1 00:00:21,605 --> 00:00:24,566 DÜNGUNG 2 00:01:41,602 --> 00:01:46,982 Dies ist der 105. Expeditionsbericht archäologische Stätte Xeno, Team sieben. 3 00:01:47,024 --> 00:01:50,152 Beamter meldet Dokumentarfilm Kate Carson. 4 00:01:51,153 --> 00:01:53,322 Die letzten 2 Monate der Forschung 5 00:01:53,363 --> 00:01:58,035 brachte die Entdeckung eines großen, ein grabähnlicher Komplex. 6 00:01:58,076 --> 00:02:00,287 Auf diese Struktur wurde verzichtet 7 00:02:00,370 --> 00:02:04,333 durch das Erste und Unterlassen Expedition auf diesem Planeten. 8 00:02:04,374 --> 00:02:07,127 Wir haben es einfach geschafft Eingang zu diesem Grab, 9 00:02:07,169 --> 00:02:09,588 für die Untersuchung seiner Zelle 10 00:02:09,630 --> 00:02:15,010 kann uns Informationen darüber geben Wesen, die einst diesen Planeten bewohnten. 11 00:02:17,429 --> 00:02:19,640 Obwohl es zwei Sonnen hat, 12 00:02:19,681 --> 00:02:23,977 Temperatur auf seiner Oberfläche beträgt konstant -89 Grad. 13 00:02:24,019 --> 00:02:28,357 Allerdings unterirdisch Systeme und Elektrizität 14 00:02:28,398 --> 00:02:30,317 sind voll funktionsfähig. 15 00:02:30,359 --> 00:02:32,861 Sicherheit – 60 % 16 00:02:32,903 --> 00:02:34,488 Zustand... 17 00:02:34,571 --> 00:02:36,365 ausreichend. 18 00:04:07,748 --> 00:04:11,460 Warten Sie einen Moment. Schau dir das an. 19 00:04:12,336 --> 00:04:15,464 Dean, erzähl es mir doch kurz. 20 00:04:16,798 --> 00:04:18,800 Das ist fantastisch. 21 00:04:22,638 --> 00:04:26,558 Es sieht so aus dass es hier noch einen weiteren Abschnitt gibt. 22 00:04:29,895 --> 00:04:32,856 - Dean, geh nicht zu weit weg. - Das werde ich nicht. 23 00:04:32,898 --> 00:04:37,152 - Ich möchte dich die ganze Zeit hören. - Ja, wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 24 00:05:04,596 --> 00:05:09,017 - Das ist interessant. - Was hast du gefunden? 25 00:05:09,059 --> 00:05:11,854 - Dekan? - Ein bisschen wie eine Schnitzerei in der Wand. 26 00:05:12,437 --> 00:05:15,440 - Kannst du es lesen? - Es bedeutet mir nichts. 27 00:05:15,482 --> 00:05:20,529 - Erkennen Sie etwas? - NEIN. Wir müssen Mitch hierherholen. 28 00:05:27,411 --> 00:05:30,205 Bleiben Sie nicht zu lange dort. 29 00:05:30,289 --> 00:05:33,292 Komm zurück! Komm sofort wieder! 30 00:05:33,333 --> 00:05:36,670 Was ist hier! 31 00:05:36,712 --> 00:05:39,006 Dean? Ricky? 32 00:05:42,551 --> 00:05:44,553 Dean, kannst du mich hören? 33 00:05:45,721 --> 00:05:47,848 Dean, was hast du gefunden? 34 00:05:50,767 --> 00:05:53,604 Ricky. Ricky, kannst du mich hören? 35 00:05:53,645 --> 00:05:56,231 Dean, was ist passiert? 36 00:06:19,922 --> 00:06:21,715 Bewegen Sie es! 37 00:06:27,971 --> 00:06:30,265 Wie viel Zeit haben wir? 38 00:06:30,307 --> 00:06:32,059 Ich weiß nicht. 39 00:06:35,187 --> 00:06:38,690 Kannst du mich hören, Ricky? 40 00:06:38,732 --> 00:06:41,568 - Ich nehme es. - Beine hoch. 41 00:06:45,030 --> 00:06:47,449 Sharon, schneller! 42 00:06:47,533 --> 00:06:51,286 Was ist passiert? Was ist mit Dean? 43 00:06:52,412 --> 00:06:54,623 - Ich weiß nicht. - Ist der Schaden groß? 44 00:06:55,415 --> 00:06:57,084 Ein Sektor abgeschnitten. 45 00:06:57,167 --> 00:06:59,670 Gehen Sie besser dorthin zurück und sehen Sie nach was kann getan werden. 46 00:06:59,711 --> 00:07:02,840 Sprachkommunikatoren funktionieren dort nicht. 47 00:07:04,091 --> 00:07:07,010 Gary, das ist Holly. Rezeption 48 00:07:08,637 --> 00:07:10,973 Gary, redest du mit mir? 49 00:07:11,014 --> 00:07:12,432 Was ist los? 50 00:07:12,474 --> 00:07:16,478 - Überprüfen Sie Ihre Messenger? - Ja. 51 00:07:16,520 --> 00:07:20,065 Wir haben ein Problem mit dem Grab. Die Kommunikatoren sind tot. 52 00:07:20,107 --> 00:07:23,485 - Sieht aus wie eine Frequenzsperre. - Verdammt, das ist unmöglich. 53 00:07:23,569 --> 00:07:27,906 Bring deinen Arsch im Handumdrehen hierher. Ich möchte wissen, was das Problem ist. 54 00:07:27,948 --> 00:07:32,160 „Schaff deinen Arsch im Handumdrehen hierher.“ Ich weiß schon, was ich mit deinem Arsch machen würde. 55 00:07:38,041 --> 00:07:40,169 22... 56 00:07:40,252 --> 00:07:42,504 - Was ist mit ihm? - 31... 57 00:07:43,755 --> 00:07:45,757 40. Okay, lass uns den Anzug ausziehen. 58 00:07:47,551 --> 00:07:49,553 Was ist mit ihm? 59 00:07:51,471 --> 00:07:53,473 - Was hat er in seiner Hand? - NEIN! 60 00:07:53,515 --> 00:07:56,143 - Gib mir einen Isolierbehälter. - Was ist das? 61 00:07:56,185 --> 00:07:59,313 Holly, gib mir eine halbe Stunde, und du wirst mit ihm reden können. 62 00:07:59,354 --> 00:08:00,731 In Ordnung. 63 00:08:04,484 --> 00:08:07,571 Ich möchte wissen, was diese Kristalle sind. 64 00:08:11,658 --> 00:08:13,869 Recherchieren Sie. 65 00:09:18,016 --> 00:09:20,936 Das ist Xena, Satelliten-U-Boot Forschungsgruppe Nummer 7. 66 00:09:20,978 --> 00:09:25,607 Archäologischer Dokumentationsbeauftragter Interview Nummer 273 67 00:09:25,691 --> 00:09:27,651 mit Commander Holly McKay. 68 00:09:27,693 --> 00:09:31,154 Holly, was kannst du uns sagen? über diesen Unfall? 69 00:09:31,822 --> 00:09:34,616 Wir haben keine Ahnung was die Explosion verursachte. 70 00:09:34,658 --> 00:09:39,121 Unser Fotograf Ricky Williams war dort wurden schwer verletzt. 71 00:09:39,162 --> 00:09:40,873 Wir versuchen auch, Dean White aufzuspüren. 72 00:09:40,914 --> 00:09:44,334 - Müssen wir die Mission verlängern? - Es gibt keine Möglichkeit. 73 00:09:44,376 --> 00:09:48,672 Wir wissen nicht, wie lange wir warten müssten damit Xeno uns wieder ins Geschehen bringt. 74 00:09:48,714 --> 00:09:50,632 - Das ist alles, was ich sagen kann. - Danke schön. 75 00:09:50,674 --> 00:09:53,510 Holly, wir haben Dean. 76 00:10:12,487 --> 00:10:14,156 Ist er tot? 77 00:10:14,198 --> 00:10:16,325 Technisch lebendig. 78 00:10:22,873 --> 00:10:24,875 Kannst du etwas tun? 79 00:10:24,917 --> 00:10:26,919 Ich habe alles getan, was ich konnte. 80 00:10:28,003 --> 00:10:31,048 Ich werde ihn am Leben halten, und wir werden wiederkommen. 81 00:10:36,637 --> 00:10:39,389 Holly, wir müssen zu diesem Grab zurückkehren. 82 00:10:39,431 --> 00:10:41,099 Es ist unmöglich. 83 00:10:41,141 --> 00:10:43,685 Mitch denkt den Planeten wird von der Parität dominiert. 84 00:10:43,727 --> 00:10:45,479 Das ist richtig. 85 00:10:45,521 --> 00:10:49,107 Die Gravuren an den Wänden lassen darauf schließen interessante mythologische Überzeugungen. 86 00:10:49,149 --> 00:10:53,529 Hier passiert alles paarweise. So etwas habe ich noch nie gesehen. 87 00:10:53,612 --> 00:10:55,989 Hier gibt es zwei Sonnen. Vielleicht ist das der Grund? 88 00:10:56,031 --> 00:11:00,244 Wissen Sie, ich bin von dem Genre fasziniert der früher hier lebte. 89 00:11:00,285 --> 00:11:03,789 Es scheint, als ob sie es wären chemisch intelligente Wesen. 90 00:11:04,331 --> 00:11:06,375 - Geht es dir gut? - In Ordnung. 91 00:11:06,416 --> 00:11:08,836 Ich möchte wissen, was die Explosion verursacht hat. 92 00:11:08,877 --> 00:11:14,508 Wir werden das Abreisedatum nicht ändern, aber das muss untersucht werden. 93 00:11:15,259 --> 00:11:18,387 Sharon, hast du irgendwelche Informationen? über diese Kristalle? 94 00:11:18,428 --> 00:11:20,472 Ich habe gerade mit dem Testen begonnen. 95 00:11:20,514 --> 00:11:24,810 Aber es scheint als ob sie von einer Energie umgeben wären. 96 00:11:24,852 --> 00:11:29,147 Unser Team ist nicht bereit für diese Möglichkeit. 97 00:11:29,189 --> 00:11:33,277 Wenn es nach mir ginge, Wir würden sofort wegfliegen. 98 00:11:33,318 --> 00:11:36,488 Es wird Jahre dauern, bis jemand hierher zurückkommt. Oder vielleicht wird auch das nie passieren. 99 00:11:36,572 --> 00:11:38,657 All unsere Arbeit wird verschwendet sein. 100 00:11:38,699 --> 00:11:40,492 Ich fühle mich nicht sehr gut. 101 00:11:41,368 --> 00:11:43,078 Ruhe dich besser aus. 102 00:11:43,120 --> 00:11:45,122 Bleib dran, Rick. 103 00:11:46,665 --> 00:11:49,126 Die Explosion ist noch unbekannt. 104 00:11:49,209 --> 00:11:52,087 Jemand anderes wird sich darum kümmern. 105 00:11:52,171 --> 00:11:55,507 Unbekannte Energiefelder Das ist nicht unsere Gegend. 106 00:11:55,549 --> 00:11:58,719 Barbra, sagen wir Xena, um uns von hier wegzubringen 107 00:11:58,760 --> 00:12:01,013 Sie sind seit 72 Stunden weg. Sie sind im Orbit. 108 00:12:01,054 --> 00:12:02,890 Also, wenn sie können. 109 00:12:02,931 --> 00:12:06,226 Ich verbiete es dort ohne meine ausdrückliche Zustimmung. 110 00:12:14,109 --> 00:12:16,111 Hier spricht Gail. 111 00:12:16,153 --> 00:12:20,532 Es tut mir leid, dich zu stören, Mark, aber im Labor haben wir Probleme mit der Elektrizität. 112 00:12:20,574 --> 00:12:23,160 - Ich werde es mir bald ansehen. - In Ordnung. 113 00:12:24,077 --> 00:12:27,122 -Gail, wirst du etwas für mich tun? - Ja. 114 00:12:27,164 --> 00:12:30,125 - Sag Sandy, sie soll zu mir kommen. - In Ordnung. 115 00:12:30,167 --> 00:12:32,127 Vielen Dank. 116 00:13:03,325 --> 00:13:05,285 Hallo. 117 00:13:07,162 --> 00:13:08,956 Ich liebe dich. 118 00:13:08,997 --> 00:13:10,999 Ich liebe dich auch. 119 00:13:20,092 --> 00:13:22,386 Was ist mit diesen Welten? 120 00:13:22,427 --> 00:13:26,265 Ich weiß es nicht, aber es ist großartig. 121 00:14:10,517 --> 00:14:15,022 Was haben Sie in den Gravuren im Grab gefunden? 122 00:14:17,274 --> 00:14:22,321 Ich habe einige beunruhigende Elemente gefunden, was ich noch nicht verstehe. 123 00:14:22,362 --> 00:14:27,326 Frühere Bewohner waren wahrscheinlich sehr intelligent, 124 00:14:27,409 --> 00:14:30,454 aber es gibt auch so etwas wie... Selbstzerstörung. 125 00:14:30,495 --> 00:14:32,706 Mitch, es tut mir leid. Kate... 126 00:14:32,748 --> 00:14:37,127 Holly möchte Fotos von der Zerstörung nach der Explosion. 127 00:14:37,211 --> 00:14:39,171 Was hat das mit mir zu tun? 128 00:14:39,213 --> 00:14:41,632 Dafür sind wir vorgesehen. 129 00:14:42,799 --> 00:14:45,552 Holly sagte: dass er nicht möchte, dass jemand dorthin geht. 130 00:14:45,594 --> 00:14:48,972 Genau. Wir sollten Beweise besorgen. 131 00:14:49,014 --> 00:14:51,391 Möchten Sie Fotos machen? 132 00:14:53,727 --> 00:14:57,689 - Ich weiß nicht. Ich freue mich, wenn wir wiederkommen. - Ich weiß, was du meinst. 133 00:14:59,483 --> 00:15:01,777 Ricky. 134 00:15:01,818 --> 00:15:03,487 Was ist passiert? 135 00:15:03,529 --> 00:15:05,781 -Ich muss Dean finden! -Ricky, warte. 136 00:15:05,822 --> 00:15:08,242 - Was ist los mit dir? - Geh mir aus dem Weg! 137 00:15:08,283 --> 00:15:09,993 Ricky, alles ist in Ordnung. 138 00:15:10,702 --> 00:15:14,289 Schau, Ricky, Dean ist nicht da. 139 00:15:14,373 --> 00:15:17,501 Lass ihn gehen! 140 00:15:18,794 --> 00:15:21,421 NEIN! 141 00:15:22,673 --> 00:15:24,174 Stoppen! 142 00:15:36,562 --> 00:15:38,355 Schauen Sie, was mit ihm los ist. 143 00:15:39,147 --> 00:15:41,149 Ricky! 144 00:15:42,776 --> 00:15:44,444 Ricky! 145 00:15:45,988 --> 00:15:47,406 Ricky. 146 00:15:54,496 --> 00:15:56,999 - Geht es dir gut? - Vorher. 147 00:16:07,217 --> 00:16:08,886 Was ist da? 148 00:16:08,969 --> 00:16:12,097 - Wohin führt das? - Ich weiß es nicht, aber ich werde es herausfinden. 149 00:16:12,139 --> 00:16:13,974 - Kannst du damit umgehen? - Ja. 150 00:16:14,016 --> 00:16:15,642 - Wo ist er hingegangen? - Tory. 151 00:16:15,684 --> 00:16:18,103 - Von der anderen Seite prüfen. - Wir gehen zu den Monitoren. 152 00:16:56,433 --> 00:16:58,435 Gehen Sie in den Operationssaal! 153 00:17:53,198 --> 00:17:55,242 NEIN! 154 00:18:03,292 --> 00:18:07,254 - Lassen Sie die Ausgangstür offen. - Er wird nicht lange dort sein. 155 00:18:08,297 --> 00:18:10,215 Gary, kannst du ihn sehen? 156 00:18:10,257 --> 00:18:12,259 Ja. 157 00:18:13,886 --> 00:18:19,183 Es dreht sich im Kreis, als hätte er die Orientierung verloren. 158 00:18:23,979 --> 00:18:25,439 Ich habe es verloren, Holly. 159 00:19:32,756 --> 00:19:34,132 Ricky? 160 00:19:45,060 --> 00:19:47,145 Gail, komm her! Schnell! 161 00:19:47,187 --> 00:19:49,439 Ich kann nicht. 162 00:19:51,942 --> 00:19:54,069 Mein Bein blieb stecken. 163 00:19:55,654 --> 00:19:58,407 Gary, gibt es eine Möglichkeit, die Sperre zu umgehen? 164 00:19:58,448 --> 00:20:01,451 Ich bin mir nicht sicher. Ich werde es Barbara sagen um den Hauptcomputer zu überprüfen. 165 00:20:05,372 --> 00:20:08,625 Wenn Gary diese Tür öffnet, Du kannst gehen, oder? 166 00:20:08,667 --> 00:20:11,044 - Ja. - In Ordnung. Zieh es aus. 167 00:20:12,379 --> 00:20:15,174 - Wie viel Zeit haben wir? - Zwei, drei Minuten. 168 00:20:15,716 --> 00:20:20,053 -Lass es uns langsam machen. - Es muss eine Möglichkeit geben, es zu öffnen. 169 00:20:20,637 --> 00:20:22,848 Gail, komm schnell her. 170 00:20:22,890 --> 00:20:24,933 Wir müssen den Kreislauf schließen. 171 00:20:30,647 --> 00:20:32,649 Das Thermometer funktioniert nicht. 172 00:20:33,483 --> 00:20:37,237 Gail? Gail? 173 00:20:37,279 --> 00:20:40,199 Das ist Gary. Hört mir zu. 174 00:20:40,866 --> 00:20:44,286 Verbinden Sie die blauen und gelben Drähte. 175 00:20:44,328 --> 00:20:48,540 Ich wiederhole, Verbinden Sie die blauen und gelben Drähte. 176 00:20:48,582 --> 00:20:50,584 Dadurch wird der Thermostat umgangen. 177 00:20:50,626 --> 00:20:53,670 Wir können dich nicht rausholen. Du musst es selbst machen. 178 00:20:57,007 --> 00:20:58,675 Komm schon, Gail. 179 00:21:01,678 --> 00:21:05,432 Ich kann es nicht tun. Du musst mir helfen. 180 00:21:05,474 --> 00:21:09,061 Ich kann nicht. Du musst dir selbst helfen. 181 00:21:09,102 --> 00:21:10,938 Blauer und gelber Draht. 182 00:21:13,565 --> 00:21:15,359 Christus! Ich friere! 183 00:21:15,400 --> 00:21:18,987 - Ihre Temperatur sinkt. - Schließen Sie die Drähte an. 184 00:21:19,071 --> 00:21:21,657 - Verdammte Handschuhe! - Temperatur 36,5. 185 00:21:21,698 --> 00:21:23,659 Gary, ich kann es nicht tun. 186 00:21:23,700 --> 00:21:27,955 Ich kenne so ein Wort nicht. Mach es! 187 00:21:27,996 --> 00:21:30,290 - Du kannst nicht aufgeben. - 36.2. 188 00:21:30,332 --> 00:21:33,460 Stirb hier! 189 00:21:34,044 --> 00:21:38,215 - Er wird unterkühlt. - Ich kann dir nicht helfen, Baby. 190 00:21:38,257 --> 00:21:40,843 Gary, bitte! 191 00:21:40,884 --> 00:21:42,928 35.6. 192 00:21:44,596 --> 00:21:46,014 35,5. 193 00:21:46,056 --> 00:21:50,269 Du musst das tun. Schließen Sie die Drähte an. 194 00:21:50,310 --> 00:21:53,438 Blau und Rosa! Gail, hör mir zu! 195 00:21:54,398 --> 00:21:56,859 Er ist kurz davor, das Bewusstsein zu verlieren. 196 00:21:56,900 --> 00:21:58,277 Gail! 197 00:22:02,072 --> 00:22:04,074 NEIN! Gail! Gail! 198 00:22:04,116 --> 00:22:06,243 Stecken Sie das Kabel wieder ein! 199 00:22:06,285 --> 00:22:08,161 Stecken Sie das Kabel wieder ein! 200 00:22:08,203 --> 00:22:10,289 - 34.8. - Gail! 201 00:22:11,164 --> 00:22:13,542 Das ist Gary. Hör mir zu, Gail. 202 00:22:14,668 --> 00:22:16,253 34.7. 203 00:22:22,259 --> 00:22:24,678 Gail. Gail! 204 00:22:34,855 --> 00:22:38,442 Umgehen Sie den Thermostat! Verdammt, Frau! 205 00:24:00,232 --> 00:24:02,818 Kate, komm her und schließ die Tür. 206 00:24:11,952 --> 00:24:14,538 Kate, komm her! Das ist ein Befehl! 207 00:24:33,390 --> 00:24:35,559 Geh mir aus dem Weg. 208 00:24:38,437 --> 00:24:40,522 Ricky, geh mir aus dem Weg! 209 00:24:57,956 --> 00:25:00,042 Was würden Sie tun? 210 00:25:00,083 --> 00:25:03,170 Man hat seinen Gesichtsausdruck nicht gesehen. Er war... 211 00:25:03,921 --> 00:25:06,340 Und dann... 212 00:25:07,633 --> 00:25:11,053 - Ich hatte Angst. -Sie musste ihn töten? 213 00:25:11,887 --> 00:25:15,766 Hier aus dem Kommandoraum Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen. 214 00:25:15,807 --> 00:25:17,392 Er ist verrückt geworden. 215 00:25:17,434 --> 00:25:22,689 Die Ausgangstür war offen. Was würde Was passierte, wenn ich das Innere öffnete? 216 00:25:25,275 --> 00:25:30,030 Jeder von euch war auf meinem zu finden Ort. Was würden Sie dann tun? 217 00:25:30,072 --> 00:25:32,282 Es ist okay. Entspannen. 218 00:25:40,958 --> 00:25:43,544 Was denkst du über Rickys Verhalten? 219 00:25:44,586 --> 00:25:47,589 Er stand definitiv unter Einfluss etwas von dort. 220 00:25:47,673 --> 00:25:49,633 Was es ist, ich habe keine Ahnung. 221 00:25:50,425 --> 00:25:53,470 Das könnte etwas mit Kristallen zu tun haben. 222 00:25:53,512 --> 00:25:56,557 - Verschmutzung? - Nicht unbedingt. 223 00:25:56,598 --> 00:25:59,351 Die Kristalle sind seit 24 Stunden an der Station, 224 00:25:59,393 --> 00:26:02,437 aber Ricky hatte Symptome schon lange vorher. 225 00:26:02,479 --> 00:26:05,399 Ich denke, es muss durchgekommen sein durch seine Haut, 226 00:26:05,440 --> 00:26:07,901 oder noch eins haben enger Kontakt. 227 00:26:07,985 --> 00:26:10,612 Die Tests ergaben nein Keine organische Substanz. 228 00:26:10,654 --> 00:26:13,115 Womit könnten sie es zu tun haben? 229 00:26:13,156 --> 00:26:15,075 Wir müssen Proben nehmen. 230 00:26:15,117 --> 00:26:17,494 Andere werden sie sehen wollen. 231 00:26:17,536 --> 00:26:20,664 Holly, wir können nicht weiter testen. 232 00:26:22,541 --> 00:26:24,585 Ich weiß, Kate, aber es ist mein Job. 233 00:26:57,326 --> 00:26:59,703 Seien Sie vorsichtig, Mitch. 234 00:26:59,786 --> 00:27:03,415 Ja. Weißt du was? 235 00:27:03,457 --> 00:27:07,836 Da ist etwas in diesen Kristallen was wir noch nicht entdeckt haben. 236 00:27:08,587 --> 00:27:13,091 Ihre Energie muss etwas gemeinsam haben mit der Quelle des Lebens. 237 00:27:14,468 --> 00:27:18,555 Das willst du irgendwo sagen Gibt es etwas, das sich davon ernährt? 238 00:27:45,832 --> 00:27:49,461 - Wir werden hier den Ton verlieren. - Okay, bleib in der Nähe. 239 00:27:49,503 --> 00:27:51,630 Mach dir keine Sorge. 240 00:32:48,594 --> 00:32:51,263 In Ordnung. 241 00:32:55,017 --> 00:32:57,144 Sandy, Sandy. 242 00:32:58,729 --> 00:33:02,357 Es ist okay. Er beruhigt sich. 243 00:33:02,399 --> 00:33:04,484 Was ist da passiert? 244 00:33:12,743 --> 00:33:16,121 - Wir hätten ihn nicht hierher bringen sollen. - Ich muss ihn untersuchen. 245 00:33:16,163 --> 00:33:18,165 Gib ihr eine Chance. 246 00:33:19,291 --> 00:33:21,293 Sandy, kannst du mich hören? 247 00:33:21,335 --> 00:33:24,546 - Sie kann nicht sprechen. - Es wird bald da sein. 248 00:33:24,588 --> 00:33:26,715 Er muss sich ausruhen. 249 00:33:26,757 --> 00:33:29,968 Sandy, wir müssen wissen, was da drin ist. 250 00:33:30,010 --> 00:33:32,054 Probieren Sie es aus. 251 00:33:32,095 --> 00:33:33,889 - Probieren Sie es aus. - Lass sie in Ruhe. 252 00:33:33,931 --> 00:33:35,724 Sie kann dich nicht hören. 253 00:33:35,766 --> 00:33:39,228 Sandy ist zutiefst traumatisiert. 254 00:33:39,269 --> 00:33:41,939 Nein... 255 00:33:41,980 --> 00:33:45,651 Sie hatte solche Angst dass sie den Verstand verloren hat. 256 00:33:46,401 --> 00:33:48,403 NEIN... 257 00:34:26,066 --> 00:34:28,026 Wie fühlen Sie sich? 258 00:34:28,610 --> 00:34:31,071 - Ich habe Durst. - Ich bringe es dir. 259 00:34:35,617 --> 00:34:37,619 - Was tut dir weh? - NEIN. 260 00:34:40,205 --> 00:34:42,207 Danke. 261 00:34:45,335 --> 00:34:47,546 - Mir geht es nicht gut. - Festhalten. 262 00:35:03,562 --> 00:35:05,564 Beine hoch. 263 00:35:05,606 --> 00:35:09,401 - Sandy, ich möchte, dass du das nimmst. - Ich kann es nicht tun. 264 00:35:16,033 --> 00:35:18,410 - Tut deine Schulter weh? - Ja. 265 00:35:18,452 --> 00:35:22,206 - Du hast mir eine Spritze gegeben, oder? - Ja, aber im anderen Arm. 266 00:35:22,247 --> 00:35:25,292 Mal sehen. 267 00:35:31,965 --> 00:35:34,092 Sei ruhig, Sandy. 268 00:35:34,134 --> 00:35:41,308 Alles ist in Ordnung. 269 00:35:41,391 --> 00:35:45,437 Wir müssen Sie gründlich untersuchen. 270 00:35:53,487 --> 00:35:55,489 Stechpalme. 271 00:35:56,198 --> 00:35:59,826 Ja, Karl? Was ist das Problem? 272 00:35:59,868 --> 00:36:02,621 - Ja, es geht um Sandy. - Was ist mit ihr? 273 00:36:02,663 --> 00:36:05,707 Die Knospen gaben ihr Beruhigungsmittel, sie ist ruhig. 274 00:36:05,791 --> 00:36:08,168 Erinnern Sie sich an die Spuren auf Rickys Hand? 275 00:36:08,210 --> 00:36:10,254 - Ja? - Sie hat eins auf ihrem Arm. 276 00:36:10,295 --> 00:36:13,632 - Christus. - Das ist noch nicht alles. 277 00:36:13,674 --> 00:36:15,759 Sie wissen, dass ich gründlich recherchiert habe ... 278 00:36:16,301 --> 00:36:17,344 Worauf willst du hinaus? 279 00:36:17,469 --> 00:36:19,930 Einschließlich der Injektion begrenzte Möglichkeiten... 280 00:36:19,972 --> 00:36:23,851 -Willst du mir sagen, dass sie schwanger ist? - Zweiter Monat. 281 00:36:23,892 --> 00:36:27,062 Unmöglich. Wir bekamen gleichzeitig Spritzen. 282 00:38:37,860 --> 00:38:40,153 Jesus. 283 00:38:40,195 --> 00:38:42,823 Jetzt wirst du es nie tun Wir werden herausfinden, was dort passiert ist. 284 00:38:42,865 --> 00:38:44,658 Dies ist das Ende unseres Projekts. 285 00:38:44,700 --> 00:38:47,661 Was ist Xenas Position, Barbra? 286 00:38:47,703 --> 00:38:50,831 Wir sollten in sechs Stunden dort sein Kontakt aufnehmen. 287 00:38:50,873 --> 00:38:52,916 Nun, wir können nur warten. 288 00:41:29,740 --> 00:41:31,742 Hallo. Fühlst du dich besser? 289 00:41:35,037 --> 00:41:37,289 Sie können es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. 290 00:41:39,124 --> 00:41:42,586 Ich weiß nichts über dich aber ich habe diese Mission. 291 00:41:43,545 --> 00:41:47,466 Ich weiß nicht, was hier los ist aber es ist seltsam. 292 00:41:48,217 --> 00:41:50,552 Ich stimme Kate voll und ganz zu. 293 00:41:50,594 --> 00:41:52,888 Wir sollten diesen Ort verlassen und kehrt nach Hause zurück. 294 00:41:58,352 --> 00:42:00,604 Ich kann es kaum erwarten. 295 00:43:14,094 --> 00:43:16,096 Verlassen. 296 00:43:16,138 --> 00:43:18,140 Geh weg! 297 00:43:18,849 --> 00:43:21,894 Ich sagte „geh weg“. 298 00:43:23,020 --> 00:43:25,022 Holly, verschwinde von hier! 299 00:43:26,982 --> 00:43:29,151 Geh weg! 300 00:43:33,113 --> 00:43:36,158 - Es ist Sandy. - Was machen Sie? 301 00:44:16,406 --> 00:44:18,408 Bitte achten Sie darauf. 302 00:44:18,450 --> 00:44:22,829 Sichern Sie Ihre Räume. Bleib, wo du bist. 303 00:44:22,871 --> 00:44:26,834 Schließen Sie die Tür. Lass niemanden rein. 304 00:44:26,875 --> 00:44:30,420 Ich wiederhole: Lass niemanden rein. 305 00:44:33,715 --> 00:44:35,968 -Mark? - Ja, Holly? 306 00:44:36,009 --> 00:44:38,011 -Markieren? - Was ist los? 307 00:44:38,053 --> 00:44:40,055 Sandy hat Barbara getötet. 308 00:44:41,974 --> 00:44:46,186 - Was? - Hört mir zu. Sie hat Barbara getötet. 309 00:44:47,271 --> 00:44:49,690 - Ich verstehe nicht. - Für Erklärungen bleibt keine Zeit. 310 00:44:49,731 --> 00:44:52,109 Sie müssen Sharon kontaktieren. 311 00:44:53,110 --> 00:44:56,196 - Und wo ist sie? - Ich hoffe in deinem Zimmer. 312 00:44:56,238 --> 00:44:58,240 Mark, pass auf dich auf. 313 00:45:36,528 --> 00:45:39,156 - Wer ist da? - Markieren. 314 00:45:39,198 --> 00:45:41,200 - Was willst du? - Öffnen Sie die Tür. 315 00:45:41,241 --> 00:45:43,076 NEIN. 316 00:45:44,119 --> 00:45:46,121 Hör auf, albern zu sein und öffne die Tür. 317 00:45:46,163 --> 00:45:49,958 Wir haben Anweisungen erhalten niemanden hereinzulassen. 318 00:45:50,000 --> 00:45:52,336 Ich befehle dir, die Tür zu öffnen. 319 00:45:52,377 --> 00:45:56,798 - Ich habe Befehle von Holly. - Dann verbinde dich mit ihr! 320 00:45:59,801 --> 00:46:02,221 Kontrollleuchte? Ich habe Mark an der Tür ... 321 00:46:02,262 --> 00:46:04,264 Nun, öffnen Sie es! 322 00:46:15,651 --> 00:46:17,653 - Bist du da? - Ja. 323 00:46:17,694 --> 00:46:21,031 - Mark, bist du bei Sharon? - Ja. 324 00:46:21,073 --> 00:46:23,075 Bring sie hierher. Oder auch nicht... 325 00:46:23,116 --> 00:46:25,369 - Gehen Sie zuerst in die Cafeteria. - Wozu? 326 00:46:25,410 --> 00:46:29,581 - Wir brauchen Essen. - Okay. 327 00:46:29,623 --> 00:46:31,625 - Seien Sie vorsichtig. - Ja. 328 00:46:32,793 --> 00:46:36,088 - Was ist los? - Aufleuchten. Ich erzähle es dir später. 329 00:48:22,361 --> 00:48:24,154 Der dritte Scanner ist gestorben. 330 00:48:29,034 --> 00:48:31,036 Verdammt, das sind insgesamt vier. 331 00:48:31,995 --> 00:48:34,414 Zumindest ist er von ihnen weg. 332 00:48:38,335 --> 00:48:41,004 Was ist das? 333 00:48:41,046 --> 00:48:43,048 Ich weiß nicht. Aufleuchten. 334 00:48:47,135 --> 00:48:49,054 Ich kümmere mich darum. 335 00:48:49,096 --> 00:48:51,473 Kannst du es nicht reparieren? 336 00:48:51,515 --> 00:48:53,600 Ich versuche es, Holly, ich versuche es. 337 00:48:55,102 --> 00:48:59,106 - Was stimmt mit den Kameras nicht? - Das stimmt. Wir haben bereits sechs verloren. 338 00:48:59,898 --> 00:49:02,484 - Sandy hat es getan? - Ja. 339 00:49:03,068 --> 00:49:07,197 - Warum zerstört er Kameras? - Ich kümmere mich darum. 340 00:49:12,661 --> 00:49:16,123 - Gute Idee. - Auf Notfall umschalten. 341 00:49:18,458 --> 00:49:20,460 Und wo ist Kate? 342 00:50:49,299 --> 00:50:51,426 Kate. 343 00:51:09,152 --> 00:51:12,239 -Sie ist unglaublich stark! - Was für Waffen hast du? 344 00:51:12,281 --> 00:51:16,326 - Wir müssen sie aufhalten, ihr nicht wehtun. -Nur der Tod wird sie aufhalten. 345 00:51:16,368 --> 00:51:20,038 Was schlagen Sie also vor? Irgendwelche Ideen, Kate? 346 00:51:20,080 --> 00:51:21,290 Sprengstoffe. 347 00:51:38,557 --> 00:51:41,685 Und wo werden Sie sie zur Detonation bringen? Sie könnte überall sein. 348 00:51:41,727 --> 00:51:45,105 - Es sei denn, du bist bei ihr. - Wir können eine Lötlampe benutzen. 349 00:51:45,189 --> 00:51:48,025 Wird zur Feuerabdichtung verwendet. Es wird ihr Gehirn verbrennen. 350 00:52:16,887 --> 00:52:19,598 - Was schlagen Sie vor? - Halte sie am Leben! 351 00:52:19,640 --> 00:52:22,768 Er ist Arzt. Frag ihn. Wie hält man es am Leben? 352 00:52:22,809 --> 00:52:25,938 - Ich könnte ihr die Medizin spritzen. - Soll ich ihren Arm halten? 353 00:52:25,979 --> 00:52:27,981 Sie ist schwanger. 354 00:52:29,650 --> 00:52:34,905 Ich kann den Bericht jetzt sehen. „Das Team von einer schwangeren Frau terrorisiert. 355 00:52:37,032 --> 00:52:40,077 Er sprengt den Ort. 356 00:52:40,118 --> 00:52:42,454 Der Sender ging aus. Er denkt schnell. 357 00:52:42,496 --> 00:52:44,498 - Was ist mit Xena? - Wir haben keinen Kontakt. 358 00:52:44,540 --> 00:52:48,836 - Jemand hilft mir. - Er ist im Trainingsraum. 359 00:52:48,877 --> 00:52:51,421 - Holly, geh zu ihr. - Sei nicht dumm, Karl. 360 00:52:51,463 --> 00:52:54,007 Ich bin Ärztin und sie leidet. 361 00:52:54,049 --> 00:52:57,010 -Sie könnte verletzt sein... - Ich entscheide, wer geht! 362 00:52:57,553 --> 00:53:00,597 - Wenn ich sie aufhalte, gibst du ihr dann Medizin? - Holen Sie sich die Werkzeuge. 363 00:53:00,639 --> 00:53:03,433 - Wo ist der Brenner? - In der Vorbereitungskammer. 364 00:53:03,475 --> 00:53:06,228 - Gary, bleib hier. - Ja, Sir. 365 00:53:08,355 --> 00:53:10,482 Was passiert mit mir? 366 00:53:10,524 --> 00:53:14,236 Hilf mir... 367 00:53:17,197 --> 00:53:20,367 Bitte helfen Sie jemandem... 368 00:53:27,624 --> 00:53:29,918 Hilfe. 369 00:53:29,960 --> 00:53:31,962 Bitte. 370 00:54:59,800 --> 00:55:00,801 Aufleuchten. 371 00:55:44,094 --> 00:55:47,222 Es ist okay, Sandy. Es ist okay. 372 00:55:48,182 --> 00:55:51,310 - Alles ist in Ordnung. - Entspannen. 373 00:55:51,351 --> 00:55:54,229 - Entspannen. - Mach dir keine Sorge. Es wird gut. 374 00:55:54,271 --> 00:55:56,523 Gib mir deine Hand. 375 00:55:56,565 --> 00:55:59,193 Beruhige dich einfach. 376 00:55:59,234 --> 00:56:01,236 Es ist okay. 377 00:56:01,278 --> 00:56:03,947 - Entspannen. - Hab keine Angst. 378 00:56:04,031 --> 00:56:06,700 Entspannen. 379 00:56:06,742 --> 00:56:10,078 - Alles wird gut. - Sharon, halte sie. 380 00:56:10,120 --> 00:56:12,706 - Entspannen. - Es ist jetzt in Ordnung. 381 00:56:12,748 --> 00:56:15,125 NEIN! 382 00:56:19,213 --> 00:56:21,215 Sandy, komm her! 383 00:56:21,256 --> 00:56:23,008 Aufleuchten! 384 00:56:29,890 --> 00:56:32,643 - Schüttel nicht, Karl. - Stechpalme! 385 00:56:34,895 --> 00:56:37,523 - Treten Sie beiseite. - Stechpalme! 386 00:56:44,446 --> 00:56:46,573 NEIN! NEIN! 387 00:56:48,700 --> 00:56:50,702 NEIN! 388 00:56:54,081 --> 00:56:57,459 Sharon! Helfen! 389 00:57:00,295 --> 00:57:02,965 Sharon! Hilf mir! 390 00:57:03,006 --> 00:57:05,342 Sharon! 391 00:57:08,929 --> 00:57:11,390 NEIN! NEIN! 392 00:57:12,057 --> 00:57:14,434 Helfen! 393 00:57:21,275 --> 00:57:22,693 Seien Sie vorsichtig, Mark. 394 00:57:26,655 --> 00:57:29,074 Aufleuchten. 395 00:57:29,116 --> 00:57:31,702 Seien Sie vorsichtig mit Ihren Füßen. Halt mich. 396 00:57:31,743 --> 00:57:33,912 - Hilf mir. - Geht es dir gut? 397 00:57:42,629 --> 00:57:44,256 Aufleuchten. 398 00:57:46,341 --> 00:57:49,052 Auf dem Stuhl mit ihr. 399 00:57:49,094 --> 00:57:51,096 Hat sie sie gesehen? 400 00:57:52,347 --> 00:57:54,558 - Was ist das? - Ihr Bein. 401 00:57:55,809 --> 00:57:58,729 Schau sie dir an. 402 00:57:58,770 --> 00:58:00,772 Was ist mit dem Rest? 403 00:58:00,814 --> 00:58:04,193 - Es ist okay. - Ich habe keine Ahnung. 404 00:58:04,234 --> 00:58:06,236 Es wird ihr gut gehen. Es ist nicht kaputt. 405 00:58:21,043 --> 00:58:23,045 Wie werden wir sie aufhalten? 406 00:58:23,086 --> 00:58:26,465 Wenn wir reinkamen zur Raumvorbereitungskammer... 407 00:58:26,548 --> 00:58:28,592 - Das ist eine schlechte Idee. - Wir müssen es versuchen. 408 00:58:28,634 --> 00:58:31,512 - Da sind Kettensägen. - Sie ist zu stark. 409 00:58:32,763 --> 00:58:35,849 Du wirst nicht frei von mir sein. 410 00:58:35,891 --> 00:58:38,101 Egal was du tust, 411 00:58:38,143 --> 00:58:40,437 irgendwann wirst du gehen müssen. 412 00:58:43,440 --> 00:58:45,484 Es gibt keinen anderen Weg. 413 00:58:47,444 --> 00:58:51,573 Warum geht ihr also nicht alle jetzt? 414 00:58:56,995 --> 00:58:58,413 Markieren? 415 00:58:59,831 --> 00:59:01,792 Markieren. 416 00:59:02,376 --> 00:59:04,378 Ich warte auf dich. 417 00:59:06,505 --> 00:59:08,465 Das ist unsere Chance. 418 00:59:08,549 --> 00:59:10,509 Auf dich. 419 00:59:10,592 --> 00:59:12,803 Du musst nicht wie die anderen sein. 420 00:59:14,054 --> 00:59:16,056 Was denkst du darüber? 421 00:59:16,640 --> 00:59:19,935 Beschäftige sie mit etwas Wir holen die Ausrüstung. 422 00:59:22,646 --> 00:59:24,648 Warum gerade... 423 00:59:25,232 --> 00:59:27,025 Willst du nicht die Tür öffnen? 424 00:59:28,944 --> 00:59:30,904 Dann wird alles einfacher. 425 00:59:34,783 --> 00:59:36,368 Markieren? 426 00:59:37,035 --> 00:59:38,787 Markieren. 427 00:59:40,789 --> 00:59:43,292 Ich warte auf dich. 428 00:59:46,003 --> 00:59:47,504 Markieren? 429 00:59:49,506 --> 00:59:51,675 Ich warte auf dich. 430 00:59:54,428 --> 00:59:57,055 Unsere einzige Chance sind die verlassenen Tunnel. 431 00:59:57,097 --> 00:59:59,099 Sie werden hier nicht nach uns suchen. 432 01:00:03,187 --> 01:00:04,980 Markieren! 433 01:00:07,357 --> 01:00:10,027 Mark, ich warte. 434 01:00:19,244 --> 01:00:20,662 Markieren! 435 01:00:23,373 --> 01:00:25,667 Bitte hilf mir. 436 01:00:25,709 --> 01:00:29,296 Sandig? Sandy, kannst du mich hören? 437 01:00:34,760 --> 01:00:36,136 Sandig? 438 01:00:37,888 --> 01:00:39,473 Markieren... 439 01:00:41,475 --> 01:00:43,477 Ich brauche dich. 440 01:00:44,269 --> 01:00:46,897 Sandy... 441 01:00:46,939 --> 01:00:49,399 Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde. 442 01:00:49,441 --> 01:00:51,109 Ich verspreche es dir. 443 01:00:51,693 --> 01:00:53,654 Können Sie mich hören? 444 01:01:12,422 --> 01:01:14,383 Kate! 445 01:01:14,424 --> 01:01:17,803 Was war das? 446 01:01:19,346 --> 01:01:20,764 Markieren? 447 01:01:20,806 --> 01:01:23,350 - Nein... - Ruhig, Frau! 448 01:01:27,479 --> 01:01:29,481 Sandig? Sandig. 449 01:01:29,523 --> 01:01:31,066 Du wirst mir nicht entkommen. 450 01:01:31,108 --> 01:01:33,318 Ausgestiegen? 451 01:01:34,486 --> 01:01:37,030 Sandig? 452 01:01:37,072 --> 01:01:39,074 Hat sie es ausgeschaltet? 453 01:01:39,700 --> 01:01:40,701 Sandig? 454 01:02:02,472 --> 01:02:04,558 Schneller. Wir verschwinden hier. 455 01:03:45,951 --> 01:03:48,412 Kate! Versteck dich, Frau! 456 01:05:39,940 --> 01:05:42,693 - Markieren. - Ja, Gary? Geht es dir gut? 457 01:05:42,734 --> 01:05:44,444 Wo bist du? 458 01:05:44,486 --> 01:05:46,780 Außerhalb der Luftzone. 459 01:05:46,822 --> 01:05:49,283 Was zum Teufel machst du da? 460 01:05:49,366 --> 01:05:51,493 Sie verfolgt mich. 461 01:05:51,535 --> 01:05:55,831 Mir geht es gut, aber ich weiß es nicht Wie lange kann ich hier durchhalten? 462 01:05:55,873 --> 01:05:58,250 Funktioniert das Belüftungssystem? 463 01:06:00,502 --> 01:06:02,504 Ja. 464 01:06:02,546 --> 01:06:04,548 Mach dir Sorgen um dich selbst, Harvard. 465 01:06:17,102 --> 01:06:18,937 - Oh nein. - Was ist los? 466 01:06:24,276 --> 01:06:28,071 Sie atmet die Atmosphäre. 467 01:06:29,323 --> 01:06:31,158 Was? 468 01:06:32,659 --> 01:06:34,953 Oh nein. 469 01:06:46,507 --> 01:06:48,717 Gary! Gary! 470 01:07:04,149 --> 01:07:06,902 Hilf mir. 471 01:07:09,071 --> 01:07:11,198 Hilf mir. 472 01:07:49,278 --> 01:07:50,654 Gary! 473 01:07:51,572 --> 01:07:53,156 Gary? 474 01:07:54,157 --> 01:07:56,368 Er ist bei mir. 475 01:07:56,451 --> 01:07:59,872 Cholera! Wir sind tot! 476 01:07:59,913 --> 01:08:02,958 Was möchten Sie tun? Was möchten Sie tun? 477 01:08:03,000 --> 01:08:06,211 Töte sie. Töte sie jetzt! 478 01:08:06,253 --> 01:08:10,465 - Gib mir ein paar Lichter! - Gary, verlass uns nicht. 479 01:11:10,646 --> 01:11:12,272 NEIN! 480 01:11:12,314 --> 01:11:15,734 NEIN! NEIN! 481 01:15:24,441 --> 01:15:26,485 - Kate, was zum Teufel...? - Was ist das? 482 01:15:26,568 --> 01:15:28,946 - Kate! Hier! - Hier entlang. 483 01:15:30,322 --> 01:15:32,658 Kate, bring es hier rein. 484 01:15:32,699 --> 01:15:34,785 Mach die Tür zu... 485 01:15:36,453 --> 01:15:38,413 Hier. 486 01:15:47,798 --> 01:15:51,301 - Er wird nach ihnen suchen. - Das stimmt. 487 01:15:55,180 --> 01:15:56,974 Schließen Sie die Tür. 488 01:16:03,480 --> 01:16:05,482 Sharon, mach die Tür zu. 489 01:16:32,634 --> 01:16:34,428 NEIN! 490 01:19:08,874 --> 01:19:13,921 Markieren! 491 01:22:25,737 --> 01:22:27,739 Sharon. 492 01:22:30,534 --> 01:22:31,910 Sharon. 493 01:23:10,365 --> 01:23:13,410 75 TX Xeno 2, 494 01:23:13,493 --> 01:23:17,164 das ist das Zusatzmodul 047. 495 01:23:17,206 --> 01:23:18,790 Rezeption 496 01:23:18,832 --> 01:23:23,128 Ich kann dich hören, 047. Das ist Xeno 2. Bestätigen Sie Ihren Status. 497 01:23:23,170 --> 01:23:26,840 Ich habe einen Standort und nähere mich der Landung. 498 01:23:26,882 --> 01:23:30,010 Ich habe akzeptiert. Gehen Sie zu Kanal 505... 499 01:23:30,052 --> 01:23:32,554 Wann war die letzte Sendung? 500 01:23:32,596 --> 01:23:35,098 In den letzten 28 Tagen nichts. 501 01:23:35,140 --> 01:23:38,352 094, ich komme näher. 502 01:23:38,393 --> 01:23:40,729 Ich bestätige. Xeno 2 kommt. 503 01:23:42,564 --> 01:23:44,107 Hey, Schwuchtel, 504 01:23:44,149 --> 01:23:46,360 Dieses Mal werden wir unsere Hintern richtig pflanzen. 505 01:23:47,069 --> 01:23:49,363 Genau, entspann dich. 506 01:24:13,887 --> 01:24:15,848 Roy, beschütze mich. 507 01:25:58,534 --> 01:26:00,536 Corin, ich habe hier eine Leiche. 508 01:26:01,078 --> 01:26:02,496 Verstümmelung. 509 01:26:04,706 --> 01:26:06,708 Ich habe diese. 510 01:26:07,793 --> 01:26:09,586 Erstickung. 511 01:26:42,202 --> 01:26:46,248 Es ist unglaublich. Sämtliche Daten wurden vernichtet. 512 01:26:50,169 --> 01:26:53,046 047, das ist Remote. 513 01:26:53,839 --> 01:26:55,841 Ich verstehe dich, Roy. 514 01:26:55,883 --> 01:26:58,427 Wir haben eine vorläufige Diagnose gestellt. 515 01:26:58,468 --> 01:27:02,181 Datenbank geschlossen, Stromversorgung zerstört. 516 01:27:02,222 --> 01:27:05,893 Große Schäden nach Explosionen auf mehreren Ebenen. 517 01:27:07,269 --> 01:27:09,563 Dazu noch ein paar unvollständige Leichen. 518 01:27:09,646 --> 01:27:13,483 - Drei, oder es könnten auch vier sein. - Was denkst du darüber? 519 01:27:13,525 --> 01:27:17,404 Eine interne Angelegenheit. 520 01:27:20,532 --> 01:27:22,492 Keine Anzeichen einer Krankheit. 521 01:27:24,703 --> 01:27:28,165 Die Ladefläche scheint intakt zu sein. 522 01:27:28,207 --> 01:27:30,542 Ich beantrage eine Rückkehrerlaubnis. 523 01:27:30,584 --> 01:27:33,045 Ja. Warte, Roy. 524 01:27:33,086 --> 01:27:36,215 75 TX Xeno 2, 525 01:27:36,256 --> 01:27:39,885 das ist das Zusatzmodul 047. 526 01:27:40,469 --> 01:27:43,931 Das Unternehmen meldet den Erfolg vorläufige Diagnose. 527 01:27:44,515 --> 01:27:46,517 Fünfte Klassifizierung. 528 01:27:47,476 --> 01:27:50,229 Bitte gestatten Sie uns, zurückzukehren. 529 01:27:50,270 --> 01:27:54,024 Ich habe angenommen, 047. Ich bestätige Ihre Rückkehr. 530 01:27:54,066 --> 01:27:58,070 Ihre Abreise ist geplant es ist 1800 Stunden entfernt.