?
ಏನಾಯ್ತು?

455
00:22:23,390 --> 00:22:25,792
ಏನೂ ಆಗಬಾರದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ...

456
00:22:25,790 --> 00:22:29,104
ಸಾರ್, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಡೆದು ವೈರಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

457
00:22:29,100 --> 00:22:30,864
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೀರಿ.

458
00:22:30,864 --> 00:22:32,860
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

459
00:22:32,860 --> 00:22:40,352
ಕಳೆದುಹೋಗು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

460
00:22:40,350 --> 00:22:43,424
ಇಂಥವರು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

461
00:22:43,420 --> 00:22:46,336
ಇವತ್ತು ಮಂಜುಳಾ ಟೀಚರ್ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

462
00:22:46,336 --> 00:22:48,330
ಬನ್ನಿ...

463
00:22:48,330 --> 00:22:52,650
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕೈದು ಮಕ್ಕಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

464
00:22:52,650 --> 00:22:52,656
ಎಲ್‌ಕೆಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಕಲಿಯಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ತರಗತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕೈದು ಮಕ್ಕಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

465
00:22:52,656 --> 00:22:56,624
ಎಲ್‌ಕೆಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಕಲಿಯಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ತರಗತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

466
00:22:56,620 --> 00:22:58,416
ನಾನು ನನ್ನ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

467
00:22:58,416 --> 00:23:00,410
ಓಹ್! ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

468
00:23:00,410 --> 00:23:03,000
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಸರಿ?

469
00:23:03,000 --> 00:23:03,008
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗದ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ...
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಸರಿ?

470
00:23:03,008 --> 00:23:09,400
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗದ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ...

471
00:23:09,400 --> 00:23:09,408
ಈಗ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಈ ಫ್ಯಾನ್ ಇದೆ ... ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗದ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ...

472
00:23:09,408 --> 00:23:14,560
ಈಗ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಈ ಫ್ಯಾನ್ ಇದೆ ... ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

473
00:23:14,560 --> 00:23:20,000
ಸರ್, ನಾನು ಕೂಡ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ...

474
00:23:20,000 --> 00:23:22,288
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

475
00:23:22,288 --> 00:23:24,280
ಹಾಗಲ್ಲ.

476
00:23:24,280 --> 00:23:29,600
ಅವಳು ಒಪ್ಪಿದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

477
00:23:29,600 --> 00:23:34,160
ಸರ್, ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

478
00:23:34,160 --> 00:23:37,872
ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ....

479
00:23:37,870 --> 00:23:40,704
ಪೋಲೀಸರ ಜೊತೆ ರೊಚ್ಚಿಗೆದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು.

480
00:23:40,700 --> 00:23:42,224
ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸಾರ್.

481
00:23:42,220 --> 00:23:44,048
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

482
00:23:44,048 --> 00:23:46,040
ಅದನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ.

483
00:23:46,040 --> 00:23:48,912
ಒಂದು ಮಿಡಿ.

484
00:23:48,910 --> 00:23:53,744
ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈತ ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

485
00:23:53,740 --> 00:23:55,312
ಈಗ ಅವರು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

486
00:23:55,310 --> 00:23:59,552
ನಾನು ಪಾರುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

487
00:23:59,550 --> 00:24:03,880
ಇದೀಗ, ಜರ್ಮನಿಗೆ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇದೆ.

488
00:24:03,880 --> 00:24:03,888
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದೀಗ, ಜರ್ಮನಿಗೆ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಇದೆ.

489
00:24:03,888 --> 00:24:06,944
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

490
00:24:06,940 --> 00:24:09,264
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

491
00:24:09,260 --> 00:24:10,730
ಯಾವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು?

492
00:24:10,730 --> 00:24:10,736
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ಯಾವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು?

493
00:24:10,736 --> 00:24:13,344
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

494
00:24:13,340 --> 00:24:16,992
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಬ್ಯೂರೋ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ-ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ.

495
00:24:16,990 --> 00:24:18,000
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

496
00:24:18,256 --> 00:24:19,984
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

497
00:24:19,980 --> 00:24:22,192
ನಗದುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾತೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.

498
00:24:22,240 --> 00:24:23,328
ಇಷ್ಟೇನಾ?

499
00:24:23,376 --> 00:24:24,960
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೆ. ಸರಿ.

500
00:24:24,960 --> 00:24:29,632
ಸಹೋದರ, ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

501
00:24:29,632 --> 00:24:31,630
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಅವಳು ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು.

502
00:24:31,630 --> 00:24:32,928
ಅವರು Instagram ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

503
00:24:32,928 --> 00:24:34,920
ಅವಳ ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.

504
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

505
00:24:36,800 --> 00:24:39,904
ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಗಳು ಮದುವೆ ನಡೆಸಿದರೆ ಸಲೀಸಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

506
00:24:39,900 --> 00:24:41,696
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

507
00:24:41,696 --> 00:24:43,690
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದೆ?

508
00:24:43,690 --> 00:24:46,250
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
ಆ ಹುಡುಗರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

509
00:24:46,250 --> 00:24:46,256
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವಳ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
ಆ ಹುಡುಗರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

510
00:24:46,256 --> 00:24:49,210
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವಳ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

511
00:24:49,210 --> 00:24:49,216
ಮಗಳೇ ಹೀಗಿದ್ದರೆ ತಂದೆ ಹೇಗಿರಬೇಕೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವಳ ತಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

512
00:24:49,216 --> 00:24:51,480
ಮಗಳೇ ಹೀಗಿದ್ದರೆ ತಂದೆ ಹೇಗಿರಬೇಕೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

513
00:24:51,480 --> 00:24:51,488
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ಮಗಳೇ ಹೀಗಿದ್ದರೆ ತಂದೆ ಹೇಗಿರಬೇಕೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

514
00:24:51,488 --> 00:24:52,650
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

515
00:24:52,650 --> 00:24:52,656
ನಾರಾಯಣನ್ ಅದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

516
00:24:52,656 --> 00:24:54,240
ನಾರಾಯಣನ್ ಅದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

517
00:24:54,240 --> 00:24:57,000
ಅವನು ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖ.

518
00:24:57,000 --> 00:24:57,008
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
ಅವನು ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ಖ.

519
00:24:57,008 --> 00:24:58,040
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

520
00:24:58,040 --> 00:24:58,048
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

521
00:24:58,048 --> 00:25:01,536
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

522
00:25:04,976 --> 00:25:07,130
[ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು]

523
00:25:07,130 --> 00:25:07,136
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
[ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು]

524
00:25:07,136 --> 00:25:10,464
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

525
00:25:10,460 --> 00:25:15,584
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

526
00:25:15,632 --> 00:25:16,880
ಓಹ್, ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.

527
00:25:16,880 --> 00:25:18,880
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು?

528
00:25:18,880 --> 00:25:22,208
ಬ್ರೋ, ಬಾಳೆಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ಈಗ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

529
00:25:22,208 --> 00:25:24,200
....ಇದು ಹೈಟೆಕ್ ಕೃಷಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

530
00:25:24,200 --> 00:25:26,704
ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಳೆ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲವೇ?

531
00:25:26,704 --> 00:25:28,700
ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

532
00:25:28,700 --> 00:25:30,960
[ಫೋನ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್]...ಇದು ಪಾರು.

533
00:25:30,960 --> 00:25:32,960
ನಮಸ್ಕಾರ!

534
00:25:33,248 --> 00:25:35,888
ಹೇ ಚಂದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು ನನಗೆ ಹೊಡೆದನು.

535
00:25:35,888 --> 00:25:37,880
ಅವನು ಯಾರು?

536
00:25:37,880 --> 00:25:39,584
ಅವನು ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು.

537
00:25:39,584 --> 00:25:41,580
ಅರೇ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು.

538
00:25:41,580 --> 00:25:43,580
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

539
00:25:43,580 --> 00:25:45,552
ನಾನು ಅಕ್ಕುವಿನ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

540
00:25:45,550 --> 00:25:47,376
ಹೇ, ನಾವು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು.

541
00:25:47,376 --> 00:25:49,370
ನಮಸ್ಕಾರ!

542
00:25:49,370 --> 00:25:51,536
ಅವಳು ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು.

543
00:25:51,536 --> 00:25:53,530
ಹೇ, ನಾವು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣವೇ?

544
00:25:53,530 --> 00:25:56,144
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

545
00:25:56,140 --> 00:25:58,544
ಸಹೋದರ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪ್ರಕರಣ!

546
00:25:58,540 --> 00:26:00,560
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನಿ....

547
00:26:00,560 --> 00:27:00,064
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು....]

548
00:27:00,064 --> 00:27:02,060
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡ.

549
00:27:02,060 --> 00:27:04,280
ನೀವು ಬಾಳೆ ನೆಟ್ಟು, ನಾನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

550
00:27:04,280 --> 00:27:04,400
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು....]
ನೀವು ಬಾಳೆ ನೆಟ್ಟು, ನಾನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

551
00:27:04,400 --> 00:27:10,048
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು....]

552
00:27:10,048 --> 00:27:12,040
ಹೇ, ಇದು ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿ...

553
00:27:12,040 --> 00:27:13,344
ಅರೆರೆ! ಜಾನಿ...

554
00:27:13,344 --> 00:27:15,340
ಪ್ಯಾರಾ ಕೂಡ ಇದೆ.

555
00:27:15,340 --> 00:27:27,712
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು..]

556
00:27:27,710 --> 00:27:30,224
ಆಹ್, ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿ, ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

557
00:27:30,220 --> 00:27:35,210
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

558
00:27:35,210 --> 00:27:35,216
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

559
00:27:35,216 --> 00:27:36,680
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

560
00:27:36,680 --> 00:27:36,688
ಹೇ, ನಾವು ಒಂದು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

561
00:27:36,688 --> 00:27:39,344
ಹೇ, ನಾವು ಒಂದು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

562
00:27:39,340 --> 00:27:40,768
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಾಬ್ ಮಾಡಿ.

563
00:27:40,768 --> 00:27:42,760
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಿ.

564
00:27:42,760 --> 00:27:45,232
ಹೋಗಬೇಡ ಅಣ್ಣ.
ಜಾನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡರೆ ಮುಗಿಯಿತು.

565
00:27:45,230 --> 00:27:46,680
ನನ್ನ ಪಾರು ಮುಟ್ಟಿದರೆ.....

566
00:27:46,680 --> 00:27:46,688
[ಕಿಕ್ ಸೌಂಡ್]
ನನ್ನ ಪಾರು ಮುಟ್ಟಿದರೆ.....

567
00:27:46,688 --> 00:27:49,312
[ಕಿಕ್ ಸೌಂಡ್]

568
00:27:49,310 --> 00:27:52,200
ನಮಸ್ತೆ! ಪಾರು...

569
00:27:52,200 --> 00:27:52,208
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]
ನಮಸ್ತೆ! ಪಾರು...

570
00:27:52,208 --> 00:27:55,072
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

571
00:27:55,070 --> 00:27:59,072
ಹೇ, ಕೊಳಕು ನಾಯಿ!

572
00:27:59,136 --> 00:28:01,264
ಪಾರುವಿನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

573
00:28:01,260 --> 00:28:02,840
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಅವಳು ಹೋದಳು!

574
00:28:02,840 --> 00:28:02,848
[ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಅವಳು ಹೋದಳು!

575
00:28:02,848 --> 00:28:05,280
[ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

576
00:28:05,280 --> 00:28:07,280
ಅಣ್ಣ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ

577
00:28:07,280 --> 00:28:09,520
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

578
00:28:09,520 --> 00:28:12,592
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೊಲಸು ನಾಯಿ!

579
00:28:12,590 --> 00:28:18,080
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

580
00:28:18,080 --> 00:28:19,840
ಇದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!

581
00:28:19,840 --> 00:28:21,616
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸಹೋದರ.

582
00:28:21,616 --> 00:28:23,610
ಅದ್ಭುತ ಹೋರಾಟ!

583
00:28:23,610 --> 00:28:29,200
ಅದ್ಭುತ!
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ!

584
00:28:30,592 --> 00:28:34,032
ನಮ್ಮ ಪಾರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಾರದಿತ್ತು.

585
00:28:34,030 --> 00:28:37,360
ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಟ್ಟು, ಪಾರು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

586
00:28:37,360 --> 00:28:40,080
ಹೇ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೇ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು!

587
00:28:40,080 --> 00:28:42,120
ಪಾರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

588
00:28:42,120 --> 00:28:42,128
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.
ಪಾರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

589
00:28:42,128 --> 00:28:43,440
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

590
00:28:43,440 --> 00:28:48,010
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

591
00:28:48,010 --> 00:28:48,016
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಬಂದಿದ್ದು ಒಳ್ಳೇದು.
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

592
00:28:48,016 --> 00:28:50,144
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಬಂದಿದ್ದು ಒಳ್ಳೇದು.

593
00:28:50,140 --> 00:28:55,130
ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

594
00:28:55,130 --> 00:28:55,136
ಬ್ರೋ, ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

595
00:28:55,136 --> 00:28:58,080
ಬ್ರೋ, ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

596
00:28:58,080 --> 00:28:59,056
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

597
00:28:59,056 --> 00:29:01,050
ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ. ನೀನು ಬಾ.

598
00:29:01,050 --> 00:29:03,120
ಜಾನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

599
00:29:03,120 --> 00:29:04,720
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಣ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದೆ.

600
00:29:04,720 --> 00:29:06,640
ಜಾನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಡೆತ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

601
00:29:06,640 --> 00:29:08,640
ನಾವು ಆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

602
00:29:08,640 --> 00:29:10,640
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ...

603
00:29:10,640 --> 00:29:12,992
ಪಾರುನ ಕ್ರಮವೂ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

604
00:29:12,990 --> 00:29:15,520
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಈ ಪುಂಡರನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

605
00:29:15,520 --> 00:29:18,272
ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಕ್ಕು ಮತ್ತು ಚಂದು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

606
00:29:18,270 --> 00:29:22,080
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.

607
00:29:22,080 --> 00:29:25,872
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಶರತ್, ಸಹೋದರ ...

608
00:29:25,870 --> 00:29:27,560
ಯಾರು ಈ ಶರತ್?

609
00:29:27,560 --> 00:29:27,568
ಕುನ್ನಂಪುರಂನ ವ್ಯಕ್ತಿ...
ಯಾರು ಈ ಶರತ್?

610
00:29:27,568 --> 00:29:30,432
ಕುನ್ನಂಪುರಂನ ವ್ಯಕ್ತಿ...

611
00:29:30,430 --> 00:29:32,560
ಆ ಶರತ್ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ.

612
00:29:32,560 --> 00:29:35,370
ಶರತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಪಾರು ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು.

613
00:29:35,370 --> 00:29:35,376
ಹೌದು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಶರತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಪಾರು ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು.

614
00:29:35,376 --> 00:29:36,970
ಹೌದು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

615
00:29:36,970 --> 00:29:36,976
ಜಾನಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಹೌದು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

616
00:29:36,976 --> 00:29:38,120
ಜಾನಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

617
00:29:38,120 --> 00:29:38,128
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!
ಜಾನಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

618
00:29:38,128 --> 00:29:39,080
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

619
00:29:39,080 --> 00:29:39,088
ಅವಳಿಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

620
00:29:39,088 --> 00:29:40,656
ಅವಳಿಗೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

621
00:29:40,656 --> 00:29:42,650
ಇನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ, ಅವಳು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

622
00:29:42,650 --> 00:29:44,600
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

623
00:29:44,600 --> 00:29:44,608
ವೀಡಿಯೋ ತೆಗೆದ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

624
00:29:44,608 --> 00:29:48,440
ವೀಡಿಯೋ ತೆಗೆದ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

625
00:29:48,440 --> 00:29:48,448
ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ”
ವೀಡಿಯೋ ತೆಗೆದ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

626
00:29:48,448 --> 00:29:51,200
ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ”

627
00:29:51,200 --> 00:29:54,120
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಡ!

628
00:29:54,120 --> 00:29:54,128
ಸಹೋದರ, ಇದು ನಾನಲ್ಲ ...
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಡ!

629
00:29:54,128 --> 00:29:55,424
ಸಹೋದರ, ಇದು ನಾನಲ್ಲ ...

630
00:29:55,420 --> 00:29:56,520
ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

631
00:29:56,520 --> 00:29:56,528
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಓಡಿಸಬೇಡ.
ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

632
00:29:56,528 --> 00:29:57,616
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಓಡಿಸಬೇಡ.

633
00:29:57,616 --> 00:29:59,610
ಬ್ರೋ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಟೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

634
00:29:59,610 --> 00:30:01,450
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

635
00:30:01,450 --> 00:30:01,456
ಹೇ! ನಾನು ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಣ್ಣನ್.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

636
00:30:01,456 --> 00:30:02,890
ಹೇ! ನಾನು ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಣ್ಣನ್.

637
00:30:02,890 --> 00:30:02,896
ಅವನು ಜಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಹೇ! ನಾನು ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಣ್ಣನ್ ಆಗಿತ್ತು.

638
00:30:02,896 --> 00:30:06,140
ಅವನು ಜಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ.

639
00:30:06,140 --> 00:30:06,192
ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ!
ಅವನು ಜಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ.

640
00:30:06,192 --> 00:30:08,270
ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ!

641
00:30:08,270 --> 00:30:11,820
ಓಹ್, ಅದು ಅವನೇ?
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾದ ಜಗಳಗಾರ.

642
00:30:11,820 --> 00:30:15,390
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಪಾರು ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.

643
00:30:15,390 --> 00:30:19,650
ನನ್ನ ಮಗ ಚಂದು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ...

644
00:30:19,710 --> 00:30:20,940
ಅಮ್ಮ!

645
00:30:20,940 --> 00:30:24,120
ಇದು ಚಹಾ ಬಡಿಸುವ ಸಮಯ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

646
00:30:24,120 --> 00:30:24,130
ಓಹ್! ಅವನ ಮಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬಂತೆ ...
ಇದು ಚಹಾ ಬಡಿಸುವ ಸಮಯ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

647
00:30:24,130 --> 00:30:27,690
ಓಹ್! ಅವನ ಮಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬಂತೆ ...

648
00:30:27,690 --> 00:30:27,700
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಇಡೀ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು.
ಓಹ್! ಅವನ ಮಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬಂತೆ ...

649
00:30:27,700 --> 00:30:31,340
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಇಡೀ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು.

650
00:30:31,340 --> 00:30:34,290
ತಾಯಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಾಗ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆಯೇ?

651
00:30:34,290 --> 00:30:36,280
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಬಾರದು.

652
00:30:36,280 --> 00:30:37,980
ನಾನೇ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

653
00:30:37,980 --> 00:30:39,980
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

654
00:30:40,180 --> 00:30:45,870
[ರೀಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್]

655
00:30:45,870 --> 00:30:50,380
ಅರೆರೆ! ಇದನ್ನು Instagram ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

656
00:30:50,380 --> 00:30:56,170
ಈ ಜನರು...
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ವೈರಲ್ ಆಗಲಿ...

657
00:30:56,170 --> 00:30:56,180
'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'....ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ!
ಈ ಜನರು...
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ವೈರಲ್ ಆಗಲಿ...

658
00:30:56,180 --> 00:31:00,880
'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'....ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ!

659
00:31:00,880 --> 00:31:23,580
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

660
00:31:23,580 --> 00:31:27,800
ಯೋ! ಹುಡುಗರೇ...

661
00:31:27,800 --> 00:31:27,810
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.....
ಯೋ! ಹುಡುಗರೇ...

662
00:31:27,810 --> 00:31:29,950
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.....

663
00:31:29,950 --> 00:31:37,520
ಹೋಗದೆ ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ.....
.....ಜಿಮ್, ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ?"

664
00:31:37,520 --> 00:31:38,720
ವಿಡಿಯೋ ಆ ಬಗ್ಗೆ...

665
00:31:38,720 --> 00:31:40,720
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೋಗೋಣ!

666
00:31:40,720 --> 00:31:47,240
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿಯ ಎರಡು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

667
00:31:47,240 --> 00:31:47,250
ಮೂರು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ 15 ಬಾರಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ...
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿಯ ಎರಡು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

668
00:31:47,250 --> 00:31:51,180
ಮೂರು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ 15 ಬಾರಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ...

669
00:31:51,180 --> 00:31:58,400
ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೈಸ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

670
00:31:58,400 --> 00:32:02,660
ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು....

671
00:32:02,660 --> 00:32:04,650
ಅದು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.

672
00:32:04,650 --> 00:32:12,600
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಎರಡು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಗ್ಗಗಳು, ಎರಡು ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

673
00:32:12,600 --> 00:32:12,610
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೇತಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಎರಡು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಗ್ಗಗಳು, ಎರಡು ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

674
00:32:12,610 --> 00:32:15,610
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೇತಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

675
00:32:15,610 --> 00:32:15,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರೇ, ನಂತರದ ತಾಲೀಮು ನಂತರ...
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೇತಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

676
00:32:15,620 --> 00:32:20,800
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗರೇ, ನಂತರದ ತಾಲೀಮು ನಂತರ...

677
00:32:20,800 --> 00:32:24,400
ಕೆಲವು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

678
00:32:24,400 --> 00:32:29,470
ಸರಿ, ಇದು 'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್' ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.

679
00:32:29,470 --> 00:32:34,680
[ದಣಿದ ಭಾವನೆ]

680
00:32:34,680 --> 00:32:34,690
ಅಮ್ಮಾ, ಪಜ್ಜಂಕಂಜಿ (ಹುದುಗಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ) ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
[ದಣಿದ ಭಾವನೆ]

681
00:32:34,690 --> 00:32:37,880
ಅಮ್ಮಾ, ಪಜ್ಜಂಕಂಜಿ (ಹುದುಗಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ) ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

682
00:32:37,880 --> 00:32:37,890
ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ನಿನ್ನೆ ನಾಯಿಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಅನ್ನ ತಿಂದಿದ್ದೀನಿ....
ಅಮ್ಮಾ, ಪಜ್ಜಂಕಂಜಿ (ಹುದುಗಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ) ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

683
00:32:37,890 --> 00:32:41,020
ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ನಿನ್ನೆ ನಾಯಿಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಅನ್ನ ತಿಂದಿದ್ದೀನಿ....

684
00:32:41,020 --> 00:32:43,020
ಈಗ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಬೇಡ.

685
00:32:43,020 --> 00:32:46,480
ನೀವು ಅಸಹ್ಯ ಮಹಿಳೆ!

686
00:32:46,480 --> 00:32:51,840
[ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವ ಸದ್ದು]

687
00:32:51,840 --> 00:32:54,640
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನೀನು ಹೀಗೆ ಆಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೆವು.

688
00:32:54,640 --> 00:32:56,720
ಬ್ರೋ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

689
00:32:56,720 --> 00:32:57,930
ಏನಾಯಿತು?

690
00:32:57,930 --> 00:32:57,940
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವನೆ.
ಏನಾಯಿತು?

691
00:32:57,940 --> 00:33:00,140
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವನೆ.

692
00:33:00,140 --> 00:33:05,120
ನಾನು ಬಂದರೂ ನನ್ನ ಅಭಿನಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಬ್ರದರ್.

693
00:33:05,120 --> 00:33:09,120
[ನಗುತ] ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ.

694
00:33:09,120 --> 00:33:12,680
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

695
00:33:12,680 --> 00:33:12,690
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

696
00:33:12,690 --> 00:33:15,760
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

697
00:33:15,760 --> 00:33:20,300
ಅರೇ, ನಮಗೆ ಪಾರು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಗೊತ್ತು?

698
00:33:20,300 --> 00:33:21,320
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

699
00:33:21,320 --> 00:33:21,330
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಬಂದನು.
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

700
00:33:21,330 --> 00:33:24,350
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಬಂದನು.

701
00:33:24,350 --> 00:33:25,260
ಅದು ಯಾರು?

702
00:33:25,260 --> 00:33:27,260
ಆ 'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'....

703
00:33:27,260 --> 00:33:29,040
ಹೇ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?

704
00:33:29,040 --> 00:33:31,550
ಈಗ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅವನೇ ಹೀರೋ.

705
00:33:31,550 --> 00:33:33,980
ನೀವೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಸರಿ?
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು."

706
00:33:33,980 --> 00:33:35,980
ನೀನು ಜಾನಿ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ?

707
00:33:36,100 --> 00:33:37,360
ತದನಂತರ?

708
00:33:37,360 --> 00:33:39,360
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಗುದ್ದಾಡುತ್ತೇನೆ.

709
00:33:39,360 --> 00:33:40,620
ಅದು ನಿಜ.

710
00:33:40,620 --> 00:33:43,560
ಅವನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

711
00:33:43,560 --> 00:33:43,570
ಆ ದೇಹವು ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

712
00:33:43,570 --> 00:33:47,230
ಆ ದೇಹವು ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

713
00:33:47,230 --> 00:33:50,270
ಹೇ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದು.

714
00:33:50,270 --> 00:33:53,440
ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

715
00:33:53,440 --> 00:33:57,500
ಪಾರು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದವಳು ಈಗ ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.

716
00:33:57,500 --> 00:33:59,640
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

717
00:33:59,640 --> 00:33:59,650
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

718
00:33:59,650 --> 00:34:00,440
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

719
00:34:00,440 --> 00:34:00,450
ಏನು?
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

720
00:34:00,450 --> 00:34:01,210
ಏನು?

721
00:34:01,210 --> 00:34:01,220
ನಾವು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅವನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.
ಏನು?

722
00:34:01,220 --> 00:34:03,390
ನಾವು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅವನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

723
00:34:03,390 --> 00:34:04,380
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

724
00:34:04,380 --> 00:34:09,170
ಸರಿ… ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

725
00:34:09,170 --> 00:34:11,160
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

726
00:34:13,360 --> 00:34:16,330
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ.

727
00:34:16,330 --> 00:34:16,340
ಸರಿ, ತಾಯಿ. ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ.

728
00:34:16,340 --> 00:34:18,760
ಸರಿ, ತಾಯಿ. ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

729
00:34:18,760 --> 00:34:18,770
ನಾನು ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ತಾಯಿ. ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

730
00:34:18,770 --> 00:34:20,730
ನಾನು ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

731
00:34:20,730 --> 00:34:20,740
ನೀನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ನಾನು ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

732
00:34:20,740 --> 00:34:23,710
ನೀನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

733
00:34:23,710 --> 00:34:27,020
ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಅವನನ್ನು ಎಸೆದ ನಂತರ ಅವನು ಈ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ವ್ಯಾಮೋಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

734
00:34:27,020 --> 00:34:29,440
ಅದು ಹಾಗೆ, ಸಹೋದರ?
ತಂದೆ!

735
00:34:29,440 --> 00:34:30,720
ಏನು ತಂದೆ!

736
00:34:30,720 --> 00:34:34,720
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿರಲು ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

737
00:34:34,720 --> 00:34:39,740
ನಾನು ಟಪಿಯೋಕಾ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

738
00:34:39,740 --> 00:34:43,420
ಟಪಿಯೋಕಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಬೆಳೆದರೆ ಮಣ್ಣು ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

739
00:34:43,420 --> 00:34:45,420
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

740
00:34:45,420 --> 00:34:49,930
ಹೇ ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಇಷ್ಟವಾಯಿತಾ?

741
00:34:49,930 --> 00:34:49,940
ಹಿಂದೆ ತಂದೆಯೂ ಬಾಳೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹೇ ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಇಷ್ಟವಾಯಿತಾ?

742
00:34:49,940 --> 00:34:52,720
ಹಿಂದೆ ತಂದೆಯೂ ಬಾಳೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

743
00:34:52,720 --> 00:34:57,240
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

744
00:34:57,240 --> 00:34:57,250
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

745
00:34:57,250 --> 00:35:00,590
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

746
00:35:00,590 --> 00:35:02,540
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಬೇಗ ಹೋಗು.

747
00:35:02,540 --> 00:36:10,620
[ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ವಿಷಯದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

748
00:36:10,620 --> 00:36:14,990
ಸಹೋದರ, ನಾನು ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ...

749
00:36:14,990 --> 00:36:17,840
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇತ್ತು, ಸರಿ ಸಹೋದರ?

750
00:36:17,840 --> 00:36:19,840
ಹೌದು, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಇತ್ತು.

751
00:36:19,840 --> 00:36:22,380
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

752
00:36:22,380 --> 00:36:23,470
ಓಹ್, ಸರಿ.

753
00:36:23,470 --> 00:36:25,470
ಸಹೋದರ, ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ವೈದ್ಯರ ಕಾರು

754
00:36:25,470 --> 00:36:26,830
ಇದು ಬಿಳಿ ಕಾರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

755
00:36:26,830 --> 00:36:28,830
ವೈದ್ಯರು ಬಿಳಿ ಕಾರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

756
00:36:28,830 --> 00:36:32,320
ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಳಿ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

757
00:36:32,320 --> 00:36:37,020
ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

758
00:36:37,020 --> 00:36:38,360
ಖಾತರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

759
00:36:38,360 --> 00:36:38,370
ಇದು ಕಂಪನಿಯ ವಾರಂಟಿ, ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಖಾತರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

760
00:36:38,370 --> 00:36:42,680
ಇದು ಕಂಪನಿಯ ವಾರಂಟಿ, ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

761
00:36:42,680 --> 00:36:42,690
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೋಡೋಣ.
ಸರಿ.
ಇದು ಕಂಪನಿಯ ವಾರಂಟಿ, ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

762
00:36:42,690 --> 00:36:45,850
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೋಡೋಣ.
ಸರಿ.

763
00:36:45,850 --> 00:36:45,860
ನಾನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನೋಡೋಣ.
ಸರಿ.

764
00:36:45,860 --> 00:36:47,920
ನಾನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

765
00:36:48,030 --> 00:36:50,650
ನಮ್ಮ ಶರತ್ ತಾನೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ.

766
00:36:50,650 --> 00:36:50,660
ಬ್ರೋ, ನಾವು ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
ನಮ್ಮ ಶರತ್ ತಾನೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ.

767
00:36:50,660 --> 00:36:55,610
ಬ್ರೋ, ನಾವು ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

768
00:36:55,610 --> 00:36:55,620
ಅದು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ, ಸರಿ?
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.
ಬ್ರೋ, ನಾವು ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?

769
00:36:55,620 --> 00:36:57,360
ಅದು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ, ಸರಿ?
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

770
00:36:57,440 --> 00:37:01,530
ಇಲ್ಲ, ಹಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಕರಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೇಗೆ?

771
00:37:01,530 --> 00:37:01,540
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಹಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಕರಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೇಗೆ?

772
00:37:01,540 --> 00:37:04,430
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

773
00:37:04,430 --> 00:37:06,620
ಏನು ತಲೆನೋವು.

774
00:37:06,620 --> 00:37:08,560
ಹಾಯ್, ಚಂದು ಸಹೋದರ!

775
00:37:08,830 --> 00:37:10,970
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೈರಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಂದರು.

776
00:37:10,970 --> 00:37:10,980
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಏಕೆ?
ಇದೆಲ್ಲ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ.
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೈರಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಂದರು.

777
00:37:10,980 --> 00:37:13,610
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಏಕೆ?
ಇದೆಲ್ಲ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ.

778
00:37:13,610 --> 00:37:13,620
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಏಕೆ?
ಇದೆಲ್ಲ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ.

779
00:37:13,620 --> 00:37:16,570
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

780
00:37:16,570 --> 00:37:16,580
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

781
00:37:16,580 --> 00:37:20,060
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿ.

782
00:37:20,060 --> 00:37:22,890
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

783
00:37:22,890 --> 00:37:22,900
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

784
00:37:22,900 --> 00:37:26,810
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು.

785
00:37:26,810 --> 00:37:26,820
ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದೇ?
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು.

786
00:37:26,820 --> 00:37:28,050
ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದೇ?

787
00:37:28,110 --> 00:37:30,040
ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?
ಪಾರು!

788
00:37:30,040 --> 00:37:31,280
ಪಾರು?

789
00:37:31,280 --> 00:37:33,090
ಓಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

790
00:37:33,140 --> 00:37:35,660
ಪಾರುನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

791
00:37:35,660 --> 00:37:37,950
ಓಹ್, ಹಾಗೆ.

792
00:37:37,950 --> 00:37:40,080
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ... [ಫೋನ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್]

793
00:37:40,080 --> 00:37:42,080
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

794
00:37:42,080 --> 00:37:46,010
ಹೌದು, ನಾನೇ.

795
00:37:46,010 --> 00:37:46,020
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾವು ಪಾರುವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಹೌದು, ನಾನೇ.

796
00:37:46,020 --> 00:37:48,110
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾವು ಪಾರುವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

797
00:37:48,110 --> 00:37:50,750
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

798
00:37:50,750 --> 00:37:52,270
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

799
00:37:52,270 --> 00:37:53,630
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

800
00:37:53,630 --> 00:37:57,420
ಪಾರು ಮುಂದೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರಣ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಬೇಕು.

801
00:37:57,420 --> 00:37:59,100
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

802
00:37:59,100 --> 00:38:02,300
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

803
00:38:02,300 --> 00:38:06,330
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

804
00:38:06,330 --> 00:38:06,340
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

805
00:38:06,340 --> 00:38:08,140
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

806
00:38:08,140 --> 00:38:10,350
ಅವನನ್ನು ಕುಡಿಸೋಣ....

807
00:38:10,350 --> 00:38:12,350
ನಂತರ ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

808
00:38:12,350 --> 00:38:15,260
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

809
00:38:15,260 --> 00:38:17,280
ರಮೇಶನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗಿರುವುದು ಗೊತ್ತಾಯಿತು.

810
00:38:17,280 --> 00:38:18,830
ಹೋಗೋಣ.

811
00:38:18,830 --> 00:38:21,200
ಬ್ರೋ, ಪಾರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

812
00:38:21,200 --> 00:38:24,060
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸಹೋದರ.

813
00:38:24,060 --> 00:38:26,980
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸಹೋದರ. ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆ ಇದೆ.

814
00:38:27,070 --> 00:38:28,480
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

815
00:38:28,480 --> 00:38:30,480
ನಾವು ಇಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

816
00:38:30,480 --> 00:38:34,400
[ಬಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

817
00:38:34,400 --> 00:38:37,580
ನಾವು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

818
00:38:37,580 --> 00:38:39,580
ನಾವೂ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

819
00:38:42,910 --> 00:38:45,240
ನಾನು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

820
00:38:45,240 --> 00:38:45,250
ಕೇವಲ ಮಿಶ್ರಣವಲ್ಲ, ಮತ್ತೇನೋ ಇದೆ.
ನಾನು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

821
00:38:45,250 --> 00:38:47,420
ಕೇವಲ ಮಿಶ್ರಣವಲ್ಲ, ಮತ್ತೇನೋ ಇದೆ.

822
00:38:47,420 --> 00:38:49,420
ಕುಡಿಯೋಣ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡೋಣ.

823
00:38:49,420 --> 00:38:51,390
ಓಹ್, ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

824
00:38:51,390 --> 00:38:53,850
ಓಹ್, ನೀವು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. ಏಕೆ?

825
00:38:53,850 --> 00:38:53,860
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ನೀವು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. ಏಕೆ?

826
00:38:53,860 --> 00:38:55,280
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

827
00:38:55,280 --> 00:38:58,940
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯ. ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

828
00:38:58,940 --> 00:39:00,880
ನೀವು ಕುಡಿಯದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

829
00:39:00,880 --> 00:39:02,900
ಓಹ್! ನಾನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

830
00:39:02,900 --> 00:39:04,890
ಜನರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

831
00:39:04,890 --> 00:39:09,050
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

832
00:39:09,050 --> 00:39:09,060
ಕೇವಲ ಶೇಂಗಾ ತಿನ್ನುವವರ ಸಹವಾಸ ನಮಗೆ ಬೇಡ.
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

833
00:39:09,060 --> 00:39:13,230
ಕೇವಲ ಶೇಂಗಾ ತಿನ್ನುವವರ ಸಹವಾಸ ನಮಗೆ ಬೇಡ.

834
00:39:13,230 --> 00:39:15,930
ನಾಡಿದ್ದು ಶರತ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲೇ?

835
00:39:15,930 --> 00:39:15,940
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನಿಗೆ Instagram ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?
ನಾಡಿದ್ದು ಶರತ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲೇ?

836
00:39:15,940 --> 00:39:18,540
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನಿಗೆ Instagram ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

837
00:39:18,590 --> 00:39:20,400
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

838
00:39:20,400 --> 00:39:22,400
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

839
00:39:22,400 --> 00:39:24,360
ಕಲ್ಪನೆ! ನಾನು ಚಂದುಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

840
00:39:24,360 --> 00:39:24,370
[ಫೋನ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್] ಮಿಶ್ರಣದ ಹಣವೂ ಹೋಗಿದೆ.
ಕಲ್ಪನೆ! ನಾನು ಚಂದುಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

841
00:39:24,370 --> 00:39:26,590
[ಫೋನ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್] ಮಿಶ್ರಣದ ಹಣವೂ ಹೋಗಿದೆ.

842
00:39:26,590 --> 00:39:27,560
ಅಣ್ಣ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

843
00:39:27,560 --> 00:39:27,570
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅಣ್ಣ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

844
00:39:27,570 --> 00:39:28,350
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

845
00:39:28,350 --> 00:39:29,310
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ."

846
00:39:29,310 --> 00:39:31,310
ನೀವು ನಮಗೆ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

847
00:39:31,310 --> 00:39:33,740
[ಫೋನ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್]

848
00:39:33,740 --> 00:39:37,050
ಹೇ ಚಂದು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

849
00:39:37,050 --> 00:39:37,060
ನಾನು 'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್' ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?
ಹೇ ಚಂದು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

850
00:39:37,060 --> 00:39:40,350
ನಾನು 'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್' ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?

851
00:39:40,350 --> 00:39:43,160
'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'!
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

852
00:39:43,160 --> 00:39:43,170
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'!
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

853
00:39:43,170 --> 00:39:44,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

854
00:39:44,840 --> 00:39:44,850
ನೀವು ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

855
00:39:44,850 --> 00:39:46,860
ನೀವು ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

856
00:39:46,860 --> 00:39:48,860
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

857
00:39:48,860 --> 00:39:52,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನಿಗೆ Instagram ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

858
00:39:52,480 --> 00:39:53,660
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

859
00:39:53,660 --> 00:39:55,390
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ.

860
00:39:55,390 --> 00:39:57,390
ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

861
00:39:57,390 --> 00:39:59,710
ಅದು ನಿಜ.

862
00:39:59,710 --> 00:40:01,630
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಅವರ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

863
00:40:01,630 --> 00:40:03,800
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

864
00:40:03,800 --> 00:40:03,810
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬೇಡಿ.
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

865
00:40:03,810 --> 00:40:07,120
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬೇಡಿ.

866
00:40:07,200 --> 00:40:08,490
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ.

867
00:40:08,740 --> 00:40:09,360
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

868
00:40:09,360 --> 00:40:11,360
ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

869
00:40:11,540 --> 00:40:15,660
[ಕಡಲೆಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ತಿನ್ನುವುದು]

870
00:40:15,660 --> 00:40:20,320
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು....]

871
00:40:20,370 --> 00:40:22,030
[ಬೈಕು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ]

872
00:40:22,030 --> 00:40:23,940
ಹೇ, ನಾನು ನರ್ಸಿಂಗ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ......

873
00:40:23,940 --> 00:40:25,930
......ಅವಳಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

874
00:40:25,930 --> 00:40:29,450
ಆಗ ಯಾರೋ ಫೇಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದರು......

875
00:40:29,450 --> 00:40:29,460
ಕೊನೆಗೆ ಅಕೌಂಟ್ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಆಗ ಯಾರೋ ಫೇಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದರು......

876
00:40:29,460 --> 00:40:31,980
ಕೊನೆಗೆ ಅಕೌಂಟ್ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

877
00:40:31,980 --> 00:40:35,660
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಬ್ರದರ್.

878
00:40:35,730 --> 00:40:40,000
[ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳು]

879
00:40:40,000 --> 00:40:44,700
ಹೇ, ನಾವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇವೆ?

880
00:40:44,700 --> 00:40:48,730
ಹೇ, ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

881
00:40:48,730 --> 00:40:48,740
ಹೇ, ಪಾರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲಾಬ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ....
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಹೇ, ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

882
00:40:48,740 --> 00:40:52,670
ಹೇ, ಪಾರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲಾಬ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ....
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

883
00:40:52,670 --> 00:40:55,260
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

884
00:40:55,260 --> 00:40:59,080
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ತನ್ನ Instagram ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ...
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

885
00:40:59,080 --> 00:40:59,090
ಹೇ, ನೀನೇಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು.
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ತನ್ನ Instagram ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ...
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

886
00:40:59,090 --> 00:41:01,680
ಹೇ, ನೀನೇಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು.

887
00:41:01,680 --> 00:41:03,380
ಹೇ ಅಕ್ಕು, ಅನಾವಶ್ಯಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡ.

888
00:41:03,380 --> 00:41:05,370
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸರಿ.

889
00:41:05,370 --> 00:41:09,040
ನಾವು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ?

890
00:41:09,040 --> 00:41:14,370
[ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ವಿಷಯದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

891
00:41:19,800 --> 00:41:23,640
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

892
00:41:23,640 --> 00:41:23,650
ಹೇ, ಅವನೇ.
ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲು. ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

893
00:41:23,650 --> 00:41:26,660
ಹೇ, ಅವನೇ.
ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲು. ಬನ್ನಿ.

894
00:41:26,670 --> 00:41:45,620
[ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ವಿಷಯದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

895
00:41:45,710 --> 00:41:49,530
ನಮಸ್ಕಾರ ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ!
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ.

896
00:41:49,530 --> 00:41:49,540
ಇದು ವೈರಲ್ ಆಗಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ರಾಪ್ ಹಾಡು.
ನಮಸ್ಕಾರ ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ!
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ.

897
00:41:49,540 --> 00:41:52,940
ಇದು ವೈರಲ್ ಆಗಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ರಾಪ್ ಹಾಡು.

898
00:41:52,940 --> 00:41:55,180
ನಾನು ಅಕ್ಕುವಿನ ಮನೆಯಿಂದ ಈ ರಾಪ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

899
00:41:55,180 --> 00:42:00,330
[ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ವಿಷಯದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

900
00:42:00,330 --> 00:42:00,340
ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
[ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ವಿಷಯದ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

901
00:42:00,340 --> 00:42:03,290
ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

902
00:42:03,290 --> 00:42:03,300
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

903
00:42:03,300 --> 00:42:07,320
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಒಳಗೆ ಬಾ.

904
00:42:07,320 --> 00:42:07,330
ಬ್ರೋ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು.
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಒಳಗೆ ಬಾ.

905
00:42:07,330 --> 00:42:12,170
ಬ್ರೋ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು.

906
00:42:12,170 --> 00:42:12,180
ಚಂದು ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
ಬ್ರೋ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು.

907
00:42:12,180 --> 00:42:15,040
ಚಂದು ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

908
00:42:15,040 --> 00:42:20,080
ಮೂಲತಃ, ಪಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ Instagram ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿ.

909
00:42:20,080 --> 00:42:21,720
ಅದು ವಿಷಯವೇ?

910
00:42:21,720 --> 00:42:21,730
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪಾರುಗೆ ಚಂದು ಬ್ರೋ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ಅದು ವಿಷಯವೇ?

911
00:42:21,730 --> 00:42:25,660
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪಾರುಗೆ ಚಂದು ಬ್ರೋ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

912
00:42:25,660 --> 00:42:30,480
[ನಗು] ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ವಿಷಯ.....

913
00:42:30,480 --> 00:42:32,560
ಆದರೆ ಪಾರುಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

914
00:42:32,560 --> 00:42:33,950
ಹಾಗಾಗಿ ಪಾರೂಗೆ ಹೇಗೋ ಹೇಳಬೇಕು.

915
00:42:33,950 --> 00:42:39,180
ಓಹ್, ಈ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

916
00:42:39,180 --> 00:42:44,810
ಚಂದ್ರು ಬ್ರೋ, ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಅನಿಸಿದರೆ....
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಬೇಕು.

917
00:42:44,810 --> 00:42:44,820
ಬ್ಲಡಿ ಫೂಲ್! ಅವನ ಮೂರ್ಖ ಸಲಹೆ.....
ಚಂದ್ರು ಬ್ರೋ, ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಅನಿಸಿದರೆ....
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಬೇಕು.

918
00:42:44,820 --> 00:42:47,470
ಬ್ಲಡಿ ಫೂಲ್! ಅವನ ಮೂರ್ಖ ಸಲಹೆ.....

919
00:42:47,470 --> 00:42:47,540
ಬ್ರೋ, ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಶ್ ಇತ್ತು.....
ಬ್ಲಡಿ ಫೂಲ್! ಅವನ ಮೂರ್ಖ ಸಲಹೆ.....

920
00:42:47,540 --> 00:42:51,630
ಬ್ರೋ, ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಶ್ ಇತ್ತು.....

921
00:42:51,630 --> 00:42:54,590
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನದಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ....

922
00:42:54,590 --> 00:42:56,590
.....ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಮದುವೆಯಾದಳು.

923
00:42:56,590 --> 00:43:02,200
ಅವಳ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.....

924
00:43:02,200 --> 00:43:02,210
ಆಗ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದಳು.
ಅವಳ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.....

925
00:43:02,210 --> 00:43:04,060
ಆಗ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದಳು.

926
00:43:04,060 --> 00:43:06,060
ತದನಂತರ?

927
00:43:06,060 --> 00:43:09,500
ಮತ್ತು ಈಗ ... ಆಕೆಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

928
00:43:09,500 --> 00:43:12,480
ಪುರುಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

929
00:43:12,480 --> 00:43:15,710
ಮೊದಲ ಮಗುವಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

930
00:43:15,710 --> 00:43:18,600
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಡುಗಿಯರು.

931
00:43:18,600 --> 00:43:18,610
ಬಡವ.....ಯಾರು?
ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಡುಗಿಯರು.

932
00:43:18,610 --> 00:43:21,780
ಬಡವ.....ಯಾರು?
ನಾನು, ಸಹಜವಾಗಿ.

933
00:43:23,810 --> 00:43:28,430
ಆ ಆಘಾತದ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

934
00:43:28,430 --> 00:43:31,230
ಇದೀಗ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೃತ್ತಿ-ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ....

935
00:43:31,230 --> 00:43:35,220
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಈಗ ಈ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ.

936
00:43:35,260 --> 00:43:38,090
ಅದಾದ ನಂತರ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.

937
00:43:39,540 --> 00:43:42,830
ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ, ಸಹೋದರ.

938
00:43:43,020 --> 00:43:46,640
ನನ್ನ ತಲೆ ಬೋಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

939
00:43:46,640 --> 00:43:50,520
ಈಗ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

940
00:43:50,520 --> 00:43:50,530
ನಾನು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

941
00:43:50,530 --> 00:43:52,650
ನಾನು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

942
00:43:52,650 --> 00:43:52,660
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

943
00:43:52,660 --> 00:43:54,060
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

944
00:43:54,060 --> 00:43:57,870
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

945
00:43:57,870 --> 00:43:59,180
ನಂತರ ನಾನು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

946
00:43:59,180 --> 00:44:01,180
ಓಹ್, ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಈಗ ಸೇಫ್ ಆಗಿದೆ.

947
00:44:01,180 --> 00:44:04,270
[ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಪ್ಲೇಗಳು]

948
00:44:04,270 --> 00:44:08,030
[ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀರುಹಾಕುವುದು]

949
00:44:08,030 --> 00:44:10,810
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?

950
00:44:10,810 --> 00:44:10,820
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?
ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?

951
00:44:10,820 --> 00:44:13,480
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

952
00:44:13,480 --> 00:44:13,490
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

953
00:44:13,490 --> 00:44:16,570
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

954
00:44:16,570 --> 00:44:16,580
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹಳ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

955
00:44:16,580 --> 00:44:19,630
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

956
00:44:19,630 --> 00:44:24,620
ಇದೀಗ, ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

957
00:44:24,620 --> 00:44:27,140
ಸರ್, ನೀವು ಎಂಥ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮನೋಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

958
00:44:27,200 --> 00:44:29,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸರಳ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

959
00:44:29,820 --> 00:44:32,810
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲ.

960
00:44:32,810 --> 00:44:32,820
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸರಳ ಮನುಷ್ಯ.
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲ.

961
00:44:32,820 --> 00:44:35,850
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸರಳ ಮನುಷ್ಯ.

962
00:44:35,850 --> 00:44:35,860
ಓಹ್, ನಾನು ಕೂಡ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸರಳ ಮನುಷ್ಯ.

963
00:44:35,860 --> 00:44:38,680
ಓಹ್, ನಾನು ಕೂಡ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ.

964
00:44:38,680 --> 00:44:38,690
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಓಹ್, ನಾನು ಕೂಡ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ.

965
00:44:38,690 --> 00:44:41,120
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

966
00:44:41,120 --> 00:44:43,600
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಯಾವ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

967
00:44:43,600 --> 00:44:47,610
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

968
00:44:47,610 --> 00:44:47,620
ನಾನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

969
00:44:47,620 --> 00:44:52,560
ನಾನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

970
00:44:52,560 --> 00:44:55,320
ಅಂಕಲ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಡ್ ...

971
00:44:55,320 --> 00:44:55,330
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿಯರು ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ.
ಅಂಕಲ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಡ್ ...

972
00:44:55,330 --> 00:45:00,220
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿಯರು ವಿದೇಶಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ.

973
00:45:00,220 --> 00:45:02,240
ಅದಕ್ಕೇ...

974
00:45:02,240 --> 00:45:05,150
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಆಧುನಿಕ ಚಿಂತನೆಯ ಜನರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

975
00:45:05,150 --> 00:45:07,600
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

976
00:45:07,600 --> 00:45:10,350
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ...

977
00:45:10,350 --> 00:45:12,350
......ಆಗ ಈ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಮಾತ್ರ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

978
00:45:12,350 --> 00:45:14,880
ನಾನಿನ್ನೂ ಸರಳ ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗ.

979
00:45:14,880 --> 00:45:17,320
ಮತ್ತು ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

980
00:45:17,320 --> 00:45:17,330
ನಾನು ಕೂಡ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ಮತ್ತು ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

981
00:45:17,330 --> 00:45:19,840
ನಾನು ಕೂಡ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

982
00:45:19,840 --> 00:45:21,880
ಪಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

983
00:45:21,880 --> 00:45:21,890
ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಪಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

984
00:45:21,890 --> 00:45:24,490
ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

985
00:45:24,490 --> 00:45:24,500
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಜನರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟರು.
ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

986
00:45:24,500 --> 00:45:26,890
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಜನರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟರು.

987
00:45:26,890 --> 00:45:26,900
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು ...
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಜನರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟರು.

988
00:45:26,900 --> 00:45:29,770
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು ...

989
00:45:29,770 --> 00:45:29,780
… ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು ...

990
00:45:29,780 --> 00:45:32,280
… ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

991
00:45:32,280 --> 00:45:32,290
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.....
… ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

992
00:45:32,290 --> 00:45:34,030
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.....

993
00:45:34,030 --> 00:45:36,140
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಸರಿ.

994
00:45:36,140 --> 00:45:40,020
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಗತಿಪರ.

995
00:45:40,130 --> 00:45:43,360
ರಾಸ್ಕಲ್ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ನಿಲುವು ಬದಲಿಸಿದ....

996
00:45:43,360 --> 00:45:46,400
ಹೇಗಾದರೂ, ಪಾರು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

997
00:45:46,400 --> 00:45:49,690
ಅಂಕಲ್, ಪಾರು ಎಲ್ಲಿ?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

998
00:45:49,690 --> 00:45:49,700
ಅರೆರೆ! ಅವಳ ಮೂಡ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಂಕಲ್, ಪಾರು ಎಲ್ಲಿ?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

999
00:45:49,700 --> 00:45:53,450
ಅರೆರೆ! ಅವಳ ಮೂಡ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1000
00:45:53,450 --> 00:45:53,460
ನಿನ್ನೆ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ.....
ಅರೆರೆ! ಅವಳ ಮೂಡ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1001
00:45:53,460 --> 00:45:55,760
ನಿನ್ನೆ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ.....

1002
00:45:55,760 --> 00:45:57,660
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು.

1003
00:45:57,660 --> 00:46:00,860
ಆದರೆ ಆಕೆ ಆತನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1004
00:46:00,860 --> 00:46:02,620
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ?

1005
00:46:02,620 --> 00:46:05,440
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1006
00:46:05,440 --> 00:46:06,800
ನಾನು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1007
00:46:06,800 --> 00:46:08,080
ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1008
00:46:08,080 --> 00:46:10,080
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1009
00:46:10,080 --> 00:46:13,870
ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಸಲು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1010
00:46:13,890 --> 00:46:16,010
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?

1011
00:46:16,010 --> 00:46:16,020
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾನು ಪಾರುಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?

1012
00:46:16,020 --> 00:46:22,800
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾನು ಪಾರುಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1013
00:46:24,880 --> 00:46:31,790
ಬ್ರೋ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ನಾವು ನಕಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಐಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1014
00:46:31,790 --> 00:46:33,440
[ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪಠಣ]

1015
00:46:33,440 --> 00:46:35,440
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1016
00:46:35,440 --> 00:46:36,930
ಅವಳು ಯಾರು?

1017
00:46:36,930 --> 00:46:38,920
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

1018
00:46:39,180 --> 00:46:42,670
ಸಹೋದರ, ಅವಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೋ?

1019
00:46:42,670 --> 00:46:44,460
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ, ಸಹೋದರ.
ಹೇ ಹುಡುಗ....

1020
00:46:44,460 --> 00:46:47,450
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಯಾರಾದರೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ...

1021
00:46:47,450 --> 00:46:47,460
ನೀವು ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಯಾರಾದರೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ...

1022
00:46:47,460 --> 00:46:49,740
ನೀವು ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1023
00:46:49,740 --> 00:46:53,020
ಹೇ ಅಣ್ಣ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1024
00:46:53,020 --> 00:46:54,240
ಹುಷಾರಾಗಿರು ಅಣ್ಣ.....

1025
00:46:54,240 --> 00:46:55,710
....ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1026
00:46:55,710 --> 00:46:56,740
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1027
00:46:56,740 --> 00:46:58,730
ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ?
ಹೇ ಹುಡುಗ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

1028
00:46:59,970 --> 00:47:01,040
ಅವನು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1029
00:47:01,040 --> 00:47:03,870
ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ...

1030
00:47:03,870 --> 00:47:07,050
ಹಾಗೊಂದು ವೇಳೆ ಫೇಕ್ ಐಡಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

1031
00:47:07,050 --> 00:47:07,060
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ನಕಲಿ ಐಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ…
ಹಾಗೊಂದು ವೇಳೆ ಫೇಕ್ ಐಡಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

1032
00:47:07,060 --> 00:47:09,800
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ನಕಲಿ ಐಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ…

1033
00:47:09,800 --> 00:47:09,810
ಹೀಗೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ನಕಲಿ ಐಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ…

1034
00:47:09,810 --> 00:47:11,140
ಹೀಗೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ.

1035
00:47:11,310 --> 00:47:12,780
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು Instagram ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1036
00:47:12,860 --> 00:47:16,050
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ನಿಂದಿಸಬಹುದು ...

1037
00:47:16,060 --> 00:47:29,140
[ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ]

1038
00:47:29,420 --> 00:47:33,230
ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1039
00:47:33,390 --> 00:47:36,270
ಈಗ, ತರಗತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1040
00:47:36,270 --> 00:47:40,640
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1041
00:47:40,640 --> 00:47:42,250
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1042
00:47:42,250 --> 00:47:42,260
ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ....
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1043
00:47:42,260 --> 00:47:44,270
ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ....

1044
00:47:44,270 --> 00:47:45,850
ಫೋನಿನ ಲೈಟ್ ನೋಡಿದರೆ ಎದ್ದಳು.

1045
00:47:45,850 --> 00:47:45,860
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]
ಫೋನಿನ ಲೈಟ್ ನೋಡಿದರೆ ಎದ್ದಳು.

1046
00:47:45,860 --> 00:47:51,020
[ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು...]

1047
00:47:51,020 --> 00:47:54,570
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1048
00:47:54,570 --> 00:47:54,580
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1049
00:47:54,580 --> 00:47:56,510
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1050
00:47:56,510 --> 00:47:59,960
ಉಫ್! ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

1051
00:47:59,960 --> 00:47:59,970
ಉಫ್! ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ.
ಉಫ್! ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

1052
00:47:59,970 --> 00:48:02,720
ಉಫ್! ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ.

1053
00:48:02,720 --> 00:48:05,020
ನೀವು ಯಾರು?

1054
00:48:05,020 --> 00:48:09,520
ಶರತ್....'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್"

1055
00:48:09,520 --> 00:48:13,320
ಅದ್ಭುತವೆ? ಏನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ?

1056
00:48:13,320 --> 00:48:13,330
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಂದುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅದ್ಭುತವೆ? ಏನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ?

1057
00:48:13,330 --> 00:48:17,610
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಂದುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1058
00:48:17,610 --> 00:48:17,620
ಓಹ್! ಅಣ್ಣ ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಂದುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1059
00:48:17,620 --> 00:48:21,230
ಓಹ್! ಅಣ್ಣ ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1060
00:48:21,230 --> 00:48:24,430
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಲಗಿರುವವರಿಗೆ ನಾವು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.

1061
00:48:24,430 --> 00:48:25,260
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1062
00:48:25,260 --> 00:48:28,040
ಚಂದು.....ಚಂದು...

1063
00:48:28,040 --> 00:48:28,050
ಅವನು ಯಾರು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಚಂದು.....ಚಂದು...

1064
00:48:28,050 --> 00:48:30,350
ಅವನು ಯಾರು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1065
00:48:30,350 --> 00:48:33,280
ಚಂದು.....ಚಂದು...

1066
00:48:33,280 --> 00:48:34,760
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ... ಓಹ್!

1067
00:48:34,760 --> 00:48:34,770
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಶಬ್ದ?
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ... ಓಹ್!

1068
00:48:34,770 --> 00:48:35,740
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಶಬ್ದ?

1069
00:48:35,740 --> 00:48:39,180
[ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ] ನನ್ನ ಬೆನ್ನು...

1070
00:48:39,260 --> 00:48:41,760
ನೀವು ಸಹೋದರನನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ. [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುವುದು]

1071
00:48:41,760 --> 00:48:44,560
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1072
00:48:44,560 --> 00:48:48,640
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವಂದೇ ಭಾರತ್ ರೈಲಿನಂತೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

1073
00:48:48,640 --> 00:48:52,360
ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1074
00:48:52,360 --> 00:48:52,370
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1075
00:48:52,370 --> 00:48:55,770
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1076
00:48:55,770 --> 00:48:55,780
ಇದೆಲ್ಲ ತಿಳಿಯುವಷ್ಟು ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1077
00:48:55,780 --> 00:48:59,900
ಇದೆಲ್ಲ ತಿಳಿಯುವಷ್ಟು ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1078
00:48:59,900 --> 00:49:01,900
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1079
00:49:01,900 --> 00:49:05,290
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?

1080
00:49:05,290 --> 00:49:05,300
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?

1081
00:49:05,300 --> 00:49:09,000
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1082
00:49:09,000 --> 00:49:09,010
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ತುರ್ತು ವಿಷಯವಿದೆ?
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1083
00:49:09,010 --> 00:49:13,180
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ತುರ್ತು ವಿಷಯವಿದೆ?

1084
00:49:13,180 --> 00:49:14,860
ಇದು ಕೆಲವು ಇತರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

1085
00:49:14,860 --> 00:49:17,870
ಅಮ್ಮ, ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಏನಾದರೂ ತಂತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಹೇಳು.

1086
00:49:17,870 --> 00:49:21,020
ಆರ್ಚಿ, ಪ್ರಿಯ... ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತನ್ನಿ.

1087
00:49:21,020 --> 00:49:25,820
ಹೇ ಚಂದು ಎದ್ದೇಳು!

1088
00:49:25,820 --> 00:49:30,030
ಎದ್ದೇಳು!

1089
00:49:30,030 --> 00:49:31,470
ಅರೆರೆ, ಅದು ವೈದ್ಯರ ಕಾರು!

1090
00:49:31,470 --> 00:49:32,940
ಬೆಳಗ್ಗೆಯೇ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದ.

1091
00:49:32,940 --> 00:49:34,940
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗೇರ್....

1092
00:49:34,940 --> 00:49:40,440
ಹೇ ಚಂದು!

1093
00:49:40,440 --> 00:49:40,450
ಏನಾಯಿತು?
ಹೇ ಚಂದು!

1094
00:49:40,450 --> 00:49:41,630
ಏನಾಯಿತು?

1095
00:49:41,630 --> 00:49:43,630
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1096
00:49:43,630 --> 00:49:45,760
ನೀವು?
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

1097
00:49:45,760 --> 00:49:47,760
ಅವನು ಯಾರು?

1098
00:49:47,760 --> 00:49:49,070
ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ?

1099
00:49:49,070 --> 00:49:51,800
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು,

1100
00:49:51,800 --> 00:49:51,810
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು,

1101
00:49:51,810 --> 00:49:53,420
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1102
00:49:53,420 --> 00:49:58,510
ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ.
ಅವನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1103
00:49:58,510 --> 00:50:00,350
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1104
00:50:00,350 --> 00:50:02,830
ಚಂದು ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.

1105
00:50:02,830 --> 00:50:05,000
ಓ ಸರಿ!

1106
00:50:05,000 --> 00:50:05,010
ಹೇ, ಅವನು ಯಾರು?
ಓ ಸರಿ!

1107
00:50:05,010 --> 00:50:06,090
ಹೇ, ಅವನು ಯಾರು?

1108
00:50:06,090 --> 00:50:06,100
ಅವನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನೇ?
ಓಹ್, ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಹೇ, ಅವನು ಯಾರು?

1109
00:50:06,100 --> 00:50:08,910
ಅವನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನೇ?
ಓಹ್, ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1110
00:50:08,910 --> 00:50:11,620
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1111
00:50:11,620 --> 00:50:13,610
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.
ನೀನು ಹೋಗಿ ಬಾ ಮಗನೇ.

1112
00:50:13,610 --> 00:50:18,620
[ಮೌನ]

1113
00:50:18,620 --> 00:50:20,990
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅರ್ಚಾ, ಸರಿ?

1114
00:50:20,990 --> 00:50:24,170
ಅಣ್ಣ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'

1115
00:50:24,170 --> 00:50:24,180
ಬ್ರೋ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅಣ್ಣ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'

1116
00:50:24,180 --> 00:50:27,100
ಬ್ರೋ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1117
00:50:27,100 --> 00:50:29,550
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ...[ನಗು]

1118
00:50:30,300 --> 00:50:32,780
ತಂದೆ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...

1119
00:50:36,210 --> 00:50:40,240
ಪಾರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

1120
00:50:40,240 --> 00:50:46,040
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲಾರೆ.
ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಕ್ಕುಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1121
00:50:46,040 --> 00:50:46,050
'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'
ಯಾರಾದರೂ ಈ ರೀತಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲಾರೆ.
ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಕ್ಕುಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1122
00:50:46,050 --> 00:50:50,060
'ಅದ್ಭುತ ಶರತ್'
ಯಾರಾದರೂ ಈ ರೀತಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

1123
00:50:50,060 --> 00:50:52,620
ಅರೆರೆ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಶರತ್ ಶಶಿಧರನ್.

1124
00:50:52,620 --> 00:50:54,420
ನಾನು "ಪೋಲಿ" ಭಾಗವನ್ನು ನಾನೇ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1125
00:50:54,420 --> 00:50:55,260
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1126
00:50:55,260 --> 00:50:57,104
ಸ್ವಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಾಗಿ.

1127
00:50:57,104 --> 00:50:59,104
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

1128
00:50:59,104 --> 00:51:02,104
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ.

1129
00:51:02,580 --> 00:51:03,979
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

1130
00:51:03,979 --> 00:51:06,320
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ.

1131
00:51:06,320 --> 00:51:08,160
ನನ್ನ ತಂದೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು.

1132
00:51:08,160 --> 00:51:09,660
ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಲ್ಲವೇ?

1133
00:51:09,660 --> 00:51:11,420
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

1134
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಹಳ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

1135
00:51:12,520 --> 00:51:13,220
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆತುರ?

1136
00:51:13,220 --> 00:51:15,600
ಸಾಯಲು. ಹಾಹಾ!

1137
00:51:18,560 --> 00:51:21,240
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1138
00:51:21,240 --> 00:51:22,680
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು.

1139
00:51:22,680 --> 00:51:23,854
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1140
00:51:23,854 --> 00:51:28,729
ನೀನು ಒಳ್ಳೆ ನೌಕರಿ ಗಿಟ್ಟಿಸಬೇಕು, ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು, ತಾಯಿಯನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ನೋಡಬೇಕು.

1141
00:51:29,400 --> 00:51:31,120
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಯೋಜನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1142
00:51:31,120 --> 00:51:35,340
ಇದೀಗ, ನಾನು YouTube ಚಾನಲ್, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ ಮತ್ತು Instagram ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1143
00:51:35,340 --> 00:51:38,400
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1144
00:51:38,400 --> 00:51:39,229
ಹೀಗಿರುವಾಗ ಅವರ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು?

1145
00:51:39,229 --> 00:51:40,960
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತರುತ್ತೇನೆ.

1146
00:51:40,960 --> 00:51:42,480
ನೀವು ದಣಿದಿರಬೇಕು.

1147
00:51:42,480 --> 00:51:43,729
ಹೌದು, ಹೌದು...

1148
00:51:43,729 --> 00:51:52,200
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ)

1149
00:51:52,200 --> 00:51:53,854
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

1150
00:51:55,604 --> 00:51:56,854
ಹೇ, ನೀನು ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.

1151
00:51:56,854 --> 00:51:58,040
ನಿಜವಾದ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1152
00:51:58,040 --> 00:51:58,604
ಒಂದು ಉಪದ್ರವ?

1153
00:51:59,340 --> 00:52:02,120
ಹೌದು. ಆ "ತಳ್ಳಿಪ್ಪೋಳಿ" ಶರತ್.

1154
00:52:02,120 --> 00:52:05,020
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

1155
00:52:05,020 --> 00:52:07,560
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1156
00:52:10,300 --> 00:52:12,160
ಹೊರಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ...

1157
00:52:13,437 --> 00:52:15,437
ಪ್ರಿಯರೇ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ.

1158
00:52:15,437 --> 00:52:17,437
ಚಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1159
00:52:17,437 --> 00:52:18,437
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1160
00:52:18,437 --> 00:52:19,700
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1161
00:52:19,700 --> 00:52:20,260
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

1162
00:52:20,260 --> 00:52:23,062
ಸಹಜವಾಗಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ರೀಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿಯೂ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

1163
00:52:23,062 --> 00:52:24,062
ನಾವು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

1164
00:52:24,062 --> 00:52:26,380
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಒಂದು ಸಹಯೋಗ?

1165
00:52:26,380 --> 00:52:29,380
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ.

1166
00:52:29,380 --> 00:52:31,604
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯ "ಕೊಲಾಬ್" ಅಲ್ಲ.

1167
00:52:31,604 --> 00:52:33,160
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

1168
00:52:35,360 --> 00:52:37,000
ನೀವು ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1169
00:52:42,180 --> 00:52:43,729
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಿಡಿಲಂ ಪಾರು!

1170
00:52:47,240 --> 00:52:48,680
ಶರತ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1171
00:52:49,146 --> 00:52:51,146
ಅವನು ಚಂದುವಿನ “ಚಂಕ್” ಗೆಳೆಯನಲ್ಲವೇ?

1172
00:52:51,146 --> 00:52:53,280
ಸರಿ, ಅವನು ಈಗ ನಮಗೆಲ್ಲ “ಚಂಕ್”.

1173
00:52:54,040 --> 00:52:56,229
ಹಾಂ. ಚಂದು ಎಲ್ಲಿ?

1174
00:52:56,229 --> 00:52:57,604
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

1175
00:52:58,604 --> 00:53:00,020
ಹಾಂ.

1176
00:53:00,700 --> 00:53:02,562
ನಮಸ್ಕಾರ…. ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತುರಿಯುತ್ತಿರಿ!

1177
00:53:02,562 --> 00:53:03,860
ಹೌದು ಹೌದು!

1178
00:53:05,771 --> 00:53:07,160
ಹೇ ಮೂರ್ಖ...

1179
00:53:08,620 --> 00:53:10,771
ಹೌದು ಪಾರು...

1180
00:53:10,771 --> 00:53:12,000
ಈಗಲೇ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1181
00:53:12,000 --> 00:53:13,920
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು!

1182
00:53:13,920 --> 00:53:17,920
ಪೋಲಿ ಶರತ್‌ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1183
00:53:17,920 --> 00:53:20,229
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವರು ನಿಮ್ಮ "ಚಂಕ್" ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1184
00:53:21,229 --> 00:53:22,229
ಪಾರು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1185
00:53:22,229 --> 00:53:25,300
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

1186
00:53:25,854 --> 00:53:27,080
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1187
00:53:27,080 --> 00:53:27,854
ಚಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚನೆ!

1188
00:53:27,854 --> 00:53:28,620
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

1189
00:53:29,854 --> 00:53:31,812
ಎಂಟಿ ಅಂಕಲ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದರು!

1190
00:53:31,812 --> 00:53:33,812
ಅವನ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ!

1191
00:53:34,360 --> 00:53:36,260
ಚಂದು, ಆ ಜನರು ದಂತಕಥೆಗಳು.

1192
00:53:36,260 --> 00:53:37,620
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1193
00:53:37,620 --> 00:53:38,812
ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

1194
00:53:39,100 --> 00:53:40,240
ನೋಡಿ, ಅದು ಎಂಟಿಯ ಚಂದು.

1195
00:53:40,240 --> 00:53:41,920
ಇದು ಗಂಗಾಧರನ್ ಅವರ ಚಂದು.

1196
00:53:41,920 --> 00:53:43,300
ಈ ಚಂದು ಜನರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1197
00:53:43,300 --> 00:53:46,700
ಹಾಗಾದರೆ ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಗೆ ಯಾಕೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ.

1198
00:53:46,700 --> 00:53:48,220
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1199
00:53:48,220 --> 00:53:51,220
ಅವರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1200
00:53:51,760 --> 00:53:53,380
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1201
00:53:53,380 --> 00:53:56,896
ಓಹ್, ಅಂತಹ "ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರ" ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1202
00:53:56,896 --> 00:53:58,400
ಏನು? ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?!

1203
00:53:58,400 --> 00:54:00,896
ನೋಡಿ, ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

1204
00:54:00,896 --> 00:54:02,646
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.

1205
00:54:02,646 --> 00:54:05,646
ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಜನರನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಅಲೆದಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1206
00:54:05,646 --> 00:54:07,780
ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಆಗಲು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು!

1207
00:54:07,780 --> 00:54:09,187
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1208
00:54:09,840 --> 00:54:11,700
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

1209
00:54:12,687 --> 00:54:15,000
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1210
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

1211
00:54:18,000 --> 00:54:19,937
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ವಾ?

1212
00:54:21,312 --> 00:54:23,312
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಪಾರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನಾ?

1213
00:54:24,580 --> 00:54:26,771
ಅವರು ಈ ಮೇಲಿನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1214
00:54:28,980 --> 00:54:30,604
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1215
00:54:30,604 --> 00:54:32,604
ನಾನು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ನುಸುಳುತ್ತೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1216
00:54:34,020 --> 00:54:36,440
ಹೇ, ಅಕ್ಕು! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

1217
00:54:37,900 --> 00:54:40,060
ಓಹ್, ಪಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

1218
00:54:40,729 --> 00:54:42,729
ಶರತ್ ಎಲ್ಲಿ?

1219
00:54:42,729 --> 00:54:44,520
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೂ ಅವನ ಪರಿಚಯ?

1220
00:54:44,520 --> 00:54:45,729
WHO? ಶರತ್?

1221
00:54:45,729 --> 00:54:46,100
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1222
00:54:46,100 --> 00:54:47,062
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

1223
00:54:47,062 --> 00:54:49,600
ಆದರೆ ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1224
00:54:50,180 --> 00:54:51,854
ನಾನು ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1225
00:54:51,854 --> 00:54:54,854
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾದವರು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು?

1226
00:54:54,854 --> 00:54:56,854
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅವನೊಬ್ಬ ಬಡ ಆತ್ಮ.

1227
00:54:56,854 --> 00:54:58,854
ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ!

1228
00:54:59,854 --> 00:55:05,560
ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಿಜವಾದ ಗುಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕು.

1229
00:55:05,896 --> 00:55:07,896
ಓಹ್, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1230
00:55:07,896 --> 00:55:08,896
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1231
00:55:08,896 --> 00:55:10,600
ನಾನು ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಜೊತೆ ಕೊಲಾಬ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

1232
00:55:10,600 --> 00:55:12,896
ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈರಲ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1233
00:55:14,460 --> 00:55:15,040
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

1234
00:55:15,040 --> 00:55:16,260
ಓಹ್! ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1235
00:55:17,360 --> 00:55:18,687
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

1236
00:55:18,687 --> 00:55:20,687
"ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1237
00:55:20,687 --> 00:55:22,229
ಕನಿಷ್ಠ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.

1238
00:55:22,229 --> 00:55:24,860
ನಾನು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ?

1239
00:55:24,860 --> 00:55:26,780
Nooooooo!

1240
00:55:26,780 --> 00:55:29,021
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1241
00:55:29,021 --> 00:55:32,460
ಈ ಶರತ್ ಬೇರೆಯವರು ರಚಿಸಿದ ಕಂಟೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿಲ್ಲ.

1242
00:55:32,460 --> 00:55:33,021
ಓಹ್!

1243
00:55:33,021 --> 00:55:37,520
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಈಗ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ Instagram ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1244
00:55:37,520 --> 00:55:39,200
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1245
00:55:39,200 --> 00:55:40,420
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಪಾರೂ?

1246
00:55:40,420 --> 00:55:42,021
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕೇ?

1247
00:55:42,021 --> 00:55:42,700
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.

1248
00:55:42,700 --> 00:55:43,580
ಪಾರು, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1249
00:55:43,580 --> 00:55:47,440
ಇಲ್ಲ, ಶರತ್-ಎಟ್ಟನ್ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಹಾಹಾ!

1250
00:55:47,440 --> 00:55:48,500
"ಶರತ್-ಎಟ್ಟನ್"... ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ.

1251
00:55:48,500 --> 00:55:50,021
ಹಾಗಂತ ನೆಗೆಟಿವ್ ಆಗಬೇಡ ಚಂದು.

1252
00:55:50,021 --> 00:55:50,680
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1253
00:55:50,680 --> 00:55:51,400
ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1254
00:55:51,400 --> 00:55:53,021
ಶರತ್-ಎಟ್ಟಾ, ವಿಷಯ ಏನು?

1255
00:55:53,400 --> 00:56:00,220
ಈ ಶರತ್-ಎಟ್ಟನ್ ನನ್ನ "ಪಾರು-ಕುಟ್ಟಿ" ಅನ್ನು ಬಹುಕಾಂತೀಯ, ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್... ಕಪ್ಪೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

1256
00:56:00,220 --> 00:56:00,580
ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ?

1257
00:56:00,580 --> 00:56:01,220
ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ!

1258
00:56:01,220 --> 00:56:02,021
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು.

1259
00:56:02,021 --> 00:56:03,460
ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ!

1260
00:56:03,460 --> 00:56:04,420
ಈಗ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಹೋಗು!

1261
00:56:04,420 --> 00:56:05,780
ಸುಮ್ಮನಿರು.

1262
00:56:05,780 --> 00:57:24,896
[ಕಪ್ಪೆ ಹಾಡು..ರೀಲುಗಳಿಗಾಗಿ]

1263
00:57:24,896 --> 00:57:26,540
ಚಂದು ಸಹೋದರ...

1264
00:57:27,854 --> 00:57:28,600
ನಮಸ್ತೆ...

1265
00:57:28,600 --> 00:57:31,320
ಡ್ಯಾಮಿಟ್, ಅವನಂತಹ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1266
00:57:31,320 --> 00:57:33,360
Netflix ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1267
00:57:34,896 --> 00:57:37,200
ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1268
00:57:38,600 --> 00:57:41,979
ಬ್ರೋ, ಪಾರು ಜೊತೆ ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಅವರ ಹೊಸ ರೀಲ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1269
00:57:44,540 --> 00:57:48,200
ಕಳಪೆ 'ಆಶಾನ್'-ಆ ರಸ್ತೆ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಅವನು ಗಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತ.

1270
00:57:48,200 --> 00:57:50,360
ಹಾಂ. ಅವನು ಕೇವಲ ಕರುಣಾಜನಕನಲ್ಲ.

1271
00:57:52,360 --> 00:57:55,860
ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

1272
00:57:56,420 --> 00:57:59,620
ಅವರ ಈ "ಕಪ್ಪೆ ಹಾಡು" ಏನು?

1273
00:58:00,400 --> 00:58:02,240
ನೀವು ಏನೇ ಹೇಳಲಿ, ಇದು ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಸಮಯ, ಸಹೋದರ.

1274
00:58:02,900 --> 00:58:05,240
ಅವಳು ಮುದ್ದಾದ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

1275
00:58:05,240 --> 00:58:06,937
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1276
00:58:07,937 --> 00:58:09,600
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1277
00:58:11,060 --> 00:58:12,740
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ನೀನೇಕೆ ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ?

1278
00:58:12,740 --> 00:58:15,271
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ?

1279
00:58:15,271 --> 00:58:16,560
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1280
00:58:16,560 --> 00:58:17,400
ಕಳೆದುಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ ...

1281
00:58:17,400 --> 00:58:19,771
ನೀವೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಸೈಕೋ... ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1282
00:58:22,771 --> 00:58:24,771
ಈ ಕೆಳಸ್ತರಗಳು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

1283
00:58:26,771 --> 00:58:29,460
"ಅವಳ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ಕರ್ಟ್," ನನ್ನ ಕಾಲು!

1284
00:58:29,460 --> 00:58:31,100
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1285
00:58:40,104 --> 00:58:41,320
ಓಹ್, ಪಾರು ಲೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1286
00:58:41,854 --> 00:58:42,854
ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೇ...

1287
00:58:42,854 --> 00:58:47,854
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಸೋತವರು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1288
00:58:47,854 --> 00:58:48,854
ಈ ವಿಡಿಯೋ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಆಗಿದೆ.

1289
00:58:48,854 --> 00:58:50,460
ನೀವು ಸೋತವರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ ಸಹ.

1290
00:58:50,460 --> 00:58:53,854
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು "ಪಟಾಕಿಗಳು" ಇರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ.

1291
00:58:53,854 --> 00:59:00,979
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

1292
00:59:01,660 --> 00:59:03,979
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?

1293
00:59:05,400 --> 00:59:08,640
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದೇ ವಸ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

1294
00:59:08,640 --> 00:59:09,700
ಏನು?! ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1295
00:59:09,700 --> 00:59:10,937
ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1296
00:59:10,937 --> 00:59:13,640
ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸರಿ?

1297
00:59:14,979 --> 00:59:17,640
ನೀವೂ ಒಬ್ಬ ಹೆಣ್ಣೇ, ಯಾರದೋ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1298
00:59:17,640 --> 00:59:18,380
ಹೌದು, ನಾನೇ.

1299
00:59:18,380 --> 00:59:21,540
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು-ಪುರುಷರಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲೀ-ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1300
00:59:21,540 --> 00:59:22,687
ಮೊದಲು, ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1301
00:59:22,687 --> 00:59:24,940
ನಂತರ ನಾವು ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

1302
00:59:24,940 --> 00:59:26,687
ಇನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1303
00:59:26,687 --> 00:59:29,420
ಇದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1304
00:59:29,420 --> 00:59:32,420
ಅವಳಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ.

1305
00:59:32,420 --> 00:59:35,040
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಪೋಲಿ ಶರತ್‌ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಬೇಕೇ?

1306
00:59:40,420 --> 00:59:42,080
ಮನಃಶಾಂತಿ!

1307
00:59:42,080 --> 00:59:45,080
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1308
00:59:45,080 --> 00:59:49,660
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1309
00:59:51,271 --> 00:59:53,271
ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1310
00:59:56,620 --> 00:59:58,040
ಹಾಯ್, ಈ ಕಾಮೆಂಟ್ ನೋಡಿ.

1311
00:59:59,312 --> 01:00:01,100
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

1312
01:00:01,840 --> 01:00:03,120
ಇದು ಕೆಲವು ನಕಲಿ, ವಿಷಕಾರಿ ಲೋಲೈಫ್ ಆಗಿದೆ.

1313
01:00:03,120 --> 01:00:04,604
ಲೆಕ್ಕ ನೋಡಿಯೇ ಹೇಳಬಹುದು.

1314
01:00:05,604 --> 01:00:06,604
ನಾನು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1315
01:00:06,604 --> 01:00:07,920
ನೀವೂ ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.

1316
01:00:07,920 --> 01:00:10,960
ಏಕೆ? ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.

1317
01:00:10,960 --> 01:00:12,146
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1318
01:00:12,146 --> 01:00:16,146
ಆದರೂ, ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹುಡುಗಿಯ ಖಾತೆಗೆ ಹೋಗುವುದು… ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಪಾರು.

1319
01:00:16,146 --> 01:00:19,360
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1320
01:00:19,360 --> 01:00:22,021
ಆದರೆ ಸಹೋದರ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲವೇ?

1321
01:00:22,021 --> 01:00:23,220
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ Instagram ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ?

1322
01:00:23,220 --> 01:00:24,680
ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

1323
01:00:25,760 --> 01:00:27,640
ನಿನಗೇಕೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾಳಜಿ?

1324
01:00:27,640 --> 01:00:32,040
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1325
01:00:33,020 --> 01:00:36,440
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೇಕ್ ಐಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?

1326
01:00:36,440 --> 01:00:38,860
ಹೌದಾ? ಯಾವ ನಕಲಿ ಐಡಿ?

1327
01:00:38,860 --> 01:00:39,980
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1328
01:00:40,354 --> 01:00:41,354
ನಿಮ್ಮ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

1329
01:00:42,520 --> 01:00:45,104
ಏನು? ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

1330
01:00:45,104 --> 01:00:46,104
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ?

1331
01:00:46,104 --> 01:00:49,640
ಹಾಂ.

1332
01:00:50,687 --> 01:00:52,000
ನೀಚ ಜೀವನ, ಅಕ್ಕು...

1333
01:00:52,000 --> 01:00:55,180
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

1334
01:00:55,180 --> 01:00:58,020
ಅವನು ಯಾರು, ಅವಳ ತಂದೆ?

1335
01:00:58,687 --> 01:01:01,687
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1336
01:01:02,020 --> 01:01:03,880
ನನಗೆ ಯಾರ ಸಹಾಯವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1337
01:01:04,300 --> 01:01:05,687
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1338
01:01:05,687 --> 01:01:07,440
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ವರದಿ ಮಾಡಿ.

1339
01:01:07,440 --> 01:01:10,280
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ!

1340
01:01:12,350 --> 01:01:13,940
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳ ಇದು.

1341
01:01:13,940 --> 01:01:14,640
ಎಂಎಂ

1342
01:01:14,640 --> 01:01:17,060
ಹೇಗಿದೆ? ಇದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ?

1343
01:01:17,060 --> 01:01:18,820
ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1344
01:01:18,820 --> 01:01:21,000
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

1345
01:01:25,360 --> 01:01:28,520
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ತುರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.

1346
01:01:29,104 --> 01:01:31,104
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1347
01:01:42,900 --> 01:01:43,560
ಹೇ...

1348
01:01:43,560 --> 01:01:44,480
ಏನು?!

1349
01:01:44,480 --> 01:01:45,660
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

1350
01:01:45,660 --> 01:01:47,854
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1351
01:01:49,220 --> 01:01:52,280
ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಇದು ಭಾರೀ ನಿಂದನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

1352
01:01:52,280 --> 01:01:53,340
ನಾನು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವಮಾನಿಸಬೇಕೇ?

1353
01:01:53,340 --> 01:01:54,680
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1354
01:01:54,680 --> 01:01:57,480
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಂತರ ನಮ್ಮದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಅವನ ಸ್ವಂತ ಔಷಧದ ರುಚಿಯನ್ನು" ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

1355
01:01:57,480 --> 01:01:58,854
ಸರಿ.

1356
01:01:58,854 --> 01:02:00,620
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ.

1357
01:02:00,620 --> 01:02:24,020
[Instagram ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು]....

1358
01:02:24,020 --> 01:02:26,604
ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಫೇಕ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿ ಓಡಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1359
01:02:26,604 --> 01:02:29,000
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1360
01:02:30,604 --> 01:02:32,960
ಅವಳ Instagram ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1361
01:02:32,960 --> 01:02:35,604
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಲ್ಲವೇ?

1362
01:02:35,604 --> 01:02:39,120
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಮೊದಲು ಅಕ್ಕುಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1363
01:02:43,604 --> 01:02:48,140
ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಐಟಂ ಈಗ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ!

1364
01:02:51,000 --> 01:02:52,620
ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

1365
01:02:52,620 --> 01:02:54,180
ಯಾಕಂದರೆ ಆ ರೀಲ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ.

1366
01:02:54,180 --> 01:02:57,180
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಫ್ಲಾಪ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1367
01:02:57,180 --> 01:03:00,180
ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

1368
01:03:00,180 --> 01:03:01,562
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ನಿಮ್ಮ 'ಪ್ಯಾಶನ್' ಮಾತನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ!

1369
01:03:02,020 --> 01:03:06,687
ಸಂತೋಷ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಲಂಗರ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1370
01:03:06,687 --> 01:03:09,687
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇತರರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

1371
01:03:09,687 --> 01:03:14,771
ಈಗ ಪಾರು ಮತ್ತು ಆ "ತಲ್ಲಿಪ್ಪೊಲಿ" ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದೇ, ಬ್ರೋ?

1372
01:03:14,771 --> 01:03:17,771
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು "ಅಕ್ಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1373
01:03:17,771 --> 01:03:20,240
ಪ್ರತಿ ಕೀಳು ಜೀವನವು 'ಸಹೋದರಿ' ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1374
01:03:20,240 --> 01:03:23,240
ನಂತರ, ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು "ಜೇನುತುಪ್ಪ", "ಬೇಬ್," ಮತ್ತು "ಸ್ವೀಟಿ" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

1375
01:03:23,240 --> 01:03:26,240
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರಿಗೂ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: "ಬ್ರೋ."

1376
01:03:26,240 --> 01:03:27,740
ಅವರು ಬಿಸಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ?

1377
01:03:27,740 --> 01:03:29,229
ಆದರೂ ಅಪಾಯ ತಪ್ಪಿದ್ದಲ್ಲ ಬ್ರೋ?

1378
01:03:29,229 --> 01:03:33,420
ಹೌದು, ನನ್ನ ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1379
01:03:33,420 --> 01:03:39,271
ಈಗ ನೀವು ಪಾರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1380
01:03:39,271 --> 01:03:44,580
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಶರತ್ ಪಾರು ಜೊತೆ ಕೊಲಾಬ್ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು.

1381
01:03:44,580 --> 01:03:47,580
ಈಗ ಪಾರು ಅವರನ್ನು ಕೊಲಾಬ್‌ಗಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1382
01:03:47,580 --> 01:03:49,271
ಎಂತಹ ಜಗತ್ತು, ಸರಿ ಸಹೋದರ?

1383
01:03:49,271 --> 01:03:51,480
ಹಾಂ. ಈಗ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತಿಲ್ಲ.

1384
01:03:51,480 --> 01:03:55,600
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ತಿರುಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1385
01:03:55,600 --> 01:03:58,100
ಪಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1386
01:03:58,100 --> 01:03:59,220
ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ.

1387
01:03:59,220 --> 01:04:00,320
ಅಕ್ಕು!

1388
01:04:00,320 --> 01:04:03,320
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1389
01:04:04,300 --> 01:04:06,320
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಬ್ರದರ್.

1390
01:04:06,320 --> 01:04:09,680
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ: ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1391
01:04:09,680 --> 01:04:10,640
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

1392
01:04:10,640 --> 01:04:11,860
ಇದು ತಾಯಿ.

1393
01:04:11,860 --> 01:04:12,980
ಏನಾಯಿತು, ತಾಯಿ?

1394
01:04:12,980 --> 01:04:14,520
ಆತ್ಮೀಯ...

1395
01:04:14,520 --> 01:04:16,500
ಏನಾಯಿತು, ತಾಯಿ?

1396
01:04:16,500 --> 01:04:17,729
ನೀನು ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.

1397
01:04:18,729 --> 01:04:20,271
ಹೇ, ಅಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.

1398
01:04:20,271 --> 01:04:21,271
ಏನಾಯಿತು?

1399
01:04:21,271 --> 01:04:23,240
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1400
01:04:26,146 --> 01:04:30,540
ಉಮ್ಮ್-ಹೂಂ.

1401
01:04:30,540 --> 01:04:32,640
ಅಮ್ಮಾ, ಏನಾಯಿತು?

1402
01:04:32,640 --> 01:04:36,854
ಉಮ್ಮ್-ಹೂಂ.

1403
01:04:36,850 --> 01:04:38,140
ಹೇ, ವಿಷಯ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ!

1404
01:04:38,140 --> 01:04:42,420
ಉಮ್ಮ್-ಹೂಂ.

1405
01:04:42,420 --> 01:04:44,854
ಅಮ್ಮಾ, ಹೀಗೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

1406
01:04:44,854 --> 01:04:47,380
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ, ಮಗ ... ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿದೆ.

1407
01:04:49,620 --> 01:04:51,854
ಏನು? ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

1408
01:04:51,854 --> 01:04:53,854
ಅರೆರೆ! ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1409
01:04:53,854 --> 01:04:54,854
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1410
01:04:54,854 --> 01:04:56,060
ಹಾಗಾದರೆ ಸತ್ತವರು ಯಾರು?

1411
01:04:56,060 --> 01:04:58,080
ಹಾಗಾದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1412
01:04:58,080 --> 01:04:59,500
ನಿಮ್ಮ "ಪ್ರಿಯ" ಸಹೋದರಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1413
01:04:59,500 --> 01:05:02,500
ಆಕೆಯ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1414
01:05:02,500 --> 01:05:04,420
ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಳು!

1415
01:05:04,420 --> 01:05:06,660
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? ಅವಳ? ಯಾರ ಜೊತೆ?

1416
01:05:06,660 --> 01:05:09,660
ಈ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1417
01:05:09,660 --> 01:05:12,080
ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

1418
01:05:12,080 --> 01:05:13,854
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1419
01:05:13,854 --> 01:05:16,300
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

1420
01:05:16,300 --> 01:05:18,060
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1421
01:05:18,060 --> 01:05:19,420
ಅವಳು ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿಲ್ಲ.

1422
01:05:19,420 --> 01:05:21,854
ಅವಳು ಕರೆ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1423
01:05:21,854 --> 01:05:22,480
ಹಾಂ.

1424
01:05:22,480 --> 01:05:24,560
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? ನೀನು... ಹೇಳು ಅವನು ಯಾರು?

1425
01:05:24,560 --> 01:05:25,240
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1426
01:05:25,240 --> 01:05:30,940
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1427
01:05:32,187 --> 01:05:33,420
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1428
01:05:33,420 --> 01:05:34,187
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1429
01:05:34,187 --> 01:05:36,187
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

1430
01:05:36,187 --> 01:05:37,660
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1431
01:05:37,660 --> 01:05:38,820
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "ಅಧ್ಯಯನ" ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1432
01:05:38,820 --> 01:05:40,380
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ.

1433
01:05:40,380 --> 01:05:41,229
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿ?

1434
01:05:46,760 --> 01:05:49,700
ಪಾರೂ ಆ ಫೋನ್ ಇಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.

1435
01:05:49,700 --> 01:05:52,980
ಓಹ್, ತಾಯಿ! ಇದುವರೆಗೆ "ಕಿಡಿಲಂ ಪಾರು" ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.

1436
01:05:52,980 --> 01:05:54,229
ಈಗ, ವಿಷಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಕಿಡಿಲಂ" ಆಗುತ್ತಿವೆ.

1437
01:05:54,540 --> 01:05:55,840
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆನಂದಿಸಲಿ.

1438
01:05:55,840 --> 01:05:57,720
ಆಹ್! Instagram ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಿದೆಯೇ?

1439
01:05:57,720 --> 01:05:59,687
ನನ್ನ ಖರ್ಚನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1440
01:05:59,687 --> 01:06:02,120
ಹಾಂ. ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲವೇ ಅವರು ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1441
01:06:02,120 --> 01:06:06,540
ಅಮ್ಮ, ಓದಲು ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1442
01:06:06,540 --> 01:06:08,060
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ.

1443
01:06:08,060 --> 01:06:11,354
ನನ್ನ ಆದಾಯದ ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1444
01:06:11,354 --> 01:06:14,000
ಅದರ ನಂತರ, ಈ ಪಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಕಾದು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1445
01:06:14,000 --> 01:06:15,400
ಪಾರು ಇನ್ನೂ ಪಾರು ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1446
01:06:15,400 --> 01:06:17,940
ಇಲ್ಲ, ನಂತರ ಪಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.

1447
01:06:17,940 --> 01:06:18,820
ಹಾಂ.

1448
01:06:18,820 --> 01:06:19,500
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು ಅಮ್ಮ.

1449
01:06:19,500 --> 01:06:21,271
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1450
01:06:21,271 --> 01:06:22,640
ಯಾವ ಯೋಜನೆಗಳು?

1451
01:06:22,640 --> 01:06:24,060
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡು.

1452
01:06:24,060 --> 01:06:26,271
ಹೇ, ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೀರಿ.

1453
01:06:26,271 --> 01:06:27,100
ಅಜಾಗರೂಕತೆಯೇ?

1454
01:06:27,100 --> 01:06:28,920
ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ. ಕಾದು ನೋಡಿ.

1455
01:06:28,920 --> 01:06:30,396
ಹಾಂ.

1456
01:06:37,180 --> 01:06:38,646
ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ...

1457
01:06:38,650 --> 01:06:39,920
ಹೌದಾ?

1458
01:06:39,920 --> 01:06:40,479
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯಾ?

1459
01:06:40,479 --> 01:06:41,280
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

1460
01:06:41,280 --> 01:06:42,979
ಇದೀಗ ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

1461
01:06:42,979 --> 01:06:43,979
ಆತ್ಮೀಯ ಶರತ್...

1462
01:06:43,979 --> 01:06:44,979
ಹೌದು, ತಾಯಿ.

1463
01:06:44,979 --> 01:06:45,854
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1464
01:06:45,854 --> 01:06:47,354
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ...

1465
01:06:47,354 --> 01:06:49,104
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬರುತ್ತಿದೆ.

1466
01:06:49,104 --> 01:06:49,940
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಮ್ಮಿ...

1467
01:06:49,940 --> 01:06:51,646
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

1468
01:06:51,646 --> 01:06:53,160
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ತಾಯಿ?

1469
01:06:53,160 --> 01:06:55,200
ಸಮಸ್ಯೆ?! ಆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಹುಡುಗಿ...

1470
01:06:55,200 --> 01:06:57,479
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

1471
01:06:57,479 --> 01:06:59,187
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1472
01:06:59,187 --> 01:07:00,187
ಅವಳ ವರ್ತನೆ ನೋಡಿ!

1473
01:07:00,187 --> 01:07:02,460
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೊಕ್ಕಿನ ಬ್ರಾಟ್!

1474
01:07:02,460 --> 01:07:03,600
ಹಾಗಾದರೆ, ವಿಷಯವೇನು?

1475
01:07:03,600 --> 01:07:05,400
ಪ್ರಿಯರೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1476
01:07:05,400 --> 01:07:06,687
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

1477
01:07:06,687 --> 01:07:08,200
ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

1478
01:07:09,280 --> 01:07:10,260
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

1479
01:07:10,260 --> 01:07:11,240
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1480
01:07:11,240 --> 01:07:13,300
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1481
01:07:13,300 --> 01:07:16,300
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅರ್ಚಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1482
01:07:16,300 --> 01:07:19,062
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿದೆ?

1483
01:07:19,062 --> 01:07:20,820
ನೋಡಿ, ಮೊದಲು ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

1484
01:07:20,820 --> 01:07:25,180
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಜೀವನಶೈಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

1485
01:07:25,180 --> 01:07:26,812
ಹಾಂ.

1486
01:07:33,700 --> 01:07:36,220
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1487
01:07:36,220 --> 01:07:37,854
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು.

1488
01:07:37,850 --> 01:07:39,560
ನಾವು ಇಷ್ಟು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೂ ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

1489
01:07:39,560 --> 01:07:40,854
ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ.

1490
01:07:40,854 --> 01:07:42,100
ಹಾಂ.

1491
01:07:44,021 --> 01:07:46,620
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, "ಪೋಲಿ ಶರತ್" ನಿಜವಾದ "ಪೋಲಿ".

1492
01:07:46,620 --> 01:07:47,780
ಅಕ್ಕು!!!

1493
01:07:47,780 --> 01:07:49,580
ಸರಿ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ.

1494
01:07:49,580 --> 01:07:51,021
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

1495
01:07:52,021 --> 01:07:54,660
ನೋಡು, ಅವಳು ಈಗ ಶರತ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1496
01:07:54,660 --> 01:07:57,440
ಪೋಲಿ ಶರತ್ ತನ್ನ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಯಾರೆಂದು ಹುಡುಕದೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

1497
01:07:57,440 --> 01:07:58,420
ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1498
01:07:58,420 --> 01:08:00,640
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು."

1499
01:08:02,646 --> 01:08:04,646
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

1500
01:08:04,646 --> 01:08:06,120
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಿರಬೇಕು.

1501
01:08:06,120 --> 01:08:07,460
ಹೌದಾ?

1502
01:08:09,120 --> 01:08:10,460
ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ?

1503
01:08:11,320 --> 01:08:13,080
ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ ಯಾರು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ...

1504
01:08:13,080 --> 01:08:14,520
ಏನು?

1505
01:08:14,520 --> 01:08:16,120
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1506
01:08:16,120 --> 01:08:18,229
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ನೀವು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1507
01:08:18,400 --> 01:08:20,854
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಗ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1508
01:08:20,854 --> 01:08:22,460
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

1509
01:08:23,680 --> 01:08:26,979
ಅವಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1510
01:08:27,979 --> 01:08:29,220
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲು ಹೋಗಬೇಡ ಅಮ್ಮ.

1511
01:08:29,220 --> 01:08:30,979
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬಂದು ನಮಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

1512
01:08:30,979 --> 01:08:32,400
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ.

1513
01:08:32,400 --> 01:08:34,360
ಅದು ಸರಿ, ಕಾದು ನೋಡೋಣ.

1514
01:08:34,360 --> 01:08:35,980
ಅವಳನ್ನ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳಿಸೋದು ಬೇಡ.

1515
01:08:35,980 --> 01:08:36,687
ಅದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ.

1516
01:08:36,687 --> 01:08:38,354
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.

1517
01:08:38,354 --> 01:08:42,937
[ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ]

1518
01:08:42,937 --> 01:08:44,360
ಯಾರು ಕರೆದರು?

1519
01:08:44,360 --> 01:08:45,620
ಪಾರು.

1520
01:08:45,620 --> 01:08:47,100
ಏನು ವಿಷಯ?

1521
01:08:47,100 --> 01:08:48,740
ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1522
01:08:49,620 --> 01:08:52,320
ಓಹ್! ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

1523
01:08:52,320 --> 01:08:53,937
ನಾವು ಆ ಬ್ರೋಕರ್, ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

1524
01:08:53,937 --> 01:08:56,400
ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

1525
01:08:56,400 --> 01:08:59,700
ಹಾಂ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1526
01:09:01,580 --> 01:09:03,812
ಒಳ್ಳೆಯ ದುಃಖ! ಡಾ.ಮನೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಬಿಡಿಎಸ್!

1527
01:09:03,812 --> 01:09:05,260
ಅವನು ದಂತವೈದ್ಯ.

1528
01:09:05,260 --> 01:09:10,320
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಈ ದಂತವೈದ್ಯರು ಸ್ಟೆತಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ?

1529
01:09:10,320 --> 01:09:11,937
ನೀವೇಕೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು?

1530
01:09:12,720 --> 01:09:14,440
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಲ್ಲು ಕಿತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು!

1531
01:09:14,440 --> 01:09:15,420
ಏನೇ ಇರಲಿ.

1532
01:09:15,420 --> 01:09:18,420
ಡಾ.ಅನಂತ ಕೃಷ್ಣನ್, ಬಿ.ಎಚ್.ಎಂ.ಎಸ್.

1533
01:09:18,420 --> 01:09:20,420
ಓಹ್, ಅವನ ಕರುಣಾಜನಕ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ.

1534
01:09:21,187 --> 01:09:22,820
ಪಾರು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1535
01:09:24,187 --> 01:09:27,104
ಇರಲಿ, ನಾವು ನಾರಾಯಣನ್-ಎತ್ತನ್‌ಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1536
01:09:27,104 --> 01:09:31,104
ಓ ಮಾಮ್, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿವೆ.

1537
01:09:31,104 --> 01:09:32,380
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1538
01:09:32,380 --> 01:09:33,920
ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯತ್ತ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.

1539
01:09:33,920 --> 01:09:36,396
ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾವು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

1540
01:09:36,396 --> 01:09:38,396
ಹೇ, ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿವೆ.

1541
01:09:38,396 --> 01:09:42,396
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

1542
01:09:42,396 --> 01:09:44,280
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ.

1543
01:09:44,280 --> 01:09:45,040
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1544
01:09:45,040 --> 01:09:47,280
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದವರು!

1545
01:09:47,280 --> 01:09:50,100
ಓಹ್! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

1546
01:09:50,100 --> 01:09:53,020
ನೋಡಿ, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1547
01:09:53,020 --> 01:09:55,521
ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅಷ್ಟೆ.

1548
01:09:55,521 --> 01:09:58,300
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತಿರುಗಾಡಬೇಕೇ? ಹಾಂ.

1549
01:09:58,300 --> 01:10:00,940
ಬ್ರೋಕರ್ ನಾರಾಯಣ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1550
01:10:02,730 --> 01:10:03,729
ಹೇ, ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?

1551
01:10:03,730 --> 01:10:04,420
ಯುಗಯುಗಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

1552
01:10:04,420 --> 01:10:06,480
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

1553
01:10:07,180 --> 01:10:09,220
ಬ್ರೋ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

1554
01:10:09,220 --> 01:10:11,300
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1555
01:10:12,540 --> 01:10:16,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ, ಸಹೋದರ.

1556
01:10:16,000 --> 01:10:19,420
ಇದು ಕೆಲವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1557
01:10:19,420 --> 01:10:22,729
ಈಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಸಿಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

1558
01:10:22,729 --> 01:10:24,020
ನೀವೂ ಬಿ.ಟೆಕ್ ಪದವೀಧರರಲ್ಲವೇ?

1559
01:10:25,180 --> 01:10:27,300
ನೀವು ಬಹುಶಃ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿ.ಟೆಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದರ್ಥ.

1560
01:10:27,300 --> 01:10:29,080
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

1561
01:10:29,080 --> 01:10:30,020
ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1562
01:10:30,020 --> 01:10:31,940
ಬ್ರೋ, ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

1563
01:10:32,646 --> 01:10:35,979
ಇದು ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಲ್ಲ; ಇದು ಒಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1564
01:10:35,979 --> 01:10:47,780
♪♪

1565
01:10:47,780 --> 01:10:50,979
ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಒದೆಯಬೇಡಿ.

1566
01:10:50,979 --> 01:10:52,646
ಯಾವ ಲಕ್ಷ್ಮಿ?

1567
01:10:52,646 --> 01:10:54,160
ನನಗೆ ವಿಷಯ ಹೇಳು.

1568
01:10:54,160 --> 01:10:55,771
ಯಾವ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು?

1569
01:10:55,771 --> 01:10:56,771
ಪಾರು ನ.

1570
01:10:56,771 --> 01:10:57,521
ಯಾವ ಪಾರು?

1571
01:10:57,521 --> 01:10:59,979
ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಚೆಟ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಪಾರು, ಪುತ್ತನ್ ವೀಡಿನಿಂದ.

1572
01:11:00,760 --> 01:11:01,979
"ಕಿಡಿಲಂ" ಪಾರು?

1573
01:11:01,979 --> 01:11:04,021
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

1574
01:11:04,820 --> 01:11:08,980
ಈಡಿಯಟ್! ಆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ತಂದವನು ನಾನು.

1575
01:11:09,820 --> 01:11:13,271
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಆಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1576
01:11:14,271 --> 01:11:16,560
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. ಪಾರು ಈಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1577
01:11:17,620 --> 01:11:19,021
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳೇ?

1578
01:11:19,480 --> 01:11:21,104
ಇಲ್ಲ... ನನಗೊಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ.

1579
01:11:22,104 --> 01:11:23,720
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರಿ?

1580
01:11:23,720 --> 01:11:26,720
ಆ "ಭಾವನೆಯನ್ನು" ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1581
01:11:27,104 --> 01:11:29,480
ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಾದರೆ, ನನ್ನ ಕಡಿತದ ಪಾಲನ್ನು ಸಹ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1582
01:11:29,480 --> 01:11:30,104
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.

1583
01:11:30,104 --> 01:11:30,660
ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

1584
01:11:30,660 --> 01:11:32,187
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ... ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

1585
01:11:32,646 --> 01:11:34,180
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ನಿಖರವಾಗಿ?

1586
01:11:35,580 --> 01:11:37,479
ನಾನು ಪಾರುವಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1587
01:11:38,140 --> 01:11:41,980
ನಾನು ತಂದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಜಾರಿಯಾದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಕಮಿಷನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

1588
01:11:41,980 --> 01:11:44,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

1589
01:11:45,620 --> 01:11:47,480
ಒಂದು ಲಕ್ಷ! ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅಂತಹ ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

1590
01:11:47,480 --> 01:11:49,040
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1591
01:11:49,500 --> 01:11:51,060
ಕದಿಯಲು ಹೋಗಿ, ಹಾಗಾದರೆ!

1592
01:11:51,060 --> 01:11:54,500
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ; ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಅಸಂಬದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1593
01:11:54,500 --> 01:11:56,400
ಈ "ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ" ಬ್ರೋಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

1594
01:11:56,400 --> 01:11:59,400
ಮದುವೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುವ ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆದು ಬದುಕುವ ಭಿಕ್ಷುಕ. ಹಾಂ.

1595
01:12:03,000 --> 01:12:04,520
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1596
01:12:05,771 --> 01:12:07,520
ಸರಿ, ಇಡೀ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

1597
01:12:07,520 --> 01:12:09,940
ಈಗ ನಾನು ಆ "ಬುಲೆಟ್" ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

1598
01:12:10,740 --> 01:12:12,940
ಅವನಿಂದ ಒಂದೆರಡು ಪಂಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1599
01:12:13,480 --> 01:12:15,940
ಆ "ಪೋಲಿ"ಗೆ ಅವನದೇ ಔಷಧಿಯ ರುಚಿ ಕೊಡಬೇಕು.

1600
01:12:19,854 --> 01:12:21,980
ಈಗ ಆ ಜಾನಿಯ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾ?

1601
01:12:21,980 --> 01:12:23,820
ಹೇಗಾದರೂ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1602
01:12:26,440 --> 01:12:27,040
ನಮಸ್ತೆ…

1603
01:12:28,120 --> 01:12:29,104
ಹಾಂ?

1604
01:12:29,104 --> 01:12:30,104
ಹೇ, ಅಣ್ಣ....

1605
01:12:30,104 --> 01:12:32,080
ಹಾಂ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

1606
01:12:32,620 --> 01:12:33,940
ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

1607
01:12:33,940 --> 01:12:36,271
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

1608
01:12:36,271 --> 01:12:37,580
ಏನು? ನನ್ನಲ್ಲಿ?

1609
01:12:37,854 --> 01:12:40,480
ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಬೇರೆಯವರು ಆತನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು.

1610
01:12:41,260 --> 01:12:43,060
ಇರಲಿ, ಈಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಮುಖ ತೋರಿಸಬೇಡ.

1611
01:12:43,680 --> 01:12:44,420
ಹೋಗು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1612
01:12:45,740 --> 01:12:46,900
ಏನು ಅದೃಷ್ಟ!

1613
01:12:46,900 --> 01:12:48,900
"ಪೋಲಿ" ಶರತ್ ಕೊನೆಗೆ ಏನಾದರು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದ.

1614
01:12:49,480 --> 01:12:51,146
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1615
01:12:51,146 --> 01:12:53,146
ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1616
01:12:53,146 --> 01:12:54,560
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿಲ್ಲವೇ?

1617
01:12:55,600 --> 01:12:58,771
ನೋಡಿ, ಬುಲೆಟ್ ಬೈಕ್ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಆತ ಮೋಸ ಹೋದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

1618
01:12:59,300 --> 01:13:04,560
ಬ್ರೋ, ಹೋಗಿ ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿಗೆ ಆ "ಪೋಲಿ" ಶರತ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಔಷಧಿಯ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಒಂದು ಉಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1619
01:13:06,521 --> 01:13:07,820
ಮಣಿ….

1620
01:13:08,521 --> 01:13:10,840
ಹೌದು, ಇಂದು ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿದೆ.

1621
01:13:12,060 --> 01:13:14,521
ಅರೆರೆ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1622
01:13:16,060 --> 01:13:18,720
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಬೇಕೇ?

1623
01:13:24,780 --> 01:13:25,687
ಅರೆರೆ!

1624
01:13:25,690 --> 01:13:43,980
ಜಾನಿ..ಜಾನಿ..
♪♪

1625
01:13:43,980 --> 01:13:46,396
ಹೇಡಿಗಳು! ನಾನು ಇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತು ಕೊಟ್ಟರು.

1626
01:13:51,180 --> 01:13:52,771
ಹುಹ್! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾರು?

1627
01:13:54,187 --> 01:13:55,812
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

1628
01:13:55,812 --> 01:13:57,040
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಕ್ಕು....

1629
01:13:57,812 --> 01:13:59,479
ನಮಸ್ತೆ…

1630
01:14:01,280 --> 01:14:02,479
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರ?

1631
01:14:03,420 --> 01:14:06,060
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1632
01:14:06,060 --> 01:14:08,104
ಇದು ನಾವು ಮಾತ್ರ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1633
01:14:08,104 --> 01:14:10,340
ಹಾಗಲ್ಲ ಅಣ್ಣ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

1634
01:14:10,340 --> 01:14:12,760
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಡಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1635
01:14:12,760 --> 01:14:15,300
ಪಾರು ಜೊತೆಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಡೆದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1636
01:14:15,300 --> 01:14:17,562
ಅವರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಬಂದು ನನಗೆ ಹೊಡೆದರು.

1637
01:14:19,021 --> 01:14:22,480
ನಾನು ಆ ಮೂರ್ಖ ಬುಲೆಟ್ ಜಾನಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

1638
01:14:23,300 --> 01:14:26,854
ಸೋತವನೇ, ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1639
01:14:26,854 --> 01:14:28,140
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1640
01:14:28,140 --> 01:14:30,400
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ನಾನು ಕರಾಟೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲ.

1641
01:14:30,400 --> 01:14:33,400
ನಾನು ಜಿಮ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

1642
01:14:33,400 --> 01:14:34,920
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1643
01:14:36,187 --> 01:14:38,940
ಇನ್ನೇನು? ಅಂತ ಸಖತ್ ಪೆಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟು ಹೋದರು.

1644
01:14:40,146 --> 01:14:42,460
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

1645
01:14:43,240 --> 01:14:46,979
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನರ್ಸ್ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಹಪಾಠಿ.

1646
01:14:46,979 --> 01:14:48,979
ಅವಳು ಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದಳು.

1647
01:14:48,979 --> 01:14:51,312
ಈಗ ಬರೀ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

1648
01:14:51,312 --> 01:14:53,580
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ?

1649
01:14:54,660 --> 01:14:55,620
ಹೌದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ!

1650
01:14:55,620 --> 01:14:56,860
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

1651
01:14:58,312 --> 01:14:59,900
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

1652
01:15:00,880 --> 01:15:01,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಸರಿ?

1653
01:15:01,840 --> 01:15:03,312
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ.

1654
01:15:03,312 --> 01:15:05,312
ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಥಳಿಸಿರುವುದು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ.

1655
01:15:05,312 --> 01:15:07,860
ನೀವು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಸರಿ, ಅಕ್ಕು?

1656
01:15:08,500 --> 01:15:10,380
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1657
01:15:10,380 --> 01:15:11,120
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1658
01:15:13,260 --> 01:15:15,729
ಹಾಯ್, ಪೋಲಿ ಬ್ರೋ... ಏನಾಯಿತು ನಿಮಗೆ?

1659
01:15:15,729 --> 01:15:18,240
ಹಾಯ್ ಸಿಸ್ಸಿ, ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದೆ.

1660
01:15:18,240 --> 01:15:19,312
ಹೌದಾ?

1661
01:15:19,312 --> 01:15:20,312
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.

1662
01:15:20,312 --> 01:15:22,312
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.

1663
01:15:22,312 --> 01:15:23,580
ಅದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಅರ್ಚಾ.

1664
01:15:23,580 --> 01:15:24,920
ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗಿಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು.

1665
01:15:24,920 --> 01:15:26,646
ಹಾಹಾ, ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಜನಕ!

1666
01:15:26,646 --> 01:15:28,646
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1667
01:15:28,646 --> 01:15:29,940
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

1668
01:15:29,940 --> 01:15:30,860
ಅವಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1669
01:15:30,860 --> 01:15:33,380
ಅಮ್ಮ! ಪೋಲಿ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿತು!

1670
01:15:33,380 --> 01:15:34,562
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1671
01:15:34,562 --> 01:15:36,562
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ!

1672
01:15:36,562 --> 01:15:38,812
ಅರೆರೆ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪೋಲಿ ಏನಾಯಿತು?

1673
01:15:38,812 --> 01:15:41,312
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು "ಪೋಲಿ" ಶರತ್‌ನ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

1674
01:15:41,312 --> 01:15:43,312
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ತಲ್ಲಿಪ್ಪೋಲಿ" (ಹೊಳಪು) ಶರತ್ ಅಲ್ಲ;

1675
01:15:43,312 --> 01:15:44,400
ಅವನು "ತಳ್ಳು-ಕೊಂಡ" (ಹೊಡೆದ) ಶರತ್.

1676
01:15:44,400 --> 01:15:46,080
ಆಹಾ!

1677
01:15:48,340 --> 01:15:50,854
ತಾಯಿ, ಪೋಲಿ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಗುದ್ದಿದೆ!

1678
01:15:50,854 --> 01:15:53,160
ಹುಡುಗಿಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡಿ ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

1679
01:15:53,160 --> 01:15:55,020
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1680
01:15:55,020 --> 01:16:01,021
ಆಹ್!

1681
01:16:01,021 --> 01:18:32,521
[ಸೇಡಿನ ಹಾಡು]

1682
01:18:32,521 --> 01:18:35,020
ಬ್ರೋ... ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಯ ಕಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿತ್ತು!

1683
01:18:35,020 --> 01:18:36,940
ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಕೂಡ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

1684
01:18:36,940 --> 01:18:38,100
ಹಾಹಾ!

1685
01:18:38,100 --> 01:18:39,760
10 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಖಾತರಿ.

1686
01:18:41,396 --> 01:18:45,604
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1687
01:18:45,604 --> 01:18:48,040
ಹಿಂದೆಯೂ ಅಷ್ಟೆ, ನಾನು ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.

1688
01:18:48,854 --> 01:18:51,040
ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ಹಾಹಾ!

1689
01:18:51,040 --> 01:18:54,080
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು Instagram ಗೆ ತೆರಳಿದೆ.

1690
01:18:54,080 --> 01:18:56,146
ನಾನು ಈಗ ಆ "ಚಿಲ್ಲಿ" ವೈಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರೋ.

1691
01:18:56,146 --> 01:18:58,271
ಹಾಹಾ!

1692
01:18:58,271 --> 01:19:00,271
ನನ್ನ ಐಡಿ "ಕುಳಿರು" ಶಶಿ.

1693
01:19:00,271 --> 01:19:02,604
ಹಾಹಾ!

1694
01:19:02,604 --> 01:19:03,604
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1695
01:19:03,604 --> 01:19:05,020
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ಸರಿಯೇ?

1696
01:19:05,020 --> 01:19:08,020
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಹಾ!

1697
01:19:08,020 --> 01:19:09,104
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

1698
01:19:09,104 --> 01:19:09,760
ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ?

1699
01:19:09,760 --> 01:19:12,360
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕ ಕಲಾವಿದ.

1700
01:19:12,360 --> 01:19:15,240
ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ರೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದವನು ಅವನು.

1701
01:19:15,240 --> 01:19:18,240
ಓಹ್! ನಿನ್ನೆ ಹೊಡೆತ ತಿಂದ ಮಗು? ಸರಿ, ಸರಿ.

1702
01:19:18,240 --> 01:19:20,220
ಅದೊಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.

1703
01:19:20,220 --> 01:19:21,460
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

1704
01:19:21,460 --> 01:19:23,640
ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1705
01:19:23,640 --> 01:19:26,280
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೋಡಿ!

1706
01:19:28,104 --> 01:19:31,062
ಆಹಾ! ನೀವು ಹನುಮಂತನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1707
01:19:31,062 --> 01:19:33,062
ಆ ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

1708
01:19:33,062 --> 01:19:34,480
ನೀವು ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1709
01:19:34,480 --> 01:19:36,100
ಇದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.

1710
01:19:36,100 --> 01:19:37,020
WHO?

1711
01:19:37,020 --> 01:19:39,000
ಜಾನಿ ವಿರುದ್ಧ ಶರತ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1712
01:19:39,479 --> 01:19:42,479
ಆಗ ಶರತ್ ಜಾನಿಗೆ ಒಂದೆರೆಡು ಹಿಟ್ ಕೊಡಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲವೇ?

1713
01:19:42,479 --> 01:19:44,812
ಈ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಸುತ್ತಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೇ?

1714
01:19:44,810 --> 01:19:46,220
ನೀವು ಜಾನಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1715
01:19:46,220 --> 01:19:48,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ರೀಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಆ "ಕಜ್ಜಿ" ಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು.

1716
01:19:48,979 --> 01:19:50,460
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಿಂದ ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1717
01:19:50,460 --> 01:19:51,854
ಪೊರೊಟಾ ಮತ್ತು ಬೀಫ್.

1718
01:19:52,540 --> 01:19:54,900
ನೀನು ಜರ್ಕ್! ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.

1719
01:19:54,900 --> 01:19:56,640
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಹೊಡೆಯಲು?

1720
01:19:56,640 --> 01:20:00,062
ಪೊರೊಟಾ ಮತ್ತು ಬೀಫ್ ತಿನ್ನಲು! ಹೆಹೆ.

1721
01:20:01,440 --> 01:20:04,320
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ - ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದೇ?

1722
01:20:04,320 --> 01:20:07,040
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ತಯಾರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ...

1723
01:20:07,040 --> 01:20:08,540
ಇದು ತುರ್ತು ಆಗಿದೆಯೇ?

1724
01:20:08,540 --> 01:20:10,180
ಹೌದು, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತುರ್ತು.

1725
01:20:10,180 --> 01:20:12,812
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1726
01:20:12,812 --> 01:20:14,812
ನಿಜ, ನಿಜ.

1727
01:20:14,812 --> 01:20:16,260
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಿಯರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

1728
01:20:16,260 --> 01:20:17,400
ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ?

1729
01:20:17,400 --> 01:20:18,420
ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು?

1730
01:20:18,420 --> 01:20:20,271
ಪೇಪರ್ ವರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಹೋದರ?

1731
01:20:20,271 --> 01:20:23,020
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುವುದು.

1732
01:20:23,020 --> 01:20:25,020
ಅದನ್ನೇ ನಾನು...

1733
01:20:25,020 --> 01:20:26,521
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ನೀವು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1734
01:20:26,521 --> 01:20:27,620
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

1735
01:20:27,620 --> 01:20:30,437
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1736
01:20:30,437 --> 01:20:32,120
ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್. ಕೇವಲ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್.

1737
01:20:32,120 --> 01:20:33,640
ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್! ಹಾ!

1738
01:20:34,020 --> 01:23:08,220
[♪♪.....ಪ್ರೇಮಗೀತೆ,,,,♪♪]

1739
01:23:18,720 --> 01:23:21,160
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1740
01:23:21,160 --> 01:23:23,760
ಓ ದೇವರೇ!

1741
01:23:24,960 --> 01:23:27,980
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ನೀವು ಕೊಳಕು?

1742
01:23:27,980 --> 01:23:32,420
ಓದಲು ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ತೆವಳುತ್ತೀರಿ.

1743
01:23:32,420 --> 01:23:36,520
ನೀವು ಲೋಲೈಫ್... ಕೇವಲ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1744
01:23:36,520 --> 01:23:38,437
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರು ಇಲ್ಲವೇ?

1745
01:23:38,437 --> 01:23:39,437
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1746
01:23:41,040 --> 01:23:42,437
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1747
01:23:45,000 --> 01:23:47,300
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಪಾರುಗೆ ಮದುವೆ ಆಗೋದು ನಾನೇ!

1748
01:23:47,300 --> 01:23:49,360
ಹೌದು, ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇರಿ... ಅದು ಯಾವತ್ತೂ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

1749
01:23:49,360 --> 01:23:51,840
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

1750
01:23:51,840 --> 01:23:54,021
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ...

1751
01:23:54,812 --> 01:23:56,812
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಗ!

1752
01:23:57,360 --> 01:24:00,140
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

1753
01:24:00,140 --> 01:24:02,960
ಕಳೆದ ಕುಟುಂಬಶ್ರೀ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನನ್ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಿವಿಮಾತು ಪಡೆದಿದ್ದಳು.

1754
01:24:02,960 --> 01:24:03,900
ಹಾಂ.

1755
01:24:03,900 --> 01:24:06,060
ಪಪ್ಪು ಚೆಟ್ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವವಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ.

1756
01:24:06,060 --> 01:24:07,271
ಅದು ಸರಿ, ಚೇಚಿ.

1757
01:24:07,271 --> 01:24:10,080
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪಾರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1758
01:24:10,080 --> 01:24:13,080
ಏನು?! ಯಾವಾಗ? ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1759
01:24:13,080 --> 01:24:15,240
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅಂಬಿಲಿ ಚೆಚ್ಚಿಗೆ ಓಡಿದೆ.

1760
01:24:15,240 --> 01:24:17,354
ಅವರು ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1761
01:24:17,354 --> 01:24:21,920
ಅವಳು ಈಗ "ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆ" ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಚಂದುಗಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

1762
01:24:21,920 --> 01:24:24,920
"ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆ"? ಪಾರು?

1763
01:24:25,354 --> 01:24:26,180
ಎಂಎಂಎಂ

1764
01:24:26,180 --> 01:24:27,880
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ನಮಗೆ ಅವಳು ಬೇಡ.

1765
01:24:27,880 --> 01:24:30,700
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಥಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1766
01:24:30,700 --> 01:24:34,000
ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು.

1767
01:24:34,000 --> 01:24:35,460
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1768
01:24:35,460 --> 01:24:37,104
ಸರಿ, ಚೇಚಿ. ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

1769
01:24:37,104 --> 01:24:38,104
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

1770
01:24:40,800 --> 01:24:44,460
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾರೂ... ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ರೋಹ.

1771
01:24:44,460 --> 01:24:46,771
ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮಂಚದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1772
01:24:46,771 --> 01:24:47,360
ಪಾರು…

1773
01:24:47,360 --> 01:24:47,771
ಹೌದು.

1774
01:24:47,771 --> 01:24:48,520
ಹೇ, ಪಾರು!

1775
01:24:49,160 --> 01:24:51,480
ನೀವು ಹೋಗಿ ಈ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇಡೀ ಊರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1776
01:24:51,480 --> 01:24:52,100
ಏನು?

1777
01:24:52,100 --> 01:24:54,380
ಇಡೀ ಊರು? ನಾವು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1778
01:24:54,380 --> 01:24:55,940
ಸರಿ, ಬ್ರೋಕರ್ ನಾರಾಯಣನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆದರು.

1779
01:24:55,940 --> 01:24:56,580
ಏಕೆ?

1780
01:24:56,580 --> 01:24:58,000
ನಾವು ಈಗಲೇ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1781
01:24:58,000 --> 01:24:58,479
ಹೌದಾ?

1782
01:24:58,479 --> 01:24:59,140
ಹಾಗಾದರೆ ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

1783
01:24:59,140 --> 01:25:01,479
ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1784
01:25:01,900 --> 01:25:06,180
ವಿಧ್ವಂಸಕತೆ? ಪಾರುವಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು?

1785
01:25:06,180 --> 01:25:08,620
ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಪಾರು ಇನ್ನು "ನಿಯಮಿತ ಪಾರು" ಮಾತ್ರವೇ?

1786
01:25:08,620 --> 01:25:09,396
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1787
01:25:09,396 --> 01:25:12,104
ನಾನು "ಕಿಡಿಲಂ ಪಾರು"!

1788
01:25:12,104 --> 01:25:14,396
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1789
01:25:15,060 --> 01:25:17,420
ಹೇ... ಈ ಪಾರು ಭವಿಷ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

1790
01:25:17,420 --> 01:25:18,080
ಹೌದು!

1791
01:25:18,380 --> 01:25:20,740
ಆಕೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಂದರೆ ಜನ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1792
01:25:20,740 --> 01:25:21,440
ಏನು?

1793
01:25:21,640 --> 01:25:22,900
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1794
01:25:22,900 --> 01:25:24,420
ಈಗ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ?

1795
01:25:24,420 --> 01:25:25,180
ನಿಖರವಾಗಿ!

1796
01:25:26,080 --> 01:25:27,180
ನಾರಾಯಣ್ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1797
01:25:27,880 --> 01:25:29,780
ನಾವು ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವರನ್ನೂ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1798
01:25:30,280 --> 01:25:33,420
ನಾನು ಸಂಜೆ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ, ಒಂದೆರಡು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1799
01:25:33,420 --> 01:25:36,680
ದೇವರೇ... ಈ ಜನರ ತಪ್ಪೇನು?  ಹೌದಾ?

1800
01:25:37,120 --> 01:25:38,260
ಅಸೂಯೆ ಅಥವಾ ಏನು?

1801
01:25:38,260 --> 01:25:40,680
ಅಪ್ಪಾ... ನನಗೆ ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1802
01:25:40,680 --> 01:25:42,080
ನಾನು ಮೊದಲು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿ ...

1803
01:25:42,080 --> 01:25:44,080
...ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳಿವೆ.

1804
01:25:45,060 --> 01:25:47,520
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1805
01:25:47,520 --> 01:25:49,500
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಆಸೆಯನ್ನಾದರೂ ಈಡೇರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1806
01:25:49,500 --> 01:25:50,500
ಹೌದು ಸರಿ.

1807
01:25:51,580 --> 01:25:53,500
ನಾನು ಪೂರೈಸದ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.

1808
01:25:53,500 --> 01:25:54,140
ಹೌದು!

1809
01:25:54,380 --> 01:25:56,180
ನೀವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1810
01:25:56,180 --> 01:25:57,780
ಅಮ್ಮನನ್ನು ದುಬೈಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ...ಬಿಡು...

1811
01:25:57,780 --> 01:25:59,080
ನನ್ನನ್ನು ದುಬೈಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1812
01:25:59,080 --> 01:26:02,700
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?

1813
01:26:02,700 --> 01:26:04,700
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

1814
01:26:04,700 --> 01:26:05,820
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1815
01:26:05,820 --> 01:26:07,820
ಹಾಗಾದರೆ ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳು ಯಾವುವು?

1816
01:26:08,360 --> 01:26:10,300
ಸರಿ...ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1817
01:26:10,300 --> 01:26:13,480
ಅಪ್ಪಾ... ನೀವು ಏನೇ ಹೇಳಲಿ, ನನಗೆ ಈಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1818
01:26:13,660 --> 01:26:15,260
ನಂತರವೂ ... ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1819
01:26:15,260 --> 01:26:17,500
ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ ... ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

1820
01:26:17,500 --> 01:26:19,800
ನಾನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1821
01:26:19,800 --> 01:26:20,780
ಆತ್ಮೀಯ!

1822
01:26:21,200 --> 01:26:22,020
ಅಮ್ಮ...

1823
01:26:22,020 --> 01:26:24,720
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1824
01:26:24,720 --> 01:26:25,400
ಇದು ಏನು?

1825
01:26:25,560 --> 01:26:27,120
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1826
01:26:27,120 --> 01:26:27,600
ವಾಹ್!

1827
01:26:27,740 --> 01:26:30,220
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1828
01:26:30,800 --> 01:26:32,020
ನೀವು... ಕಿಡಿಲನ್ ಪಾರು...

1829
01:26:32,020 --> 01:26:33,340
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

1830
01:26:33,340 --> 01:26:34,500
ಹೇಳುವುದು ಬೇರೆ...ನೀನು ಈಗ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1831
01:26:34,700 --> 01:26:36,740
ಯಾವ ವೈದ್ಯ ಬಂದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1832
01:26:36,740 --> 01:26:37,760
ಹೌದು...ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು.

1833
01:26:38,000 --> 01:26:40,220
ಮತ್ತು ಅದು ವಿಫಲವಾದರೆ... ನಾರಾಯಣನ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

1834
01:26:40,440 --> 01:26:41,460
ಅದು ಆಯುರ್ವೇದವಾಗಿರಬೇಕು.

1835
01:26:41,460 --> 01:26:42,720
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1836
01:26:42,720 --> 01:26:44,600
ಅವಳು ಬಾಲಿಶವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

1837
01:26:44,600 --> 01:26:46,600
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1838
01:26:48,380 --> 01:26:50,740
ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

1839
01:26:50,740 --> 01:26:53,100
ಅದು ಏನಾದರೂ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು OLX ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು.

1840
01:26:53,700 --> 01:26:55,360
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ?

1841
01:26:55,360 --> 01:26:56,180
ಹೌದಾ?

1842
01:26:56,960 --> 01:26:58,180
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ...

1843
01:26:58,720 --> 01:27:00,180
...ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದು.

1844
01:27:03,120 --> 01:27:05,200
ಹಾಂ...ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1845
01:27:12,200 --> 01:27:13,220
ಚೆಟ್ಟಾ!

1846
01:27:14,660 --> 01:27:16,280
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಧೂಮಪಾನ.

1847
01:27:18,280 --> 01:27:20,020
ಫೋನ್ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?

1848
01:27:20,480 --> 01:27:22,020
ಇದು ನನ್ನದಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್.

1849
01:27:22,820 --> 01:27:23,420
ನನ್ನದು?

1850
01:27:23,420 --> 01:27:25,720
...ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ತಮ್ಮ ವಾಹನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಎಳೆತರು ಬಹುಶಃ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1851
01:27:26,500 --> 01:27:28,100
ಇದು ಯಾವುದೋ ಜರ್ಕ್ ಅಲ್ಲ ... ಇದು ಪಾರು.

1852
01:27:29,460 --> 01:27:31,000
ಪಾರು?  ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1853
01:27:31,260 --> 01:27:33,320
ಓ ದೇವರೇ… ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

1854
01:27:33,320 --> 01:27:35,140
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ... ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

1855
01:27:35,140 --> 01:27:37,140
ಹೇ... ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1856
01:27:37,680 --> 01:27:39,220
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

1857
01:27:39,220 --> 01:27:39,900
ಹಲೋ ಪಾರೂ...

1858
01:27:40,140 --> 01:27:41,900
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು?

1859
01:27:42,320 --> 01:27:45,160
ಹೌದು ಪ್ರಿಯ... ನಾನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೆ.

1860
01:27:45,160 --> 01:27:46,440
ನಾನು ಈಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1861
01:27:46,440 --> 01:27:48,160
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1862
01:27:48,160 --> 01:27:49,340
ಏನು?

1863
01:27:49,340 --> 01:27:51,740
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

1864
01:27:51,740 --> 01:27:54,740
ನಾನು ನಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ! ನಿಮಗಾದರೂ ಅರಿವಿದೆಯೇ?

1865
01:27:54,740 --> 01:27:55,620
ಶೀ...

1866
01:27:55,620 --> 01:27:57,620
ಖಂಡಿತ... ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

1867
01:27:58,100 --> 01:27:59,620
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1868
01:27:59,760 --> 01:28:02,140
ಇದು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು.

1869
01:28:02,140 --> 01:28:03,240
ಎದ್ದು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಹ್!

1870
01:28:03,580 --> 01:28:05,400
ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಿದ್ರಿಸುವವರು, ಸರಿ?

1871
01:28:06,300 --> 01:28:08,560
ಹಾಗಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿ, ಫೋನ್ ಮಾಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1872
01:28:08,860 --> 01:28:10,560
ಹೌದು...ನೀನು ಬಲ್ಲೆ.

1873
01:28:10,560 --> 01:28:13,340
ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ... ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ!

1874
01:28:13,340 --> 01:28:14,100
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

1875
01:28:14,500 --> 01:28:16,100
ಇಂದು ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತ!

1876
01:28:16,680 --> 01:28:18,600
ಬರಬೇಡ...ಗುಂಡೇಟು!

1877
01:28:18,600 --> 01:28:21,040
ಇಂದು ಸಂಜೆ, ಅಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ... ಸರಿಯೇ?

1878
01:28:21,580 --> 01:28:22,420
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.

1879
01:28:23,200 --> 01:28:24,000
ಖಂಡಿತ!

1880
01:28:24,220 --> 01:28:25,660
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ... ಅಚ್ಚರಿಯೂ ಇದೆ.

1881
01:28:25,800 --> 01:28:26,900
ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ?

1882
01:28:26,900 --> 01:28:28,900
ನಾನು ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1883
01:28:28,900 --> 01:28:31,840
ಚಂದು... ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಡ... ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡ... ಹೇಳು.

1884
01:28:31,840 --> 01:28:33,840
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1885
01:28:34,160 --> 01:28:35,280
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಶಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.

1886
01:28:35,280 --> 01:28:38,520
ನಂತರ...ನನಗೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ... ಮತ್ತು ಇದು ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

1887
01:28:38,520 --> 01:28:40,580
ಹೇ ಪಾರು...ದಯವಿಟ್ಟು...ಹೇಳಿ.

1888
01:28:40,580 --> 01:28:41,800
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ... ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1889
01:28:41,800 --> 01:28:44,180
ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾರೂ...ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಕೊಡಬೇಡ.

1890
01:28:44,180 --> 01:28:45,220
ಹೇಳು.

1891
01:28:45,220 --> 01:28:49,200
ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಇರು...ಇಂದು ಪಾರು ದೊಡ್ಡ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲಿದ್ದಾಳೆ.

1892
01:28:49,200 --> 01:28:51,200
ನಮಸ್ಕಾರ...

1893
01:28:51,860 --> 01:28:52,700
ಹುಹ್!

1894
01:28:53,640 --> 01:28:55,300
ಸತ್ತ!

1895
01:28:55,300 --> 01:28:55,880
ಹೇ!

1896
01:28:56,000 --> 01:28:58,060
ಇನ್ನೂ... ಪಾರು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದಾಳೆ?

1897
01:28:58,940 --> 01:29:01,860
ಚಂದು...ಐ ಲವ್ ಯೂ ಸೋ ಮಚ್.

1898
01:29:01,860 --> 01:29:05,540
ಚಂದು...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1899
01:29:06,060 --> 01:29:08,140
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?

1900
01:29:08,640 --> 01:29:11,520
ನಾವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು, ಸರಿ?

1901
01:29:11,520 --> 01:29:13,960
ಓಹ್… ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಬಹುದು, ಸರಿ?  ವಾಹ್!

1902
01:29:14,380 --> 01:29:16,880
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇರಬೇಕು.

1903
01:29:18,920 --> 01:29:19,620
ಚಂದು...

1904
01:29:19,920 --> 01:29:21,200
ಮಗ...ಚಂದು...

1905
01:29:21,660 --> 01:29:24,380
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿಮಾಡಿದೆ ... ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1906
01:29:24,380 --> 01:29:25,440
ಏನು?

1907
01:29:25,440 --> 01:29:27,240
ಪಾರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

1908
01:29:27,240 --> 01:29:28,400
ಇದು ಕೇವಲ ಪಾರು ಅಲ್ಲ.

1909
01:29:28,400 --> 01:29:29,060
ಹಾಗಾದರೆ?

1910
01:29:29,900 --> 01:29:32,600
ಇದು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ... ಇತರರು ಸಹ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1911
01:29:33,300 --> 01:29:35,560
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಪಾರು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

1912
01:29:35,680 --> 01:29:39,140
ಪಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸೆ ಇತ್ತು.

1913
01:29:39,640 --> 01:29:41,800
ಹೌದಾ?  ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1914
01:29:41,800 --> 01:29:43,200
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

1915
01:29:43,200 --> 01:29:45,480
...ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ಕೂಡ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು.

1916
01:29:45,480 --> 01:29:46,820
ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವೇ?

1917
01:29:46,820 --> 01:29:48,820
ನಿನಗೆ ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

1918
01:29:48,820 --> 01:29:50,300
ಅದು ಒಂದು ವೇಳೆ…

1919
01:29:50,300 --> 01:29:51,800
...ನಾವೆಲ್ಲ ಪಾರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣಾ...

1920
01:29:51,800 --> 01:29:52,820
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ, ತಾಯಿ?

1921
01:29:53,160 --> 01:29:56,660
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1922
01:29:56,660 --> 01:29:57,760
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1923
01:29:57,760 --> 01:30:00,080
ಹೇ... ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

1924
01:30:00,080 --> 01:30:02,080
...ಊಮನಕುಟ್ಟನ್ ಚೆಟ್ಟನ ಮಗಳು.

1925
01:30:02,700 --> 01:30:04,560
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ...

1926
01:30:04,560 --> 01:30:06,300
... ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1927
01:30:06,300 --> 01:30:06,760
ಹೌದಾ?

1928
01:30:06,760 --> 01:30:08,060
ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1929
01:30:08,260 --> 01:30:10,400
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1930
01:30:10,400 --> 01:30:13,100
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ.

1931
01:30:13,100 --> 01:30:15,380
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ... ಹೌದಾ?

1932
01:30:15,380 --> 01:30:17,380
ಈಗ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ...

1933
01:30:18,380 --> 01:30:20,140
ಹೋಗಿ ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿ ಏನಾದರೂ ತಿಂದು ಬಾ.

1934
01:30:20,140 --> 01:30:21,420
ನಾನು ಕೆಲವು ಬೇಯಿಸಿದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1935
01:30:21,800 --> 01:30:23,300
ಅಮ್ಮಾ...ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆ ಕೂಡ.

1936
01:30:23,300 --> 01:30:24,280
ಹೌದು ಸರಿ.

1937
01:30:27,860 --> 01:30:28,680
ಹೇ ಮನುಷ್ಯ!

1938
01:30:29,100 --> 01:30:31,280
ಓಹ್... ನೀವು ಮುಂಜಾನೆಯೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1939
01:30:34,280 --> 01:30:35,880
ಹೇ...ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡು.

1940
01:30:36,440 --> 01:30:37,880
ಓಹ್... ಇದು ನಿಮ್ಮ ಲುಲು ಮಾಲ್ ಇದ್ದಂತೆ.

1941
01:30:37,880 --> 01:30:39,400
ಹೇ...ಹೊರಗೆ ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ.

1942
01:30:40,260 --> 01:30:42,360
ಡ್ಯಾಮ್... ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬಾರದಿತ್ತು.

1943
01:30:42,360 --> 01:30:44,360
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1944
01:30:44,360 --> 01:30:46,360
ಇವತ್ತಿನ ಊಟ ಪಾರು ಮನೆಯಿಂದ.

1945
01:30:48,380 --> 01:30:49,640
ಹೌದಾ?  ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1946
01:30:50,120 --> 01:30:52,280
ಛೇ...ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1947
01:30:55,400 --> 01:30:57,280
ಇಷ್ಟು ಮುಂಜಾನೆ ಧೂಮಪಾನದಿಂದ ಏನಾಗಿದೆ?

1948
01:30:57,280 --> 01:30:57,880
ಹಾಂ?

1949
01:30:58,820 --> 01:31:02,360
ಬ್ರೋ… ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ.

1950
01:31:03,020 --> 01:31:04,640
ಎಲ್ಲರ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದೇ.

1951
01:31:06,260 --> 01:31:10,320
ಗೆಳೆಯರೇ, ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1952
01:31:10,620 --> 01:31:14,320
ಓಹ್ ಹೌದಾ? ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1953
01:31:15,200 --> 01:31:20,680
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ... ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ... ಊಟ ಮಾಡಿ... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

1954
01:31:20,680 --> 01:31:23,020
ಹೋ...ಭಯಾನಕ...ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1955
01:31:23,480 --> 01:31:25,880
ಗೆಳೆಯ, ಇದನ್ನು ಕಟ್ ಮಾಡಿ... ಆಕೆಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1956
01:31:26,420 --> 01:31:29,280
ಬ್ರೋ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1957
01:31:30,260 --> 01:31:31,660
ನೀವು ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

1958
01:31:31,980 --> 01:31:33,660
ಅವಳು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಶ್ ಮಾಡಿದೆ.

1959
01:31:34,140 --> 01:31:35,240
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

1960
01:31:35,420 --> 01:31:39,000
ಗೆಳೆಯ, ನಿನ್ನೆ ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ... ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

1961
01:31:39,660 --> 01:31:41,000
ಡ್ಯಾಮ್!

1962
01:31:41,000 --> 01:31:43,900
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಜರ್ಕ್?

1963
01:31:44,580 --> 01:31:45,800
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾ?

1964
01:31:45,800 --> 01:31:47,800
...ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ... ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೀವು ಹೋಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಗುಟುಕು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1965
01:31:50,400 --> 01:31:51,160
ಹೇ!

1966
01:31:51,420 --> 01:31:52,460
ಇದು ವಿಪತ್ತಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆಯೇ, ಗೆಳೆಯರೇ?

1967
01:31:52,460 --> 01:31:56,120
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಿಪತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ… ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

1968
01:31:57,900 --> 01:31:59,880
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1969
01:32:00,280 --> 01:32:01,540
ಕಾವ್ಯ...

1970
01:32:01,540 --> 01:32:02,540
ಏನಿದು ಅಮ್ಮಾ?

1971
01:32:02,540 --> 01:32:03,460
ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1972
01:32:03,460 --> 01:32:04,820
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1973
01:32:05,520 --> 01:32:06,820
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ... ಓ...

1974
01:32:07,240 --> 01:32:08,260
...ಪಾಚು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು.

1975
01:32:08,260 --> 01:32:10,260
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1976
01:32:10,520 --> 01:32:13,820
ಪಾಚು...

1977
01:32:13,820 --> 01:32:16,300
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಜಗಳವಾಡಿದಂತಿದೆ.

1978
01:32:16,680 --> 01:32:17,600
ಹಾಯ್ ಪಾರು!

1979
01:32:17,600 --> 01:32:18,860
ಅವನು ಬರಲಿ... ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1980
01:32:18,860 --> 01:32:20,280
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ, ಪ್ರಿಯೆ?

1981
01:32:20,280 --> 01:32:22,800
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಾದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಂಚಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1982
01:32:22,800 --> 01:32:25,700
ಹೋ...ಇವತ್ತು ಖುಷಿಯಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿದ್ದೀಯಾ...ಏನಾಯ್ತು?

1983
01:32:25,960 --> 01:32:28,480
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ… ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1984
01:32:28,600 --> 01:32:30,880
ತದನಂತರ ... ಈ ಸಂಜೆಯ ಕೇಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

1985
01:32:30,880 --> 01:32:33,920
ಸರಿ...ನೀನು ಹೋಗು...ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೇಕ್ ರೆಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1986
01:32:34,140 --> 01:32:35,380
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ.

1987
01:32:35,600 --> 01:32:37,980
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ... ಸಿಗೋಣ... ಬೈ.

1988
01:32:43,580 --> 01:32:45,340
ಪ್ರಿಯತಮೆ!

1989
01:33:12,640 --> 01:33:13,580
ಅಮ್ಮ!

1990
01:33:14,020 --> 01:33:15,160
ಅದು ಏನು?

1991
01:33:15,160 --> 01:33:17,160
ಆ ಚಾಕುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ... ನಾನು ಈ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1992
01:33:17,160 --> 01:33:19,160
ಹುಂಡಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು?

1993
01:33:20,360 --> 01:33:23,260
ವಿನಾಕಾರಣ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಬದಲು ಇದನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

1994
01:33:23,260 --> 01:33:24,400
ಹೇ!

1995
01:33:24,400 --> 01:33:27,300
ನೀನು ನನ್ನ ಹುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1996
01:33:27,460 --> 01:33:30,040
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಹಣವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1997
01:33:30,040 --> 01:33:32,040
ಇದನ್ನು ನಾನು ರಮ್ಯಾಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.

1998
01:33:32,040 --> 01:33:34,040
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

1999
01:33:34,040 --> 01:33:36,040
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು!

2000
01:33:37,020 --> 01:33:38,040
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

2001
01:33:38,480 --> 01:33:39,940
ನೀನು ದುಷ್ಟ...

2002
01:33:39,940 --> 01:33:41,760
...ನೀನು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ.

2003
01:33:41,760 --> 01:33:42,320
ಸರಿ!

2004
01:33:42,320 --> 01:33:44,320
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.

2005
01:33:47,240 --> 01:33:49,300
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುರಿದರೆ ಒಳಗೆ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

2006
01:33:51,560 --> 01:33:52,880
ನೀನು ಯಾಕೆ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

2007
01:33:52,880 --> 01:33:55,320
ಪಾರು ಕಾವ್ಯಳಿಂದ ಕೇಕ್ ತರಲು ಹೇಳಿದಳು.

2008
01:33:55,320 --> 01:33:57,320
ಹೌದಾ?  ಯಾವ ಕಾವ್ಯ?

2009
01:33:57,900 --> 01:33:59,320
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

2010
01:34:00,220 --> 01:34:01,780
ಇದು ಈ ಬೆಂಡ್ ನಂತರ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

2011
01:34:02,800 --> 01:34:03,780
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.

2012
01:34:04,160 --> 01:34:05,780
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು.

2013
01:34:05,980 --> 01:34:06,640
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

2014
01:34:06,640 --> 01:34:09,940
ಹೇ...ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕನಸಿನ ಕೇಕ್ ಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

2015
01:34:10,800 --> 01:34:11,580
ಆಹ್!

2016
01:34:12,080 --> 01:34:12,980
ನಾನು ಕೇಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

2017
01:34:12,980 --> 01:34:13,800
ಬೇಗ ಬಾ.

2018
01:34:16,720 --> 01:34:17,260
ನಮಸ್ತೆ!

2019
01:34:17,260 --> 01:34:18,140
ಪಾರು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳಾ?

2020
01:34:18,140 --> 01:34:19,300
ಸುಮ್ಮನೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಳು.

2021
01:34:20,240 --> 01:34:23,500
ಅಖಿಲ್ ಚೆಟ್ಟನ್ ಪಾರು ಅವರ ಫೋಟೋಶೂಟ್ ಮತ್ತು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರಲ್ಲವೇ?

2022
01:34:24,060 --> 01:34:26,540
ಹೌದು...ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು.

2023
01:34:27,440 --> 01:34:28,940
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಆ ವೈರಲ್...

2024
01:34:29,400 --> 01:34:30,640
ಅದು ನಾನೇ.

2025
01:34:31,720 --> 01:34:34,580
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೇಕ್‌ನ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

2026
01:34:34,940 --> 01:34:36,900
ಓ...ನನಗೆ ಈಗ ಸಮಯವಿಲ್ಲ...ಹೊರಡಬೇಕು.

2027
01:34:36,900 --> 01:34:39,320
ಓಹ್, ಈಗ ಅಲ್ಲ... ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ.

2028
01:34:39,320 --> 01:34:41,320
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

2029
01:34:41,500 --> 01:34:44,000
ಶುರುವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

2030
01:34:45,200 --> 01:34:47,920
ಕೊಡು ಗೆಳೆಯ...ಕೊಡು.

2031
01:34:48,260 --> 01:34:49,640
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಡು.

2032
01:34:49,640 --> 01:34:52,000
ಸರಿ...ನಾನು ಈ ನಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

2033
01:34:56,320 --> 01:34:59,560
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ...ಬಿಡಿ ಗೆಳೆಯ.

2034
01:34:59,560 --> 01:35:00,540
ಏನಾಯಿತು?

2035
01:35:01,300 --> 01:35:02,220
ಹೌದಾ?

2036
01:35:02,540 --> 01:35:05,200
ಗಡ್ಡದ ಆಕಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

2037
01:35:05,200 --> 01:35:08,700
ಕೂದಲನ್ನು ಕೂಡ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

2038
01:35:08,700 --> 01:35:10,180
ಹೌದು.

2039
01:35:10,180 --> 01:35:13,240
ಬಾ...ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು...ಮಾಡೋಣ.

2040
01:35:13,240 --> 01:35:15,240
ಇದು?  ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.

2041
01:35:27,920 --> 01:35:29,060
ಗೆಳೆಯ!

2042
01:35:31,740 --> 01:35:32,660
ಹೇಗಿದೆ?

2043
01:35:32,660 --> 01:35:35,260
ಹಾಂ... ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

2044
01:35:35,260 --> 01:35:37,260
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...ಬನ್ನಿ.

2045
01:35:46,060 --> 01:35:48,800
ಹೇ ಮನುಷ್ಯರೇ... ಇಂತಹ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

2046
01:35:49,320 --> 01:35:51,760
ಪಾರು ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2047
01:35:52,220 --> 01:35:53,280
ಈಗ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ...

2048
01:35:53,280 --> 01:35:54,260
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ.

2049
01:35:55,320 --> 01:35:57,920
ಹಣವಿಲ್ಲ, ದುಡ್ಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದವರು ನೀವಲ್ಲವೇ?

2050
01:35:58,260 --> 01:36:00,300
ದುಂದುವೆಚ್ಚ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

2051
01:36:00,300 --> 01:36:02,300
ಆಚರಣೆ ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಾ?

2052
01:36:02,940 --> 01:36:06,180
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

2053
01:36:06,380 --> 01:36:10,280
ನೀವು ದುಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಈ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

2054
01:36:10,620 --> 01:36:13,980
ಅವರು ಬರಲಿ...ಅವರಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಫುಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2055
01:36:15,820 --> 01:36:19,420
ಓಹ್... ನಾನು ಕುಬುಸ್ ಮೇಲೆ ಮೊಸರು ಹರಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

2056
01:36:20,420 --> 01:36:22,400
ಅಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಮೀನಿನ ಸಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

2057
01:36:22,400 --> 01:36:24,400
ಅಬ್ಬಾ...ಮೀನಿನ ಕರಿ...ಗೊತ್ತು.

2058
01:36:25,040 --> 01:36:27,400
30 ವರ್ಷ ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ...ಯಾವುದಕ್ಕೆ?

2059
01:36:27,700 --> 01:36:30,360
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

2060
01:36:39,840 --> 01:36:41,620
ನಮಸ್ಕಾರ ಹುಡುಗರೇ!

2061
01:36:41,620 --> 01:36:42,580
ಹಾಯ್ ಪಾರು!

2062
01:36:43,140 --> 01:36:44,580
ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು?

2063
01:36:44,580 --> 01:36:46,140
ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ...ಚಂದು ಬ್ರೋ...

2064
01:36:46,140 --> 01:36:49,000
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

2065
01:36:49,560 --> 01:36:51,000
ಪಾರು...

2066
01:36:51,520 --> 01:36:52,640
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

2067
01:36:52,640 --> 01:36:54,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

2068
01:36:54,640 --> 01:36:56,840
ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.

2069
01:36:56,840 --> 01:36:57,120
ಹೇಗೆ?

2070
01:36:57,120 --> 01:36:58,660
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು, ಸರಿ?

2071
01:36:58,660 --> 01:37:00,660
Insta...Insta ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

2072
01:37:00,660 --> 01:37:03,220
ಬ್ರೋ... ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ... ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

2073
01:37:03,220 --> 01:37:04,360
ಮೂರ್ಖನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು ಯಾರು?

2074
01:37:05,780 --> 01:37:09,900
ಸರಿ… ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ… ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

2075
01:37:09,900 --> 01:37:13,380
ಹೇ... ಉಡುಗೊರೆಯ ಗಾತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ... ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

2076
01:37:14,600 --> 01:37:16,520
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ.

2077
01:37:16,780 --> 01:37:18,920
ನಾನು ಈಗ ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

2078
01:37:18,920 --> 01:37:20,920
ಮೂರ್ಖ... ಅದು ನನಗಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು.

2079
01:37:21,460 --> 01:37:23,520
ಓ... ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಭಿಕ್ಷುಕರು.

2080
01:37:23,520 --> 01:37:25,840
ಅವನ ಒಡೆದ ಕನ್ನಡಕ.

2081
01:37:26,960 --> 01:37:28,440
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

2082
01:37:28,440 --> 01:37:32,520
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪಾರೂ...ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಜಂಪ್‌ಸೂಟ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

2083
01:37:33,000 --> 01:37:35,100
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

2084
01:37:35,100 --> 01:37:37,820
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

2085
01:37:39,200 --> 01:37:42,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಿಡಿ...ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

2086
01:37:47,140 --> 01:37:51,260
ಬ್ರೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ... ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಸಂಬಳವಿಲ್ಲ... ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಹಣವೂ ಇಲ್ಲವೇ?

2087
01:37:51,660 --> 01:37:52,580
ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

2088
01:37:52,580 --> 01:37:54,580
ನೀನು ನನ್ನ ಹುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

2089
01:37:54,580 --> 01:37:57,160
ಇದು ನಾನು ಊಟೋಪಚಾರದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಹಣ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ.

2090
01:37:57,160 --> 01:37:58,500
ನೀನು ದುಷ್ಟ!

2091
01:37:58,500 --> 01:38:00,500
ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನೀವು ಆ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಾ?

2092
01:38:00,500 --> 01:38:04,100
ಅದಲ್ಲದೆ... ಬರೀ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

2093
01:38:04,500 --> 01:38:06,760
ನೀನು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2094
01:38:06,760 --> 01:38:09,520
ಇದು ನಾನು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಪೌಡರ್‌ಗಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಉಳಿಸಿದ ಹಣ.

2095
01:38:10,920 --> 01:38:13,120
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲಸಿನ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

2096
01:38:13,120 --> 01:38:16,660
ಓಹ್ ... ತುಂಬಾ ದುಃಖ!

2097
01:38:16,660 --> 01:38:18,240
ಅಥವಾ ಏನು?

2098
01:38:21,180 --> 01:38:24,860
ಸರಿ... ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2099
01:38:25,920 --> 01:38:28,240
ನಾನು ಪಾರುಗೆ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2100
01:38:28,240 --> 01:38:30,240
ಅವಳ ವಿಧಾನವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ ...

2101
01:38:30,240 --> 01:38:32,540
...ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.

2102
01:38:33,380 --> 01:38:34,200
ಮನುಷ್ಯ...

2103
01:38:35,120 --> 01:38:40,120
ಚಂದು ಮತ್ತು ಪಾರು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರವೇ ಈ ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

2104
01:38:40,560 --> 01:38:42,780
ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

2105
01:38:42,780 --> 01:38:45,500
ನಾನು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ.

2106
01:38:46,480 --> 01:38:47,900
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.

2107
01:38:48,180 --> 01:38:51,040
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಜು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

2108
01:38:52,700 --> 01:38:54,120
ಇದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

2109
01:38:54,120 --> 01:38:56,540
ಹೌದು...ಕೊಲ್ಲಂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೆ...100 ರೂಪಾಯಿ.

2110
01:38:56,540 --> 01:38:57,860
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

2111
01:39:05,360 --> 01:39:07,160
ಹಲೋ... ಪೋಲಿ ಜಿ...

2112
01:39:07,160 --> 01:39:09,160
...ಏನಾಗಿದೆ ಮನುಷ್ಯ.

2113
01:39:09,160 --> 01:39:11,880
ಪೋಲಿ ಜೀ...ಇಲ್ಲಿ.

2114
01:39:12,100 --> 01:39:22,800
[ಹಾಡು]

2115
01:39:22,800 --> 01:39:24,580
ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ?

2116
01:39:24,580 --> 01:39:26,720
ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಟೆಡ್ ಡಿನ್ನರ್, ಬ್ರೋ.

2117
01:39:26,720 --> 01:39:28,360
ಇದು ಅಣ್ಣನ ಮನೆಯೇ?

2118
01:39:28,360 --> 01:39:29,400
ನಾವು ಏನು ನೋಡಬೇಕು?

2119
01:39:32,380 --> 01:39:33,840
ಅಪ್ಪ.

2120
01:39:33,840 --> 01:39:36,180
ಹೊಸಬರು ಯಾರು?

2121
01:39:36,180 --> 01:39:38,980
ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಇನ್ಸ್ಟಾ ಫ್ರೆಂಡ್.

2122
01:39:38,980 --> 01:39:41,480
ಪೋಲಿ ಶರತ್!

2123
01:39:41,820 --> 01:39:43,720
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರು.

2124
01:39:43,720 --> 01:39:45,520
ಇವರ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಶರತ್.

2125
01:39:45,520 --> 01:39:47,060
ಪೋಲಿ ಶರತ್ ಅವರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾ ಐಡಿ.

2126
01:39:47,340 --> 01:39:50,440
ಪಾರ್ವತಿ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕಿಡಿಲಂ ಪರುಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರಂತೆ.

2127
01:39:50,960 --> 01:39:53,580
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ... ಅವಳು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

2128
01:39:55,240 --> 01:39:58,920
ಅಪ್ಪಾ... ಆ ರಸ್ತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಶರತ್ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದವನು.

2129
01:39:58,920 --> 01:40:00,800
ಅಬ್ಬಾ...ನೀನು ಜಾಣ.

2130
01:40:00,800 --> 01:40:02,220
ಹೌದು... ನಾನೇ ಮನುಷ್ಯ.

2131
01:40:02,400 --> 01:40:03,980
ಇಬ್ಬರೂ ನಿಂತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಲ್ಲವೇ?

2132
01:40:04,240 --> 01:40:06,400
ನಾವು ನಟಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆವು...

2133
01:40:06,400 --> 01:40:07,020
... ಸರಿ?

2134
01:40:07,020 --> 01:40:10,780
ಹೌದು... ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡವಾಯಿತು... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅವನಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು.

2135
01:40:10,780 --> 01:40:13,620
ಸರಿ, ಸರಿ ... ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಮಾಡಿ.

2136
01:40:15,660 --> 01:40:17,320
ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ?

2137
01:40:17,420 --> 01:40:19,720
ಬಾಳೆ ಗೊಂಚಲು ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತಿದೆ.

2138
01:40:19,720 --> 01:40:22,780
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ... ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2139
01:40:22,780 --> 01:40:25,200
ಅಪ್ಪಾ... ಏನಿದು ಮೆನು?

2140
01:40:25,920 --> 01:40:27,600
ಮನುಷ್ಯ, ಆಹಾರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

2141
01:40:27,880 --> 01:40:29,400
ಚಪಾತಿ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಕರಿ.

2142
01:40:30,040 --> 01:40:31,400
ಇದು ಸೂಪರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

2143
01:40:33,140 --> 01:40:34,020
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2144
01:40:58,180 --> 01:41:06,220
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ತೀರ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

2145
01:41:06,340 --> 01:41:14,180
ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

2146
01:41:14,180 --> 01:41:22,180
ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ತುಂಬುವ ಆಸೆ ಮೂಡುತ್ತಿದೆ.

2147
01:41:22,180 --> 01:41:30,220
ಇದು ಹಾರುವ ಸಮಯವೇ?

2148
01:41:30,220 --> 01:41:38,240
ಹೃದಯದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರ ನೀನು.

2149
01:41:38,240 --> 01:41:46,260
ಈ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ಅದೆಲ್ಲ ಭ್ರಮೆಯೇ?

2150
01:41:46,260 --> 01:41:50,240
ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು...

2151
01:41:50,240 --> 01:41:54,180
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

2152
01:41:54,180 --> 01:42:02,280
ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

2153
01:42:05,880 --> 01:42:14,080
ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದು.

2154
01:42:14,080 --> 01:42:22,420
ಒಂದೇ ಛತ್ರಿಯಿಂದ, ಅನೇಕ ಮಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಯಿರಿ.

2155
01:42:22,420 --> 01:42:30,180
ಆಕಾಶವನ್ನು ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

2156
01:42:30,180 --> 01:42:38,300
ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಲು.

2157
01:42:38,300 --> 01:42:46,200
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ತೀರ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

2158
01:42:46,200 --> 01:42:54,320
ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

2159
01:42:54,320 --> 01:43:10,260
ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

2160
01:43:16,920 --> 01:43:18,180
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

2161
01:43:18,480 --> 01:43:19,660
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

2162
01:43:21,260 --> 01:43:22,480
ಹೇ ಚಂದು...

2163
01:43:22,480 --> 01:43:23,420
ಹೌದಾ?

2164
01:43:23,420 --> 01:43:26,100
ಪಾರು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ?

2165
01:43:26,100 --> 01:43:28,100
ನೀನು ಹೋಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ.

2166
01:43:29,380 --> 01:43:30,880
ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ, ಹೋಗಿ ಹೇಳು.

2167
01:43:31,620 --> 01:43:32,560
ನಾನು ಹೇಳಲೇ?

2168
01:43:32,560 --> 01:43:34,560
ಹೋಗು!  ಹುಹ್!

2169
01:43:38,640 --> 01:43:41,760
ಗೆಳೆಯಾ...ಇವತ್ತು ಏನೋ ಖಂಡಿತಾ ಆಗುತ್ತೆ.

2170
01:43:41,760 --> 01:43:42,900
ಹೌದಾ?

2171
01:43:44,320 --> 01:43:45,360
ಅದು ಅಲ್ಲ.

2172
01:43:45,360 --> 01:43:45,980
ಹಾಗಾದರೆ?

2173
01:43:47,280 --> 01:43:48,860
ಉಫ್ಫ್!

2174
01:43:53,780 --> 01:43:57,560
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನ ಇರಲಿಲ್ಲ.

2175
01:43:57,560 --> 01:43:59,560
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷ ಬರಬೇಕಿದೆ ಪಾರೂ.

2176
01:44:00,980 --> 01:44:03,460
ಸರಿ...ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.

2177
01:44:04,260 --> 01:44:05,620
ನನ್ನನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಡಿ, ಹೇಳಿ.

2178
01:44:06,160 --> 01:44:07,380
ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2179
01:44:07,520 --> 01:44:08,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.

2180
01:44:09,260 --> 01:44:11,080
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ... ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು.

2181
01:44:14,500 --> 01:44:15,240
ಹೇ...

2182
01:44:16,380 --> 01:44:18,440
ನನಗೆ ಅಕ್ಕು ಇಷ್ಟ.

2183
01:44:21,200 --> 01:44:22,720
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2184
01:44:28,780 --> 01:44:30,600
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲವೇ?

2185
01:44:31,520 --> 01:44:33,560
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

2186
01:44:34,300 --> 01:44:36,440
ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೊರೆದರು.

2187
01:44:36,440 --> 01:44:38,440
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಬಹುದು.

2188
01:44:38,440 --> 01:44:40,440
ಅವರು ನಗದು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದರೆ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

2189
01:44:42,080 --> 01:44:43,880
ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

2190
01:44:45,080 --> 01:44:48,420
ತರಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ.

2191
01:44:48,420 --> 01:44:51,280
ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳೆದರೆ... ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ... ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2192
01:44:51,280 --> 01:44:52,980
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಚಂದು.

2193
01:44:52,980 --> 01:44:55,740
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2194
01:44:55,740 --> 01:44:58,220
ಮತ್ತು... ಅವರು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮನೆಮಾತಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

2195
01:44:58,480 --> 01:45:00,220
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

2196
01:45:00,860 --> 01:45:02,620
ನಂತರ ... ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಬೇಕು.

2197
01:45:02,940 --> 01:45:04,620
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ...

2198
01:45:04,620 --> 01:45:06,340
... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2199
01:45:06,340 --> 01:45:07,460
ಹೌದು...ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

2200
01:45:08,620 --> 01:45:10,080
ಹೀಗಾದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ...

2201
01:45:10,380 --> 01:45:12,080
...ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.

2202
01:45:13,460 --> 01:45:15,060
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು?

2203
01:45:15,340 --> 01:45:17,060
ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

2204
01:45:17,840 --> 01:45:19,060
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬೋಣ.

2205
01:45:19,440 --> 01:45:21,060
ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

2206
01:45:21,580 --> 01:45:24,100
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನೋಟವು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು.

2207
01:45:24,460 --> 01:45:24,940
ಸರಿ!

2208
01:45:24,940 --> 01:45:27,800
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು... ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ...

2209
01:45:27,800 --> 01:45:29,040
...ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

2210
01:45:29,040 --> 01:45:30,200
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2211
01:45:30,840 --> 01:45:32,940
ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

2212
01:45:33,280 --> 01:45:34,340
...ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

2213
01:45:34,420 --> 01:45:34,760
ಹಾಂ.

2214
01:45:34,760 --> 01:45:36,380
...ನಾನೇ ಆಗಿದ್ದರೆ?

2215
01:45:36,380 --> 01:45:38,920
ಹಾ...ನನಗೂ ಒಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಆಸೆ ಇತ್ತು.

2216
01:45:38,920 --> 01:45:40,920
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

2217
01:45:41,280 --> 01:45:43,920
ಆಗ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಆಗಲೇ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿತ್ತು.

2218
01:45:44,280 --> 01:45:45,920
ಅವಳ ಪ್ಲಸ್ ಟು ನಂತರ ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು.

2219
01:45:45,920 --> 01:45:47,220
ತದನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

2220
01:45:47,360 --> 01:45:49,680
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

2221
01:45:49,680 --> 01:45:51,380
ಹೇಗಾದರೂ, ಅಕ್ಕುವಿನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

2222
01:45:51,600 --> 01:45:52,580
ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟ.

2223
01:45:52,580 --> 01:45:53,220
ಸರಿಯೇ?

2224
01:45:53,760 --> 01:45:55,900
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಮೆನಿ ಮೆನಿ ಹ್ಯಾಪಿ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ.

2225
01:45:55,900 --> 01:45:57,900
ಬನ್ನಿ...ಅಷ್ಟು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬೇಡಿ.

2226
01:45:58,120 --> 01:46:01,240
ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

2227
01:46:01,240 --> 01:46:02,760
ಸಾಕು...ಬನ್ನಿ!

2228
01:46:09,740 --> 01:46:12,120
ಸ್ವಾಮಿಯೇ ಅಯ್ಯಪ್ಪೋ!

2229
01:46:13,080 --> 01:46:15,240
ಸ್ವಾಮಿಯೇ ಅಯ್ಯಪ್ಪೋ!

2230
01:46:15,240 --> 01:46:17,240
ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

2231
01:46:19,860 --> 01:46:22,880
ಓ ಜೀಸಸ್...ಓ ತಾಯಿ!

2232
01:46:22,880 --> 01:46:25,200
ಓ ಯೇಸು...

2233
01:46:25,200 --> 01:46:28,060
ಮಗಾ...ನೀರು ತಗೊಂಡು ಬಾ ಪ್ರಿಯಾ.

2234
01:46:29,180 --> 01:46:31,440
ಇದು ಮೊದಲು ಮುಗಿಯಲಿ ಅಮ್ಮ.

2235
01:46:32,000 --> 01:46:33,740
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2236
01:46:33,900 --> 01:46:35,380
ನೀನು ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುವುದು ಉತ್ತಮ.

2237
01:46:35,760 --> 01:46:37,320
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

2238
01:46:37,740 --> 01:46:40,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ... ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತಗೊಳ್ಳಿ!

2239
01:46:41,120 --> 01:46:43,780
ಹೈಪರ್ ಮಹಿಳೆ… ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು.

2240
01:46:46,700 --> 01:46:49,620
ವಾವ್...ಚಂದು ಬ್ರೋ...ಏನಾಯ್ತು?

2241
01:46:49,840 --> 01:46:50,780
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ.

2242
01:46:50,780 --> 01:46:51,640
ಏನಾಯಿತು?

2243
01:46:51,640 --> 01:46:54,100
ಓಹ್ ... ಇದು ಭಾನುವಾರ ... ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡವಾಗಿದೆ.

2244
01:46:54,260 --> 01:46:56,100
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

2245
01:46:56,660 --> 01:47:02,160
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ... ಇದು ಬಾಡಿಗೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧನಾತ್ಮಕ ವೈಬ್ಗಳು.

2246
01:47:02,480 --> 01:47:05,040
ಹೇ... ಸೋಮಾರಿಯೇ... ಇನ್ನೂ ನೀರು ತರಲಿಲ್ಲವೇ?

2247
01:47:08,300 --> 01:47:10,060
ಮಗನೇ ನೀನು ಯಾರು?

2248
01:47:11,200 --> 01:47:12,600
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

2249
01:47:14,080 --> 01:47:15,400
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

2250
01:47:16,160 --> 01:47:17,400
ಪರವೂರು.

2251
01:47:18,380 --> 01:47:20,460
ಬಹುಶಃ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ, ಸರಿ.

2252
01:47:20,460 --> 01:47:22,460
ಅರೆರೆ... ನಾನು ಕಾರ್ ಶೋ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2253
01:47:22,880 --> 01:47:24,420
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

2254
01:47:24,420 --> 01:47:26,420
ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2255
01:47:26,420 --> 01:47:27,700
ನೀನು ಹೋಗು...ನಾನು ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ.

2256
01:47:29,900 --> 01:47:30,720
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

2257
01:47:30,720 --> 01:47:32,720
ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವೈಬ್ ತುಂಬಿದೆ, ಸರಿ?

2258
01:47:35,720 --> 01:47:37,020
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರ?

2259
01:47:37,280 --> 01:47:39,020
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

2260
01:47:39,020 --> 01:47:40,160
ಇಂದು ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

2261
01:47:40,160 --> 01:47:43,000
ಮನುಷ್ಯ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

2262
01:47:43,900 --> 01:47:45,240
ನೀನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥವೇ?

2263
01:47:45,500 --> 01:47:47,240
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

2264
01:47:47,480 --> 01:47:49,240
ಭಾನುವಾರ ಮಾತ್ರ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.

2265
01:47:49,240 --> 01:47:50,580
ಕುಟುಂಬಶ್ರೀಗೂ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ.

2266
01:47:51,000 --> 01:47:53,060
ನಂತರ, ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

2267
01:47:54,540 --> 01:47:56,540
ಅದು ಅಲ್ಲ.

2268
01:47:56,540 --> 01:47:57,720
ಇದು ನಮ್ಮ ಪಾರು ಬಗ್ಗೆ.

2269
01:47:59,360 --> 01:48:01,920
ಪಾರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವಿಷಯಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ... ಈಗ ಏನು?

2270
01:48:02,260 --> 01:48:03,920
ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ... ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

2271
01:48:04,460 --> 01:48:05,460
ಏನು ವಿಷಯ?

2272
01:48:05,880 --> 01:48:06,620
ಮನುಷ್ಯ...

2273
01:48:08,300 --> 01:48:11,640
...ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು...ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು.

2274
01:48:12,260 --> 01:48:13,920
ಹಾಂ...ಒಂದು ಕ್ಷಣ!

2275
01:48:14,520 --> 01:48:17,160
ಅಮ್ಮ...ಅಮ್ಮ...

2276
01:48:17,160 --> 01:48:18,860
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2277
01:48:18,860 --> 01:48:22,840
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.

2278
01:48:22,840 --> 01:48:26,160
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ... ಬಹುಶಃ ಹೊಲದಲ್ಲಿ.  ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

2279
01:48:27,200 --> 01:48:28,980
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಾರುಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋದಾಗ ...

2280
01:48:29,720 --> 01:48:30,980
...ಅವಳು ನನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದಳು.

2281
01:48:33,180 --> 01:48:35,900
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

2282
01:48:35,900 --> 01:48:39,960
ಪುರುಷ... ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2283
01:48:40,620 --> 01:48:42,740
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

2284
01:48:43,600 --> 01:48:46,980
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ.

2285
01:48:47,160 --> 01:48:50,360
ಅವರು ಟೀ ಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

2286
01:48:50,560 --> 01:48:53,240
ಅದನ್ನೇ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯ.

2287
01:48:53,960 --> 01:48:56,920
ಇಲ್ಲಿಯೂ ನಮಗಿದೆ...ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

2288
01:48:57,280 --> 01:49:00,240
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು.

2289
01:49:00,380 --> 01:49:00,920
ಹಾಂ.

2290
01:49:01,220 --> 01:49:02,360
ಅಂದರೆ...

2291
01:49:03,420 --> 01:49:04,700
ಪಾರು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

2292
01:49:05,540 --> 01:49:06,900
ಹೌದಾ?

2293
01:49:07,600 --> 01:49:10,700
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ... ಅವಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

2294
01:49:11,960 --> 01:49:12,980
ಇದು ಅಫೇರ್ ಅಲ್ಲ.

2295
01:49:13,200 --> 01:49:14,180
ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

2296
01:49:14,800 --> 01:49:16,180
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

2297
01:49:16,620 --> 01:49:18,180
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?

2298
01:49:18,800 --> 01:49:19,540
ಅದು ಅಲ್ಲ.

2299
01:49:20,900 --> 01:49:23,560
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮದುವೆಯವರೆಗೂ ನೋಡು ಎಂದಳು.

2300
01:49:25,200 --> 01:49:28,300
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ… ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮದುವೆ ದಲ್ಲಾಳಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

2301
01:49:29,520 --> 01:49:31,080
ಗೆಳೆಯಾ...ಅದು ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

2302
01:49:32,920 --> 01:49:34,520
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದು.

2303
01:49:35,440 --> 01:49:36,520
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬೇಕು, ಗೆಳೆಯ.

2304
01:49:37,220 --> 01:49:39,540
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

2305
01:49:40,200 --> 01:49:41,980
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ...

2306
01:49:41,980 --> 01:49:45,620
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಕ್ಕುಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ... ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ.

2307
01:49:45,620 --> 01:49:47,620
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲಾ...ಅದು ಬೇಕಿಲ್ಲ...ಅಕ್ಕುವಿಗೆ ಹಿಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2308
01:49:48,060 --> 01:49:50,260
ಅಕ್ಕುವಿನ ತಪ್ಪೇನು?

2309
01:49:50,260 --> 01:49:51,400
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2310
01:49:51,820 --> 01:49:54,060
ಮನುಷ್ಯ...ಅಕ್ಕು ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡವನಲ್ಲ.

2311
01:49:54,060 --> 01:49:56,500
ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ... ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

2312
01:49:56,700 --> 01:49:57,840
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

2313
01:49:58,500 --> 01:50:00,700
ಅವಳಿಗೆ ಅಕ್ಕು ಇಷ್ಟ.

2314
01:50:01,420 --> 01:50:02,700
ಹೌದಾ?

2315
01:50:04,660 --> 01:50:07,000
ದೃಶ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಬ್ರೋ.

2316
01:50:07,000 --> 01:50:10,060
ಇದು ಬೇಟೆಗಾರನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಂತಿದೆ, ಹೌದಾ?

2317
01:50:11,240 --> 01:50:12,380
ಈಗ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

2318
01:50:12,380 --> 01:50:15,680
ಅವಳು ಅಕ್ಕುವಿನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

2319
01:50:16,000 --> 01:50:17,060
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2320
01:50:17,400 --> 01:50:21,360
ಆದರೆ...ಅಕ್ಕು ಪಾರು ಜೊತೆ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

2321
01:50:22,940 --> 01:50:24,300
ಅದು ನಮ್ಮ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್.

2322
01:50:25,180 --> 01:50:26,540
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

2323
01:50:26,700 --> 01:50:28,160
ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

2324
01:50:28,700 --> 01:50:29,500
ಹೌದು.

2325
01:50:32,300 --> 01:50:33,560
ಹಾಗಾಗಿ ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಬಾರದು...

2326
01:50:34,840 --> 01:50:36,800
...ಪಾರು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

2327
01:50:36,800 --> 01:50:37,580
ಹಾಂ.

2328
01:50:37,920 --> 01:50:40,820
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...

2329
01:50:43,200 --> 01:50:44,040
ಏನು?

2330
01:50:44,040 --> 01:50:45,480
ಆತನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸುವುದು... ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

2331
01:50:45,480 --> 01:50:48,200
ಇಲ್ಲ..ಅದು ಬೇಕಿಲ್ಲ...ಅವನು ಆ ಟೈಪ್ ಅಲ್ಲ.

2332
01:50:48,460 --> 01:50:49,720
ಹೌದು, ನಿಜ...

2333
01:50:49,720 --> 01:50:52,360
...ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ ಹೆಣ್ಣಿನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

2334
01:50:52,360 --> 01:50:53,320
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2335
01:50:53,320 --> 01:50:56,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

2336
01:50:56,240 --> 01:50:59,300
ಯಾವುದೋ ಆಕೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ...ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು.

2337
01:50:59,560 --> 01:51:02,180
ಹುಹ್...ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.

2338
01:51:02,180 --> 01:51:03,780
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2339
01:51:04,800 --> 01:51:05,780
ಹೋ!

2340
01:51:06,120 --> 01:51:08,100
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಯೋಜನೆ ಏನು.

2341
01:51:08,360 --> 01:51:09,620
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.

2342
01:51:10,200 --> 01:51:12,140
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

2343
01:51:12,140 --> 01:51:13,520
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು ಗೆಳೆಯ.

2344
01:51:23,300 --> 01:51:25,660
ಅಮ್ಮಾ... ಗೊಬ್ಬರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2345
01:51:26,000 --> 01:51:29,560
ಹೇ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸ ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು?

2346
01:51:29,900 --> 01:51:32,020
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

2347
01:51:32,020 --> 01:51:33,320
ಬಾಳೆ ಕೃಷಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲವೇ?

2348
01:51:33,320 --> 01:51:35,760
ಹು...ಬಾಳೆ ಕೃಷಿ!

2349
01:51:35,760 --> 01:51:37,760
ಇದರಿಂದ ಕುಟುಂಬ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2350
01:51:37,760 --> 01:51:39,860
ಇದು ಕೇವಲ ಶುಶ್ರೂಷೆಯು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

2351
01:51:40,500 --> 01:51:42,180
ಪಾರು ನಿನ್ನಂತಲ್ಲವೇ?

2352
01:51:42,380 --> 01:51:44,420
ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮುಗಿಸಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾಳೆ.

2353
01:51:45,540 --> 01:51:46,780
ಅವನ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು!

2354
01:51:46,780 --> 01:51:48,900
ನಾನು KSEB ಬಳಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

2355
01:51:49,220 --> 01:51:50,560
ಅಮ್ಮ!

2356
01:51:52,400 --> 01:51:54,140
ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಳೆ ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

2357
01:51:54,140 --> 01:51:56,000
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರರು.

2358
01:51:56,000 --> 01:51:56,940
ಹೌದು, ಪೋಲಿ...ಅದು ಏನು?

2359
01:51:58,560 --> 01:51:59,500
ಅಕ್ಕು ಅಣ್ಣ...

2360
01:51:59,960 --> 01:52:01,700
...ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರೋಣ.

2361
01:52:01,880 --> 01:52:03,940
ಇಂದು?  ಗೊಬ್ಬರ ಸಿಗಬೇಕು.

2362
01:52:03,940 --> 01:52:05,940
ಬನ್ನಿ ಬ್ರೋ...ನಾವು ತಣ್ಣಗಾಗೋಣ.

2363
01:52:07,720 --> 01:52:09,340
ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಾ.

2364
01:52:09,340 --> 01:52:10,620
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

2365
01:52:10,620 --> 01:52:12,620
ಸರಿ.

2366
01:52:13,640 --> 01:52:15,040
ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

2367
01:52:15,040 --> 01:52:16,120
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು.

2368
01:52:16,120 --> 01:52:18,640
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ...ಮತ್ತು ನಮಗೂ ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ನೀರು ಬೇಕು.

2369
01:52:18,820 --> 01:52:19,980
ನಂತರ ಮಿಶ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2370
01:52:20,140 --> 01:52:21,980
ನಮಗೂ ಅದು ಬೇಕು...ಬನ್ನಿ.

2371
01:52:22,560 --> 01:52:23,860
ಇದು ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ, ಸರಿ?

2372
01:52:23,860 --> 01:52:24,460
ಏನು?

2373
01:52:24,860 --> 01:52:26,840
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದು.

2374
01:52:27,140 --> 01:52:28,840
ಇಲ್ಲ...ಇದು ಅಕ್ಕುವಿನ ಚೀಪ್ ಟ್ರಿಕ್.

2375
01:52:28,840 --> 01:52:30,840
ಹೌದು... ಬನ್ನಿ.

2376
01:52:34,120 --> 01:52:36,220
ಓಹ್...ಈ ಹುಡುಗರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ?

2377
01:52:38,460 --> 01:52:41,540
ಶರತ್ ಕುಡಿಯದಿದ್ದರೂ ಏಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ?

2378
01:52:41,980 --> 01:52:46,360
[ಹಾಡು]

2379
01:52:46,500 --> 01:52:47,900
ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ!

2380
01:52:47,900 --> 01:52:49,900
ಉಫ್! ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಬ್!

2381
01:52:50,380 --> 01:52:51,080
ಚಂದು ಅಣ್ಣ...

2382
01:52:51,080 --> 01:52:51,920
ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ...

2383
01:52:51,920 --> 01:52:53,920
ಡಿಜೆ ಸೆಟ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.

2384
01:52:53,920 --> 01:52:54,600
ಹೌದಾ?

2385
01:52:54,840 --> 01:52:56,620
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

2386
01:52:56,620 --> 01:52:58,440
ಕ್ರೇಜಿ ರಶ್, ಬ್ರೋ... ಇದು ಭಾನುವಾರ, ಹೌದಾ?

2387
01:53:00,000 --> 01:53:02,200
ನೀವು ಪಟ್ಟಾಳಂ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ?

2388
01:53:02,200 --> 01:53:03,360
ಅವನ ರಮ್ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?

2389
01:53:03,940 --> 01:53:05,360
ಇದು ಕಿತ್ತಳೆ ವೋಡ್ಕಾ.

2390
01:53:06,300 --> 01:53:07,500
ಇದಕ್ಕೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

2391
01:53:07,500 --> 01:53:10,140
ನೀವು ಆಚರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಹಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ... ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

2392
01:53:12,580 --> 01:53:14,380
ಗೆಳೆಯಾ...ನಮಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡಿ.

2393
01:53:17,220 --> 01:53:18,540
"ಪಾರು ನಿನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

2394
01:53:18,540 --> 01:53:20,900
ಇಲ್ಲ...ಯಾಕೆ?

2395
01:53:21,460 --> 01:53:22,380
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

2396
01:53:22,920 --> 01:53:25,220
ಆಮೇಲೆ...ಅವಳು ನಿನಗೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿದಳಾ?

2397
01:53:26,000 --> 01:53:27,220
ಅವಳು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ.

2398
01:53:28,640 --> 01:53:30,300
ಸೋ...ಡ್ಯೂಡ್...ಚೀರ್ಸ್!

2399
01:53:33,900 --> 01:53:35,460
ಡ್ರಿಂಕ್ ಮ್ಯಾನ್... ಕುಡಿ!

2400
01:53:51,140 --> 01:53:53,260
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಲಿ.

2401
01:54:00,540 --> 01:54:04,360
ಕಾವ್ಯ ಕೇಕ್...

2402
01:54:04,360 --> 01:54:05,940
... ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ?

2403
01:54:06,660 --> 01:54:07,820
ನನಗೆ ಬೇಡ.

2404
01:54:07,820 --> 01:54:08,760
ನನಗೆ ಬೇಕು...

2405
01:54:08,900 --> 01:54:10,220
ಸಂ.

2406
01:54:12,980 --> 01:54:14,680
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

2407
01:54:35,140 --> 01:54:36,540
ಸಾಕು!

2408
01:54:36,540 --> 01:54:37,160
ಏನು?

2409
01:54:37,160 --> 01:54:37,720
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

2410
01:54:37,720 --> 01:54:38,440
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

2411
01:54:38,440 --> 01:54:41,640
ಹೇ... ಕಳೆದ 10 ರೀಲ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಅದೇ ಹಂತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

2412
01:54:42,260 --> 01:54:43,920
ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ... ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

2413
01:54:43,920 --> 01:54:45,220
ಇಲ್ಲ ... ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

2414
01:54:45,220 --> 01:54:45,880
ಏಕೆ?

2415
01:54:45,880 --> 01:54:47,560
ಹೇ... ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2416
01:54:47,560 --> 01:54:49,160
ಸರಿ, ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

2417
01:54:49,160 --> 01:54:50,380
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ... ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

2418
01:54:53,280 --> 01:54:54,920
ಹೇ... ನಿನ್ನ ಚಂಡಿ... ಇಲ್ಲ, ಚಂದು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

2419
01:54:54,920 --> 01:54:56,700
ಮೊದಲು ರೀಲ್... ಚಂದು ಕಾಯಬಹುದು.

2420
01:54:56,700 --> 01:54:57,700
ಸರಿ!

2421
01:54:57,700 --> 01:54:58,760
ಅವಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಳು, ಮನುಷ್ಯ.

2422
01:54:59,720 --> 01:55:01,800
ಅವಳು ಈಗ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

2423
01:55:02,020 --> 01:55:03,180
ಭಾನುವಾರದಂದು ಯಾವ ತರಗತಿ, ಮನುಷ್ಯ?

2424
01:55:03,780 --> 01:55:05,180
ಆಗ ಅವಳು ರೀಲ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

2425
01:55:05,180 --> 01:55:08,140
ಪಾರು ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾನುವಾರದ ರೀಲ್‌ಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

2426
01:55:08,260 --> 01:55:09,140
ಅವಳ ಆ ರೀಲುಗಳು!

2427
01:55:09,140 --> 01:55:10,340
ನಿಮಗೆ ರೀಲ್‌ಗಳು ಬೇಡವೇ?

2428
01:55:12,340 --> 01:55:14,940
ಸರಿ... ಸಹೋದರ... ಪಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2429
01:55:14,940 --> 01:55:17,380
...ಅಕ್ಕು ಕುಡಿದು ಬಾಳೆ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪಾಸಾದ?

2430
01:55:17,920 --> 01:55:20,460
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಾವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

2431
01:55:20,960 --> 01:55:22,600
ನಾನು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

2432
01:55:22,600 --> 01:55:23,160
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

2433
01:55:23,740 --> 01:55:26,180
ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡೋಣವೇ?

2434
01:55:26,180 --> 01:55:27,300
ಏನು ಸಂಪಾದಿಸಿ?

2435
01:55:27,300 --> 01:55:30,860
ಸರಿ... ನಾವು ಕೆಲವು VFX ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು...

2436
01:55:30,860 --> 01:55:33,320
… ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

2437
01:55:33,320 --> 01:55:36,500
ಈಡಿಯಟ್…ಆಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆಂದು ಆಕೆಗೆ ಅರಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2438
01:55:36,500 --> 01:55:37,560
ಏನು ನರಕ?

2439
01:55:37,560 --> 01:55:41,360
ಸರಿ… ಪಾರು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2440
01:55:42,000 --> 01:55:43,200
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು?

2441
01:55:43,740 --> 01:55:46,580
ಪಾರು ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋನನ್ನು ಅವನು ಕುಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ...

2442
01:55:46,580 --> 01:55:48,580
...ನಾವು ಅವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆವು ಎಂದು ಅಕ್ಕು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2443
01:55:48,800 --> 01:55:49,720
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

2444
01:55:50,940 --> 01:55:53,120
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ… ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

2445
01:55:53,120 --> 01:55:55,120
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಇದನ್ನ ತಿಳಿಯದೆ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ?

2446
01:55:55,120 --> 01:55:57,120
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೆ ಏನು?

2447
01:55:57,400 --> 01:55:59,760
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ... ಅಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

2448
01:56:01,100 --> 01:56:02,840
ಇದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಬೇಡ.

2449
01:56:03,520 --> 01:56:05,980
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು.

2450
01:56:05,980 --> 01:56:07,520
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತು, ಗೆಳೆಯ.

2451
01:56:09,160 --> 01:56:11,300
ಓಹ್... ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಯಾವಾಗ ಬಂತು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

2452
01:56:11,340 --> 01:56:12,620
ಹೌದು, ನಿಜ!

2453
01:56:12,620 --> 01:56:14,340
ಬಕಾರ್ಡಿಗಾಗಿ ಹಣ ಬರಿದಾಗಿದೆ.

2454
01:56:14,900 --> 01:56:19,420
ಸರಿ, ಬ್ರೋ... ಅಕ್ಕು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

2455
01:56:20,720 --> 01:56:23,620
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ... ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

2456
01:56:28,140 --> 01:56:31,480
ಸರಿ… ಹೇಗಾದರೂ ಕಾವ್ಯ ಅಕ್ಕು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು?

2457
01:56:32,640 --> 01:56:34,780
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಸರಿ?

2458
01:56:34,780 --> 01:56:37,340
ಹೌದು… ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಅದು ಏಕೆ?

2459
01:56:38,380 --> 01:56:39,920
ಕೇಕ್ ಖರೀದಿಸಲು ಕೇಳಲು ಇದು ಇರಬಹುದೇ?

2460
01:56:40,180 --> 01:56:41,420
ಇದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವೂ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

2461
01:56:42,100 --> 01:56:46,840
ಕಾವ್ಯಳ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಕ್ಕು ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

2462
01:56:46,840 --> 01:56:48,380
ಆ ತರಕಾರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು?

2463
01:56:48,600 --> 01:56:50,820
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.

2464
01:56:52,200 --> 01:56:54,380
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅಕ್ಕು ಕಾವ್ಯಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.

2465
01:56:54,960 --> 01:56:55,920
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.

2466
01:57:00,120 --> 01:57:01,200
ನೀವು ಈ ರೀಲ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

2467
01:57:01,200 --> 01:57:01,880
ನಮಸ್ತೆ!

2468
01:57:01,880 --> 01:57:03,260
ಹಾಯ್ ಸಿಸ್ಸಿ!

2469
01:57:03,500 --> 01:57:04,880
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

2470
01:57:04,880 --> 01:57:07,180
ಹೇ... ಅವಳು ಕೇಳಿದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡಬೇಡ.

2471
01:57:07,180 --> 01:57:09,520
ಅವಳು ಸೂಳೆ ... ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.

2472
01:57:09,520 --> 01:57:10,200
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

2473
01:57:10,480 --> 01:57:11,980
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

2474
01:57:12,840 --> 01:57:13,540
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

2475
01:57:13,540 --> 01:57:14,420
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

2476
01:57:15,260 --> 01:57:17,220
ಇದರಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

2477
01:57:17,800 --> 01:57:20,140
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾರು ಅವರ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

2478
01:57:20,140 --> 01:57:21,820
ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೀಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡವೇ?

2479
01:57:23,820 --> 01:57:26,660
ಸರಿ... ಹೋಗಿ ಅಕ್ಕು ಕೇಳಿ.

2480
01:57:26,660 --> 01:57:28,480
ಅವನು ರೀಲುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವವನಲ್ಲವೇ?

2481
01:57:28,480 --> 01:57:31,100
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೀಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮುದುಕ!

2482
01:57:31,100 --> 01:57:33,100
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ...

2483
01:57:33,560 --> 01:57:34,580
...ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

2484
01:57:34,580 --> 01:57:39,600
[ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ]

2485
01:57:39,600 --> 01:57:41,720
ಹೇ ಪ್ರಿಯೆ, ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2486
01:57:45,460 --> 01:57:48,080
ಹೇ... ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀನೇಕೆ ಪಿಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

2487
01:57:49,660 --> 01:57:51,620
“ಹೇ ಚಂದು... ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ವಾಹನ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

2488
01:57:51,620 --> 01:57:53,300
ಐದನೇ ಸೇವೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

2489
01:57:54,200 --> 01:57:57,720
"ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಡಲಿರುವಾಗ ... ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ!

2490
01:57:57,720 --> 01:57:58,400
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2491
01:57:58,400 --> 01:58:00,840
ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹೋದರ... ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ವಾಹನವನ್ನು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

2492
01:58:01,680 --> 01:58:02,840
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ?

2493
01:58:02,840 --> 01:58:04,840
ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

2494
01:58:05,260 --> 01:58:06,320
ಆಹ್ಹ್!

2495
01:58:07,420 --> 01:58:10,120
ಇದೆಂಥಾ ತಲೆನೋವು...ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೇ?

2496
01:58:10,120 --> 01:58:13,820
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಅವನನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ...ಈಗ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2497
01:58:14,380 --> 01:58:16,220
ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ.

2498
01:58:21,400 --> 01:58:25,260
ಉಫ್! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

2499
01:58:29,500 --> 01:58:31,140
ಅವನನ್ನು ಗೇಟ್‌ಗೆ ಒರಗಿಸಿ.

2500
01:58:34,140 --> 01:58:34,900
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳು.

2501
01:58:34,900 --> 01:58:36,900
ಅವರು ಇಂದು ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2502
01:58:40,060 --> 01:58:42,360
ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಅಣ್ಣಾ?

2503
01:58:42,360 --> 01:58:44,020
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

2504
01:58:44,020 --> 01:58:45,860
ಅದು ಬೇಕಿಲ್ಲ...ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

2505
01:58:45,860 --> 01:58:47,620
ಹೇ...ಕಾವ್ಯಾ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

2506
01:58:47,620 --> 01:58:49,120
ಕರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!

2507
01:58:49,120 --> 01:58:51,820
ಕೇಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

2508
01:58:51,820 --> 01:58:52,740
ಅರೆರೆ!

2509
01:58:52,740 --> 01:58:53,920
ಅರೆರೆ! ಓಡಿ!

2510
01:58:53,920 --> 01:58:55,920
ನನಗೆ ಕೇಳುವುದು ಅಕ್ಕುವಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲವೇ?

2511
01:58:56,800 --> 01:58:58,400
ಅವನ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಓಡಿಹೋಗು ...

2512
01:58:58,400 --> 01:58:59,820
... ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ!

2513
01:58:59,820 --> 01:59:01,820
ಹೋಗು!

2514
01:59:01,820 --> 01:59:05,280
ಸಹೋದರ... ಬೈಕ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

2515
01:59:07,820 --> 01:59:09,320
ಅರೆರೆ!

2516
01:59:10,720 --> 01:59:13,580
ಭಾನು... ನೋಡು, ರೀಲ್ ಮಾಡಲು ಹೋದ ನಿನ್ನ ಮಗ ಇದ್ದಾನೆ.

2517
01:59:14,520 --> 01:59:15,580
ಅರೆರೆ...ಅಕ್ಕು!

2518
01:59:15,580 --> 01:59:16,500
ಏನಾಯಿತು, ಮಗ?

2519
01:59:16,500 --> 01:59:17,080
ಅಕ್ಕು!

2520
01:59:17,080 --> 01:59:19,080
ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

2521
01:59:19,080 --> 01:59:20,780
ಮಗನೇ...ಎದ್ದೇಳು!

2522
01:59:20,780 --> 01:59:21,580
ಎಂತಹ ದುರ್ವಾಸನೆ!

2523
01:59:21,580 --> 01:59:22,820
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮನುಷ್ಯ?

2524
01:59:22,820 --> 01:59:24,820
ಏನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2525
01:59:25,960 --> 01:59:27,460
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

2526
01:59:27,460 --> 01:59:28,500
ಚಂದು ಎಲ್ಲಿ?

2527
01:59:28,500 --> 01:59:29,840
ಹಾಂ!

2528
01:59:29,840 --> 01:59:32,920
ಓಹ್… ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

2529
01:59:33,060 --> 01:59:35,500
ನೀವು ಈ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

2530
01:59:37,420 --> 01:59:40,600
ಆಲಿಸಿ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ... ಇದು ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

2531
01:59:42,060 --> 01:59:44,900
“ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ ಅದು ಚಂದು ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ.

2532
01:59:44,900 --> 01:59:47,880
ಮಗು ಕೆಟ್ಟ ಹಂತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ...ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

2533
01:59:47,880 --> 01:59:49,880
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸ.

2534
01:59:50,300 --> 01:59:52,800
ಸರಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

2535
01:59:53,280 --> 01:59:55,120
ನಾವು ಅವನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು, ಬ್ರೋ ... ಅವನನ್ನು ಅವನ ಹಾದಿಯಿಂದ ಎಸೆಯಿರಿ.

2536
01:59:55,120 --> 01:59:57,120
ಓ... ನಿಲ್ಲಿಸು.

2537
01:59:57,940 --> 01:59:59,480
ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಎಸೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

2538
01:59:59,480 --> 01:59:59,980
ಏನಿದು ಉಪಾಯ?

2539
02:00:00,780 --> 02:00:03,080
ಕಾವ್ಯ ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ?

2540
02:00:03,340 --> 02:00:05,380
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

2541
02:00:05,380 --> 02:00:07,380
ಹಾ...ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿತು.

2542
02:00:07,980 --> 02:00:09,380
ಅವಳು ಅಕ್ಕು ಸಹೋದರನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು.

2543
02:00:09,380 --> 02:00:10,840
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

2544
02:00:10,840 --> 02:00:11,800
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಹೇಳಬೇಕು.

2545
02:00:11,800 --> 02:00:12,460
ಯಾರಿಗೆ?

2546
02:00:12,460 --> 02:00:13,740
Tch! ಪಾರುಗೆ!

2547
02:00:14,300 --> 02:00:15,900
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

2548
02:00:15,900 --> 02:00:17,120
ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು.

2549
02:00:17,120 --> 02:00:21,040
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅಕ್ಕು ಮೇಲೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2550
02:00:21,040 --> 02:00:21,760
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು!

2551
02:00:22,100 --> 02:00:23,760
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

2552
02:00:23,760 --> 02:00:25,680
ಮೊದಲಿಗೆ, ಪಾರುಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ…

2553
02:00:25,740 --> 02:00:27,140
...ಅಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು.

2554
02:00:27,140 --> 02:00:27,700
ಹೌದು!

2555
02:00:27,700 --> 02:00:29,960
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರು ಒಳಗೊಳಗೆ ಸಂಕಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

2556
02:00:29,960 --> 02:00:31,300
ನಂತರ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2557
02:00:31,300 --> 02:00:35,100
ಆಹ್!  ನಿಲ್ಲಿಸು!  ನಾನು ವಾಹನವನ್ನು ಹತ್ತಿಲ್ಲ... ನಿಲ್ಲಿಸು.

2558
02:00:37,200 --> 02:00:38,700
ಇದು ಏನು, ಸಹೋದರ?

2559
02:00:38,800 --> 02:00:40,640
ಹಾಪ್-ಇನ್!  ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

2560
02:00:40,640 --> 02:00:42,140
ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ... ನಾನು ಅಲ್ಲ.

2561
02:00:42,140 --> 02:00:44,140
ಇಲ್ಲ ಬ್ರದರ್.  ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.

2562
02:00:44,540 --> 02:00:45,360
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

2563
02:00:45,360 --> 02:00:46,780
ನೇರವಾಗಿ ಪಾರುಗೆ ಹೋಗೋಣ.

2564
02:00:47,820 --> 02:00:50,200
ಸರಿ… ಒಂದು ಪ್ರಣಯ!

2565
02:00:50,200 --> 02:00:52,380
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

2566
02:00:53,180 --> 02:00:55,580
ಪ್ರೀತಿ ... ಮತ್ತು ನೀವು?

2567
02:00:55,840 --> 02:00:57,260
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವಷ್ಟು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

2568
02:00:57,260 --> 02:01:00,480
ನಾನಲ್ಲ... ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ.

2569
02:01:00,480 --> 02:01:02,800
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2570
02:01:03,000 --> 02:01:04,800
ಹಾಂ... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರ ಜೊತೆ?

2571
02:01:04,800 --> 02:01:07,480
ಆ ದಿನ ಅಖಿಲೇಟ್ಟನ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ...

2572
02:01:07,480 --> 02:01:09,140
...ಅವಳ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

2573
02:01:09,140 --> 02:01:11,140
ಆದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆದರೂ ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

2574
02:01:11,140 --> 02:01:12,220
ಅವಳು ಅಕ್ಕುಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

2575
02:01:12,220 --> 02:01:14,000
ಇಲ್ಲ...ಚಂದು ಜೊತೆ.

2576
02:01:14,220 --> 02:01:15,380
ಚಂದು?

2577
02:01:15,380 --> 02:01:15,980
ಹೌದು!

2578
02:01:15,980 --> 02:01:16,840
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ!

2579
02:01:25,460 --> 02:01:27,180
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

2580
02:01:27,180 --> 02:01:28,600
ಕಳೆದ ಎರಡು ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

2581
02:01:28,600 --> 02:01:30,920
ಆಶಾನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ... ಏನಾಯ್ತು... ಆಶಾನ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ?

2582
02:01:31,060 --> 02:01:32,380
ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು...

2583
02:01:32,380 --> 02:01:34,600
...ಅವನ ಆಶಾನ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.

2584
02:01:34,760 --> 02:01:36,600
ಅವನ ಆಶಾನ್?  ಅದು ಯಾರು?

2585
02:01:36,960 --> 02:01:39,120
ಬುಲೆಟ್ ವಾಸು!

2586
02:01:39,120 --> 02:01:41,120
ಜಾನಿ ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಂತೆ.

2587
02:01:41,120 --> 02:01:42,840
ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೂ ಆತ ಮೋಡಿಯಾಗಿದ್ದ.

2588
02:01:43,000 --> 02:01:46,020
ಅವನು ತುಂಬಾ ತುಂಬಿಕೊಂಡಾಗ, ಜನರು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.

2589
02:01:46,020 --> 02:01:48,020
ಅವರು ಹೇಗೋ ದುಬೈಗೆ ಬಂದರು.

2590
02:01:48,440 --> 02:01:52,280
ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಉದ್ಧರಣ ಮತ್ತು ಹಣದ ಹೊಡೆದಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.

2591
02:01:52,280 --> 02:01:55,940
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ದುಬೈ ... ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ರಾಜರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

2592
02:01:55,940 --> 02:01:59,500
ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಟಾ ತಂಡಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

2593
02:01:59,500 --> 02:02:01,060
ವಾಸು ಹೋದ ಮೇಲೆ...

2594
02:02:01,060 --> 02:02:02,340
... 'ಬುಲೆಟ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು...

2595
02:02:02,340 --> 02:02:04,120
ನಿಮ್ಮ ಆಶಾನ್, ಜಾನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

2596
02:02:04,740 --> 02:02:06,120
ಮುಂದೆ ನೀವು.

2597
02:02:06,500 --> 02:02:07,520
ಎಚ್ಚರ!

2598
02:02:07,600 --> 02:02:09,160
ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವಾಸು ಆಶಾನ ಅಲ್ಲವೇ?

2599
02:02:09,160 --> 02:02:09,420
ಹೌದು.

2600
02:02:09,420 --> 02:02:10,060
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

2601
02:02:10,060 --> 02:02:11,000
ಸರಿ ಚೆಟ್ಟಾ.

2602
02:02:11,000 --> 02:02:12,380
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

2603
02:02:16,960 --> 02:02:19,920
ಹೇ ಮಣಿ... ನಾನು ನನ್ನ ಆಶಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2604
02:02:19,920 --> 02:02:22,500
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2605
02:02:22,500 --> 02:02:24,500
ನಾನು ಆಶಾನ್ ಅವರ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2606
02:02:24,500 --> 02:02:26,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

2607
02:02:27,200 --> 02:02:30,060
ಆಮೇಲೆ ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಮಣಿ.

2608
02:02:30,060 --> 02:02:33,940
ಓಹ್… ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹೆಸರು, 'ಮಣಿ', ಹುಹ್.

2609
02:02:35,840 --> 02:02:37,680
ಹಾ... ನಾನು ಮರೆತಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ...

2610
02:02:38,100 --> 02:02:41,100
ನಾವು ಮೊದಲು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು ...

2611
02:02:41,100 --> 02:02:42,960
...ವಿಶೇಷವಾಗಿ ____.

2612
02:02:42,960 --> 02:02:45,560
ನದಿ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಯಿತು...

2613
02:02:45,560 --> 02:02:48,900
ಕರ್ಣನ್ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ.

2614
02:02:48,900 --> 02:02:51,880
ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಕಾವಲು...

2615
02:02:51,880 --> 02:02:54,720
...ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ಆತ್ಮ.

2616
02:02:54,720 --> 02:02:56,720
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

2617
02:02:57,480 --> 02:03:01,680
ಹೇ... ಅಮ್ಮಾಪುಳ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನದಿ ಇದು.

2618
02:03:01,960 --> 02:03:02,900
ಹೌದು ಸರಿ!

2619
02:03:03,340 --> 02:03:07,060
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಈಜಲು...

2620
02:03:07,060 --> 02:03:09,620
... ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

2621
02:03:11,020 --> 02:03:12,100
ಮೂಲಕ...

2622
02:03:13,120 --> 02:03:15,020
...ಅಂದಿನಿಂದ ಪಾರು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

2623
02:03:15,820 --> 02:03:17,620
ಅದು ಹೇಗಿರಬಹುದು...ಅಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2624
02:03:17,960 --> 02:03:20,440
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...ಅಕ್ಕು... ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.

2625
02:03:20,520 --> 02:03:22,060
ಹಾಗಾದರೆ, ಅಕ್ಕು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

2626
02:03:23,060 --> 02:03:25,800
ಮನುಷ್ಯ... ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ... ನಾನು ಪಾರು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ...

2627
02:03:25,800 --> 02:03:27,800
...ಸೂರ್ಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೇಳಿದಳು.

2628
02:03:27,800 --> 02:03:29,800
ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಕುಸಿದು ಹೋಗಿತ್ತು ಗೆಳೆಯಾ!

2629
02:03:30,360 --> 02:03:33,100
ಏನು ಕುಸಿದಿದೆ?  ಸರಿ...ಈಗ ಯಾರು ಈ ಸೂರ್ಯ?

2630
02:03:33,100 --> 02:03:36,180
ಕೇಕ್ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ, ಕಾವ್ಯಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸೂರ್ಯ.

2631
02:03:37,480 --> 02:03:39,080
ಈಗ ನೀವು ಪಾರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಿಡಿ.

2632
02:03:39,080 --> 02:03:41,080
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2633
02:03:42,440 --> 02:03:45,880
ಗೆಳೆಯಾ… ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ?

2634
02:03:46,140 --> 02:03:47,700
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

2635
02:03:47,700 --> 02:03:48,300
ಏನು?

2636
02:03:48,580 --> 02:03:51,440
ಈಗ... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದರಿಂದ...

2637
02:03:51,600 --> 02:03:53,020
ಪಾರು ಮತ್ತು ನಾನು...

2638
02:03:53,020 --> 02:03:55,020
ಏನು?  WHO?

2639
02:03:55,140 --> 02:03:57,960
ಓಹ್… ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ…

2640
02:03:57,960 --> 02:03:59,960
... ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ......ನೀವು ಕೃಷಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

2641
02:03:59,960 --> 02:04:02,620
ನೋಡಿ... ನೀವು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2642
02:04:03,320 --> 02:04:05,940
ಗೆಳೆಯಾ... ನೀವು ನಂಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ... ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲ ಕೃಷಿಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2643
02:04:06,480 --> 02:04:09,920
ಆಮೇಲೆ ಪಾರು ಒಬ್ಬಳೇ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕಳಿಸುವ ಯೋಚನೆ ಬಂದಾಗ ಕೇಸ್ ಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

2644
02:04:09,920 --> 02:04:10,840
ಏನು?

2645
02:04:10,840 --> 02:04:11,600
ಮದುವೆ!

2646
02:04:11,600 --> 02:04:13,240
ನನಗೂ ಮದುವೆ ಬೇಕಾ ಮಗಾ?

2647
02:04:13,460 --> 02:04:15,240
ನಂತರ, ನೀವು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

2648
02:04:15,240 --> 02:04:17,240
ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್?  ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

2649
02:04:17,240 --> 02:04:21,280
ನಿಖರವಾಗಿ... ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

2650
02:04:21,280 --> 02:04:24,240
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರೀಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀರಿ… ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಹೌದಾ?

2651
02:04:24,240 --> 02:04:25,820
ಹೌದು, ನಿಜ.

2652
02:04:25,820 --> 02:04:29,640
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು… ಅವಳು ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

2653
02:04:29,800 --> 02:04:31,940
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ನಾಯಿ?

2654
02:04:32,640 --> 02:04:34,040
"ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ... ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2655
02:04:34,040 --> 02:04:35,000
ಓಹೋ...ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

2656
02:04:35,000 --> 02:04:35,860
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2657
02:04:36,120 --> 02:04:37,520
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

2658
02:04:37,520 --> 02:04:38,800
ಅವಳು ನನ್ನವಳು.

2659
02:04:38,800 --> 02:04:39,600
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

2660
02:04:39,600 --> 02:04:40,480
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2661
02:04:40,480 --> 02:04:41,860
ಬುಲ್ ಶಿಟ್!  ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

2662
02:04:41,860 --> 02:04:42,680
ಅರೆರೆ!

2663
02:04:42,880 --> 02:04:44,680
ಅವನು ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ನೇರಕ್ಕೆ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು.

2664
02:04:44,680 --> 02:04:46,240
ಅಕ್ಕು ಬ್ರೋ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ಯಾ?

2665
02:04:46,780 --> 02:04:47,920
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

2666
02:04:47,920 --> 02:04:49,920
ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ.

2667
02:04:50,560 --> 02:04:52,540
ನಾನು ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗಬಹುದು.

2668
02:04:54,540 --> 02:04:57,320
ಅದು ಹಿಮಾಲಯವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಾಗಲಿ, ನೀವು ಇತರರಿಂದ ಬದುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ…

2669
02:04:57,320 --> 02:04:58,840
... ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ.

2670
02:04:59,160 --> 02:05:03,120
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನಾನು ರೀಲ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ ... ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2671
02:05:04,020 --> 02:05:05,600
ಅದು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ!

2672
02:05:05,860 --> 02:05:06,880
ಸೂರ್ಯ!

2673
02:05:07,220 --> 02:05:08,880
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ತೋರಿಸಿದರು.

2674
02:05:09,940 --> 02:05:11,800
ಗೆಳೆಯ. ಅವಳು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದವಳು.

2675
02:05:12,320 --> 02:05:15,240
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಪಡೆದರೆ ಅದು ಅವಳ ಅಂತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

2676
02:05:15,240 --> 02:05:17,780
ಆದರೆ... ಈ ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ?

2677
02:05:18,080 --> 02:05:20,060
ಅವಳು ಕಾವ್ಯಾಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಕೇಕ್ ಬೇಯಿಸುವ ಹುಡುಗಿ.

2678
02:05:21,860 --> 02:05:24,460
ಸ್ನೇಹಿತರೇ...ಸಂಗೀತಾ, ಮಂಜು, ಚಿಂಜು...ಏನು!

2679
02:05:25,100 --> 02:05:26,460
ಗೆಳೆಯ!

2680
02:05:27,200 --> 02:05:29,580
ಅವಳು ಆ ಕೆನಡಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳು.

2681
02:05:29,580 --> 02:05:31,780
ಹೌದಾ?  ಕೆನಡಾ?  ಹೌದಾ?

2682
02:05:31,840 --> 02:05:32,740
ಹೌದು.

2683
02:05:32,740 --> 02:05:34,960
ನಾವು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್-ಕರ್ವ್ ಇಲ್ಲವೇ?

2684
02:05:34,960 --> 02:05:35,340
ಹೌದು.

2685
02:05:35,460 --> 02:05:36,580
ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಇಲ್ಲವೇ?

2686
02:05:36,580 --> 02:05:36,980
ಹೌದು.

2687
02:05:36,980 --> 02:05:38,440
ಅವಳು ಆ ಮನೆಯವಳು.

2688
02:05:38,760 --> 02:05:39,440
ಇದು?

2689
02:05:39,440 --> 02:05:40,180
ಹೌದು.

2690
02:05:40,740 --> 02:05:42,040
ಹಾಗಾದರೆ, ನೋಡೋಣ.

2691
02:05:42,040 --> 02:05:42,920
ಹೌದು.

2692
02:05:42,920 --> 02:05:44,640
ವಾಹ್!

2693
02:05:44,640 --> 02:05:46,640
"ಇದು ಕೆನಡಾ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಕೆನಡಾ.

2694
02:05:46,880 --> 02:05:50,680
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು?

2695
02:05:51,080 --> 02:05:54,620
ಈಗ ಅವನು ಹೋಗಿ ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2696
02:05:54,880 --> 02:05:56,720
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...

2697
02:05:56,720 --> 02:05:58,720
...ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು.

2698
02:05:58,720 --> 02:06:01,320
ಹುಹ್... ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಆಗಲಿ.

2699
02:06:01,320 --> 02:06:04,360
ಹುಡುಗಿ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2700
02:06:04,360 --> 02:06:07,020
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

2701
02:06:07,420 --> 02:06:09,020
ಅದರಲ್ಲೂ ಅಂಬಿಲಿ.

2702
02:06:09,580 --> 02:06:11,020
ಅರ್ಚಾ...

2703
02:06:11,460 --> 02:06:15,560
ಹೇ... ನಿನ್ನ ಪಫ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ... ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

2704
02:06:16,920 --> 02:06:19,660
Huh… she’s going to use up all my stuff now.

2705
02:06:19,660 --> 02:06:21,660
It’s been getting a bit much these days.

2706
02:06:22,360 --> 02:06:23,960
ಹೇ...ಕೋಮಲಂ...

2707
02:06:24,300 --> 02:06:26,580
ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಳಪಿದೆ, ಚೇಚಿ?

2708
02:06:28,580 --> 02:06:32,100
ಸರಿ... ಕೇಳಬೇಡ... ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ.

2709
02:06:32,100 --> 02:06:34,280
ಸರಿ... ನಮಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ...

2710
02:06:34,280 --> 02:06:37,320
... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ ... ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2711
02:06:37,320 --> 02:06:38,940
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

2712
02:06:38,940 --> 02:06:40,740
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆಯೇ? ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವಳು?

2713
02:06:40,740 --> 02:06:43,480
ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆವು.

2714
02:06:43,480 --> 02:06:45,740
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

2715
02:06:45,740 --> 02:06:46,220
ಓಹ್!

2716
02:06:46,220 --> 02:06:49,520
ನಮ್ಮ ಕೋಝಿಪಾಡಂ ಬಳಿಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಗೊತ್ತಾ...

2717
02:06:49,520 --> 02:06:51,940
...ಆ ಕೆನಡಾ ಕುಟುಂಬ...

2718
02:06:51,940 --> 02:06:53,940
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿದೆ.

2719
02:06:53,940 --> 02:06:56,120
ಹುಡುಗಿ ಅವರ ಮಗಳು.

2720
02:06:56,420 --> 02:06:58,360
ಆ ಹುಡುಗಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

2721
02:06:58,360 --> 02:07:00,040
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ?

2722
02:07:00,040 --> 02:07:03,520
ಯಾವುದೋ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ.

2723
02:07:03,860 --> 02:07:06,120
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

2724
02:07:06,120 --> 02:07:07,260
ಸರಿ.

2725
02:07:07,700 --> 02:07:12,180
ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳು... ಎಲ್ಲವೂ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

2726
02:07:12,640 --> 02:07:15,020
ಮತ್ತು ... ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

2727
02:07:15,160 --> 02:07:17,140
ಮದುವೆ ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

2728
02:07:17,560 --> 02:07:21,140
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

2729
02:07:21,140 --> 02:07:24,560
ಹಾಂ... ಮಳೆ ಬರಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಚೇಚಿ.  ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2730
02:07:26,320 --> 02:07:29,300
ಓಹ್… ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2731
02:07:29,300 --> 02:07:32,500
ನನ್ನ ದೇವರೇ... ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪಂಚಾಯತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2732
02:07:32,760 --> 02:07:35,900
ಹೇ... ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಂದಾಗ ಆ ಮುಖದ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ.

2733
02:07:35,900 --> 02:07:37,140
ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಓಡಿಹೋದನು.

2734
02:07:37,540 --> 02:07:38,520
ಇದು ಏನು?

2735
02:07:39,280 --> 02:07:40,820
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2736
02:07:40,820 --> 02:07:42,820
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲವೇ?

2737
02:07:42,820 --> 02:07:46,780
ಹುಹ್… ಆ ಕೆನಡಾ ಜನರು ಬಂದಾಗಿನಿಂದ, ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

2738
02:07:46,780 --> 02:07:48,780
ನನ್ನ ತಾಯಿ... ತ್ವಚೆ ಬಿಳಿಯಾಗಲು.

2739
02:07:49,380 --> 02:07:51,880
ಆದರೆ... ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ವೆಚ್ಚಗಳು ಏಕೆ?

2740
02:07:52,060 --> 02:07:54,080
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

2741
02:07:54,300 --> 02:07:57,100
ಹೌದು!  ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

2742
02:07:58,140 --> 02:07:59,100
ಸರಿ...

2743
02:07:59,600 --> 02:08:02,180
..ಆ ಹುಡುಗಿ ಕೆನಡಾದಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಂದಳಾ?

2744
02:08:02,180 --> 02:08:03,400
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

2745
02:08:03,660 --> 02:08:06,040
ಭಾರತೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

2746
02:08:06,920 --> 02:08:08,580
ಅವಳು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

2747
02:08:09,060 --> 02:08:10,820
ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2748
02:08:12,160 --> 02:08:14,880
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾರುವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು, ಸರಿ?

2749
02:08:14,880 --> 02:08:16,880
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

2750
02:08:17,300 --> 02:08:20,020
ಅವರ ನಿಲುವಿನಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

2751
02:08:23,200 --> 02:08:27,500
ಅವಳ ನಗು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಬೆಳಕಿನಂತೆ.

2752
02:08:27,840 --> 02:08:31,460
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳವಾದ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.

2753
02:08:33,300 --> 02:08:35,840
ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತ ಕೂಡ...

2754
02:08:35,840 --> 02:08:37,460
... ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ...

2755
02:08:37,460 --> 02:08:42,640
...ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ಬೀಗಗಳು, ಉತ್ತಮ ಕೆನಡಾದ ತೆಂಗಿನ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬೆಳೆದವು.

2756
02:08:42,640 --> 02:08:46,440
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಸೌಮ್ಯ ಹೃದಯ ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ...

2757
02:08:47,000 --> 02:08:51,000
... ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

2758
02:08:52,060 --> 02:08:55,180
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ… ಬೇಸಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

2759
02:08:57,620 --> 02:09:01,000
ಹೇ... ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣ...

2760
02:09:01,000 --> 02:09:03,000
...ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಹಾಗೆ.

2761
02:09:03,320 --> 02:09:07,420
ಪಾರುವಿನ ತುಟಿಗಳು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ... ಅಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೆಂಪು, ಸರಿ?

2762
02:09:07,420 --> 02:09:09,600
ಹುಹ್… ಅದು ಲಿಪ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

2763
02:09:10,040 --> 02:09:15,520
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಮಿತಾ ಬೈಜು ಮತ್ತು ನಿಖಿಲಾ ವಿಮಲ್ ಅವರಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2764
02:09:16,220 --> 02:09:19,120
ಆದರೆ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ಅವರದ್ದೇ ಟ್ರೆಂಡ್.

2765
02:09:19,920 --> 02:09:23,940
ನಿಖರವಾಗಿ… ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಅವಳು ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

2766
02:09:26,220 --> 02:09:29,940
ಹೇ... ಚಾಕ್ ಐಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ... ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಿರಿ.

2767
02:09:30,200 --> 02:09:33,460
ಈಗ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು... ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ... ಹೋಗು!

2768
02:09:33,460 --> 02:09:36,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಗೆಳೆಯ...ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

2769
02:09:36,940 --> 02:09:39,160
ಅದು ಅಕ್ಕು ಆಗಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ... ನನಗೇನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

2770
02:09:39,160 --> 02:09:40,080
ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಕ್ಕು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.

2771
02:09:40,080 --> 02:09:40,620
ಇಲ್ಲಿ.

2772
02:09:42,000 --> 02:09:43,320
ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ, ಸರಿ?

2773
02:09:45,860 --> 02:09:48,120
ಇರಲಿ, ಅಕ್ಕು ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು?

2774
02:09:48,520 --> 02:09:53,080
ಹ್ಮ್... ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2775
02:09:53,080 --> 02:09:55,300
ಅಕ್ಕು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾದವು?

2776
02:09:56,420 --> 02:09:58,060
ಸುದ್ದಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

2777
02:09:59,180 --> 02:10:00,980
ಓಹ್ ... ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?

2778
02:10:02,860 --> 02:10:05,880
ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ... ನನ್ನ ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

2779
02:10:05,880 --> 02:10:09,800
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಹೊಸ ರೀಲ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ...

2780
02:10:09,800 --> 02:10:11,800
...ಹಾಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿರಿ.

2781
02:10:13,640 --> 02:10:15,200
ಇದು ಪಾರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

2782
02:10:17,200 --> 02:10:20,560
ಹಲೋ ಪಾರು... ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ!

2783
02:10:20,760 --> 02:10:22,280
ನೀವು ಅಕ್ಕುವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

2784
02:10:22,280 --> 02:10:26,600
ನಾನು ಅಕ್ಕುವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ ... ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ... ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

2785
02:10:26,840 --> 02:10:28,980
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2786
02:10:28,980 --> 02:10:30,400
ನೀವು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

2787
02:10:30,400 --> 02:10:32,400
ಅವರ ಫೋನ್ ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

2788
02:10:32,640 --> 02:10:34,340
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2789
02:10:34,340 --> 02:10:37,300
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ... ನೀನೇಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ?

2790
02:10:37,300 --> 02:10:38,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

2791
02:10:38,840 --> 02:10:41,300
ಪಠ್ಯ?  ನನಗೇನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

2792
02:10:41,300 --> 02:10:43,760
ಹಾ... Insta ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

2793
02:10:44,320 --> 02:10:47,720
ಅದು ಹೇಗಿರಬಹುದು... ನೀವೀಗ ಕನಸಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

2794
02:10:47,920 --> 02:10:49,780
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

2795
02:10:49,780 --> 02:10:51,780
ಹೇ... ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಬೇಡ!

2796
02:10:52,420 --> 02:10:56,380
ಅಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಇನ್ಸ್ಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ.

2797
02:10:56,720 --> 02:10:58,380
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

2798
02:10:59,180 --> 02:11:02,540
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಾಳೆ ಅಕ್ಕುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

2799
02:11:03,460 --> 02:11:04,540
ಸರಿ!

2800
02:11:08,620 --> 02:11:10,220
ಅವನು ಏನು ಕಳುಹಿಸಿದನು?

2801
02:11:10,220 --> 02:11:13,420
ಹೌದಾ?...ಓಹ್... ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ.

2802
02:11:26,960 --> 02:11:29,000
ಅವನು ಕೇವಲ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನೇ?

2803
02:11:29,620 --> 02:11:33,100
ಪರವೂರಿನಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು.

2804
02:11:33,420 --> 02:11:36,200
ಖಂಡಿತ... ಜಾಯ್ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ.

2805
02:11:36,500 --> 02:11:39,020
ಅವರು ಆ ನಾರಾಯಣನ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ…

2806
02:11:39,380 --> 02:11:41,000
ಅವನ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

2807
02:11:41,000 --> 02:11:42,860
ನಾರಾಯಣನ್ ಪಾಲುದಾರರಾದ ನಂತರವೇ...

2808
02:11:43,120 --> 02:11:44,980
... ಅವರು ಮಾನವ ಶಕ್ತಿ ರಫ್ತು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

2809
02:11:45,540 --> 02:11:48,420
ಹೌದು!  ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

2810
02:11:48,420 --> 02:11:51,300
ನಂತರದಲ್ಲಿ ಆ ನಾರಾಯಣನ್ ಅದನ್ನು ಚಿವುಟಿ ಹಾಕಿದ್ದ.

2811
02:11:51,300 --> 02:11:53,300
ಹೋ...ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

2812
02:11:53,300 --> 02:11:55,300
ನಮ್ಮ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್!

2813
02:11:55,300 --> 02:11:57,300
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

2814
02:11:58,880 --> 02:12:01,040
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2815
02:12:01,040 --> 02:12:01,620
ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

2816
02:12:02,660 --> 02:12:05,980
ಹೇ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್... ಗಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ!

2817
02:12:06,380 --> 02:12:09,940
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಗಲ್ಫ್ ಜನರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

2818
02:12:10,580 --> 02:12:11,680
ಅದು ನಿಜ.

2819
02:12:11,800 --> 02:12:13,820
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜನರು!

2820
02:12:15,420 --> 02:12:18,620
ನೀವು ಬಾಟಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.

2821
02:12:19,240 --> 02:12:22,480
ಮತ್ತು... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ ಸಮಯಗಳ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳಿವೆ.

2822
02:12:25,040 --> 02:12:26,480
ಅದು ಏನು... ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಕು?

2823
02:12:26,480 --> 02:12:28,480
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

2824
02:12:28,480 --> 02:12:30,480
ಹಾಪ್ ಅಪ್... ನಾನು ಆ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

2825
02:12:31,440 --> 02:12:33,720
ಹಾ... ನಾರಾಯಣನ್ ಹೋದ!

2826
02:12:34,160 --> 02:12:36,220
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

2827
02:12:36,220 --> 02:12:38,220
ಅವನು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

2828
02:12:38,540 --> 02:12:40,420
ಹೇ...ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಆ ನಾರಾಯಣನ್ ಕುಟ್ಟಿ.

2829
02:12:40,620 --> 02:12:42,420
ನಿಮ್ಮ ಅಸೂಯೆ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ.

2830
02:12:42,420 --> 02:12:44,820
ನನ್ನ ಮಗಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

2831
02:12:45,000 --> 02:12:49,660
ಹೇ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್... ಪಾರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೂ ಲಾಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

2832
02:12:50,000 --> 02:12:51,540
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

2833
02:12:51,540 --> 02:12:53,540
ಹೇ...ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

2834
02:12:54,440 --> 02:12:57,780
ಹೋಗು, ಹೋಗು... ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

2835
02:12:57,780 --> 02:12:59,520
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ನಾರಾಯಣನ್.

2836
02:13:00,420 --> 02:13:03,020
ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ...ಅವನು ತೋರುವವನಲ್ಲ.

2837
02:13:03,460 --> 02:13:05,020
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

2838
02:13:05,680 --> 02:13:07,380
ಈಗ ಅವರು ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

2839
02:13:07,380 --> 02:13:07,960
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸಹೋದರ.

2840
02:13:13,380 --> 02:13:17,100
ಓಹ್... ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ... ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

2841
02:13:19,100 --> 02:13:20,320
ಅಕ್ಕು!

2842
02:13:30,100 --> 02:13:31,860
ಏನಾಗಿದೆ?

2843
02:13:33,160 --> 02:13:35,160
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ?

2844
02:13:35,160 --> 02:13:37,880
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಮುರಿದ ಸ್ಕೂಟರ್, ಸರಿ?

2845
02:13:38,160 --> 02:13:40,560
ಯಾರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡ್ತೀಯಾ...ಹಾಂ?

2846
02:13:41,160 --> 02:13:43,340
ನಾನು ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ಚಂದು ಅಲ್ಲ.

2847
02:13:43,420 --> 02:13:45,760
ನೀವು ಕೇವಲ ಪಾರುವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

2848
02:13:46,040 --> 02:13:48,600
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಅಗ್ಗದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

2849
02:13:53,620 --> 02:13:55,580
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

2850
02:13:56,120 --> 02:13:58,000
ನೀವು ಅಸಹ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ… ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ?

2851
02:13:58,000 --> 02:14:00,940
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ... ಅವಳು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ.

2852
02:14:04,320 --> 02:14:07,040
ಸೂರ್ಯ...ಇವನು ಅಕ್ಕು, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

2853
02:14:07,280 --> 02:14:08,320
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಕ್ಕು!

2854
02:14:09,860 --> 02:14:11,080
ಹುಡುಗಿ... ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

2855
02:14:11,080 --> 02:14:11,780
ಈಡಿಯಟ್!

2856
02:14:11,860 --> 02:14:12,480
ಏನು?

2857
02:14:12,480 --> 02:14:13,640
ತಮಾಷೆಗೆ!

2858
02:14:13,640 --> 02:14:16,360
ಸರಿ… ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2859
02:14:16,840 --> 02:14:18,360
ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

2860
02:14:18,360 --> 02:14:20,860
ಓಹ್...ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ.

2861
02:14:21,520 --> 02:14:23,600
ಹೌದು!  ದೀರ್ಘ ಕಥೆ!

2862
02:14:25,440 --> 02:14:29,400
ನೀವು ಸಾಧಕರು... ಇದು ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ... ನನಗೆ ಈಗ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

2863
02:14:31,340 --> 02:14:32,500
ಸರಿ!

2864
02:14:32,500 --> 02:14:33,780
ಹೋಗೋಣ!

2865
02:14:34,340 --> 02:14:35,100
ಹೋಗೋಣ ಮಗು!

2866
02:14:35,100 --> 02:14:35,420
ವಿದಾಯ!

2867
02:14:35,420 --> 02:14:36,720
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ!

2868
02:14:37,500 --> 02:14:40,120
ಏನೋ ಮೀನಮೇಷ.

2869
02:14:42,120 --> 02:14:43,380
ಪ್ರಿಯತಮೆ!

2870
02:14:43,860 --> 02:14:47,000
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ… ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ.

2871
02:14:47,260 --> 02:14:49,000
ಕೃಷಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ!

2872
02:14:49,160 --> 02:14:50,180
ಅದು ಏಕೆ?

2873
02:14:50,420 --> 02:14:53,400
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು?

2874
02:14:54,820 --> 02:14:57,960
ಜಾನಿ ಆಶಾನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಇದ್ಯಾವುದೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

2875
02:14:58,560 --> 02:15:00,340
ಆಹ್!  ಜಾನಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

2876
02:15:00,940 --> 02:15:02,340
ಅವರು ದುಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2877
02:15:02,340 --> 02:15:05,260
ನಮ್ಮ ವಾಸು ಆಶಾನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

2878
02:15:05,720 --> 02:15:07,680
ಹಾಂ...ಆಹ್!

2879
02:15:08,140 --> 02:15:11,180
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.  ಅವರು ನನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

2880
02:15:11,360 --> 02:15:14,620
ಹೇ... ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಸರಿ?

2881
02:15:14,620 --> 02:15:16,280
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

2882
02:15:16,280 --> 02:15:18,720
ಹೇಗಾದರೂ... ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2883
02:15:20,240 --> 02:15:22,660
ಪಾರುವಿನ ಅಪ್ಪ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...ಇನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಸರಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.  ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2884
02:15:22,660 --> 02:15:24,340
ಅದರ ರುಚಿ ಏಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?

2885
02:15:24,720 --> 02:15:27,160
ಚೆಟ್ಟಾ...ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವಿಲ್ಲ... ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2886
02:15:28,300 --> 02:15:29,700
ಏನಾಯಿತು?

2887
02:15:29,980 --> 02:15:31,700
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

2888
02:15:31,700 --> 02:15:33,700
ಅವರ ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಜನ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

2889
02:15:35,440 --> 02:15:37,300
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಪ್ರಸನ್ನ?

2890
02:15:37,300 --> 02:15:39,300
ಓಮನಕುಟ್ಟಾ... ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

2891
02:15:40,280 --> 02:15:42,620
ಅವರು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

2892
02:15:42,900 --> 02:15:44,620
ನಂತರ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

2893
02:15:45,100 --> 02:15:46,180
ಅದಲ್ಲ ಪ್ರಸನ್ನ.

2894
02:15:46,180 --> 02:15:48,520
ಅವರು ಒಂದೆರಡು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.

2895
02:15:49,260 --> 02:15:51,980
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

2896
02:15:52,760 --> 02:15:56,660
ಆದ್ದರಿಂದ... ನಿಮಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಹೌದಾ?

2897
02:15:57,080 --> 02:16:00,620
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶುಪಾಲನ್... ಅವರು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ.

2898
02:16:01,180 --> 02:16:02,600
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2899
02:16:02,860 --> 02:16:04,180
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

2900
02:16:04,420 --> 02:16:06,180
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿ.

2901
02:16:06,940 --> 02:16:10,000
ನೀನು ಹೋಗು...ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2902
02:16:10,000 --> 02:16:10,680
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ!

2903
02:16:10,680 --> 02:16:11,780
ಹಾಂ.

2904
02:16:11,780 --> 02:16:13,780
ಶಿಶುಪಾಲನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದರೆ... ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ.

2905
02:16:13,780 --> 02:16:15,300
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

2906
02:16:15,620 --> 02:16:17,960
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ... ಹಾಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

2907
02:16:18,840 --> 02:16:21,560
ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಒಂದೇ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

2908
02:16:23,560 --> 02:16:26,800
ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಸೈಕೋ.

2909
02:16:29,760 --> 02:16:30,860
ಗೆಳೆಯ!

2910
02:16:31,340 --> 02:16:32,860
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

2911
02:16:33,100 --> 02:16:35,220
ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ...

2912
02:16:35,520 --> 02:16:37,220
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ...

2913
02:16:37,600 --> 02:16:39,600
...ಈಗ...ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2914
02:16:40,420 --> 02:16:41,980
ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

2915
02:16:42,460 --> 02:16:44,780
ಆ ದುಷ್ಟನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

2916
02:16:44,920 --> 02:16:47,160
ಅಥವಾ... ಅವನು ಪಾರುವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

2917
02:16:47,580 --> 02:16:48,640
ಹಾಂ.

2918
02:16:49,800 --> 02:16:51,380
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ...

2919
02:16:52,760 --> 02:16:55,360
...ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

2920
02:16:55,700 --> 02:16:57,280
ಹಾಂ... ಕಾಯುತ್ತಿರಿ.

2921
02:16:57,280 --> 02:16:59,820
ಸರಿ...ನೀನು ಮತ್ತು ಪಾರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಏನಾಯಿತು?

2922
02:17:00,860 --> 02:17:02,700
ಜರ್ಮನಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

2923
02:17:03,140 --> 02:17:05,040
ಆ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಓಡಿಹೋದನು.

2924
02:17:05,480 --> 02:17:06,900
ಹಾಗಾದರೆ... ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2925
02:17:07,220 --> 02:17:10,880
ಏನು ಮದುವೆ ... ನಾನು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

2926
02:17:11,100 --> 02:17:13,340
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು…ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಪಾಲಕವನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆಯೇ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

2927
02:17:15,020 --> 02:17:16,260
ಹಾ!

2928
02:17:16,260 --> 02:17:17,500
ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

2929
02:17:17,500 --> 02:17:20,240
ಓಡಿಹೋದ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಊರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ.

2930
02:17:20,240 --> 02:17:23,340
ಇನ್ನೂ... ನೀವು ಮತ್ತು ಪಾರು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

2931
02:17:24,720 --> 02:17:26,800
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು ...

2932
02:17:26,800 --> 02:17:29,380
ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗದ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ...

2933
02:17:29,480 --> 02:17:30,500
...ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2934
02:17:30,860 --> 02:17:33,160
ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2935
02:17:33,460 --> 02:17:35,520
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿ.

2936
02:17:35,820 --> 02:17:39,120
ಓಹೋ! ನೀವು ಹೆದರಿದ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

2937
02:17:39,120 --> 02:17:41,840
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

2938
02:17:41,960 --> 02:17:43,040
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

2939
02:17:43,040 --> 02:17:44,620
ಹಾಗಾಗಿ… ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಏನು?

2940
02:17:44,620 --> 02:17:45,100
ಆಮೇಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

2941
02:17:45,100 --> 02:17:45,920
ನಂತರ ನನಗೆ ತೋರಿಸು ಮನುಷ್ಯ.

2942
02:17:45,920 --> 02:17:47,560
ಬನ್ನಿ.  ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

2943
02:17:48,700 --> 02:17:50,820
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ... ಎದ್ದೇಳು.

2944
02:17:53,700 --> 02:17:56,900
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ... ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

2945
02:17:56,900 --> 02:17:59,860
ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ ತಪ್ಪು... ಅವರ ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ರಮ್ಮಿ.

2946
02:18:00,800 --> 02:18:02,460
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗುವನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

2947
02:18:02,460 --> 02:18:04,260
...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

2948
02:18:04,320 --> 02:18:05,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ... ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2949
02:18:05,980 --> 02:18:07,420
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

2950
02:18:07,420 --> 02:18:08,880
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

2951
02:18:08,880 --> 02:18:09,880
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ!

2952
02:18:10,180 --> 02:18:12,480
ಆ ವೀಸಾ ಬಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

2953
02:18:12,480 --> 02:18:13,860
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾಯಿ?

2954
02:18:13,860 --> 02:18:15,860
ಹೌದಾ?

2955
02:18:16,240 --> 02:18:17,900
_____

2956
02:18:17,900 --> 02:18:19,200
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

2957
02:18:20,580 --> 02:18:21,440
ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

2958
02:18:21,760 --> 02:18:24,180
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

2959
02:18:24,180 --> 02:18:25,620
ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದರೆ ... ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

2960
02:18:25,620 --> 02:18:26,460
ನೋಡು!

2961
02:18:26,460 --> 02:18:28,880
ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇರಿದರೆ, ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬೇಕು.

2962
02:18:28,880 --> 02:18:30,520
ಬನ್ನಿ... ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸೋಣ.

2963
02:18:30,520 --> 02:18:33,080
ಅವರಿಗೇನಾಗಿದೆ...ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಜಗಳ.

2964
02:18:33,080 --> 02:18:34,240
ಇಲ್ಲ!

2965
02:18:34,240 --> 02:18:35,300
ಹೌದು!

2966
02:18:35,300 --> 02:18:36,820
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

2967
02:18:36,820 --> 02:18:38,820
ಓ ದೇವರೇ... ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

2968
02:18:38,820 --> 02:18:41,720
ಅರೆರೆ!

2969
02:18:41,720 --> 02:18:45,700
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹೋರಾಡಿ.

2970
02:18:45,700 --> 02:18:47,700
ಸಂತೋಷ...ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದ.

2971
02:18:47,700 --> 02:18:51,040
ಬಾ... ಬಾ ಇಲ್ಲಿ... ಬಾ ಮನುಷ್ಯ.

2972
02:18:51,040 --> 02:18:52,300
ಸಹೋದರ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

2973
02:18:52,300 --> 02:18:53,000
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

2974
02:18:53,000 --> 02:18:54,260
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು?

2975
02:18:54,260 --> 02:18:56,260
ಇದು ಅವರೇ.

2976
02:18:56,260 --> 02:18:57,740
ಅವರನ್ನು!

2977
02:18:57,740 --> 02:18:59,340
ಪಾರುವಿನ ಹಣವನ್ನು ಲಪಟಾಯಿಸಿದವರು.

2978
02:18:59,340 --> 02:19:01,340
ಅವು ಪಾರು ತಂಡಗಳು!

2979
02:19:01,340 --> 02:19:02,560
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

2980
02:19:02,560 --> 02:19:05,480
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು... ಪಾರು ಜೊತೆ ಗಲಿಬಿಲಿ!

2981
02:19:05,480 --> 02:19:07,900
ಹಣವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

2982
02:19:09,020 --> 02:19:10,660
____

2983
02:19:10,660 --> 02:19:13,200
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ... ಈ ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2984
02:19:13,300 --> 02:19:14,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

2985
02:19:14,280 --> 02:19:16,300
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

2986
02:19:16,300 --> 02:19:18,300
ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ.

2987
02:19:19,180 --> 02:19:20,300
ಓ ದೇವರೇ!

2988
02:19:20,300 --> 02:19:22,300
ಬೆಂಗಾಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ?

2989
02:19:22,300 --> 02:19:24,300
ಯಾವ ಹಣ?  ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

2990
02:19:30,000 --> 02:19:31,580
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

2991
02:19:31,580 --> 02:19:32,640
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

2992
02:19:33,280 --> 02:19:34,400
ಓಡಿ!

2993
02:19:34,400 --> 02:19:35,800
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪಾರು ನೋಡಬೇಕು.

2994
02:19:35,800 --> 02:19:37,800
ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

2995
02:19:37,800 --> 02:19:41,200
ಹೌದಾ?  ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

2996
02:19:41,200 --> 02:19:43,200
ಅರೆರೆ!  ಅಪ್ಪು...

2997
02:19:47,000 --> 02:19:49,680
ಹೌದಾ?  ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬಂದನು.

2998
02:19:49,680 --> 02:19:50,820
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

2999
02:19:51,840 --> 02:19:55,260
ಮಗ... ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು...ನಿಲ್ಲಿ!

3000
02:19:55,260 --> 02:19:58,320
ಮಗನೇ... ಅಕ್ಕು... ನನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

3001
02:19:58,320 --> 02:20:00,320
ಅವಳು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು.

3002
02:20:00,320 --> 02:20:02,320
ನಾವು ಅದನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು.

3003
02:20:02,320 --> 02:20:03,520
ಅಪ್ಪಾ, ಮದುವೆ ಕಾಯಬಹುದು...

3004
02:20:03,520 --> 02:20:05,800
ಏನಾದರೂ ಆಗಬೇಕಾದರೆ, ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

3005
02:20:05,800 --> 02:20:08,000
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವನ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು?

3006
02:20:08,000 --> 02:20:09,360
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

3007
02:20:09,360 --> 02:20:10,340
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

3008
02:20:10,340 --> 02:20:13,080
ಹಾಗಾದರೆ ಪಾರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡವೇ?

3009
02:20:13,080 --> 02:20:16,420
ವಾಹ್!

3010
02:20:16,420 --> 02:20:17,420
ಪಾರು...

3011
02:20:17,420 --> 02:20:21,040
...ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಸುವ ಎದೆ… ಮಳೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

3012
02:20:21,040 --> 02:20:23,700
Yahoo!

3013
02:20:24,540 --> 02:20:25,700
ಅರೆರೆ...ಇವನು ಗೂಂಡಾ?

3014
02:20:29,460 --> 02:20:33,680
ಯಾಹ್...

3015
02:20:51,960 --> 02:20:55,760
ಓಮನಕುಟ್ಟನ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...ಓಡಿ!

3016
02:21:15,480 --> 02:21:18,480
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

3017
02:21:18,480 --> 02:21:19,820
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

3018
02:21:20,760 --> 02:21:21,740
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

3019
02:21:21,740 --> 02:21:23,280
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ!

3020
02:21:26,360 --> 02:21:28,320
ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

3021
02:21:29,300 --> 02:21:30,420
ಓಡಿ!

3022
02:21:30,420 --> 02:21:32,420
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

3023
02:21:35,220 --> 02:21:38,020
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

3024
02:21:38,020 --> 02:21:40,020
ಓಡಿ!  ನಾವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು.

3025
02:21:40,020 --> 02:21:42,020
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

3026
02:21:42,020 --> 02:21:44,480
ಮಗ ಅಕ್ಕು...ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.

3027
02:21:44,480 --> 02:21:46,820
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

3028
02:21:46,820 --> 02:21:48,820
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

3029
02:21:48,820 --> 02:21:52,480
ಓಡಿದರೆ ಸಾಕು...ಈಗ ಈಜು.

3030
02:21:56,740 --> 02:21:57,740
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

3031
02:22:00,040 --> 02:22:02,900
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಂದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

3032
02:22:02,900 --> 02:22:06,620
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

3033
02:22:14,860 --> 02:22:16,180
ಪಾರು...

3034
02:22:17,400 --> 02:22:18,680
ಪಾರು...

3035
02:22:18,680 --> 02:22:19,640
ಹಾಂ?

3036
02:22:20,940 --> 02:22:22,680
ಶರತ್!

3037
02:22:24,020 --> 02:22:25,220
ಶರತ್!

3038
02:22:29,740 --> 02:22:31,260
ನೀವು ಅಕ್ಕು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

3039
02:22:34,380 --> 02:22:36,240
ಅವನು ಮೊದಲಿನಂತಿಲ್ಲ.

3040
02:22:36,240 --> 02:22:38,240
ಅವನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.

3041
02:22:38,620 --> 02:22:40,240
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

3042
02:22:40,680 --> 02:22:42,240
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು ಪಾರೂ.

3043
02:22:45,120 --> 02:22:47,300
ನಾವು ಈಗ ರೀಲ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡೋಣವೇ?

3044
02:22:49,760 --> 02:22:50,880
ಪಾರು!

3045
02:22:51,860 --> 02:22:54,280
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.

3046
02:22:54,680 --> 02:22:57,200
ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿದ ಜೀವನ.

3047
02:22:58,100 --> 02:22:59,580
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ...

3048
02:23:01,600 --> 02:23:03,020
...ಒಂದು ರೀಲ್.

3049
02:23:04,140 --> 02:23:05,260
ಹೌದಾ?

3050
02:23:18,920 --> 02:23:21,260
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

3051
02:23:21,260 --> 02:23:23,260
ಬೇರೆ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿರುವಂತೆ...

3052
02:23:24,380 --> 02:23:27,980
...ಪಾರು ಓಡಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.

3053
02:23:27,980 --> 02:23:31,760
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ.

3054
02:23:32,760 --> 02:23:35,180
ಇದು ನಾನು ಬಿದ್ದ ಪಿಕಪ್ ಲೈನ್ ಅಲ್ಲ.

3055
02:23:35,680 --> 02:23:38,680
ನನಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿತ್ತು.

3056
02:23:39,340 --> 02:23:45,260
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನ ಬಾಲಿಶ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

3057
02:23:46,280 --> 02:23:52,140
ತದನಂತರ ... ಅವಳು ನನಗೆ ಅವಳ ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಕರೆದಳು ... ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ...

3058
02:23:52,140 --> 02:23:56,180
...ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಸಹಯೋಗಗಳು.


