1
00:00:06,000 --> 00:00:07,520
♪ ("الصناعة"

2
00:00:07,558 --> 00:00:09,998
موضوع تشغيل الموسيقى) ♪

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,450
♪ ("لا تستدير"

4
00:00:26,490 --> 00:00:28,000
بواسطة BIIG PIIG PLAYING) ♪

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,740
♪ لا تلتفت ♪

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,750
♪ ويقول أنك بحاجة لي

7
00:00:41,790 --> 00:00:43,000
بجانبك ♪

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,410
♪ إذا كان الأمر بهذه السهولة

9
00:00:46,454 --> 00:00:48,004
لماذا تركتني؟ ♪

10
00:00:50,000 --> 00:00:52,020
♪ أنت تعلم أنه ليس لدي أحد

11
00:00:52,062 --> 00:00:54,002
الاعتماد على الاعتماد ♪

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
♪ لا تلتفت ♪

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,750
♪ ويقول أنك بحاجة لي

14
00:01:01,790 --> 00:01:03,000
بجانبك ♪

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,310
هيا! يستمرون بالموت!

16
00:01:07,345 --> 00:01:08,975
هذه الغرفة اللعينة

17
00:01:09,020 --> 00:01:09,980
سيب، كن حذرا!

18
00:01:10,020 --> 00:01:11,980
لقد غيرت هذه للتو لفصل الشتاء.

19
00:01:12,020 --> 00:01:12,770
-إنهم سانتوريني.

20
00:01:12,811 --> 00:01:13,981
-هل كنت تغذيه؟

21
00:01:14,020 --> 00:01:14,360
ماذا تقصد

22
00:01:14,398 --> 00:01:14,978
سخيف يغذي ذلك، سيب؟

23
00:01:15,020 --> 00:01:15,830
-إنه نبات سخيف!

24
00:01:15,867 --> 00:01:16,977
-إذا لم تكن على استعداد لاتخاذ

25
00:01:17,020 --> 00:01:19,020
المسؤولية عن شيء ما

26
00:01:19,062 --> 00:01:20,982
الذي يعتمد عليك في العيش،

27
00:01:21,020 --> 00:01:21,410
فأنا لست متأكدا

28
00:01:21,450 --> 00:01:22,830
أنا مرتاح للمشاركة

29
00:01:23,000 --> 00:01:24,740
تلك المسؤولية معك.

30
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
(سكوفس) حسنًا.

31
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
تمام. سوف أغذيه.

32
00:01:32,000 --> 00:01:32,600
ربما هو مجرد اختبار

33
00:01:32,640 --> 00:01:32,980
حدودك.

34
00:01:33,020 --> 00:01:34,940
-الرجل: ...سوف يضربني.

35
00:01:34,981 --> 00:01:35,981
-(الرجال يضحكون)

36
00:01:36,020 --> 00:01:38,980
ما هو هذا الشيء روبرت؟

37
00:01:39,020 --> 00:01:40,040
قال لي شيء قد يكون

38
00:01:40,076 --> 00:01:40,976
يحدث بينكم يا رفاق؟

39
00:01:41,020 --> 00:01:42,980
لا شيء يحدث.

40
00:01:43,020 --> 00:01:44,030
أعني أنه يراسلني كثيرًا.

41
00:01:44,065 --> 00:01:44,975
يرسل رسائل نصية للجميع كثيرًا.

42
00:01:45,020 --> 00:01:45,340
الحجم

43
00:01:45,378 --> 00:01:46,698
التحرش الحدودي

44
00:01:47,000 --> 00:01:48,360
-هل أنت في ذلك؟

45
00:01:48,401 --> 00:01:49,981
-لدي صديق.

46
00:01:50,020 --> 00:01:50,990
لا يبدو الأمر كذلك

47
00:01:51,025 --> 00:01:51,975
أنت تنكر ذلك.

48
00:01:52,020 --> 00:01:54,000
نعم، أنا سخيف أنكر ذلك.

49
00:01:56,000 --> 00:01:56,980
كيف حال تود؟

50
00:01:57,020 --> 00:01:57,590
هاربر ستيرن:

51
00:01:57,626 --> 00:01:58,976
إنه هنا لبضعة أيام أخرى.

52
00:01:59,020 --> 00:02:00,400
مازلت أظلله.

53
00:02:04,000 --> 00:02:05,230
والفرص

54
00:02:05,266 --> 00:02:06,976
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟

55
00:02:07,020 --> 00:02:07,510
إنه، اه،

56
00:02:07,554 --> 00:02:08,984
من الصعب أن أقول هذا بعيدًا،

57
00:02:09,020 --> 00:02:10,230
ولكن الحقيقة أن التصويت

58
00:02:10,272 --> 00:02:10,982
حتى على الطاولة

59
00:02:11,020 --> 00:02:12,430
- أمر مقلق للغاية بالنسبة للاتحاد الأوروبي.

60
00:02:12,474 --> 00:02:13,134
-اعذرني.

61
00:02:14,000 --> 00:02:14,460
ربما قد حان

62
00:02:14,504 --> 00:02:14,984
لاهتمامكم

63
00:02:15,020 --> 00:02:16,060
أن الجارديان

64
00:02:16,102 --> 00:02:17,982
لقد قمت بتشغيل مقال هذا الصباح

65
00:02:18,020 --> 00:02:18,770
كتبها

66
00:02:18,813 --> 00:02:20,983
أحد موظفينا السابقين.

67
00:02:21,020 --> 00:02:22,000
ريشي.

68
00:02:23,000 --> 00:02:23,980
شكرًا لك.

69
00:02:24,020 --> 00:02:25,080
إذا حصلت على أي واردة،

70
00:02:25,119 --> 00:02:25,979
الرد الصحيح

71
00:02:26,020 --> 00:02:28,000
هو "لا تعليق". شكرًا.

72
00:02:30,000 --> 00:02:31,980
(فتح الباب)

73
00:02:32,020 --> 00:02:33,120
جريج جرايسون: لقد اتصلت به.

74
00:02:33,157 --> 00:02:33,977
لقد اتصلت به سخيف!

75
00:02:34,020 --> 00:02:35,980
(همس غير واضح)

76
00:02:36,020 --> 00:02:37,980
(الطرق على الزجاج)

77
00:02:38,020 --> 00:02:38,630
ريشي رمضاني:

78
00:02:38,671 --> 00:02:39,981
هل يعرف أحد من هذا؟

79
00:02:40,020 --> 00:02:41,760
لأنني لا أعرفها.

80
00:02:43,000 --> 00:02:44,320
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

81
00:02:45,000 --> 00:02:46,980
ثيو توك: إذن...

82
00:02:47,020 --> 00:02:47,330
-مهلا.

83
00:02:47,367 --> 00:02:48,977
-إيريك تاو: مرحبًا. انا خارج.

84
00:02:49,020 --> 00:02:50,220
إلى أين أنت ذاهب؟

85
00:02:51,000 --> 00:02:51,460
دعا في مكان ما

86
00:02:51,504 --> 00:02:51,984
"الغابة الجديدة".

87
00:02:52,020 --> 00:02:53,980
على الرغم من الحكم على هذا البلد،

88
00:02:54,020 --> 00:02:55,170
لن يكون هناك شيء

89
00:02:55,211 --> 00:02:55,981
جديدة حول هذا الموضوع.

90
00:02:56,020 --> 00:02:58,000
اه، إنها الإدارة خارج الموقع.

91
00:03:00,000 --> 00:03:01,320
أريدك أن تجلس

92
00:03:01,356 --> 00:03:01,976
مع فيليم.

93
00:03:02,020 --> 00:03:02,850
تصادف أنني أعرف

94
00:03:02,892 --> 00:03:03,982
أن تغطيته الجديدة

95
00:03:04,020 --> 00:03:05,100
له على الجانب الخطأ

96
00:03:05,138 --> 00:03:05,978
من هذا الشيء إيطاليا.

97
00:03:06,020 --> 00:03:08,110
مصالحهم وليس مصالحه.

98
00:03:08,150 --> 00:03:09,980
لديه يورو قصير جدًا،

99
00:03:10,020 --> 00:03:10,980
الإفراط في النفوذ بشكل خطير.

100
00:03:11,020 --> 00:03:11,800
الجميع هو هذا الجانب.

101
00:03:11,836 --> 00:03:13,756
كيف تعرف أن هذا خطأ؟

102
00:03:15,000 --> 00:03:16,980
لأنني نظرت.

103
00:03:17,020 --> 00:03:18,210
أذكى التحوطات يشترون

104
00:03:18,247 --> 00:03:18,977
مقاطع صغيرة من اليورو

105
00:03:19,020 --> 00:03:20,830
قبل هذا التصويت المشاع.

106
00:03:20,867 --> 00:03:21,977
أولئك الذين يعرفون

107
00:03:22,020 --> 00:03:22,620
يتصرفون مثل

108
00:03:22,660 --> 00:03:23,980
هذا الاستفتاء لن يحدث.

109
00:03:24,020 --> 00:03:26,220
وأنا-- ليس من الضروري أن أعرف

110
00:03:26,262 --> 00:03:27,982
ما يعرفونه للعمل.

111
00:03:28,020 --> 00:03:29,230
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف

112
00:03:29,268 --> 00:03:30,978
أين تنظر. هذه الحافة.

113
00:03:31,020 --> 00:03:32,060
-هذه المبيعات.

114
00:03:32,102 --> 00:03:32,982
-تمام. أم...

115
00:03:33,020 --> 00:03:34,980
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

116
00:03:35,020 --> 00:03:35,820
أريدك أن تحصل

117
00:03:35,855 --> 00:03:36,975
وجهاً لوجه معه.

118
00:03:37,020 --> 00:03:38,020
تبين له كم

119
00:03:38,058 --> 00:03:38,978
انه في عداد المفقودين لنا.

120
00:03:39,020 --> 00:03:41,000
ولكن ماذا--ماذا عن زوجته؟

121
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
ماذا عنها؟

122
00:03:46,000 --> 00:03:48,040
انها ليست مشكلة

123
00:03:48,077 --> 00:03:49,977
إذا قمت بتغطيته.

124
00:03:50,020 --> 00:03:52,160
ستواجهه، سوف تنفذه،

125
00:03:52,197 --> 00:03:53,977
سوف يسمع صوتك فقط.

126
00:03:54,020 --> 00:03:55,850
ويمكن لزوجته أن تنام بسهولة

127
00:03:55,890 --> 00:03:57,980
على الأوراق التي ساعدت في دفع ثمنها.

128
00:03:58,020 --> 00:03:59,130
-(أحاديث غير واضحة في المكتب)

129
00:03:59,172 --> 00:03:59,982
-(رنين الهواتف)

130
00:04:00,020 --> 00:04:00,990
أوه، كيف يمكنني الحصول على

131
00:04:01,029 --> 00:04:01,999
أمامه؟

132
00:04:04,000 --> 00:04:04,980
هاربر،

133
00:04:05,020 --> 00:04:06,280
كلانا يعرف

134
00:04:06,324 --> 00:04:08,984
ما أنت قادر عليه...

135
00:04:09,020 --> 00:04:12,000
لذلك لا تخذلني.

136
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
♪ (تشغيل الموسيقى المركبة) ♪

137
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
(تنهدات)

138
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
(آهات)

139
00:04:31,000 --> 00:04:31,980
أوه، اللعنة!

140
00:04:32,020 --> 00:04:32,800
♪ ("الأولاد يكبرون" بقلم

141
00:04:32,836 --> 00:04:33,976
اللعب الممتع الاصطناعي) ♪

142
00:04:34,020 --> 00:04:35,000
(يلهث)

143
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
(أنين)

144
00:04:43,000 --> 00:04:45,720
♪ أوه، أنا أحاول اللعب

145
00:04:45,761 --> 00:04:46,981
الدور ♪

146
00:04:47,020 --> 00:04:48,620
♪ يجب أن أكون قاسياً

147
00:04:48,663 --> 00:04:49,983
والسيطرة ♪

148
00:04:50,020 --> 00:04:50,960
♪ لذلك أنا أعمل

149
00:04:50,997 --> 00:04:51,977
على مصافحتي ♪

150
00:04:52,020 --> 00:04:53,700
♪ يجب أن أرفع الأثقال

151
00:04:53,738 --> 00:04:54,978
يجب أن أكون رجلاً ♪

152
00:04:55,020 --> 00:04:56,980
♪ نعم، يجب أن أنظر بشكل مستقيم ♪

153
00:04:57,020 --> 00:04:57,450
♪ عليك أن تفعل ذلك

154
00:04:57,488 --> 00:04:58,688
اختر فريقًا يا رجل ♪

155
00:04:59,000 --> 00:04:59,980
♪ الأولاد يكبرون ♪

156
00:05:00,020 --> 00:05:01,860
-♪ لا يوجد بينهما يا رجل ♪

157
00:05:01,897 --> 00:05:02,977
-♪ الأولاد يكبرون ♪

158
00:05:03,020 --> 00:05:04,150
♪ قالوا أن تبتسم

159
00:05:04,192 --> 00:05:04,982
وتحملها ♪

160
00:05:05,020 --> 00:05:05,980
♪ الأولاد يكبرون... ♪

161
00:05:06,020 --> 00:05:06,790
-(رنين الهاتف)

162
00:05:06,826 --> 00:05:07,976
-روبرت سبيرنج: عثمان؟

163
00:05:08,020 --> 00:05:08,910
سأقول أنك مريض

164
00:05:08,950 --> 00:05:09,980
أنت تتحلل لقيط.

165
00:05:10,020 --> 00:05:11,980
♪ هذا ليس أنا ♪

166
00:05:12,020 --> 00:05:13,980
♪ أريد فقط أن أكون حراً ♪

167
00:05:14,020 --> 00:05:15,660
-♪ أريد فقط أن أكون حراً ♪

168
00:05:15,702 --> 00:05:16,982
-(اهتزاز الهاتف الخليوي)

169
00:05:17,020 --> 00:05:18,720
♪ أريد فقط أن أكون

170
00:05:18,755 --> 00:05:20,975
الحرية في الحصول على الحكم الذاتي ♪

171
00:05:21,020 --> 00:05:22,000
♪ هوو هوو ♪

172
00:05:23,000 --> 00:05:23,980
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

173
00:05:24,020 --> 00:05:24,600
والدتي تحاول إجباري

174
00:05:24,640 --> 00:05:25,780
لوضعها على اتصال

175
00:05:26,000 --> 00:05:26,410
مع بعض الأموال

176
00:05:26,452 --> 00:05:26,982
لبعض الوثائقي

177
00:05:27,020 --> 00:05:28,360
– حول وحدات حماية الشعب في سوريا.

178
00:05:28,397 --> 00:05:28,977
-(ضحكة مكتومة)

179
00:05:29,020 --> 00:05:29,990
إنها تهدد

180
00:05:30,025 --> 00:05:30,975
للذهاب إلى هناك.

181
00:05:31,020 --> 00:05:32,250
أخبرتها أن دمشق كانت موجودة

182
00:05:32,286 --> 00:05:33,426
حياة ليلية رائعة.

183
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
ثم ضربتني.

184
00:05:36,000 --> 00:05:37,980
(بالإسبانية)

185
00:05:38,020 --> 00:05:39,980
(بالإسبانية)

186
00:05:40,020 --> 00:05:42,000
(كلاهما يضحك)

187
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
(باللغة الإنجليزية) يبدو الأمر مشؤومًا.

188
00:05:52,000 --> 00:05:53,980
(باللغة الإنجليزية) لقد سمعت

189
00:05:54,020 --> 00:05:55,880
أنك وأنطون قد انتهيتما

190
00:05:55,920 --> 00:05:57,980
زيادة رأس المال لصندوقك.

191
00:05:58,020 --> 00:05:58,980
ما هي ولايتك؟

192
00:05:59,020 --> 00:06:01,000
(بالإسبانية)

193
00:06:02,000 --> 00:06:02,600
(ضحكة مكتومة)

194
00:06:03,000 --> 00:06:03,510
مكسيم: (باللغة الإنجليزية)

195
00:06:03,548 --> 00:06:03,978
نحن FX على نطاق واسع.

196
00:06:04,020 --> 00:06:05,720
ولكن إذا كان لدينا وجهة نظر،

197
00:06:05,763 --> 00:06:06,983
سوف نرتديه.

198
00:06:07,020 --> 00:06:08,460
حسنًا، ربما أستطيع القيادة

199
00:06:08,496 --> 00:06:09,996
مقدماتك في Pierpoint.

200
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
(ضحكة مكتومة)

201
00:06:15,000 --> 00:06:15,880
-لماذا لا؟

202
00:06:15,919 --> 00:06:16,979
-(يصرخ)

203
00:06:17,020 --> 00:06:19,000
مكسيم ألونسو: (بالإسبانية)

204
00:06:22,000 --> 00:06:23,920
(باللغة الإنجليزية) هل رأيت هذا؟

205
00:06:26,000 --> 00:06:26,880
ياسمين قره حناني:

206
00:06:26,921 --> 00:06:28,301
اللعنة، إنها في فريقي!

207
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
هل هو سيء؟

208
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
الفئران تغادر السفينة.

209
00:06:34,000 --> 00:06:35,980
(بالإسبانية)

210
00:06:36,020 --> 00:06:37,000
(كلاهما يضحك)

211
00:06:40,000 --> 00:06:42,980
(أحاديث غير واضحة باللغة الهولندية)

212
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
كليمنت كوان: إنهم يعالجون

213
00:06:44,063 --> 00:06:45,443
راكبي الدراجات مثل المواطنين،

214
00:06:46,000 --> 00:06:46,980
ليس السرطان، في أمستردام.

215
00:06:47,020 --> 00:06:48,980
(خدوش الكرسي)

216
00:06:49,020 --> 00:06:49,600
لا، لا، لا.

217
00:06:49,636 --> 00:06:50,976
دع كاسبار يواجه الغرفة.

218
00:06:51,020 --> 00:06:51,530
اعتقدت أنه ربما

219
00:06:51,570 --> 00:06:52,470
استمتع بالمنظر.

220
00:06:53,000 --> 00:06:54,080
فهو يعرف وجهة النظر.

221
00:06:55,000 --> 00:06:56,310
كليمنت: آسف، كاسبار،

222
00:06:56,347 --> 00:06:58,087
إنها رحلة عمله الأولى.

223
00:07:01,000 --> 00:07:01,630
كاسبار زيندن:

224
00:07:01,668 --> 00:07:02,978
ليس مثل عثمان أن يتأخر.

225
00:07:03,020 --> 00:07:04,540
اه، هو-- لقد اتصل بي ليقول

226
00:07:04,582 --> 00:07:05,982
أنه كان يعاني من خلل في المعدة.

227
00:07:06,020 --> 00:07:07,930
نعم، البعض، اه--

228
00:07:07,967 --> 00:07:09,977
بعض الجمبري المارقة.

229
00:07:10,020 --> 00:07:10,820
كاسبار: هممم.

230
00:07:10,858 --> 00:07:12,978
هذه الأنواع المسلمة المحافظة

231
00:07:13,020 --> 00:07:13,980
رائعون في إدارة الأموال.

232
00:07:14,020 --> 00:07:16,990
كما تعلمون، في السبعينيات كان لدينا

233
00:07:17,028 --> 00:07:19,978
عائلة مسلمة في منطقتي.

234
00:07:20,020 --> 00:07:21,160
أفترض إذا لم تكن قد رأيت

235
00:07:21,200 --> 00:07:21,980
مرحاض غربي,

236
00:07:22,020 --> 00:07:24,170
يمكن أن يكون غريبا إلى حد ما

237
00:07:24,212 --> 00:07:25,982
وكائن غير متعاطف،

238
00:07:26,020 --> 00:07:26,980
ولكن في تجربتي،

239
00:07:27,020 --> 00:07:28,650
لقد فضلوا دائمًا

240
00:07:28,686 --> 00:07:29,976
لاستخدام الكلمة.

241
00:07:30,020 --> 00:07:31,180
فالأفضل أن يبقى عثمان خارجاً

242
00:07:31,220 --> 00:07:31,980
من المكتب اليوم

243
00:07:32,020 --> 00:07:34,930
مع البطن الغريب، هاه؟

244
00:07:34,973 --> 00:07:35,983
(ضحكة مكتومة)

245
00:07:36,020 --> 00:07:36,980
هاه؟

246
00:07:37,020 --> 00:07:37,860
-(يضحك بعصبية)

247
00:07:37,901 --> 00:07:39,521
- (كليمنت وكاسبار يضحكون)

248
00:07:40,000 --> 00:07:40,980
كاسبار: جيد.

249
00:07:41,020 --> 00:07:44,000
(أحاديث غير واضحة باللغة الهولندية)

250
00:07:47,000 --> 00:07:47,640
"بعد عشر سنوات

251
00:07:47,684 --> 00:07:48,984
من الأزمة المالية،

252
00:07:49,020 --> 00:07:50,940
الثقافة السامة لبنك النخبة

253
00:07:50,982 --> 00:07:51,982
يتسارع.

254
00:07:52,020 --> 00:07:52,830
لم أستطع الكذب

255
00:07:52,874 --> 00:07:53,984
لنفسي بعد الآن."

256
00:07:54,020 --> 00:07:54,930
أوه، هي لم تجعل نائب الرئيس لها

257
00:07:54,974 --> 00:07:56,894
استيقظ الضمير. توقيت جيد.

258
00:07:57,000 --> 00:07:57,410
سمعت أنها بالفعل

259
00:07:57,448 --> 00:07:57,978
لديه صفقة كتاب سخيف.

260
00:07:58,020 --> 00:07:59,430
هيلاري ويندهام: أوه، نعم،

261
00:07:59,468 --> 00:08:00,978
صديقي أنجوس في جولدمان

262
00:08:01,020 --> 00:08:02,790
يجتمع صندوق جديد

263
00:08:02,829 --> 00:08:03,979
من بريفان.

264
00:08:04,020 --> 00:08:04,980
هل حصل أحد على أي لون؟

265
00:08:05,020 --> 00:08:06,450
"الطائرة الورقية الفضية" تعني أي شيء

266
00:08:06,486 --> 00:08:06,976
لأي شخص؟

267
00:08:07,020 --> 00:08:08,770
اه "مرة وجدت نفسي

268
00:08:08,812 --> 00:08:10,982
في حالات خارجة عن إرادتي

269
00:08:11,020 --> 00:08:12,460
أثناء سجنه في الداخل

270
00:08:12,497 --> 00:08:13,977
سجن تواطؤي الخاص."

271
00:08:14,020 --> 00:08:15,520
عرض الأيدي. أي شخص يعرف

272
00:08:15,559 --> 00:08:16,979
ماذا يعني ذلك؟

273
00:08:17,020 --> 00:08:17,430
وكانت تحاول دائما

274
00:08:17,473 --> 00:08:17,983
إلى "إخوانه". سمعتها

275
00:08:18,020 --> 00:08:19,430
الرجوع إلى الفريق الكمي

276
00:08:19,466 --> 00:08:20,976
كـ "50 درجة من اللون الأصفر."

277
00:08:21,020 --> 00:08:21,270
(ضحكة مكتومة)

278
00:08:21,310 --> 00:08:21,980
متأكد من أن هذا كان أنت.

279
00:08:22,020 --> 00:08:22,980
نعم، لكنها ضحكت.

280
00:08:23,020 --> 00:08:24,140
نعم، يمكن للشخص أن يجعل

281
00:08:24,183 --> 00:08:24,983
مقدمة؟

282
00:08:25,020 --> 00:08:26,090
-هذا يبدو كبيرا. كيني؟

283
00:08:26,125 --> 00:08:26,975
-كيف يمكنك العمل هنا

284
00:08:27,020 --> 00:08:27,890
واكتب شيئا

285
00:08:27,926 --> 00:08:28,976
سخيف جدا غير عملي؟

286
00:08:29,020 --> 00:08:30,520
هيلاري: (تصرخ) كيني!

287
00:08:33,000 --> 00:08:34,980
(تنهدات)

288
00:08:35,020 --> 00:08:37,080
هل، لا أعرف، ربما تريد

289
00:08:37,120 --> 00:08:39,000
أن ينشأ شيئا، أو...

290
00:08:40,000 --> 00:08:41,110
هل أنت فقط

291
00:08:41,145 --> 00:08:42,975
قرد الإعدام؟

292
00:08:43,020 --> 00:08:45,420
هل أحضرت

293
00:08:45,462 --> 00:08:47,982
حساب جديد واحد

294
00:08:48,020 --> 00:08:49,100
منذ أن قمت بتعيين نائب الرئيس؟

295
00:08:50,000 --> 00:08:50,530
-أم...

296
00:08:50,567 --> 00:08:50,977
-هاه؟

297
00:08:51,020 --> 00:08:53,980
لديّ علاقة مع بريفان.

298
00:08:54,020 --> 00:08:55,920
أوه. آسف، مع الطائرة الورقية الفضية.

299
00:08:55,955 --> 00:08:57,975
لدي علاقة مع الطائرة الورقية الفضية.

300
00:08:58,020 --> 00:08:59,980
كيف؟

301
00:09:00,020 --> 00:09:02,140
أم. قمت بإعداد القهوة

302
00:09:02,181 --> 00:09:03,981
وأخرجونا

303
00:09:04,020 --> 00:09:04,980
مع أحد المؤسسين.

304
00:09:05,020 --> 00:09:06,560
أم، فهي كبيرة،

305
00:09:06,601 --> 00:09:08,001
الفانيليا ومشتقاتها.

306
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
عظيم.

307
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
عظيم حقا.

308
00:09:14,000 --> 00:09:16,480
-قم بترتيب جلسة مع كيني.

309
00:09:16,520 --> 00:09:17,000
-تمام.

310
00:09:18,000 --> 00:09:19,590
إذا سمعت كلمة أخرى

311
00:09:19,628 --> 00:09:20,978
حول هذه المقالة،

312
00:09:21,020 --> 00:09:22,390
شخص ما سوف يكون

313
00:09:22,434 --> 00:09:24,004
مشكلة سخيف خطيرة!

314
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
(أحاديث مكتبية غير واضحة)

315
00:09:36,000 --> 00:09:36,860
جوس ساكي: اسمحوا لي أن أعرف

316
00:09:36,904 --> 00:09:37,984
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

317
00:09:38,020 --> 00:09:40,040
-(ثرثرة غير واضحة)

318
00:09:40,077 --> 00:09:41,997
-(رنين الهاتف)

319
00:09:43,000 --> 00:09:43,980
(رنين الهاتف)

320
00:09:44,020 --> 00:09:44,700
داريا جرينوك:

321
00:09:44,739 --> 00:09:45,979
أنا لست منظم استطلاعات الرأي، غراهام.

322
00:09:46,020 --> 00:09:47,810
ماذا، هل تعتقد حقا

323
00:09:47,854 --> 00:09:48,054
تلقى تعليمه في سويسرا

324
00:09:48,086 --> 00:09:48,976
البيروقراطي يهتم...

325
00:09:49,020 --> 00:09:50,980
بيربوينت. جوس ساكي يتحدث.

326
00:09:51,020 --> 00:09:51,920
لا، إريك خارج المكتب

327
00:09:51,959 --> 00:09:52,979
في هذه اللحظة. هل يمكنني المساعدة؟

328
00:09:53,020 --> 00:09:53,990
داريا: ... بالأحرى، احتجاج

329
00:09:54,027 --> 00:09:55,647
ضد سنوات التقشف

330
00:09:56,000 --> 00:09:56,940
نعم. بالتأكيد، بالطبع.

331
00:09:56,980 --> 00:09:58,420
نعم، هذه ليست مشكلة.

332
00:09:59,000 --> 00:09:59,650
-آسف.

333
00:09:59,686 --> 00:10:00,976
-(صفير الهاتف)

334
00:10:01,020 --> 00:10:01,980
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

335
00:10:02,020 --> 00:10:02,720
من قال لك ذلك

336
00:10:02,760 --> 00:10:03,980
هل يمكن الرد على خط اريك؟

337
00:10:04,020 --> 00:10:04,400
هل تريدنا

338
00:10:04,437 --> 00:10:04,977
لتفويت العمل

339
00:10:05,020 --> 00:10:05,820
حتى تتمكن من الاحتفاظ بها

340
00:10:05,858 --> 00:10:06,978
احتكارك الصغير؟

341
00:10:07,020 --> 00:10:08,980
يا. نحن فريق.

342
00:10:09,020 --> 00:10:09,600
هاربر، حسنًا؟

343
00:10:09,639 --> 00:10:11,379
نحن نجيب على خطوط بعضنا البعض.

344
00:10:12,000 --> 00:10:14,980
(تستمر الثرثرة المكتبية)

345
00:10:15,020 --> 00:10:15,990
-داريا: مهلا،

346
00:10:16,026 --> 00:10:17,236
آسف يا سارة. انا فقط...

347
00:10:17,280 --> 00:10:17,980
-جاس: آسف.

348
00:10:18,020 --> 00:10:18,910
داريا: حسنًا،

349
00:10:18,948 --> 00:10:20,978
سأتصل بك في 20؟

350
00:10:21,020 --> 00:10:22,170
داريا: مهلا، ما هو إريك

351
00:10:22,214 --> 00:10:22,984
يطلب منك أن تفعل؟

352
00:10:23,020 --> 00:10:24,690
أوه، لقد كان مجرد بعض، اه،

353
00:10:24,727 --> 00:10:25,997
إدارة الحساب.

354
00:10:27,000 --> 00:10:28,980
داريا : يبدو سريا.

355
00:10:29,020 --> 00:10:30,020
-(ينظف الحلق)

356
00:10:30,060 --> 00:10:31,000
-داريا: القهوة؟

357
00:10:34,000 --> 00:10:35,130
جوس: نعم، يمكنني تسعير ذلك

358
00:10:35,170 --> 00:10:35,980
بالنسبة لك، لا مشكلة.

359
00:10:36,020 --> 00:10:37,980
فقط أعطني ثانية...

360
00:10:38,020 --> 00:10:40,000
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

361
00:10:42,000 --> 00:10:43,440
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)

362
00:10:49,000 --> 00:10:50,140
(الاتصال بالهاتف)

363
00:10:52,000 --> 00:10:52,340
لوك بومونت:

364
00:10:52,381 --> 00:10:52,981
فينمارش، مكتب فيليم.

365
00:10:53,020 --> 00:10:53,960
مرحبًا لوك. هاربر ستيرن

366
00:10:53,998 --> 00:10:54,978
الاتصال من بيربوينت.

367
00:10:55,020 --> 00:10:56,980
لوك: لقد قيل لي صراحة

368
00:10:57,020 --> 00:10:57,630
عدم إجراء أي مكالمات

369
00:10:57,674 --> 00:10:57,984
من بيربوينت.

370
00:10:58,020 --> 00:10:59,550
-رنين خطي الآخر.

371
00:10:59,586 --> 00:11:00,086
-انتظر--

372
00:11:10,000 --> 00:11:11,440
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)

373
00:11:15,000 --> 00:11:16,320
-لقد حصلت لك على واحدة على أي حال.

374
00:11:16,356 --> 00:11:17,016
-(ضحكة مكتومة)

375
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

376
00:12:06,000 --> 00:12:06,980
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

377
00:12:07,020 --> 00:12:07,470
كليمنت:

378
00:12:07,510 --> 00:12:08,980
مطار المدينة معجزة.

379
00:12:09,020 --> 00:12:10,530
البيض في أمستردام,

380
00:12:10,569 --> 00:12:11,979
الغداء في مايفير.

381
00:12:12,020 --> 00:12:13,620
أول رحلة عمل بعيدا

382
00:12:13,663 --> 00:12:15,003
هي دائما معمودية.

383
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
هل خرج عثمان راضيا؟

384
00:12:23,000 --> 00:12:24,080
(شهيق، زفير)

385
00:12:26,000 --> 00:12:29,100
-كاسبار ليس رجلاً عصريًا جدًا.

386
00:12:29,142 --> 00:12:30,002
-(يضحك)

387
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
افتح صحيفة هولندية.

388
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
إنه أكثر حداثة مما تعتقد.

389
00:12:38,000 --> 00:12:38,480
-(تنهدات)

390
00:12:38,519 --> 00:12:39,979
-وهل توافقين على ذلك دائمًا

391
00:12:40,020 --> 00:12:41,460
بكل ما يقوله؟

392
00:12:50,000 --> 00:12:51,140
هل رأيت هذا؟

393
00:12:54,000 --> 00:12:54,980
(كليمنت يسخر)

394
00:12:55,020 --> 00:12:56,980
(ثرثرة غير واضحة)

395
00:12:57,020 --> 00:12:58,920
أم، أنا سعيد لحجز مكان

396
00:12:58,962 --> 00:13:00,002
للطائرة الورقية الفضية.

397
00:13:01,000 --> 00:13:02,430
مكسيم قليلا من عشاق الطعام.

398
00:13:02,470 --> 00:13:02,980
(ضحكة مكتومة)

399
00:13:03,020 --> 00:13:04,570
لقد حجزت مطعمًا لشرائح اللحم

400
00:13:04,606 --> 00:13:06,226
أنا أحب. 6:00 مساءً غداً.

401
00:13:09,000 --> 00:13:10,660
-إذن لقد تواصلت بالفعل؟

402
00:13:10,698 --> 00:13:10,978
-نعم.

403
00:13:11,020 --> 00:13:11,700
-(رنات الهاتف)

404
00:13:11,744 --> 00:13:12,984
-جاكي والش: بيربوينت.

405
00:13:13,020 --> 00:13:13,800
آسف، أنا--

406
00:13:13,835 --> 00:13:15,975
لا بد أنني نسيت إرسال نسخة إليك.

407
00:13:16,020 --> 00:13:17,270
-سأرسل لك العنوان.

408
00:13:17,312 --> 00:13:17,982
-حتى أستطيع أن آتي؟

409
00:13:18,020 --> 00:13:19,980
نعم، لقد قدمت المقدمة.

410
00:13:20,020 --> 00:13:21,980
(ثرثرة غير واضحة)

411
00:13:22,020 --> 00:13:22,320
المرأة:

412
00:13:22,362 --> 00:13:23,982
...'لأن ذلك قد يكون جيدا.

413
00:13:24,020 --> 00:13:25,580
(ياسمين تمسح حلقها)

414
00:13:28,000 --> 00:13:29,480
خمن أيام وجودي

415
00:13:29,520 --> 00:13:31,000
انتهت فتاة السلطة.

416
00:13:32,000 --> 00:13:33,980
قليلاً من عشاق الطعام، أليس كذلك؟

417
00:13:34,020 --> 00:13:37,000
(جاكي يتحدث بطريقة غامضة)

418
00:13:38,000 --> 00:13:40,980
♪ (تشغيل الموسيقى المركبة) ♪

419
00:13:41,020 --> 00:13:41,260
-مهلا.

420
00:13:41,300 --> 00:13:42,080
-ياسمين: أهلاً.

421
00:13:50,000 --> 00:13:50,950
-(الثلاجة تفتح)

422
00:13:50,989 --> 00:13:51,999
-(صب الماء)

423
00:13:56,000 --> 00:13:56,980
إذا وضعت كبدي في جرة،

424
00:13:57,020 --> 00:13:58,380
يمكنك شحن الناس

425
00:13:58,419 --> 00:13:59,019
لرؤيته.

426
00:14:02,000 --> 00:14:03,440
-أنت في واحدة الليلة؟

427
00:14:03,479 --> 00:14:04,979
-لدي شيء العمل.

428
00:14:05,020 --> 00:14:06,690
بالإضافة إلى ذلك، صديقي السابق في المدينة،

429
00:14:06,729 --> 00:14:08,979
وهو مقنع للغاية.

430
00:14:09,020 --> 00:14:10,450
لا أحتاج حقا

431
00:14:10,491 --> 00:14:11,981
الكثير من الإقناع.

432
00:14:12,020 --> 00:14:12,980
روبرت: هل تريدني أن آتي؟

433
00:14:13,020 --> 00:14:14,700
-هاربر: نعم، سأكون بخير.

434
00:14:14,738 --> 00:14:15,978
-حسنا، إذا لم تكن كذلك،

435
00:14:16,020 --> 00:14:16,950
من المحتمل أن ينتهي بي الأمر بالحصول على

436
00:14:16,991 --> 00:14:18,791
مذاقها على أي حال، لذلك...

437
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
أرسل لي رسالة نصية.

438
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
(ياسمين تتنهد)

439
00:14:27,000 --> 00:14:28,980
هل مارستم الجنس يا رفاق حتى الآن؟

440
00:14:29,020 --> 00:14:30,970
'السبب إذا لم يكن الأمر كذلك، هل يمكنك من فضلك

441
00:14:31,007 --> 00:14:31,997
المضي قدما في ذلك؟

442
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
(ضحكة مكتومة)

443
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
♪ (تشغيل الموسيقى الأثيرية) ♪

444
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
(روبرت يتنفس بشدة)

445
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
(يستمر التنفس الشديد)

446
00:15:03,000 --> 00:15:04,530
-(روبرت همهمات)

447
00:15:04,571 --> 00:15:06,001
-(ياسمين شهقة)

448
00:15:08,000 --> 00:15:08,480
-(روبرت مونز)

449
00:15:08,520 --> 00:15:09,420
-(ياسمين تتأوه)

450
00:15:10,000 --> 00:15:10,920
-(أصوات الجهاز)

451
00:15:10,956 --> 00:15:11,216
-الصوت الآلي:

452
00:15:11,263 --> 00:15:11,983
متصل بالبلوتوث.

453
00:15:12,020 --> 00:15:14,530
(روبرت شخير ولاهث

454
00:15:14,572 --> 00:15:16,002
من خلال مكبر الصوت)

455
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
(روبرت موانينج)

456
00:15:27,000 --> 00:15:27,420
المعلق التلفزيوني:

457
00:15:27,461 --> 00:15:27,981
لديهم الكرة.

458
00:15:28,020 --> 00:15:29,980
الآن هل يمكنهم العثور على الهدف؟

459
00:15:30,020 --> 00:15:30,980
(الحشود تهتف على التلفاز)

460
00:15:31,020 --> 00:15:32,100
المعلق: الوقت ينفد

461
00:15:32,135 --> 00:15:33,575
للفريق الزائر ..

462
00:15:34,000 --> 00:15:35,500
جوس: إذًا، كيف كانت هولندا؟

463
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
اه نعم جيد.

464
00:15:39,000 --> 00:15:39,600
كنت دائما أرغب في السفر

465
00:15:39,643 --> 00:15:40,543
للعمل، لذلك...

466
00:15:41,000 --> 00:15:41,480
المعلق: ...التجوال،

467
00:15:41,520 --> 00:15:41,980
يبحث عن افتتاح...

468
00:15:42,020 --> 00:15:43,300
لن أشتري كل شيء

469
00:15:43,339 --> 00:15:44,119
يبيعك.

470
00:15:46,000 --> 00:15:47,410
انه يأخذني للحصول على

471
00:15:47,454 --> 00:15:48,984
بدلة جاهزة غدا.

472
00:15:49,020 --> 00:15:51,140
-هذا يبدو طبيعيا تماما.

473
00:15:51,179 --> 00:15:51,999
-(ضحكة مكتومة)

474
00:15:53,000 --> 00:15:54,980
(يضحك)

475
00:15:55,020 --> 00:15:56,530
المعلق: ...من اليسار إلى اليمين،

476
00:15:56,573 --> 00:15:58,313
البحث عن فرصة.

477
00:15:59,000 --> 00:16:00,290
-هدف! تلك ضربة جيدة...

478
00:16:00,329 --> 00:16:01,289
-(هدير الجماهير)

479
00:16:02,000 --> 00:16:04,570
♪ ("الحفلة التي يمكن أن نحظى بها"

480
00:16:04,608 --> 00:16:06,998
بواسطة ناثان ميكاي وهو يلعب) ♪

481
00:16:09,000 --> 00:16:10,980
مهلا مهلا! إنها في بيربوينت.

482
00:16:11,020 --> 00:16:13,980
-بوو!

483
00:16:14,020 --> 00:16:14,600
تعال.

484
00:16:14,636 --> 00:16:16,976
فتيات سيلسايد يصبن المشروبات.

485
00:16:17,020 --> 00:16:17,800
لا تنسى،

486
00:16:17,838 --> 00:16:18,978
رؤسائك يتصلون بي

487
00:16:19,020 --> 00:16:20,980
وأنا آخذ أموالهم.

488
00:16:21,020 --> 00:16:21,980
الجميع: (يصرخون) أوه!

489
00:16:22,020 --> 00:16:23,200
ميكي ووكر: مرحبًا! يا!

490
00:16:23,235 --> 00:16:23,975
لا المحاسبين!

491
00:16:24,020 --> 00:16:26,980
(الرجال يرددون بشكل غامض)

492
00:16:27,020 --> 00:16:27,990
مرحبًا. هاربر.

493
00:16:28,025 --> 00:16:29,975
تحدثنا على الهاتف.

494
00:16:30,020 --> 00:16:32,980
أوه، نعم، بيربوينت. نعم. يا.

495
00:16:33,020 --> 00:16:35,170
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول عليها

496
00:16:35,212 --> 00:16:36,982
خمس دقائق مع فيليم--

497
00:16:37,020 --> 00:16:39,000
لوك: لا يوجد عمل. لا توجد دردشة عمل.

498
00:16:41,000 --> 00:16:43,980
♪ (موسيقى الرقص مستمرة) ♪

499
00:16:44,020 --> 00:16:48,000
(هتاف الجماهير، صفير)

500
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
أوي، أوي، لا، لا، لا. هؤلاء فقط

501
00:16:54,035 --> 00:16:54,975
الذين يتخذون قرارات الاستثمار

502
00:16:55,020 --> 00:16:56,980
الحصول على الشراب مجانا.

503
00:16:57,020 --> 00:16:57,980
نعم، لا يوجد مساعدين مكتبيين.

504
00:16:58,020 --> 00:17:00,370
هذه مجرد سياسة جماعية، يا صديقي.

505
00:17:00,409 --> 00:17:00,979
(يضحك)

506
00:17:01,020 --> 00:17:02,980
يمكنني أن أحضر لك زجاجة.

507
00:17:03,020 --> 00:17:03,560
أعني، مثل،

508
00:17:03,600 --> 00:17:04,980
بيربوينت يمكن أن يجلب لك زجاجة

509
00:17:05,020 --> 00:17:06,460
إذا أردت. لكني أريد

510
00:17:06,497 --> 00:17:07,977
خمس دقائق مع فيليم.

511
00:17:08,020 --> 00:17:08,910
-لن يتحدث إلى إريك.

512
00:17:08,949 --> 00:17:09,979
-هاربر: ليس عليه ذلك.

513
00:17:10,020 --> 00:17:11,320
فقط أدخلني في مذكراته،

514
00:17:11,360 --> 00:17:12,980
وسوف أعتني بالباقي.

515
00:17:13,020 --> 00:17:14,370
لوكا : لن يرى أحدا

516
00:17:14,412 --> 00:17:16,152
تحت نائب الرئيس. لن يحضر.

517
00:17:18,000 --> 00:17:18,980
ضع داريا. داريا غرينوك.

518
00:17:19,020 --> 00:17:20,460
هي ستقود، وأنا سأقود فقط

519
00:17:20,500 --> 00:17:22,120
المس قاعدة معها من قبل.

520
00:17:23,000 --> 00:17:24,980
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

521
00:17:25,020 --> 00:17:27,000
(لوك تذمر)

522
00:17:31,000 --> 00:17:31,770
أستطيع الحصول عليك

523
00:17:31,811 --> 00:17:32,981
عشر دقائق عند الظهر.

524
00:17:33,020 --> 00:17:33,980
هاربر: نعم انتهيت.

525
00:17:34,020 --> 00:17:35,610
-(تنفجر القصاصات)

526
00:17:35,645 --> 00:17:36,995
-(هتاف الجماهير)

527
00:17:40,000 --> 00:17:42,320
-مع الفتاة السوداء؟

528
00:17:42,357 --> 00:17:42,977
-نعم.

529
00:17:43,020 --> 00:17:45,000
أوه، هاربر. هذا صديق؟

530
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ميكي: نعم.

531
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
نقدر ذلك.

532
00:17:59,000 --> 00:18:00,850
-أنا أحب التنكر.

533
00:18:00,886 --> 00:18:02,976
-ماذا تفعل هنا؟

534
00:18:03,020 --> 00:18:03,300
لوقا:

535
00:18:03,335 --> 00:18:04,975
أنت تبدو مثل ترافيس سكوت.

536
00:18:05,020 --> 00:18:06,760
تود باربر: لا، على الإطلاق.

537
00:18:08,000 --> 00:18:08,980
(تود يضحك)

538
00:18:09,020 --> 00:18:10,000
قم بإيقاف تشغيل موقعك، ثم

539
00:18:10,042 --> 00:18:11,722
إذا كنت لا تريد أن يتم العثور عليك.

540
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
لا يزال حصلت عليه. (يضحك)

541
00:18:18,000 --> 00:18:20,980
(باب الفرن يفتح ويغلق)

542
00:18:21,020 --> 00:18:22,000
(طنين)

543
00:18:23,000 --> 00:18:23,480
-أوه.

544
00:18:23,519 --> 00:18:24,999
- تود: جيز.

545
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
الشيف الخاص.

546
00:18:32,000 --> 00:18:33,140
عيد شكر سعيد.

547
00:18:48,000 --> 00:18:48,590
-(قعقعة الملعقة)

548
00:18:48,629 --> 00:18:49,289
-(ضحكة مكتومة)

549
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
(تنهدات هاربر)

550
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
اشتقت لك.

551
00:19:03,000 --> 00:19:04,020
بين الملاعين؟

552
00:19:07,000 --> 00:19:08,150
رأيت تلك العاهرة الجديدة

553
00:19:08,194 --> 00:19:08,984
على قصتك.

554
00:19:09,020 --> 00:19:10,000
(يضحك)

555
00:19:11,000 --> 00:19:13,750
نعم، كان لديها صديقها.

556
00:19:13,788 --> 00:19:15,978
لقد انفصلوا، و...

557
00:19:16,020 --> 00:19:17,250
لم أكن على استعداد للتخرج

558
00:19:17,293 --> 00:19:17,983
من الجانب نيغا

559
00:19:18,020 --> 00:19:20,000
إلى، مثل، نيغا الفعلي.

560
00:19:27,000 --> 00:19:28,740
لأكون صادقًا، لا أعتقد

561
00:19:28,778 --> 00:19:29,998
يجب أن تكون هنا.

562
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
كنت أعرف أنني سأ--

563
00:19:43,000 --> 00:19:43,260
لكني أعرف

564
00:19:43,296 --> 00:19:44,856
إنها ليست فكرة جيدة.

565
00:19:50,000 --> 00:19:51,360
-كان ينبغي لي أن أقول آسف.

566
00:19:51,404 --> 00:19:53,084
-لكانت تلك البداية.

567
00:19:56,000 --> 00:19:56,310
هل تعلم

568
00:19:56,354 --> 00:19:57,674
ما الذي تأسف عليه؟

569
00:19:59,000 --> 00:19:59,980
تود: لكل شيء.

570
00:20:00,020 --> 00:20:02,000
(سكوفس) هذه ليست إجابة.

571
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
لتركك.

572
00:20:06,000 --> 00:20:08,010
(ضحكة مكتومة) ليس عليك أن تكون كذلك

573
00:20:08,048 --> 00:20:08,998
آسف لذلك.

574
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
هذا هو ما هو عليه.

575
00:20:15,000 --> 00:20:16,250
-هكذا تركتني.

576
00:20:16,292 --> 00:20:18,092
-تداعيات ما حدث.

577
00:20:19,000 --> 00:20:20,080
وماذا حدث؟

578
00:20:21,000 --> 00:20:22,320
تود: لقد شعرت بالخوف.

579
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
كنت جالسًا في نهائياتي الأخيرة.

580
00:20:32,000 --> 00:20:33,620
لم أستطع التقاط أنفاسي.

581
00:20:35,000 --> 00:20:35,900
اعتقدت أنني كنت أواجه

582
00:20:35,936 --> 00:20:37,496
نوبة قلبية. (ضحكة مكتومة)

583
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
لذلك خرجت.

584
00:20:42,000 --> 00:20:44,380
مشيت حوالي ثلاثة أميال

585
00:20:44,420 --> 00:20:46,000
إلى باندا برينس...

586
00:20:48,000 --> 00:20:48,750
وأمرت

587
00:20:48,787 --> 00:20:50,047
دجاج كونغ باو.

588
00:20:52,000 --> 00:20:53,620
في الواقع، معظم القائمة.

589
00:20:57,000 --> 00:20:58,140
وأنا اتصلت بك...

590
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
مرارا وتكرارا.

591
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
ه، يبدو أنك قد...

592
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
مثل نوبة الذعر.

593
00:21:20,000 --> 00:21:21,040
أنت بحاجة للتحدث مع شخص ما

594
00:21:21,080 --> 00:21:21,980
بخصوص أخيك يا صاح

595
00:21:22,020 --> 00:21:23,980
نعم، اللعنة على ذلك.

596
00:21:24,020 --> 00:21:25,000
(قعقعة الملعقة)

597
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
تود: أنا آسف لأنني لم أكن هناك.

598
00:21:36,000 --> 00:21:37,500
إنه ليس اعتذارًا إذا وضعت

599
00:21:37,543 --> 00:21:38,983
نفسك في وسط ذلك.

600
00:21:39,020 --> 00:21:41,000
تود: هذا ليس ما أفعله.

601
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
لم أكن أعرف.

602
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
تبدو جيدًا.

603
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
(ضحكة مكتومة) لا تفعل ذلك.

604
00:22:04,000 --> 00:22:05,740
حصلت على الحمار الجحيم في هذه السراويل.

605
00:22:11,000 --> 00:22:12,070
- ذو خدود مزدوجة.

606
00:22:12,107 --> 00:22:12,977
-(يضحك هاربر)

607
00:22:13,020 --> 00:22:15,000
(كلاهما يضحك)

608
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
(آهات هاربر)

609
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
(يئن)

610
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
(كلاهما يتنهد)

611
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
(يفتح السحاب)

612
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
(هاربر لاهث)

613
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
(هاربر يئن)

614
00:23:41,000 --> 00:23:42,980
(أحاديث مكتبية غير واضحة)

615
00:23:43,020 --> 00:23:43,470
ثيو: (عبر مكبر الصوت)

616
00:23:43,508 --> 00:23:43,978
نحن نتوقع بعض الألوان

617
00:23:44,020 --> 00:23:45,240
على شائعات إيطاليا

618
00:23:45,284 --> 00:23:46,984
استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي.

619
00:23:47,020 --> 00:23:48,260
ينبغي أن يكون التحديث

620
00:23:48,297 --> 00:23:48,977
في وقت لاحق اليوم.

621
00:23:49,020 --> 00:23:50,440
إذا احتاجني أحد،

622
00:23:50,484 --> 00:23:51,984
سأكون على الأرض.

623
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
الرجل: يتحدثون معي بانتظام.

624
00:23:53,059 --> 00:23:54,799
أعتقد أنني أفقد عقلي..

625
00:23:56,000 --> 00:23:56,790
انتظر، لماذا لدي

626
00:23:56,827 --> 00:23:58,507
الساعة الثانية عشرة مع فيليم؟

627
00:24:00,000 --> 00:24:01,560
هل وضعت ذلك في؟

628
00:24:01,596 --> 00:24:02,996
هل هذا اللعنة؟

629
00:24:04,000 --> 00:24:06,980
أم... آه. نعم، هذا هو بلدي سيئة.

630
00:24:07,020 --> 00:24:08,010
لقد كنت خارج الليلة الماضية

631
00:24:08,050 --> 00:24:08,980
مع مساعده

632
00:24:09,020 --> 00:24:11,000
وكنت مجرد بيع فريقنا.

633
00:24:13,000 --> 00:24:13,600
داريا: حسنًا،

634
00:24:13,637 --> 00:24:14,977
ولكن من الذي رتب اللقاء؟

635
00:24:15,020 --> 00:24:15,920
-فيليم؟

636
00:24:15,960 --> 00:24:16,980
-لا، لا.

637
00:24:17,020 --> 00:24:18,950
لا أعرف لماذا فعل ذلك.

638
00:24:18,991 --> 00:24:20,981
ليس هناك اجتماع. (ضحكة مكتومة)

639
00:24:21,020 --> 00:24:22,400
أعتقد أنه كان في حالة سكر

640
00:24:22,441 --> 00:24:24,121
وكان يحاول فقط المساعدة.

641
00:24:25,000 --> 00:24:26,020
آسف. (ضحكة مكتومة)

642
00:24:28,000 --> 00:24:29,980
داريا: حسنًا.

643
00:24:30,020 --> 00:24:30,450
نعم، لا أعتقد

644
00:24:30,489 --> 00:24:30,979
سأعيش طويلا جدا

645
00:24:31,020 --> 00:24:31,880
إذا لم أصبح

646
00:24:31,921 --> 00:24:32,981
أكثر صحة قليلا.

647
00:24:33,020 --> 00:24:33,980
(سكوفس)

648
00:24:34,020 --> 00:24:37,000
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪

649
00:24:41,000 --> 00:24:42,860
(باللكنة الاسكتلندية)

650
00:24:42,719 --> 00:24:44,219
الحراك الاجتماعي هو أسطورة.

651
00:24:42,895 --> 00:24:47,995
ويقولون

652
00:24:48,000 --> 00:24:49,980
روبرت: هل أنت اسكتلندي؟

653
00:24:50,020 --> 00:24:51,260
حسنا، لدينا جميعا

654
00:24:51,299 --> 00:24:52,999
أسقفنا المختلفة.

655
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
(ضحكة مكتومة)

656
00:24:58,000 --> 00:24:59,980
ماذا تخرج من هذا؟

657
00:25:00,020 --> 00:25:01,940
كما تعلمون، أنت جلبتني إلى هنا.

658
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
ما هو الرجل العجوز الخاص بك في؟

659
00:25:11,000 --> 00:25:12,980
لم أتحدث مع والدي

660
00:25:13,020 --> 00:25:14,260
على مدى السنوات العشرين الماضية

661
00:25:14,297 --> 00:25:15,017
من حياته.

662
00:25:17,000 --> 00:25:18,440
أنا لست قريبًا من والدي.

663
00:25:20,000 --> 00:25:21,710
منجم يزيت شعره

664
00:25:21,751 --> 00:25:23,001
مع بريلكريم

665
00:25:24,000 --> 00:25:24,600
وغسل أسنانه

666
00:25:24,638 --> 00:25:25,418
مع كولجيت.

667
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
وذات مرة، قمت بتبديل الأنابيب.

668
00:25:33,000 --> 00:25:33,980
كل ما تريد معرفته عنه

669
00:25:34,020 --> 00:25:35,140
هو أنه عندما انتهى

670
00:25:35,181 --> 00:25:35,981
ينظف أسنانه،

671
00:25:36,020 --> 00:25:36,640
قام بتمشيط

672
00:25:36,679 --> 00:25:38,999
معجون الأسنان من خلال شعره.

673
00:25:42,000 --> 00:25:43,030
أنت لا تتحدث أبدا عن

674
00:25:43,073 --> 00:25:44,153
من أين أنت؟

675
00:25:46,000 --> 00:25:46,830
يصل إلى هذه النقطة

676
00:25:46,868 --> 00:25:48,248
حيث يتوقفون عن السؤال.

677
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
لكنهم لا يتوقفون أبدا عن الاهتمام.

678
00:25:55,000 --> 00:25:57,150
يبدو صحيحا، هذا النسيج.

679
00:25:57,189 --> 00:25:57,979
(ضحكة مكتومة)

680
00:25:58,020 --> 00:25:59,580
العادي 4250

681
00:25:59,624 --> 00:26:01,984
أستطيع أن أفعل ذلك لأربعة.

682
00:26:02,020 --> 00:26:02,840
(يضحك بعصبية)

683
00:26:02,876 --> 00:26:03,976
انها قليلا خارج نطاقي.

684
00:26:04,020 --> 00:26:05,770
كليمنت: (باللكنة الإنجليزية)

685
00:26:05,811 --> 00:26:06,231
نعم، للأسف، جورجي،

686
00:26:06,274 --> 00:26:06,984
نحن في عصر

687
00:26:07,020 --> 00:26:08,890
من المكافآت المؤجلة

688
00:26:08,925 --> 00:26:10,975
والدفع في المخزون.

689
00:26:11,020 --> 00:26:12,170
نحن في القاع

690
00:26:12,211 --> 00:26:12,981
من النهر،

691
00:26:13,020 --> 00:26:15,980
قدورنا مجردة من الذهب.

692
00:26:16,020 --> 00:26:17,490
الآن، أنا بحاجة للذهاب

693
00:26:17,525 --> 00:26:18,995
ادفع للسيدة وينسلو.

694
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
♪ (تستمر الموسيقى البطيئة) ♪

695
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
كليمنت: (باللكنة الاسكتلندية)

696
00:26:35,042 --> 00:26:35,982
اليومين الماضيين كانا جحيما

697
00:26:36,020 --> 00:26:38,980
لماذا لم تفتحوا أمس؟

698
00:26:39,020 --> 00:26:39,980
كنت بحاجة لك.

699
00:26:40,020 --> 00:26:41,650
جورج: اعتقدت أنك فعلت ذلك

700
00:26:41,693 --> 00:26:42,983
زميل في أمستردام؟

701
00:26:43,020 --> 00:26:43,620
كليمنت: نعم،

702
00:26:43,658 --> 00:26:44,978
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث له.

703
00:26:45,020 --> 00:26:47,180
- الإنتربول أو الفنتانيل.

704
00:26:47,223 --> 00:26:50,003
-ليفربول أم روما؟ (يضحك)

705
00:26:52,000 --> 00:26:53,110
كليمنت: إما أن تدخل

706
00:26:53,147 --> 00:26:53,977
وأغلق الباب،

707
00:26:54,020 --> 00:26:56,000
أو أغلق الباب وابقى بالخارج.

708
00:27:12,000 --> 00:27:13,740
-(ثرثرة غير واضحة)

709
00:27:13,775 --> 00:27:14,995
-(فتح الباب)

710
00:27:20,000 --> 00:27:21,600
تذكرت أنك ستكون

711
00:27:21,637 --> 00:27:22,997
عشر دقائق في وقت مبكر.

712
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
فيليم بيتشان: صحيح. حسنا،

713
00:27:26,020 --> 00:27:26,820
سأفترض ذلك

714
00:27:26,858 --> 00:27:27,978
إحدى اتهامات إريك

715
00:27:28,020 --> 00:27:29,980
سيكون هذا استباقيًا.

716
00:27:30,020 --> 00:27:30,880
لم يكن هناك من المفترض

717
00:27:30,915 --> 00:27:31,975
أن تكون شخصًا كبيرًا هنا؟

718
00:27:32,020 --> 00:27:33,980
لم تستطع فعل ذلك.

719
00:27:34,020 --> 00:27:35,240
-فيليم: من هي؟

720
00:27:35,284 --> 00:27:36,984
- اه، هو نائب الرئيس على مكتبنا.

721
00:27:37,020 --> 00:27:37,980
نائب الرئيس، إيه؟

722
00:27:38,020 --> 00:27:39,340
صحيح، حسناً، أنا لم آتي إلى هنا

723
00:27:39,378 --> 00:27:39,978
ليتم مخاطبته

724
00:27:40,020 --> 00:27:41,340
بواسطة أحد فريق إريك.

725
00:27:42,000 --> 00:27:43,250
أنا في الواقع لست متأكدا

726
00:27:43,293 --> 00:27:43,983
لماذا أنا اه...

727
00:27:44,020 --> 00:27:45,240
-النادلة: ها هيا يا حبيبتي.

728
00:27:45,275 --> 00:27:46,355
-فيليم: شكرًا لك.

729
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

730
00:27:52,000 --> 00:27:53,980
فعلتُ.

731
00:27:54,020 --> 00:27:55,460
سطر الموضوع فعل بدلا من ذلك

732
00:27:55,500 --> 00:27:56,980
يسليني بين الطوفان.

733
00:27:57,020 --> 00:27:57,980
كان إريك يائسًا لإنقاذك

734
00:27:58,020 --> 00:27:58,960
من التعرض للحرق

735
00:27:59,001 --> 00:27:59,981
على هذا الشيء إيطاليا،

736
00:28:00,020 --> 00:28:01,380
واعتقدت أنه صحيح فقط

737
00:28:01,419 --> 00:28:03,279
لنقل شغفه شخصيا.

738
00:28:08,000 --> 00:28:09,840
هل بدأت بالاسترخاء

739
00:28:09,878 --> 00:28:10,978
اليورو الخاص بك قصير؟

740
00:28:11,020 --> 00:28:12,980
(ضحكة مكتومة)

741
00:28:13,020 --> 00:28:14,090
سوف أعترف بأن لدينا

742
00:28:14,125 --> 00:28:14,975
بعض مشاكل التسنين

743
00:28:15,020 --> 00:28:15,980
مع تغطيتنا الجديدة، نعم.

744
00:28:16,020 --> 00:28:17,770
وكيف أثر ذلك

745
00:28:17,810 --> 00:28:18,980
النتيجة النهائية الخاصة بك؟

746
00:28:19,020 --> 00:28:22,000
(ضحكة مكتومة) جيد جدًا.

747
00:28:24,000 --> 00:28:24,980
ماذا عن...

748
00:28:25,020 --> 00:28:27,020
إذا المضي قدما، كان لديك كل

749
00:28:27,059 --> 00:28:28,999
الجزء ذو الصلة من لون إريك،

750
00:28:30,000 --> 00:28:30,980
ولكن من خلالي؟

751
00:28:31,020 --> 00:28:33,280
ماذا يجعلك ذلك إذن؟

752
00:28:33,317 --> 00:28:33,977
دمية؟

753
00:28:34,020 --> 00:28:34,870
-دعامة؟

754
00:28:34,911 --> 00:28:36,981
-قناة لإريك.

755
00:28:37,020 --> 00:28:37,520
-"قناة."

756
00:28:37,557 --> 00:28:39,357
-هاربر: لكن بدون أي...

757
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
المتاعب.

758
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
(يفتح الباب)

759
00:28:53,000 --> 00:28:55,620
(تنهدات) أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.

760
00:28:55,656 --> 00:28:57,976
كانت حركة المرور سيئة للغاية.

761
00:28:58,020 --> 00:28:59,680
انها ليست مشكلة. نحن فقط

762
00:28:59,724 --> 00:29:00,984
اختتم، أليس كذلك؟

763
00:29:01,020 --> 00:29:01,960
-داريا: اه اه...

764
00:29:01,998 --> 00:29:02,978
-فيليم: لا بأس.

765
00:29:03,020 --> 00:29:04,000
أم...

766
00:29:05,000 --> 00:29:06,980
أنا أقدر أنك...

767
00:29:07,020 --> 00:29:08,090
امرأة في القاع

768
00:29:08,130 --> 00:29:08,980
لهذه الصناعة،

769
00:29:09,020 --> 00:29:09,980
وأنا أتعاطف مع ذلك.

770
00:29:10,020 --> 00:29:10,790
وإذا كان أي شخص يعرف

771
00:29:10,832 --> 00:29:11,982
قدرة إريك على الإقناع

772
00:29:12,020 --> 00:29:14,980
إنه بالتأكيد أنا. لكن...

773
00:29:15,020 --> 00:29:16,330
ما تعتقد أنني أقرأ

774
00:29:16,368 --> 00:29:17,978
كالنشاط الاستباقي أو العمل الجيد،

775
00:29:18,020 --> 00:29:19,940
أنا في الواقع أرى كشخص ما

776
00:29:19,978 --> 00:29:20,978
في عبودية له.

777
00:29:21,020 --> 00:29:22,690
أنا-- أنا آسف حقا.

778
00:29:22,731 --> 00:29:23,981
ماذا يحدث هنا؟

779
00:29:24,020 --> 00:29:25,110
إذا تحدث هاربر

780
00:29:25,147 --> 00:29:25,977
خارج المدرسة،

781
00:29:26,020 --> 00:29:26,860
-هذا علي.

782
00:29:26,901 --> 00:29:27,981
-لا، لا، لا بأس.

783
00:29:28,020 --> 00:29:28,980
لدي علامة تبويب مفتوحة هنا،

784
00:29:29,020 --> 00:29:29,750
لذلك ساعدوا أنفسكم

785
00:29:29,785 --> 00:29:30,975
إلى القليل من الغداء. لكن...

786
00:29:31,020 --> 00:29:32,190
يبدو الأمر كما لو أنه ينبغي عليك ذلك

787
00:29:32,228 --> 00:29:32,978
ربما مناقشة

788
00:29:33,020 --> 00:29:34,690
لماذا تركت بيربوينت،

789
00:29:34,731 --> 00:29:35,981
لأن هذا...

790
00:29:36,020 --> 00:29:38,110
من الواضح أنه قد ضاع

791
00:29:38,148 --> 00:29:39,978
في الترجمة.

792
00:29:40,020 --> 00:29:41,950
وتذكر أن بعض الأشياء

793
00:29:41,991 --> 00:29:44,001
هي أكثر أهمية من المال.

794
00:29:45,000 --> 00:29:46,080
بعد الظهر، أيها السيدات.

795
00:29:54,000 --> 00:29:54,300
داريا:

796
00:29:54,343 --> 00:29:55,983
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق مدى السهولة

797
00:29:56,020 --> 00:29:57,220
سوف تكذب علي.

798
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
هل هذا أنت؟ أم أن هذا هو؟

799
00:30:06,000 --> 00:30:07,780
ماذا قال فعلا

800
00:30:07,819 --> 00:30:08,979
لزوجة فيليم؟

801
00:30:09,020 --> 00:30:10,680
-لا أعرف. لن يقول.

802
00:30:10,717 --> 00:30:11,977
-داريا: ماذا قال؟

803
00:30:12,020 --> 00:30:13,220
-أعدك أنني لست--

804
00:30:13,259 --> 00:30:14,039
-هل وعدت؟

805
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
عظيم. تمام.

806
00:30:19,000 --> 00:30:20,390
لا أعرف إلى أين نذهب

807
00:30:20,434 --> 00:30:20,984
من هنا.

808
00:30:21,020 --> 00:30:21,930
عليك أن تقرر

809
00:30:21,973 --> 00:30:22,983
لأنني لا أستطيع العمل

810
00:30:23,020 --> 00:30:24,430
أو أن نكون أصدقاء مع أي شخص

811
00:30:24,468 --> 00:30:26,088
من سيتصرف هكذا.

812
00:30:28,000 --> 00:30:30,280
وإذا كان يضغط عليك،

813
00:30:30,319 --> 00:30:31,999
عليك أن تقول الآن.

814
00:30:35,000 --> 00:30:35,760
أعدك،

815
00:30:35,796 --> 00:30:37,116
أستطيع أن أفهم ذلك.

816
00:30:40,000 --> 00:30:41,870
هذه الطريقة في ممارسة الأعمال التجارية،

817
00:30:41,914 --> 00:30:43,984
الصوامع ، والتملك ،

818
00:30:44,020 --> 00:30:45,000
الكذب...

819
00:30:46,000 --> 00:30:47,140
سوف تتوقف.

820
00:30:49,000 --> 00:30:50,980
هذه المقالة هي مجرد البداية.

821
00:30:51,020 --> 00:30:53,490
هذا المكان سوف يتغير،

822
00:30:53,525 --> 00:30:53,995
مشاهدة.

823
00:30:56,000 --> 00:30:56,980
إذا كذبت علي مرة أخرى،

824
00:30:57,020 --> 00:30:58,770
ليس لديك أي فكرة عن مدى البرودة

825
00:30:58,810 --> 00:31:00,000
يمكن أن تكون الكلمة.

826
00:31:01,000 --> 00:31:03,510
ولن أكون في زاويتك

827
00:31:03,547 --> 00:31:04,997
تعال الريف. بسيط.

828
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
(جوس يتحدث بهدوء على الهاتف)

829
00:31:13,000 --> 00:31:14,700
ريشي: أوه، إريك تاو،

830
00:31:14,735 --> 00:31:15,995
المتزلج المحترف اثنان!

831
00:31:20,000 --> 00:31:21,980
♪ (عزف موسيقى درامية) ♪

832
00:31:22,020 --> 00:31:22,940
جوس: أنا سعيد

833
00:31:22,976 --> 00:31:24,996
يمكننا أن نكون في الخدمة. عظيم.

834
00:31:26,000 --> 00:31:26,980
(يغلق الهاتف)

835
00:31:27,020 --> 00:31:28,100
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

836
00:31:28,139 --> 00:31:29,639
لماذا أنا قادم

837
00:31:30,000 --> 00:31:31,140
حول تنفيذ غراد

838
00:31:31,183 --> 00:31:31,983
مع عملائي؟

839
00:31:32,020 --> 00:31:32,440
هاربر وداريا

840
00:31:32,481 --> 00:31:32,981
كانوا خارج المكتب--

841
00:31:33,020 --> 00:31:34,040
ايريك : هل أخبرتك

842
00:31:34,078 --> 00:31:35,158
هل يمكنك فعل ذلك؟

843
00:31:37,000 --> 00:31:38,730
هل قلت لك

844
00:31:38,772 --> 00:31:40,982
هل يمكنك فعل ذلك؟

845
00:31:41,020 --> 00:31:41,360
تحقق من PanL.

846
00:31:41,401 --> 00:31:42,781
كلا الحرفين كسبا المال.

847
00:31:43,000 --> 00:31:44,540
(صراخ) هل أخبرتك

848
00:31:44,580 --> 00:31:45,980
هل يمكنك فعل ذلك؟

849
00:31:46,020 --> 00:31:48,000
(هدوء الثرثرة في المكتب)

850
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
استخلاص المعلومات. الآن.

851
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
(استئناف الدردشة)

852
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪

853
00:32:15,000 --> 00:32:16,180
-كيف كانت الغابة الجديدة؟

854
00:32:16,222 --> 00:32:17,182
-إيريك: اجلس.

855
00:32:26,000 --> 00:32:27,080
هل رأيت فيليم؟

856
00:32:29,000 --> 00:32:30,980
هاربر: نعم.

857
00:32:31,020 --> 00:32:32,120
انه يقدر حقا

858
00:32:32,162 --> 00:32:33,122
توجيه إيطاليا.

859
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
لكنه لن يعود.

860
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
(صراخ) اللعنة!

861
00:32:45,000 --> 00:32:45,490
(بهدوء)

862
00:32:45,531 --> 00:32:47,091
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

863
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
أطلق عليه الرصاص في الظلام.

864
00:32:54,000 --> 00:32:55,260
سيكون الأمر صعبًا جدًا

865
00:32:55,295 --> 00:32:56,975
ليحصل لنا جميعا على أجر بدونه.

866
00:32:57,020 --> 00:33:00,000
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪

867
00:33:03,000 --> 00:33:04,200
أعتقد أنني مارس الجنس.

868
00:33:07,000 --> 00:33:08,350
داريا كانت في الاجتماع

869
00:33:08,392 --> 00:33:09,052
مع فيليم.

870
00:33:32,000 --> 00:33:33,140
ماذا تعرف؟

871
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
اضطررت...

872
00:33:37,000 --> 00:33:38,540
كان علي أن أخبرها أن فيليم

873
00:33:38,575 --> 00:33:40,135
غادر لأسباب شخصية.

874
00:33:43,000 --> 00:33:44,560
إريك: ماذا يعني ذلك؟

875
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
بسببك.

876
00:33:52,000 --> 00:33:52,260
إيريك:

877
00:33:52,296 --> 00:33:53,976
سمعت همسات في الخارج

878
00:33:54,020 --> 00:33:54,870
سارة تريدني أن أذهب.

879
00:33:54,908 --> 00:33:55,978
هل أخبرتك داريا بذلك؟

880
00:33:56,020 --> 00:33:56,500
ما رأيك

881
00:33:56,542 --> 00:33:56,982
لقد انتهيت للتو

882
00:33:57,020 --> 00:33:58,980
لتحريك القرص

883
00:33:59,020 --> 00:34:01,980
على جدول أعمالهم سخيف؟

884
00:34:02,020 --> 00:34:04,000
هل تعتقد أن أحدهما...

885
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
هل سيحميك مثلما فعلت؟

886
00:34:09,000 --> 00:34:10,980
أحضرتك إلى هنا.

887
00:34:11,020 --> 00:34:12,250
لقد أخبرتك أنني لا أستطيع أن أكون كذلك

888
00:34:12,288 --> 00:34:13,128
أكثر امتنانا.

889
00:34:15,000 --> 00:34:15,740
ما رأيك

890
00:34:15,776 --> 00:34:16,976
امتنانك يستحق بالنسبة لي

891
00:34:17,020 --> 00:34:17,960
إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بها

892
00:34:17,998 --> 00:34:19,078
كلمتك اللعينة؟

893
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
وكنت الوحيد...

894
00:34:25,000 --> 00:34:25,760
على استعداد لتجاهل

895
00:34:25,795 --> 00:34:26,975
خلفيتك غير المستهدفة،

896
00:34:27,020 --> 00:34:30,000
أخرجك من...حيثما...

897
00:34:32,000 --> 00:34:34,980
ويعطيك النجاح

898
00:34:35,020 --> 00:34:36,900
قد يكون ذلك، دعنا نقول،

899
00:34:36,940 --> 00:34:38,980
عفوا شخصيتك

900
00:34:39,020 --> 00:34:40,740
الشريحة اللعينة الضخمة

901
00:34:40,780 --> 00:34:42,000
على كتفك.

902
00:34:45,000 --> 00:34:45,560
ترى كيف

903
00:34:45,601 --> 00:34:46,981
لقد تجاهلت الحقيقة بعناية

904
00:34:47,020 --> 00:34:49,000
أنك أيضا كاذب سخيف؟

905
00:34:50,000 --> 00:34:51,410
أم أن هذا هو حالك

906
00:34:51,445 --> 00:34:52,975
الحفاظ على الوهم

907
00:34:53,020 --> 00:34:53,810
ان لك

908
00:34:53,849 --> 00:34:55,979
تنتمي فعلا هنا؟

909
00:34:56,020 --> 00:34:57,000
(الشم)

910
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

911
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
هل يمكنني الذهاب؟

912
00:35:05,000 --> 00:35:06,140
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

913
00:35:20,000 --> 00:35:21,640
-(ثرثرة غير واضحة)

914
00:35:21,681 --> 00:35:23,001
-(رنين الهواتف)

915
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
(تنهدات)

916
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
(يلهث)

917
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
(يلهث)

918
00:35:41,000 --> 00:35:41,540
-♪ (تتوقف الموسيقى فجأة) ♪

919
00:35:41,582 --> 00:35:41,982
-أوه، كاسبار، أفهمك

920
00:35:42,020 --> 00:35:43,180
أمام هذا الشيء إيطاليا

921
00:35:43,220 --> 00:35:44,360
من الأفضل أن تدفع لنا.

922
00:35:45,000 --> 00:35:46,180
كاسبار: متى كانت آخر مرة

923
00:35:46,215 --> 00:35:46,975
لقد أتيت إلى أمستردام

924
00:35:47,020 --> 00:35:48,420
-ولم أقم بالعمولة؟

925
00:35:48,463 --> 00:35:48,983
-(ضحكة مكتومة)

926
00:35:49,020 --> 00:35:49,970
عثمان عبود: شكرًا لك

927
00:35:50,008 --> 00:35:51,508
لخدمتك، روبرت.

928
00:35:52,000 --> 00:35:52,980
لندن قريبا.

929
00:35:53,020 --> 00:35:54,240
-إنني أتطلع إلى ذلك.

930
00:35:54,280 --> 00:35:54,980
- اه، كما أفعل أنا.

931
00:35:55,020 --> 00:35:55,960
-(عثمان يضحك)

932
00:35:55,998 --> 00:35:56,978
-كما أفعل أنا، كما كنت دائمًا.

933
00:35:57,020 --> 00:35:57,200
كاسبار:

934
00:35:57,243 --> 00:35:57,983
بيربوينت لديك دائما

935
00:35:58,020 --> 00:35:59,980
الجانب الأيمن من التجارة.

936
00:36:00,020 --> 00:36:01,010
جريج: لقد دفع له مقابل الحفل.

937
00:36:01,045 --> 00:36:01,975
ربما هو بائس.

938
00:36:02,020 --> 00:36:03,980
نأمل، على أي حال.

939
00:36:04,020 --> 00:36:06,000
(ثرثرة غير واضحة)

940
00:36:07,000 --> 00:36:08,980
كليمنت: تذكر...

941
00:36:09,020 --> 00:36:10,450
إنه مجرد إدمان

942
00:36:10,492 --> 00:36:11,982
إذا كنت لا تستطيع تحمله.

943
00:36:12,020 --> 00:36:13,690
جريج: نعم، الحصان الأزرق

944
00:36:13,725 --> 00:36:14,975
يحب أناكوت ستيل.

945
00:36:15,020 --> 00:36:16,890
لا، إنها إشارة إلى...

946
00:36:16,931 --> 00:36:17,981
لا يهم.

947
00:36:18,020 --> 00:36:20,000
(رنين الهواتف)

948
00:36:25,000 --> 00:36:26,080
حظا سعيدا الليلة.

949
00:36:28,000 --> 00:36:28,860
سمعت أنكما ستجتمعان

950
00:36:28,902 --> 00:36:30,582
هذا الصندوق الجديد من بريفان.

951
00:36:31,000 --> 00:36:32,370
-أقوم بواجباتي المنزلية.

952
00:36:32,406 --> 00:36:32,996
-شكرًا.

953
00:36:35,000 --> 00:36:36,500
داريا: نصيحة...

954
00:36:39,000 --> 00:36:39,410
إذا جلست هناك

955
00:36:39,452 --> 00:36:39,982
مثل تزيين النوافذ،

956
00:36:40,020 --> 00:36:40,980
من الصعب العودة.

957
00:36:41,020 --> 00:36:42,940
كلما فتحت فمك أسرع،

958
00:36:43,000 --> 00:36:43,840
كلما عرفوا بشكل أسرع

959
00:36:43,876 --> 00:36:44,976
أنت إنسان حقيقي

960
00:36:45,020 --> 00:36:47,000
على رأس كل شيء آخر.

961
00:37:02,000 --> 00:37:03,980
(جري الماء)

962
00:37:04,020 --> 00:37:06,000
-مهلا.

963
00:37:07,000 --> 00:37:08,260
(توقف الماء عن الجريان)

964
00:37:14,000 --> 00:37:15,420
كيني كيلبان: الاستفتاء

965
00:37:15,464 --> 00:37:16,184
قادم...

966
00:37:17,000 --> 00:37:18,220
متى كان كيني مخطئا؟

967
00:37:18,263 --> 00:37:18,983
إنه مجنون.

968
00:37:19,020 --> 00:37:20,170
الإيطاليون يحبونهم،

969
00:37:20,214 --> 00:37:22,004
وكلهم مجانين، أليس كذلك؟

970
00:37:26,000 --> 00:37:26,560
إريك: ريشي!

971
00:37:26,602 --> 00:37:27,982
سكيلينجتون يشترون اليورو!

972
00:37:28,020 --> 00:37:29,160
ريشي: نعم، على ذلك.

973
00:37:30,000 --> 00:37:30,570
ثيو: (عبر مكبر الصوت)

974
00:37:30,606 --> 00:37:30,696
رئيس الوزراء الإيطالي يعتمد

975
00:37:30,737 --> 00:37:30,977
لهجة تصالحية

976
00:37:31,020 --> 00:37:32,980
في الخطاب العام الأول.

977
00:37:33,020 --> 00:37:35,980
لا يوجد استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي.

978
00:37:36,020 --> 00:37:36,720
اليورو دولار

979
00:37:36,764 --> 00:37:37,984
عرض جيد بشكل لا يصدق ...

980
00:37:38,020 --> 00:37:38,980
(كل الصراخ)

981
00:37:39,020 --> 00:37:39,990
-رجل 1: هل استيقظوا؟

982
00:37:40,027 --> 00:37:40,657
-الرجل2: نعم، نعم، نعم.

983
00:37:40,701 --> 00:37:40,981
خذهم!

984
00:37:41,020 --> 00:37:43,000
داريا: مهلا، هل أنت بخير؟

985
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
(ثرثرة غير واضحة)

986
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
♪ (موسيقى درامية تتضخم) ♪

987
00:38:16,000 --> 00:38:17,060
-(ثرثرة غير واضحة)

988
00:38:17,098 --> 00:38:17,978
-(طقطقة الأطباق)

989
00:38:18,020 --> 00:38:20,980
♪ (عزف موسيقى البيانو الهادئ) ♪

990
00:38:21,020 --> 00:38:23,000
كيني: لقد أخذت حريتي.

991
00:38:25,000 --> 00:38:26,010
اه، سيكونون هنا

992
00:38:26,048 --> 00:38:27,128
في نصف ساعة.

993
00:38:28,000 --> 00:38:28,980
تمام. (ضحكة مكتومة)

994
00:38:29,020 --> 00:38:32,980
♪ (تستمر موسيقى البيانو) ♪

995
00:38:33,020 --> 00:38:36,770
أنا لست جيدة جدا في الاعتذارات.

996
00:38:36,808 --> 00:38:37,998
(ضحكة مكتومة)

997
00:38:40,000 --> 00:38:41,450
أعرف ذلك في بعض الأحيان

998
00:38:41,488 --> 00:38:42,978
يمكن أن أكون خشنًا بعض الشيء،

999
00:38:43,020 --> 00:38:44,360
- من الصعب بعض الشيء على المكتب.

1000
00:38:44,397 --> 00:38:45,057
-(ضحكة مكتومة)

1001
00:38:48,000 --> 00:38:48,980
كيني: لا أريد أن أعاملك

1002
00:38:49,020 --> 00:38:49,980
كأنك مميز أو أي شيء،

1003
00:38:50,020 --> 00:38:51,760
لذلك أحاول علاجك

1004
00:38:51,799 --> 00:38:52,979
كيف عوملت.

1005
00:38:53,020 --> 00:38:55,140
لهذا السبب أنا-- اعتقدت ذلك

1006
00:38:55,175 --> 00:38:56,995
المقال كان سخيفا جدا ...

1007
00:38:58,000 --> 00:38:59,980
إنها-- إنها ليست فضحًا.

1008
00:39:00,020 --> 00:39:00,670
الناس يعرفون

1009
00:39:00,711 --> 00:39:02,001
ما ينضمون إليه.

1010
00:39:05,000 --> 00:39:05,960
س-- آسف، أنا-- لست كذلك

1011
00:39:05,998 --> 00:39:06,978
أن تكون واضحًا جدًا، ولكن--

1012
00:39:07,020 --> 00:39:08,980
لا، فهمت. أم...

1013
00:39:09,020 --> 00:39:10,370
من الصعب جدًا التوقف،

1014
00:39:10,408 --> 00:39:12,028
كما تعلمون، السلوك المتعلم.

1015
00:39:14,000 --> 00:39:14,790
-هناك تسلسل هرمي.

1016
00:39:14,826 --> 00:39:15,976
-نعم، أفهم تماما.

1017
00:39:16,020 --> 00:39:17,000
(ضحكة مكتومة)

1018
00:39:21,000 --> 00:39:23,980
(يهتز الهاتف الخليوي)

1019
00:39:24,020 --> 00:39:25,340
(ياسمين تنظف حلقها)

1020
00:39:26,000 --> 00:39:28,880
إذا كنت صادقًا، فأنا أتعامل بشكل صحيح

1021
00:39:28,923 --> 00:39:30,983
عصبية قبل هذه.

1022
00:39:31,020 --> 00:39:31,970
أعتقد أن هذا هو السبب وراء قيامنا بذلك

1023
00:39:32,008 --> 00:39:32,978
هذه الأشياء على المشروبات.

1024
00:39:33,020 --> 00:39:35,100
نعم. لم يفعلوا ذلك أبدًا

1025
00:39:35,138 --> 00:39:36,978
كان سهلا بالنسبة لي.

1026
00:39:37,020 --> 00:39:38,070
أنا لا أشعر حقا

1027
00:39:38,112 --> 00:39:38,982
مريح للغاية

1028
00:39:39,020 --> 00:39:40,480
حول أنواع معينة، كما تعلمون،

1029
00:39:40,520 --> 00:39:42,380
الناس الذين تأتي الأمور بسهولة.

1030
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
(ضحكة مكتومة)

1031
00:39:46,000 --> 00:39:47,980
أنا لا أقول أن هذا أنت.

1032
00:39:48,020 --> 00:39:48,630
-(ياسمين تضحك)

1033
00:39:48,670 --> 00:39:49,270
-أعلم...

1034
00:39:51,000 --> 00:39:52,020
قلت عندما ضربتني

1035
00:39:52,059 --> 00:39:53,559
بعض الأشياء التي لا تغتفر.

1036
00:39:54,000 --> 00:39:55,980
ياسمين: نعم، لقد فعلت.

1037
00:39:56,020 --> 00:39:57,960
ولكن هذا-- لا بأس. بصراحة،

1038
00:39:57,997 --> 00:39:59,997
لا تقلق بشأن ذلك. (ضحكة مكتومة)

1039
00:40:01,000 --> 00:40:03,590
صدقني، شعرت بالسحق الشديد

1040
00:40:03,632 --> 00:40:05,002
في صباح اليوم التالي.

1041
00:40:14,000 --> 00:40:14,910
إنها مادة تشحيم جيدة.

1042
00:40:14,945 --> 00:40:16,565
يجعل كل شيء قليلا--

1043
00:40:17,000 --> 00:40:17,610
-أكثر إشراقا؟

1044
00:40:17,645 --> 00:40:17,975
-نعم.

1045
00:40:18,020 --> 00:40:19,170
-ياسمين: نعم. (ضحكة مكتومة)

1046
00:40:19,214 --> 00:40:20,234
-(ضحكة مكتومة) دافئ.

1047
00:40:22,000 --> 00:40:22,580
أنا من طابور طويل

1048
00:40:22,624 --> 00:40:22,984
من التبول.

1049
00:40:23,020 --> 00:40:24,170
كونك أيرلنديًا، فهذا ليس كذلك

1050
00:40:24,213 --> 00:40:25,983
ضرورة أن تكون في حالة سكر، ولكن--

1051
00:40:26,020 --> 00:40:27,700
وهي ليست عائقًا أيضًا.

1052
00:40:28,000 --> 00:40:28,570
-لا. (يضحك)

1053
00:40:28,614 --> 00:40:28,984
-(يضحك)

1054
00:40:29,020 --> 00:40:31,260
-(يهتز الهاتف الخليوي)

1055
00:40:31,301 --> 00:40:32,001
-آسف.

1056
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
ماذا يفعل صديقك؟

1057
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
وسائط.

1058
00:40:39,000 --> 00:40:43,000
(كلاهما يضحك)

1059
00:40:47,000 --> 00:40:48,320
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1060
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
(الناس يتحدثون بشكل غامض)

1061
00:41:00,000 --> 00:41:02,050
إذن، أي نوع من تغطية المبيعات

1062
00:41:02,091 --> 00:41:02,981
هل تفضل؟

1063
00:41:03,020 --> 00:41:03,980
الأيدي على؟ ارفعوا أيديكم؟

1064
00:41:04,020 --> 00:41:04,910
نحن لا نحب حقا

1065
00:41:04,950 --> 00:41:06,330
المكالمات الواردة ولكن، اه،

1066
00:41:07,000 --> 00:41:08,070
أنا أحب الشخص الذي دائما

1067
00:41:08,106 --> 00:41:08,976
تلتقط عندما أتصل.

1068
00:41:09,020 --> 00:41:11,020
(الغمغم) أنا أحب هذا تماما.

1069
00:41:11,056 --> 00:41:12,996
انها كاملة الجسم. (ضحكة مكتومة)

1070
00:41:14,000 --> 00:41:15,980
حسنًا.

1071
00:41:16,020 --> 00:41:17,520
لقد قامت ياسمين بعمل رائع

1072
00:41:17,557 --> 00:41:18,977
جعلنا وجهاً لوجه.

1073
00:41:19,020 --> 00:41:20,280
من الجيد معرفة ذلك

1074
00:41:20,319 --> 00:41:21,979
التعليم الاجتماعي باهظ الثمن

1075
00:41:22,020 --> 00:41:23,980
في الواقع يؤتي ثماره.

1076
00:41:24,020 --> 00:41:25,490
(يضحك بقلق)

1077
00:41:25,525 --> 00:41:26,975
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

1078
00:41:27,020 --> 00:41:28,520
أعتقد أنه لا بأس أن تكون كذلك

1079
00:41:28,560 --> 00:41:29,980
ناربي قليلا في بعض الأحيان.

1080
00:41:30,020 --> 00:41:31,000
(ضحكة مكتومة)

1081
00:41:33,000 --> 00:41:35,230
ليس شخصًا حقيقيًا.

1082
00:41:35,269 --> 00:41:36,979
ن-أ-ر-ب. نارب.

1083
00:41:37,020 --> 00:41:38,980
مجرد شيء نقوله.

1084
00:41:39,020 --> 00:41:39,730
مثل، اه،

1085
00:41:39,774 --> 00:41:41,984
أفضل الناس في لندن.

1086
00:41:42,020 --> 00:41:43,360
-فقط شيء مضحك.

1087
00:41:43,404 --> 00:41:44,004
-(يضحك)

1088
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
إذًا، هل أنتم الإثنان قريبان إذن؟

1089
00:41:49,000 --> 00:41:50,560
كيف تصف ذلك؟

1090
00:41:51,000 --> 00:41:52,390
إنه مثل الأخ الأكبر.

1091
00:41:52,434 --> 00:41:53,034
(ضحكة مكتومة)

1092
00:41:55,000 --> 00:41:56,410
(يضحك) هل هذه هي الطريقة؟

1093
00:41:56,447 --> 00:41:57,997
هل تصفه؟

1094
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
نعم. وأنا وقائي للغاية.

1095
00:42:02,000 --> 00:42:02,980
كيني: حسنًا.

1096
00:42:03,020 --> 00:42:04,380
إنه اجتماع العميل الوحيد

1097
00:42:04,423 --> 00:42:05,983
لقد سبق لي أن حصلت على ليلة الجمعة،

1098
00:42:06,020 --> 00:42:07,980
لذلك أنا فضولي. (ضحكة مكتومة)

1099
00:42:08,020 --> 00:42:08,380
وإذا كان والدها

1100
00:42:08,422 --> 00:42:09,682
لم يكن في النشر

1101
00:42:10,000 --> 00:42:11,450
كنت أظن أنه ساعد

1102
00:42:11,494 --> 00:42:12,984
احصل على تلك الوظيفة في بريفان.

1103
00:42:13,020 --> 00:42:13,960
حسنا، في الواقع هو

1104
00:42:14,000 --> 00:42:14,980
قريب جدًا من آلان،

1105
00:42:15,020 --> 00:42:16,250
- لذلك لم يضر.

1106
00:42:16,291 --> 00:42:17,001
-(ضحكة مكتومة)

1107
00:42:18,000 --> 00:42:18,940
ولكن أعتقد أننا نلعب فقط

1108
00:42:18,976 --> 00:42:20,536
باليد التي نتعامل معها.

1109
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
(الضيوف يتحدثون ويضحكون)

1110
00:42:28,000 --> 00:42:29,980
Nightcap؟

1111
00:42:30,020 --> 00:42:33,000
أم... نرجع إليك يا ياسمين.

1112
00:42:34,000 --> 00:42:35,340
يمكنني أن أفعل واحدة أخرى،

1113
00:42:35,384 --> 00:42:36,984
إذا استطعت. (ضحكة مكتومة)

1114
00:42:37,020 --> 00:42:37,980
إنه يوم الجمعة.

1115
00:42:38,020 --> 00:42:39,510
المكان الوحيد المفتوح هنا

1116
00:42:39,551 --> 00:42:40,981
في هذا الوقت هم "الكسارات".

1117
00:42:41,020 --> 00:42:42,670
فتيات الطاولة. قليلا من

1118
00:42:42,711 --> 00:42:44,981
الحنين إلى المدرسة القديمة، حسنًا؟

1119
00:42:45,020 --> 00:42:46,580
(ضحكة مكتومة) أنا أعرف بالفعل

1120
00:42:46,619 --> 00:42:47,979
حانة متأخرة هنا.

1121
00:42:48,020 --> 00:42:49,980
أم، لقد حصلت على الفتيات،

1122
00:42:50,020 --> 00:42:52,090
ولكن في نوع أكثر من الفن الهابط،

1123
00:42:52,131 --> 00:42:53,981
مبتذل، نوع من السخرية من الطريق.

1124
00:42:54,020 --> 00:42:55,980
أم...

1125
00:42:56,020 --> 00:42:57,440
ولكن لديها

1126
00:42:57,479 --> 00:42:58,979
فيراريس المشتعلة,

1127
00:42:59,020 --> 00:43:00,360
إذا كنت تريد الحنين.

1128
00:43:00,400 --> 00:43:01,000
(ضحكة مكتومة)

1129
00:43:04,000 --> 00:43:04,660
-(ينظف الحلق)

1130
00:43:04,698 --> 00:43:05,978
-♪ (عزف موسيقى الرقص) ♪

1131
00:43:06,020 --> 00:43:07,280
ها نحن ذا. بعض المشروبات

1132
00:43:07,323 --> 00:43:07,983
للفتيان،

1133
00:43:08,020 --> 00:43:09,600
- والسيدة الصغيرة.

1134
00:43:09,643 --> 00:43:10,983
-شكرًا لك كيني.

1135
00:43:11,020 --> 00:43:14,000
(بالإسبانية)

1136
00:43:21,000 --> 00:43:21,950
(باللغة الإنجليزية)

1137
00:43:21,993 --> 00:43:23,983
هل تتحدث عني؟

1138
00:43:24,020 --> 00:43:24,980
(بالإسبانية)

1139
00:43:25,020 --> 00:43:25,280
(باللغة الإنجليزية)

1140
00:43:25,316 --> 00:43:25,976
لا، لا. نحن فقط نقوم بالإعداد

1141
00:43:26,020 --> 00:43:27,380
اجتماع رسمي

1142
00:43:27,418 --> 00:43:28,978
مزيد من أسفل الخط.

1143
00:43:29,020 --> 00:43:30,980
(بالإسبانية)

1144
00:43:31,020 --> 00:43:31,800
(يضحك) أخبره

1145
00:43:31,837 --> 00:43:32,977
اذا كان يتحدث عني

1146
00:43:33,020 --> 00:43:33,980
أريد أن أعرف سخيف!

1147
00:43:34,020 --> 00:43:35,980
نحن لسنا كذلك. انه ليس كذلك. أم--

1148
00:43:36,020 --> 00:43:37,830
سنستخدم بطاقاتنا الخاصة،

1149
00:43:37,871 --> 00:43:40,001
لذلك سنكون بخير. (ضحكة مكتومة)

1150
00:43:41,000 --> 00:43:41,710
الرقص؟

1151
00:43:41,748 --> 00:43:44,978
خمسون خاصًا، وعشرون هنا.

1152
00:43:45,020 --> 00:43:48,000
الآن نحن نتحدث!

1153
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
يمكننا جميعا الحصول على واحدة. قد يكون

1154
00:43:54,035 --> 00:43:54,975
ضحكة. (يضحك بعصبية)

1155
00:43:55,020 --> 00:43:56,980
نعم، السيدات أولاً، ياس.

1156
00:43:57,020 --> 00:43:58,170
هناك سمك السلمون.

1157
00:43:58,210 --> 00:43:59,980
يمكنك الحفاظ على التغيير، والحب.

1158
00:44:00,020 --> 00:44:02,290
حسنًا، استمر، سيكون الأمر مضحكًا.

1159
00:44:02,333 --> 00:44:02,983
أنا التالي.

1160
00:44:03,020 --> 00:44:05,060
♪ ("OOOO" من تشغيل IMDB) ♪

1161
00:44:06,000 --> 00:44:06,840
نعم، أيا كان.

1162
00:44:06,879 --> 00:44:07,979
أعني أنه يوم الجمعة.

1163
00:44:08,020 --> 00:44:08,840
كيني: (يضحك)

1164
00:44:08,883 --> 00:44:10,083
هذه فتاتي، ياس.

1165
00:44:14,000 --> 00:44:15,680
♪ ضع تلك العاهرة في التربة

1166
00:44:15,716 --> 00:44:16,976
كوكايين في الرقاقة ♪

1167
00:44:17,020 --> 00:44:17,980
(كيني يضحك)

1168
00:44:18,020 --> 00:44:18,850
♪ خذ العاهرة الخاصة بك

1169
00:44:18,890 --> 00:44:19,980
أنا أمتصها في ييو ♪

1170
00:44:20,020 --> 00:44:20,840
♪ مل آخر

1171
00:44:20,883 --> 00:44:21,983
كيلو آخر... ♪

1172
00:44:22,020 --> 00:44:23,460
(كيني) أوه! ها نحن ذا!

1173
00:44:25,000 --> 00:44:25,980
نعم ياس.

1174
00:44:26,020 --> 00:44:27,980
♪ المال والسلطة والعاهرات ♪

1175
00:44:28,020 --> 00:44:29,000
♪ أنا لا أهتم

1176
00:44:29,043 --> 00:44:29,983
أنت في قائمة الضربات الخاصة بي ♪

1177
00:44:30,020 --> 00:44:30,500
♪ خذ العاهرة الخاصة بك

1178
00:44:30,539 --> 00:44:30,979
خذ زوجتك ♪

1179
00:44:31,020 --> 00:44:32,820
♪ خذ عملك

1180
00:44:32,860 --> 00:44:33,980
نعم نعم ♪

1181
00:44:34,020 --> 00:44:36,440
♪ مثل من هذا الزنجي الصغير

1182
00:44:36,477 --> 00:44:37,977
دفع الطريق للأعلى؟ ♪

1183
00:44:38,020 --> 00:44:40,480
♪ لقد حصلت على ملايين لأحدد لك الأسعار

1184
00:44:40,520 --> 00:44:41,980
لا يمكنك الدفع ♪

1185
00:44:42,020 --> 00:44:43,190
♪ مثل أوه

1186
00:44:43,232 --> 00:44:45,982
تحصيل راتبي ♪

1187
00:44:46,020 --> 00:44:48,180
♪ مثل أوه، أستطيع رؤيتك

1188
00:44:48,217 --> 00:44:49,997
من خلال راي بان الخاص بي ♪

1189
00:44:51,000 --> 00:44:51,980
♪ مثل أوه ♪

1190
00:44:52,020 --> 00:44:53,420
♪ أنت تفكر، أنت تفكر

1191
00:44:53,464 --> 00:44:54,984
أنا أفكر فيك ♪

1192
00:44:55,020 --> 00:44:56,330
♪ DDB يمكن أن يقتلك مرة واحدة

1193
00:44:56,370 --> 00:44:57,980
لكنني سأقتلك مرتين، نعم ♪

1194
00:44:58,020 --> 00:45:00,000
♪ (تتوقف الموسيقى فجأة) ♪

1195
00:45:03,000 --> 00:45:04,010
لم أراك قط

1196
00:45:04,048 --> 00:45:05,128
هذا حنون.

1197
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
هل تفتقد القضيب الجميل؟

1198
00:45:11,000 --> 00:45:11,980
(تنهدات هاربر)

1199
00:45:12,020 --> 00:45:14,000
(يضحك)

1200
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
(آهات، قبلات)

1201
00:45:28,000 --> 00:45:29,710
- نعم، لديك أخرى..

1202
00:45:29,746 --> 00:45:30,996
-تود: ما الأمر؟

1203
00:45:36,000 --> 00:45:37,760
-من أين لك ذلك؟

1204
00:45:37,800 --> 00:45:39,980
- خميس عطشان. (ضحكة مكتومة)

1205
00:45:40,020 --> 00:45:41,980
هاربر: هل تمزح؟

1206
00:45:42,020 --> 00:45:42,810
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا إذا

1207
00:45:42,852 --> 00:45:43,982
شخص ما يذهب للبحث عن ذلك؟

1208
00:45:44,020 --> 00:45:45,170
أو ماذا لو كان النادي

1209
00:45:45,214 --> 00:45:46,984
يتصل بالشرطة أو البنك؟

1210
00:45:47,020 --> 00:45:48,980
ماذا؟ أنت سخيف بجنون العظمة.

1211
00:45:49,020 --> 00:45:49,770
الناس يفقدون القرف

1212
00:45:49,809 --> 00:45:50,979
في النادي طوال الوقت.

1213
00:45:51,020 --> 00:45:52,940
-لا. هؤلاء هم عملائي.

1214
00:45:52,978 --> 00:45:53,978
-"عملائي."

1215
00:45:54,020 --> 00:45:55,360
لقد وضعت صوتك الأبيض

1216
00:45:55,395 --> 00:45:56,975
عندما تكون حول هؤلاء الناس.

1217
00:45:57,020 --> 00:45:58,320
هل تعرف ما هي اللعنة

1218
00:45:58,360 --> 00:45:59,980
تبدو وكأنها على الدوائر التلفزيونية المغلقة هناك؟

1219
00:46:00,020 --> 00:46:01,210
أنت تعرف كيف تبدو

1220
00:46:01,252 --> 00:46:01,982
على الدوائر التلفزيونية المغلقة هناك؟

1221
00:46:02,020 --> 00:46:02,370
رائع. أنت لا تفكر أبدا

1222
00:46:02,408 --> 00:46:03,958
من العواقب. أنت أبداً--

1223
00:46:04,000 --> 00:46:04,480
وأنت تلوم الجميع

1224
00:46:04,520 --> 00:46:04,980
من أجل سخيف الكلية

1225
00:46:05,020 --> 00:46:06,000
لكن نفسك.

1226
00:46:09,000 --> 00:46:10,980
ما الذي تفعله هنا؟

1227
00:46:11,020 --> 00:46:11,420
هاربر، أنا آسف.

1228
00:46:11,464 --> 00:46:11,984
أنا-- لم أقصد ذلك.

1229
00:46:12,020 --> 00:46:14,000
هاربر: اخرج من غرفتي!

1230
00:46:15,000 --> 00:46:16,200
فقط غادر، اخرج.

1231
00:46:17,000 --> 00:46:17,630
اسمع نحن بحاجة لذلك.

1232
00:46:17,669 --> 00:46:17,979
الآن يمكننا--

1233
00:46:18,020 --> 00:46:19,000
هاربر: اخرج!

1234
00:46:21,000 --> 00:46:22,870
-اخرج! اخرج من غرفتي!

1235
00:46:22,913 --> 00:46:23,983
-هاربر. هاربر--

1236
00:46:24,020 --> 00:46:25,020
هاربر: أبعدي هذا القرف عنك.

1237
00:46:25,057 --> 00:46:26,737
أنت تبدو سخيف سخيف!

1238
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
اخرج!

1239
00:46:33,000 --> 00:46:33,520
أنت لست كذلك

1240
00:46:33,561 --> 00:46:35,181
التفكير بشكل مستقيم مرة أخرى، H.

1241
00:46:36,000 --> 00:46:37,370
♪ ("أوراق لزجة"

1242
00:46:37,413 --> 00:46:39,003
عن طريق اللعب المبطن) ♪

1243
00:46:41,000 --> 00:46:42,800
(ينقر باللسان) يا رجل، أيًا كان.

1244
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
♪ أوه ♪

1245
00:46:49,000 --> 00:46:50,980
♪ لننتظر ونرى ♪

1246
00:46:51,020 --> 00:46:52,690
لا ينبغي لهم أن يعطوا أبدًا

1247
00:46:52,727 --> 00:46:53,977
كلكم زنوج المال!

1248
00:46:54,020 --> 00:46:55,880
♪ أنا أراه يرتعش

1249
00:46:55,920 --> 00:46:57,000
من الأسفل ♪

1250
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
♪ تحت الأوراق ♪

1251
00:47:09,000 --> 00:47:09,980
♪ لكل حطام

1252
00:47:10,020 --> 00:47:10,980
ما زلت أعتقد ♪

1253
00:47:11,020 --> 00:47:12,740
♪ في أعظم الحياة

1254
00:47:12,776 --> 00:47:14,976
وألصق الأوراق... ♪

1255
00:47:15,020 --> 00:47:16,920
المحسوبية التي يظهرها لها

1256
00:47:16,956 --> 00:47:17,976
مثير للشفقة جدا.

1257
00:47:18,020 --> 00:47:18,860
يعني انفذ

1258
00:47:18,898 --> 00:47:19,978
أنا أساعده في النتيجة النهائية ،

1259
00:47:20,020 --> 00:47:20,870
ثم يذهب وقد

1260
00:47:20,914 --> 00:47:21,984
واحد آخر من صغيره

1261
00:47:22,020 --> 00:47:22,980
لحظات خاصة معها؟

1262
00:47:23,020 --> 00:47:25,980
قصتهم نبيلة جدا

1263
00:47:26,020 --> 00:47:27,090
انها مثل، ما هي النقطة

1264
00:47:27,125 --> 00:47:28,445
مني حتى أن أكون هنا؟

1265
00:47:32,000 --> 00:47:35,980
♪ كفى، تابع... ♪

1266
00:47:36,020 --> 00:47:37,520
فتاة الكاميرا: هل أنت هناك؟

1267
00:47:39,000 --> 00:47:39,580
فتاة الكاميرا:

1268
00:47:39,620 --> 00:47:41,000
سيباستيان؟ سيباستيان؟

1269
00:47:43,000 --> 00:47:45,140
مازلت أتقاضى منك،

1270
00:47:45,178 --> 00:47:45,998
طفل رضيع.

1271
00:47:47,000 --> 00:47:49,980
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

1272
00:47:50,020 --> 00:47:51,000
(سعال سيب)

1273
00:48:10,000 --> 00:48:15,000
(الشخير)

1274
00:48:21,000 --> 00:48:22,480
♪ لكل حطام

1275
00:48:22,520 --> 00:48:23,980
ما زلت أعتقد ♪

1276
00:48:24,020 --> 00:48:25,370
♪ في أعظم الحياة

1277
00:48:25,410 --> 00:48:26,980
وألصق الأوراق ♪

1278
00:48:27,020 --> 00:48:29,980
♪ وأنا ♪

1279
00:48:30,020 --> 00:48:31,000
(تنهدات)

1280
00:48:34,000 --> 00:48:35,110
♪ أنت تقول ذلك

1281
00:48:35,154 --> 00:48:36,984
بلغة أجنبية ♪

1282
00:48:37,020 --> 00:48:38,890
♪ ولكنك لا تعرف شيئًا

1283
00:48:38,934 --> 00:48:40,984
عن الأشياء التي قمت بها... ♪

1284
00:48:41,020 --> 00:48:42,980
(يطرق الباب)

1285
00:48:43,020 --> 00:48:44,000
(يفتح الباب)

1286
00:48:49,000 --> 00:48:50,320
هل يمكنني الدخول معك؟

1287
00:48:52,000 --> 00:48:52,980
هاربر: بالتأكيد.

1288
00:48:53,020 --> 00:48:55,000
♪ (تختتم الموسيقى) ♪

1289
00:49:04,000 --> 00:49:05,000
(تنهدات)

1290
00:49:06,000 --> 00:49:09,000
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1291
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
(تنهدات)

1292
00:49:21,000 --> 00:49:21,340
-اليوم كان...

1293
00:49:21,382 --> 00:49:22,762
-(هاربر يتأوه بهدوء)

1294
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
أنا متعب جدا.

1295
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
♪ (تشغيل الموسيقى المركبة) ♪

1296
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
(يزيل الحلق)

1297
00:49:39,000 --> 00:49:41,060
ياسمين: "كنت أعرف إذا غادرت،

1298
00:49:41,102 --> 00:49:42,982
جزء مني سيبقى.

1299
00:49:43,020 --> 00:49:44,260
لكني عرفت إذا بقيت،

1300
00:49:44,300 --> 00:49:46,160
جزء مني سيغادر إلى الأبد.

1301
00:49:47,000 --> 00:49:48,270
قررت أن ذلك كان

1302
00:49:48,309 --> 00:49:49,999
الجزء الأثمن."

1303
00:49:51,000 --> 00:49:54,000
♪ (تستمر الموسيقى) ♪

1304
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪