1
00:01:04,822 --> 00:01:08,022
КОМАНДИРЪТ И �ТОРКЛА

2
00:02:11,938 --> 00:02:16,098
Натоварено е.
 �Зает? Няма страница.

3
00:02:16,178 --> 00:02:20,618
Не, но съм тук.
Тя е объркана. Ти си луд!

4
00:02:20,698 --> 00:02:25,058
Отдръпнете се мадам
защото трябва да паркирам.

5
00:02:25,138 --> 00:02:28,178
не ме докосвай
 �Няма да отстъпя.

6
00:02:33,578 --> 00:02:36,218
Вземете шапката си и се вземете.

7
00:02:56,098 --> 00:03:01,258
тъжната истина е
че всеки ден, който минава в душата ми

8
00:03:03,098 --> 00:03:06,538
засилва страха,
че тази нация

9
00:03:06,618 --> 00:03:10,058
неспособен да управлява
аз съм с теб

10
00:03:10,138 --> 00:03:13,658
Не го е грижа за общото благо,
не за справедливост.

11
00:03:13,738 --> 00:03:16,578
Той загуби паметта си
към правилните идеали.

12
00:03:16,658 --> 00:03:20,898
Поддава се на скапани обещания
и фалшиви стойности,

13
00:03:20,978 --> 00:03:25,178
наложени от шарлатани,
лъжи на властите.

14
00:03:31,658 --> 00:03:35,178
Съжалявам да го призная,
но съмнението изяжда гърдите ми:

15
00:03:36,418 --> 00:03:39,818
Не може да бъде по-добре
задържат австрийците?

16
00:04:33,858 --> 00:04:37,418
Свърших работата
преди три месеца.

17
00:04:38,418 --> 00:04:42,378
Те искат да ме използват
защото съм наивен.

18
00:04:42,458 --> 00:04:45,218
Търпението ми се изчерпа.
Пристигнах на четвъртия.

19
00:04:45,298 --> 00:04:50,578
Няма да ходя никъде, докато не
не плащате договорената сума.

20
00:04:51,818 --> 00:04:53,978
внимавай добре ли си

21
00:04:55,738 --> 00:04:58,178
Така че не са
тя не го ли направи?

22
00:05:00,658 --> 00:05:04,258
В какъв смисъл?
 �Търпението ми се изчерпа.

23
00:05:04,338 --> 00:05:08,698
ако не искат да се съберат,
не можем да ги принудим.

24
00:05:08,778 --> 00:05:11,578
Разбира се, че ще бъде
прекрасна връзка.

25
00:05:11,658 --> 00:05:14,258
какво искаш
Чакай малко.

26
00:05:14,338 --> 00:05:17,458
искаш ли
Много добре знаеш какво искам.

27
00:05:17,538 --> 00:05:21,138
Можете ли да ми напомните как да пиша?
 �Ригамонти!

28
00:05:21,218 --> 00:05:24,738
Търпението ми се изчерпа!
Тук съм за четвърти път!

29
00:05:24,818 --> 00:05:29,018
Свърших работата преди три месеца.
няма да ходя никъде Няма да работи.

30
00:05:29,098 --> 00:05:33,098
Бих искал да говоря с директора.
Всичко е наред, той има среща.

31
00:05:33,178 --> 00:05:36,378
аз ще говоря с него
 �Не е подходящият момент.

32
00:05:37,578 --> 00:05:39,378
остави ме на мира

33
00:05:42,178 --> 00:05:44,138
Добър ден

34
00:05:44,218 --> 00:05:47,298
казах
че не е подходящият момент.

35
00:05:53,458 --> 00:05:56,658
Дължиш ми пари.
 �Не си единственият.

36
00:06:13,978 --> 00:06:17,538
Затворено. Моля, свържете се за спешни въпроси
на адвокатска кантора Малафано.

37
00:06:43,938 --> 00:06:47,138
С жена
Ремонтирах бойлера.

38
00:06:47,218 --> 00:06:50,418
Какви сълзи имаше!
80-годишен!

39
00:06:50,498 --> 00:06:54,578
Разбира се, че ми липсваш, скъпа.
Ще се прибера в седем.

40
00:06:56,698 --> 00:07:00,138
какво е това
 �Не виждаш ли�? Рибешки глави.

41
00:07:00,218 --> 00:07:03,138
В синовата �ола
никога не са ми ги давали.

42
00:07:03,218 --> 00:07:05,978
Днес не е ден за шеги.

43
00:07:06,058 --> 00:07:09,098
Супа от рибена глава с малко тофу
страхотно е.

44
00:07:09,178 --> 00:07:13,898
Взеха ги от Ели. Под масата
той ги имаше. Ели? защо

45
00:07:13,978 --> 00:07:17,018
Той каза, че лекува с тях
псориазис на сестра.

46
00:07:17,098 --> 00:07:20,058
Защото съдържат омега 3.

47
00:07:20,138 --> 00:07:24,818
Мадалена има псориазис?
Не е смешно.

48
00:08:24,338 --> 00:08:26,498
Защото така казва законът.

49
00:08:26,578 --> 00:08:30,298
Законът забранява продажбата на стоки,
който е изтекъл.

50
00:08:30,378 --> 00:08:32,218
давай напред

51
00:08:32,298 --> 00:08:34,698
Извинете, директор.
Хванах още един.

52
00:08:34,778 --> 00:08:36,738
Отлично.

53
00:08:39,578 --> 00:08:41,458
Седнете за момент.

54
00:08:44,658 --> 00:08:48,098
Ще бъдем така.
ставай иди вкъщи

55
00:08:48,178 --> 00:08:50,898
Нищо не видях.
нали

56
00:08:56,178 --> 00:09:00,898
какво правиш луд ли си?
Върнете имота на самообслужване.

57
00:09:02,858 --> 00:09:06,658
В този случай аз абсолютно съм
срещу такова решение.

58
00:09:06,738 --> 00:09:11,458
имаш ли нещо против
Как ще кажеш това?

59
00:09:11,538 --> 00:09:14,618
Нека да взема стоките
с просрочен срок.

60
00:09:14,698 --> 00:09:16,778
казах
че не е възможно.

61
00:09:16,858 --> 00:09:20,858
Подчинете ми се или ще трябва
се отнасят към теб по различен начин.

62
00:09:20,938 --> 00:09:23,978
как?
 �Точно като при крадците.

63
00:09:24,058 --> 00:09:28,458
отново? казах ти
за да си ми благодарен.

64
00:09:28,538 --> 00:09:32,218
Докато махам нещата от рафтовете,
които бихте изхвърлили на боклука.

65
00:09:32,298 --> 00:09:36,098
Какво правим с нашите стоки, знаете
не млъквай Какво ще кажете за мен!

66
00:09:36,178 --> 00:09:40,298
Притеснява ме като потребител,
гражданин и жител на планетата.

67
00:09:40,378 --> 00:09:44,858
И като крадец, майната му.
Наистина ли трябваше да си дам това отвращение?

68
00:09:46,378 --> 00:09:49,858
Почистете бъркотията.
И изпразнете кофите на непълнолетния.

69
00:09:49,938 --> 00:09:52,658
Хайде, изпразнете тапите.

70
00:09:56,818 --> 00:09:59,658
защо крадеш

71
00:09:59,738 --> 00:10:03,418
нямам пари
Нямаше по-малък чайник.

72
00:10:03,498 --> 00:10:05,898
Сега опаковката е виновна.

73
00:10:05,978 --> 00:10:10,418
На това ли ви учат в училище? Защото той няма такъв
пари, откраднете� какво бихте искали да имате?

74
00:10:10,498 --> 00:10:14,938
Мислите ли, че това е справедливо? Има ли също
ти теория? Тук няма нужда от теория.

75
00:10:15,018 --> 00:10:18,298
Не съм искал твоето мнение.
 �Момчето не е изцяло виновно.

76
00:10:18,378 --> 00:10:22,938
Не съм искал твоето мнение.
млъкни

77
00:10:24,138 --> 00:10:26,178
Картофи в чували
по два килограма.

78
00:10:26,258 --> 00:10:30,258
Затворете гофа.
ще те убия

79
00:10:35,418 --> 00:10:38,698
Вън! Намерете си работа!

80
00:10:49,538 --> 00:10:54,938
Силният не е този, който никога не пада,
тоест този, който става след падане.

81
00:10:57,898 --> 00:11:00,538
Йохан Волфганг Гьоте.

82
00:11:07,178 --> 00:11:10,538
Изложбата беше успешна.
Продадохме всичко.

83
00:11:10,618 --> 00:11:14,178
Всички работи освен моята?
 �Така е.

84
00:11:18,218 --> 00:11:24,578
Преживявам труден период.
Бихте ли ми помогнали � 

85
00:11:24,978 --> 00:11:27,858
Аз съм тук за теб.
Направих ви възможно да излагате тук.

86
00:11:27,938 --> 00:11:33,938
разбира се Но не бихте ли
запази ли работата ми?

87
00:11:34,018 --> 00:11:36,178
Ще ти го дам на половин цена.

88
00:12:07,218 --> 00:12:13,018
Настоявам да ми платите незабавно
дължим наем за два месеца.

89
00:12:14,018 --> 00:12:16,778
Не, не � 

90
00:12:31,458 --> 00:12:35,658
Накрая. Къде си цял ден?
 �Ужасен ден. ами ти

91
00:12:35,738 --> 00:12:39,538
Наистина не разбирам
какво прави той там. Бегач.

92
00:12:39,618 --> 00:12:44,258
Отиди до Берлин тази вечер, иди при Марк
до Барселона. Или някъде другаде.

93
00:12:47,978 --> 00:12:50,018
отвратително! какво е това

94
00:12:50,098 --> 00:12:53,938
Елия, какво по дяволите си ти
страховити животни в хладилника?

95
00:12:54,018 --> 00:12:56,578
абе.

96
00:12:56,658 --> 00:13:02,378
Какво, по дяволите, става с дамите?
Нужни са ми за експеримента.

97
00:13:05,138 --> 00:13:07,338
Мада.

98
00:13:07,738 --> 00:13:11,778
Ела тук за малко.
 �Какво е това?

99
00:13:15,818 --> 00:13:22,258
Той мисли, че птиците знаят, че не го правим
лети, мислят ли, че не можем?

100
00:13:27,178 --> 00:13:30,418
Погледни до пералнята.
Здравей татко

101
00:13:31,498 --> 00:13:33,698
Или до чайника.

102
00:13:35,178 --> 00:13:36,978
Няма ли го?

103
00:13:38,938 --> 00:13:41,578
Хор.
 �Отново?

104
00:13:41,658 --> 00:13:43,858
Разберете ме, мадам.
Не мога тази вечер.

105
00:13:43,938 --> 00:13:47,978
Едва се прибрах.
Мога да дойда в осем сутринта.

106
00:13:48,058 --> 00:13:51,858
Преди два дни
имахме хор. �Братко, питай.

107
00:13:52,858 --> 00:13:59,218
Това е. Сега завий надясно.
Затвориха ли?

108
00:13:59,298 --> 00:14:01,098
Колко отвратително!

109
00:14:01,178 --> 00:14:05,178
Ще ти кажа кое е по-отвратителното.
Не, не ви казвам, госпожо.

110
00:14:06,618 --> 00:14:09,498
Защо го донесохте в училище?
рибешки глави? Молете се.

111
00:14:09,578 --> 00:14:11,578
За какво ти трябват?
Молете се.

112
00:14:11,658 --> 00:14:14,818
С пари
купи ли ги Молете се.

113
00:14:14,898 --> 00:14:20,138
Искате ли да добавите нещо?
 �Имам право на поверителност. Спрете.

114
00:14:20,218 --> 00:14:24,418
не разбрах какво каза �Да
Имам право на личен живот. Спрете.

115
00:14:24,498 --> 00:14:27,538
Ще ти дам почивка, копеле.
Пиша ли

116
00:14:29,498 --> 00:14:31,498
Прочетете.

117
00:14:31,578 --> 00:14:34,698
Заключение: Елия се ангажира,
че вече няма да носи риба в Āhola

118
00:14:34,778 --> 00:14:37,138
и че ще докладва вкъщи
за тяхното поведение.

119
00:14:37,218 --> 00:14:41,778
Като се има предвид лошото академично представяне
по теми, които не го интересуват,

120
00:14:41,858 --> 00:14:45,818
трябва да учи поне 3 часа на ден,
компютърът трябва да е изключен.

121
00:14:45,898 --> 00:14:48,738
Излизахме два часа.
 �Кажи, че ме няма.

122
00:14:48,818 --> 00:14:52,378
Два часа, очи.
Отговори на интеркома.

123
00:14:55,378 --> 00:14:57,538
Това не е ли Вито?
 �Точно затова.

124
00:14:58,538 --> 00:15:02,898
Не искаше да му направиш татуировката
имена? Късметлия съм, че не го направих.

125
00:15:02,978 --> 00:15:07,898
Късмет, че те забраних. защо
би ли имал "Вита" на задника си, докато умреш?

126
00:15:07,978 --> 00:15:10,538
кажи й
че пише две, а не три.

127
00:15:10,618 --> 00:15:14,098
Третата е за псориазис.
Така че другите ще си помислят,

128
00:15:14,178 --> 00:15:17,778
преди да ме пребие на лайна
пред целия клас.

129
00:15:17,858 --> 00:15:22,498
Два часа, така се разбрахме. стига!
 �Ще кажа, когато е достатъчно!

130
00:15:27,018 --> 00:15:30,098
оправи го
и ще подпишем.

131
00:16:14,858 --> 00:16:18,418
Пестициди
и обедняването на екосистемите.

132
00:16:21,938 --> 00:16:25,178
Едно и две.
Толкова ли е трудно?

133
00:16:37,058 --> 00:16:40,018
Той не може да мисли
някакви глупости пристигнаха днес.

134
00:16:40,098 --> 00:16:44,818
Веднъж ще получа инсулт
заради теб.

135
00:16:44,898 --> 00:16:47,578
Няма да стане. Той има силно сърце.
Няма да работи така.

136
00:16:47,658 --> 00:16:50,378
как?
Знаете ли нещо за това?

137
00:16:50,458 --> 00:16:55,578
Не, точно това казах.
Защото те познавам. Натоварен ден?

138
00:16:55,658 --> 00:16:59,378
Как бихте описали деня си?
когато ти кажат, че синът ти е глупак?

139
00:16:59,458 --> 00:17:02,138
Кой каза това?
учител по италиански.

140
00:17:02,218 --> 00:17:05,778
Като тази, която ми подариха днес
към стаята. Учител. белгийски.

141
00:17:05,858 --> 00:17:09,978
Той изобщо слуша ли ме?
 �Да.

142
00:17:10,058 --> 00:17:12,338
вече не знам
какво да правя с Елия?

143
00:17:12,418 --> 00:17:15,498
Той преувеличава.
Ами ако е откраднал жабите.

144
00:17:15,578 --> 00:17:20,098
Какво е откраднал? какво
СЗО?

145
00:17:20,178 --> 00:17:22,298
ти каза
че е откраднал �абе.

146
00:17:22,378 --> 00:17:26,818
Елия не взима наркотици, не е буен
и никога не ти иска пари.

147
00:17:26,898 --> 00:17:32,338
Той знае колко родители би искал
такова дете? �Опростява�.

148
00:17:32,418 --> 00:17:35,938
Знаеш ли какъв ти е проблема?
Разбира се, имам проблем. какво?

149
00:17:36,018 --> 00:17:40,938
Че той винаги подценява� 
значението на жените.

150
00:17:41,018 --> 00:17:44,738
Той не може да бъде сам.
Трябва да си намери жена.

151
00:17:44,818 --> 00:17:47,018
Ще се оправя сам.

152
00:17:47,098 --> 00:17:50,658
Трябва да говорим за деца
да мислим заедно.

153
00:17:50,738 --> 00:17:53,738
почивай в мир
Чували ли сте това преди?

154
00:17:53,818 --> 00:17:57,018
Точно това се опитвам да направя.

155
00:17:57,098 --> 00:18:00,658
Това е твое свещено право.
Никой не ти го отнема.

156
00:18:00,738 --> 00:18:04,298
Докато почива в мир,
можеше � 

157
00:18:44,258 --> 00:18:48,618
Високо над площада, който имам
като орел всичко под контрол.

158
00:18:48,698 --> 00:18:52,618
В битка би било така
брилянтна позиция.

159
00:18:57,858 --> 00:19:02,698
Но сега, когато съм неподвижен
Мога само да гледам.

160
00:19:02,778 --> 00:19:05,898
Би било по-добре да е по-ниско.

161
00:19:05,978 --> 00:19:08,978
Защото гледката от тази височина
щастлива съм

162
00:19:09,058 --> 00:19:13,178
Той се оплаква през цялото време, Гарибалди.
Променяме ли се? Да се ​​качвам ли?

163
00:19:13,258 --> 00:19:15,978
Мълчи, Казанига.
Така че викай ми.

164
00:19:16,058 --> 00:19:19,058
Разбира се, извинете ме, командире.
Аз съм генерал!

165
00:19:19,138 --> 00:19:23,138
Благодаря на този, който
който ни обедини с южняците.

166
00:19:23,218 --> 00:19:25,818
Магазин за кози!
На детето му е ясно, че това не може.

167
00:19:25,898 --> 00:19:30,578
Това е грешката на вашата ковачница.
Вижте кой рекламира!

168
00:19:30,658 --> 00:19:34,818
Унищожихте нацията и я унищожавате
Малкото останало.

169
00:19:34,898 --> 00:19:38,618
Нацията! Моля те!
Благодарете на футбола,

170
00:19:38,698 --> 00:19:40,978
че на всеки четири години
тук-там вижда знаме.

171
00:19:41,058 --> 00:19:43,938
Засрами се, Казанига.
Рицар на Казаниго.

172
00:19:44,018 --> 00:19:47,018
Фиго, ама рицар!
Моля, уважавайте трикольора

173
00:19:47,098 --> 00:19:49,898
и всички италианци,
които са загинали за родината си.

174
00:19:49,978 --> 00:19:53,138
Загинал за родината! кой знае
колко си докарал до смърт.

175
00:19:53,218 --> 00:19:57,338
Страхливецът! копеле. Гнида!

176
00:21:08,858 --> 00:21:12,578
Здравей Агостина.
Виж какво ти донесох.

177
00:21:17,698 --> 00:21:19,858
Те вече не са?

178
00:21:21,338 --> 00:21:25,218
Поне ги опитайте.
Знаете ли колко ми струват?

179
00:21:42,218 --> 00:21:45,418
ти луд ли си както иска.

180
00:21:45,498 --> 00:21:48,618
Но тези с хербициди.

181
00:22:02,618 --> 00:22:05,098
Г-н Зосулич,
вие сте абсолютно прав.

182
00:22:05,178 --> 00:22:10,418
Знам, че се възползвам от твоята
търпение, но моля

183
00:22:13,258 --> 00:22:18,338
за по-кратко забавяне.

184
00:22:27,658 --> 00:22:30,098
Г-н Зосулич,
вие сте абсолютно прав.

185
00:23:15,458 --> 00:23:18,138
Ригамонти.
Господин Зосулич.

186
00:23:18,218 --> 00:23:22,218
Бягайте от отговорност.
 �Да. Искам да кажа не.

187
00:23:22,298 --> 00:23:27,778
Този, който трябва да ми плати
бяха арестувани. �Разбира се, предположения.

188
00:23:28,858 --> 00:23:33,818
Г-н Зосулич, вие имате абсолютно � 
 �Точно. Знам, и тук се пие така.

189
00:23:36,858 --> 00:23:40,218
Ще ти кажа само името:
Виталиано.

190
00:23:41,338 --> 00:23:44,018
Син на трафикант?
Точно него.

191
00:23:44,098 --> 00:23:48,378
Бих искал да наема апартамент.
Той е спретнат човек.

192
00:23:48,458 --> 00:23:51,498
не моля
Скоро ще ти платя.

193
00:23:51,578 --> 00:23:56,058
кога
След три дни.

194
00:23:56,138 --> 00:23:58,378
две.

195
00:24:02,338 --> 00:24:04,258
Спортистка.

196
00:24:17,258 --> 00:24:22,138
спахте ли добре
Много добре, благодаря. Унгария.

197
00:24:33,258 --> 00:24:35,418
може ли едно кафе моля
сенегалски.

198
00:24:42,698 --> 00:24:45,418
Добро бягане. Финландия.

199
00:24:49,338 --> 00:24:53,538
Влез в задника!
Не мога да уча сега.

200
00:25:02,978 --> 00:25:06,538
Трудно е в тъмна стая
да хване черна котка.

201
00:25:07,698 --> 00:25:13,778
Особено когато я няма.
Тази поговорка се приписва на Конфуций.

202
00:25:20,178 --> 00:25:23,138
Това тревожно
и неспокоен сън,

203
00:25:23,218 --> 00:25:26,458
което наричаме живот
как да прехвърля� � 

204
00:25:26,538 --> 00:25:30,258
о момиче
които от ниски и спокойни равнини

205
00:25:30,338 --> 00:25:33,978
по залез слънце
ти дойде в града.

206
00:25:43,138 --> 00:25:48,218
Горчивината и копнежът са живот
и отвъд това няма нищо� и светът е кал.

207
00:26:07,898 --> 00:26:10,698
Адвокатска кантора Малафано,
добър ден

208
00:26:10,778 --> 00:26:14,698
В момента няма адвокат.

209
00:26:15,898 --> 00:26:18,898
добре, ще го уведомя
че си се обадил.

210
00:26:18,978 --> 00:26:22,018
няма да си тръгна
без вашите пари.

211
00:26:28,178 --> 00:26:30,898
да Точно сега, г-н адвокат.

212
00:26:34,538 --> 00:26:37,218
Г-н Раньо, ето ме, моля.

213
00:26:40,778 --> 00:26:43,978
казах ти
че адвокатът не може да ви приеме.

214
00:26:44,058 --> 00:26:48,578
Казвам ти да не ходиш, докато
Аз не говоря с него. Е, чакай!

215
00:26:55,178 --> 00:26:58,538
Значи си куче.
Това означава, че си честен,

216
00:26:58,618 --> 00:27:01,218
верен
и има чувство за дълг.

217
00:27:01,298 --> 00:27:03,578
Но вие също обичате да сте сами
и си интровертен.

218
00:27:03,658 --> 00:27:08,258
Вече ми каза всичко това, Фиоренцо.
Той не се бие.

219
00:27:08,338 --> 00:27:11,538
Това е годината на кучето.
Всичко може да се случи.

220
00:27:11,618 --> 00:27:16,018
Какво всичко?
�Той не може да бъде оставен сам. „жените използват“.

221
00:27:16,098 --> 00:27:18,338
Знаете ли какво казват тук?
 �Не.

222
00:27:21,258 --> 00:27:24,938
Мъже без жена
то е като езерце без водна лилия.

223
00:27:26,578 --> 00:27:28,818
Слушайте какво казва вашата водна лилия.

224
00:27:30,138 --> 00:27:33,898
здравей скъпа какво прави�?

225
00:27:37,458 --> 00:27:41,578
Не забравяйте да изключите автоклава,
преди да изключите водата.

226
00:27:41,658 --> 00:27:45,058
не се ядосвай
Бях в столовата.

227
00:27:51,738 --> 00:27:53,538
здравей

228
00:27:54,698 --> 00:27:57,098
Добър вечер, върна ли се вече?
 �Как си, Карлота?

229
00:27:57,178 --> 00:27:59,298
добре
Мада, татко пристигна.

230
00:27:59,378 --> 00:28:03,258
Ще стане ли червено?
 �Ще пробвам как е.

231
00:28:03,338 --> 00:28:07,178
Исках да те питам нещо.
Искам да купя подарък за дядо ми.

232
00:28:07,258 --> 00:28:12,578
Може да му го купя
шапка за душ. �Умен.

233
00:28:12,658 --> 00:28:15,618
Има ли добър модел?

234
00:28:15,698 --> 00:28:19,218
Той излезе наскоро
модел с шест дюзи.

235
00:28:19,298 --> 00:28:22,258
Какво ще кажете за голям душ,
че го монтира отгоре?

236
00:28:22,338 --> 00:28:25,378
Той е необходим за това
достатъчно водно налягане.

237
00:28:26,458 --> 00:28:30,298
вкъщи ли си вече
 �Исках да бъда с теб известно време.

238
00:28:31,578 --> 00:28:37,298
здравей �Това е Алекс,
учим физика. Той пита утре.

239
00:28:37,378 --> 00:28:41,058
къде е брат ти
кой? Илия?

240
00:28:41,138 --> 00:28:46,538
Има ли брат?
 �Как, по дяволите, да знам къде е Елия?

241
00:28:46,618 --> 00:28:50,298
Не говори така на баща си.
Трябва ли да уча вкъщи или не?

242
00:28:50,378 --> 00:28:54,298
Не мога да го заключа.
— Значи той излезе? �Не знам.

243
00:28:54,378 --> 00:28:56,938
Чухте ли го да излиза?
 �Не знам.

244
00:29:35,258 --> 00:29:37,058
Добър ден

245
00:29:38,338 --> 00:29:41,298
Донесох ти това
каквото обещах.

246
00:29:49,498 --> 00:29:51,538
благодаря
 �Няма за какво.

247
00:29:56,578 --> 00:30:00,258
Ще го прочета и ще ви го върна.
 �Няма нужда.

248
00:30:00,338 --> 00:30:05,018
Отдавна съм надраснал болката
които той описва тук.

249
00:30:06,538 --> 00:30:10,018
Ела тук, Сара. Е, вижте!

250
00:30:10,098 --> 00:30:13,978
Ти си зъл.
Това ще ви обучи. да вървим

251
00:30:14,058 --> 00:30:16,938
аз не.

252
00:30:17,018 --> 00:30:19,658
Извинете, госпожо, мога ли да задам един въпрос?
 �Кажи ми.

253
00:30:19,738 --> 00:30:25,018
Харесвате ли тези образователни методи?
ефективен? �Погрижете се за себе си.

254
00:30:25,098 --> 00:30:29,738
Както желаете. Но не се оплаквайте
На 18 години тя ще те разчлени

255
00:30:29,818 --> 00:30:33,858
и те скри във фризера.
хубав ден

256
00:30:46,978 --> 00:30:50,178
може ли да те попитам нещо
 �Ето ти.

257
00:30:51,058 --> 00:30:54,858
Мислите ли, че птиците знаят
че не можем да летим

258
00:30:54,938 --> 00:30:58,178
мислят ли
че не можем?

259
00:31:02,298 --> 00:31:04,898
Зависи от птиците.

260
00:31:04,978 --> 00:31:08,778
По-умните го знаят
и те ни презират.

261
00:31:08,858 --> 00:31:12,258
Други дори не знаят
че могат да летят.

262
00:31:12,338 --> 00:31:16,098
Те са като хората, глупави.

263
00:31:17,058 --> 00:31:20,578
Очаквате адвокат
изхвърля?

264
00:31:20,658 --> 00:31:24,138
Ако асистентът не може да реши,
на кого ще отдаде под наем,

265
00:31:24,218 --> 00:31:26,338
тогава кой може?
Бог?

266
00:31:26,418 --> 00:31:30,778
Но те се оплакват, че икономиката
не работи. Той каза твърде много!

267
00:31:30,858 --> 00:31:35,498
Не се притеснявайте, ние ще се погрижим за това.
Благодаря ти адвокат, имам ти доверие.

268
00:31:35,578 --> 00:31:39,658
Никаква оставка.
Няма да му позволим тази радост.

269
00:31:39,738 --> 00:31:41,978
Без приказки!

270
00:31:42,058 --> 00:31:46,378
Адвокат Малафано. казах
че не може да те приеме.

271
00:31:46,458 --> 00:31:52,098
Какво има, Синция? �Не�.
Фалитът на Capolecchi, тя е кредитор.

272
00:31:52,178 --> 00:31:55,738
Веднага ще ти кажа:
Половин година няма да го има.

273
00:31:55,818 --> 00:32:00,178
Как ще платя наема? �Капо-
Лечи е разследван за измама.

274
00:32:00,258 --> 00:32:02,738
Този момент има по-големи проблеми,
като вашия наем.

275
00:32:02,818 --> 00:32:06,738
Мъчих се с японския
овощни градини за своя клиент.

276
00:32:06,818 --> 00:32:09,978
Завърших работата си преди три месеца.
Дължи ми 3700 евро.

277
00:32:10,058 --> 00:32:13,138
Вие ли нарисувахте дзен стенописа?
 �Да. защо

278
00:32:13,218 --> 00:32:16,738
Защото тя е прекрасна.
честито

279
00:32:16,818 --> 00:32:19,698
Наистина. Синция,
не можеш да си представиш.

280
00:32:19,778 --> 00:32:22,858
Той е по халат посред нощ.
 �В кимоно.

281
00:32:22,938 --> 00:32:27,258
Знам, че е кимоно.
И диви петли с шарени опашки!

282
00:32:27,338 --> 00:32:32,298
Те са пауни.
 �Разбира се. честито хайде

283
00:32:34,098 --> 00:32:36,298
Зад мен.

284
00:32:36,378 --> 00:32:40,178
Усещаш ли копнежа?
Как крещи?

285
00:32:43,498 --> 00:32:48,938
той вика ли Бих искал да кажа
че стената е подходяща.

286
00:32:50,898 --> 00:32:56,738
Стенописа ли имаш предвид? �Събуди се, момиче.
Нищо чудно, че не ти плащат.

287
00:32:56,818 --> 00:33:00,098
какво ще правим
 �Не знам, може би утре � 

288
00:33:00,178 --> 00:33:03,818
Утре аз � 
 �В Реджо Калабрия.

289
00:33:03,898 --> 00:33:09,098
Това трябва да се направи.
�По този въпрос � �Не сега, Синция.

290
00:33:09,178 --> 00:33:12,018
Какво казвам винаги?
 �За Реджо Калабрия?

291
00:33:12,098 --> 00:33:17,618
Не, като цяло. �Да, ние сме
с добър адвокат всички са коректни.

292
00:33:17,698 --> 00:33:21,218
Нямах предвид това.
Този за света.

293
00:33:21,298 --> 00:33:25,658
Че е d�ungla.
 �И тук ще нарисуваме � 

294
00:33:27,218 --> 00:33:31,138
Дюнгло? Отлично. Дюнгло.
Колко ще струва?

295
00:33:33,258 --> 00:33:36,098
трябва да меря.
Височината е 2,80м.

296
00:33:36,178 --> 00:33:38,858
Върви, Лусила е.
Височината е 2,80м.

297
00:33:41,098 --> 00:33:47,578
Дължината е едно, две, три � 
10, 20, 30 � 

298
00:33:48,218 --> 00:33:52,618
Какво прави, Дадо?
 �Само момент, любов. 40, 60.

299
00:33:52,698 --> 00:33:56,058
2,80 х 3,60 м � 
 �600 на квадратен метър.

300
00:33:56,138 --> 00:33:59,778
Ще взема калкулатора.
— Остави, Синция, аз ще го направя.

301
00:33:59,858 --> 00:34:03,338
2,80 x 3,60 x 600 � 

302
00:34:05,338 --> 00:34:08,178
6048.
 �Може ли за 4000?

303
00:34:08,258 --> 00:34:12,618
Какво ще кажете за 4000?
Веднага ще ти дам хиляда. Променен?

304
00:34:12,698 --> 00:34:17,058
Отлично. Сто, двеста,
триста, �четиристотин, петстотин� 

305
00:34:19,258 --> 00:34:21,618
Добър вечер

306
00:34:25,938 --> 00:34:28,098
Ето го.

307
00:34:31,338 --> 00:34:36,898
700? А за този месец?
 �Мислех, че това ще е засега� 

308
00:34:38,818 --> 00:34:40,978
Не е достатъчно?
 �Не.

309
00:34:48,738 --> 00:34:54,018
Това е всичко, което имам.
 �Не е достатъчно. Остават 500 бр.

310
00:34:54,098 --> 00:34:57,098
кълна се
че скоро ще платя остатъка.

311
00:34:57,178 --> 00:35:01,498
Винаги съм бил против
разсрочени плащания.

312
00:35:15,458 --> 00:35:18,698
Съжалявам, мила Люба,
за неприятно смущение.

313
00:35:20,898 --> 00:35:25,178
За днес и за предходната седмица.
Съжалявам сто пъти.

314
00:35:25,258 --> 00:35:29,538
благодаря
Само ако всички бяха като теб.

315
00:35:42,138 --> 00:35:49,298
Какво прави луната в небето
защо гориш там, тиха луно, кажи ми?

316
00:35:49,378 --> 00:35:52,818
Ти, който би могъл
обиколи прекрасните брегове,

317
00:35:52,898 --> 00:35:55,898
Все още е включен
към тази мръсотия.

318
00:35:57,978 --> 00:35:59,978
На какво се надява?

319
00:36:10,218 --> 00:36:13,898
благодаря на небесата
че не живея в този период.

320
00:36:16,218 --> 00:36:20,578
Отдаденост на изкуството,
науката, културата на тези глупаци

321
00:36:20,658 --> 00:36:23,218
няма полза.

322
00:36:33,658 --> 00:36:35,618
извинете ме
 �Кажи ми.

323
00:36:35,698 --> 00:36:40,338
Къде е „Съзнанието на водата
и влияние върху физическата реалност"?

324
00:36:40,418 --> 00:36:44,538
Продадена е. За щастие тук и там
който купува книга.

325
00:36:58,178 --> 00:36:59,978
Добър ден

326
00:37:03,938 --> 00:37:06,938
Това може да ви заинтересува.

327
00:37:08,658 --> 00:37:10,458
благодаря

328
00:37:11,578 --> 00:37:16,298
Подготвих реклама за интернет,
но ми липсват някои данни.

329
00:37:16,378 --> 00:37:20,138
Пробег, кубатура
и годината на регистрация на кемпера.

330
00:37:20,218 --> 00:37:22,298
И най-вече фотографията.

331
00:37:23,778 --> 00:37:28,218
Той има ли камера?
 �Ще го взема.

332
00:37:31,378 --> 00:37:35,978
Аманцио, мога ли да те попитам нещо?
 �Ето ти.

333
00:37:37,138 --> 00:37:40,898
работил ли си някога
„Напуснах преди девет години.

334
00:37:41,698 --> 00:37:43,658
Имах късмет.

335
00:38:10,258 --> 00:38:12,978
как живееш
 �Дадох апартамента под наем.

336
00:38:14,538 --> 00:38:21,458
Къде живее тогава�?
 �Наех апартамент,

337
00:38:21,538 --> 00:38:26,098
което е много по-евтино
от моята.

338
00:38:30,098 --> 00:38:32,658
мога ли да попитам нещо

339
00:38:32,738 --> 00:38:36,858
Смятате ли, че този надпис е по-подходящ?
от този, който си премахнал?

340
00:38:36,938 --> 00:38:41,258
Те са убедени, че тази намеса ще бъде
подобри градския облик на града?

341
00:38:41,338 --> 00:38:43,978
Какво по дяволите?
Ние просто си вършим работата.

342
00:38:44,058 --> 00:38:49,058
Но те не осъзнават, че допринасят
до естетическо обедняване

343
00:38:49,138 --> 00:38:54,178
Намерете си работа. Освещение
днешната работа е за красотата.

344
00:38:54,258 --> 00:38:57,418
Спизди. �Просто се интересувах � 
Какво искате от нас?

345
00:38:57,498 --> 00:39:00,058
Не виждаш ли, че работим?
Карам.

346
00:39:00,138 --> 00:39:03,658
Вие двамата също се ограждате
от всякаква отговорност.

347
00:39:03,738 --> 00:39:06,858
По-добре да тръгваме.
�Бих философствал за това!

348
00:39:06,938 --> 00:39:09,338
Вие ще бъдете "disaronno кисел",
сър?

349
00:39:19,258 --> 00:39:22,818
Уважавай това, Казанига,
Дадох кръвта си за свободата.

350
00:39:22,898 --> 00:39:28,538
Истинска кръв, не онези
с които пълниш устата си днес.

351
00:39:28,618 --> 00:39:32,378
Свобода! вашите приятели
който не беше съгласен с теб

352
00:39:32,458 --> 00:39:35,618
изпратиха
на принудителен труд в Сибир.

353
00:39:35,698 --> 00:39:38,498
До Сибир?
какво говориш

354
00:39:38,578 --> 00:39:41,418
Знам какво говоря.
Всички комунисти сте еднакви.

355
00:39:41,498 --> 00:39:44,618
Луксозни вили в Капрера,
яхти, свещ всеки ден.

356
00:39:44,698 --> 00:39:47,578
Казанига, помисли си,
преди да тръгнеш.

357
00:39:47,658 --> 00:39:52,458
Основах кооперация в Капрера,
напреднал модел на всички равни.

358
00:39:52,538 --> 00:39:55,138
Отидете някъде � 

359
00:39:55,218 --> 00:39:57,698
С това, което заслужих
този срам?

360
00:39:57,778 --> 00:40:01,058
Които пуснаха на моя пазар
копеле като теб.

361
00:40:08,938 --> 00:40:12,018
виждаш ли
Ще ме изчистят и мен.

362
00:40:12,098 --> 00:40:15,738
просто така
дори и без мизерната годишнина.

363
00:40:15,818 --> 00:40:19,258
Дори и с рефлектори
те ще ме просветят.

364
00:40:20,538 --> 00:40:24,058
Не би ли й казал това сам?
 �Тя мисли�, че аз не съм го направила?

365
00:40:24,138 --> 00:40:27,778
Тя откри обаждания на мобилния си телефон
и той мисли, че имам любовник.

366
00:40:27,858 --> 00:40:31,498
Ти й кажи, ти си по-убедителен.
Звъни.

367
00:40:34,178 --> 00:40:37,178
Чунг Тао, здравей.
Това е Лео. всичко наред ли е

368
00:40:38,378 --> 00:40:41,738
Не се случи.
Исках да потвърдя

369
00:40:41,818 --> 00:40:45,618
че Амброзиана Рикамби
фирма доставчик. Тя не е жена.

370
00:40:46,378 --> 00:40:49,698
Сигурно е била телефонистка.

371
00:40:53,218 --> 00:40:55,498
Да ти дам Фиоренца?

372
00:40:58,978 --> 00:41:03,658
какво каза тя Тя ме попита
Операторът е с голям бюст.

373
00:41:03,738 --> 00:41:06,298
Тя е обладана.
Нищо друго ли не каза?

374
00:41:06,378 --> 00:41:10,018
Да, всички мъже са равни:
Болни хора и гадове.

375
00:41:10,098 --> 00:41:12,498
Какви глупости!
Не издържам повече!

376
00:41:15,018 --> 00:41:18,138
Хайде, ще спра водата.

377
00:41:30,458 --> 00:41:33,298
здравей Здравей очи.

378
00:41:33,378 --> 00:41:38,178
довечера ще закъснея.
Имам спешен случай на работа.

379
00:41:38,258 --> 00:41:40,778
вярно

380
00:41:40,858 --> 00:41:43,178
Не сме готвили.

381
00:41:43,258 --> 00:41:47,738
Разбира се, какво питам?
ще се видим

382
00:41:58,898 --> 00:42:00,698
Мада � 

383
00:42:03,338 --> 00:42:07,258
Какво бихте искали?
 �В интернет има твое видео.

384
00:42:07,338 --> 00:42:11,258
Знам, финали по волейбол.
 �Не е това. Елате да разгледате.

385
00:42:11,338 --> 00:42:14,658
Тогава.
 �Ако бях на твое място, щях да отида веднага.

386
00:42:14,738 --> 00:42:17,378
майка,
никога няма мир с теб.

387
00:42:25,498 --> 00:42:28,178
Вън!

388
00:42:28,258 --> 00:42:30,418
Какво общо имам аз с това?

389
00:42:32,138 --> 00:42:35,218
отворен,
това е и моята стая.

390
00:42:37,578 --> 00:42:39,978
О боже копеле.

391
00:42:53,938 --> 00:42:56,938
Поне щеше да сложи масата.

392
00:42:57,018 --> 00:43:00,858
Богородица. Защо трябва да
чисти обувките си през цялото време?

393
00:43:00,938 --> 00:43:03,938
Станете и ги приберете.

394
00:43:06,098 --> 00:43:09,498
Обади сестра си за питие
те не се охлаждат. �Тя се заключи.

395
00:43:09,578 --> 00:43:11,978
защо Карали ли са се?

396
00:43:13,578 --> 00:43:16,418
какво значи това
 �Тя видя видеото.

397
00:43:16,498 --> 00:43:18,858
Някакво видео?
 �В интернет.

398
00:43:18,938 --> 00:43:23,618
и?
 �Духа в лулата на Витова.

399
00:43:27,978 --> 00:43:33,098
аз не разбирам �На този
той надува флейтата на глупавия Вито.

400
00:43:35,058 --> 00:43:36,898
Той млъква, татко.

401
00:43:40,538 --> 00:43:42,578
Той тайно я снимаше.

402
00:43:46,418 --> 00:43:52,818
Мадалена, отвори го.
 �Няма да го направя.

403
00:43:52,898 --> 00:43:56,018
Просто искам да говоря с теб.
Нищо няма да ти направя.

404
00:43:57,618 --> 00:44:00,058
Хайде, Мада, аз съм баща ти.
Няма, татко.

405
00:44:00,138 --> 00:44:03,018
не бой се
Нищо няма да ти направя. Отворете го.

406
00:44:12,578 --> 00:44:15,178
Не съм виновен аз.

407
00:44:15,258 --> 00:44:17,818
Мога да отида
сега за компютър?

408
00:44:19,978 --> 00:44:23,058
Какво общо имам аз с това?
Припев.

409
00:44:25,378 --> 00:44:27,498
очи.

410
00:44:38,458 --> 00:44:41,898
къде беше Ето го.
защо Не бързам.

411
00:44:41,978 --> 00:44:46,978
Седни тук.
Кой има такова лице?

412
00:44:47,058 --> 00:44:51,378
Случи се нещо ужасно
Тереза. �Кажи ми.

413
00:44:51,458 --> 00:44:54,938
Мадалена е в интернет.
Те го записаха, докато � 

414
00:44:57,418 --> 00:45:00,938
какво?
 �Как му пука на някой.

415
00:45:01,018 --> 00:45:03,178
Фафа?

416
00:45:06,578 --> 00:45:10,458
Просто мисля, че моята къща
прави това, предпочитам да умра.

417
00:45:10,538 --> 00:45:14,338
И още по-зле е:
Всички го виждат.

418
00:45:17,818 --> 00:45:22,618
Дадох и на теб
на 16 години. Помниш ли?

419
00:45:22,698 --> 00:45:28,778
Какво общо има това? Първо, ти не си мой
Здравейте, други, само аз видях.

420
00:45:28,858 --> 00:45:31,138
Тереза, за бога
 �Успокой се, добре.

421
00:45:31,218 --> 00:45:35,618
Аз съм съвсем спокоен.
 �Ти си непоносим. Бягай.

422
00:45:35,698 --> 00:45:39,818
Спортист ли съм?
Но приемаш всичко твърде лесно.

423
00:45:39,898 --> 00:45:41,978
какво прави�?
Идва и си отива.

424
00:45:42,058 --> 00:45:47,978
Майната ти, това е истината.
�Какво казва той сега�?

425
00:45:48,058 --> 00:45:50,298
Ти искаше деца.
Вие ме убедихте.

426
00:45:50,378 --> 00:45:53,218
Сега ми помогни да ги отгледам.
Жена ли си ми или не?

427
00:45:53,298 --> 00:45:56,018
Докато смъртта ни раздели.
Това говори ли ви нещо?

428
00:45:56,098 --> 00:45:58,378
да кажи ми
че се прецаках.

429
00:45:58,458 --> 00:46:01,098
Той изобщо осъзнава ли
какви глупости има тук

430
00:46:01,178 --> 00:46:04,578
Той ще падне, а тя ще го засмуче
на всеки, който минава.

431
00:46:04,658 --> 00:46:08,258
И аз почиствам тръбите в секрети,
за изплащане на ипотеката

432
00:46:08,338 --> 00:46:10,538
и твоите дългове
фризьорски салон.

433
00:46:10,618 --> 00:46:15,778
Пак тази история? моя ли е грешката
че имам скейт в главата?

434
00:46:15,858 --> 00:46:18,578
знаеш какво
Тази вечер не съм в настроение.

435
00:46:18,658 --> 00:46:20,658
кога ще е

436
00:46:22,218 --> 00:46:24,058
Тереза.

437
00:46:26,658 --> 00:46:30,458
Разбира се, нека продължаваме така.

438
00:46:36,578 --> 00:46:40,178
Каква загуба
народни пари!

439
00:46:40,258 --> 00:46:43,498
Но когато те изчистят,
всичко наред ли е, герой?

440
00:46:43,578 --> 00:46:46,698
Винаги една и съща песен.
Двойни стандарти.

441
00:46:46,778 --> 00:46:49,738
Имайте поне толкова добър вкус, колкото
да се молиш, Казанига.

442
00:46:49,818 --> 00:46:51,658
Рицар на Казаниго.

443
00:46:51,738 --> 00:46:55,858
Има толкова много реални сили,
който би заслужил паметник.

444
00:46:55,938 --> 00:47:00,058
Млъкни, червено.
Зелената завист ви дава.

445
00:47:00,138 --> 00:47:05,498
Завист? Кой ще те гледа?
кога ще ме почистят и подредят?

446
00:47:05,578 --> 00:47:08,258
Какво, командире?
Аз съм генерал!

447
00:47:08,338 --> 00:47:12,258
Гарибалди беше ранен,
е ранен в крака �

448
00:47:12,338 --> 00:47:15,898
Престанете с това безобразие
и безсмислени провокации.

449
00:47:25,458 --> 00:47:27,938
Hasta la vista, рицарю.

450
00:47:36,836 --> 00:47:39,316
Не е ли малко кръгло?

451
00:47:41,636 --> 00:47:44,236
Адвокатът е много по-слаб.

452
00:47:47,916 --> 00:47:53,276
Как да бъде кратко!
Афна.

453
00:47:57,996 --> 00:48:00,996
Лусила трябва да рисува.
 �Лусила?

454
00:48:01,076 --> 00:48:04,796
Моята годеница.
 �Няма място. Къде да го сложа?

455
00:48:04,876 --> 00:48:07,036
Отдръпни се от зебрата.

456
00:48:07,116 --> 00:48:10,236
Да я сложа ли сред бананите?
 �Cinzia, вратата.

457
00:48:10,316 --> 00:48:14,636
Трябваше да добавя
сфинкс, кактус и кенгуру.

458
00:48:14,716 --> 00:48:18,156
Искате ли знаме на Милано?
 �Къде е проблемът?

459
00:48:18,236 --> 00:48:22,836
Художникът винаги трябваше
отговарят на изискванията на клиента.

460
00:48:22,916 --> 00:48:26,436
Караваджо се подчини на папата.
 �Микеланджело.

461
00:48:26,516 --> 00:48:31,876
д-р Латанци пристигна.
Скъпи Итало. видяхте ли

462
00:48:31,956 --> 00:48:34,196
да
Не, сър, фреска.

463
00:48:34,276 --> 00:48:38,076
Благодаря, че ме прие веднага.
Притеснява ме.

464
00:48:38,156 --> 00:48:42,596
Спокойно, за всичко си има лек.
ти си прекрасна

465
00:48:42,676 --> 00:48:47,636
Нов диетолог. бразилски.
Чу ли това, Синция? хайде

466
00:48:50,036 --> 00:48:52,276
Какъв човек!

467
00:49:03,076 --> 00:49:07,836
Трябва да намерим някого
за д-р Lattanzia, прегледай инвентара.

468
00:49:07,916 --> 00:49:10,316
Адвокат � 
 �Не сега.

469
00:49:10,396 --> 00:49:12,716
трябва да поговорим
 �Не сега.

470
00:49:12,796 --> 00:49:14,996
Всички изчезнаха.
 �Как?

471
00:49:15,076 --> 00:49:18,476
Бриляни е в затвора,
Вичентини е мъртъв.

472
00:49:18,556 --> 00:49:21,596
Мартинели?
Той е в психиатрична клиника.

473
00:49:21,676 --> 00:49:24,956
Намери ми ново лице
невинен, неубеден.

474
00:49:25,036 --> 00:49:28,276
Няма да е лесно.
Ако беше, нямаше да те питам.

475
00:49:28,356 --> 00:49:32,036
Зебрата е задължителна
за балансирани композиции.

476
00:49:32,116 --> 00:49:35,316
Тя можеше да изтегли кактуса.
 �Точно.

477
00:49:35,396 --> 00:49:39,236
Не, не кактусът.
Кактусът е твърде близо до сърцето ми.

478
00:49:39,316 --> 00:49:41,716
Твърде ми е на сърцето.

479
00:49:51,556 --> 00:49:53,756
Свършихте ли вече?

480
00:51:11,996 --> 00:51:16,796
Добър вечер извинете ме
как се казва дъщеря ти

481
00:51:16,876 --> 00:51:20,636
Мадалена. защо
 �Просто така.

482
00:51:34,676 --> 00:51:37,236
МАДАЛЕНА ТИ ГО БУТА
И ВИЕ ГО ХВЪРЛЯТЕ

483
00:51:40,676 --> 00:51:43,196
къде е сестра ти
 �В банята.

484
00:51:43,276 --> 00:51:46,076
Помогни на татко.
 �На какво?

485
00:51:46,156 --> 00:51:48,116
при какво?

486
00:51:53,116 --> 00:51:56,556
какво правим
 �Ще ти покажа.

487
00:52:03,796 --> 00:52:07,476
Успокой се, Мадалена.
Ще прикрием ужасното писание.

488
00:52:07,556 --> 00:52:10,956
Само ако можех да изтрия
също видеото на Клин.

489
00:52:11,036 --> 00:52:13,476
Всички го гледат.

490
00:52:13,556 --> 00:52:16,916
спрете го
Ще се разплача.

491
00:52:16,996 --> 00:52:20,756
Трябва да се държим заедно
и бъдете мощни.

492
00:52:26,476 --> 00:52:28,836
Татко ще го уреди. Вземете го.

493
00:52:38,036 --> 00:52:42,716
Г-н Буонвенто. Току-що дойдох тук
каза, че бидето пак тече.

494
00:52:42,796 --> 00:52:46,956
Г-жо Занела, вие все още работите
с адвокат? защо

495
00:52:47,036 --> 00:52:51,836
Трябва веднага да отида при него.
Защо, ако не е тайна?

496
00:52:51,916 --> 00:52:54,116
Заради дъщеря ми.

497
00:52:54,196 --> 00:52:57,916
Колко съм глупав!
Горката!

498
00:52:57,996 --> 00:53:01,436
Ще си запиша час утре
за среща.

499
00:53:01,516 --> 00:53:04,996
благодаря ще ми се обадиш ли
Ще ми изпратиш ли съобщение по интеркома?

500
00:53:05,076 --> 00:53:09,236
Г-н Буонвенто,
Още един въпрос, просто така

501
00:53:09,316 --> 00:53:11,196
Ето го.

502
00:53:11,276 --> 00:53:14,396
Наказвали ли сте някога?
 �Не. защо

503
00:53:18,436 --> 00:53:21,436
Наистина трябва да гледате
целия клип?

504
00:53:21,516 --> 00:53:25,356
Може да съдържа
доказателствени елементи.

505
00:53:40,156 --> 00:53:42,916
Г-н Буонтемпо,
не трябва да губим време.

506
00:53:42,996 --> 00:53:45,836
Аз съм Буонвенто.
какво можем да направим

507
00:53:45,916 --> 00:53:50,476
Първо�: Ще поискаме изземване
запис и изтегляне от страницата.

508
00:53:50,556 --> 00:53:53,996
Родители на непълнолетния
ще съдим за клевета.

509
00:53:54,076 --> 00:53:59,916
И поиска обезщетение от тях.
Да кажем поне 100 000 евро.

510
00:53:59,996 --> 00:54:04,196
100 000 евро? �Мислиш така
Код, създаден за дъщеря, малка?

511
00:54:04,276 --> 00:54:06,436
Къде!

512
00:54:06,516 --> 00:54:09,156
Вярваш ли в шанса
Г-н Буонтемпо?

513
00:54:09,236 --> 00:54:13,116
Знаеш ли какво си помислих,
когато те видях

514
00:54:13,196 --> 00:54:16,516
помислих си:
Това е добър човек.

515
00:54:16,596 --> 00:54:20,796
Рядкост за такива като нас,
принадлежат към застрашен вид.

516
00:54:20,876 --> 00:54:25,356
Като пандите. по-лошо,
защото никой не ни обича.

517
00:54:25,436 --> 00:54:28,476
Можем да броим
само да си помагаме.

518
00:54:28,556 --> 00:54:31,676
Ето защо съм такъв, когато съм
видя те да влизаш, каза:

519
00:54:31,756 --> 00:54:35,636
Ще направя всичко за този човек
каквото е в моята власт.

520
00:54:35,716 --> 00:54:40,916
Защото вие сте носител на здравословни ценности.
Пийте на лицето си.

521
00:54:40,996 --> 00:54:48,036
Ще помоля само за вашата солидарност
на стар приятел, сър.

522
00:54:48,116 --> 00:54:53,316
Правдата го преследва,
както мнозина в тази страна.

523
00:55:02,676 --> 00:55:06,476
Това, за което всеки мъж мечтае от незапомнени времена,
когато живеехме в пещери?

524
00:55:07,476 --> 00:55:09,916
От времето в пещерите

525
00:55:12,716 --> 00:55:14,716
За жените?

526
00:55:16,676 --> 00:55:19,196
Относно дома.
 �Така е.

527
00:55:19,276 --> 00:55:23,236
Този човек просто би
обичаше да налага

528
00:55:23,316 --> 00:55:26,476
най-основното право,
да си купя жилище.

529
00:55:26,556 --> 00:55:28,436
Но те са му
отказа това право.

530
00:55:28,516 --> 00:55:30,956
Сега пак трябва
купуват имот

531
00:55:31,036 --> 00:55:34,716
което му принадлежи, но той не може да го има,
защото ръцете му са вързани.

532
00:55:34,796 --> 00:55:38,316
Има нужда от честен
и доверен човек,

533
00:55:38,396 --> 00:55:42,196
кой ще купи имота вместо него.
Вие, г-н Буонтемпо.

534
00:55:42,276 --> 00:55:46,156
Колко красиво говори. Слушам го от 15 години,
но още не съм уморен.

535
00:55:47,876 --> 00:55:51,276
Не мога да си го позволя.
Изплащам ипотеката.

536
00:55:51,356 --> 00:55:55,396
Аз съм водопроводчик.
 �Не се притеснявайте, просто трябва да подпишете.

537
00:55:55,476 --> 00:55:57,556
Ние ще направим останалото.

538
00:55:57,636 --> 00:56:01,276
Аз ще се погрижа за това
за твоята дъщеря все едно е моя.

539
00:56:01,356 --> 00:56:05,556
Така че видеото � 
Мислиш, че той не знае.

540
00:56:05,636 --> 00:56:10,196
Адвокатът иска да ви каже
че ще се откаже от таксата.

541
00:56:10,276 --> 00:56:13,436
6000 евро плюс ДДС.

542
00:56:16,796 --> 00:56:19,596
Така че просто подписвам �

543
00:56:19,676 --> 00:56:22,996
И в тази джунгла
справедливостта ще възтържествува.

544
00:56:23,076 --> 00:56:25,476
Видяхте ли по-долу?
хайде

545
00:56:26,596 --> 00:56:31,116
млад художник,
пред които бъдещето е сигурно,

546
00:56:31,196 --> 00:56:35,156
той знае моите метафори
превърнат в изкуство.

547
00:56:35,236 --> 00:56:39,236
г-жа Диана Ригамонти,
Г-н Леоне Буонтемпо.

548
00:56:39,316 --> 00:56:41,836
Буонвенто.
 �Така е.

549
00:56:41,916 --> 00:56:45,436
Дунгла и сфинксът.

550
00:56:45,516 --> 00:56:48,116
това съм аз
това е моята годеница.

551
00:56:48,196 --> 00:56:53,116
Г-жа Граманя се обажда.
Тя призова вярващи и предверни.

552
00:56:53,156 --> 00:56:56,316
Доведи я при мен.
извинете ме

553
00:57:03,716 --> 00:57:08,836
Подкрепяте ли Милан?
 �Не, адвокатът нареди така.

554
00:57:13,516 --> 00:57:17,156
Много е хубаво.
Няма да се обидя.

555
00:57:17,236 --> 00:57:20,236
Честно говоря.
Аз не съм експерт

556
00:57:20,316 --> 00:57:22,756
но това наистина е повече за мен.

557
00:57:25,156 --> 00:57:27,556
Можеш ли да яздиш зебра?

558
00:57:30,116 --> 00:57:33,076
Да, на зебра
може да се кара.

559
00:57:33,156 --> 00:57:36,916
Г-н Буонвенто,
дайте ми вашите данни

560
00:57:43,636 --> 00:57:46,516
И така, Буонвенто, Леоне.

561
00:57:49,636 --> 00:57:52,196
къде си роден
 �В Somma Vesuviana.

562
00:58:07,556 --> 00:58:11,636
Етика и естетика на градския пейзаж.

563
00:58:16,676 --> 00:58:19,996
Всеки пейзаж
е етична реалност

564
00:58:20,076 --> 00:58:22,596
Мога да остана тази нощ
много накратко. Стачкуваме.

565
00:58:22,676 --> 00:58:26,316
защо �Ние демонстрираме
срещу намаляване. срамота.

566
00:58:26,396 --> 00:58:29,556
Как може да има седем души
в една стая?

567
00:58:29,636 --> 00:58:32,356
Това означава, че имаме шорт
правата на починалия.

568
00:58:32,436 --> 00:58:35,476
Там не е същото като тук.
Решенията не са временни.

569
00:58:35,556 --> 00:58:39,036
Това е за цяла вечност.
Той ми каза.

570
00:58:39,116 --> 00:58:43,196
Не е вярно, не те интересува.
Още не си ме послушал.

571
00:58:43,276 --> 00:58:48,316
Съжалявам, денят беше натоварен. Поради
Мадален, бях при адвоката.

572
00:58:48,396 --> 00:58:52,516
Той ме помоли за услуга
и аз се съгласих. Каква услуга?

573
00:58:52,596 --> 00:58:56,436
За подпис
за неговия приятел.

574
00:58:56,516 --> 00:58:59,636
За един много добър човек,
който се оказа в беда.

575
00:58:59,716 --> 00:59:02,836
Не може да си купи апартамент,
затова ме попита.

576
00:59:02,916 --> 00:59:07,196
Аз ще подпиша и той ще купи.
 �Какво ти каза той за Мада?

577
00:59:07,276 --> 00:59:10,196
Че той ще реши всичко.

578
00:59:10,276 --> 00:59:13,476
Защото ще му направя услуга,
Без плащане.

579
00:59:13,556 --> 00:59:15,476
татко?

580
00:59:17,516 --> 00:59:20,036
добре ли си
 �Да.

581
00:59:20,116 --> 00:59:23,316
Повтарям на глас какво
което трябва да направя утре.

582
00:59:23,396 --> 00:59:27,116
Много е. ако го кажа на глас
ще ми е по-лесно да си спомня.

583
00:59:27,196 --> 00:59:30,156
защо стана
уморен съм

584
00:59:31,316 --> 00:59:33,276
Така че пийте.

585
01:00:07,796 --> 01:00:10,196
Погледнах
още преди заминаването. не е.

586
01:00:10,276 --> 01:00:14,196
На никой не му пука.
Още едно доказателство за човешката глупост.

587
01:00:14,276 --> 01:00:19,636
Цената е разумна,
кемпера е в отлично състояние.

588
01:00:26,596 --> 01:00:28,396
Там е.

589
01:00:30,076 --> 01:00:32,076
Хубаво място.

590
01:00:32,756 --> 01:00:35,916
Майка ми винаги ме е водила тук.
тя обичаше да пее

591
01:00:35,996 --> 01:00:39,596
но тя не слушаше.
Тук никой не я чу.

592
01:00:39,676 --> 01:00:42,636
Жена алтруист.

593
01:00:45,996 --> 01:00:48,356
Там е. виждаш ли я

594
01:00:51,196 --> 01:00:53,916
Агостина, слез долу.
Имаме гост.

595
01:01:05,636 --> 01:01:08,556
Аха, стига!
Слизай сега.

596
01:01:12,556 --> 01:01:14,836
Това е наш приятел.

597
01:01:19,356 --> 01:01:22,436
Ага, моля те, слез долу.

598
01:01:42,156 --> 01:01:44,236
Вижте!

599
01:01:52,316 --> 01:01:55,716
Чакай малко.
 �Какво каза тя?

600
01:01:57,356 --> 01:02:02,396
Не правя глупости.
 �Не е глупаво да спестиш 6000 евро.

601
01:02:02,476 --> 01:02:06,436
Изведнъж ме обзе съмнение.
Никога не ти се случва?

602
01:02:06,516 --> 01:02:09,676
На първо място, той иска
да си купя апартамент

603
01:02:09,756 --> 01:02:13,476
тогава трябва да го погледна
с агент по недвижими имоти.

604
01:02:13,556 --> 01:02:18,596
Ако всички правихме такива проблеми, щяхме
Земята се завъртя около оста си за три дни.

605
01:02:18,676 --> 01:02:22,676
Това казва жълтата опашка.
Влизай в задника. фермер

606
01:02:33,316 --> 01:02:36,316
Адвокатът казва
че двойката вдъхва повече увереност.

607
01:02:41,956 --> 01:02:44,316
Радвам се, Pelluso.
— Аз също, Буонвенто.

608
01:02:44,396 --> 01:02:48,276
Ето го.
Аз ще те напътствам.

609
01:02:50,956 --> 01:02:54,156
като това. Това е апартамент
Току-що излезе на пазара.

610
01:02:54,236 --> 01:02:56,676
Още не са изнесли шкафа.

611
01:02:58,156 --> 01:03:02,436
Ако се интересувате от лампи,
Мога замяна на добра цена.

612
01:03:02,516 --> 01:03:06,476
Луксозен апартамент,
топъл, интимен.

613
01:03:06,556 --> 01:03:11,916
Идеален за някой като теб,
който пътува през цялото време.

614
01:03:11,996 --> 01:03:16,636
Пътувам през цялото време?
 �Той дори не знае това� не забелязва.

615
01:03:16,716 --> 01:03:20,076
вярно е В крайна сметка на мъж
всичко започва да прелива.

616
01:03:21,836 --> 01:03:24,596
Тавани?
Оригинал от 18 век.

617
01:03:24,676 --> 01:03:28,476
Дръжте очите си отворени
в прекрасни барокови декорации.

618
01:03:29,876 --> 01:03:31,756
Точно зад мен.

619
01:03:31,836 --> 01:03:34,316
Извинете, какво правите?
 �Самолетът.

620
01:03:34,396 --> 01:03:37,316
Казах, че си пилот.
 �Аз?

621
01:03:37,396 --> 01:03:39,716
Това беше първото нещо, което ми хрумна
наизуст.

622
01:03:44,516 --> 01:03:49,556
Жилището е светло.
Камината е в отлично състояние.

623
01:03:49,636 --> 01:03:53,116
Помещението е подходящо
за кабинет или детска стая.

624
01:03:53,196 --> 01:03:55,516
имаш ли деца
 �Не. �Да.

625
01:03:57,756 --> 01:04:02,156
Очакваме. съжалявам скъпа
Не намерих подходящия момент.

626
01:04:03,036 --> 01:04:06,396
Затова го каза сега.
Прекрасна новина.

627
01:04:06,476 --> 01:04:11,076
Защото винаги съм в движение
честито Ще те оставя сам.

628
01:04:11,156 --> 01:04:13,076
мило от твоя страна

629
01:04:19,956 --> 01:04:26,036
Какво друго трябва да знам?
 �Да. Аз съм астроном.

630
01:04:26,116 --> 01:04:29,436
Срещнахме се
в планетариума в Барселона.

631
01:04:29,516 --> 01:04:33,916
Много си суеверен
и алергични към котки.

632
01:04:33,996 --> 01:04:36,876
Живот, смърт и чудеса.
хайде де!

633
01:04:36,956 --> 01:04:40,956
Закъсняваш с десет минути.
Ами ако закъснея с 25 минути?

634
01:04:42,276 --> 01:04:47,876
Това е главната спалня.
Голямо огледало, камина, гардероб.

635
01:04:51,287 --> 01:04:55,047
Много хубаво. Колко място!
мога ли да кажа нещо

636
01:04:55,127 --> 01:05:00,567
За жени, деца и животни
никога няма достатъчно място.

637
01:05:04,225 --> 01:05:06,705
Тази стена
най-подходящ е за легло.

638
01:05:06,785 --> 01:05:08,985
Обърнат е към � 
 �На север? �Да.

639
01:05:09,065 --> 01:05:14,065
Вие като Mrs.
следвате ли feng �ui?

640
01:05:16,825 --> 01:05:20,345
Фън Шуй
 �Ще го купя.

641
01:05:21,905 --> 01:05:24,545
Апартамент.
 �Да. Той е импулсивен.

642
01:05:24,625 --> 01:05:27,905
Имам нещо да ти покажа
кухня, тераса. �Стига толкова.

643
01:05:27,985 --> 01:05:30,825
Това е аванс � 

644
01:05:32,825 --> 01:05:35,665
Ще се видим при нотариуса.
 �Разбира се.

645
01:05:35,745 --> 01:05:40,185
Сам ли ще избереш нотариуса?
 �Разбира се. благодаря за всичко

646
01:05:40,265 --> 01:05:43,425
Направи ме щастлива.
довиждане

647
01:05:43,505 --> 01:05:46,625
Ако знаех, че ще си тук
Трябва да се подготвя по-добре.

648
01:05:46,705 --> 01:05:49,665
Адвокатът ми каза вчера.
И ти ли му правиш услуга?

649
01:05:49,745 --> 01:05:51,585
Той ми плати сто евро.

650
01:05:53,065 --> 01:05:56,625
Той си отиде.
добре е

651
01:05:59,985 --> 01:06:03,905
Исках да ти кажа по-рано
 �Можем да отметнем.

652
01:06:03,985 --> 01:06:06,185
Още повече, че чакаме бебе.

653
01:06:06,265 --> 01:06:09,865
Харесвам веждата ти.

654
01:06:11,705 --> 01:06:13,665
благодаря

655
01:06:13,745 --> 01:06:17,545
Случи се преди пет години.
На море. добре?

656
01:06:19,185 --> 01:06:22,865
да Много мощен.

657
01:06:25,425 --> 01:06:28,185
А носът ти - носът ти?

658
01:06:28,265 --> 01:06:33,225
Ударих се на стълбите.
възможно.

659
01:06:36,185 --> 01:06:40,865
Това е моят асистент Фиоренцо.
Той е китаец. Името му означава

660
01:06:40,945 --> 01:06:44,865
Цвете, което наднича от снега
през пролетта на планината Tu�Jang Zo.

661
01:06:44,945 --> 01:06:48,065
хубаво.
 �Да. Граничи с Fiore-nzo.

662
01:06:52,105 --> 01:06:56,585
И така, чао.

663
01:06:59,905 --> 01:07:02,265
И т.н.
 �И така нататък.

664
01:07:15,945 --> 01:07:18,665
Здравей очи.
Стъпих ли в грешния апартамент?

665
01:07:18,745 --> 01:07:22,385
Благодаря, татко, ти си гений.
 �Какво е това?

666
01:07:22,465 --> 01:07:25,345
тя е щастлива
защото видеото вече не е онлайн.

667
01:07:25,425 --> 01:07:29,785
О, пати.
Доволен ли си, любов моя?

668
01:07:29,865 --> 01:07:32,905
Как беше работата?
учиш ли

669
01:07:32,985 --> 01:07:35,625
ясно,
Утре ще се явя на химия.

670
01:07:36,745 --> 01:07:39,265
Моля?
Ще има ли нещо за пиене?

671
01:07:39,345 --> 01:07:41,705
Защо не!

672
01:08:17,585 --> 01:08:21,145
Добър вечер, г-н Зосулич.
Съжалявам, напълно забравих.

673
01:08:21,225 --> 01:08:24,465
ако е бойна маска,
знай, че не ме е страх.

674
01:08:24,545 --> 01:08:28,665
Не, кранът на мира.

675
01:08:31,585 --> 01:08:35,785
Примирието е по-подходяща дума.
Все още липсват 200 евро за спокойствие.

676
01:08:35,865 --> 01:08:39,665
Следващият месец чука
до вратата. Скоро ще платя всичко.

677
01:08:39,745 --> 01:08:42,585
Благодаря ви много за търпението.

678
01:08:42,665 --> 01:08:46,105
Търпението е
низша форма на отчаяние.

679
01:08:46,185 --> 01:08:48,145
Ван Гог?

680
01:08:51,065 --> 01:08:53,345
Винсент.

681
01:08:53,425 --> 01:08:57,745
Ван Гог е моят герой.
 �Страхотен артист.

682
01:08:59,905 --> 01:09:02,305
Но отчаян поднаемател.

683
01:09:05,185 --> 01:09:08,865
В неделя ще правя ориз
топки, каквито правеше мама.

684
01:09:08,945 --> 01:09:11,745
ще знае ли тя
Едва четвъртък е.

685
01:09:11,825 --> 01:09:14,705
До неделя
Все още мога да се науча.

686
01:09:16,065 --> 01:09:21,865
Имали ли са неделя в праисторически времена?
Що за въпрос е това?

687
01:09:21,945 --> 01:09:24,465
имам предвид,
всеки ден ли са работили.

688
01:09:24,545 --> 01:09:28,025
Те не работеха.
Живееха в пещери.

689
01:09:28,105 --> 01:09:32,545
Ходели на лов, рисували по стените
и се уверете, че огънят не изгасва.

690
01:09:32,625 --> 01:09:36,265
разбирам работи,
когато се събужда рано, той има колеги,

691
01:09:36,345 --> 01:09:38,705
почивка за кафе и плащане.

692
01:09:40,825 --> 01:09:42,625
кой е той

693
01:09:47,185 --> 01:09:51,025
д-р Буонвенто, не ни унищожавай.
Приемете тези подаръци.

694
01:09:51,105 --> 01:09:54,225
Бих го, докато не плюеше кръв!
кой си ти

695
01:09:54,305 --> 01:09:58,665
Старци, чийто единствен грях е
че имат син Вито.

696
01:09:58,745 --> 01:10:03,665
Аз съм зидар, докторе.
Имаме трима сина.

697
01:10:05,305 --> 01:10:07,545
Пусни ме.
 �Няма да го направя.

698
01:10:23,345 --> 01:10:26,665
голям мъж
Човек преди времето си.

699
01:10:26,745 --> 01:10:30,185
Докато ще се проведе
процедура със застрахователната компания,

700
01:10:30,265 --> 01:10:33,385
Ще ми е приятно
в главата на Кацаниг.

701
01:10:33,465 --> 01:10:36,345
Нека се върнем към нас.
Прочетохте ли всичко? всичко ясно ли е

702
01:10:36,425 --> 01:10:41,225
Като посред бял ден. �Повтарям,
този документ е само за нас.

703
01:10:41,305 --> 01:10:46,025
Ще имаме при продажбата
друг документ.

704
01:10:46,105 --> 01:10:48,705
ясно?
 �Разбира се.

705
01:11:01,305 --> 01:11:03,345
Направихме го.

706
01:11:03,425 --> 01:11:06,865
Два плика.
Да тръгваме, нотариусът ни чака.

707
01:11:08,665 --> 01:11:11,425
адвокат,
незабавно се обадете на г-жа Миглиоти.

708
01:11:11,505 --> 01:11:14,345
Бележка за гаранция
се изменя чрез отлагане.

709
01:11:14,425 --> 01:11:17,265
Какво по дяволите � 
извинете ме

710
01:11:22,545 --> 01:11:25,265
така че
Всичко е в идеален ред.

711
01:11:25,345 --> 01:11:29,185
Колието много ти отива.
 �Наистина ли? така ли мислиш

712
01:11:31,745 --> 01:11:36,425
Картината завършена ли е?
 �Абсолютно. Не е ли очевидно?

713
01:11:39,945 --> 01:11:43,145
Любител на изкуството. браво

714
01:11:47,145 --> 01:11:49,545
Адвокатска кантора Малафано,
добър ден

715
01:12:07,505 --> 01:12:12,625
Моля, докторе.
прости ни

716
01:12:14,705 --> 01:12:17,305
Чуйте ни.

717
01:12:23,545 --> 01:12:27,705
Добре, ще оттегля жалбата.
�Благодаря ви докторе, вие сте светец.

718
01:12:29,865 --> 01:12:33,625
Вие сте светец, докторе.
 �Света Рита, благодаря ти.

719
01:12:40,585 --> 01:12:43,625
Твърде трудно ли е да кажеш сбогом?
Здравей очи.

720
01:12:47,265 --> 01:12:51,985
Можеше поне да подреди масата.
Тази вечер е ред на Мада.

721
01:12:55,985 --> 01:12:58,385
Ставай, трябва ми компютърът.

722
01:12:58,465 --> 01:13:01,665
Мога да ти кажа
колко посетители имаше.

723
01:13:01,745 --> 01:13:05,185
Три за последните десет дни.
Аз и още двама нещастници.

724
01:13:11,660 --> 01:13:13,620
ставай

725
01:13:21,220 --> 01:13:23,180
затвори вратата

726
01:14:20,858 --> 01:14:23,058
Какво правиш тук, татко?

727
01:14:25,898 --> 01:14:28,618
Излез, моля те.
трябва да се преоблека.

728
01:14:30,338 --> 01:14:33,418
Махай се, бързам. благодаря

729
01:14:33,498 --> 01:14:37,578
излиза ли
 �Да.

730
01:14:37,658 --> 01:14:42,378
къде отива той �Това е Емилиано.
Емилиано, това е баща ми.

731
01:14:42,458 --> 01:14:44,978
Радвам се, Буонвенто.
Емилиано.

732
01:14:45,058 --> 01:14:49,218
Може ли най-накрая да отида до компютъра?
Сестрата се сменя.

733
01:14:49,298 --> 01:14:52,338
Спортистка.
 �Елия, успокой се.

734
01:14:52,418 --> 01:14:58,338
Спокойствието е страхливостта на душата.
Лев Николаев Толстой.

735
01:15:02,378 --> 01:15:05,498
Емилиано, ще има ли бира?
 �Харесва ми, ако не ти преча.

736
01:15:05,578 --> 01:15:10,858
Къде! Точно като у дома.
Тук винаги е бъркотия. Ето го.

737
01:15:13,578 --> 01:15:17,938
С Мадалена познавате ли се отдавна?
Не, само няколко дни.

738
01:15:19,458 --> 01:15:22,218
Излизаш ли първа днес?

739
01:15:22,298 --> 01:15:24,498
да

740
01:15:25,578 --> 01:15:30,258
не искам да те притеснявам
 �Нямам нищо против.

741
01:15:30,338 --> 01:15:32,618
какво прави�?
Аз съм инструктор по шофиране.

742
01:15:32,698 --> 01:15:37,818
И така? Мислите ли, че е правилно да имат?
светофари само три цвята?

743
01:15:39,738 --> 01:15:45,298
тук съм да вървим
 �Здрасти? Атмосфера и половина.

744
01:15:46,458 --> 01:15:48,778
До единадесет и половина.
 �Добре, чао.

745
01:15:52,018 --> 01:15:53,778
Да, госпожо.

746
01:15:58,658 --> 01:16:01,018
Супер, без кафе.

747
01:16:01,098 --> 01:16:04,898
Съжалявам, забравих.
Тя знае, че ми липсва.

748
01:16:04,978 --> 01:16:08,538
разбирам
но животът ми е ад.

749
01:16:08,618 --> 01:16:11,938
Той не знае какво говори.
Нямам опит с това,

750
01:16:12,018 --> 01:16:16,538
но какво се говори � 
Той ще го купи утре, нали? �Ще го направя.

751
01:16:16,618 --> 01:16:19,378
Запишете го.
 �Няма нужда.

752
01:16:19,458 --> 01:16:21,818
Утре кафе.

753
01:16:21,898 --> 01:16:25,138
Познаваш ли Емилиано?
 �Не е лошо.

754
01:16:25,218 --> 01:16:30,178
Най-после се грижиш за нас?
 �Не можех да го пропусна.

755
01:16:30,258 --> 01:16:33,298
Видях цяла вечер.
 �Как беше?

756
01:16:33,378 --> 01:16:38,538
добре �Какво означава това?
Целуваха ли се?

757
01:16:38,618 --> 01:16:43,498
не
 �Не казвай да� Умолявам те.

758
01:16:43,578 --> 01:16:48,778
Не, ти си обсебен от това.
Не, той я заведе на кино,

759
01:16:48,858 --> 01:16:53,858
й купи пуканки
и я хвана за ръката.

760
01:16:53,938 --> 01:16:57,338
Истински джентълмен.
Но той е десет години по-възрастен от нея.

761
01:16:57,418 --> 01:17:01,138
успокой се Той е объркан като теб.
 �Кой е объркан?

762
01:17:01,218 --> 01:17:05,178
Имам правилната снимка отгоре.
Стачкувате ли?

763
01:17:05,258 --> 01:17:08,938
Не повече. След две седмици
нищо не сме постигнали.

764
01:17:09,018 --> 01:17:11,818
В развитите страни
всеки има своя стая,

765
01:17:11,898 --> 01:17:15,338
но тук имаме седем от тях в едно.
 �Не сме развити?

766
01:17:15,418 --> 01:17:19,298
Бяхме веднъж.
Сега сме третият свят.

767
01:17:20,858 --> 01:17:23,298
Не сме ли равни в смъртта?

768
01:17:25,178 --> 01:17:28,498
Това е класическо трапарие,
в които вярват живите.

769
01:17:33,218 --> 01:17:35,938
аз работя

770
01:17:36,018 --> 01:17:38,778
Когато нося

771
01:17:38,858 --> 01:17:41,698
аз не знам
защо трябва да вика.

772
01:17:41,778 --> 01:17:43,858
Ще се прибера в седем.

773
01:17:45,138 --> 01:17:48,578
Разбира се, че те обичам.
Нямам друга, кълна се.

774
01:17:49,818 --> 01:17:54,178
Къде гледа?
 �Съжалявам, не го видях.

775
01:17:54,258 --> 01:17:57,778
Емилиано.
Г-н Буонвенто, как сте?

776
01:17:57,858 --> 01:18:01,218
добре ти не каза
че си автоинструктор?

777
01:18:01,298 --> 01:18:04,698
Аз съм, следобед.
Помагам на моя приятел сутрин.

778
01:18:04,778 --> 01:18:07,698
мога ли да ти помогна
 �Не, не е нужно.

779
01:18:07,738 --> 01:18:09,818
хубав ден
 �Благодаря ви.

780
01:18:09,898 --> 01:18:14,658
Извинете ме още веднъж.
 �Забрави. Дано се счупи.

781
01:18:14,738 --> 01:18:18,738
кой е това
 �Новото гадже на Мадалена.

782
01:18:18,858 --> 01:18:21,898
на колко години е
Той е по-възрастен от мен.

783
01:18:21,978 --> 01:18:24,978
Фиоренцо, ти пукаш
за семейството си.

784
01:18:25,058 --> 01:18:27,178
Бавно.

785
01:18:31,778 --> 01:18:33,658
какво е това

786
01:18:37,138 --> 01:18:38,938
какво е това

787
01:18:39,818 --> 01:18:45,218
шибан Подслушвателно устройство.
Подслушвателно устройство?

788
01:18:45,298 --> 01:18:50,178
Норика нае детектив.
 �Не е, не бъди луд.

789
01:18:50,258 --> 01:18:53,098
Здравей, детектив?

790
01:18:53,178 --> 01:18:56,218
Чуваш ли ме, глупако?

791
01:18:56,298 --> 01:19:00,298
майната ти кажи на съпругата
Ако тя продължава така,

792
01:19:00,378 --> 01:19:03,618
Определено ще й изневеря.

793
01:19:26,818 --> 01:19:28,618
Агостина!

794
01:19:49,098 --> 01:19:52,618
дръж главата си горе
светът е пълен с красиви момичета.

795
01:19:54,418 --> 01:19:56,618
Агостина, къде си?

796
01:20:00,818 --> 01:20:04,418
здравей кой е той

797
01:20:06,058 --> 01:20:08,218
Агостина?

798
01:20:09,938 --> 01:20:13,338
аз не разбирам
Аз съм италианец.

799
01:20:14,778 --> 01:20:16,618
ще ти се обадя пак

800
01:21:08,458 --> 01:21:12,018
какво стана
�Агостина е изчезнала.

801
01:21:12,138 --> 01:21:16,218
Ето го.
Лойтра 41. Лойтра?

802
01:21:16,298 --> 01:21:21,618
0041. Номер за обаждане?
 �Не знам, 76 � 

803
01:21:21,698 --> 01:21:24,938
Какъв език говореше?
 �Не знам, 58.

804
01:21:25,018 --> 01:21:29,538
Мъж ли беше или жена?
 �Не знам. 22271.

805
01:21:30,658 --> 01:21:34,458
Ти поне знаеш
кой им даде телефонния ти номер?

806
01:21:34,538 --> 01:21:37,538
Агостина. На крака
Вързах й бележка.

807
01:21:38,858 --> 01:21:42,018
какво ти стана
 �Не�, разлика в мненията.

808
01:21:42,098 --> 01:21:44,818
Някакъв тип
той ми пресече пътя.

809
01:22:01,738 --> 01:22:05,138
Потърсете италианско-швейцарския речник.
къде отива той

810
01:22:05,178 --> 01:22:10,858
има ли го Третият рафт,
над немския технически речник.

811
01:22:12,058 --> 01:22:14,058
Намерете "къде".

812
01:22:25,538 --> 01:22:27,698
I��i "Umfall".

813
01:22:31,018 --> 01:22:33,378
Инцидент.

814
01:22:33,458 --> 01:22:35,698
Аз съм "мъртъв".
— Агостина мъртва ли е?

815
01:22:35,778 --> 01:22:37,898
Потърсете го, за да се убедите.

816
01:22:56,658 --> 01:22:59,698
Тя не е мъртва.
 �Къде е той?

817
01:23:10,218 --> 01:23:12,018
Наливачка.

818
01:23:14,258 --> 01:23:16,898
какво прави�?
Вземете фунията.

819
01:23:20,578 --> 01:23:22,378
пийте.

820
01:23:42,578 --> 01:23:46,018
къде е това
 �В �вика.

821
01:23:49,378 --> 01:23:53,138
Трябва да я вземем. �Как?
 �С вашия дом на колела.

822
01:23:53,218 --> 01:23:56,138
Не е карал от 10 години
покрай магистралата.

823
01:23:56,218 --> 01:24:00,138
Моля те, Аманцио.
Вече нямам шофьорска книжка.

824
01:24:30,458 --> 01:24:34,138
кой е той излезте

825
01:24:37,138 --> 01:24:42,498
Покажете ръцете си. кой си ти
разбираш ли ме� 

826
01:24:42,578 --> 01:24:45,298
да Аз не съм престъпник.
кълна се

827
01:24:45,378 --> 01:24:49,018
Емилиано?
Ще ви обясня всичко, г-н Буонвенто.

828
01:24:49,098 --> 01:24:53,258
Просто си върша работата.
как е работата ти кражба�?

829
01:24:53,338 --> 01:24:56,098
Аз не крада.
Чакай, ще ти покажа.

830
01:24:56,178 --> 01:24:58,898
какво прави�?
Бавно с ръцете си.

831
01:25:01,778 --> 01:25:05,538
Аз съм детектив. От полицията.

832
01:25:05,618 --> 01:25:09,538
И има ли право да нахлува в хората?
Познавате ли този човек?

833
01:25:09,618 --> 01:25:13,538
Латанци е. защо
 �Прочетете гърба.

834
01:25:13,618 --> 01:25:16,298
Ръцете разтворени и неподвижни.

835
01:25:16,378 --> 01:25:19,018
Итало Латанци, роден през 1939 г.

836
01:25:19,098 --> 01:25:22,218
Крупа на криарките
до 1976г.

837
01:25:22,298 --> 01:25:26,098
Той е арестуван през 1983 г
поради измама,

838
01:25:26,178 --> 01:25:31,898
укриване на данъци, данъчно престъпление,
корупция и действия.

839
01:25:33,658 --> 01:25:36,898
Какво прави той, татко? объркани ли сте
Това е Емилиано.

840
01:25:36,978 --> 01:25:42,098
Знаете ли къде го намерих?
Вижте. Пусни го.

841
01:25:42,178 --> 01:25:47,378
Беше под кафето. Той е шпионин.
�Не, аз съм детектив.

842
01:25:47,458 --> 01:25:50,218
Моля, кажете, че не е вярно.
 �Вярно е.

843
01:25:50,298 --> 01:25:55,138
Нека обясня. Е, утре
концерт? Уикенд на езерото?

844
01:25:55,218 --> 01:25:58,538
Какъв уикенд?
 �Ами едно плюшено мече?

845
01:25:58,618 --> 01:26:02,938
Ключът към любовта
на моста? Вие наистина сте

846
01:26:04,618 --> 01:26:07,658
Вземете го. какво става с теб Дишайте.

847
01:26:11,698 --> 01:26:15,418
Спокойно, ще мине.
Дишайте. отвори си устата

848
01:26:15,498 --> 01:26:17,618
Бавно, бавно.

849
01:26:17,698 --> 01:26:20,778
Тема A Lattanzi
получава от предприятие Б, купувачи,

850
01:26:20,858 --> 01:26:26,258
аванс за изграждането на комплекса
30 вили "Dimoradream".

851
01:26:26,338 --> 01:26:28,738
40 000 евро на човек.
Ако умножим по 30,

852
01:26:28,818 --> 01:26:32,258
получаваме 1200000.
Теренът е земеделска площ.

853
01:26:32,338 --> 01:26:35,738
Lattanzi вече е сключил споразумение
с общинския съветник

854
01:26:35,818 --> 01:26:39,658
за пренареждане.
разбрахте ли

855
01:26:39,738 --> 01:26:43,218
Корумпиран общински съветник
и те започнаха да разследват,

856
01:26:43,298 --> 01:26:47,738
така че трябваше да подаде оставка.
Lattanzi вече имаше аванс в ръка.

857
01:26:47,818 --> 01:26:52,138
Затова трябваше да фалира.
Група B, купувачите, завеждат дело,

858
01:26:52,218 --> 01:26:56,778
за да си върне парите, които
е предадено на трета страна като предпазна мярка.

859
01:26:56,858 --> 01:27:02,018
С изключение на апартамента, който трябва да бъде
купено от вас разбирате ли?

860
01:27:02,098 --> 01:27:05,018
Ясно ми е, че съм магаре.
 �Така е.

861
01:27:06,218 --> 01:27:08,658
Не, само ти си
давам име.

862
01:27:13,498 --> 01:27:16,898
аз не разбирам
какво правеше под моя диван.

863
01:27:16,978 --> 01:27:20,298
Синдик по несъстоятелност
той ме постави начело на група Б,

864
01:27:20,378 --> 01:27:23,498
да докажа
че продажбата е фиктивна.

865
01:27:23,578 --> 01:27:29,338
Търсех доказателство, когато бях на твое място
чу да влезе. ясно ли ти е

866
01:27:30,578 --> 01:27:32,858
ЯСНО СЕ ЛИЧИ ЧЕ СИ ПОМПА

867
01:27:34,258 --> 01:27:37,498
Ако нямаше друго, щях да си тръгна.

868
01:27:37,578 --> 01:27:40,578
Къде е Елия?
Вече е девет.

869
01:27:42,058 --> 01:27:45,778
Забелязах бележка в спалнята.

870
01:27:45,858 --> 01:27:48,658
Под дясната възглавница.

871
01:27:50,898 --> 01:27:53,058
Какъв билет?

872
01:27:53,138 --> 01:27:55,498
Мада съжалявам
нищо друго.

873
01:27:55,578 --> 01:27:59,218
Това е морален въпрос.
Содрга трябва да бъде вкаран в затвора.

874
01:27:59,298 --> 01:28:01,658
майната ти

875
01:28:03,858 --> 01:28:08,218
Здравей, тате. аз трябваше
да пътувам. Ще се върна утре.

876
01:28:08,298 --> 01:28:11,818
В тази къща
всички бяха объркани.

877
01:28:11,898 --> 01:28:14,378
Кой пътува на 13?

878
01:28:15,738 --> 01:28:18,858
Мисли�,
че е с включен телефон?

879
01:28:18,938 --> 01:28:22,418
Познавате ли Зосулич?
СЗО?

880
01:28:22,498 --> 01:28:25,738
Зосулич, той е на около 50 години,
кръгъл тип.

881
01:28:25,818 --> 01:28:29,818
Има очила и шапка.
Често го виждах с твоя Елио.

882
01:28:29,898 --> 01:28:32,658
Мислех, че го познаваш.

883
01:28:33,694 --> 01:28:34,994
МАНИАК

884
01:28:35,018 --> 01:28:39,698
Ще се обадя на полицията.
 �Нека ти помогна.

885
01:28:40,938 --> 01:28:43,298
Това е най-малкото
какво мога да направя.

886
01:28:43,378 --> 01:28:49,618
хронология,
последната посетена страница. Тук е.

887
01:28:51,498 --> 01:28:57,458
Пътни знаци за Kr�tting � 
Кроферфин � �вица.

888
01:28:57,538 --> 01:29:00,258
Немската част, разбира се.

889
01:29:00,338 --> 01:29:02,978
Принтерът включен ли е?

890
01:29:05,018 --> 01:29:06,978
аз отивам

891
01:29:08,858 --> 01:29:10,938
Мада � 

892
01:29:11,018 --> 01:29:16,138
твой ли е Вземете го.
Ван, къща.

893
01:29:17,658 --> 01:29:19,738
Мада съжалявам
това ми е работата.

894
01:29:20,938 --> 01:29:24,818
Това, което търсите, е тук.

895
01:29:24,898 --> 01:29:29,258
Личен документ между мен и
Латанциум. Човекът е гадняр. Преп.

896
01:29:29,338 --> 01:29:32,098
Искаш да кажеш, че е бил тук през цялото време?
 �Вън.

897
01:29:35,018 --> 01:29:37,538
ГНИДИ

898
01:29:37,618 --> 01:29:42,018
Не се тревожи за татко.
 �Не карайте прекалено бързо, моля.

899
01:29:53,538 --> 01:29:55,858
Защо не включиш телефона?

900
01:30:14,018 --> 01:30:18,218
Мада, как си? има ли нещо ново
 �Гласът ми се върна.

901
01:30:18,298 --> 01:30:20,658
Отлично. Прави ме щастлива.

902
01:30:21,858 --> 01:30:24,738
Викам му
но той изключи телефона.

903
01:30:24,818 --> 01:30:27,538
Знам, и аз опитах.

904
01:30:27,618 --> 01:30:34,218
не се притеснявай аз съм убеден
че нищо лошо не се е случило.

905
01:30:35,138 --> 01:30:37,698
Надяваме се, Мадалена.

906
01:30:39,458 --> 01:30:42,458
Върни се бързо.
аз те чакам

907
01:30:44,218 --> 01:30:46,538
Обичам те, татко.

908
01:30:47,418 --> 01:30:51,218
Аз също ти. чао

909
01:31:20,898 --> 01:31:23,458
къде отиваме
 �О, боже.

910
01:31:24,538 --> 01:31:27,978
объркани ли сте
Искаш ли да излетя от пътя?

911
01:31:28,058 --> 01:31:31,178
къде отиваме
 �Той не знае� какво се е случило?

912
01:31:31,258 --> 01:31:34,578
Какво?
Синът ти е изчезнал, Тереза.

913
01:31:34,658 --> 01:31:36,698
Как изчезна?

914
01:31:36,778 --> 01:31:40,978
Той беше отведен от човек с шапка.
Разбира се, маниак.

915
01:31:41,058 --> 01:31:43,218
Откъде знаеш, че е маниак?

916
01:31:43,298 --> 01:31:47,618
Той може да бъде убиец, поклонник на дявола,
търговец на органи.

917
01:31:47,698 --> 01:31:51,778
Отива по дяволите. Бъбрек
ще му го вземат. Може и двете.

918
01:31:51,858 --> 01:31:56,018
Той винаги вижда всичко черно.
�Добре, нека не започваме драмата.

919
01:31:56,098 --> 01:32:00,098
Той осъзнава ли накъде отива това?
 �В канавката.

920
01:32:00,178 --> 01:32:03,978
Съберете се. Достатъчно е
един починал в семейството.

921
01:32:04,058 --> 01:32:08,178
къде отиваме
В немската част.

922
01:32:08,258 --> 01:32:12,418
Познавате ли някой там?
Как можете да помогнете�?

923
01:32:12,498 --> 01:32:15,498
не познавам никого
Те са протестанти.

924
01:32:15,578 --> 01:32:19,818
Още един съдебен орган.
Нямаме контакти.

925
01:32:22,538 --> 01:32:25,138
Затегнете предпазния колан.

926
01:33:59,858 --> 01:34:02,498
Диана.
Леон.

927
01:34:04,098 --> 01:34:06,378
какво прави той тук

928
01:34:06,458 --> 01:34:10,698
Дължах на хазяина,
така че трябваше да карам кемпера.

929
01:34:10,778 --> 01:34:14,538
какво правиш тук
Имам сина си.

930
01:34:14,618 --> 01:34:17,618
Има син�?
Имам дъщеря и син.

931
01:34:17,698 --> 01:34:21,098
Това K�tti-kaf-lan ли е?
 �Лангерфин?

932
01:34:21,178 --> 01:34:24,298
да
�Носът ви е излекуван.

933
01:34:27,698 --> 01:34:32,338
Това вашият хазяин ли е?
— Да, г-н Зосулич.

934
01:34:32,418 --> 01:34:34,738
Това е Зос � 

935
01:34:44,418 --> 01:34:49,698
какво прави�? �Той прелъсти моята
син Той го убеди да отиде.

936
01:34:49,778 --> 01:34:52,098
СЗО? Елио?

937
01:34:53,698 --> 01:34:55,978
Какво са му направили?
къде е той

938
01:34:56,058 --> 01:35:00,178
Той ни доведе тук.
Дойдохме за неговия Агостино.

939
01:35:00,258 --> 01:35:02,418
за кого?
Агостино.

940
01:35:03,658 --> 01:35:05,618
Коя е Агостина?

941
01:35:11,458 --> 01:35:14,218
Елия.
 �Спи.

942
01:35:14,298 --> 01:35:19,218
какво е това
Пеликан, чапла?

943
01:35:19,298 --> 01:35:22,058
 �той чука.
вторник?

944
01:35:23,138 --> 01:35:26,418
Тя се блъсна в стълб.
Но тя ще оцелее.

945
01:35:26,498 --> 01:35:30,738
Костенурките ядат ли риба и жаби?
 �Не знам.

946
01:35:33,538 --> 01:35:36,538
Откъде се е появила тя?
 �Негов е.

947
01:35:37,618 --> 01:35:39,618
Не знаехте?

948
01:35:40,978 --> 01:35:44,978
Не, синът ми никога
той не казва нищо.

949
01:35:54,258 --> 01:35:58,778
Ригамонти, кой е това?
Леоне Буонвенто, бащата на Елио.

950
01:35:58,858 --> 01:36:02,738
Вие ли сте Зосулич?
Аманцио, за службата по вписванията.

951
01:36:02,818 --> 01:36:06,098
Какво те доведе тук
в Kurtikroferlangfighen?

952
01:36:06,178 --> 01:36:10,618
син
Дължиш ми обяснение.

953
01:36:11,738 --> 01:36:16,098
Днес е най-разумно да се молим.

954
01:36:17,178 --> 01:36:19,538
Персийски анонимен�.

955
01:36:51,538 --> 01:36:54,778
Добър ден
Най-накрая добър знак.

956
01:36:56,178 --> 01:36:59,538
Казвам се Джузепе, Жозе.
какво ще кажете за вас

957
01:37:02,378 --> 01:37:05,178
Това беше името
на моя приятел.

958
01:37:05,258 --> 01:37:08,258
Агостино Косталонга.

959
01:37:08,338 --> 01:37:12,058
Последно го видях
още през 59-та.

960
01:37:12,138 --> 01:37:14,978
По време на засадата при Комаско.

961
01:37:15,058 --> 01:37:18,338
Скрихме се зад една скала
преди изстрелите,

962
01:37:18,418 --> 01:37:24,378
когато добрият Косталонга ме попита:
— Генерале, за какво се бием?

963
01:37:24,458 --> 01:37:27,378
Търсех молитва
подходящ отговор,

964
01:37:27,458 --> 01:37:31,258
когато куршумът го удари
удар между очите.

965
01:37:31,338 --> 01:37:36,218
Горкият Косталонга беше на място
мъртъв. Не получи отговор.

966
01:37:39,058 --> 01:37:42,618
Борим се за по-добър свят,
Трябваше да му кажа.

967
01:37:42,698 --> 01:37:47,138
Само толкова лесна смърт
Гледам безсрамно.

968
01:38:04,938 --> 01:38:07,578
Адвокат.
Патуасо.

969
01:38:07,658 --> 01:38:10,218
Паутасо.
Ето го.

970
01:38:21,458 --> 01:38:23,778
Ето го.
 �Благодаря ви.

971
01:38:32,818 --> 01:38:34,698
за вас.

972
01:38:37,018 --> 01:38:40,458
Какво е? нямаш ми доверие?
 �Не.

973
01:38:40,538 --> 01:38:42,818
Умен.

974
01:38:49,938 --> 01:38:52,658
Е, това е Италия.

975
01:38:52,738 --> 01:38:59,978
моята работа
където всичко свършва зле.

976
01:39:00,058 --> 01:39:05,098
съгласни сме
крием се, забравяме.

977
01:39:05,178 --> 01:39:09,578
Борбата за истина и справедливост

978
01:39:09,658 --> 01:39:12,058
но, както винаги,

979
01:39:12,138 --> 01:39:18,538
слабо и често
жалка подигравка, другари.

980
01:40:14,698 --> 01:40:16,898
Накрая.

981
01:40:42,858 --> 01:40:46,358
МЕДИЙНИ ПРЕВОДИ

982
01:40:46,759 --> 01:40:49,259
Подредено от
metalcamp

983
01:40:49,760 --> 01:40:53,760
Техническа обработка
DVD рипъри Словения


