1 00:00:48,215 --> 00:00:50,707 Dios mío, mira eso. 2 00:00:50,926 --> 00:00:52,133 Es tan triste que todos se equivocaron 3 00:00:52,344 --> 00:00:54,427 sus vidas en alto, esa gente. 4 00:00:56,598 --> 00:00:59,511 Dime, ¿por qué el ¿Voto inútil a Obama? 5 00:01:02,396 --> 00:01:04,308 Se supone que debes decir por qué. 6 00:01:04,523 --> 00:01:06,515 Bien, ¿por qué? 7 00:01:06,733 --> 00:01:08,395 Porque el quería cambio! 8 00:01:08,610 --> 00:01:12,650 Vaya, eso es gracioso Sr. Cohen. 9 00:01:14,575 --> 00:01:17,989 Oye, ¿recuerdas? ¿Mi primo Matt, el actor? 10 00:01:18,203 --> 00:01:19,489 Mmmm. 11 00:01:19,705 --> 00:01:20,866 Sí, está haciendo un espectáculo en Broadway ahora 12 00:01:21,081 --> 00:01:23,664 y vamos a romper juntos por la ciudad. 13 00:01:23,875 --> 00:01:24,911 Guau. 14 00:01:25,127 --> 00:01:27,084 Sí, él lo sabe todo. los lugares realmente interesantes, 15 00:01:27,296 --> 00:01:29,879 verdadero subsuelo lugares, ¿sabes? 16 00:01:32,759 --> 00:01:35,877 Pensé que ibas déjame en el Village. 17 00:01:36,096 --> 00:01:37,587 Sr. Cohen, te lo dije, 18 00:01:37,806 --> 00:01:39,388 tu mamá dijo eso necesito asegurarme 19 00:01:39,600 --> 00:01:41,432 entras en tu reunión. 20 00:01:58,410 --> 00:01:59,696 Traidor. 21 00:02:34,404 --> 00:02:36,191 Dios mío. 22 00:02:36,406 --> 00:02:37,738 Hola a todos. 23 00:02:37,949 --> 00:02:39,690 Bienvenido al verano semestre de Conexiones. 24 00:02:39,910 --> 00:02:41,993 Por aquí en esta mesa tenemos algunos portapapeles, 25 00:02:42,204 --> 00:02:43,615 ahí es donde te registrarás. 26 00:02:43,830 --> 00:02:46,413 Si tienes alguna preguntas sobre Club Lit 27 00:02:46,625 --> 00:02:48,366 Puedes preguntarle a Mar. 28 00:02:48,585 --> 00:02:50,577 Pintura y cerámica puedes preguntarle a Annie, 29 00:02:50,796 --> 00:02:53,539 ella sabe todo allí se trata de esos grupos, 30 00:02:53,757 --> 00:02:56,090 y si tienes alguno Preguntas sobre Drama Dreams 31 00:02:56,301 --> 00:02:58,418 tenemos a Sarah y Sammy. 32 00:02:58,637 --> 00:03:01,220 te pueden decir cualquier cosa necesitas saber sobre eso. 33 00:03:01,431 --> 00:03:03,593 ¿Te gustaría hablar un un poco sobre Drama Dreams? 34 00:03:03,809 --> 00:03:04,515 Sí. 35 00:03:04,726 --> 00:03:05,557 Bueno. 36 00:03:05,769 --> 00:03:06,725 Sí, Dorsey. 37 00:03:06,937 --> 00:03:08,473 Muy bien, aquí tienes. 38 00:03:10,357 --> 00:03:11,768 Hola a todos, bienvenidos. 39 00:03:11,983 --> 00:03:16,694 Drama Dreams es maravilloso, magnifica oportunidad 40 00:03:16,905 --> 00:03:20,615 y manera de brillar y hacer un poco de mezcla y combinación 41 00:03:20,826 --> 00:03:24,410 y haces mucho actuación e improvisación 42 00:03:24,621 --> 00:03:28,205 y actuaciones espontáneas que son tan flexibles. 43 00:03:28,417 --> 00:03:30,500 Vas con la corriente. 44 00:03:30,711 --> 00:03:32,577 Y es muy improvisado, así que... 45 00:03:34,631 --> 00:03:36,213 esto es que buena fiesta. 46 00:03:36,425 --> 00:03:37,586 Sí. 47 00:03:37,801 --> 00:03:40,168 el La música es realmente genial. 48 00:03:40,387 --> 00:03:41,798 porque si tu vi lo que pasó 49 00:03:42,013 --> 00:03:45,051 con Bernie Madoff y todas las demás personas, 50 00:03:45,267 --> 00:03:47,384 y AIG y Lehman Brothers. 51 00:03:47,602 --> 00:03:51,516 Éramos algo así como corredores de apuestas o eso descubrí más tarde 52 00:03:51,732 --> 00:03:52,973 y luego algo así como... 53 00:03:53,191 --> 00:03:54,978 Espera, ¿quién es Bernie Madoff? 54 00:03:55,193 --> 00:03:58,652 Él es un hombre que Estafó a los inversores. 55 00:03:58,864 --> 00:04:01,857 Sus iniciales son BM. por una buena razón. 56 00:04:02,951 --> 00:04:05,989 porque el es un movimiento intestinal humano. 57 00:04:06,955 --> 00:04:08,947 se que es tu primera vez aquí, 58 00:04:09,166 --> 00:04:12,955 abajo estoy yo Piensa en esta barra de jugos. 59 00:04:13,170 --> 00:04:15,503 Tienen esto realmente buen batido de col rizada ahí abajo 60 00:04:15,714 --> 00:04:19,378 si quieres hacer un un poco de jugo conmigo. 61 00:04:19,593 --> 00:04:22,256 ¿Qué pasa con el música frutal en este lugar. 62 00:04:22,471 --> 00:04:25,885 tienes un problema con la musica? 63 00:04:26,099 --> 00:04:28,637 Oh no hombre, es genial, Está bien, estoy bien. 64 00:04:29,394 --> 00:04:32,011 ¿Quién es el nuevo iniciado? y que le pasa? 65 00:04:32,230 --> 00:04:33,437 Bueno yo supongo que es solo, 66 00:04:33,648 --> 00:04:36,482 ya sabes, sobrecarga sensorial. 67 00:04:36,693 --> 00:04:40,232 no tengo ningún problema, Estoy de paso. 68 00:04:40,447 --> 00:04:43,315 Apuesto a que dices eso a todos los chicos. 69 00:04:45,494 --> 00:04:46,450 ¡Mamá! 70 00:04:47,579 --> 00:04:49,616 ¡No voy a volver allí! 71 00:04:51,500 --> 00:04:52,707 Esperar. 72 00:04:52,918 --> 00:04:54,079 ¡Mamá! 73 00:04:57,130 --> 00:05:00,498 ¡Dije que no volveré allí! 74 00:05:00,717 --> 00:05:01,707 ¿Quieres ir a la cárcel, David? 75 00:05:01,927 --> 00:05:04,419 quieres arruinar la vida de tu padre? 76 00:05:04,638 --> 00:05:06,345 ¡Papá, haz que se detenga! 77 00:05:08,058 --> 00:05:09,845 Quiero decir, sé que ella me odia. 78 00:05:10,060 --> 00:05:13,269 y ella solo quiere yo a enrollarme y morir 79 00:05:13,480 --> 00:05:16,268 y quiere que salte desde un maldito tejado. 80 00:05:16,483 --> 00:05:18,475 David, déjalo descansar, ¿vale? 81 00:05:18,693 --> 00:05:21,902 No es terapia, es un lugar de pasteles de frutas. 82 00:05:22,113 --> 00:05:25,948 Como dijo el juez, usted apareces, firmas con tu nombre, 83 00:05:26,159 --> 00:05:28,651 seis semanas después, despedido. 84 00:05:28,870 --> 00:05:32,614 Quizás la próxima vez, no contar chistes de cerdos a un policía. 85 00:05:33,458 --> 00:05:36,121 ¿Y qué diablos? ¿Se lo voy a decir a Angie? 86 00:05:36,336 --> 00:05:37,167 ¿Quién es Angie? 87 00:05:37,379 --> 00:05:39,746 la chica que estoy viendo. 88 00:05:39,965 --> 00:05:41,172 Pensé que ella Su nombre era Melinda. 89 00:05:41,383 --> 00:05:43,420 No, eso no funcionó entre Melinda y yo. 90 00:05:43,635 --> 00:05:45,001 Si Angie tiene un problema con esto, 91 00:05:45,220 --> 00:05:47,303 Su madre puede llamarme. 92 00:05:52,227 --> 00:05:54,014 ¡Ah! 93 00:05:54,229 --> 00:05:55,436 David por favor. 94 00:05:57,315 --> 00:06:00,228 Lo siento, no puedo ayuda, lo estoy intentando. 95 00:06:01,444 --> 00:06:03,026 No pertenezco allí mamá. 96 00:06:03,238 --> 00:06:04,524 no me gusta el mirada de la gente 97 00:06:04,739 --> 00:06:06,355 en ese lugar cualquier mejor que tú, 98 00:06:06,575 --> 00:06:08,237 pero si no haces esto, 99 00:06:08,451 --> 00:06:09,783 no podrás para salir del estado. 100 00:06:09,995 --> 00:06:12,703 Ni Florida, ni club de playa. 101 00:06:12,914 --> 00:06:13,825 Pasarás el resto del año 102 00:06:14,040 --> 00:06:16,248 atrapado aquí con la tía Rudy. 103 00:06:16,459 --> 00:06:17,825 ¿Es eso lo que quieres? 104 00:06:18,044 --> 00:06:18,784 No. 105 00:06:19,546 --> 00:06:20,502 Simplemente termina con esto entonces. 106 00:06:20,714 --> 00:06:22,626 entonces todo puede volver a la normalidad. 107 00:06:25,844 --> 00:06:29,303 Oh cariño, Ven, tomemos algo de fruta. 108 00:06:29,514 --> 00:06:31,676 Ve a acostarte con algo de fruta, 109 00:06:31,892 --> 00:06:36,478 tal vez un baño fresco, ¿tu pijama? 110 00:07:18,146 --> 00:07:19,512 Hola soy mar. 111 00:07:19,731 --> 00:07:20,562 ¿Cuál es tu nombre? 112 00:07:20,774 --> 00:07:21,935 Mi nombre es Sammy. 113 00:07:22,150 --> 00:07:24,187 Es un placer conocerte, Sammy. 114 00:07:24,402 --> 00:07:25,938 Es un placer conocerte, Mar. 115 00:07:26,154 --> 00:07:29,864 Estoy tan feliz de que estés aquí en esta organización 116 00:07:30,075 --> 00:07:32,909 que mis padres realmente ayudó a fundar. 117 00:07:33,954 --> 00:07:34,990 Eso es tan... 118 00:07:35,288 --> 00:07:38,247 Y conexiones es una rama de eso. 119 00:07:38,458 --> 00:07:40,745 Ups, lo siento Te interrumpo Sammy, 120 00:07:40,961 --> 00:07:44,250 tengo problemas para leer señales no verbales 121 00:07:44,464 --> 00:07:46,456 debido a mi discapacidad visual. 122 00:07:54,683 --> 00:07:56,049 Está bien, Mar. 123 00:07:56,267 --> 00:07:59,226 siempre soy respetuoso a las personas que me rodean. 124 00:07:59,437 --> 00:08:01,554 Sus necesidades y sus deseos. 125 00:08:01,773 --> 00:08:03,389 Eso es genial. 126 00:08:05,568 --> 00:08:08,527 Mar y Sammy que era genial, muchas gracias. 127 00:08:08,738 --> 00:08:09,603 ¿Quién quiere ser el próximo? 128 00:08:11,616 --> 00:08:12,732 Sara, está bien. 129 00:08:12,951 --> 00:08:15,568 ¿Quién se asociará con Sarah? 130 00:08:15,787 --> 00:08:17,653 Andrés, ¿y tú? 131 00:08:17,872 --> 00:08:20,455 No he tenido noticias de Eres mucho hoy. 132 00:08:23,545 --> 00:08:24,285 Bueno. 133 00:08:26,423 --> 00:08:27,664 Hola, David. 134 00:08:30,885 --> 00:08:32,376 vamos a quedarnos con lo mismo, 135 00:08:32,595 --> 00:08:34,461 conversaciones amistosas, con gente 136 00:08:34,681 --> 00:08:37,674 a quien tal vez acabamos de conocer o no lo sé muy bien. 137 00:08:37,892 --> 00:08:38,882 ¿Suena bien? 138 00:08:39,102 --> 00:08:40,559 Sí, eso suena como un plan. 139 00:08:40,770 --> 00:08:41,510 Está bien. 140 00:08:41,980 --> 00:08:44,188 David, ¿te parece bien? 141 00:08:44,399 --> 00:08:45,355 Sí. 142 00:08:45,567 --> 00:08:47,399 Está bien, adelante. 143 00:08:47,610 --> 00:08:51,524 Entonces David, ¿qué ¿te gusta hablar? 144 00:08:51,740 --> 00:08:56,986 ¿te gusta hablar? sobre películas, óperas, 145 00:08:57,203 --> 00:09:00,241 ballets, musicales de Broadway? 146 00:09:00,457 --> 00:09:01,664 No. 147 00:09:01,875 --> 00:09:03,161 Yo tampoco. 148 00:09:03,501 --> 00:09:06,084 no estoy realmente loco sobre hablar de 149 00:09:06,296 --> 00:09:08,288 cualquiera de ese tipo de cosas. 150 00:09:12,385 --> 00:09:13,546 Sí, Sara. 151 00:09:13,762 --> 00:09:17,597 Dorsey, el ser de David muy callado y tímido. 152 00:09:17,807 --> 00:09:19,343 Él no está participando. 153 00:09:19,559 --> 00:09:23,143 Él no está contribuyendo a su participación justa en la conversación. 154 00:09:23,354 --> 00:09:27,519 Él simplemente está siendo así Realmente en un silencio de muerte. 155 00:09:27,734 --> 00:09:29,691 Así que preguntémosle al agrupa lo que piensan 156 00:09:29,903 --> 00:09:33,396 podría ayudar a David a ser más involucrado en la conversación. 157 00:09:33,615 --> 00:09:37,404 Creo que Sarah, lanzó un poca demasiada información 158 00:09:37,619 --> 00:09:39,531 a David todos a la vez. 159 00:09:39,746 --> 00:09:42,580 A veces, cuando estás en un conversación con alguien nuevo, 160 00:09:42,791 --> 00:09:45,625 eso no es bueno, puede asustarlos. 161 00:09:45,835 --> 00:09:47,451 Cualquiera ¿Otras sugerencias? 162 00:09:47,670 --> 00:09:50,413 no puedes mencionar un tema de conversación, 163 00:09:50,632 --> 00:09:52,498 si ninguno de los dos está interesado. 164 00:09:52,717 --> 00:09:55,926 Así que busquemos un interés común. 165 00:09:56,137 --> 00:09:59,380 David, incluso puedes Elige el interés. 166 00:09:59,599 --> 00:10:01,215 ¿Qué tal el Puente de Brooklyn? 167 00:10:01,434 --> 00:10:03,016 ¡Ah, okey! 168 00:10:03,394 --> 00:10:05,260 Eso suena maravilloso. 169 00:10:06,523 --> 00:10:08,856 ¿Qué es lo que realmente amar y disfrutar al máximo 170 00:10:09,067 --> 00:10:12,185 sobre hacer en el puente de brooklyn, 171 00:10:12,403 --> 00:10:15,521 Quiero decir que realmente deberíamos hacer algunos planes para ir juntos. 172 00:10:15,740 --> 00:10:17,197 eso seria muy interesante para los dos. 173 00:10:17,408 --> 00:10:19,491 Y ambos podríamos tener un tiempo maravilloso juntos. 174 00:10:19,702 --> 00:10:22,490 ambos podemos saltar fuera del puente. 175 00:10:24,290 --> 00:10:28,409 Dorsey, David es realmente, Realmente no coopera conmigo. 176 00:10:30,588 --> 00:10:33,126 no puedo creer que ella De hecho me tomó tan en serio. 177 00:10:33,341 --> 00:10:35,833 Bueno David, en realidad piensa que esto sería 178 00:10:36,052 --> 00:10:40,547 una tarea realmente maravillosa tarea para ustedes dos. 179 00:10:40,765 --> 00:10:42,848 Puedes practicar esos habilidades de conversación 180 00:10:43,059 --> 00:10:47,099 y vuelve y comparte eso con el grupo. 181 00:10:47,856 --> 00:10:49,722 David, yo Necesito que cooperes. 182 00:10:50,775 --> 00:10:51,765 Me perdí mi Maldito ascensor. 183 00:10:51,985 --> 00:10:53,101 solo quiero conseguir fuera de este edificio. 184 00:10:53,319 --> 00:10:54,730 David, eso es muy irrelevante. 185 00:10:54,946 --> 00:10:56,278 Necesitamos centrarnos en conseguir 186 00:10:56,489 --> 00:10:57,775 nuestra tarea tarea completada 187 00:10:57,991 --> 00:10:59,152 que Dorsey nos asignó. 188 00:10:59,367 --> 00:11:00,448 ¡Esto es muy emocionante para mí! 189 00:11:00,660 --> 00:11:01,320 Quizás para ti. 190 00:11:01,536 --> 00:11:02,652 Queremos informar, 191 00:11:02,871 --> 00:11:05,079 mi trabajo y mi responsabilidad, david, 192 00:11:05,290 --> 00:11:07,282 es informar a Dorsey y mantenla informada 193 00:11:07,500 --> 00:11:09,036 sobre como todo va que observamos 194 00:11:09,252 --> 00:11:10,459 en el puente de Brooklyn. 195 00:11:10,670 --> 00:11:12,332 Tenemos que hacer este plan. 196 00:11:12,547 --> 00:11:14,038 Nosotros fuimos los que nos comprometimos. 197 00:11:14,257 --> 00:11:17,796 Tenemos que ceñirnos a nuestro compromisos y planificar adecuadamente. 198 00:11:18,011 --> 00:11:18,797 ¡Adiós! 199 00:11:19,137 --> 00:11:20,173 David tenemos que hacer planes, 200 00:11:20,388 --> 00:11:21,629 no estamos planificando adecuadamente, 201 00:11:21,848 --> 00:11:23,089 Tenemos que planificar adecuadamente David. 202 00:11:23,308 --> 00:11:24,469 Hasta luego. 203 00:11:24,684 --> 00:11:25,970 Que tengas una buena vida. 204 00:11:47,081 --> 00:11:48,413 - ¡Hola! - ¡Hola! 205 00:11:48,625 --> 00:11:49,331 Debes ser Angie. 206 00:11:49,542 --> 00:11:50,407 ¿David? 207 00:11:50,627 --> 00:11:52,664 - Soy David, así es. - Encantado de conocerte. 208 00:11:52,879 --> 00:11:54,040 - Es un placer conocerte también. - No sabía si lo estabas 209 00:11:54,255 --> 00:11:55,962 me vas a reconocer desde el sitio web. 210 00:11:56,174 --> 00:11:57,585 Te ves aún más hermosa que en persona 211 00:11:57,800 --> 00:11:58,790 que en tu perfil. 212 00:11:59,010 --> 00:12:00,967 Dios mío, gracias. 213 00:12:01,179 --> 00:12:02,260 Dios mío, lo siento. 214 00:12:02,472 --> 00:12:04,213 normalmente no soy esto nervioso, pero ya sabes 215 00:12:04,432 --> 00:12:06,970 rara vez me encuentro Bueno, normal, chicos. 216 00:12:07,185 --> 00:12:07,925 Gracias. 217 00:12:08,144 --> 00:12:08,975 Gracias. 218 00:12:10,438 --> 00:12:12,930 Entonces, ¿quieres algo? para comer o algo? 219 00:12:13,149 --> 00:12:14,765 Pareces hambriento o nervioso o algo así. 220 00:12:14,984 --> 00:12:19,228 No, estoy en esta dieta sin carbohidratos. 221 00:12:19,447 --> 00:12:21,359 así que eso es todo tú. 222 00:12:21,574 --> 00:12:24,408 ¿Sabías que la leche ¿Tenían carbohidratos en ellos? 223 00:12:24,619 --> 00:12:25,951 Vaya, la leche tenía carbohidratos. 224 00:12:26,162 --> 00:12:28,529 Así que estoy emocionado por este concierto de U2 225 00:12:28,748 --> 00:12:29,909 esta noche, ¿sabes? - ¡Sí, yo también! 226 00:12:30,124 --> 00:12:31,660 ¡Me encanta U2! 227 00:12:31,876 --> 00:12:33,492 Amo a Bono, soy obsesionado con él. 228 00:12:33,711 --> 00:12:35,418 Sé todo sobre él, 229 00:12:35,630 --> 00:12:38,543 como su fecha de nacimiento: 10 de mayo de 1960. 230 00:12:38,758 --> 00:12:40,465 Vaya, 1960. 231 00:12:40,677 --> 00:12:42,839 Te pareces él un poquito. 232 00:12:43,054 --> 00:12:43,965 ¡Hola, hola! 233 00:12:45,807 --> 00:12:46,467 - Sí, las gafas. - Eso es bueno. 234 00:12:46,683 --> 00:12:47,969 Eso es bueno. 235 00:12:48,184 --> 00:12:51,643 Um, ¿siempre mantienes ¿Tus gafas de sol puestas? 236 00:12:54,524 --> 00:12:55,230 Lo siento. 237 00:13:00,363 --> 00:13:01,979 Son mis alergias. 238 00:13:02,198 --> 00:13:03,405 ¿Necesitas una servilleta? 239 00:13:03,616 --> 00:13:04,732 No, yo sólo... 240 00:13:05,743 --> 00:13:08,451 Entonces, ¿te gustan los deportes? 241 00:13:09,497 --> 00:13:10,453 Mmm, más o menos. 242 00:13:10,665 --> 00:13:12,281 ¿Has oído hablar de Kobe Bryant? 243 00:13:12,500 --> 00:13:16,084 Sí, esta mañana estaba traspasado a los LA Rapers. 244 00:13:17,463 --> 00:13:18,499 Lo siento, eso no fue gracioso. 245 00:13:18,715 --> 00:13:19,956 Tengo uno más divertido. 246 00:13:20,174 --> 00:13:25,215 Mis dos cosas favoritas Pudín de gelatina y colza. 247 00:13:25,513 --> 00:13:28,551 solo voy a correr al baño. 248 00:14:02,383 --> 00:14:05,592 Disculpe, lo siento, disculpe, lo siento. 249 00:14:07,013 --> 00:14:08,094 ¡Angie! 250 00:14:09,557 --> 00:14:10,513 ¡Ang! 251 00:14:12,810 --> 00:14:13,516 Hola. 252 00:15:59,584 --> 00:16:03,544 tal maldito vagabundo. 253 00:16:04,589 --> 00:16:06,831 ¡Maldito vagabundo! 254 00:16:10,261 --> 00:16:11,968 Bienvenido a la terapia dramática 255 00:16:12,180 --> 00:16:13,887 estoy tan feliz estar aquí Dalila. 256 00:16:14,098 --> 00:16:15,509 Excelente, así que este verano, 257 00:16:15,725 --> 00:16:18,058 en realidad vamos a ser trabajando hacia una actuación. 258 00:16:18,269 --> 00:16:18,929 ¿En realidad? 259 00:16:19,145 --> 00:16:20,511 ¡Oh, guau! 260 00:16:20,730 --> 00:16:22,722 Si, y que vamos a estar haciendo 261 00:16:22,940 --> 00:16:26,183 es que vamos a ser explorando quienes somos 262 00:16:26,402 --> 00:16:27,768 y entonces seremos capaces de 263 00:16:27,987 --> 00:16:29,819 muéstrale eso al mundo. 264 00:16:30,031 --> 00:16:32,148 Y entonces una de las cosas vamos a hacer este verano 265 00:16:32,366 --> 00:16:34,904 es que vamos a crear nuestra actuación 266 00:16:35,119 --> 00:16:37,281 en torno a la idea de los superhéroes. 267 00:16:37,497 --> 00:16:38,704 ¡Oh! 268 00:16:38,915 --> 00:16:40,702 Entonces lo que quiero chicos estar pensando en, 269 00:16:40,917 --> 00:16:42,749 piensa si tu tenía un poder de superhéroe, 270 00:16:42,960 --> 00:16:44,292 cual seria? 271 00:16:44,504 --> 00:16:45,494 Me encanta. 272 00:16:45,713 --> 00:16:47,045 ¡Eso es fantástico! 273 00:16:47,632 --> 00:16:50,295 Me encanta, es solo lo que he querido durante años. 274 00:17:06,025 --> 00:17:07,357 David. 275 00:17:07,568 --> 00:17:08,399 ¿Qué pasó? 276 00:17:08,611 --> 00:17:09,476 ¿Qué? 277 00:17:09,695 --> 00:17:12,403 Te perdiste nuestro asignación de tarea. 278 00:17:12,615 --> 00:17:13,651 ¿Qué tarea? 279 00:17:14,325 --> 00:17:16,066 Recuerda, estábamos se supone que debe escribir un informe 280 00:17:16,285 --> 00:17:17,446 sobre el puente de Brooklyn. 281 00:17:17,662 --> 00:17:18,527 Mira, ¿qué tal esto? 282 00:17:18,829 --> 00:17:21,321 ¿Por qué no haces esto? profesionalmente, ¿vale? 283 00:17:21,541 --> 00:17:22,952 te voy a pagar dinero para hacer esto. 284 00:17:23,167 --> 00:17:24,374 Quiero decir, quieres dinero. 285 00:17:24,627 --> 00:17:25,583 ¿Cuánto quieres, $20? 286 00:17:25,878 --> 00:17:27,540 David, eso es no la tarea, 287 00:17:27,755 --> 00:17:29,212 me estas dando un momento realmente difícil 288 00:17:29,423 --> 00:17:31,836 lo cual no está del todo bien, completamente inaceptable. 289 00:17:32,051 --> 00:17:36,170 Mira David, si no lo estás vas a cooperar conmigo 290 00:17:36,389 --> 00:17:37,596 y contribuir a tu parte justa, 291 00:17:37,807 --> 00:17:39,594 voy a defenderme 292 00:17:39,809 --> 00:17:41,220 y decirle lo que pienso a Dorsey 293 00:17:41,435 --> 00:17:43,643 porque esto es completamente inaceptable. 294 00:17:44,355 --> 00:17:46,142 Está bien, quieres ir al puente de Brooklyn, 295 00:17:46,357 --> 00:17:48,349 iremos al Puente de Brooklyn, ¿vale? 296 00:17:48,568 --> 00:17:49,934 iremos al Puente de Brooklyn, ¿vale? 297 00:17:50,152 --> 00:17:51,393 ¿Eso te sacará de mi caso? 298 00:17:51,612 --> 00:17:53,228 ¿Qué significa fuera de tu caso? 299 00:17:53,447 --> 00:17:55,655 significa quedarás satisfecho. 300 00:17:55,866 --> 00:17:57,482 Mucho es así. 301 00:17:57,702 --> 00:17:58,909 ¡Taxi! 302 00:17:59,120 --> 00:18:01,954 Mmm, encuentro realmente da mucho miedo. 303 00:18:02,164 --> 00:18:04,577 Pero siento mucho más seguro en el autobús, 304 00:18:04,792 --> 00:18:06,374 y la única manera de llegar a casa 305 00:18:06,586 --> 00:18:09,294 a la casa de mi abuela sano y salvo es el autobús, 306 00:18:09,505 --> 00:18:11,041 y los taxis son muy caros 307 00:18:11,257 --> 00:18:12,873 y los encuentro tan estresante. 308 00:18:13,092 --> 00:18:14,503 ¿Qué eres lluvia? ¿Hombre o algo así? 309 00:18:14,719 --> 00:18:17,553 Quiero decir, tienes que tener un sistema para todo, 310 00:18:17,763 --> 00:18:20,847 tengo que ir a Kmart, 41 Oak Street, semáforo a las 11. 311 00:18:21,058 --> 00:18:21,844 ¿No solo quieres vivir? 312 00:18:22,059 --> 00:18:24,267 sin ir según al sistema, 313 00:18:24,478 --> 00:18:26,640 sin pegarse a la línea una vez? 314 00:18:27,440 --> 00:18:28,772 Créeme, tomé el autobús una vez. 315 00:18:28,983 --> 00:18:31,976 fue un desastre experiencia para mi. 316 00:18:32,194 --> 00:18:34,857 Me subí al autobús, estaba jodidamente lleno de gente, 317 00:18:35,072 --> 00:18:37,155 Me sentí como una sardina, Luego, cuando me senté, 318 00:18:37,366 --> 00:18:39,107 este vagabundo se me acercó 319 00:18:39,327 --> 00:18:42,536 y empezó a acosar la mierda fuera de mí 320 00:18:42,747 --> 00:18:44,659 y tuve ganas de gritar insultos hobofóbicos, 321 00:18:44,874 --> 00:18:46,615 no homofóbico, hobofóbico... 322 00:18:46,834 --> 00:18:47,665 ¿Qué es Hobofóbico? 323 00:18:47,877 --> 00:18:49,960 Es una fobia a los vagabundos. 324 00:18:50,171 --> 00:18:51,412 Mira, una cosa es si quieres 325 00:18:51,631 --> 00:18:53,247 tomar el autobús solo, 326 00:18:53,466 --> 00:18:55,253 puedes hacer lo que sea diablos quieres por tu cuenta, 327 00:18:55,593 --> 00:18:57,209 pero cuando estás con Yo, tomemos un taxi. 328 00:18:57,428 --> 00:19:00,387 Los autobuses son para los pobres, y los taxis son para 329 00:19:00,598 --> 00:19:02,555 el príncipe y la princesa. 330 00:19:03,601 --> 00:19:05,058 Ya sabes, ¿por qué no simplemente siéntate, 331 00:19:05,269 --> 00:19:06,510 recuéstate y disfruta del viaje. 332 00:19:07,229 --> 00:19:08,310 Bueno. 333 00:19:08,522 --> 00:19:10,479 entonces cuanto ¿Le debo una, señor? 334 00:19:10,691 --> 00:19:11,522 $7,50. 335 00:19:11,734 --> 00:19:13,350 Aquí tienes, $20. 336 00:19:13,569 --> 00:19:14,525 Quédese con el cambio. 337 00:19:20,868 --> 00:19:22,109 vamos 338 00:19:33,506 --> 00:19:35,873 ¡Vamos, únete a mí, David! 339 00:19:36,092 --> 00:19:38,300 ¡Me lo estoy pasando genial! 340 00:19:38,511 --> 00:19:40,594 Mi primera vez en ¡El puente de Brooklyn! 341 00:19:40,805 --> 00:19:43,172 ¡Es una hermosa vista de pájaro! 342 00:19:59,865 --> 00:20:02,107 donde estan ¿vas, David? 343 00:20:02,326 --> 00:20:03,362 Soy libre ahora. 344 00:20:03,577 --> 00:20:06,069 Pero, ¿cómo ¿llego a casa? 345 00:20:06,288 --> 00:20:07,495 ¿Cómo sueles llegar a casa? 346 00:20:07,707 --> 00:20:08,663 Planeo tomar mi autobús. 347 00:20:08,874 --> 00:20:10,240 Entonces, toma el autobús. 348 00:20:10,459 --> 00:20:13,918 El autobús de la JCC es la única manera 349 00:20:14,130 --> 00:20:16,838 Sé cómo llegar a casa con mi la casa de la abuela a salvo, 350 00:20:17,049 --> 00:20:18,381 y cuento 13 paradas. 351 00:20:18,592 --> 00:20:20,049 Oh Jesús. 352 00:20:20,261 --> 00:20:21,672 ¿Cuántos años tienes Sara? 353 00:20:21,887 --> 00:20:23,378 David, tengo 24 años. 354 00:20:23,597 --> 00:20:25,338 ¿Y cuánto tiempo llevas? estado viviendo en Nueva York? 355 00:20:25,558 --> 00:20:27,641 He estado viviendo en Nueva Ciudad de York toda mi vida. 356 00:20:27,852 --> 00:20:30,219 desde que era un niño pequeño. 357 00:20:30,438 --> 00:20:32,395 Entonces quieres decirme que has estado en esta ciudad 358 00:20:32,606 --> 00:20:35,144 durante 24 años y tu no se como llegar 359 00:20:35,359 --> 00:20:36,895 a casa de tu abuela casa de aquí? 360 00:20:37,111 --> 00:20:38,977 Bueno, el JCC, el autobús del JCC 361 00:20:39,196 --> 00:20:41,279 es la única manera que yo saber cómo llegar a casa. 362 00:20:41,490 --> 00:20:43,607 Esa es la única manera. 363 00:20:44,869 --> 00:20:46,326 ¿Estás feliz ahora? 364 00:20:46,537 --> 00:20:49,496 Tuve que llevarte todo el camino de regreso a la parada de autobús JC. 365 00:20:49,707 --> 00:20:51,573 supongo que quieres tomar el autobús, tomaremos el, 366 00:20:51,792 --> 00:20:54,830 mira ahí vamos, es tu parada de autobús justo ahí. 367 00:20:55,045 --> 00:20:56,957 Vale, toma el autobús, ¿vale? 368 00:20:57,965 --> 00:20:58,705 ¿Qué? 369 00:20:59,967 --> 00:21:00,673 Mmm. 370 00:21:02,470 --> 00:21:03,426 Mmm. 371 00:21:03,637 --> 00:21:04,468 ¿Sí? 372 00:21:04,680 --> 00:21:06,262 Eh, David. 373 00:21:06,599 --> 00:21:07,555 ¿Qué? 374 00:21:07,892 --> 00:21:10,851 Um, ¿qué pasa con qué? sobre, ¿qué pasa? 375 00:21:11,061 --> 00:21:11,926 ¿Qué pasó? 376 00:21:12,313 --> 00:21:14,726 cuando vamos a terminar nuestra tarea? 377 00:21:14,940 --> 00:21:15,600 ¿En el puente de Brooklyn? 378 00:21:15,816 --> 00:21:17,057 ¿Estuvimos allí todo el día? 379 00:21:17,276 --> 00:21:18,107 Acabamos de hacerlo. 380 00:21:18,319 --> 00:21:19,560 Pero no está completo 381 00:21:19,779 --> 00:21:22,362 se supone que debemos escribir un informe al respecto. 382 00:21:22,573 --> 00:21:25,190 no lo sé, hazlo con uno de tus amigos. 383 00:21:25,409 --> 00:21:27,526 Pero David, yo realmente me siento fuerte 384 00:21:27,745 --> 00:21:29,077 sobre hacer esto contigo, 385 00:21:29,288 --> 00:21:31,200 Yo realmente, realmente quiero hacerlo contigo 386 00:21:31,415 --> 00:21:35,910 porque te encuentro de verdad muy caliente y muy sexy. 387 00:22:06,492 --> 00:22:09,530 Hola mamá, ¿es así? Está bien si Geraldo me lleva 388 00:22:09,745 --> 00:22:11,202 a la ciudad hoy? 389 00:22:11,413 --> 00:22:14,247 Es domingo, ¿qué son? haces en la ciudad? 390 00:22:14,458 --> 00:22:17,542 simplemente me siento como salir y esas cosas. 391 00:22:18,712 --> 00:22:20,624 Ya sabes, para ese grupo. 392 00:22:20,840 --> 00:22:21,796 No pensé que te obligaran 393 00:22:22,007 --> 00:22:23,373 para ir allí el fin de semana. 394 00:22:23,592 --> 00:22:26,335 ¿Necesito hacer una llamada? ¿A esa mujer, Dorothy? 395 00:22:26,554 --> 00:22:27,590 No no no, no es eso. 396 00:22:27,805 --> 00:22:29,671 Es así de voluntario cosa, ¿sabes? 397 00:22:29,890 --> 00:22:31,097 ¿Voluntario? 398 00:22:31,308 --> 00:22:33,550 Sólo pensé que lo haría obtener crédito adicional. 399 00:22:33,769 --> 00:22:37,729 Me habían dejado salir antes por como buen comportamiento y esas cosas. 400 00:22:38,524 --> 00:22:41,733 Estás aquí para audición para mi obra. 401 00:22:42,486 --> 00:22:44,773 Muchos de ustedes están compitiendo por la misma parte. 402 00:22:44,989 --> 00:22:47,481 Espero que esto no cause 403 00:22:47,700 --> 00:22:50,488 cualquier problema con tus relaciones. 404 00:22:50,703 --> 00:22:54,287 Estas páginas no son numerado pero voltea la página. 405 00:22:55,624 --> 00:22:58,207 Aquí la escena tres, ¿Lo ves Sara? 406 00:23:00,713 --> 00:23:01,874 Perdóneme bella dama, 407 00:23:02,089 --> 00:23:04,581 no pude evitarlo Te noto llorando. 408 00:23:04,800 --> 00:23:06,041 ¿Cuál parece ser el problema? 409 00:23:06,260 --> 00:23:07,592 Me encantaría ayudar. 410 00:23:18,314 --> 00:23:19,896 ¡David, lo lograste! 411 00:23:20,107 --> 00:23:21,564 quiero que lo hagas audición para mi obra, 412 00:23:21,775 --> 00:23:23,641 por el papel protagonista de Travis McHenry. 413 00:23:25,112 --> 00:23:28,605 Te pareces a mi ídolo que he amado 414 00:23:28,824 --> 00:23:31,191 desde que era un adolescente, él está en un programa 415 00:23:31,410 --> 00:23:33,572 eso no duró mucho 416 00:23:33,787 --> 00:23:35,619 pero se llama Malibu Mohawks. 417 00:23:35,831 --> 00:23:36,537 Oh, ¿Mohawks de Malibú? 418 00:23:36,749 --> 00:23:38,911 Mi prima estaba en ese programa. 419 00:23:39,877 --> 00:23:42,460 - ¿Tu prima? - ¡Matt Cono, Matt Cono! 420 00:23:42,671 --> 00:23:43,912 ¿Matt Cone es tu primo? 421 00:23:44,131 --> 00:23:45,542 Él es mi primo. 422 00:23:45,758 --> 00:23:47,670 Él es más como un hermano para mí. 423 00:23:47,885 --> 00:23:49,501 Porque realmente lo adoro. - ¿Matt Cone es tu primo? 424 00:23:49,720 --> 00:23:50,585 ¡Sí! 425 00:23:50,804 --> 00:23:51,965 ¿Como un hermano para ti? 426 00:23:52,181 --> 00:23:53,467 Sólo dime por qué él es tu ídolo, ¿eh? 427 00:23:53,682 --> 00:23:54,513 ¿Por qué lo amas tanto? 428 00:23:54,725 --> 00:23:57,342 Se parece a la persona 429 00:23:57,561 --> 00:24:01,054 ¿Quién realmente puede barrer? hacerme perder el equilibrio. 430 00:24:01,357 --> 00:24:03,565 Y sé que él es tan maravilloso, 431 00:24:03,776 --> 00:24:07,269 él es tan elegante por dentro como lo es por fuera. 432 00:24:07,488 --> 00:24:09,024 Bien, ¿qué es? quieres que haga? 433 00:24:09,239 --> 00:24:12,823 quiero que te lo pruebes algo de ropa para Travis. 434 00:24:13,035 --> 00:24:15,903 ¿Por qué no lo intentamos? en esta hermosa, 435 00:24:16,121 --> 00:24:18,613 Bonita camisa blanca. 436 00:24:18,874 --> 00:24:20,866 quiero ver como miras en él. 437 00:24:21,919 --> 00:24:23,535 - ¿Qué diablos es esto? - Vamos David. 438 00:24:23,796 --> 00:24:24,627 esto parece amable de gay, sin ofender. 439 00:24:24,838 --> 00:24:26,500 Travis es bisexual. 440 00:24:26,715 --> 00:24:27,330 ¿Por qué? 441 00:24:27,549 --> 00:24:28,710 Vaya, vaya. 442 00:24:28,926 --> 00:24:30,883 No voy a jugar a ser gay... 443 00:24:31,095 --> 00:24:32,051 Creo que puedes... 444 00:24:32,262 --> 00:24:34,254 Me gustan las mujeres ¿sabes? 445 00:24:34,473 --> 00:24:36,465 ¿Está seguro? 446 00:24:36,684 --> 00:24:37,720 Sí. 447 00:24:37,935 --> 00:24:40,552 Esta es una camisa de hombre. 448 00:24:41,063 --> 00:24:42,179 Travis es un hombre. 449 00:24:42,398 --> 00:24:45,562 Dice Ann Taylor Loft. 450 00:24:46,068 --> 00:24:48,310 Ann Taylor es la diseñadora. 451 00:24:48,529 --> 00:24:49,895 Sí, eso es un diseñadora de mujer. 452 00:24:50,114 --> 00:24:53,983 Ella es la diseñadora, ella no lleva la camiseta. 453 00:24:54,201 --> 00:24:56,534 los hombres y las mujeres Te amaré, pruébalo. 454 00:24:58,497 --> 00:24:59,704 tu lo haces darse cuenta de esas personas 455 00:24:59,915 --> 00:25:01,201 Son raros ahí dentro, ¿no? 456 00:25:01,417 --> 00:25:02,703 ¿Eh? No. 457 00:25:02,918 --> 00:25:04,079 no, que ¿Quieres decir que no? 458 00:25:04,294 --> 00:25:06,001 no lo sabes ¿No son exactamente normales? 459 00:25:06,213 --> 00:25:07,579 Mmm, no. 460 00:25:08,048 --> 00:25:09,710 Quiero decir, ¿tienen ¿Te lavaron el cerebro o algo así? 461 00:25:10,134 --> 00:25:11,170 ¿A qué le han lavado el cerebro? 462 00:25:11,385 --> 00:25:12,546 Como, ellos piensan por ti. 463 00:25:12,761 --> 00:25:13,877 No quieres ser así 464 00:25:14,096 --> 00:25:15,212 Quieres ser normal como yo. 465 00:25:17,474 --> 00:25:18,464 Lo siento, estornudé. 466 00:25:18,684 --> 00:25:19,470 ¿Estás bien? 467 00:25:20,352 --> 00:25:22,935 Sí, ha sido un día muy caluroso hoy. 468 00:25:23,147 --> 00:25:25,480 Apuesto que es realmente hotsy-totsy hoy. 469 00:25:25,691 --> 00:25:26,977 No tienes que hacerlo decir cosas así, 470 00:25:27,192 --> 00:25:28,649 es un poco irritante, 471 00:25:28,861 --> 00:25:31,729 Quiero decir, hotsy-totsy, compartir es cuidar. 472 00:25:31,947 --> 00:25:32,983 ¡Delicioso en mi barriga! 473 00:25:33,198 --> 00:25:34,188 Mira, ahí tienes otra vez. 474 00:25:34,408 --> 00:25:35,444 Quiero decir, ¿por qué decir cosas asi? 475 00:25:35,659 --> 00:25:36,900 Es muy irritante. 476 00:25:37,119 --> 00:25:39,577 Entonces, en otras palabras, ¿Te molesta de manera incorrecta? 477 00:25:39,788 --> 00:25:40,528 Sí, eso es correcto. 478 00:25:41,540 --> 00:25:43,122 Entonces es decir, es no es tu taza de té 479 00:25:43,333 --> 00:25:44,619 ¿Y no te hace flotar? 480 00:25:44,835 --> 00:25:46,451 Mira, lo estás haciendo de nuevo. 481 00:25:46,670 --> 00:25:48,036 No quieres que la gente piensa que eres anormal 482 00:25:48,255 --> 00:25:49,917 o algo asi no? 483 00:25:50,132 --> 00:25:53,500 como esa gente en ese programa. 484 00:25:53,719 --> 00:25:54,584 No sé. 485 00:25:55,846 --> 00:25:56,802 Sin ofender ni nada 486 00:25:57,014 --> 00:25:58,380 pero creo que estás por encima de ellos. 487 00:25:58,599 --> 00:25:59,715 ¿Cuál es tu problema de todos modos? 488 00:25:59,933 --> 00:26:02,721 no se que es mal contigo. 489 00:26:02,936 --> 00:26:04,802 Bueno, tengo autismo. 490 00:26:05,022 --> 00:26:07,264 ¿Es eso todo? 491 00:26:07,524 --> 00:26:10,358 Um, no, yo también tengo LD. 492 00:26:10,569 --> 00:26:12,435 ¿Qué es eso? ¿Como algo venéreo? 493 00:26:12,654 --> 00:26:14,020 No, es un discapacidad de aprendizaje. 494 00:26:14,239 --> 00:26:15,480 Ah, eh. 495 00:26:15,699 --> 00:26:19,409 Bueno, supongo todo el mundo tiene problemas. 496 00:26:20,412 --> 00:26:23,576 Eso es cierto, entonces ¿Cuál es tu problema, David? 497 00:26:25,084 --> 00:26:26,620 No lo sé, supongo que tengo 498 00:26:26,835 --> 00:26:28,201 un poco estresado este año, 499 00:26:28,420 --> 00:26:30,628 pero he estado recibiendo mejor, ¿sabes? 500 00:26:42,476 --> 00:26:44,763 ¿Por qué tienes que ir? ¿De todos modos volver a casa con tanta urgencia? 501 00:26:44,978 --> 00:26:47,311 ¿Qué tal si te llevo? ¿Salir esta noche? 502 00:26:47,523 --> 00:26:49,480 ¿Qué le diré? mi abuela? 503 00:26:50,609 --> 00:26:53,522 Bueno, si no, entonces ¿cómo? sobre mañana por la noche? 504 00:26:53,737 --> 00:26:55,399 Mañana es la noche de juegos. 505 00:26:55,614 --> 00:26:56,445 ¿Jueves? 506 00:26:56,657 --> 00:26:58,523 Jueves seguimos una excursión al zoológico. 507 00:26:58,742 --> 00:26:59,903 ¿Qué tal el viernes entonces? 508 00:27:00,119 --> 00:27:01,485 El viernes hay espectáculo de melodías. 509 00:27:01,703 --> 00:27:02,489 ¿Mostrar melodías? 510 00:27:02,830 --> 00:27:06,289 Sí, mostrar melodías es todos los viernes. 511 00:27:06,500 --> 00:27:07,957 ¿Todos los viernes? 512 00:27:08,168 --> 00:27:10,581 lo disfruto mucho, mostrar melodías. 513 00:27:10,796 --> 00:27:14,164 ¿Qué tal, sólo ¿Te perdiste las melodías de un programa? 514 00:27:14,383 --> 00:27:15,169 ¿Solo para mí? 515 00:27:25,477 --> 00:27:28,470 Así que supongo que lo haré ¿Nos vemos este viernes? 516 00:27:30,816 --> 00:27:32,182 Este es mi autobús. 517 00:27:44,913 --> 00:27:46,154 estamos voy a continuar hoy 518 00:27:46,373 --> 00:27:48,456 trabajando con nuestro Tema de superhéroes. 519 00:27:48,667 --> 00:27:49,327 ¿Suena bien? 520 00:27:49,543 --> 00:27:50,624 ¡Sí! ¡Maravilloso! 521 00:27:51,545 --> 00:27:53,332 Entonces la pregunta que yo les pregunté la semana pasada, 522 00:27:53,547 --> 00:27:55,584 y les pedí que pensaran sobre esto un poco fue: 523 00:27:55,799 --> 00:27:58,667 Si tuvieras un superpoder, cual seria? 524 00:27:58,886 --> 00:28:02,050 Uh, supongo que sería para, 525 00:28:02,264 --> 00:28:04,426 Supongo que sería para, 526 00:28:07,686 --> 00:28:10,929 supongo que lo haría ser dejar que el mundo 527 00:28:11,148 --> 00:28:13,390 Sé quién soy realmente, ¿sabes? 528 00:28:13,609 --> 00:28:15,396 Para dejar que el mundo ¿Sabes quién eres realmente? 529 00:28:15,611 --> 00:28:19,025 Pero para expresar realmente yo mismo de diversas maneras. 530 00:28:19,239 --> 00:28:21,856 Mi superpoder sería 531 00:28:22,117 --> 00:28:26,862 para conseguir que Matt Cone enamórate de mi 532 00:28:27,122 --> 00:28:28,829 y proponerme matrimonio. 533 00:28:29,041 --> 00:28:33,081 Matt Cone se está besando yo, nos quitamos la camisa, 534 00:28:33,295 --> 00:28:36,379 estamos acostados, su El estómago está tocando el mío. 535 00:28:37,966 --> 00:28:38,626 Está bien. 536 00:28:39,134 --> 00:28:40,670 Intentemos mantenernos concentrados. ¿Bueno? 537 00:28:40,886 --> 00:28:42,843 A la cuenta de tres, les voy a preguntar chicos 538 00:28:43,055 --> 00:28:44,921 para cambiar tu forma de ser sentado en tu silla, 539 00:28:45,140 --> 00:28:45,971 y quiero que pienses en 540 00:28:46,183 --> 00:28:49,051 cómo se sentaría este superhéroe. 541 00:28:49,603 --> 00:28:51,060 ¿Estás listo? 542 00:28:51,271 --> 00:28:52,136 Está bien, espera, no lo hice. cuenta hasta tres todavía. 543 00:28:52,356 --> 00:28:54,473 - Ah, lo siento. - Está bien, ¿estás listo? 544 00:28:54,691 --> 00:28:58,776 ¡Uno, dos, tres! 545 00:28:59,696 --> 00:29:01,562 Oh, cuidado. 546 00:29:01,782 --> 00:29:05,867 Mira todos estos superhéroes increíbles aquí. 547 00:29:06,078 --> 00:29:08,195 Que personajes tan increíbles. 548 00:29:09,706 --> 00:29:10,412 David. 549 00:29:12,042 --> 00:29:15,126 Si tuvieras un superpoder, cual seria? 550 00:29:16,672 --> 00:29:18,334 Sería invisible. 551 00:29:21,426 --> 00:29:22,166 ¿Por qué? 552 00:29:24,471 --> 00:29:26,713 Entonces puedo entrar en el vestuario de damas. 553 00:29:31,395 --> 00:29:34,058 Para hacer este truco, requiere mucha confianza. 554 00:29:34,648 --> 00:29:37,356 todos ustedes deberían tenga confianza. 555 00:29:44,700 --> 00:29:46,487 ¡Échale una mano! 556 00:29:48,578 --> 00:29:50,410 Entonces, un chico camina en un sex shop 557 00:29:50,622 --> 00:29:53,615 y dice: "Quiero una muñeca inflable." 558 00:29:55,294 --> 00:29:56,455 ¿Qué es un inflable? 559 00:29:56,670 --> 00:29:58,502 Ya sabes, esas muñecas sexuales, 560 00:29:58,714 --> 00:30:00,922 tienes sexo con esas muñecas inflables 561 00:30:01,133 --> 00:30:03,216 que ves en el Porno Stop. 562 00:30:03,427 --> 00:30:07,216 Pero entonces él dice, "hazlo quieres un muñeco masculino 563 00:30:07,472 --> 00:30:09,008 "o una muñeca femenina para hacerlo?" 564 00:30:09,224 --> 00:30:12,137 "Quiero que una muñeca femenina haga con que crees que soy gay 565 00:30:12,352 --> 00:30:14,093 "y quiero hacerlo ¿Con un muñeco masculino? 566 00:30:14,313 --> 00:30:17,021 "Está bien, ¿quieres un negro? ¿Muñeca o muñeca blanca? 567 00:30:17,232 --> 00:30:20,396 "No lo sé, no lo soy Claro, ¿supongo que una muñeca blanca?" 568 00:30:20,610 --> 00:30:22,897 Eso es tan racista y ofensivo. 569 00:30:23,113 --> 00:30:26,572 Bueno, se pone aún más racista y ofensivo! 570 00:30:26,783 --> 00:30:28,445 "¿Quieres un judío? muñeca inflable, 571 00:30:28,660 --> 00:30:31,403 "una muñeca inflable cristiana ¿O una muñeca inflable musulmana?" 572 00:30:31,621 --> 00:30:32,577 Él dice: "¿Por qué ¿Me preguntas eso?" 573 00:30:33,457 --> 00:30:36,996 "Porque los musulmanes, ¡Se hacen estallar!" 574 00:30:37,210 --> 00:30:37,996 ¡Alá! 575 00:30:41,423 --> 00:30:42,664 ¿No lo entiendes? 576 00:30:42,883 --> 00:30:46,376 No, no lo creo, realmente lo encuentro. ofensivo y muy confuso. 577 00:30:46,595 --> 00:30:48,837 Entonces, sabes que chica que dijo, 578 00:30:49,056 --> 00:30:50,422 "No trabajo durante la semana 579 00:30:50,640 --> 00:30:52,848 "porque tengo que irme ¿Acampas en Cranford? 580 00:30:53,060 --> 00:30:54,267 - Bien. - Entonces dije: "Oh, bueno, 581 00:30:54,478 --> 00:30:55,594 "Soy judío, no Me gusta hacer campamento." 582 00:30:55,812 --> 00:30:57,394 Espera, ¿qué campamento es este? 583 00:30:57,606 --> 00:30:59,472 No lo sé, creo es una concentración. 584 00:31:01,234 --> 00:31:02,941 ¡Solo estoy bromeando! 585 00:31:03,153 --> 00:31:04,485 ¡Eso no es gracioso! 586 00:31:05,364 --> 00:31:07,572 Necesito concentrarme. 587 00:31:07,783 --> 00:31:08,864 Correcto. 588 00:31:09,076 --> 00:31:10,692 Entonces, ¿qué campamento es este? 589 00:31:10,911 --> 00:31:12,118 Mmm, no estoy seguro. 590 00:31:12,329 --> 00:31:13,115 Está bien. 591 00:31:14,122 --> 00:31:16,239 Pero yo digo: "No me gusta ir 592 00:31:16,458 --> 00:31:18,916 a ningún campo, ¡soy judío!" 593 00:31:19,127 --> 00:31:21,460 Bueno, yo soy, ya sabes que David, soy judio, 594 00:31:21,671 --> 00:31:22,502 pero he estado en un campamento para dormir 595 00:31:22,714 --> 00:31:23,921 y he actuado en muchos 596 00:31:24,132 --> 00:31:25,714 teatro musical producciones y obras de teatro. 597 00:31:25,926 --> 00:31:28,418 Oh, fue una estupidez en broma dije, lo siento... 598 00:31:28,637 --> 00:31:30,629 ¿Puedes darme un momento para preguntarte, tal vez, 599 00:31:30,847 --> 00:31:31,712 ¿Qué significa el chiste? 600 00:31:31,932 --> 00:31:32,843 Te explico el chiste 601 00:31:33,058 --> 00:31:34,139 Quiero decir, te explicaré el chiste. 602 00:31:34,351 --> 00:31:35,637 Porque las palabras pueden 603 00:31:35,852 --> 00:31:37,468 tener múltiples significados. - Porque es como, 604 00:31:37,687 --> 00:31:39,349 si, hubo múltiples significados. 605 00:31:39,564 --> 00:31:40,395 Al igual que con... 606 00:31:40,607 --> 00:31:41,472 Tal vez cuando hay una pausa 607 00:31:41,691 --> 00:31:43,148 puedo pedirte aclaración... 608 00:31:43,360 --> 00:31:44,191 - Palabras... - Espera, no me interrumpas, 609 00:31:44,403 --> 00:31:45,439 Puedo pedirte una aclaración. 610 00:31:45,654 --> 00:31:46,394 Lo siento, lo estoy ponerse nervioso, 611 00:31:46,863 --> 00:31:49,150 No quise interrumpir. - Quizás cuando haya una pausa. 612 00:31:49,366 --> 00:31:50,982 para preguntarte, entonces yo saber lo que significa. 613 00:31:51,201 --> 00:31:52,362 Necesito detalles. 614 00:31:52,577 --> 00:31:53,658 solo dije es para hacerte reír, 615 00:31:53,870 --> 00:31:54,951 para no hacerte discutir conmigo. 616 00:31:55,163 --> 00:31:56,904 Suena como ¿Quién está primero? 617 00:31:57,207 --> 00:31:59,199 no quiero escuchar quién está en primero, yo sólo, 618 00:31:59,418 --> 00:32:01,626 lo único que me importa es Entendiendo tus chistes. 619 00:32:01,837 --> 00:32:03,954 sara, yo Hice un boo-boo, ¿vale? 620 00:32:04,172 --> 00:32:06,334 No eres tú, soy yo. 621 00:32:06,925 --> 00:32:09,258 no quise molestar Tú recién ahora, ¿vale? 622 00:32:32,451 --> 00:32:34,408 ¿Cómo estás? pollo y arroz. 623 00:32:34,619 --> 00:32:36,155 David. 624 00:32:36,371 --> 00:32:38,408 tengo una oportunidad eso creo 625 00:32:38,623 --> 00:32:40,956 Lo apreciarás como hombre gay. 626 00:32:42,085 --> 00:32:43,246 ¿Qué? 627 00:32:43,462 --> 00:32:44,623 ¿Gyro de cordero, por favor? 628 00:32:44,838 --> 00:32:47,046 Amigo, no soy gay. 629 00:32:48,258 --> 00:32:49,089 ¿Qué? 630 00:32:49,551 --> 00:32:51,508 - Lo siento, no soy gay. - Gracias. 631 00:32:51,720 --> 00:32:53,552 Pero tienes tal manierismos homosexuales. 632 00:32:53,763 --> 00:32:54,970 Eres tan artístico. 633 00:32:55,932 --> 00:32:59,221 Eres tan suave y pareces para coquetear con todos los chicos. 634 00:33:00,520 --> 00:33:02,887 ¿Cómo lo harías tú y A Matt le gusta venir. 635 00:33:03,106 --> 00:33:06,895 a nuestro club exclusivo de melodías de espectáculos el viernes? 636 00:33:07,110 --> 00:33:08,601 no puedo esto El viernes tengo planes. 637 00:33:08,820 --> 00:33:09,810 Cancelarlos. 638 00:33:11,281 --> 00:33:14,240 No, se supone que para ver a Sarah ese día. 639 00:33:14,451 --> 00:33:17,194 Sara va a estar en las melodías del espectáculo. 640 00:33:17,412 --> 00:33:18,448 ella no puede conseguir fuera de este viernes? 641 00:33:18,663 --> 00:33:20,154 ¡Ella nunca podrá! 642 00:33:20,373 --> 00:33:22,456 ella es la estrella, ella es la diva, 643 00:33:22,667 --> 00:33:25,375 ella es el pájaro cantor, ella proporciona la música. 644 00:33:25,587 --> 00:33:28,204 Sin ella, no habría música. 645 00:33:28,423 --> 00:33:29,379 Bueno, tengo que ver a Sara ese día, 646 00:33:29,591 --> 00:33:31,833 Quiero decir, tenemos planes, ¿sabes? 647 00:33:32,052 --> 00:33:34,294 Quiero decir, tener una cita. 648 00:33:34,513 --> 00:33:35,924 Ella es mi novia. 649 00:33:36,139 --> 00:33:36,925 ¿Qué? 650 00:33:37,265 --> 00:33:38,472 Sí, ella es mi novia. 651 00:33:38,683 --> 00:33:39,924 ¡Ay dios mío! 652 00:33:40,727 --> 00:33:42,389 ¿Sabes qué entonces? No importa. 653 00:33:42,604 --> 00:33:44,186 no vengas a mostrar melodías, está bien, 654 00:33:44,397 --> 00:33:45,308 Olvida que alguna vez dije algo. 655 00:33:45,524 --> 00:33:47,015 No vengas a mostrar melodías. 656 00:33:47,234 --> 00:33:48,566 Espera espera, ¿qué diablos? 657 00:33:48,777 --> 00:33:50,564 me acabas de ofrecer y luego te lo quitas? 658 00:33:50,779 --> 00:33:51,610 No, está bien, yo cambié de opinión... 659 00:33:51,905 --> 00:33:53,066 ¡Pude ver a Sarah ese día! 660 00:33:53,406 --> 00:33:54,567 Podrás ver a Sarah otro día. 661 00:33:54,783 --> 00:33:57,446 Por favor no vengas a mostrar melodías. 662 00:33:58,620 --> 00:33:59,610 ¿Por qué no? 663 00:34:00,580 --> 00:34:01,536 ¿Por qué no? 664 00:34:06,836 --> 00:34:08,452 ¿Cuánto cuesta? 665 00:34:09,589 --> 00:34:10,921 $5. 666 00:34:11,132 --> 00:34:14,216 ahí tu Ve, quédate con el cambio. 667 00:34:14,427 --> 00:34:16,589 - Gracias. - Que tenga un buen día. 668 00:34:29,568 --> 00:34:33,107 Tu turno, Zach, si ese es tu verdadero nombre. 669 00:34:33,321 --> 00:34:36,735 Eh, ¿qué tal algo de Les Mis. 670 00:34:36,950 --> 00:34:37,940 ¿Podríamos por favor? hacer algo más? 671 00:34:38,159 --> 00:34:39,570 Lo escuchamos todo el tiempo de Sara. 672 00:34:39,786 --> 00:34:41,072 ¿Qué tal ¿Una canción de Cats? 673 00:34:41,288 --> 00:34:42,199 ¿Qué versión? 674 00:34:42,414 --> 00:34:43,450 ¿Puede ser el mismo? 675 00:34:43,665 --> 00:34:44,655 Prefiero que no sea así. 676 00:34:44,874 --> 00:34:47,116 nos gusta algo de variedad en esta cosa. 677 00:34:47,335 --> 00:34:49,292 Zach, ¿podrías elegir algo más? 678 00:34:49,504 --> 00:34:51,370 - No. - No depende de él, Sammy. 679 00:34:51,590 --> 00:34:54,674 Muy bien, tu Turno, chico hippie. 680 00:34:54,884 --> 00:34:58,503 Mi nombre es Dylan, no Llámame así nunca más. 681 00:34:58,722 --> 00:35:00,463 ¿Cuál es tu elección? 682 00:35:00,682 --> 00:35:01,718 La reina del ácido. 683 00:35:01,933 --> 00:35:05,222 Gran canción, pero no una melodía de espectáculo. 684 00:35:17,324 --> 00:35:20,442 ¿Qué tal, paradoja? 685 00:35:20,660 --> 00:35:21,992 o cuando te fuiste Tu redada pirata, 686 00:35:22,203 --> 00:35:23,444 ¿De Piratas de Penzance? 687 00:35:23,663 --> 00:35:25,120 Siempre eliges ese 688 00:35:25,332 --> 00:35:29,997 pero el juego requiere yo para complacerte. 689 00:35:44,643 --> 00:35:46,009 ¿David? 690 00:35:46,227 --> 00:35:47,138 Hola a todos. 691 00:35:47,354 --> 00:35:49,391 ¿Qué estás haciendo aquí? 692 00:35:50,565 --> 00:35:52,352 Te dije que no vinieras. 693 00:35:54,986 --> 00:35:57,603 tengo que darte esto. 694 00:35:59,282 --> 00:36:01,365 ¡Vaya, te ves genial! 695 00:36:01,576 --> 00:36:03,317 Quiero decir, te ves Genial también en rojo. 696 00:36:03,536 --> 00:36:07,496 me encanta el vestido rojo por cierto, ya sabes. 697 00:36:07,707 --> 00:36:10,074 Estaba pensando, tal vez tú quiero reunirnos más tarde, 698 00:36:10,293 --> 00:36:11,750 Después de esto, ¿sabes? 699 00:36:11,961 --> 00:36:13,748 ¿Salir a algún lugar a comer? 700 00:36:17,842 --> 00:36:20,459 ¿Por qué no estás feliz de verme? 701 00:36:23,390 --> 00:36:26,428 David, sé cómo fumar Caliente y sexy eres, 702 00:36:26,643 --> 00:36:28,225 pero este no es el momento adecuado 703 00:36:28,436 --> 00:36:30,519 y el lugar para estar teniendo esta conversación. 704 00:36:30,730 --> 00:36:33,768 no vamos a discutir aquí más adelante. 705 00:36:38,279 --> 00:36:41,943 Entonces, ¿qué es exactamente ¿Es lo que haces, David? 706 00:36:42,158 --> 00:36:43,899 Soy cineasta. 707 00:36:44,119 --> 00:36:45,200 ¿Ajá? 708 00:36:45,412 --> 00:36:46,994 tengo un proyecto en proceso. 709 00:36:47,205 --> 00:36:49,572 Déjame adivinar, tú... 710 00:36:49,791 --> 00:36:51,783 Todavía vives con tus padres. 711 00:36:52,001 --> 00:36:54,084 Nunca obtuve un níquel en tu vida, 712 00:36:54,295 --> 00:36:55,877 y nunca hacer películas, 713 00:36:56,089 --> 00:36:58,172 solo habla de hacerlos. 714 00:36:58,383 --> 00:37:01,251 ¿Estoy en lo cierto hasta ahora? 715 00:37:01,469 --> 00:37:03,381 Soy un cineasta legítimo. 716 00:37:03,596 --> 00:37:05,383 Tengo una película que está en consideración 717 00:37:05,598 --> 00:37:07,464 de la playa de palmeras Festival Internacional de Cine. 718 00:37:07,684 --> 00:37:09,550 Toma, mira esto. 719 00:37:09,769 --> 00:37:10,600 Mi película. 720 00:37:26,494 --> 00:37:29,487 por favor toma eso cosa fuera de mi cara, 721 00:37:29,706 --> 00:37:31,117 un montón de películas caseras al azar 722 00:37:31,332 --> 00:37:34,370 unidos en ningún orden estético. 723 00:37:34,586 --> 00:37:38,421 Entonces, Sara, querida mía, es tu turno. 724 00:37:38,631 --> 00:37:40,543 ¿Por qué no ¿Alguna vez me dejaste cantar? 725 00:37:40,759 --> 00:37:44,719 Como mi novia, sarah tiene privilegios especiales. 726 00:37:47,932 --> 00:37:50,595 ¡Ahora canta mi hermoso pájaro cantor! 727 00:38:00,403 --> 00:38:03,111 ¡Magnífico, brava! 728 00:38:03,323 --> 00:38:05,690 ¿Sarah y Will son pareja? 729 00:38:05,909 --> 00:38:07,241 Déjame explicarte, 730 00:38:09,078 --> 00:38:16,246 Sarah es básicamente una jugador o un man-izer. 731 00:38:16,461 --> 00:38:17,668 Vaya. 732 00:38:17,879 --> 00:38:19,290 Esto es parte de su naturaleza. 733 00:38:19,506 --> 00:38:20,963 Ella dijo que realmente le gusto. 734 00:38:21,174 --> 00:38:22,756 que soy el maullido del gato. 735 00:38:22,967 --> 00:38:26,586 Ella también describe la holocausto como un fastidio. 736 00:38:26,805 --> 00:38:29,138 ¿Puedes entender? esto sobre ella? 737 00:38:29,349 --> 00:38:30,009 Sí. 738 00:38:30,642 --> 00:38:33,931 no esperes nada aparte de las citas y el sexo. 739 00:38:37,899 --> 00:38:39,856 ¿Podemos jugar el título? canción de ¿Todo vale? 740 00:39:01,422 --> 00:39:02,629 ¿Ayudar a un hermano? 741 00:39:02,841 --> 00:39:04,753 Consigue ese maldito cosa fuera de mi cara, 742 00:39:04,968 --> 00:39:06,550 no es mi culpa tu Jodiste tu vida, 743 00:39:06,761 --> 00:39:08,673 ¡maldito imbécil! 744 00:39:08,888 --> 00:39:10,925 ¡Jódete, vagabundo! 745 00:39:11,140 --> 00:39:12,472 ¡Que te jodan! 746 00:39:12,684 --> 00:39:14,391 Relájate, amigo. 747 00:39:14,602 --> 00:39:16,594 ¡Cierra la puta boca! 748 00:39:17,647 --> 00:39:20,060 ¿Está bien, Sarah, Zach? 749 00:39:20,275 --> 00:39:22,437 Ahora, hicimos la escena tres antes, 750 00:39:22,652 --> 00:39:24,939 ahora vamos a intentar sin guiones. 751 00:39:25,154 --> 00:39:27,988 Dicho esto, Zach, lo mismo. 752 00:39:28,199 --> 00:39:30,065 Desnudo sería lo mejor. 753 00:39:32,161 --> 00:39:32,867 todo mi la ropa se queda puesta. 754 00:39:33,079 --> 00:39:34,365 Entonces, eso está bien. 755 00:39:34,581 --> 00:39:35,492 ¿A él directamente? 756 00:39:35,707 --> 00:39:36,367 Sí. 757 00:39:36,583 --> 00:39:37,414 Ay, Travis. 758 00:39:37,625 --> 00:39:39,287 Estoy tan impresionado de que hayas venido a mí. 759 00:39:39,502 --> 00:39:40,333 ¿Sara? 760 00:39:40,545 --> 00:39:41,786 - ¿Qué? - No sabes su nombre. 761 00:39:42,005 --> 00:39:43,416 No, solo di ¿Sin el nombre? 762 00:39:43,631 --> 00:39:44,587 Dígalo sin el nombre. 763 00:39:45,925 --> 00:39:47,791 Dios mío, estoy tan Impresionado, viniste a mí. 764 00:39:48,011 --> 00:39:50,048 ¡La alegría de mi vida! 765 00:39:50,263 --> 00:39:51,003 ¡Me hace tanta ilusión! 766 00:39:51,222 --> 00:39:52,008 Sara. 767 00:39:52,932 --> 00:39:53,638 - ¿Qué? - ¿Le dices 768 00:39:53,850 --> 00:39:54,510 ¿Cómo te sientes ahora mismo? 769 00:39:54,726 --> 00:39:55,557 No. 770 00:39:59,689 --> 00:40:01,806 ¿Por qué no lo hiciste? dime que tuviste novio? 771 00:40:02,025 --> 00:40:02,856 ¿Qué quieres decir? 772 00:40:03,067 --> 00:40:04,148 Exactamente lo que quise decir. 773 00:40:04,360 --> 00:40:06,977 ¿Por qué no me lo dijiste? tuviste novio? 774 00:40:08,990 --> 00:40:10,777 Bueno, yo no saber como te sentiste 775 00:40:10,992 --> 00:40:12,358 sobre relaciones abiertas... 776 00:40:12,577 --> 00:40:14,569 ¿Relaciones abiertas? 777 00:40:14,787 --> 00:40:15,903 ¿Así es como lo llamas? 778 00:40:16,122 --> 00:40:18,535 David, todavía lo necesito, 779 00:40:18,750 --> 00:40:21,914 Necesito todavía correctamente suavizarte aquí. 780 00:40:22,128 --> 00:40:24,871 Quiero decir, lo que tu no entiendo es, 781 00:40:25,089 --> 00:40:27,752 hay tanto pescado ahí fuera en el mar. 782 00:40:27,967 --> 00:40:30,254 Y lo dejas todo Estos peces, ¿te tocan? 783 00:40:30,470 --> 00:40:31,881 No, es sólo 784 00:40:32,096 --> 00:40:33,962 todos estos hombres que estan encima de mi, 785 00:40:34,182 --> 00:40:36,549 sobre mí. - Dios mío... 786 00:40:36,768 --> 00:40:38,555 o en mi regazo. 787 00:40:38,770 --> 00:40:39,851 ¿Qué? 788 00:40:40,772 --> 00:40:43,185 ¿Estoy escuchando bien? Se sientan. en tu regazo y todo eso? 789 00:40:43,399 --> 00:40:44,560 Dios mío. 790 00:40:46,152 --> 00:40:48,360 Bien, voy a usar un realmente, palabra realmente fea en este momento. 791 00:40:48,571 --> 00:40:49,402 No soy feo. 792 00:40:49,614 --> 00:40:51,105 No dije que fueras feo. 793 00:40:51,324 --> 00:40:53,691 Dije que estoy usando una palabra fea. 794 00:40:53,910 --> 00:40:57,153 ¿La palabra promiscua significa algo para ti? 795 00:40:57,372 --> 00:40:58,613 No. 796 00:40:58,831 --> 00:41:02,370 Significa que estos Hombres, no os respeten. 797 00:41:02,585 --> 00:41:06,329 que solo quieren usted por un lado. 798 00:41:06,547 --> 00:41:09,381 Justo en el de improviso, 799 00:41:09,592 --> 00:41:11,424 Siento como si estuvieras poniendo mucho social 800 00:41:11,636 --> 00:41:13,719 y presión emocional ahora mismo para mí. 801 00:41:13,930 --> 00:41:16,217 ¿Cuándo fue la última el tiempo en realidad 802 00:41:16,432 --> 00:41:19,220 te incluyó en un conversación, ¿eh? 803 00:41:22,647 --> 00:41:23,603 ¿Ver? 804 00:41:23,815 --> 00:41:24,896 No te estoy presionando. 805 00:41:25,108 --> 00:41:26,394 Haz lo que quieras. 806 00:41:26,609 --> 00:41:29,898 no te voy a obligar ser mi novia. 807 00:41:33,992 --> 00:41:35,153 Lo que sea. 808 00:41:50,216 --> 00:41:53,380 Sara y David, ustedes Tenía algunos deberes, ¿verdad? 809 00:41:53,594 --> 00:41:55,551 ¿Fuiste al puente de Brooklyn? 810 00:41:55,763 --> 00:41:56,753 ¿Cómo fue? 811 00:41:58,683 --> 00:42:00,265 Es algo irritante. 812 00:42:00,476 --> 00:42:03,014 Está bien, irritante, ¿cómo? 813 00:42:04,480 --> 00:42:05,721 Sara, ¿y tú? 814 00:42:05,940 --> 00:42:08,523 ¿En qué pensaste? el puente de brooklyn? 815 00:42:08,735 --> 00:42:12,274 Bueno, ser muy Sinceramente contigo, Dorsey, 816 00:42:12,822 --> 00:42:15,860 aunque David encontró es realmente irritante 817 00:42:16,075 --> 00:42:20,069 centrarse en lo positivo, Lo pasé muy bien. 818 00:42:20,288 --> 00:42:22,245 Recuerdos fantásticos allí. 819 00:42:22,457 --> 00:42:24,164 ¿Alguien puede ¿Más se relaciona con eso? 820 00:42:24,375 --> 00:42:27,459 si, yo no envidies a nadie... 821 00:42:55,198 --> 00:42:57,815 eres tu ¿Entrando, Sr. Cohen? 822 00:43:14,383 --> 00:43:16,545 ¿Qué pasa con tus amigos? 823 00:43:31,776 --> 00:43:33,688 Uno, dos... ¡guau! 824 00:43:35,988 --> 00:43:37,104 ¡Estar enojado! 825 00:43:37,448 --> 00:43:39,485 ¡Guau! 826 00:43:39,700 --> 00:43:40,565 Guau. 827 00:43:41,536 --> 00:43:42,868 ¡Uno más para la buena suerte! 828 00:43:43,079 --> 00:43:45,492 Quieres besar a tu novio. 829 00:43:46,457 --> 00:43:48,119 que ¿Sobre ti, niña? 830 00:43:48,334 --> 00:43:49,666 No sé cómo. 831 00:43:50,044 --> 00:43:51,376 Aquí, Usa esto, usa esto. 832 00:43:51,587 --> 00:43:53,123 Simplemente sentí ganas de mirar. 833 00:43:53,339 --> 00:43:55,956 tengo una dieta muy severa restricciones al gluten, 834 00:43:56,175 --> 00:43:58,258 quiero asegurarme no hay gluten. 835 00:43:58,469 --> 00:43:59,755 solo quiero hacer es absolutamente muy, 836 00:43:59,971 --> 00:44:01,087 muy claro como el cristal. 837 00:44:01,305 --> 00:44:03,217 Y si no tiene gluten, 838 00:44:03,432 --> 00:44:04,513 realmente me encantaría la ensalada de langosta. 839 00:44:04,725 --> 00:44:06,136 ¿mayonesa tiene gluten? 840 00:44:06,352 --> 00:44:07,718 No, está bien. 841 00:44:07,937 --> 00:44:08,802 Está bien, sí. 842 00:44:09,438 --> 00:44:11,600 Mira esto, esto es divertido. 843 00:44:13,609 --> 00:44:15,020 No tiene por qué necesariamente 844 00:44:15,236 --> 00:44:17,148 Estar en la playa David, ¿sabes? 845 00:44:17,363 --> 00:44:19,525 Bueno, esto es lo que se trata de la playa. 846 00:44:19,740 --> 00:44:22,232 David, realmente no lo hago. como la arena en mis pies. 847 00:44:22,451 --> 00:44:24,818 Vamos, yo solo Quiero tomar tu mano. 848 00:44:25,037 --> 00:44:26,244 ¿No podemos hacer algo más? 849 00:44:26,455 --> 00:44:28,242 Como mezclar y combinar y explorar una variedad... 850 00:44:28,457 --> 00:44:29,368 ¿Qué quieres hacer Sara? 851 00:44:29,584 --> 00:44:31,621 Bien, ¿qué haces? quieres hacer, ¿vale? 852 00:44:31,836 --> 00:44:34,374 - Lo que quiero hacer David... - Estamos en Coney Island aquí. 853 00:44:34,589 --> 00:44:35,670 Hay como un millón cosas que hacer aquí, 854 00:44:35,882 --> 00:44:36,918 ¿Qué quieres hacer? 855 00:44:37,133 --> 00:44:38,340 Ay dios mío. - ¡Ay, mira, mira!... 856 00:44:39,177 --> 00:44:40,042 ¡David, mira! 857 00:44:40,261 --> 00:44:41,752 Mira esto, me encanta. esto parece tan emocionante, 858 00:44:41,971 --> 00:44:43,212 mira el uno ¡aquí mismo, mira! 859 00:44:44,640 --> 00:44:46,131 David, cariño, esto parece 860 00:44:46,350 --> 00:44:47,431 tan emocionante y tentador. 861 00:44:49,103 --> 00:44:50,435 Parece el las cuerdas se van a romper, 862 00:44:50,646 --> 00:44:51,557 No quiero que te lastimes. 863 00:44:52,231 --> 00:44:53,847 No saldremos heridos me protegerás. 864 00:44:54,066 --> 00:44:55,773 Quiero seguirlos contigo. 865 00:44:58,487 --> 00:45:00,695 Me acabo de imaginar, ¿Quieres las tazas de té? 866 00:45:00,907 --> 00:45:03,365 los paseos a caballo, los barcos. 867 00:45:03,576 --> 00:45:05,943 Perfecto para una dama como tú, ¿sabes? 868 00:45:06,162 --> 00:45:07,243 no quiero ir en los paseos del bebé, 869 00:45:07,455 --> 00:45:08,741 He superado esas etapas envejeciendo. 870 00:45:08,956 --> 00:45:10,492 quieres para ir en el paseo en cabestrillo? 871 00:45:10,708 --> 00:45:11,539 ¿Dónde está el paseo en cabestrillo? 872 00:45:11,751 --> 00:45:13,287 Mira eso, en el aire. 873 00:45:13,502 --> 00:45:15,414 Los paseos en lancha, son todavía no es apropiado para mi, 874 00:45:15,630 --> 00:45:17,337 los paseos en barco son todavía muy infantil. 875 00:45:17,548 --> 00:45:19,460 siempre podemos ir en el paseo a caballo, ya sabes, 876 00:45:19,675 --> 00:45:20,506 ¿Te gusta el tiovivo? 877 00:45:20,718 --> 00:45:22,755 todo el mundo sigue el tiovivo. 878 00:45:23,012 --> 00:45:23,968 Todos de todas las edades. 879 00:45:24,180 --> 00:45:25,216 - Bueno. - No es sólo para bebés. 880 00:45:25,640 --> 00:45:28,053 Está bien, confío en ti eso, lo haremos. 881 00:45:45,451 --> 00:45:46,487 ¿Qué ocurre? 882 00:45:46,702 --> 00:45:48,534 ¿No quieres un caballo? 883 00:45:48,746 --> 00:45:50,829 No, los caballos no son para hombres. 884 00:46:13,521 --> 00:46:15,262 ¡Guau! 885 00:46:16,524 --> 00:46:17,765 ¡Guau! 886 00:46:17,984 --> 00:46:19,065 ¡Cortejar! 887 00:46:21,237 --> 00:46:24,526 estoy teniendo un ¡Explosión, David, corteja! 888 00:46:26,659 --> 00:46:27,900 ¡Cortejar! 889 00:46:30,496 --> 00:46:31,202 ¡Guau! 890 00:46:35,293 --> 00:46:37,535 Lo siento, son mis alergias. 891 00:46:49,473 --> 00:46:51,430 ¡Está bien, está bien! 892 00:47:00,192 --> 00:47:03,856 Oh, estoy fuera de control ¡baja del paseo! 893 00:47:11,162 --> 00:47:12,278 ¡Detén el viaje! 894 00:47:13,748 --> 00:47:14,909 ¡Detén el viaje! 895 00:47:55,664 --> 00:47:58,156 Sobre esa cosa, el paseo a caballo, 896 00:47:58,376 --> 00:47:59,708 Me enfermé mucho, eso es todo. 897 00:47:59,919 --> 00:48:02,036 pero ya estoy bien, ¿sabes? 898 00:48:03,255 --> 00:48:06,999 Quiero decir, no soy contagioso o algo así... 899 00:48:09,762 --> 00:48:11,344 Sara, mírame. 900 00:48:11,555 --> 00:48:12,466 Estoy bien. 901 00:48:15,684 --> 00:48:19,018 Quiero decir, realmente he estado mejorando. 902 00:49:12,158 --> 00:49:14,650 Bueno, siempre digo, no puedes equivocarte 903 00:49:14,869 --> 00:49:16,576 con un pequeño gilbert y sullivan... 904 00:49:16,787 --> 00:49:17,823 ¿Gilbert y Sullivan? 905 00:49:18,038 --> 00:49:18,903 ¿Para esto? 906 00:49:19,832 --> 00:49:22,199 ¿Qué tal algunos Justin Timberlake. 907 00:49:22,418 --> 00:49:23,124 Hola, Will. 908 00:49:23,586 --> 00:49:25,168 Hagamos espejos y Llámame Un Río, 909 00:49:25,463 --> 00:49:27,250 ambos están en tu lista de los mejores. 910 00:49:31,010 --> 00:49:31,966 estoy emocionado de ver 911 00:49:32,178 --> 00:49:35,091 lo que presentas en el escaparate. 912 00:49:35,306 --> 00:49:38,765 Oh, de verdad, pensé estabas de paso. 913 00:49:58,662 --> 00:50:00,654 ¿Eres una princesa de hadas? 914 00:50:03,042 --> 00:50:07,207 Realmente amo tu outfit, es tan hermoso! 915 00:50:07,421 --> 00:50:10,380 Me encanta el verde, es mi color favorito! 916 00:50:30,402 --> 00:50:32,268 ¡Oye, gracias! 917 00:50:32,488 --> 00:50:33,444 ¡Dios lo bendiga! 918 00:50:34,657 --> 00:50:35,773 aquí nosotros son, la obra de mi prima. 919 00:50:35,991 --> 00:50:37,983 Te va a encantar. 920 00:51:02,726 --> 00:51:04,467 Hola Matt, soy David. 921 00:51:04,687 --> 00:51:08,146 Acabamos de ver tu programa. todavía estamos en el teatro, 922 00:51:08,357 --> 00:51:09,564 así que no sé qué hacer. 923 00:51:09,900 --> 00:51:11,766 Quieres conocernos en el restaurante? 924 00:51:11,986 --> 00:51:13,397 ¿Hay algo que yo ¿Puedes ayudarte? 925 00:51:13,612 --> 00:51:14,693 No, realmente no lo hago Necesito cualquier cosa. 926 00:51:14,905 --> 00:51:16,316 quiero saber que tus pasatiempos son, 927 00:51:16,532 --> 00:51:18,194 ¿Qué te apasiona? 928 00:51:19,243 --> 00:51:21,360 No tengo pasatiempos. 929 00:51:21,579 --> 00:51:22,410 Yo solo trabajo. 930 00:51:23,581 --> 00:51:25,038 Oh, ¿qué eres? tan apasionado por 931 00:51:25,249 --> 00:51:26,080 trabajando en el teatro? 932 00:51:26,292 --> 00:51:28,909 ¿Qué amas? ¿Tanto sobre eso? 933 00:51:29,128 --> 00:51:30,369 Nada. 934 00:51:30,588 --> 00:51:33,456 No me encanta nada de esto. 935 00:51:33,674 --> 00:51:36,633 Por favor llámame, ¿vale? 936 00:51:36,844 --> 00:51:37,630 Hola. 937 00:51:37,845 --> 00:51:39,677 - Ey. - No somos exactamente 938 00:51:39,888 --> 00:51:42,175 pidiendo autógrafos, ¿Has visto a Matt Cone? 939 00:51:42,391 --> 00:51:44,633 Sólo trabajo la puerta, Sólo soy seguridad. 940 00:51:44,852 --> 00:51:47,344 Si muestro mi billete Talones, ¿puedo entrar? 941 00:51:47,563 --> 00:51:48,303 Realmente pude verlo. 942 00:51:48,522 --> 00:51:49,729 No puedes entrar aquí. 943 00:51:49,940 --> 00:51:53,479 Pues salen Aquí, ¿el actor tiene razón? 944 00:51:53,694 --> 00:51:54,855 No estoy pidiendo ningún problema 945 00:51:55,070 --> 00:51:57,107 no soy una mala persona o cualquier cosa, yo solo... 946 00:51:57,323 --> 00:51:58,530 tu no lo eres tener algún problema. 947 00:51:58,741 --> 00:52:01,233 No hay problema, tu Simplemente no puedo entrar por esta puerta. 948 00:52:01,452 --> 00:52:02,568 Es mi primo, ¿sabes? 949 00:52:02,786 --> 00:52:04,698 no me importa quien tu prima es, 950 00:52:04,913 --> 00:52:07,280 o tu hermano, tu tío, tu abuela, 951 00:52:07,499 --> 00:52:08,660 No me importa... 952 00:52:08,917 --> 00:52:10,374 siento que estas enojado en el mundo, ya sabes. 953 00:52:10,586 --> 00:52:12,498 Deberías simplemente relájate, ¿sabes? 954 00:52:12,713 --> 00:52:14,625 Quiero decir, te contaré un chiste. 955 00:52:14,840 --> 00:52:17,457 Shia LaBeouf estuvo en el Coche con Lindsay Lohan. 956 00:52:17,676 --> 00:52:20,134 ¿Sabes quién conducía? 957 00:52:20,346 --> 00:52:21,712 ¡Los policías! 958 00:52:23,265 --> 00:52:24,096 ¿Estás tratando de lastimarte? 959 00:52:24,308 --> 00:52:26,425 ¿Quieres que te lastimen esta noche? 960 00:52:28,729 --> 00:52:31,517 estar tan despierto tarde, es precioso. 961 00:52:31,732 --> 00:52:36,227 Pues date prisa, la luz, la luz. 962 00:52:36,445 --> 00:52:38,687 David, es tan desierto aquí, 963 00:52:38,906 --> 00:52:41,068 como si no hubiera nadie, no hay almas, 964 00:52:41,283 --> 00:52:43,445 como si prácticamente ni siquiera... 965 00:52:43,661 --> 00:52:45,994 ¡Cuidado con esos motociclistas! 966 00:52:50,668 --> 00:52:52,250 ¿No es genial este lugar? 967 00:52:52,461 --> 00:52:53,292 Ay dios mío. 968 00:52:53,504 --> 00:52:55,211 sabes que eres en un buen restaurante 969 00:52:55,422 --> 00:52:56,754 cuando el ambiente es hermoso. 970 00:52:56,965 --> 00:52:58,456 Entonces, eche un vistazo al menú. 971 00:53:02,137 --> 00:53:04,379 David, pero el idioma Es tan confuso, quiero decir... 972 00:53:04,598 --> 00:53:07,341 Eso es porque es Italiano, es otro país. 973 00:53:07,559 --> 00:53:08,925 David, yo no hablar algo de italiano, 974 00:53:09,144 --> 00:53:10,760 es muy confuso. - Yo tampoco. 975 00:53:10,979 --> 00:53:12,515 Solo pide cualquier cosa eso suena bonito. 976 00:53:12,731 --> 00:53:16,975 Bajo antipasti, hay esparigo di campo, 977 00:53:17,194 --> 00:53:21,939 aceite de oliva espargo, foggi montinada. 978 00:53:22,616 --> 00:53:24,949 David, eso es tan confuso. 979 00:53:25,160 --> 00:53:27,402 que no tengo idea lo que eso significa. 980 00:53:27,621 --> 00:53:29,453 Así es el italiano funciona, ¿sabes? 981 00:53:29,665 --> 00:53:30,451 Buenas noches. 982 00:53:30,791 --> 00:53:32,453 Hola mi nombre es Kevin, te estar cuidándote. 983 00:53:32,668 --> 00:53:33,374 - Hola Kevin. - Buenas noches Kevin. 984 00:53:33,585 --> 00:53:34,291 ¿Qué pasa Kevin? 985 00:53:34,503 --> 00:53:35,914 Algo para el encantadora dama y caballero? 986 00:53:36,171 --> 00:53:36,877 Bueno, sólo quiero que sepas, 987 00:53:37,089 --> 00:53:37,954 Espero dos personas más. 988 00:53:38,674 --> 00:53:41,007 Oh genial, bueno lo hacemos. Tengo algunas ofertas especiales esta noche: 989 00:53:41,218 --> 00:53:44,211 Mozzarella con Funghi, Vieira Tutta Terra, 990 00:53:44,430 --> 00:53:47,923 Farfalle con Pollo, Carciofi, Marsala, 991 00:53:48,142 --> 00:53:50,259 Salmone, eso es con el un poco de salsa de vino blanco. 992 00:53:50,477 --> 00:53:53,185 Suena tan hermoso y romántico. 993 00:53:53,397 --> 00:53:54,808 Mira, suena Me gusta la música, Sara. 994 00:53:55,023 --> 00:53:56,184 Suena genial Aquí por qué no 995 00:53:56,400 --> 00:53:57,766 pide lo que quieras, ¿vale? 996 00:53:57,985 --> 00:53:59,271 Disculpe por un minuto. 997 00:53:59,570 --> 00:54:02,233 Okeydokey alcachofa, oh Dios mío. 998 00:54:02,448 --> 00:54:03,780 Quiero decir, estamos sosteniendo la mesa para ti, 999 00:54:03,991 --> 00:54:06,233 pero quieres quedar para ¿Bebes después o algo así? 1000 00:54:06,452 --> 00:54:07,909 Ah, lo siento amigo. 1001 00:54:08,120 --> 00:54:09,452 Esta fiesta del elenco sin dejar salir, 1002 00:54:09,663 --> 00:54:11,325 pero será solo tú y yo la próxima vez. 1003 00:54:11,540 --> 00:54:13,076 Prometo. - Sí, sí y Sarah. 1004 00:54:13,292 --> 00:54:15,454 Tienes que cumplir con esto niña, ella es hermosa, 1005 00:54:15,669 --> 00:54:18,002 elegante y ella es Loco por mí, Matt. 1006 00:54:18,213 --> 00:54:20,546 Muy bien amigo, No puedo esperar para conocerla. 1007 00:54:20,758 --> 00:54:23,671 Sí, haremos una cita doble. 1008 00:54:23,886 --> 00:54:26,378 Vaya, esto es mucha comida. 1009 00:54:26,597 --> 00:54:29,055 Me alegro que estés consiguiendo cómodo aquí. 1010 00:54:29,266 --> 00:54:31,178 ¿Te gusta eso? - Esto es para morirse. 1011 00:54:31,393 --> 00:54:34,227 Sí, es bueno ¿no? 1012 00:54:35,647 --> 00:54:36,353 ¡Mmm! 1013 00:54:42,112 --> 00:54:43,899 Y aquí estamos... 1014 00:54:44,114 --> 00:54:44,729 Guau. 1015 00:54:45,324 --> 00:54:47,566 ¿Quieres como cualquier otra cosa? 1016 00:54:47,785 --> 00:54:51,495 No, solo lo haré tenga el cheque, aquí. 1017 00:54:51,705 --> 00:54:53,412 Excelente. 1018 00:54:53,624 --> 00:54:54,614 nunca he visto Eres tan feliz antes, 1019 00:54:54,833 --> 00:54:57,291 ¿No estás contento de haber venido aquí? 1020 00:55:03,091 --> 00:55:05,549 Este es un billete de $900. 1021 00:55:05,761 --> 00:55:08,469 ¿Qué estabas haciendo? allí, viajando por Europa? 1022 00:55:08,680 --> 00:55:10,387 Conocí a una chica. 1023 00:55:10,599 --> 00:55:13,091 David, vamos, uno de las mujeres de internet, 1024 00:55:13,310 --> 00:55:14,391 ¿Tus novias imaginarias? 1025 00:55:14,603 --> 00:55:16,185 No, esta chica es real. 1026 00:55:16,396 --> 00:55:18,183 Seguro que lo es. 1027 00:55:21,610 --> 00:55:23,522 Ella quiere casarse conmigo. 1028 00:55:24,446 --> 00:55:25,778 ¿Qué? 1029 00:55:25,989 --> 00:55:27,776 David, eso no es gracioso. 1030 00:55:27,991 --> 00:55:29,527 ¿De dónde es ella? 1031 00:55:32,579 --> 00:55:33,660 ¿De ese grupo? 1032 00:55:36,583 --> 00:55:39,075 Este es un buscador de oro. 1033 00:55:39,294 --> 00:55:41,536 De ahora en adelante, irás a tu clases, vuelves a casa. 1034 00:55:41,755 --> 00:55:43,417 Mira, te lo devolveré. 1035 00:55:43,632 --> 00:55:45,874 no pudiste pagarme de regreso para un salvavidas. 1036 00:55:48,178 --> 00:55:49,385 No es el dinero. 1037 00:55:49,596 --> 00:55:52,179 Es donde vas a ser cuando nos hayamos ido? 1038 00:55:52,391 --> 00:55:56,385 ¿Quién se va a encargar de ¿Cuándo papá y yo nos hayamos ido? 1039 00:56:20,127 --> 00:56:20,867 Hola. 1040 00:56:57,122 --> 00:56:58,909 Sara. 1041 00:56:59,124 --> 00:57:00,331 Hola abuela. 1042 00:57:00,542 --> 00:57:01,623 Hola quien es? 1043 00:57:01,835 --> 00:57:04,999 este es mi novio, David Cohen. 1044 00:57:05,213 --> 00:57:06,920 - Hola David. - Hola. 1045 00:57:07,132 --> 00:57:09,840 ¿Quieres un tequila? 1046 00:57:10,052 --> 00:57:13,921 Uh, no gracias, no lo soy sediento pero gracias. 1047 00:57:14,139 --> 00:57:16,176 Ah, de nada. 1048 00:57:16,391 --> 00:57:18,178 Está bien, discúlpeme. 1049 00:57:18,393 --> 00:57:19,600 Voy a entrar. - Ah, lo siento. 1050 00:57:19,811 --> 00:57:21,723 si, está bien. 1051 00:57:23,065 --> 00:57:24,476 Ella es mi abuela. 1052 00:57:25,567 --> 00:57:26,853 Ella es alcohólica. 1053 00:57:27,069 --> 00:57:27,684 Oh. 1054 00:57:42,292 --> 00:57:43,624 ahí estoy yo en mi bar mitzvá. 1055 00:57:43,835 --> 00:57:44,825 Oooh. 1056 00:57:46,171 --> 00:57:48,538 si, yo estaba un niño lindo en aquel entonces. 1057 00:57:55,931 --> 00:57:58,218 Esa es mi cita para el baile de graduación. 1058 00:57:58,433 --> 00:58:01,301 Ni siquiera pude besarla. 1059 00:58:01,520 --> 00:58:02,681 Eso es una lástima. 1060 00:58:02,896 --> 00:58:04,979 Bueno, eso es la escuela secundaria. 1061 00:58:56,533 --> 00:58:58,525 Saluda a La cámara, David. 1062 00:59:20,140 --> 00:59:21,631 Entonces, ¿qué piensas, eh? 1063 00:59:21,850 --> 00:59:22,590 ¿No es genial? 1064 00:59:23,226 --> 00:59:26,765 Quiero decir, ese es mi todo autobiografía, ¿sabes? 1065 00:59:27,689 --> 00:59:30,397 En general, realmente, Realmente me encantó. 1066 00:59:30,609 --> 00:59:31,975 Es una película poderosa. 1067 00:59:32,194 --> 00:59:35,813 Tienes que admitir que es muy creativo, ¿no crees? 1068 00:59:36,031 --> 00:59:37,943 Sí, es realmente... 1069 00:59:38,325 --> 00:59:39,782 para ser muy honesto contigo, 1070 00:59:40,035 --> 00:59:43,574 Quiero decir, es muy poderoso. y muy creativo. 1071 00:59:43,830 --> 00:59:46,117 realmente me encantó mucho mucho en general, 1072 00:59:46,333 --> 00:59:47,039 excepto por... - Así es, 1073 00:59:47,250 --> 00:59:49,207 es una obra de arte. 1074 00:59:49,419 --> 00:59:51,376 Sí, eso es lo que yo realmente me encantó, 1075 00:59:51,588 --> 00:59:54,376 para todo excepto el final 1076 00:59:54,591 --> 00:59:56,378 que fue realmente, realmente confuso. 1077 00:59:56,593 --> 00:59:58,550 Pero ese es el punto. 1078 00:59:58,762 --> 01:00:03,507 Nadie dice, cuando sea mayor, Elijo ser eso, ¿sabes? 1079 01:00:03,725 --> 01:00:06,763 Y a veces, cambios pasar lo peor 1080 01:00:06,978 --> 01:00:09,265 y la gente simplemente tiene un Triste final después de eso. 1081 01:00:09,481 --> 01:00:11,017 y eso es realista. 1082 01:00:13,401 --> 01:00:15,393 Así, ¿sabes? Esos tics y todo eso. 1083 01:00:15,612 --> 01:00:17,069 ¿Esos ruidos que hago? 1084 01:00:17,280 --> 01:00:19,146 Soy perfectamente consciente de ello, 1085 01:00:19,366 --> 01:00:21,483 pero David, déjame darte también críticas positivas, 1086 01:00:21,701 --> 01:00:23,693 lo que hice realmente, realmente amor, tus recuerdos de infancia, 1087 01:00:23,912 --> 01:00:26,825 tu bar mitzvá y tu graduación, 1088 01:00:27,040 --> 01:00:29,373 fueron muy gratificantes y tan especial. 1089 01:00:29,584 --> 01:00:31,450 ¿Conoces a mi primo, Matt Cone? 1090 01:00:31,670 --> 01:00:32,706 Sí. 1091 01:00:32,921 --> 01:00:34,128 tu sabes como Sammy siempre dice, 1092 01:00:34,339 --> 01:00:36,456 oh Matt Cone esto, Matt Cono eso, quiero a Matt Cone. 1093 01:00:36,675 --> 01:00:37,540 ¿Sabes por qué? 1094 01:00:38,218 --> 01:00:39,584 Él es muy, muy persona importante. 1095 01:00:39,803 --> 01:00:41,135 Es actor y todo eso. 1096 01:00:41,346 --> 01:00:43,008 Una verdadera celebridad importante. 1097 01:00:43,223 --> 01:00:44,555 - Mm-hmm. - Le va a gustar 1098 01:00:44,766 --> 01:00:46,723 Pon esto en un festival de cine. 1099 01:00:46,935 --> 01:00:48,551 Playa de Palma Internacional Festival de Cine. 1100 01:00:48,770 --> 01:00:50,432 Él me abrirá la puerta. 1101 01:00:50,647 --> 01:00:54,561 y voy a atrapar mi gran oportunidad en Hollywood. 1102 01:00:54,776 --> 01:00:55,766 ¿Sabes? - Fresco. 1103 01:00:57,988 --> 01:00:59,775 Sara, ¿puedo? preguntarte algo? 1104 01:00:59,990 --> 01:01:01,106 Sí David, claro. 1105 01:01:01,324 --> 01:01:04,988 Quiero decir, lo sé, Parezco un pez gordo 1106 01:01:05,203 --> 01:01:08,446 conduciendo por la ciudad con mi conductor de limusina, 1107 01:01:08,665 --> 01:01:11,954 y llevarte a todos estos bonitos restaurantes elegantes. 1108 01:01:12,169 --> 01:01:13,580 Nunca se te ocurrió, 1109 01:01:13,795 --> 01:01:18,881 Oh, este niño es solo un vagabundo total sin futuro, 1110 01:01:19,134 --> 01:01:20,375 simplemente un completo vagabundo. 1111 01:01:20,594 --> 01:01:22,426 no piensas Soy un vagabundo, ¿y tú? 1112 01:01:22,637 --> 01:01:25,300 Por supuesto que no, David. 1113 01:01:25,515 --> 01:01:30,306 Creo que eres realmente, realmente brillante, muy inteligente, 1114 01:01:30,520 --> 01:01:36,016 realmente, realmente un glorioso guapo, sensacional 1115 01:01:36,401 --> 01:01:41,146 y tan sexy y atractivo. 1116 01:01:41,364 --> 01:01:47,736 Hasta el punto de que es realmente poniéndome muy cachonda 1117 01:01:47,954 --> 01:01:50,321 y sexualmente excitante estado de ánimo en este momento. 1118 01:01:50,540 --> 01:01:54,284 Vaya, oh Dios mío, tú ten tu mano en mi pierna. 1119 01:02:27,619 --> 01:02:30,327 eso se siente tan excitante sexualmente. 1120 01:02:34,709 --> 01:02:35,415 Dios mío. 1121 01:03:27,554 --> 01:03:28,385 ¡Hola! 1122 01:03:29,723 --> 01:03:32,431 Ve Josh, ve Josh, ve Josh, ve Josh, ve Josh. 1123 01:03:33,685 --> 01:03:35,893 Vamos Sara, vamos Sara, vamos Sara. 1124 01:03:46,614 --> 01:03:48,355 Es tan fácil es pan comido. 1125 01:03:48,575 --> 01:03:50,441 Yo te enseñaré, David. 1126 01:03:50,660 --> 01:03:51,821 no me gusta baila, vamos. 1127 01:03:52,037 --> 01:03:53,573 pero te enseñaré tú, es pan comido. 1128 01:03:53,788 --> 01:03:55,029 Ven a la pista de baile. 1129 01:04:46,633 --> 01:04:51,594 me gustaria hacer un Brindo por Sarah y David. 1130 01:04:51,805 --> 01:04:54,513 Como alguien que ha salido con muchos hombres, 1131 01:04:55,642 --> 01:05:00,512 Nunca pensé que encontrarías amo como lo hiciste con David. 1132 01:05:00,730 --> 01:05:05,065 Ustedes dos realmente van para hacerlo en pareja! 1133 01:05:05,276 --> 01:05:06,483 Lo sé. 1134 01:05:06,694 --> 01:05:09,311 Así que aquí está para ti, ¡A Sara y David! 1135 01:05:09,531 --> 01:05:12,740 ¡A Sara y David! 1136 01:05:13,827 --> 01:05:16,865 se está poniendo un poco cursi para mi gusto aquí. 1137 01:05:17,080 --> 01:05:18,742 Cuando decimos te amo, 1138 01:05:20,917 --> 01:05:24,581 realmente estamos tratando de decirle a la otra persona, 1139 01:05:24,796 --> 01:05:28,540 Me gustas lo suficiente como para no quiero arrancarte la cara 1140 01:05:28,758 --> 01:05:32,251 y dárselo a un perro, dáselo a un mestizo. 1141 01:05:33,680 --> 01:05:35,137 Sería un fastidio. 1142 01:05:35,348 --> 01:05:37,010 no creo eso por un minuto. 1143 01:05:37,225 --> 01:05:40,059 creo que ustedes dos se casará, 1144 01:05:40,270 --> 01:05:41,351 y Matt y yo nos casaremos 1145 01:05:41,855 --> 01:05:44,518 y nosotros cuatro somos vamos a ser familia juntos 1146 01:05:44,732 --> 01:05:45,939 y amigos juntos. 1147 01:05:46,151 --> 01:05:47,983 ¿Cómo puedes tener amigos? 1148 01:05:48,194 --> 01:05:50,311 si la persona siguiente para ti es el indicado 1149 01:05:50,530 --> 01:05:54,865 ¿A quién te venderá? salvar su propio trasero, ¿sabes? 1150 01:05:55,076 --> 01:05:56,192 Sería aburrido 1151 01:05:56,411 --> 01:05:58,448 imagina si no lo hicieras tener a alguien a quien bombardear. 1152 01:05:58,663 --> 01:05:59,779 Vamos hombre. 1153 01:05:59,998 --> 01:06:02,081 ¿Ves un ¿Muchas noticias de Fox? 1154 01:06:02,292 --> 01:06:03,828 Soy un adicto a Fox News. 1155 01:06:04,043 --> 01:06:09,380 Me gusta como Homero Simpson le gusta Duff en Moe's Tavern. 1156 01:06:09,632 --> 01:06:12,545 ¿Sabes lo que Homero ¿Simpson le dijo al narcotraficante? 1157 01:06:12,760 --> 01:06:13,625 ¿No qué? 1158 01:06:13,845 --> 01:06:14,961 ¡Dios mío! 1159 01:06:16,848 --> 01:06:19,682 Oh mi Dios, oh Dios mío... 1160 01:06:20,018 --> 01:06:22,761 Sabes, estoy con Nancy Reagan allí. 1161 01:06:22,979 --> 01:06:24,265 ¡Oh! 1162 01:06:25,190 --> 01:06:28,558 ¿puedes pasa la patata... 1163 01:06:28,776 --> 01:06:30,233 y los macarrones? 1164 01:06:30,445 --> 01:06:31,151 ¿Hay más? chuletas de pollo? 1165 01:06:31,362 --> 01:06:32,227 Aquí tienes, Sammy. 1166 01:06:32,447 --> 01:06:34,313 en tu Por cierto, eres ruso. 1167 01:06:34,532 --> 01:06:35,864 Cuando entres, europeo. 1168 01:06:36,075 --> 01:06:37,486 Cuando salgas, Eres finlandés. 1169 01:06:40,413 --> 01:06:41,529 ¿Qué hace una máquina de refrescos? 1170 01:06:41,748 --> 01:06:45,367 tener en común con ¿Mónica Lewinsky? 1171 01:06:45,585 --> 01:06:47,372 Ambos dicen insertar a Bill aquí. 1172 01:06:53,510 --> 01:06:54,842 ¡Oh, deja que Sara! 1173 01:06:55,053 --> 01:06:55,759 No. 1174 01:06:55,970 --> 01:06:57,051 Vamos Sara. 1175 01:06:57,263 --> 01:06:58,299 No sé ningún chiste. 1176 01:06:58,515 --> 01:06:59,426 los chistes no contienen gluten. 1177 01:07:02,227 --> 01:07:03,843 No sé ningún chiste. 1178 01:07:04,145 --> 01:07:05,602 No la presiones, Vamos, vamos chicos. 1179 01:07:05,813 --> 01:07:06,553 No sé ningún chiste. 1180 01:07:06,773 --> 01:07:07,763 Está bien, está bien. 1181 01:07:07,982 --> 01:07:09,393 Tengo uno, tengo uno. 1182 01:07:09,609 --> 01:07:12,317 Éste me metió en un poco de problema. 1183 01:07:12,529 --> 01:07:14,486 ¿Por qué los judíos chico se divorcia de su esposa 1184 01:07:14,697 --> 01:07:16,438 ¿Cuándo se convirtió en policía? 1185 01:07:16,658 --> 01:07:17,489 ¿Por qué? 1186 01:07:17,742 --> 01:07:18,949 Porque los judíos no pueden comer cerdo. 1187 01:07:26,125 --> 01:07:28,412 Entonces tenemos nuestro escaparate Noche para brillar 1188 01:07:28,628 --> 01:07:32,417 muy pronto, y yo tambien tengo registro 1189 01:07:32,632 --> 01:07:34,749 para el semestre de otoño. 1190 01:07:34,968 --> 01:07:36,459 Si alguien quiere regístrate para el otoño 1191 01:07:36,678 --> 01:07:38,590 asegúrese de registrarse y escribe tu nombre 1192 01:07:38,805 --> 01:07:41,422 porque este registro va muy rápido. 1193 01:07:41,641 --> 01:07:44,429 Hay un portapapeles en marcha alrededor de este lado de la habitación, 1194 01:07:44,644 --> 01:07:47,057 pero voy a empezar otro por aquí. 1195 01:07:47,272 --> 01:07:49,514 Sólo escribe tu nombre y Espero verte en el otoño, 1196 01:07:49,732 --> 01:07:50,722 para que podamos tener Más diversión juntos. 1197 01:08:15,633 --> 01:08:18,842 simplemente no entiendo por qué te vas. 1198 01:08:19,053 --> 01:08:21,670 ¿Por qué no estás? ¿Vuelve, David? 1199 01:08:25,685 --> 01:08:27,927 No lo sé, simplemente no puedo. 1200 01:08:35,820 --> 01:08:38,312 ¿Puedo preguntarte algo, Sara? 1201 01:08:38,531 --> 01:08:40,397 ¿Quieres vivir con tu abuela para siempre? 1202 01:08:41,993 --> 01:08:43,154 Quiero decir que quieres para crecer, ¿verdad? 1203 01:08:43,369 --> 01:08:45,406 Eres una mujer adulta. 1204 01:08:45,622 --> 01:08:46,487 Sí. 1205 01:08:47,665 --> 01:08:48,496 ¿No quieres? tener todas las cosas 1206 01:08:48,708 --> 01:08:50,495 que tiene la gente normal? 1207 01:08:52,962 --> 01:08:54,624 Quiero casarme contigo. 1208 01:08:54,839 --> 01:08:58,833 No me veo estando con Cualquiera más que tú, Sarah. 1209 01:09:00,094 --> 01:09:04,213 Si tuviera que ir a Florida, ¿vendrías conmigo? 1210 01:09:09,687 --> 01:09:10,973 ¿A Florida? 1211 01:09:11,189 --> 01:09:13,431 No, no, no, ella no puede Ven a Florida. 1212 01:09:13,650 --> 01:09:14,891 Ni siquiera conozco a esta chica 1213 01:09:15,109 --> 01:09:17,567 y quieres que ella viva con nosotros durante seis meses? 1214 01:09:17,779 --> 01:09:19,190 ¿Qué pasa si ella simplemente viene para el paseo 1215 01:09:19,405 --> 01:09:22,443 y ella puede quedarse con la tía ¿Evelyn y el tío Harry? 1216 01:09:22,659 --> 01:09:24,446 En Boca. 1217 01:09:24,661 --> 01:09:26,698 Ella no es una chica de alguna casa de locos, sin embargo, 1218 01:09:26,913 --> 01:09:31,032 ella realmente lo tiene todo junto y ella es hermosa, 1219 01:09:31,250 --> 01:09:33,207 ¡Y ella también es judía, mamá! 1220 01:09:33,419 --> 01:09:34,705 La amarías tanto probablemente la querrías 1221 01:09:34,921 --> 01:09:37,629 ser tu nuera un día. 1222 01:09:39,384 --> 01:09:42,752 Tal vez, tal vez algún día la conoceremos, 1223 01:09:42,970 --> 01:09:45,929 pero no traemos gente a Florida, 1224 01:09:46,140 --> 01:09:48,382 especialmente personas que no lo sabemos, ¿vale? 1225 01:09:48,601 --> 01:09:51,389 Que papá y yo no nos conocemos así... 1226 01:09:51,604 --> 01:09:53,812 Está bien, ¿y si te lo dijera? 1227 01:09:54,023 --> 01:09:56,481 ella está arriba, ¿verdad? ahora en mi dormitorio. 1228 01:09:56,693 --> 01:09:58,855 La invité para el fin de semana. 1229 01:10:16,462 --> 01:10:17,828 Mira, esto tiene sin gluten, 1230 01:10:18,047 --> 01:10:18,958 es muy bueno, es muy saludable. 1231 01:10:19,173 --> 01:10:20,414 Vaya, se ve realmente delicioso. 1232 01:10:20,633 --> 01:10:21,669 y delicioso en la barriga. 1233 01:10:21,884 --> 01:10:23,500 Patatas, remolachas. 1234 01:10:23,720 --> 01:10:27,134 Aquí prueba esto, pruébalo y cuéntale. Dime qué piensas de esto. 1235 01:10:27,348 --> 01:10:29,806 Oh, me encanta, es absolutamente delicioso, 1236 01:10:30,017 --> 01:10:33,431 maravilloso y realmente delicioso en la barriga. 1237 01:10:38,234 --> 01:10:41,602 Entonces, Sara, ¿cómo ¿ustedes dos se conocieron? 1238 01:10:41,821 --> 01:10:45,189 Ah, bueno, carrie. Esa es una gran pregunta. 1239 01:10:45,408 --> 01:10:48,822 David y yo, los dos nos conocimos en un lugar 1240 01:10:49,036 --> 01:10:51,494 llamado el judío Centro Comunitario 1241 01:10:51,706 --> 01:10:53,538 y encontré el perfecto uno, aquí mismo. 1242 01:10:53,750 --> 01:10:54,706 Mm-hmm 1243 01:10:54,917 --> 01:10:56,283 Fue un sueño hecho realidad, 1244 01:10:56,502 --> 01:10:58,414 Fue muy romántico y sexual. 1245 01:10:59,714 --> 01:11:00,420 ¿Fue qué? 1246 01:11:01,174 --> 01:11:02,915 Quiero decir, mamá, papá, ya ves. que feliz soy, ¿sabes? 1247 01:11:03,384 --> 01:11:05,376 Sara es la más increíble. cosa que alguna vez me haya pasado. 1248 01:11:05,595 --> 01:11:07,336 Ella es la indicada para mí. 1249 01:11:09,098 --> 01:11:12,762 ¿Cuánto tiempo tardó en ¿Te das cuenta de que este era el indicado? 1250 01:11:12,977 --> 01:11:15,344 Nos conocimos hace más de un mes hace, pero oficialmente, 1251 01:11:15,563 --> 01:11:17,976 hemos estado saliendo durante aproximadamente dos semanas. 1252 01:11:18,191 --> 01:11:20,103 - Mm-hmm. - Hemos estado saliendo. 1253 01:11:20,318 --> 01:11:21,604 ¿Dos semanas? 1254 01:11:21,819 --> 01:11:23,526 - Sí. - Mm-hmm. 1255 01:11:23,738 --> 01:11:24,728 Son 14 días. 1256 01:11:24,947 --> 01:11:25,778 Sí. 1257 01:11:25,990 --> 01:11:27,606 Medio mes. 1258 01:11:35,500 --> 01:11:36,536 si tu tiene alguna pregunta, 1259 01:11:36,751 --> 01:11:37,787 ya sabes qué hacer, ¿vale? 1260 01:11:38,002 --> 01:11:39,368 No te preocupes por tratando de entender. 1261 01:11:39,587 --> 01:11:40,794 ¡Sólo sigue al líder! 1262 01:11:41,005 --> 01:11:43,122 Así es, sigue el líder, ¿vale? 1263 01:11:43,341 --> 01:11:45,583 Sólo finge que estás interesado en lo que tienen que decir. 1264 01:11:45,802 --> 01:11:47,043 Si ellos ríen, tú ríes, 1265 01:11:47,261 --> 01:11:50,174 si se ven serios, Pareces serio, ¿vale? 1266 01:11:50,389 --> 01:11:51,630 En otras palabras, haré lo mejor que pueda 1267 01:11:51,849 --> 01:11:54,057 para aligerar mi carga, tomar una pastilla para enfriar 1268 01:11:54,268 --> 01:11:56,180 y que lo pases genial. 1269 01:11:56,395 --> 01:11:58,182 Sí, sólo necesitamos relájate esta noche, ¿vale? 1270 01:11:58,397 --> 01:12:00,389 En otras palabras, para entender el terreno, 1271 01:12:00,608 --> 01:12:02,725 refrescarnos y que lo pases genial. 1272 01:12:02,944 --> 01:12:03,934 Ni siquiera tengo que decir eso, 1273 01:12:04,153 --> 01:12:05,564 solo di, sí, está bien genial, eso es genial. 1274 01:12:05,780 --> 01:12:07,772 Vale, genial, tómate un tranquilizante. 1275 01:12:08,032 --> 01:12:08,943 aligerar nuestras cargas... 1276 01:12:09,158 --> 01:12:10,114 tu sabes que diciendo ¿menos es más? 1277 01:12:10,326 --> 01:12:11,442 lo recuerdo Perfectamente, David. 1278 01:12:11,661 --> 01:12:12,447 Sí. 1279 01:12:12,662 --> 01:12:13,402 ¡Tío Jimmy! 1280 01:12:13,621 --> 01:12:14,532 ¿Cómo estás? 1281 01:12:14,747 --> 01:12:16,534 Esta es mi novia Sara. 1282 01:12:16,749 --> 01:12:17,409 ¿Novia? 1283 01:12:17,625 --> 01:12:19,116 - Sí. - ¡Santo cielo! 1284 01:12:19,335 --> 01:12:20,451 Déjame echar un vistazo. 1285 01:12:22,463 --> 01:12:23,169 Perfecto. 1286 01:12:24,382 --> 01:12:26,749 ¿Qué hizo el pato? decirle al camarero? 1287 01:12:26,968 --> 01:12:28,550 Vamos. - Allá vamos de nuevo. 1288 01:12:28,761 --> 01:12:29,592 Está bien. 1289 01:12:31,055 --> 01:12:31,795 ¿Qué? 1290 01:12:32,014 --> 01:12:33,300 Ponlo en mi factura. 1291 01:12:33,516 --> 01:12:36,429 ¡Ja! 1292 01:12:37,854 --> 01:12:41,347 ¡Múltiples significados! 1293 01:12:41,566 --> 01:12:43,979 hola oh como encantado de conocerte. 1294 01:12:44,193 --> 01:12:46,401 Soy Sarah Silverstein. La novia de David Cohen. 1295 01:12:46,612 --> 01:12:48,444 Y me encanta ser un artista escénico, 1296 01:12:48,656 --> 01:12:51,148 cantando, actuando y trabajando con. 1297 01:12:51,367 --> 01:12:53,279 déjame preguntarte esto, tía Jessica, 1298 01:12:53,494 --> 01:12:56,282 ¿O qué hay de ti? ¿cual es tu nombre? 1299 01:12:56,497 --> 01:12:58,409 cuales son tus pasiones y carreras 1300 01:12:58,624 --> 01:13:01,367 que les guste hacer por diversión? 1301 01:13:01,586 --> 01:13:04,249 Bueno, nos encantan las obras de arte. 1302 01:13:04,505 --> 01:13:08,294 Nos gusta ir a exposiciones de arte, y nos gusta viajar. 1303 01:13:08,509 --> 01:13:11,172 ¿Qué tipo de arte? programas, ¿les gustan? 1304 01:13:11,387 --> 01:13:12,969 Asistimos a muchas exposiciones de artesanía. 1305 01:13:13,180 --> 01:13:14,136 Oh, vaya. 1306 01:13:17,894 --> 01:13:20,432 Es realmente genial un placer conocerte, 1307 01:13:20,646 --> 01:13:21,636 que bendición. 1308 01:13:21,856 --> 01:13:23,722 A mí también me encanta tu outfit, 1309 01:13:23,941 --> 01:13:24,772 Me encanta el color rosa, 1310 01:13:24,984 --> 01:13:26,646 Es mi segundo color favorito. 1311 01:13:26,861 --> 01:13:29,524 Gracias, eres muy interesante. 1312 01:13:29,739 --> 01:13:33,232 Gracias, es un Un placer conocerte también. 1313 01:13:35,953 --> 01:13:38,741 Quiero decir, chico, realmente Me encantan esas guarniciones. 1314 01:13:38,956 --> 01:13:40,993 Abajo el hatch-a-roonie, dice. 1315 01:13:41,208 --> 01:13:42,289 Sí. 1316 01:13:42,501 --> 01:13:43,537 Mmm. 1317 01:13:43,753 --> 01:13:46,120 Lo probé, era tan delicioso en la barriga. 1318 01:13:46,339 --> 01:13:49,252 ¿No tuviste ¿Suficiente para comer, cariño? 1319 01:13:49,467 --> 01:13:50,082 Mmm. 1320 01:13:52,345 --> 01:13:53,210 ¿Estás bien? 1321 01:13:53,429 --> 01:13:54,260 Todos están bien. - Estoy bien, 1322 01:13:54,472 --> 01:13:55,758 Estoy perfectamente bien. 1323 01:14:03,439 --> 01:14:05,055 ¿Alguna vez le dijo? ¿Conoces alguno de sus chistes? 1324 01:14:05,274 --> 01:14:07,391 Oh, muchos, muchos veces en el pasado. 1325 01:14:07,610 --> 01:14:09,476 Son un poco, muy confusos. 1326 01:14:09,695 --> 01:14:11,436 Me tomó mucho tiempo procesarlos y comprenderlos. 1327 01:14:11,656 --> 01:14:13,488 - Dos judíos entran en un bar. - Bien. 1328 01:14:13,699 --> 01:14:14,530 ¡Lo compran! 1329 01:14:17,745 --> 01:14:19,407 Ya sabes por qué me hace reír. 1330 01:14:19,622 --> 01:14:20,408 No sé. 1331 01:14:25,670 --> 01:14:27,286 Me encanta tu canción. 1332 01:14:27,505 --> 01:14:29,588 - ¿Qué? - Me encanta tu canción. 1333 01:14:29,799 --> 01:14:31,836 ¿Cómo se llamaba esa canción? 1334 01:14:32,051 --> 01:14:32,837 Gracias. 1335 01:14:33,052 --> 01:14:34,918 tenemos que despejar el cobertizo para botes para Matt. 1336 01:14:35,137 --> 01:14:35,923 ¿Matt está aquí? 1337 01:14:36,138 --> 01:14:37,470 En el cobertizo para botes. 1338 01:14:37,682 --> 01:14:39,389 Matt, mi primo, Matt, Matt Cono. 1339 01:14:45,648 --> 01:14:46,388 Las señoras primero. 1340 01:14:46,607 --> 01:14:47,438 Gracias. 1341 01:14:47,650 --> 01:14:48,436 Simplemente camina sobre los guijarros. 1342 01:14:48,651 --> 01:14:49,437 Bueno. 1343 01:14:49,986 --> 01:14:52,569 Sobre los guijarros, sobre los guijarros. 1344 01:14:53,614 --> 01:14:55,196 No, sobre los guijarros. 1345 01:14:56,117 --> 01:14:57,904 Sí, baja. 1346 01:14:58,119 --> 01:14:59,610 Está bien, está bien. 1347 01:15:01,455 --> 01:15:02,662 Te tengo, te tengo. 1348 01:15:02,873 --> 01:15:03,613 Ah, arena. 1349 01:15:05,626 --> 01:15:06,992 estoy en la arena, estás en las rocas. 1350 01:15:07,211 --> 01:15:10,830 Mira, estamos en nuestro camino a la fiesta. 1351 01:15:12,591 --> 01:15:14,753 Mira, no lo eres enlodarse en absoluto. 1352 01:15:14,969 --> 01:15:17,552 Oh, no tienes que hacerlo pisa esa roca pero, 1353 01:15:17,763 --> 01:15:19,345 sí, aquí estamos. 1354 01:15:20,391 --> 01:15:21,472 Vivimos nuestro vidas, estamos ocupados, 1355 01:15:21,684 --> 01:15:22,970 y todo esto que está pasando. 1356 01:15:23,185 --> 01:15:24,551 si, pero ese tipo de implica 1357 01:15:24,770 --> 01:15:26,056 que como si no estuvieras presente suficiente el uno con el otro 1358 01:15:26,313 --> 01:15:27,724 en el día a día basta con saber eso... 1359 01:15:27,940 --> 01:15:29,602 ¡Oye, Matt! 1360 01:15:29,817 --> 01:15:30,978 ¿Qué pasa Matt? 1361 01:15:31,193 --> 01:15:32,434 Vaya, David, santo... 1362 01:15:32,653 --> 01:15:34,189 Amigo, no puedo cree que estás aquí. 1363 01:15:34,405 --> 01:15:35,441 ¿Qué está sucediendo? 1364 01:15:35,656 --> 01:15:38,114 Oye, es mi novia, Sarah. 1365 01:15:38,325 --> 01:15:39,156 ¿Tu novia? 1366 01:15:39,368 --> 01:15:40,950 - Sí, mi novia. - ¿Sí? 1367 01:15:41,162 --> 01:15:41,993 ¿Te está pagando? 1368 01:15:42,204 --> 01:15:42,990 ¡Cállate, Matt! 1369 01:15:43,205 --> 01:15:44,321 Oh, sólo estoy bromeando. 1370 01:15:44,540 --> 01:15:45,906 solo estas tirando Mi cadena, Matt. 1371 01:15:46,292 --> 01:15:47,282 Sí, lo soy, Sara. 1372 01:15:47,501 --> 01:15:48,366 Lo siento, tengo un sentido del humor desordenado. 1373 01:15:48,586 --> 01:15:50,168 Está bien hombre, está bien, tío. 1374 01:15:50,379 --> 01:15:51,495 si, vamos adentro, celebra con nosotros. 1375 01:15:51,714 --> 01:15:52,420 hagamos esto unas vacaciones más grandes. 1376 01:15:52,631 --> 01:15:53,621 Sí. 1377 01:15:53,841 --> 01:15:54,831 Sí, entonces tú Recuerda a Karen, por supuesto. 1378 01:15:55,051 --> 01:15:55,757 Hola Karen, ¿cómo estás? 1379 01:15:55,968 --> 01:15:56,708 ¿Cómo estás? 1380 01:15:56,927 --> 01:15:57,838 Y Julia... 1381 01:15:58,054 --> 01:15:59,170 Hola, encantado de conocerte. 1382 01:15:59,388 --> 01:16:00,219 ¿Qué pasa Lucas? 1383 01:16:00,431 --> 01:16:01,638 ¿Qué pasa David? 1384 01:16:01,849 --> 01:16:02,555 - ¿Qué pasa hombre? - Qué bueno verte hermano. 1385 01:16:02,767 --> 01:16:03,382 Y esto es... 1386 01:16:03,601 --> 01:16:04,512 Sara. 1387 01:16:04,727 --> 01:16:05,558 Hola Sara. 1388 01:16:05,770 --> 01:16:06,556 Siéntense, chicos, por favor. 1389 01:16:07,146 --> 01:16:09,058 gracias chicos Mucho por acogernos. 1390 01:16:09,440 --> 01:16:10,647 gracias a ti por recibirnos. 1391 01:16:10,858 --> 01:16:12,440 Entonces este es el lugar de David. en el que nos estamos estrellando. 1392 01:16:12,651 --> 01:16:14,142 David, este es Increíble, gracias por invitarnos. 1393 01:16:14,361 --> 01:16:16,318 gracias es un honor tenerlos a ustedes aquí. 1394 01:16:16,530 --> 01:16:17,611 - Sí, es un honor increíble. - Es un placer para nosotros. 1395 01:16:17,823 --> 01:16:18,779 para que estemos aquí con... - me refiero a la estrella 1396 01:16:18,991 --> 01:16:21,108 de Malibu Mohawks, una estrella de cine. 1397 01:16:22,119 --> 01:16:23,109 No, no, no... 1398 01:16:23,329 --> 01:16:24,786 el ama le encanta. 1399 01:16:25,664 --> 01:16:26,575 sin hablar sobre eso ahora mismo. 1400 01:16:27,124 --> 01:16:28,786 ¿Por qué no Cuéntale nuestras otras noticias. 1401 01:16:29,001 --> 01:16:30,708 - Ay dios mío. - ¡Hice la pregunta! 1402 01:16:30,920 --> 01:16:32,912 Vaya, ¿te vas a casar? 1403 01:16:33,130 --> 01:16:34,416 - Sí. - ¿Dijiste que sí? 1404 01:16:34,840 --> 01:16:36,001 Sí, dije que sí. Llevo puesto el anillo. 1405 01:16:36,425 --> 01:16:37,381 ¡Por supuesto! 1406 01:16:37,718 --> 01:16:38,504 ¡Felicidades, mazel tov! 1407 01:16:38,719 --> 01:16:39,505 Gracias. 1408 01:16:39,720 --> 01:16:41,131 ¡Nosotros también! 1409 01:16:41,347 --> 01:16:42,679 ¿Ustedes también? 1410 01:16:43,057 --> 01:16:44,173 hemos estado discutiéndolo últimamente, 1411 01:16:44,683 --> 01:16:46,049 como en teoría y todo eso, ¿sabes? 1412 01:16:46,268 --> 01:16:47,850 no desperdicias en cualquier momento, ¿eh hombre? 1413 01:16:48,604 --> 01:16:49,515 - ¿Estás nervioso? - Ha sido lo mejor. 1414 01:16:49,730 --> 01:16:51,062 dos semanas de mi vida. 1415 01:16:51,273 --> 01:16:53,390 Sí, David fue especialmente muy, muy nervioso... 1416 01:16:53,609 --> 01:16:54,690 No, no lo soy... 1417 01:16:54,902 --> 01:16:59,021 Sí, se trata del pene. entrando en la vagina. 1418 01:16:59,240 --> 01:16:59,946 - ¿Oh? - No, no, no. 1419 01:17:00,157 --> 01:17:01,193 Pero definitivamente le enseñé 1420 01:17:01,408 --> 01:17:03,274 como tener relaciones sexuales, 1421 01:17:03,494 --> 01:17:07,704 de una manera muy constructiva, por primera vez 1422 01:17:07,915 --> 01:17:10,282 en mi dormitorio de mi apartamento. 1423 01:17:10,501 --> 01:17:11,582 Usa un condón. 1424 01:17:11,794 --> 01:17:15,504 Oh, me encantan los condones. 1425 01:17:15,714 --> 01:17:17,000 ¡Vivo en un condón! 1426 01:17:19,552 --> 01:17:21,509 ella es simplemente muy protegido, 1427 01:17:21,720 --> 01:17:23,131 ella pensó que eres hablando de condominios. 1428 01:17:24,682 --> 01:17:26,924 No solo soy muy inocente 1429 01:17:27,143 --> 01:17:29,180 y princesa realmente hermosa, 1430 01:17:29,395 --> 01:17:33,435 pero soy una soprano lírica Cantante con tono perfecto. 1431 01:17:54,503 --> 01:17:55,209 Bueno. 1432 01:17:56,755 --> 01:17:58,212 Eso es maravilloso, ¿no? 1433 01:17:58,424 --> 01:17:59,756 Eso es genial, ¿vale? 1434 01:18:00,092 --> 01:18:01,253 Está bien, está bien. 1435 01:18:01,468 --> 01:18:02,083 Tiene una linda voz. 1436 01:18:02,428 --> 01:18:04,169 Por favor para, por favor Para, por favor para. 1437 01:18:17,193 --> 01:18:17,899 ¡Por favor para! 1438 01:18:19,862 --> 01:18:21,194 ¡Basta, cállate! 1439 01:18:21,405 --> 01:18:23,897 Por favor, por favor, estoy lo siento, solo por favor, 1440 01:18:24,116 --> 01:18:25,277 Lamento que estés justo en mi oído 1441 01:18:25,492 --> 01:18:28,405 y perforarme las orejas, ¿vale? 1442 01:18:28,621 --> 01:18:29,407 ¿Está bien, por favor? 1443 01:18:29,622 --> 01:18:30,453 ¿Por favor? 1444 01:18:32,249 --> 01:18:34,161 quiero decir, matt lo estaba aplaudiendo. 1445 01:18:34,376 --> 01:18:35,833 Lo sé, lo sé, pero no lo entiendes. 1446 01:18:36,045 --> 01:18:39,504 La gente aplaude porque están tratando de ser educados, 1447 01:18:39,715 --> 01:18:40,796 No les gusta tu música... 1448 01:18:41,008 --> 01:18:41,998 Yo solo estaba... 1449 01:18:42,218 --> 01:18:43,254 tu eres avergonzándome, 1450 01:18:43,469 --> 01:18:44,550 Yo solo estaba... 1451 01:18:44,762 --> 01:18:46,128 frente a algunos gente muy importante. 1452 01:18:46,347 --> 01:18:48,839 estas incluso avergonzándote a ti mismo. 1453 01:18:49,058 --> 01:18:50,139 Sólo confía en mí. 1454 01:18:50,351 --> 01:18:51,558 ¿Bueno? 1455 01:18:52,645 --> 01:18:55,012 Entonces, ¿qué tal esto? 1456 01:18:55,231 --> 01:18:58,099 un chico entra un sex shop, ¿verdad? 1457 01:18:58,317 --> 01:18:59,524 Y él dice, quiero una muñeca inflable. 1458 01:20:31,368 --> 01:20:32,324 ¿Qué ocurre? 1459 01:20:32,536 --> 01:20:33,367 ¿Dónde está Sara? 1460 01:20:34,079 --> 01:20:35,365 Bueno, ella suplicó que la lleve a casa. 1461 01:20:35,581 --> 01:20:37,493 Geraldo la está llevando de regreso. 1462 01:20:38,834 --> 01:20:39,950 ¿Qué pasó? 1463 01:20:43,005 --> 01:20:43,745 Nada. 1464 01:20:45,090 --> 01:20:45,830 Bueno. 1465 01:21:13,535 --> 01:21:14,366 El buzón está lleno. 1466 01:21:14,578 --> 01:21:15,443 y no puedo aceptar ningún mensaje 1467 01:21:15,662 --> 01:21:17,528 A esta hora, adiós. 1468 01:21:31,428 --> 01:21:34,011 David, dame un poco del salmón ahumado por favor. 1469 01:21:36,558 --> 01:21:37,298 David. 1470 01:21:40,729 --> 01:21:44,313 David, ¿quieres pásale a papá el salmón ahumado, 1471 01:21:44,525 --> 01:21:46,858 Te lo hemos preguntado tres veces. 1472 01:21:48,487 --> 01:21:50,023 Gracias, cariño. 1473 01:21:50,239 --> 01:21:51,025 ¿Estás bien? 1474 01:21:53,158 --> 01:21:55,946 el esta un poco molesto sobre esa chica. 1475 01:21:56,161 --> 01:21:58,073 ¿Tu novia? 1476 01:21:58,580 --> 01:21:59,411 ¿Estás bromeando? 1477 01:21:59,623 --> 01:22:02,036 No importa, Es una broma privada. 1478 01:22:04,711 --> 01:22:06,828 Oh, habría ha sido mucho, cariño, 1479 01:22:07,047 --> 01:22:08,379 con todo lo que pasas, 1480 01:22:08,590 --> 01:22:11,253 cuidar de alguien con problemas como ese. 1481 01:22:11,468 --> 01:22:13,425 ¿Cuál era su problema de todos modos? 1482 01:22:13,637 --> 01:22:15,003 Tenía LD. 1483 01:22:16,140 --> 01:22:17,756 Un LD, ¿qué es eso? 1484 01:22:17,975 --> 01:22:19,466 Discapacidad de aprendizaje. 1485 01:22:19,685 --> 01:22:21,768 Oh, yo diría más que eso. 1486 01:22:23,439 --> 01:22:25,101 ¿Tenía daño cerebral? 1487 01:22:25,315 --> 01:22:26,396 Quiero decir, preguntarías ella una pregunta simple 1488 01:22:26,608 --> 01:22:28,474 y ella te hablaba hasta el cansancio. 1489 01:22:28,694 --> 01:22:31,152 fue un no verbal discapacidad de aprendizaje. 1490 01:22:31,363 --> 01:22:35,403 Ella también comió una docena de rábanos. rosas de mi plato de pescado. 1491 01:22:35,617 --> 01:22:37,950 Una docena de rábanos No estoy bromeando. 1492 01:22:38,245 --> 01:22:40,157 Pensé que ella era dulce. 1493 01:22:41,331 --> 01:22:42,447 Ella era rara. 1494 01:22:43,625 --> 01:22:46,789 David, mejor tú debería encontrar a alguien 1495 01:22:47,004 --> 01:22:51,339 quien tal vez sea mas avanzado en las cosas que tú. 1496 01:22:51,550 --> 01:22:55,464 Melinda, eso chica con la que solías salir? 1497 01:22:55,679 --> 01:22:57,716 angie, lo que sea ¿Le pasó a Angie? 1498 01:22:57,931 --> 01:23:00,139 Las chicas de internet. 1499 01:23:07,566 --> 01:23:09,683 Bueno, vamos a Florida la próxima semana. 1500 01:23:09,902 --> 01:23:11,484 Quizás eso lo anime. 1501 01:23:13,947 --> 01:23:17,406 Me gustó porque Ella era rara, mamá. 1502 01:23:20,496 --> 01:23:21,907 Yo también soy raro. 1503 01:23:30,339 --> 01:23:32,376 ¿Qué piensas? sobre esto para Annie, 1504 01:23:32,591 --> 01:23:33,581 ¿Y esto para Zach? 1505 01:23:33,800 --> 01:23:35,132 ¡Sammy! 1506 01:23:35,344 --> 01:23:36,801 ¿Está Sarah detrás del escenario? 1507 01:23:37,054 --> 01:23:38,090 realmente necesito habla con ella, ¿vale? 1508 01:23:38,305 --> 01:23:40,467 El backstage es para los actores. que quieren estar en mi obra, 1509 01:23:40,682 --> 01:23:42,799 no para actores que llamaron es un montón de tonterías, 1510 01:23:43,018 --> 01:23:44,225 como lo llamaste. 1511 01:23:44,436 --> 01:23:46,598 quiero ser actor en tu obra, ¿vale? 1512 01:23:46,813 --> 01:23:48,770 incluso iré a tope desnudo si quieres. 1513 01:23:48,982 --> 01:23:50,769 Incluso haré un gay escena de sexo contigo, 1514 01:23:50,984 --> 01:23:52,600 Sólo déjame ver a Sarah. 1515 01:23:52,819 --> 01:23:53,980 Después de lo que le hiciste, 1516 01:23:54,196 --> 01:23:57,655 ella decidió que quiere nada que ver contigo, 1517 01:23:57,866 --> 01:24:00,483 así que por favor vete, imbécil. 1518 01:24:21,557 --> 01:24:24,470 El otro dia mi papa dijo que quería un poco de vino, 1519 01:24:24,685 --> 01:24:27,519 "Papá, ¿tengo que hacerlo?" 1520 01:24:27,729 --> 01:24:29,812 me enojo mucho cuando gente inocente 1521 01:24:30,023 --> 01:24:30,934 ser lastimado por los matones. 1522 01:24:31,149 --> 01:24:33,562 y es mi trabajo para protegerlos! 1523 01:24:35,362 --> 01:24:39,652 Intenta encontrar, ¿qué es? pasando por sus mentes, 1524 01:24:39,866 --> 01:24:43,985 cuando ves a alguien quien esta en necesidad. 1525 01:24:44,204 --> 01:24:46,412 Para aquellos de ustedes que no me conocen, 1526 01:24:46,623 --> 01:24:48,364 Mi nombre es Jared Klimber. 1527 01:24:48,584 --> 01:24:51,748 y soy del sur costa de Long Island. 1528 01:24:51,962 --> 01:24:55,626 me gustaría tomar un momento solo porque... 1529 01:24:56,508 --> 01:24:58,420 ¿Qué haces con la locura que sientes 1530 01:24:58,635 --> 01:25:01,298 cuando te sientes así enojado, ¿podrías morder? 1531 01:25:01,513 --> 01:25:04,597 ¿Qué dices? cuando ves un cervatillo? 1532 01:25:04,808 --> 01:25:06,049 ¿Oh querido? 1533 01:25:21,074 --> 01:25:23,316 Hola, soy Sara. 1534 01:25:23,619 --> 01:25:27,283 realmente quiero tomar esto Es hora de mostrarle al mundo entero 1535 01:25:27,497 --> 01:25:29,739 mi belleza-brillo de teatro musical. 1536 01:27:44,217 --> 01:27:46,174 ¿Te va bien o no? 1537 01:27:48,597 --> 01:27:50,554 ¿Te llevas bien o no, hombre? 1538 01:27:59,191 --> 01:28:00,932 Toma, quédate con el cambio. 1539 01:28:01,151 --> 01:28:02,392 Cambio exacto. 1540 01:28:07,365 --> 01:28:08,071 $2.75. 1541 01:28:13,205 --> 01:28:15,913 Uno, dos... 1542 01:28:21,338 --> 01:28:24,126 Lo siento, nunca he estado en un autobús antes. 1543 01:28:28,678 --> 01:28:31,386 Tú ¿Tiene $2,75, señor? 1544 01:28:33,809 --> 01:28:38,019 Uno, dos, tres, eh... 1545 01:28:44,361 --> 01:28:45,272 ¿Sara? 1546 01:28:56,456 --> 01:28:58,368 No se cuanto... 1547 01:29:04,381 --> 01:29:06,668 No, sólo un cuarto más.