1
00:00:02,335 --> 00:00:03,670
શુભ સવાર.
2
00:00:12,512 --> 00:00:13,346
શું?
3
00:00:21,938 --> 00:00:24,232
અત્યારે તમે કયા છો?
4
00:00:25,400 --> 00:00:28,194
તમે જેવો દેખાશો…
5
00:00:28,278 --> 00:00:32,198
હું સતોરુ ગોજો છું, ઇન્ચાર્જ વ્યક્તિ
જુજુત્સુ હાઇ ખાતે પ્રથમ-વર્ષોની.
6
00:00:33,158 --> 00:00:34,492
જુજુત્સુ…
7
00:00:34,576 --> 00:00:37,454
ફુશિગુરો--
8
00:00:37,537 --> 00:00:38,580
શું?
9
00:00:41,332 --> 00:00:43,168
આ શું છે?
10
00:00:45,336 --> 00:00:49,591
ચિંતા કરવાનો આ સમય નથી
અન્ય લોકો વિશે, યુજી ઇટાદોરી.
11
00:00:51,009 --> 00:00:54,220
એક ગુપ્ત અમલ
તમારા પર લાદવામાં આવ્યું છે.
12
00:02:28,439 --> 00:02:29,440
{\an8}ઇટાડોરી રહેઠાણ
13
00:02:29,524 --> 00:02:30,692
{\an8}હેલો, આ સુગીસાવા છે--
14
00:02:30,775 --> 00:02:31,818
{\an8}હું ઇટાડોરી છું.
15
00:02:31,901 --> 00:02:33,236
જેણે હમણાં જ ફોન કર્યો.
16
00:02:33,820 --> 00:02:35,572
હા.
17
00:02:35,655 --> 00:02:39,325
મેં કોઈ જવાબ સાંભળ્યો નથી.
મારા દાદાએ કંઈ કહ્યું?
18
00:02:39,409 --> 00:02:42,328
તે વિચિત્ર છે. મેં તેને કહ્યું છે.
19
00:02:42,829 --> 00:02:46,708
રાહ જુઓ. હું પૂછીશ.
20
00:02:49,544 --> 00:02:52,213
શ્રી ઇટાદોરી ક્યારેય નર્સની ઘંટડી વગાડતા નથી.
21
00:02:52,297 --> 00:02:54,090
તે ખરેખર ડરામણી પ્રકારની છે.
22
00:02:54,674 --> 00:02:56,676
શ્રી ઇટાદોરી, તમારો ફોન છે.
23
00:02:56,759 --> 00:02:58,303
યુજી પૂછે છે કે કંઈ છે
24
00:02:58,386 --> 00:03:00,305
-તમે તેને લાવવા માંગો છો--
- ખૂબ ઘોંઘાટીયા!
25
00:03:00,388 --> 00:03:01,806
તેને ન આવવા કહો.
26
00:03:01,890 --> 00:03:04,225
કલબની પ્રવૃત્તિઓનો આનંદ લો. ક્લબમાં જોડાઓ.
27
00:03:05,268 --> 00:03:07,729
શું ચાલી રહ્યું છે?
28
00:03:08,813 --> 00:03:11,524
તમે તે સાંભળ્યું, યુજી?
અને ક્લબ વિશે એક?
29
00:03:12,734 --> 00:03:13,943
આભાર.
30
00:03:14,027 --> 00:03:16,321
હું કાલે બપોરે ત્યાં આવીશ.
31
00:03:18,698 --> 00:03:20,658
મિયાગી સુગીસાવા મ્યુનિસિપલ હાઈ સ્કૂલ
32
00:03:30,376 --> 00:03:35,256
સ્પેશિયલ ગ્રેડનો શાપ રાખવો એ મૂર્ખ છે
આવી જગ્યાએ.
33
00:03:36,549 --> 00:03:37,508
શું?
34
00:03:48,061 --> 00:03:49,687
- હું તેને શોધી શક્યો નથી.
-શું?
35
00:03:50,188 --> 00:03:52,023
સાધન આશ્રય ખાલી છે.
36
00:03:52,106 --> 00:03:53,233
તમે ગંભીર છો?
37
00:03:53,316 --> 00:03:55,860
તે રમુજી છે.
કદાચ તે રાત્રે ચાલવા ગયો હતો?
38
00:03:55,944 --> 00:03:57,153
હું તમને મારવા જઈ રહ્યો છું.
39
00:03:57,237 --> 00:04:00,573
સારું, તમે તેના વિના પાછા આવી શકતા નથી.
40
00:04:02,992 --> 00:04:05,119
હું તેને આગલી વખતે મુક્કો મારીશ.
41
00:04:05,203 --> 00:04:07,622
{\an8}અભિનંદન, સોકર ક્લબ
42
00:04:10,667 --> 00:04:11,918
તે શરૂ થવામાં છે.
43
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
તમે તૈયાર છો?
44
00:04:13,962 --> 00:04:16,005
સાસાકી.
45
00:04:16,089 --> 00:04:18,132
ઇગુચી.
46
00:04:18,216 --> 00:04:20,385
અહીં અમે જાઓ.
47
00:04:20,468 --> 00:04:22,512
સ્પિરિટ્સ.
48
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
મને કહો કે પ્રાણી
કાઉન્સિલ પ્રમુખ ભયભીત છે.
49
00:04:27,100 --> 00:04:28,851
-નગ્ન.
- સમુદ્ર.
50
00:04:28,935 --> 00:04:30,228
- બટરફ્લાય.
- બટરફ્લાય.
51
00:04:30,311 --> 00:04:33,481
{\an8}નગ્ન સમુદ્રી બટરફ્લાય? તે ખૂબ લંગડા છે.
52
00:04:33,564 --> 00:04:34,482
ઓકલ્ટ ક્લબ!
53
00:04:34,983 --> 00:04:37,443
અરે, તે પ્લાન્કટોન પ્રમુખ છે!
શું ચાલી રહ્યું છે?
54
00:04:37,527 --> 00:04:38,403
નોટિસ
55
00:04:38,486 --> 00:04:41,114
આ સંશોધન ક્લબ
કોઈ વાસ્તવિક દુનિયાની પ્રવૃત્તિ નથી.
56
00:04:41,197 --> 00:04:43,783
અમે પ્રવૃત્તિ રૂમ પાછો લઈશું
સૂચના અનુસાર.
57
00:04:43,866 --> 00:04:45,159
કૃપા કરીને ઝડપથી ઉપાડો.
58
00:04:45,243 --> 00:04:49,455
તમારે ઓછું આંકવું જોઈએ નહીં
મારા વરિષ્ઠ, પ્રમુખ.
59
00:04:49,539 --> 00:04:51,207
વિચિત્ર ઘટના આર્કાઇવ્સ
60
00:04:52,000 --> 00:04:53,126
તે શું છે?
61
00:04:54,585 --> 00:04:57,714
તમે રગ્બી ક્ષેત્ર જાણો છો
લૉક અપ છે, બરાબર?
62
00:04:57,797 --> 00:05:01,676
હા, કારણ કે તમામ ખેલાડીઓ
માંદગી સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા છે.
63
00:05:01,759 --> 00:05:03,636
તમને તે વિચિત્ર નથી લાગતું?
64
00:05:03,720 --> 00:05:06,014
રગ્બી ખેલાડીઓ મજબૂત અને સ્વસ્થ હોય છે.
65
00:05:06,097 --> 00:05:09,225
એવું કહેવાય છે કે તેઓએ સાંભળ્યું
વિચિત્ર અવાજો અને રડે…
66
00:05:09,309 --> 00:05:10,393
બોન્ક
67
00:05:10,977 --> 00:05:13,896
...તેઓ બીમાર પડે તે પહેલાં.
68
00:05:13,980 --> 00:05:17,317
{\an8}ચાલો આ સમાચાર અહેવાલ પર એક નજર કરીએ
30 વર્ષ પહેલાથી.
69
00:05:17,400 --> 00:05:20,903
શ્રી યોશિદાનું અદ્રશ્ય
બાંધકામ કંપની તરફથી.
70
00:05:20,987 --> 00:05:23,239
છેલ્લી સાક્ષીની માહિતી
અહીંથી આવે છે.
71
00:05:23,323 --> 00:05:25,908
સુગીસાવા મ્યુનિસિપલ હાઈસ્કૂલ
બાંધકામ દરમિયાન.
72
00:05:25,992 --> 00:05:26,909
શું?
73
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
{\an8}શ્રી. યોશિદા, જેની પાસે પૈસાનો અભાવ હતો,
74
00:05:29,078 --> 00:05:32,915
{\an8}લોન શાર્ક પાસેથી લોન
અને તેની પાછળના જૂથ દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવ્યું હતું.
75
00:05:33,499 --> 00:05:36,085
વિક્ષેપની આ શ્રેણી
76
00:05:36,169 --> 00:05:41,257
{\an8}શ્રી યોશિદાની ફરિયાદ હતી,
જે રગ્બી મેદાનની નીચે દટાઈ ગયો હતો.
77
00:05:41,340 --> 00:05:43,426
{\an8}ના, તે Ixodes છે.
78
00:05:45,094 --> 00:05:46,387
આઇક્સોડ્સ.
79
00:05:46,471 --> 00:05:48,306
મોટા, લોહી ચૂસનાર જંતુ.
80
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
ડંખને કારણે SFTS જીવલેણ હોઈ શકે છે.
81
00:05:51,350 --> 00:05:52,310
સાવચેત રહો.
82
00:05:52,393 --> 00:05:53,770
તો શું?
83
00:05:53,853 --> 00:05:56,022
ક્લબ પ્રયાસ કરી રહી છે
માનસિક ઘટનાને ઉઘાડી પાડવા માટે.
84
00:05:56,105 --> 00:05:58,191
તે ગંભીર બાબત છે
પ્રવૃત્તિ અહેવાલ, તે નથી?
85
00:05:58,274 --> 00:05:59,859
આ બાળકોના રમવાની જગ્યા નથી!
86
00:05:59,942 --> 00:06:01,694
સૌથી મોટી સમસ્યા, અંતે, છે…
87
00:06:01,778 --> 00:06:03,071
-યુજી ઇટાદોરી!
-શું?
88
00:06:03,154 --> 00:06:05,698
તમે ઓકલ્ટ ક્લબમાં નથી,
તમે ટ્રેક એન્ડ ફિલ્ડમાં છો.
89
00:06:05,782 --> 00:06:08,701
તેથી આ ક્લબ મળી નથી
ન્યૂનતમ જરૂરિયાત
90
00:06:08,785 --> 00:06:10,161
જણાવ્યા મુજબ ત્રણ લોકોમાંથી.
91
00:06:10,244 --> 00:06:11,079
શું?
92
00:06:11,162 --> 00:06:12,497
ઇટાદોરી.
93
00:06:12,580 --> 00:06:14,665
ના, મેં ઓકલ્ટ ક્લબ લખ્યું છે.
94
00:06:14,749 --> 00:06:16,667
{\an8}મેં તેને ફરીથી લખ્યો.
95
00:06:16,751 --> 00:06:19,087
તાકાગી, ટ્રેક અને ફિલ્ડ કોચ.
96
00:06:19,170 --> 00:06:22,048
ઇટાદોરી, અમને તમારી જરૂર છે
આ રાષ્ટ્રીય સ્પર્ધા જીતવા માટે!
97
00:06:22,715 --> 00:06:25,718
એક શિક્ષક જે વધુ ખરાબ છે
વિદ્યાર્થીઓ દેખાય છે તેના કરતાં…
98
00:06:26,302 --> 00:06:29,138
તમે ખૂબ હેરાન છો!
મારે કેટલી વાર ના કહેવું પડશે?
99
00:06:29,222 --> 00:06:30,681
- તમે ના કહી શકતા નથી!
- હું કરી શકતો નથી?
100
00:06:30,765 --> 00:06:32,642
પણ હું રાક્ષસ પણ નથી.
101
00:06:32,725 --> 00:06:35,103
જો તમે જીતી જાઓ,
હું તમને ભાગ લેવાનું છોડી દઈશ.
102
00:06:35,186 --> 00:06:38,606
ચાલો નિષ્પક્ષ અને ચોરસ સ્પર્ધા કરીએ,
ટ્રેક અને ફીલ્ડ વસ્તુઓ સાથે!
103
00:06:38,689 --> 00:06:41,275
રસપ્રદ લાગે છે. ચાલો આ કરીએ!
104
00:06:41,359 --> 00:06:43,402
ટ્રેક અને ફિલ્ડ કોચ તાકાગી વિ. ઇટાડોરી
105
00:06:44,153 --> 00:06:47,949
શું તે સારી બાબત છે
લોકોની અરજીઓ ફરીથી લખવા માટે?
106
00:06:52,620 --> 00:06:54,997
રગ્બી ફિલ્ડમાં શું ખોટું છે?
107
00:06:57,625 --> 00:06:59,710
શું ત્યાં કોઈ શબ નીચે દફનાવવામાં આવ્યું છે?
108
00:07:00,837 --> 00:07:02,088
તેમ છતાં,
109
00:07:02,880 --> 00:07:07,135
આ શાપ માનવામાં આવે છે
ગ્રેડ 2 કર્સ.
110
00:07:07,885 --> 00:07:09,554
શું તે શ્રાપની અસર છે?
111
00:07:11,722 --> 00:07:15,059
{\an8}હું સ્થાન નિર્ધારિત કરી શકતો નથી
કારણ કે શાપિત શ્વાસ ખૂબ મજબૂત છે.
112
00:07:15,143 --> 00:07:19,147
{\an8}તે તમારા પગ પર હોઈ શકે છે
અથવા અંતરમાં.
113
00:07:19,730 --> 00:07:22,400
આ સ્પેશિયલ ગ્રેડ કર્સ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.
114
00:07:23,359 --> 00:07:26,571
{\an8}તેને કોણ બહાર લાવ્યું? તે હવે ક્યાં છે?
115
00:07:27,447 --> 00:07:28,781
આવો!
116
00:07:28,865 --> 00:07:32,034
તાકાગી અને ઇટાદોરી સ્પર્ધા કરી રહ્યા છે.
117
00:07:32,118 --> 00:07:34,203
તેઓ શેના માટે સ્પર્ધા કરે છે?
118
00:07:36,539 --> 00:07:37,790
ઠીક છે.
119
00:07:39,000 --> 00:07:40,460
ચૌદ મીટર.
120
00:07:40,543 --> 00:07:41,961
{\an8}જાપાન રેકોર્ડ્સ
18M, 85CM
121
00:07:42,044 --> 00:07:44,755
તાકાગી ખૂબ મજબૂત છે,
જૂના પરંતુ હજુ પણ ઉત્સાહી.
122
00:07:44,839 --> 00:07:45,965
ઇટાદોરી, તમે કરી શકો છો?
123
00:07:46,048 --> 00:07:48,634
- શું ઇટાદોરી પ્રખ્યાત છે?
-ઇટાદોરી!
124
00:07:48,718 --> 00:07:51,637
મેં હમણાં જ તે સાંભળ્યું
તેણે તેને SASUKE દ્વારા બનાવ્યું.
125
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
તેઓ તેને બોલાવે છે
મિર્કો ક્રો કોપનો પુનર્જન્મ.
126
00:07:55,016 --> 00:07:56,851
મિર્કો હજી મૃત્યુ પામ્યો નથી, ખરું ને?
127
00:07:57,518 --> 00:08:00,062
તેને બોલાવવામાં આવ્યો છે
"વેસ્ટ જુનિયર હાઇનો વાઘ."
128
00:08:00,146 --> 00:08:01,189
ખૂબ કોરી!
129
00:08:01,272 --> 00:08:03,524
શું હું તેને બહાર ફેંકી શકું?
130
00:08:03,608 --> 00:08:06,694
સારું, ત્યાં કોઈ નિયમ નથી
તેને કેવી રીતે ફેંકવું તે નક્કી કરવા માટે.
131
00:08:06,777 --> 00:08:11,657
તમારા અવ્યાવસાયિક પસંદ કરવા બદલ માફ કરશો
મારી પ્રામાણિકતા વ્યક્ત કરવા માટે શ્રેણી.
132
00:08:15,661 --> 00:08:16,662
સારું…
133
00:08:16,746 --> 00:08:19,165
{\an8}તે લગભગ 30 મીટર છે.
134
00:08:19,248 --> 00:08:21,626
-ઠીક છે! હું જીતી ગયો!
-શું?
135
00:08:21,709 --> 00:08:23,586
તે ગોરિલા છે, વાઘ નથી.
136
00:08:23,669 --> 00:08:25,630
તે ઘડાની ચાલ હતી
હમણાં જ, બરાબર ને?
137
00:08:26,214 --> 00:08:29,133
ઇટાડોરી, તમે વધુ યોગ્ય છો
સ્પોર્ટ્સ ક્લબ માટે.
138
00:08:29,217 --> 00:08:32,220
તમારે તમારી જાતને દબાણ કરવાની જરૂર નથી
ઓકલ્ટ ક્લબમાં રહેવા માટે.
139
00:08:32,303 --> 00:08:33,262
શું?
140
00:08:33,346 --> 00:08:35,932
તમે બંનેને ભયાનક વાર્તાઓ ગમે છે,
141
00:08:36,015 --> 00:08:39,101
પરંતુ તમે જઈ શકતા નથી
મારા વિના ભૂતિયા સ્થળો પર.
142
00:08:39,185 --> 00:08:40,728
હું ભયભીત છું કારણ કે મને તે ગમે છે.
143
00:08:40,811 --> 00:08:43,648
અને અમારી શાળા કહે છે કે
ક્લબમાં જોડાવું ફરજિયાત છે, ખરું ને?
144
00:08:43,731 --> 00:08:45,358
હું આ પ્રકારની વસ્તુ રમી શકતો નથી.
145
00:08:45,441 --> 00:08:48,236
તમારે કાંઈ કરવાની જરૂર નથી,
માત્ર એક "ભૂત સભ્ય."
146
00:08:48,319 --> 00:08:49,946
તે કોઈપણ રીતે ઓકલ્ટ ક્લબ છે.
147
00:08:50,446 --> 00:08:51,864
તે મેં કહ્યું.
148
00:08:51,948 --> 00:08:54,951
મારે પાંચ વાગ્યા સુધીમાં ઘરે જવાનું છે
અંગત કારણોસર.
149
00:08:55,034 --> 00:08:56,869
જો તમને વાંધો ન હોય તો મને રહેવા દો.
150
00:08:56,953 --> 00:09:00,122
મને પણ વાતાવરણ ગમે છે
ઓકલ્ટ ક્લબના.
151
00:09:00,206 --> 00:09:02,625
અમને તેનાથી કોઈ વાંધો નથી.
152
00:09:02,708 --> 00:09:04,001
હા.
153
00:09:05,002 --> 00:09:06,587
તે વ્યક્તિ અદ્ભુત છે.
154
00:09:06,671 --> 00:09:09,465
તે શાપિત ઊર્જા વિના આટલું બધું કરી શકે છે?
155
00:09:09,549 --> 00:09:11,968
કદાચ તે ઝેનિન જેવો જ છે.
156
00:09:12,051 --> 00:09:14,637
મોડું થઈ ગયું!
157
00:09:14,720 --> 00:09:17,348
હું વહેલો જાઉં છું
કારણ કે મારી પાસે હાજર રહેવાની બાબતો છે, કોચ!
158
00:09:26,774 --> 00:09:28,442
શાપિત પદાર્થનો શ્વાસ.
159
00:09:28,526 --> 00:09:29,902
અરે, ધીમો કરો.
160
00:09:29,986 --> 00:09:31,529
શું તે ખૂબ ઝડપી નથી?
161
00:09:31,612 --> 00:09:34,448
મેં સાંભળ્યું કે તે વ્યક્તિ દોડી ગયો
3 સેકન્ડમાં 50 મીટર.
162
00:09:34,532 --> 00:09:35,825
{\an8}શું તે વ્યક્તિ છે કે કાર?
163
00:09:46,961 --> 00:09:49,380
સુગીસાવા હોસ્પિટલ
164
00:09:49,463 --> 00:09:51,382
મેં તમને ન આવવા કહ્યું હતું.
165
00:09:51,465 --> 00:09:53,926
ફૂલો ખરીદવાનું ચાલુ રાખશો નહીં.
166
00:09:54,010 --> 00:09:55,344
તે હંમેશની જેમ જ છે.
167
00:09:55,428 --> 00:09:58,097
ફૂલો તમારા માટે નથી,
તેઓ નર્સ માટે છે.
168
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
તે વધુ નિરર્થક છે, મૂર્ખ!
169
00:09:59,974 --> 00:10:03,144
તમારી ક્લબનું શું થયું?
ક્લબની પ્રવૃત્તિઓનો આનંદ માણો.
170
00:10:03,227 --> 00:10:06,814
સતાવણી બંધ કરો. પાંચ વાગ્યે પૂરો થયો.
171
00:10:06,897 --> 00:10:10,026
હું તમને મળવા આવ્યો ન હોત
જો મારી પાસે સમય ન હોય.
172
00:10:10,109 --> 00:10:11,235
ઠીક છે.
173
00:10:11,319 --> 00:10:14,238
તમારે ફક્ત મારી વાત સાંભળવી પડશે,
લેઝરનો માણસ.
174
00:10:14,322 --> 00:10:15,823
મને રસ નથી.
175
00:10:15,906 --> 00:10:17,366
મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો.
176
00:10:17,450 --> 00:10:19,702
મારે તમને એક છેલ્લી વાત કહેવાની છે.
177
00:10:20,202 --> 00:10:21,495
તમારા માતા-પિતા વિશે--
178
00:10:21,579 --> 00:10:24,248
મેં તમને કહ્યું કે મને રસ નથી.
179
00:10:24,832 --> 00:10:28,210
મહેરબાની કરીને બધુ સરસ વર્તન ન કરો
તમે મરતા પહેલા, ઠીક છે?
180
00:10:28,294 --> 00:10:33,924
પુરુષો ઠંડી અભિનય મૃત્યુ પામે માનવામાં આવે છે.
તું સમજતો નથી, મારા પૌત્ર?
181
00:10:34,425 --> 00:10:36,177
હંમેશા ગુસ્સે થશો નહીં.
182
00:10:36,886 --> 00:10:38,679
ફક્ત તમારી જાત બનો.
183
00:10:40,681 --> 00:10:43,059
દબાણ મુક્ત પેઢી
હાસ્યાસ્પદ છે!
184
00:10:49,440 --> 00:10:50,650
યુજી.
185
00:10:50,733 --> 00:10:51,651
હા?
186
00:10:51,734 --> 00:10:54,862
તમે બીજાને બચાવવા માટે એટલા મજબૂત છો.
187
00:10:54,945 --> 00:10:56,906
જ્યાં સુધી તમે જઈ શકો ત્યાં સુધી...
188
00:10:56,989 --> 00:10:59,158
જો તમે કરી શકો, તો તેમને બચાવવાનો પ્રયાસ કરો.
189
00:10:59,241 --> 00:11:00,451
મૂંઝવણમાં મૂકવું ઠીક છે.
190
00:11:00,534 --> 00:11:03,245
તેની ચિંતા કરશો નહીં
જો તમને કોઈ ઉપકાર ન મળે.
191
00:11:03,829 --> 00:11:06,499
કોઈપણ રીતે, વધુ લોકોને બચાવવાનો પ્રયાસ કરો.
192
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
તમે મરી જવાના છો
લોકોની ભીડ સામે.
193
00:11:11,212 --> 00:11:13,506
મારા જેવા ન બનો.
194
00:11:24,558 --> 00:11:25,601
દાદાજી.
195
00:11:26,185 --> 00:11:28,062
નર્સ કૉલ
196
00:11:28,687 --> 00:11:30,648
હા? શું ખોટું છે?
197
00:11:32,900 --> 00:11:35,277
હેલો, શ્રી ઇટાદોરી?
198
00:11:38,531 --> 00:11:39,824
તમે ત્યાં છો?
199
00:11:42,368 --> 00:11:45,246
દાદા ગુજરી ગયા.
200
00:12:07,768 --> 00:12:09,687
{\an8}મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર
201
00:12:11,313 --> 00:12:14,358
ઠીક છે, તે બધા દસ્તાવેજો છે જેની મને જરૂર છે.
202
00:12:14,442 --> 00:12:16,735
ઠીક છે, તમારી સંભાળ બદલ આભાર.
203
00:12:16,819 --> 00:12:18,446
શું તમે ખરેખર ઠીક છો?
204
00:12:19,029 --> 00:12:21,449
તે પ્રથમ વખત છે
હું ખોટ અનુભવી રહ્યો છું,
205
00:12:21,532 --> 00:12:24,452
તેથી કદાચ
એવું લાગતું નથી કે તે હજી વાસ્તવિક છે.
206
00:12:24,952 --> 00:12:29,331
પરંતુ મારા દાદા પાગલ થઈ જશે
મને આટલું ભવાં ચડાવવા બદલ.
207
00:12:29,832 --> 00:12:32,042
જ્યારે હું તેને બાળી નાખું ત્યારે હું ફક્ત સ્મિત કરીશ.
208
00:12:32,126 --> 00:12:33,544
એવું ના બોલો.
209
00:12:35,546 --> 00:12:36,964
શું તમે યુજી ઇટાદોરી છો?
210
00:12:38,549 --> 00:12:40,801
હું જુજુત્સુ હાઇનો ફુશિગુરો છું.
211
00:12:41,302 --> 00:12:43,471
મારે તમને હવે કંઈક કહેવું છે.
212
00:12:44,054 --> 00:12:45,973
સારું, હું શોકમાં છું.
213
00:12:46,056 --> 00:12:47,766
માફ કરશો, મારી પાસે સમય નથી.
214
00:12:47,850 --> 00:12:50,478
તમારા હાથ પર શાપિત પદાર્થ
ખૂબ જોખમી છે.
215
00:12:50,561 --> 00:12:52,062
મહેરબાની કરીને મને તરત જ આપો.
216
00:12:52,146 --> 00:12:53,397
"શાપિત પદાર્થ"?
217
00:12:53,898 --> 00:12:55,024
આ એક.
218
00:12:55,941 --> 00:12:58,194
ઓહ, તે એક! મેં તેને ઉપાડ્યો.
219
00:12:58,777 --> 00:13:02,615
મને વાંધો નથી,
પરંતુ મારા વરિષ્ઠોને ખૂબ જ રસ છે.
220
00:13:02,698 --> 00:13:04,200
તે કેમ ખતરનાક છે?
221
00:13:05,201 --> 00:13:08,829
અજાણ્યા મૃત્યુની સંખ્યા
અને જાપાનમાં ગુમ થયેલ વ્યક્તિઓ
222
00:13:08,913 --> 00:13:10,915
વાર્ષિક 10,000 થી વધુ.
223
00:13:11,874 --> 00:13:14,335
તેમાંના મોટાભાગના "શાપ" ને કારણે થયા હતા.
224
00:13:15,252 --> 00:13:16,587
"શાપ"?
225
00:13:16,670 --> 00:13:20,132
માનો કે ના માનો, આ સત્ય છે.
226
00:13:20,216 --> 00:13:21,634
હું આગળ જઈશ.
227
00:13:22,384 --> 00:13:26,263
રોષ સરળતાથી ભેગો થાય છે
શાળાઓ અને હોસ્પિટલોમાં.
228
00:13:26,347 --> 00:13:29,099
પીડા, અફસોસ, શરમ...
229
00:13:29,183 --> 00:13:32,645
માનવતાની નકારાત્મક લાગણીઓ
શ્રાપનો સ્ત્રોત છે.
230
00:13:32,728 --> 00:13:37,107
તેથી ઘણી શાળાઓ
ગુપ્ત "ભગાડવાની" શ્રાપ રાખો.
231
00:13:37,733 --> 00:13:39,610
તમને જે મળ્યું તે પણ તેમાંથી એક છે.
232
00:13:39,693 --> 00:13:42,488
કારણ કે તે વળગાડ મુક્તિ છે,
શું તે સારી વાત નથી?
233
00:13:42,571 --> 00:13:43,739
મને પૂરું કરવા દો.
234
00:13:44,532 --> 00:13:47,826
દુષ્ટ શાપિત વસ્તુને રાખીને,
વ્યક્તિ અન્ય શ્રાપને દૂર રાખી શકે છે.
235
00:13:47,910 --> 00:13:49,119
તે અત્યંત ઝેરી છે.
236
00:13:49,828 --> 00:13:51,956
રાક્ષસ વળગાડ મુક્તિ એ એક દુર્ગુણ સિવાય બીજું કંઈ નથી.
237
00:13:53,165 --> 00:13:55,626
તેની સીલ દર વર્ષે ઢીલી થતી જાય છે.
238
00:13:55,709 --> 00:13:59,463
હવે તે શ્રાપને આહ્વાન કરવાનો લાલચ છે
અને તેને ઉગાડો.
239
00:14:01,173 --> 00:14:05,553
તમે મેળવેલ એક વર્ગીકૃત થયેલ છે
"સુપર જોખમી સામગ્રી" તરીકે.
240
00:14:05,636 --> 00:14:07,555
કોઈનું મૃત્યુ થાય તે પહેલાં તેને સોંપી દો.
241
00:14:07,638 --> 00:14:11,767
મેં તમને કહ્યું કે મને કોઈ વાંધો નથી,
જાઓ અને મારા વરિષ્ઠોને જુઓ.
242
00:14:13,394 --> 00:14:14,270
{\an8}તે ખાલી છે.
243
00:14:14,353 --> 00:14:17,273
{\an8}હું જે ટ્રૅક કરું છું તે કચરો છે
બોક્સ સાથે જોડાયેલ.
244
00:14:19,358 --> 00:14:20,526
અંદરની વસ્તુ ક્યાં છે?
245
00:14:20,609 --> 00:14:23,529
મેં તમને કહ્યું, તે મારા વરિષ્ઠ સાથે છે...
246
00:14:24,280 --> 00:14:25,197
શું થયું?
247
00:14:25,281 --> 00:14:29,034
હા, તેઓએ કહ્યું કે તેઓ જાહેર કરવાના હતા
આજે રાત્રે શાળામાં પ્રતીક.
248
00:14:29,535 --> 00:14:30,452
શું?
249
00:14:31,453 --> 00:14:33,789
કંઈક ગંભીર થઈ રહ્યું છે?
250
00:14:35,541 --> 00:14:37,501
તે માત્ર એટલું જ નથી.
251
00:14:38,085 --> 00:14:40,462
તેઓ મરી જવાના છે.
252
00:14:45,342 --> 00:14:47,052
હું તેને ઉતારી શકતો નથી.
253
00:14:47,136 --> 00:14:49,638
શું અમારી પાસે ખરેખર છે
આ કરવા માટે અહીં ઝલક?
254
00:14:49,722 --> 00:14:51,140
લાઇટો ચાલુ કરો.
255
00:14:51,223 --> 00:14:53,350
ના, મૂડ બગાડશો નહીં.
256
00:14:53,434 --> 00:14:56,395
લાગણી ઉત્તેજના એ સાર છે
ઓકલ્ટ ક્લબના.
257
00:14:56,478 --> 00:14:58,731
ચિંતા કરશો નહીં, કંઈ થશે નહીં.
258
00:15:00,441 --> 00:15:01,525
મેં તેને નીચે ઉતાર્યો.
259
00:15:15,581 --> 00:15:17,666
માનવ આંગળી.
260
00:15:18,167 --> 00:15:19,460
એક વાસ્તવિક આંગળી?
261
00:15:23,672 --> 00:15:24,840
આ છે…
262
00:15:28,302 --> 00:15:29,637
શું થયું?
263
00:15:33,182 --> 00:15:35,559
શું ચિહ્નો જાહેર કરવાનું સરળ હતું?
264
00:15:35,643 --> 00:15:38,646
શાપિત ઊર્જા વિનાનો માણસ તે કરી શકતો નથી.
265
00:15:39,146 --> 00:15:40,731
સામાન્ય રીતે, તે છે.
266
00:15:41,231 --> 00:15:43,150
જમણી તરફ ખસેડો.
267
00:15:43,233 --> 00:15:45,444
આ વખતે સામગ્રી ખૂબ મજબૂત છે.
268
00:15:45,527 --> 00:15:48,197
સીલ ખૂબ જૂની છે.
તે હવે માત્ર એક જૂનો કાગળ છે.
269
00:15:48,280 --> 00:15:52,284
પરંતુ હું હજુ પણ કલ્પના કરી શકતો નથી
તમે શાપ વિશે શું કહ્યું.
270
00:15:52,368 --> 00:15:53,619
તેઓ ક્યાં છે?
271
00:15:53,702 --> 00:15:54,870
ચોથો માળ.
272
00:15:59,041 --> 00:16:01,085
દબાણ સાથે શું છે?
273
00:16:01,168 --> 00:16:02,544
તમે અહીં જ રહો.
274
00:16:04,046 --> 00:16:06,423
હું પણ આવું છું! તે ખતરનાક છે, બરાબર?
275
00:16:06,507 --> 00:16:08,550
ભલે હું તેમને હમણાં જ મળ્યો,
276
00:16:08,634 --> 00:16:11,136
તેઓ મારા મિત્રો છે,
તેથી હું તેને એકલો છોડી શકતો નથી.
277
00:16:12,554 --> 00:16:13,764
અહીં જ રહો.
278
00:16:14,515 --> 00:16:17,184
{\an8}ઓક્યુલ્ટ ફેનોમેનન રિસર્ચ ક્લબ
279
00:16:17,810 --> 00:16:24,108
કેટલા વાગ્યા છે?
280
00:16:25,317 --> 00:16:32,074
કલાકનો હાથ 11 તરફ નિર્દેશ કરે છે...
281
00:16:32,157 --> 00:16:34,159
તે રાક્ષસમાં શું ખોટું છે?
282
00:16:34,243 --> 00:16:36,036
સાસાકી.
283
00:16:36,120 --> 00:16:38,872
ઇગુચી, ભગવાનનો આભાર!
તમે ક્યાં હતા?
284
00:16:38,956 --> 00:16:42,251
મને મદદ કરો…
285
00:16:45,587 --> 00:16:48,173
કેટલા વાગ્યા છે?
286
00:16:48,257 --> 00:16:50,134
શ્રાપ સક્રિય થઈ ગયો છે.
287
00:16:50,217 --> 00:16:52,302
શ્વાસ હજુ પણ મજબૂત છે.
288
00:16:55,597 --> 00:16:57,433
માર્ગમાં ન આવશો.
289
00:16:57,516 --> 00:16:58,475
દૈવી શ્વાન!
290
00:17:05,816 --> 00:17:07,735
આગળ વધો અને તેને ખાઓ.
291
00:17:08,861 --> 00:17:12,322
શું હું તેને સાંભળી શકું અને અહીં રાહ જોઈ શકું?
292
00:17:12,990 --> 00:17:15,743
મને શેનો ડર લાગે છે?
293
00:17:16,326 --> 00:17:18,328
તેઓ મરી જવાના છે.
294
00:17:18,912 --> 00:17:21,999
હા, મૃત્યુનો શ્વાસ નજીક આવી રહ્યો છે.
295
00:17:22,082 --> 00:17:23,625
મને મૃત્યુનો ડર લાગે છે.
296
00:17:24,251 --> 00:17:28,047
શું હું ભયભીત છું? મને તે બિલકુલ લાગતું નથી.
297
00:17:29,173 --> 00:17:31,175
હું રડ્યો નથી કારણ કે હું ડરી ગયો હતો,
298
00:17:31,800 --> 00:17:33,385
પરંતુ કારણ કે હું એકલો છું.
299
00:17:34,053 --> 00:17:38,098
દાદાનું મૃત્યુ અને મૃત્યુ
તે હવે મારી સામે થઈ શકે છે.
300
00:17:38,182 --> 00:17:40,184
શું તફાવત છે?
301
00:17:41,351 --> 00:17:44,063
તમે બીજાને બચાવવા માટે એટલા મજબૂત છો.
302
00:17:50,402 --> 00:17:53,572
{\an8}શાપની સંખ્યામાં વધારો થયો છે.
તે ખૂબ જ નજીક છે.
303
00:18:01,163 --> 00:18:02,581
તે મળ્યું.
304
00:18:04,333 --> 00:18:06,251
તે ખરાબ સ્વભાવનો અને હઠીલો છે.
305
00:18:06,335 --> 00:18:09,254
મારા સિવાય કોઈ તેને મળવા નહિ આવે.
306
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
તેણે કહ્યું, "મારા જેવા ન બનો."
307
00:18:13,383 --> 00:18:14,760
તે સાચો હતો.
308
00:18:14,843 --> 00:18:17,971
શું તમે ગળી જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો
માણસો અને શાપિત વસ્તુઓ એક સાથે?
309
00:18:19,765 --> 00:18:20,933
ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.
310
00:18:30,692 --> 00:18:31,652
ઇટાદોરી.
311
00:18:31,735 --> 00:18:35,114
મને લાગે છે કે દાદાનું મૃત્યુ સાચું છે.
312
00:18:36,031 --> 00:18:37,658
પણ…
313
00:18:39,743 --> 00:18:40,911
અહીં મૃત્યુ…
314
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
તે ખોટું છે!
315
00:18:49,878 --> 00:18:51,421
તે શાપ છે?
316
00:18:51,505 --> 00:18:53,173
હું જે વિચારતો હતો તેનાથી તે અલગ છે.
317
00:18:58,095 --> 00:19:00,305
હું તમને પૂછવા જઈ રહ્યો હતો કે તમે અહીં કેમ છો.
318
00:19:00,389 --> 00:19:01,765
પણ તમે સારું કામ કર્યું.
319
00:19:01,849 --> 00:19:03,308
શા માટે તમે આટલા સ્વ-મહત્વપૂર્ણ છો?
320
00:19:03,976 --> 00:19:07,563
તે જીવો શું છે
શાપ ભૂખ્યા ખાય છે?
321
00:19:07,646 --> 00:19:09,106
તે મારી શિકિગામી છે.
322
00:19:09,189 --> 00:19:10,399
શું તમે તેને જોઈ શકો છો?
323
00:19:11,150 --> 00:19:13,152
સામાન્ય રીતે, લોકો શ્રાપ જોઈ શકતા નથી.
324
00:19:13,235 --> 00:19:16,280
જ્યારે તમે તમારી મૃત્યુશૈયા પર હોવ ત્યારે જ
અથવા આ ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં.
325
00:19:16,363 --> 00:19:18,115
ઓહ, ખરેખર?
326
00:19:18,198 --> 00:19:20,826
મેં પહેલાં ક્યારેય ભૂત જોયું નથી.
327
00:19:21,910 --> 00:19:23,829
તમને ડર નથી લાગતો?
328
00:19:23,912 --> 00:19:26,456
હું ખરેખર ડરી ગયો હતો.
329
00:19:26,957 --> 00:19:29,793
પરંતુ તમે જાણો છો, માણસો ખરેખર મરી જશે.
330
00:19:29,877 --> 00:19:30,794
શું?
331
00:19:31,378 --> 00:19:36,049
તેથી મારે ઓછામાં ઓછું તે વ્યક્તિને દેવું જોઈએ
હું જાણું છું કે યોગ્ય મૃત્યુ મળે છે.
332
00:19:36,133 --> 00:19:38,427
સારું, મને તે પણ સમજાતું નથી.
333
00:19:38,510 --> 00:19:40,429
ઓહ, મારા. શું આ તે છે?
334
00:19:40,512 --> 00:19:44,266
હા. એક વિશેષ ગ્રેડ શાપ,
Ryomen Sukuna ની આંગળી.
335
00:19:44,349 --> 00:19:46,768
તે એક ચમત્કાર છે કે તેણીએ ખાધું નથી
તેની સાથે મળીને.
336
00:19:46,852 --> 00:19:49,062
તે આ કેમ ખાશે? તે સ્વાદિષ્ટ છે?
337
00:19:49,146 --> 00:19:50,063
શું નોનસેન્સ.
338
00:19:50,147 --> 00:19:52,566
તે તમારી શાપ શક્તિને સ્તર આપવાનું છે.
339
00:19:52,649 --> 00:19:54,568
તે ખતરનાક છે, તેથી તે મને આપો.
340
00:19:54,651 --> 00:19:56,153
ઠીક છે.
341
00:20:01,074 --> 00:20:02,409
ચલાવો!
342
00:20:11,084 --> 00:20:12,419
ફુશિગુરો!
343
00:20:13,545 --> 00:20:14,880
ન્યુ!
344
00:20:19,134 --> 00:20:20,552
શું?
345
00:20:35,692 --> 00:20:39,696
હું હવે વિચારી શકતો નથી.
346
00:20:40,572 --> 00:20:44,993
ઇટાડોરી, તમારે તેમને લઈ જવું જોઈએ અને દોડવું જોઈએ!
347
00:20:45,661 --> 00:20:48,330
તમે પણ જોખમમાં તો નથી ને?
348
00:20:52,251 --> 00:20:56,213
{\an8}શાપને જ ખતમ કરી શકાય છે
શાપ દ્વારા, તમે તેને હરાવી શકતા નથી.
349
00:20:56,296 --> 00:20:58,048
આવી વાતો કહેવાનો આ સમય નથી!
350
00:20:58,131 --> 00:21:00,425
તમે આ દરે મૃત્યુ પામશો!
351
00:21:01,635 --> 00:21:05,097
જો હું તમને હવે છોડી દઉં તો મને ભયંકર લાગશે.
352
00:21:05,180 --> 00:21:06,348
અને…
353
00:21:09,601 --> 00:21:11,103
{\an8}એક મુશ્કેલી છે...
354
00:21:11,186 --> 00:21:13,105
અન્યને બચાવો.
355
00:21:13,188 --> 00:21:16,275
{\an8}…મને પણ શાપ આપો.
356
00:21:25,993 --> 00:21:27,703
મૂર્ખ! તે મને આપો!
357
00:21:27,786 --> 00:21:29,538
તમે પણ ગળી જશો.
358
00:21:33,875 --> 00:21:36,003
તે આ કેમ ખાશે? શું તે સ્વાદિષ્ટ છે?
359
00:21:36,086 --> 00:21:37,421
શું બકવાસ.
360
00:21:37,504 --> 00:21:39,506
તે તમારી શાપ શક્તિને સ્તર આપવા માટે છે.
361
00:21:42,467 --> 00:21:45,554
શું તે દરેકને બચાવવાનો માર્ગ નથી?
362
00:21:45,637 --> 00:21:48,724
શું મને શાપ ન હોઈ શકે?
363
00:21:48,807 --> 00:21:50,058
{\an8}રોકો.
364
00:21:50,142 --> 00:21:51,727
ના!
365
00:21:52,978 --> 00:21:56,440
ર્યોમેન સુકુનાની આંગળી
સ્પેશિયલ ગ્રેડ કર્સ છે.
366
00:21:56,523 --> 00:21:58,900
તે એક ઝેરી વસ્તુ છે, તેથી તે મરી જશે.
367
00:21:58,984 --> 00:22:03,405
પરંતુ શું જો…
368
00:22:44,404 --> 00:22:48,742
{\an8}ચંદ્રપ્રકાશ અનુભવાય તેવું માનવામાં આવે છે!
369
00:22:49,534 --> 00:22:52,704
{\an8}ઓહ, ના! સૌથી ખરાબ શક્ય
"શું જો" થયું છે.
370
00:22:52,788 --> 00:22:55,499
ધ સ્પેશિયલ ગ્રેડ કર્સ
તેના પર પરોપજીવી છે.
371
00:22:55,582 --> 00:22:58,001
શ્રાપનું માંસ ખૂબ નબળું છે.
372
00:22:58,085 --> 00:23:01,088
માણસો અને સ્ત્રીઓ ક્યાં છે?
373
00:23:01,755 --> 00:23:04,674
આ યુગ ખરેખર સરસ છે.
374
00:23:04,758 --> 00:23:08,345
મહિલાઓ અને બાળકો આસપાસ ફરે છે
મેગોટ્સની જેમ.
375
00:23:08,929 --> 00:23:10,639
તે અદ્ભુત છે.
376
00:23:10,722 --> 00:23:12,724
અમે મારવા પર જઈ શકીએ છીએ.
377
00:23:14,893 --> 00:23:15,769
શું?
378
00:23:18,396 --> 00:23:20,357
તમે શું કરી રહ્યા છો
કોઈ બીજાના શરીર સાથે?
379
00:23:20,440 --> 00:23:21,483
તે પાછું આપો!
380
00:23:21,566 --> 00:23:23,985
{\an8}તમે શા માટે ખસેડો છો?
381
00:23:24,069 --> 00:23:26,530
આ મારું શરીર છે.
382
00:23:27,614 --> 00:23:29,616
તે મને દબાવી રહ્યો છે.
383
00:23:30,492 --> 00:23:31,827
ખસેડશો નહીં!
384
00:23:31,910 --> 00:23:33,537
તમે હવે માણસ નથી.
385
00:23:33,620 --> 00:23:34,454
શું?
386
00:23:35,997 --> 00:23:39,292
{\an8} મેલીવિદ્યાના કાયદા મુજબ,
યુજી ઇટાદોરી,
387
00:23:39,876 --> 00:23:41,962
શાપિત આત્મા તરીકે, તમે થશો…
388
00:23:42,462 --> 00:23:44,047
exorcised!