1 00:00:56,910 --> 00:00:57,910 Доброе утро. 2 00:00:59,310 --> 00:01:00,310 Доброе утро. 3 00:01:02,550 --> 00:01:03,750 На что ты смотришь утром? 4 00:01:06,310 --> 00:01:08,970 Привет, как твои дела в последнее время? 5 00:01:10,530 --> 00:01:12,030 Хм? Почему? 6 00:01:13,670 --> 00:01:15,250 Ты всегда рано ложишься спать. 7 00:01:17,270 --> 00:01:18,570 Я занят работой. 8 00:01:19,010 --> 00:01:20,010 Я ничего не могу с этим поделать. 9 00:01:23,710 --> 00:01:25,410 Ты мне изменяешь? 10 00:01:27,660 --> 00:01:28,660 О чем ты говоришь? 11 00:01:29,480 --> 00:01:30,820 У меня нет на это времени. 12 00:01:36,280 --> 00:01:37,280 Я пойду тогда. 13 00:01:38,860 --> 00:01:41,360 Ты рано. 14 00:01:42,280 --> 00:01:43,340 У меня встреча в офисе. 15 00:01:45,880 --> 00:01:46,880 Я понимаю. 16 00:01:47,900 --> 00:01:48,900 Где еда? 17 00:01:49,600 --> 00:01:50,940 Я пойду за ним по дороге. 18 00:02:28,620 --> 00:02:29,620 Чему ты ухмыляешься? 19 00:02:31,180 --> 00:02:32,540 Новая женщина? 20 00:02:32,860 --> 00:02:33,860 Да, Шеф. 21 00:02:35,620 --> 00:02:39,440 Вы знаете, что в нашем отделе есть Кансай, не так ли? 22 00:02:39,920 --> 00:02:40,920 Да. 23 00:02:41,500 --> 00:02:42,560 Правильно соберите документы. 24 00:02:43,900 --> 00:02:44,900 Все нормально. 25 00:02:48,440 --> 00:02:54,020 И еще, ты действительно был в Окаяме? Холл на днях? 26 00:02:55,540 --> 00:02:56,540 Да. 27 00:03:00,840 --> 00:03:02,820 Китагава, у тебя есть милая сторона. 28 00:03:04,480 --> 00:03:05,680 Этот телефон отличается от старого дни. 29 00:03:08,860 --> 00:03:09,860 Он принадлежит компании. 30 00:03:13,600 --> 00:03:14,600 GPS. 31 00:03:23,660 --> 00:03:25,040 В любом случае, если ты не играешь с девчонками, 32 00:03:26,260 --> 00:03:28,100 вы получите травму шеи. 33 00:03:29,000 --> 00:03:32,740 Что с тобой не так? Что не так с ты? 34 00:03:59,400 --> 00:04:00,400 Все кончено. 35 00:04:00,440 --> 00:04:01,980 Что? Все кончено? 36 00:04:08,240 --> 00:04:10,300 Вернитесь к работе. 37 00:04:11,580 --> 00:04:13,980 И еще, ты свободен после сегодняшнего? встреча? 38 00:04:15,520 --> 00:04:17,339 Нет, не сегодня. 39 00:04:18,660 --> 00:04:19,660 Отмените встречу. 40 00:04:20,260 --> 00:04:21,620 У вас есть работа. 41 00:04:25,000 --> 00:04:26,520 Ты должен перестать играть с девочками. 42 00:04:28,280 --> 00:04:30,040 Я больше не смогу защитить тебя. 43 00:04:36,600 --> 00:04:38,900 В любом случае, сегодня вечером я оставлю его открытым. 44 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 Привет, Шеф. 45 00:04:41,400 --> 00:04:42,400 Ты собираешься его победить? 46 00:04:44,180 --> 00:04:45,180 Я собираюсь победить его. 47 00:05:07,159 --> 00:05:08,680 Ты? Ты жена? 48 00:05:09,520 --> 00:05:10,520 Да. 49 00:05:11,580 --> 00:05:13,280 Простите, вы директор? 50 00:05:14,360 --> 00:05:15,360 Да, 51 00:05:15,940 --> 00:05:17,920 Я Микурин. 52 00:05:18,980 --> 00:05:21,860 Думаю, я выпил слишком много. 53 00:05:22,160 --> 00:05:23,860 Мне жаль. Пожалуйста, заходите. 54 00:05:24,260 --> 00:05:25,260 Спасибо. 55 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 Я здесь. 56 00:05:37,890 --> 00:05:42,250 Извините, что опоздал. 57 00:05:42,870 --> 00:05:43,870 Все нормально. 58 00:05:44,030 --> 00:05:46,010 Я всегда забочусь о тебе. 59 00:05:46,530 --> 00:05:47,690 Я Харука, твоя жена. 60 00:05:49,590 --> 00:05:51,650 Нет, это я о тебе позабочусь. 61 00:05:52,670 --> 00:05:54,170 Я Микуни, глава клуба. 62 00:05:57,750 --> 00:06:02,030 Господин руководитель клуба, не желаете ли вы? немного алкоголя? 63 00:06:03,290 --> 00:06:05,270 О, нет. 64 00:06:06,060 --> 00:06:12,420 С меня достаточно алкоголя, поэтому я думал, что сделаю перерыв. 65 00:06:13,980 --> 00:06:18,660 Но последний поезд уже закончился. 66 00:06:19,400 --> 00:06:23,480 Нет, все в порядке. Я могу побежать домой. 67 00:06:24,700 --> 00:06:25,980 Бежать домой? 68 00:06:26,580 --> 00:06:29,060 Да. Я всегда бегаю около 10 км. 69 00:06:29,740 --> 00:06:30,880 Что? 70 00:06:32,280 --> 00:06:33,420 Спорт? 71 00:06:36,580 --> 00:06:38,620 Ну... Бокс. 72 00:06:39,380 --> 00:06:40,400 Бокс? 73 00:06:41,180 --> 00:06:42,460 Я занимаюсь этим со школы. 74 00:06:44,240 --> 00:06:45,680 Это потрясающе. 75 00:06:47,660 --> 00:06:49,840 Это не так уж и важно. 76 00:06:55,500 --> 00:06:56,520 Ну, 77 00:06:58,080 --> 00:06:59,980 пора идти. 78 00:07:00,880 --> 00:07:02,380 Нет, ты не можешь. 79 00:07:03,850 --> 00:07:07,010 Хоть ты и занимался спортом, ты не следует бегать после употребления алкоголя. 80 00:07:09,970 --> 00:07:11,030 Пожалуйста, останьтесь на сегодня. 81 00:07:11,970 --> 00:07:13,550 О, нет. Мне нужно быть осторожным. 82 00:07:14,450 --> 00:07:15,450 Я пойду в ванную. 83 00:07:16,070 --> 00:07:17,070 О, нет. 84 00:07:17,910 --> 00:07:19,490 Я действительно в порядке. 85 00:07:21,310 --> 00:07:22,310 Прошу прощения. 86 00:07:42,920 --> 00:07:49,100 Простите, мэм. я могу спать на пол. 87 00:07:50,340 --> 00:07:52,320 Извините, я не могу спать на полу. 88 00:07:53,140 --> 00:07:54,760 У меня есть полотенце и полотенце здесь. 89 00:07:55,640 --> 00:07:57,480 А туалет по дороге в вход. 90 00:07:59,180 --> 00:08:00,600 Спасибо. 91 00:08:01,620 --> 00:08:04,020 Но я никогда раньше не спал на футоне. 92 00:08:05,800 --> 00:08:08,480 Мне жаль. Это всегда кровать, не так ли? 93 00:08:08,880 --> 00:08:10,180 Нет, это не так. 94 00:08:12,080 --> 00:08:14,540 Помимо деловых поездок, я всегда спать на диване. 95 00:08:15,280 --> 00:08:16,280 Я понимаю. 96 00:08:17,720 --> 00:08:19,900 Тогда, надеюсь, ты сможешь хорошо выспаться сегодня вечером. 97 00:08:21,520 --> 00:08:22,520 Это верно. 98 00:08:28,200 --> 00:08:31,660 У меня есть кое-что у тебя спросить. 99 00:08:34,240 --> 00:08:35,240 Что это такое? 100 00:08:45,580 --> 00:08:47,940 Ваш муж недавно изменился? 101 00:08:49,460 --> 00:08:51,020 Северная сторона? 102 00:08:51,720 --> 00:08:53,840 Я не знаю. 103 00:08:55,160 --> 00:08:59,160 Почему? Если ничего нет, то все в порядке. 104 00:09:00,180 --> 00:09:02,160 Что-то не так? 105 00:09:04,000 --> 00:09:06,900 В последнее время я чувствую себя немного странно. 106 00:09:08,300 --> 00:09:09,300 Странный? 107 00:09:10,300 --> 00:09:12,580 Возможно, он мне изменяет. 108 00:09:17,040 --> 00:09:18,040 Ты мне изменяешь? 109 00:09:20,200 --> 00:09:21,440 Я не знаю. 110 00:09:24,820 --> 00:09:25,820 Мне жаль. 111 00:09:25,940 --> 00:09:26,940 Я не могу этого сделать. 112 00:09:28,220 --> 00:09:29,760 Пожалуйста, забудьте об этом. 113 00:09:32,380 --> 00:09:33,680 Спокойной ночи. 114 00:09:34,820 --> 00:09:36,680 Спокойной ночи. 115 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 Доброе утро. 116 00:10:20,260 --> 00:10:21,720 О, это больно. 117 00:10:22,780 --> 00:10:24,400 Хм? Режиссер сказал, что остановился. 118 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 Я ужинаю. 119 00:10:29,300 --> 00:10:31,080 Сегодня вторник, так что на сегодня все в порядке. 120 00:10:33,040 --> 00:10:34,040 Привет. 121 00:10:38,640 --> 00:10:39,640 Хм? 122 00:10:43,660 --> 00:10:45,760 Да, это ничего. 123 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Что? 124 00:10:50,720 --> 00:10:51,720 Хорошо, тогда я пойду. 125 00:10:52,300 --> 00:10:55,100 Я еду из Канагавы в Сидзуоку. сегодня, поэтому я опоздаю. 126 00:11:44,200 --> 00:11:48,000 Господин Хонбу, вы все-таки не могли заснуть? 127 00:11:50,280 --> 00:11:56,140 Нет, я думаю, что Китагава счастливый человек. 128 00:11:59,360 --> 00:12:01,960 Я сказал что-то грубое? 129 00:12:04,200 --> 00:12:08,340 Нет, все наоборот. 130 00:12:09,260 --> 00:12:12,980 Мадам, вы добрая женщина. 131 00:12:16,330 --> 00:12:19,230 Я хотел прожить свою жизнь сердцем закрыто. 132 00:12:20,890 --> 00:12:25,110 Таким образом, я бы не чувствовал себя одиноким больше. 133 00:12:27,450 --> 00:12:33,010 Но... Моя жена зашла в мой закрытый сердце. 134 00:12:38,410 --> 00:12:41,590 Потом мне вдруг стало одиноко. 135 00:12:55,760 --> 00:13:01,340 Мэм, вы поделитесь моим счастьем с я? 136 00:13:03,740 --> 00:13:04,740 Главный? 137 00:13:08,620 --> 00:13:09,620 Это не бесплатно. 138 00:13:10,700 --> 00:13:14,340 Отныне Север будет взят над Севером. 139 00:13:15,360 --> 00:13:20,300 Я не хочу тебя обидеть, но я только тот, кто может защитить тебя. 140 00:13:56,520 --> 00:13:59,320 Мне жаль. 141 00:14:01,280 --> 00:14:02,940 Боже мой. 142 00:14:43,880 --> 00:14:44,940 Пожалуйста, подари мне счастье. 143 00:26:57,959 --> 00:27:00,760 Спасибо. 144 00:27:11,280 --> 00:27:16,520 Пожалуйста, прости 145 00:27:16,520 --> 00:27:18,420 мне. 146 00:27:21,160 --> 00:27:22,160 Я хочу, чтобы ты простил меня. 147 00:27:23,680 --> 00:27:24,680 Давайте простим друг друга. 148 00:27:54,800 --> 00:27:55,800 Хотите это выпить? 149 00:28:41,840 --> 00:28:44,820 Сегодня у меня будет встреча. 150 00:28:46,880 --> 00:28:50,220 Я присмотрю за Китагавой. 151 00:28:55,320 --> 00:29:00,580 Это приятно. 152 00:29:03,620 --> 00:29:09,860 Для твоей жены... 153 00:29:11,440 --> 00:29:12,700 Ты важный муж, не так ли? 154 00:29:14,160 --> 00:29:16,760 Ты тоже для меня милый подчиненный. 155 00:29:18,860 --> 00:29:24,860 Вот почему... Смотри... 156 00:29:24,860 --> 00:29:29,840 Если ты так думаешь, ты можешь простить я. 157 00:31:06,320 --> 00:31:07,320 привыкший. 158 00:39:50,760 --> 00:39:51,760 Как женщины? 159 00:39:51,960 --> 00:39:54,400 Шеф, извините за все неприятности. 160 00:39:55,660 --> 00:39:56,940 Вы хорошо ладили? 161 00:39:57,840 --> 00:39:58,840 Да. 162 00:40:00,840 --> 00:40:02,060 В любом случае, пожалуйста, наслаждайтесь женской игрой. 163 00:40:04,200 --> 00:40:05,200 Да. 164 00:40:07,740 --> 00:40:10,280 Ты сегодня свободен? 165 00:40:11,120 --> 00:40:12,980 О, да. 166 00:40:14,260 --> 00:40:15,260 Давай выйдем. 167 00:41:46,960 --> 00:41:49,960 Если ты издашь такой шум, он умереть. 168 01:19:44,040 --> 01:19:45,040 Что произошло недавно? 169 01:19:45,260 --> 01:19:46,260 Что-то случилось? 170 01:20:34,190 --> 01:20:36,850 Я чувствовал, что наши сердца и тела, которые были отделены друг от друга, 171 01:20:36,850 --> 01:20:39,230 снова перекрывались. 172 01:20:44,650 --> 01:20:46,710 Любовь собиралась прийти к нам по глупости люди. 173 01:21:44,750 --> 01:21:45,688 Доброе утро. 174 01:21:45,690 --> 01:21:46,690 Доброе утро. 175 01:21:52,510 --> 01:21:54,170 На что ты смотришь утром? 176 01:21:59,230 --> 01:22:01,510 Что с тобой не так в последнее время? 177 01:22:02,090 --> 01:22:03,090 Что? 178 01:22:03,550 --> 01:22:05,230 Ты мне вообще ничего не позволяешь делать. 179 01:22:08,930 --> 01:22:09,930 Я устал. 180 01:22:14,599 --> 01:22:17,820 Мочика, ты мне изменяешь? 181 01:22:20,160 --> 01:22:21,560 О чем ты говоришь? 182 01:22:22,060 --> 01:22:23,540 Я не могу все время быть дома. 183 01:22:25,960 --> 01:22:28,540 Я понимаю. 184 01:22:32,180 --> 01:22:33,180 Я иду домой. 185 01:22:34,660 --> 01:22:36,500 Ты рано. 186 01:22:40,240 --> 01:22:42,840 Сегодня я еду в Осаку, так что останусь. 187 01:22:47,240 --> 01:22:48,960 Ты в последнее время не был в Кобе, ты? 188 01:22:50,680 --> 01:22:53,260 Нет, я был в командировке. 189 01:22:55,460 --> 01:22:56,460 Я понимаю. 190 01:22:56,560 --> 01:22:57,560 Это хорошо. 191 01:22:58,720 --> 01:23:00,880 А как насчет завтрака? 192 01:23:02,220 --> 01:23:03,580 Я куплю что-нибудь по дороге. 193 01:23:05,280 --> 01:23:08,260 Будь осторожен. 194 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 Увидимся. 195 01:23:11,080 --> 01:23:15,500 Если вы устали, вы можете сделать перерыв. 196 01:24:02,350 --> 01:24:03,350 Ты все еще спишь? 197 01:24:04,470 --> 01:24:05,470 Да. 198 01:24:07,010 --> 01:24:09,350 Он идет в кабинет директора? 199 01:24:10,690 --> 01:24:11,690 Нет. 200 01:24:13,230 --> 01:24:14,810 Он принимает собственное решение. 201 01:24:20,150 --> 01:24:21,270 Мы куда-то собираемся, 202 01:24:22,590 --> 01:24:23,590 не так ли? 203 01:24:24,690 --> 01:24:25,870 В чем дело? 204 01:24:33,900 --> 01:24:34,900 Время подходящее. 205 01:26:20,750 --> 01:26:21,750 Ваше здоровье. 206 02:03:12,040 --> 02:03:13,040 Где ты?