1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വീഡിയോയ്ക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വേണോ? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:02:15,901 --> 00:02:16,909 മകൻ... 3 00:02:17,043 --> 00:02:19,175 അത് കൊണ്ട് കളിക്കരുത്. ഡോക്ടർ അമ്മാവന് ദേഷ്യം വരും. 4 00:02:19,465 --> 00:02:20,580 കുഴപ്പമില്ല അനിത. 5 00:02:20,886 --> 00:02:22,175 അവൻ അത് ക്രമീകരിക്കുകയേയുള്ളൂ. 6 00:02:27,363 --> 00:02:28,371 ഇവിടെ. 7 00:02:30,642 --> 00:02:31,650 പക്ഷേ... 8 00:02:31,822 --> 00:02:32,985 അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു? 9 00:02:34,697 --> 00:02:36,087 അവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 10 00:02:37,799 --> 00:02:40,313 അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതല്ല വിഷയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തക ശീർഷകങ്ങൾ, 11 00:02:41,257 --> 00:02:45,408 എന്നാൽ അയാൾക്ക് ഘടനയും നിറങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും അക്ഷരങ്ങളുടെ വലിപ്പവും 12 00:02:45,526 --> 00:02:47,674 ആ തുകൽ കവറുകളിൽ നമ്മളെക്കാൾ നല്ലത്. 13 00:02:47,814 --> 00:02:50,447 ഞാൻ ചേച്ചിയോട് പറഞ്ഞില്ലേ സ്മിത ഒരു കലാകാരനായിരുന്നോ? 14 00:02:50,774 --> 00:02:52,524 അവൻ അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയാണ്. 15 00:02:53,697 --> 00:02:54,705 ഹരൻ. 16 00:02:57,478 --> 00:02:59,282 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ വന്നതാണ്. 17 00:02:59,306 --> 00:03:01,079 സ്മിതയുടെ ആരോഗ്യനില തൃപ്തികരമാണ്. 18 00:03:07,174 --> 00:03:08,236 ഹെമിപാരെസിസ്. 19 00:03:08,261 --> 00:03:09,979 ഇടതുഭാഗം ഏതാണ്ട് തളർന്ന നിലയിലാണ്. 20 00:03:20,886 --> 00:03:23,238 അവൾ ഒരു പോലീസ് സ്കെച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റായിരുന്നു. 21 00:03:24,042 --> 00:03:26,515 അവൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 22 00:03:27,191 --> 00:03:29,245 എഎസ്ഐ പ്രതാപ് ശങ്കർ. 23 00:03:30,598 --> 00:03:33,016 എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ വിവാഹ ജീവിതം അങ്ങനെയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല 24 00:03:33,261 --> 00:03:34,753 ഓഫീസിൽ വെച്ച് അവർ നടത്തിയ പ്രണയം. 25 00:03:34,778 --> 00:03:35,786 നീണ്ട പത്തുവർഷമായി... 26 00:03:36,472 --> 00:03:38,414 അവൾ അവൻ്റെ പീഡനം സഹിച്ചു 27 00:03:38,996 --> 00:03:40,633 വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 28 00:03:41,519 --> 00:03:42,829 അവൾ വിവാഹമോചനം നേടി. 29 00:03:43,113 --> 00:03:45,355 പക്ഷേ, കസ്റ്റഡി പോരാട്ടത്തിൽ തോറ്റു. 30 00:03:45,557 --> 00:03:48,478 ഇവരുടെ കസ്റ്റഡി കോടതി അനുവദിച്ചു മൂത്ത മകൾ ദേവിക അമ്മയോട്, 31 00:03:48,714 --> 00:03:52,339 കസ്റ്റഡിയിൽ കിട്ടുമ്പോൾ അവരുടെ മൂന്നു വയസ്സുള്ള മകൻ്റെ. 32 00:03:56,027 --> 00:03:58,144 ആ ഞെട്ടലിൽ അവൾ ചിലവഴിച്ചു അടുത്ത 5 ഒറ്റ വർഷം. 33 00:03:58,488 --> 00:03:59,698 അതിനു ശേഷമായിരുന്നു 34 00:03:59,808 --> 00:04:03,886 അവൾ സുദീപിനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഒരു സെഷൻ ഗായകൻ ബാംഗ്ലൂർ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 35 00:04:04,948 --> 00:04:07,401 കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ ഇവർക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു. 36 00:04:08,541 --> 00:04:09,548 നീർജ. 37 00:04:10,625 --> 00:04:11,854 ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നീരു മോൾ. 38 00:04:12,393 --> 00:04:15,158 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്, ഒരു രാത്രി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. 39 00:04:15,654 --> 00:04:18,411 പ്രതാപ് ശങ്കറിന് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു അന്തരിച്ചു. 40 00:04:20,378 --> 00:04:21,659 മദ്യം വിഷബാധ. 41 00:04:23,299 --> 00:04:26,795 സ്മിതയും ബാക്കിയുള്ളവരും ഹരനെ കിട്ടിയതിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു 42 00:04:27,042 --> 00:04:29,347 എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം തിരികെ. 43 00:04:30,729 --> 00:04:32,618 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല. 44 00:04:33,730 --> 00:04:37,269 ഏഴു വർഷം ജീവിച്ചു ആ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ അവനോടൊപ്പം. 45 00:04:39,730 --> 00:04:42,323 അവൻ ഒരു വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിരുന്നു ഒബ്സസീവ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ. 46 00:04:42,776 --> 00:04:45,315 ആ മനുഷ്യൻ അവനെ ഒരിക്കലും സ്വന്തം മകനായി കണ്ടിട്ടില്ല. 47 00:04:45,842 --> 00:04:48,522 എന്നാൽ ഒരു കേഡറ്റ് എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അച്ചടക്കം പാലിക്കാൻ കഴിയും, അടിച്ചു തീവണ്ടി. 48 00:04:48,762 --> 00:04:49,948 അവൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല 49 00:04:50,262 --> 00:04:51,487 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അത് എത്ര നന്നായി ചെയ്തു 50 00:04:51,983 --> 00:04:53,295 ആ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും തൃപ്തനായില്ല. 51 00:04:53,534 --> 00:04:55,283 തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഏഴു വർഷങ്ങളിൽ, 52 00:04:55,963 --> 00:04:59,628 അവൻ്റെ ഇളം മനസ്സ് വികസിച്ചു ഒരു ഒബ്സെഷൻ കോംപ്ലക്സ് 53 00:05:00,762 --> 00:05:02,339 പിതാവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് 54 00:05:02,558 --> 00:05:04,795 ഒരു പൂർണ്ണതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു അത് നിലവിലില്ലായിരുന്നു. 55 00:05:06,393 --> 00:05:08,188 സംഘടനയോട് ഭ്രമം. 56 00:05:08,978 --> 00:05:10,636 പൂർണ്ണതയിൽ അഭിനിവേശം. 57 00:05:11,956 --> 00:05:14,355 അതാണ് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചത് നേരത്തെ ആ മുറിയിൽ അനിത. 58 00:05:14,561 --> 00:05:17,325 അത് അവൻ്റെ നേരിടാനുള്ള വഴിയാണ് അവൻ്റെ അമ്മയുടെ അവസ്ഥയുമായി. 59 00:05:19,680 --> 00:05:22,101 മിസ്റ്റർ സുദീപിൻ്റെ കാര്യമോ? അവനോട് പറഞ്ഞോ? 60 00:05:22,289 --> 00:05:23,358 ഇല്ല. 61 00:05:23,445 --> 00:05:25,819 സുദീപ് എന്നേ പറഞ്ഞുള്ളൂ അതും ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ 62 00:05:25,844 --> 00:05:27,248 അപകടത്തിന് ശേഷം സ്മിതയെ പോലെ. 63 00:05:27,273 --> 00:05:28,514 അമ്മാവൻ. 64 00:05:29,186 --> 00:05:30,334 ദേവു.. 65 00:05:43,091 --> 00:05:44,099 പ്രിയ... 66 00:05:44,526 --> 00:05:45,534 കരയരുത്. 67 00:05:45,575 --> 00:05:47,394 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അമ്മയുടെ അവസ്ഥയെ കുറിച്ച്? 68 00:05:47,419 --> 00:05:48,591 ആ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുക. 69 00:05:50,927 --> 00:05:52,661 ഹരൻ എവിടെ അങ്കിൾ? 70 00:06:25,864 --> 00:06:30,460 'ഐഡൻ്റിറ്റി' 71 00:06:34,519 --> 00:06:35,527 എമി. 72 00:06:35,653 --> 00:06:37,164 നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 73 00:06:38,563 --> 00:06:39,777 ഇത് യോജിക്കുന്നില്ലേ? 74 00:06:39,802 --> 00:06:41,937 ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ. 75 00:06:44,406 --> 00:06:45,768 അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്തുപോകുമോ? 76 00:06:50,188 --> 00:06:51,969 - ഉഫ്! നമുക്ക് പോകാം? - അതെ. 77 00:06:52,208 --> 00:06:53,709 ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 78 00:06:54,005 --> 00:06:55,523 - ഇത് നല്ലതല്ലേ? - അതെ ഇതാണ്. 79 00:06:55,562 --> 00:06:57,211 - ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 80 00:06:57,236 --> 00:06:58,836 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 81 00:07:01,096 --> 00:07:02,104 നന്ദി. 82 00:07:04,759 --> 00:07:06,234 കാറിൻ്റെ താക്കോൽ ട്രയൽ റൂമിലുണ്ട്. 83 00:07:06,307 --> 00:07:08,229 ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്, നീ പോയി ഡ്രസ്സ് എടുത്ത് വാ. 84 00:07:08,254 --> 00:07:09,934 - ഞാൻ വേഗം പോയി താക്കോൽ എടുക്കാം. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 85 00:07:09,959 --> 00:07:11,606 നമുക്ക് പോയി ശേഖരിക്കാം. അവൾ തിരികെ വരും. 86 00:07:33,114 --> 00:07:34,359 - വീണ! - അതെന്താ? 87 00:07:34,384 --> 00:07:36,259 - ട്രയൽ റൂമിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കണ്ടെത്തി. - ഫോൺ? 88 00:07:36,628 --> 00:07:37,980 അത് റെക്കോർഡിംഗ് ആയിരുന്നു. 89 00:07:38,005 --> 00:07:39,013 ഇത്... 90 00:07:39,185 --> 00:07:40,271 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 91 00:07:40,296 --> 00:07:41,762 - ആകരുത്. - എന്ത് സംഭവിച്ചു, മാഡം? 92 00:07:42,035 --> 00:07:43,206 നിങ്ങൾ മലയാളികളാണോ? 93 00:07:43,507 --> 00:07:45,712 ട്രയൽ റൂമിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോൺ ലഭിച്ചത്. 94 00:07:45,774 --> 00:07:47,201 ക്യാമറ ഓണായിരുന്നു. 95 00:07:49,461 --> 00:07:50,469 നോക്കൂ! 96 00:07:52,530 --> 00:07:55,536 മറ്റാരെങ്കിലും ആ ട്രയൽ റൂം ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 97 00:07:55,561 --> 00:07:58,340 ആ പയ്യൻ ചുറ്റും കറങ്ങി നടക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി. 98 00:08:00,368 --> 00:08:01,468 - ശരിക്കും? - അതെ. 99 00:08:04,786 --> 00:08:05,941 അവനെ പിടിക്കൂ! 100 00:08:05,966 --> 00:08:06,974 അവിടെ നിർത്തുക! 101 00:10:02,772 --> 00:10:03,780 അതെന്താ? 102 00:10:05,045 --> 00:10:06,519 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നകുൽ ബ്രോ? 103 00:10:06,920 --> 00:10:09,668 നിങ്ങൾ ഉദയംപാളയത്താണ് എന്നിട്ട് വിളിച്ചില്ലേ? 104 00:10:11,295 --> 00:10:13,873 ഞങ്ങൾ ജോലി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് അടുത്ത പേയ്‌മെൻ്റിനായി, അല്ലേ? 105 00:10:14,342 --> 00:10:15,350 അല്ലേ? 106 00:10:17,192 --> 00:10:20,034 എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ ഇതിനെ കുറിച്ച് അമർ? 107 00:10:20,661 --> 00:10:21,862 ദയവായി! ഞാൻ ജോലിയിലാണ്. 108 00:10:23,060 --> 00:10:24,067 ബ്രോ. 109 00:10:24,529 --> 00:10:26,747 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സേവനം ചെയ്യുന്നില്ല. 110 00:10:27,333 --> 00:10:29,680 തുക ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ട് അത് പോലെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്. 111 00:10:29,705 --> 00:10:31,815 എൻ്റെ ഫോണിൽ ആ റെക്കോർഡുകൾ ഉണ്ട്. 112 00:10:31,913 --> 00:10:34,452 പിന്നെ, അതൊക്കെ എങ്ങനെ മറക്കും? 113 00:10:36,617 --> 00:10:37,862 അമർ, ദയവായി. 114 00:10:39,389 --> 00:10:41,236 എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 115 00:10:41,920 --> 00:10:43,480 അതൊരു FB പ്രൊഫൈലാണ്. 116 00:10:44,374 --> 00:10:47,134 നിങ്ങൾ വിലാസം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് ലൊക്കേഷനും അത് എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യൂ. 117 00:10:50,905 --> 00:10:52,306 നിങ്ങളുടെ പണം ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തു. 118 00:11:11,671 --> 00:11:12,679 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 119 00:11:12,968 --> 00:11:14,236 ഞങ്ങൾ ഒരു പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 120 00:11:14,389 --> 00:11:15,704 ബാക്കി അവർ നോക്കിക്കൊള്ളും. 121 00:11:17,866 --> 00:11:18,874 കേൾക്കൂ... 122 00:11:19,116 --> 00:11:20,829 ഇനി സന്ദീപിനോട് ഇത് പറയരുത്. 123 00:11:21,085 --> 00:11:22,603 ശരി? ഞാൻ പോയി. 124 00:11:25,666 --> 00:11:26,674 നമുക്ക് പോകാം. 125 00:12:11,077 --> 00:12:13,598 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുമ്പോഴേക്കും, 126 00:12:13,694 --> 00:12:16,305 നിങ്ങളുടെ ഈ 6 മിനിറ്റ് ക്ലിപ്പ് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം ഉണ്ടാകും. 127 00:12:20,108 --> 00:12:21,225 ദയവായി... 128 00:12:21,468 --> 00:12:23,194 നിങ്ങളുടെ കല്യാണം അടുത്തുതന്നെ. 129 00:12:23,781 --> 00:12:24,789 ഒറ്റത്തവണ ഓഫർ. 130 00:12:24,845 --> 00:12:25,853 മൂന്ന് ലക്ഷം രൂപ. 131 00:12:26,633 --> 00:12:28,140 അപ്പോൾ ഈ വീഡിയോ ആരും കാണില്ല. 132 00:12:35,509 --> 00:12:36,516 വരൂ. 133 00:12:39,345 --> 00:12:40,702 നിങ്ങളുടെ എടിഎം കാർഡ് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ? 134 00:12:40,727 --> 00:12:42,118 ആദ്യം അതിൽ നിന്ന് എല്ലാം പിൻവലിക്കാം. 135 00:12:42,158 --> 00:12:43,752 ബാക്കി നാളെ 12 മണിക്ക്. 136 00:13:00,943 --> 00:13:02,414 നമസ്കാരം സർ. 137 00:13:02,850 --> 00:13:04,444 എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല. 138 00:13:04,674 --> 00:13:06,843 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല പുണ്യം നിമിത്തം. 139 00:13:07,081 --> 00:13:08,885 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ച പണം നിങ്ങൾ ആദ്യം തീർക്കുക. 140 00:13:09,090 --> 00:13:11,845 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും എനിക്കുള്ളത് കൊണ്ട്. 141 00:13:13,230 --> 00:13:14,822 ഓ, അതാണോ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന നിലപാട്? 142 00:13:14,847 --> 00:13:16,878 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! 143 00:13:44,752 --> 00:13:45,760 ഹലോ നകുൽ. 144 00:13:45,830 --> 00:13:46,838 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 145 00:13:47,228 --> 00:13:49,103 രണ്ടു ദിവസം താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണം. 146 00:13:49,354 --> 00:13:52,197 ഒപ്പം ഒരു ഐപി വിലാസവും എൻ്റെ സിസ്റ്റവും മറ്റും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ. 147 00:13:52,540 --> 00:13:53,548 നകുലോ? ഹലോ? 148 00:13:53,822 --> 00:13:54,830 ഹലോ! നകുലോ? 149 00:14:18,367 --> 00:14:19,526 ആരുണ്ട് അവിടെ? 150 00:14:36,074 --> 00:14:37,824 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 151 00:14:40,838 --> 00:14:41,846 ക്ഷമിക്കണം... ദയവായി... 152 00:14:41,883 --> 00:14:42,985 ദയവായി, ദയവായി... 153 00:14:43,010 --> 00:14:45,258 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി! 154 00:14:46,687 --> 00:14:48,329 പ്ലീസ്... ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 155 00:14:48,354 --> 00:14:49,361 ദയവായി... 156 00:15:15,429 --> 00:15:22,901 'ഐഡൻ്റിറ്റി' 157 00:15:37,752 --> 00:15:38,863 അത് കൃത്യമായി എന്താണ്! 158 00:15:38,888 --> 00:15:41,185 സംവേദനം! ആ കേസിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രചരണം. 159 00:15:41,326 --> 00:15:45,114 കത്തിക്കരിഞ്ഞ മൃതദേഹം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഷോളയാറിന് സമീപം കേരള-തമിഴ്നാട് അതിർത്തി. 160 00:15:45,341 --> 00:15:47,667 അപ്പോഴേക്കും കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു അന്വേഷണം തുടങ്ങി, 161 00:15:47,692 --> 00:15:49,724 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് കോൾ ലഭിച്ചു തമിഴ്നാട് പോലീസിൽ നിന്നും 162 00:15:49,761 --> 00:15:53,316 അവിടെ നദിക്കരയിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റൈൽ ഗോഡൗൺ തീയിട്ടു നശിപ്പിച്ചു. 163 00:15:53,347 --> 00:15:54,823 അത് തെളിയിക്കുന്ന തെളിവുകളും അവരുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു 164 00:15:54,848 --> 00:15:56,722 ആരോ കത്തിക്കരിഞ്ഞ ശരീരം ഉള്ളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു 165 00:15:56,747 --> 00:15:58,551 നദിയിലേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്തു. 166 00:15:58,661 --> 00:16:00,168 എന്നാൽ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത് കേരളത്തിൽ നിന്നാണ്. 167 00:16:00,372 --> 00:16:03,098 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിഗൂഢത കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തോന്നരുത് നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ? 168 00:16:05,098 --> 00:16:07,870 കാര്യം, ഈ മരിച്ച മനുഷ്യൻ ആരായാലും 169 00:16:08,497 --> 00:16:11,325 കൊലപാതകം നടന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം അവരുടെ സർക്കിളിൽ, 170 00:16:11,411 --> 00:16:13,146 അവർ അന്വേഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 171 00:16:13,403 --> 00:16:15,661 അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ ഞങ്ങളെ കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 172 00:16:15,786 --> 00:16:17,754 ഞങ്ങൾ കണ്ടെടുത്ത ശരീരവും മറ്റ് വസ്തുക്കളും. 173 00:16:19,235 --> 00:16:21,301 തൽക്കാലം അവർ നമ്മുടെ പുറകെ ഓടട്ടെ. 174 00:16:21,326 --> 00:16:23,082 'എവിഡൻസ് ഇൻ ട്രാൻസിറ്റ്' എന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാൻ സമർപ്പിക്കും. 175 00:16:23,120 --> 00:16:24,331 പിന്നെ ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച, 176 00:16:24,763 --> 00:16:26,192 സാധനങ്ങൾ കൂടെ സൂക്ഷിക്കുക. 177 00:16:26,427 --> 00:16:27,606 ഞങ്ങൾ അത് ക്രമേണ കൈമാറും. 178 00:16:27,841 --> 00:16:28,849 ശരി, സർ. 179 00:16:42,126 --> 00:16:43,305 അങ്ങനെയാണോ? 180 00:16:44,160 --> 00:16:45,184 ലത, എനിക്കൊരു സന്ദർശകയുണ്ട്. 181 00:16:45,223 --> 00:16:46,231 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 182 00:16:47,646 --> 00:16:48,654 അലൻ ജേക്കബ്. 183 00:16:48,950 --> 00:16:50,375 ബാംഗ്ലൂർ സാക്ഷി സെല്ലിൽ നിന്ന്. 184 00:16:50,521 --> 00:16:51,529 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 185 00:16:51,645 --> 00:16:53,535 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 186 00:16:54,044 --> 00:16:55,052 തീർച്ചയായും. 187 00:16:59,092 --> 00:17:00,169 ഈ സാക്ഷിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... 188 00:17:00,194 --> 00:17:02,829 ഇപ്പോൾ കണ്ട ആളാണോ സംഭവത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും? 189 00:17:02,854 --> 00:17:04,837 ഇല്ല സർ. അവൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മെമ്മറി ഉണ്ട്. 190 00:17:04,967 --> 00:17:07,014 അവൾ എല്ലാം വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. 191 00:17:07,380 --> 00:17:09,318 എന്നാൽ അപ്പോഴാണ് ഈ അപകടമുണ്ടായത്. 192 00:17:09,999 --> 00:17:11,640 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മോശം കളി സംശയിക്കുന്നുവോ? 193 00:17:12,243 --> 00:17:13,517 എനിക്ക് അതിന് കാരണമുണ്ട്. 194 00:17:13,899 --> 00:17:15,715 അതേ സമയം ഒരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ സംഭവിക്കുന്നു 195 00:17:15,740 --> 00:17:17,732 അവൾ കാർ പോലും കണ്ടില്ല. 196 00:17:18,142 --> 00:17:19,371 തലയ്ക്കേറ്റ പരിക്കായിരുന്നു അത്. 197 00:17:19,571 --> 00:17:20,753 എന്നിട്ട് അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 198 00:17:29,431 --> 00:17:30,754 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് കണ്ടെത്തണം 199 00:17:31,140 --> 00:17:33,569 അവളെ ഒരു മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക 200 00:17:33,891 --> 00:17:35,261 അവളുടെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്താൻ. 201 00:17:35,603 --> 00:17:37,556 അവൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അതിനിടയിൽ. 202 00:17:37,751 --> 00:17:40,571 സാർ, അതുവരെ എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു വീട് വേണം. 203 00:17:41,157 --> 00:17:42,204 എന്നെ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാമോ? 204 00:17:43,244 --> 00:17:44,251 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 205 00:17:45,275 --> 00:17:46,283 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ. 206 00:17:46,360 --> 00:17:47,367 ബ്ലോസം ഹൈറ്റ്സ്. 207 00:17:47,719 --> 00:17:49,109 എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ഇപ്പോഴത്തെ കെയർടേക്കർ. 208 00:17:49,252 --> 00:17:50,650 അവിടെ നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് തരാം. 209 00:17:52,721 --> 00:17:53,728 കൂടാതെ, മറ്റൊരു കാര്യം ... 210 00:17:54,346 --> 00:17:56,229 ഈ കാര്യം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക. 211 00:17:56,338 --> 00:17:58,689 മറ്റുള്ളവരോട് പറയുക അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന്. 212 00:17:59,307 --> 00:18:00,315 പ്രത്യേകിച്ച് ലതയോട്. 213 00:18:16,941 --> 00:18:18,594 - സുപ്രഭാതം, ഡോക്ടർ. - സുപ്രഭാതം. 214 00:18:21,956 --> 00:18:23,943 ആ അസോസിയേഷനുകാരോട് വഴിതെറ്റാൻ പറയൂ! 215 00:18:24,105 --> 00:18:26,358 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കും പാടില്ല തോക്ക് ഇങ്ങനെ ചാടി. 216 00:18:26,964 --> 00:18:29,411 അയാൾക്ക് ഒരു ഭ്രാന്ത് ഉണ്ട് പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റ് വ്യക്തിത്വം. 217 00:18:29,720 --> 00:18:32,127 ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു കാരണം അവൻ ജോലിയില്ലാതെ ഇരിക്കുകയാണ്. 218 00:18:32,516 --> 00:18:35,929 ശരിയില്ലാതെ അവന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല പതിവ്, ആസൂത്രണം, ഘടന. 219 00:18:36,528 --> 00:18:38,408 അവൻ തൻ്റെ അധിക ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കുന്നു. 220 00:18:38,433 --> 00:18:40,627 ഇതാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം! 221 00:18:40,652 --> 00:18:43,359 അയാൾക്ക് ഇനി ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയൊന്നുമില്ല! 222 00:18:43,390 --> 00:18:46,483 അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നേടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 223 00:18:49,128 --> 00:18:51,000 അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 224 00:18:51,379 --> 00:18:52,799 ബഹളം കേൾക്കുന്നില്ലേ? 225 00:18:52,868 --> 00:18:55,248 സഹോദരനും സഹോദരിയും അവിടെ പാട്ടുകൾ പരിശീലിക്കുന്നു. 226 00:18:55,273 --> 00:18:57,229 അത് അസോസിയേഷൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 227 00:18:57,254 --> 00:18:58,536 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 228 00:19:13,142 --> 00:19:14,315 ഹരൻ! 229 00:19:15,330 --> 00:19:16,736 നിങ്ങൾക്ക് കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നത് നിർത്താനാകുമോ? 230 00:19:17,048 --> 00:19:18,735 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതൊരു മത്സരമല്ല. 231 00:19:40,575 --> 00:19:46,454 ♪ കാറ്റിനൊപ്പം പറക്കാൻ എന്നേക്കും സൗജന്യം ♪ 232 00:19:46,998 --> 00:19:52,572 ♪ ഇത് കാണേണ്ട ഒരു കാഴ്ചയാണ്, മുകളിൽ നിന്ന് തീരം ♪ 233 00:19:52,597 --> 00:19:58,850 ♪ ഇളം മഴ പെയ്യുമ്പോൾ സമൃദ്ധമായ വനങ്ങളിൽ ♪ 234 00:19:59,032 --> 00:20:05,805 ♪ ഒറ്റപ്പെട്ട മരത്തിൻ്റെ ശാന്തമായ തണലിൽ 235 00:20:06,231 --> 00:20:11,758 ♪ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവിടെ നിൽക്കാം 236 00:20:11,836 --> 00:20:18,103 ♪ ആകാശം തെളിഞ്ഞാലും, അത് ഇപ്പോഴും വീടാണെന്ന് തോന്നും ♪ 237 00:20:18,202 --> 00:20:20,959 ♪ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ അത് കണ്ണുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു ♪ 238 00:20:21,214 --> 00:20:24,594 ♪ സമയം നമ്മളെ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നില്ലേ? ♪ 239 00:20:24,619 --> 00:20:27,400 ♪ പൂക്കുന്ന മരങ്ങളുടെ തണലിൽ ♪ 240 00:20:27,773 --> 00:20:30,527 ♪ പാതി വിരിഞ്ഞ മുല്ലപ്പൂവിൻ്റെ താഴെ ♪ 241 00:20:30,995 --> 00:20:37,489 ♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് വിധി നമുക്ക് നൽകിയത് സ്വീകരിക്കാത്തത്? ♪ 242 00:20:38,233 --> 00:20:43,713 ♪ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവിടെ നിൽക്കാം 243 00:20:43,821 --> 00:20:50,167 ♪ ആകാശം തെളിഞ്ഞാലും, അത് ഇപ്പോഴും വീടാണെന്ന് തോന്നും ♪ 244 00:21:30,662 --> 00:21:31,763 സർ, അഞ്ചാം നിലയിലാണ്. 245 00:21:31,967 --> 00:21:32,975 നന്ദി. 246 00:21:36,857 --> 00:21:38,646 ഓ, നീയും അഞ്ചാം നിലയിലാണോ? 247 00:21:38,998 --> 00:21:40,130 ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്! 248 00:21:40,251 --> 00:21:42,224 എൻ്റെ പേര് നീർജ. അത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഹരൻ. 249 00:21:42,272 --> 00:21:43,357 എൻ്റെ സഹോദരി ദേവിക. 250 00:21:43,848 --> 00:21:44,856 ഹായ്. 251 00:21:44,881 --> 00:21:46,959 അലൻ ജേക്കബ്, കർണാടക പോലീസ്. 252 00:21:47,180 --> 00:21:48,200 ഓ. 253 00:21:51,701 --> 00:21:53,677 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ? - എനിക്കില്ല. 254 00:21:53,849 --> 00:21:55,216 - നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തോ? - അതെ. 255 00:21:55,592 --> 00:21:57,279 ഞാനെന്തോ മറന്നുപോയ പോലെ തോന്നുന്നു. 256 00:22:12,834 --> 00:22:14,074 അതാണ് നിൻ്റെ മുറി. 257 00:22:33,870 --> 00:22:35,265 അടുത്ത ഏതാനും ആഴ്ചകളിലേക്ക്, 258 00:22:35,290 --> 00:22:36,297 ഇതാണ് നിൻ്റെ മുറി. 259 00:22:36,494 --> 00:22:38,257 ഞാൻ മിക്കവാറും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 260 00:22:38,362 --> 00:22:39,370 ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, 261 00:22:39,581 --> 00:22:41,002 കോൺസ്റ്റബിൾ മേഴ്‌സി ഇവിടെയുണ്ടാകും. 262 00:22:41,252 --> 00:22:43,096 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട അവൾ പ്രസവാവധിയിലാണ്. 263 00:22:43,315 --> 00:22:44,323 അവൾ ആയുധധാരിയാണ്. 264 00:22:44,557 --> 00:22:46,510 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും അവളോട് സംസാരിക്കാം. 265 00:22:48,768 --> 00:22:49,971 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 266 00:22:51,760 --> 00:22:54,143 24 മണിക്കൂറും സുരക്ഷയുണ്ട് ഗേറ്റിൽ. 267 00:22:54,409 --> 00:22:55,417 എന്നാൽ ഓർക്കുക... 268 00:22:55,807 --> 00:22:57,323 ആരോടും ഇടപഴകാൻ അല്ല 269 00:22:57,690 --> 00:22:59,643 മേഴ്‌സിയും ഞാനും അല്ലാതെ. 270 00:22:59,761 --> 00:23:01,518 ഈ കേസിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ, 271 00:23:01,629 --> 00:23:03,262 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കണം. 272 00:23:03,522 --> 00:23:04,709 ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങളോട്, 273 00:23:04,734 --> 00:23:06,354 നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ് ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്ന് വന്നവർ 274 00:23:06,379 --> 00:23:07,444 ഒരു അവധിക്കാലം. 275 00:23:07,469 --> 00:23:08,757 അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കണം. 276 00:23:09,543 --> 00:23:10,551 അതെ? 277 00:23:10,955 --> 00:23:11,963 മം-ഹും. 278 00:23:18,184 --> 00:23:19,941 കാരുണ്യമേ, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 279 00:23:32,657 --> 00:23:34,008 റൂബി... വരൂ! 280 00:23:34,438 --> 00:23:35,446 ഇവിടെ. 281 00:23:36,354 --> 00:23:37,658 വരൂ, റൂബി. 282 00:23:37,823 --> 00:23:38,831 വരൂ. 283 00:23:39,298 --> 00:23:40,861 വരൂ... ഇതാ നിങ്ങൾ പോയി. 284 00:23:41,846 --> 00:23:42,854 ശരി. 285 00:23:45,635 --> 00:23:48,315 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ആ പുതിയ വാടകക്കാർ 286 00:23:48,737 --> 00:23:50,494 ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ചില ട്രീറ്റുകൾ നൽകുന്നു. 287 00:23:51,276 --> 00:23:53,003 ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്ന നിമിഷം, 288 00:23:53,127 --> 00:23:54,315 അവൾ ഉടനെ ഓടി. 289 00:23:57,945 --> 00:23:58,952 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 290 00:23:58,977 --> 00:24:00,376 എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 291 00:24:00,709 --> 00:24:02,544 നമുക്ക് ദിനേശൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് പോകാം. 292 00:24:02,817 --> 00:24:03,990 അവർ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുകയാണ് 293 00:24:04,015 --> 00:24:06,107 സ്കൂട്ടർ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവിടെ. 294 00:24:06,365 --> 00:24:07,373 വരൂ. 295 00:24:19,534 --> 00:24:20,549 ഇവിടെ. 296 00:24:23,268 --> 00:24:24,713 വലത് കണ്ണ്. 297 00:24:28,522 --> 00:24:31,513 മകനേ, പുരികങ്ങളായിരുന്നു നിങ്ങൾ വളരെ കട്ടിയുള്ളതായി കണ്ട വ്യക്തിയിൽ? 298 00:24:31,728 --> 00:24:32,767 - അതെ. - നോക്കൂ. 299 00:24:33,027 --> 00:24:34,035 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 300 00:24:34,138 --> 00:24:35,144 അത് ശരിയാണ്. 301 00:24:35,363 --> 00:24:37,292 അവൻ്റെ മൂക്ക് ചെവി പോലെ നീളമുള്ളതാണോ? 302 00:24:37,526 --> 00:24:39,026 - ഇതുപോലെ? - അതെ, ഇതുപോലെ. 303 00:24:40,317 --> 00:24:41,605 ആഹ്. വരൂ. 304 00:24:43,407 --> 00:24:45,610 അവൻ ഒരു സ്കെച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാം കവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 305 00:24:45,635 --> 00:24:46,643 അത് ശരിയാണോ? 306 00:24:46,751 --> 00:24:48,438 അവൻ്റെ മൂക്ക് ഇങ്ങനെ ഉരുണ്ടതായിരുന്നോ? 307 00:24:48,548 --> 00:24:49,735 അതെ, അത് പോലെ. 308 00:24:49,845 --> 00:24:51,133 ഹും... ചുണ്ടുകളോ? 309 00:24:51,450 --> 00:24:52,917 - ചുണ്ടുകൾ... - അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 310 00:24:52,949 --> 00:24:53,957 അതെ, ശരി. 311 00:24:56,951 --> 00:24:58,724 ഞാനത് ചെറുതായി തിരിക്കാം. 312 00:25:00,654 --> 00:25:01,662 ദിനേശ് സാർ. 313 00:25:01,834 --> 00:25:03,396 അവൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്നാണോ? 314 00:25:03,435 --> 00:25:05,027 ഇല്ല, അവൻ ഒരു സ്വകാര്യ കരാറുകാരനാണ്. 315 00:25:05,190 --> 00:25:06,222 ശരി. 316 00:25:06,279 --> 00:25:07,287 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 317 00:25:07,594 --> 00:25:08,890 തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 318 00:25:11,243 --> 00:25:12,429 എനിക്ക് ഒരു സംശയം ചോദിക്കാമോ? 319 00:25:13,206 --> 00:25:16,222 ചെവിയുടെ അറ്റം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ കവിളിനോട് അടുത്താണോ? 320 00:25:16,920 --> 00:25:18,644 പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വരച്ചത്? 321 00:25:20,263 --> 00:25:21,271 ഹേയ്... 322 00:25:21,423 --> 00:25:22,431 അല്ലെങ്കിൽ സാരമില്ല... 323 00:25:23,590 --> 00:25:24,902 സർ, ഇത് ആരാണ്? 324 00:25:25,348 --> 00:25:26,402 അവൻ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനാണ്. 325 00:25:27,722 --> 00:25:29,487 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കോമ്പോസിറ്റ് സ്കെച്ച് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്, 326 00:25:29,545 --> 00:25:30,552 വെറുതെ അല്ല... 327 00:25:31,083 --> 00:25:32,528 - ശരി. - മകനേ, നീ തുടരൂ. 328 00:25:35,919 --> 00:25:36,927 അതെന്താ? 329 00:25:37,490 --> 00:25:38,870 അവൻ വരച്ച രേഖാചിത്രം തെറ്റാണ്. 330 00:25:38,927 --> 00:25:39,935 ഹോ! 331 00:25:43,279 --> 00:25:44,636 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 332 00:26:08,763 --> 00:26:10,921 നിങ്ങൾ കണ്ട വ്യക്തിയുടെ ചെവികൾ ചെയ്തു ഇതുപോലെ കാണണോ? 333 00:26:13,208 --> 00:26:14,216 അതെ. 334 00:26:16,928 --> 00:26:19,058 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച്, 335 00:26:19,329 --> 00:26:20,804 ചെറിയ പിശകുകൾ ഉണ്ടാകാം. 336 00:26:21,046 --> 00:26:22,491 അത് സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൻ്റെ കുഴപ്പമല്ല. 337 00:26:23,182 --> 00:26:24,624 അതും നിങ്ങളുടേതല്ല. 338 00:26:26,384 --> 00:26:28,710 ഈ ലോകത്ത് ആരുമില്ല അതുപോലുള്ള ചെവികളുണ്ട്. 339 00:26:29,259 --> 00:26:30,352 അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, 340 00:26:30,529 --> 00:26:32,321 അത് ഏതെങ്കിലും കോമിക് പുസ്തകത്തിലായിരിക്കും. 341 00:26:33,333 --> 00:26:34,799 അപ്പോൾ, ഇത്രയും കാലം... അവൻ? 342 00:26:37,354 --> 00:26:39,366 അവൻ തല കുലുക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ 343 00:26:39,391 --> 00:26:41,410 അവന് കാണിച്ച എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളിലേക്കും, 344 00:26:42,091 --> 00:26:43,588 എനിക്ക് മനസ്സിലായി അശ്വിൻ 345 00:26:43,737 --> 00:26:45,502 കള്ളൻ്റെ മുഖം കണ്ടിരുന്നില്ല. 346 00:26:47,493 --> 00:26:48,501 ഞാൻ ശരിയാണോ? 347 00:26:49,919 --> 00:26:51,505 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു 348 00:26:51,562 --> 00:26:53,271 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 349 00:26:54,060 --> 00:26:55,411 യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് അവനെ കണ്ടത്? 350 00:26:58,095 --> 00:26:59,103 അങ്കിൾ... 351 00:26:59,579 --> 00:27:01,649 ശരിക്കും... ആതി അവനെ കണ്ടു. 352 00:27:02,328 --> 00:27:03,896 അവൾക്കു പേടിയാണ്... അതുകൊണ്ടാണ്... 353 00:27:03,996 --> 00:27:06,251 അവൻ്റെ മുഖം മുഴുവൻ അവൾ എന്നോട് വിവരിച്ചു. 354 00:27:06,356 --> 00:27:08,001 അവൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാം. 355 00:27:14,543 --> 00:27:16,212 പ്രിയേ, അവൻ്റെ മുഖം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 356 00:27:16,442 --> 00:27:17,449 മം-ഹും. 357 00:27:24,013 --> 00:27:25,021 ആതി. 358 00:27:26,027 --> 00:27:28,002 എന്തായിരുന്നു ഹെയർസ്റ്റൈൽ നീ കണ്ട ആ അമ്മാവൻ്റെ? 359 00:27:28,067 --> 00:27:29,470 - നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? - മം-ഹും. 360 00:27:30,013 --> 00:27:33,096 കട്ടിയുള്ള മുടി പിന്നിലേക്ക് ചീകിയോ, നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ? 361 00:27:33,731 --> 00:27:36,760 അതോ വശത്തേക്ക് ചീകിയതാണോ, ആ അമ്മാവൻ്റെ പോലെ? 362 00:27:41,498 --> 00:27:42,690 ഇതുപോലെ. 363 00:27:43,654 --> 00:27:45,709 അവൾക്കത് എങ്ങനെ ഇത്ര കൃത്യമായി അറിയാം? 364 00:27:46,797 --> 00:27:48,074 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മുഖങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, 365 00:27:48,099 --> 00:27:51,021 ഹെയർസ്റ്റൈലാണ് പലപ്പോഴും സവിശേഷത ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നു. 366 00:27:51,563 --> 00:27:53,124 നമുക്ക് ഹെയർസ്റ്റൈലും നെറ്റിയും ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 367 00:27:53,149 --> 00:27:54,946 നമുക്ക് മൂക്കിൻ്റെ ഒരു ഏകദേശ അളവ് ലഭിക്കും. 368 00:27:59,609 --> 00:28:00,616 ആതി, 369 00:28:00,694 --> 00:28:02,568 ആ അമ്മാവൻ്റെ മൂക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 370 00:28:02,733 --> 00:28:03,741 അത് വലുതായിരുന്നോ? 371 00:28:03,882 --> 00:28:05,076 അല്പം വലുത്. 372 00:28:09,235 --> 00:28:10,422 അത്ര വലുതല്ല. 373 00:28:10,860 --> 00:28:11,868 ശരി. 374 00:28:15,913 --> 00:28:18,109 അവൻ്റെ നെറ്റിയുടെ കാര്യമോ? 375 00:28:18,621 --> 00:28:19,736 അതിന് വരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ 376 00:28:19,902 --> 00:28:21,242 അതോ ഫ്ലാറ്റ് ആയിരുന്നോ? 377 00:28:21,723 --> 00:28:22,924 അത് പരന്നതായിരുന്നു. 378 00:28:24,762 --> 00:28:26,925 ഹരൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സ്കെച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റാണോ? 379 00:28:27,746 --> 00:28:30,150 ഞാൻ പോലും കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ് തനിക്കും ഈ ജോലി അറിയാം എന്ന്. 380 00:28:49,129 --> 00:28:51,902 ആ അമ്മാവൻ്റെ ചെവികളായിരുന്നോ ഇങ്ങനെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു 381 00:28:52,145 --> 00:28:53,153 അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലുള്ള കൂടുതൽ? 382 00:28:53,590 --> 00:28:54,778 അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 383 00:28:58,043 --> 00:28:59,996 ഈ കണ്ണിൻ്റെ വലിപ്പം കണ്ടോ? 384 00:29:00,021 --> 00:29:02,474 ഈ ദൂരം ആ വലിപ്പത്തിന് തുല്യമാണ്. 385 00:29:03,582 --> 00:29:05,183 ഈ ദൂരം ഒന്നുതന്നെയാണ് 386 00:29:05,432 --> 00:29:06,440 ആ ദൂരം പോലെ. 387 00:29:06,465 --> 00:29:08,402 മനസ്സിലായോ മകനേ? 388 00:29:22,240 --> 00:29:23,929 നിനക്കിത് കാണണോ പ്രിയേ? 389 00:29:35,172 --> 00:29:37,570 ആതി, ഇതാണോ മുഖം നിങ്ങൾ കണ്ട വ്യക്തിയുടെ? 390 00:29:38,047 --> 00:29:39,055 അതെ. 391 00:29:45,438 --> 00:29:46,446 ഇത്... 392 00:29:47,527 --> 00:29:49,212 ഇത് സിബിയല്ലേ? 393 00:29:49,379 --> 00:29:51,915 അത് പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളായിരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 394 00:29:52,082 --> 00:29:54,384 നിങ്ങളായിരുന്നു ആരാണ് അവനെ പ്ലംബിംഗിനായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്! 395 00:29:54,409 --> 00:29:55,417 - ലത... - ക്ഷമിക്കണം... 396 00:29:55,442 --> 00:29:56,510 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 397 00:29:59,315 --> 00:30:01,062 ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 398 00:30:01,179 --> 00:30:03,270 അസോസിയേഷന് എ ഇതിനൊപ്പം ഫീൽഡ് ഡേ! 399 00:30:09,253 --> 00:30:10,768 ഈ കാലയളവിൽ അവൾ സൂചിപ്പിച്ചത്, 400 00:30:10,826 --> 00:30:12,428 ഒരു വാണിജ്യ വാഹനം പോലുമില്ല 401 00:30:13,059 --> 00:30:16,105 എക്സിറ്റ് റോഡുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും. 402 00:30:16,339 --> 00:30:18,034 നമുക്ക് MVD-യെ ബന്ധപ്പെടാം, അലൻ. 403 00:30:18,285 --> 00:30:20,824 അവർക്ക് ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാം ഈ വിശദാംശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 404 00:30:24,133 --> 00:30:25,141 കുഴപ്പമില്ല സാർ. 405 00:30:25,476 --> 00:30:26,851 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 406 00:30:26,993 --> 00:30:28,297 സഹായത്തിന് നന്ദി. 407 00:30:28,680 --> 00:30:29,688 സർ, 408 00:30:29,790 --> 00:30:32,337 പെൺകുട്ടി ഓർമ്മിക്കുന്നത് മുതൽ മനുഷ്യൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി, 409 00:30:32,563 --> 00:30:34,468 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കലാകാരന് ഒരു സ്കെച്ച് സൃഷ്ടിക്കാത്തത്, 410 00:30:34,493 --> 00:30:35,859 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ ചെയ്തതുപോലെ? 411 00:30:36,251 --> 00:30:37,258 നഷ്‌ടപ്പെടുക, മനുഷ്യാ! 412 00:30:37,650 --> 00:30:39,814 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരകയറിയിട്ടില്ല ഒരു സ്കെച്ച് വരയ്ക്കുന്നു. 413 00:30:39,891 --> 00:30:40,899 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണോ! 414 00:30:45,587 --> 00:30:47,337 ഈ മാസം നാലാമത്തെ പരാതിയാണിത്. 415 00:30:47,401 --> 00:30:49,621 ഞങ്ങൾ ഇൻവെർട്ടർ ബാക്കപ്പ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ലൈനിലേക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക, 416 00:30:49,646 --> 00:30:51,483 - ഇത് ഒരു ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടിന് കാരണമാകും. - മാഡം, ഇത്-- 417 00:30:51,518 --> 00:30:53,507 മതി രതീഷ്! ഇനി എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്! 418 00:30:53,604 --> 00:30:55,950 - എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. - ദേവിക ഇത് എൻ്റെ... എൻ്റെ വസ്ത്രമാണ്! 419 00:30:56,064 --> 00:30:57,631 ഇതെൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളാണ് ദേവിക. 420 00:30:57,656 --> 00:30:59,325 ഞാൻ എന്തിന് ഉത്തരവാദിയാകണം? 421 00:30:59,504 --> 00:31:00,967 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയല്ലേ? 422 00:31:00,992 --> 00:31:02,327 നിങ്ങൾ ഒന്നിനും ഉത്തരവാദിയല്ല?! 423 00:31:02,352 --> 00:31:04,135 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 424 00:31:04,160 --> 00:31:05,872 എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? 425 00:31:06,132 --> 00:31:08,398 അവളെ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കാമോ? 426 00:31:16,677 --> 00:31:17,685 സംസാരിക്കാൻ നല്ല സമയമാണോ? 427 00:31:19,231 --> 00:31:20,239 അതെ. 428 00:31:24,638 --> 00:31:27,857 ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ ഹരൻ? 429 00:31:29,101 --> 00:31:30,442 ദിനേശ് സാർ ഒഴികെ, ഞാൻ, 430 00:31:30,544 --> 00:31:31,997 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ, 431 00:31:32,480 --> 00:31:34,096 മറ്റാർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 432 00:31:34,403 --> 00:31:36,059 അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുകയും വേണം. 433 00:31:36,450 --> 00:31:37,739 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 434 00:31:40,297 --> 00:31:42,186 നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണലുകൾ ഇല്ലേ നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ 435 00:31:42,211 --> 00:31:44,123 ആർക്കാണ് നിങ്ങൾക്കായി അത്തരം രേഖാചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ കഴിയുക? 436 00:31:44,805 --> 00:31:45,984 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ശരിയാണ്. 437 00:31:46,570 --> 00:31:48,366 എനിക്ക് ഇത് സ്വകാര്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 438 00:31:49,742 --> 00:31:52,046 ഇന്ന് രാവിലെ നീ വരച്ച രേഖാചിത്രവും 439 00:31:53,079 --> 00:31:54,617 കുട്ടിയുടെ വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി? 440 00:31:55,149 --> 00:31:57,062 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പറ്റിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 441 00:31:59,381 --> 00:32:01,211 ഉം... സാർ... 442 00:32:02,038 --> 00:32:03,639 ഇതൊരു അന്ധമായ പ്രക്രിയയല്ല. 443 00:32:04,282 --> 00:32:05,398 സ്കെച്ചിംഗിൽ, 444 00:32:05,812 --> 00:32:07,388 സന്ദർഭം വളരെ പ്രധാനമാണ്. 445 00:32:07,862 --> 00:32:11,815 കേസിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ അറിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ ടൈംലൈൻ, 446 00:32:13,686 --> 00:32:17,649 ഒരു മുഖം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് കണ്ടു വളരെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്. 447 00:32:17,931 --> 00:32:19,080 ക്ഷമിക്കണം, ഹരൻ. 448 00:32:19,454 --> 00:32:20,894 ആ ഭാഗം വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്. 449 00:32:21,828 --> 00:32:23,847 കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയില്ല. 450 00:32:25,375 --> 00:32:27,268 അവൾ ഒരു കൊലപാതകശ്രമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 451 00:32:27,691 --> 00:32:29,922 ഒപ്പം അവളുടെ ജീവൻ വലിയ അപകടത്തിലാണ്. 452 00:32:31,984 --> 00:32:33,518 നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിൽ, 453 00:32:34,282 --> 00:32:35,290 പിന്നെ... 454 00:32:46,635 --> 00:32:47,749 ശരി. 455 00:33:29,986 --> 00:33:33,426 ആദ്യം, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം അവൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ പരുക്കൻ രൂപം. 456 00:33:34,760 --> 00:33:35,455 ശരിയായി എടുക്കുക - 457 00:33:35,480 --> 00:33:36,596 പെൻ്റഗണൽ ആകൃതി. 458 00:33:44,973 --> 00:33:47,052 ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മുഖത്ത്, 459 00:33:47,301 --> 00:33:48,908 അവന് ഒരു താടി ഉണ്ടായിരുന്നു 460 00:33:48,933 --> 00:33:50,861 അഞ്ചാമത്തെ മൂല പോലെ താഴേക്ക് നീട്ടി. 461 00:33:51,050 --> 00:33:52,235 ഒരു പഞ്ചഭുജം പോലെ. 462 00:33:57,370 --> 00:33:58,697 അവൻ്റെ താടിയോ? 463 00:33:59,110 --> 00:34:00,225 അയാൾക്ക് ഇരട്ടത്താടി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 464 00:34:00,250 --> 00:34:01,538 - അല്ലെങ്കിൽ... - ഇല്ല. 465 00:34:02,455 --> 00:34:04,500 അവൻ്റെ താടി മുന്നോട്ട് നീണ്ടു. 466 00:34:05,509 --> 00:34:06,517 ഹും... 467 00:34:06,830 --> 00:34:08,880 മീശയും താടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നോക്കി 468 00:34:08,905 --> 00:34:10,631 ഒരാഴ്ചയായി അവൻ ഷേവ് ചെയ്തിരുന്നില്ല. 469 00:34:44,287 --> 00:34:45,294 പിടിക്കുക. 470 00:34:48,817 --> 00:34:51,650 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിവരിക്കാമോ ഒരിക്കൽ കൂടി പുരികങ്ങളും? 471 00:34:52,021 --> 00:34:53,575 അവൻ്റെ പുരികങ്ങൾ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു, 472 00:34:53,600 --> 00:34:55,803 മുകളിലെ അറ്റങ്ങൾ താഴേക്ക് വളയുന്നു. 473 00:34:56,434 --> 00:34:57,699 ഇടത്തരം കനം. 474 00:34:57,724 --> 00:35:00,303 അവരുടെ താഴെയും ചെറുതായി നീളമേറിയ കണ്ണുകളായിരുന്നു. 475 00:35:11,552 --> 00:35:12,560 സെഷൻ കഴിഞ്ഞു. 476 00:35:16,341 --> 00:35:17,349 ശരി, സർ. 477 00:35:17,412 --> 00:35:18,419 നമുക്ക് പോകാം? 478 00:35:31,043 --> 00:35:32,051 എന്താ ഹരൻ? 479 00:35:36,918 --> 00:35:38,779 സർ, ഈ രേഖാചിത്രം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 480 00:35:40,260 --> 00:35:42,834 യുടെ ഒരു രേഖാചിത്രമാണ് പെരുമ്പാവൂർ കൊലക്കേസ് പ്രതി. 481 00:35:43,596 --> 00:35:46,674 അന്ന് ദിനേശ് സാർ കൈകാര്യം ചെയ്തു ആ കേസിൻ്റെ തെളിവുകൾ. 482 00:35:46,699 --> 00:35:49,607 ഈ രേഖാചിത്രം ഒരു പ്രധാന ചർച്ചാവിഷയമായിരുന്നു അക്കാലത്തെ വാർത്തകളിൽ. 483 00:35:49,808 --> 00:35:50,816 പക്ഷേ, 484 00:35:51,130 --> 00:35:52,958 അതായിരുന്നു ആ കേസിലെ യഥാർത്ഥ പ്രതി. 485 00:35:55,909 --> 00:35:57,596 കൊലപാതകം കഴിഞ്ഞ് എപ്പോഴോ, 486 00:35:57,621 --> 00:35:58,629 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു. 487 00:35:58,841 --> 00:36:00,185 പുതിയ സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വന്നു. 488 00:36:00,333 --> 00:36:01,833 ഒപ്പം പുതിയ അന്വേഷണ സംഘവും. 489 00:36:02,123 --> 00:36:05,512 ആ അന്വേഷണ സംഘം ഈ കേസിലെ പഴയ സാക്ഷികളെ തിരികെ വിളിച്ചു 490 00:36:05,607 --> 00:36:08,490 കൂടാതെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സ്കെച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പുതിയ സ്കെച്ച് സൃഷ്ടിക്കുക. 491 00:36:08,968 --> 00:36:11,502 അതായിരുന്നു വിവാദ രേഖാചിത്രം ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടു. 492 00:36:12,256 --> 00:36:14,208 തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു 493 00:36:14,233 --> 00:36:16,056 ആ രേഖാചിത്രവും യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളിയും. 494 00:36:16,755 --> 00:36:19,825 എന്നാൽ സമാനതകൾ കാരണം ഈ സ്കെച്ചിൻ്റെ സവിശേഷതകളിൽ, 495 00:36:19,920 --> 00:36:23,040 ഈ വ്യക്തി ഒരുപാട് ആക്രമണങ്ങൾ നേരിട്ടു സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ. 496 00:36:26,365 --> 00:36:28,675 ഇതൊരു സാധാരണ മെമ്മറി പിശകാണ് അത് സംഭവിക്കാം 497 00:36:28,700 --> 00:36:30,888 ഒരു വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്കെച്ച് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ. 498 00:36:33,332 --> 00:36:34,950 ഉറവിട നിരീക്ഷണ പിശക്. 499 00:36:35,271 --> 00:36:37,971 ഒരു മുഖം ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ഒരിക്കൽ കണ്ടു മറന്നു 500 00:36:37,997 --> 00:36:39,941 നമ്മുടെ ഓർമ്മ ചിലപ്പോൾ അപഹരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. 501 00:36:40,574 --> 00:36:42,808 ഇല്ലാതെ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു സ്കെച്ച് ആ തെറ്റുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ 502 00:36:42,909 --> 00:36:44,386 അതേ തെറ്റുകളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കും. 503 00:36:44,603 --> 00:36:46,126 ശരി. മനസ്സിലായി. 504 00:36:47,363 --> 00:36:49,691 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ വിവരണം കേട്ടു, അല്ലേ? 505 00:36:50,440 --> 00:36:51,682 വളരെ വ്യക്തമാണ്. 506 00:36:52,603 --> 00:36:54,595 വ്യക്തതയും കൃത്യതയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്. 507 00:36:54,825 --> 00:36:57,041 അവൾ നൽകുന്ന വ്യക്തമായ വിവരണം 508 00:36:57,066 --> 00:36:58,074 യഥാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റാണ്. 509 00:36:58,637 --> 00:36:59,847 ഓ! വരൂ, ഹരൻ! 510 00:37:00,159 --> 00:37:02,010 സ്കെച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, 511 00:37:02,424 --> 00:37:03,933 അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 512 00:37:23,168 --> 00:37:24,251 ഞാനായിരുന്നു കൊലയാളി എങ്കിൽ, 513 00:37:24,276 --> 00:37:26,066 അവൾക്ക് എന്നെ നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 514 00:37:26,887 --> 00:37:28,621 എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു സ്കെച്ച് ഉണ്ടാക്കിയത്? 515 00:37:32,160 --> 00:37:35,778 യുടെ ഒരു രേഖാചിത്രം തയ്യാറാക്കാൻ അമേരിക്കൻ സീരിയൽ കില്ലർ, അൺബോംബർ, 516 00:37:36,533 --> 00:37:39,283 അവരുടെ ലോക്കൽ പോലീസ് ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവന്നു അവനെ കണ്ടവർ 517 00:37:39,433 --> 00:37:40,752 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, റോഡിൽ. 518 00:37:42,441 --> 00:37:43,449 പക്ഷേ... 519 00:37:44,959 --> 00:37:46,115 വരയ്ക്കുമ്പോൾ, 520 00:37:46,520 --> 00:37:48,269 സീരിയൽ കില്ലറുടെ മുഖത്തിന് പകരം 521 00:37:48,294 --> 00:37:49,910 സ്ത്രീ മുഖം വിവരിക്കുകയായിരുന്നു 522 00:37:49,958 --> 00:37:52,020 സ്കെച്ച് കലാകാരൻ്റെ അവളുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്നു. 523 00:37:53,081 --> 00:37:54,622 കാണുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ. 524 00:37:56,257 --> 00:37:58,487 അതൊരു ക്ലാസിക് കേസാണ് ഉറവിട നിരീക്ഷണ പിശക്. 525 00:37:58,757 --> 00:38:01,194 അവൾ അടുത്തിടെ ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 526 00:38:04,680 --> 00:38:07,578 ആ മുഖം അവളുടെ ഓർമ്മയിലുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 527 00:38:08,282 --> 00:38:09,703 എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യാനുള്ള വഴിയല്ല. 528 00:38:11,909 --> 00:38:13,119 ശരി. 529 00:38:13,587 --> 00:38:14,594 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? 530 00:38:15,430 --> 00:38:17,156 തൽക്കാലം അവൾ വിശ്രമിക്കട്ടെ. 531 00:38:17,761 --> 00:38:20,348 ഈ തെറ്റ് അവളോട് പറയരുത്. 532 00:38:22,016 --> 00:38:23,024 പിന്നീട്, 533 00:38:23,570 --> 00:38:25,358 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവിടെ പോകാം. 534 00:38:26,219 --> 00:38:27,867 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് 535 00:38:27,985 --> 00:38:29,508 അവിടെ അവൾ കൊലയാളിയെ കണ്ടു. 536 00:39:07,905 --> 00:39:09,577 ഏതുതരം സംഗീതമാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്? 537 00:39:10,807 --> 00:39:12,541 ഉം, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 538 00:39:14,027 --> 00:39:16,704 എല്ലാവർക്കും വളരെ വ്യക്തമായ മുൻഗണനകളുണ്ട് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ വരുമ്പോൾ 539 00:39:16,729 --> 00:39:17,800 ഭക്ഷണവും സംഗീതവും. 540 00:39:19,011 --> 00:39:20,933 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പാട്ട് കേൾക്കുന്നു 541 00:39:21,058 --> 00:39:22,610 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 542 00:39:22,635 --> 00:39:23,766 ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ, 543 00:39:24,065 --> 00:39:26,664 നിങ്ങൾ ചിലത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? കാറിലെ ഉപകരണങ്ങൾ? 544 00:39:27,300 --> 00:39:28,308 ഉം... 545 00:39:28,902 --> 00:39:30,540 അതാണ് കർണാടക വയലിൻ. 546 00:39:30,737 --> 00:39:32,836 മനസ്സിന് വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 547 00:39:42,379 --> 00:39:44,039 അടുത്തതായി, എനിക്കൊരു പേര് വേണം. 548 00:39:45,161 --> 00:39:47,791 നിന്നെ വിളിക്കാൻ പേരില്ലാതെ, സംഭാഷണങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കില്ല. 549 00:39:47,816 --> 00:39:50,019 പരിചാരകനും മറ്റുള്ളവർക്കും, 550 00:39:50,722 --> 00:39:52,886 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ആൻ. 551 00:39:54,942 --> 00:39:55,950 ആൻ. 552 00:39:56,661 --> 00:39:57,669 ശരി. 553 00:39:58,091 --> 00:39:59,986 നമുക്ക് മറ്റൊരു സമീപനം പരീക്ഷിക്കാം. 554 00:40:00,514 --> 00:40:02,298 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന ദിവസം ഓർക്കുക. 555 00:40:02,413 --> 00:40:04,419 സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഓർക്കുക നീ അവനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് 556 00:40:04,444 --> 00:40:06,452 ഒപ്പം ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക കഴിയുന്നത്ര വിശദാംശങ്ങൾ. 557 00:40:07,404 --> 00:40:08,411 നീ പോയ സ്ഥലങ്ങൾ, 558 00:40:08,436 --> 00:40:10,704 നിങ്ങൾ കണ്ട ആളുകൾ, നിങ്ങൾ കഴിച്ച ഭക്ഷണം, നീ ധരിച്ച വസ്ത്രം, 559 00:40:10,881 --> 00:40:13,066 അന്നത്തെ സമാന വിശദാംശങ്ങളും. 560 00:40:13,294 --> 00:40:14,302 ശരി? 561 00:40:14,407 --> 00:40:15,415 ശ്വസിക്കുക. 562 00:40:15,440 --> 00:40:16,448 ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. 563 00:40:17,289 --> 00:40:19,151 ഈ കാറിനെയും ഞങ്ങളെയും മറക്കുക. 564 00:40:20,192 --> 00:40:21,317 ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുമ്പോൾ, 565 00:40:21,954 --> 00:40:25,043 നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും വീണ്ടും കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്, ആൻ. 566 00:40:31,509 --> 00:40:32,517 അന്ന് വൈകുന്നേരം, 567 00:40:32,759 --> 00:40:34,462 ഞാൻ മുറി വിട്ടു 568 00:40:35,088 --> 00:40:36,548 ഒരു കോൾ സ്വീകരിച്ച ശേഷം. 569 00:40:37,127 --> 00:40:40,462 ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നു ഒരു സാധാരണ വെള്ള ഷർട്ടും ജീൻസും. 570 00:40:41,283 --> 00:40:42,554 ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാഗ്യ ബ്ലേസറും. 571 00:40:43,064 --> 00:40:44,327 പിന്നെ അവിടെ നിന്നും... 572 00:40:45,365 --> 00:40:47,037 ഞാൻ ട്രെയിനിൽ കോയമ്പത്തൂർ എത്തി. 573 00:40:47,844 --> 00:40:49,201 അവിടെ നിന്നും, 574 00:40:49,306 --> 00:40:51,556 കൂട്ടുകാരൻ്റെ സ്കൂട്ടിയും എടുത്ത് ഞാൻ പോയി. 575 00:40:52,102 --> 00:40:54,177 സമുദ്ര സിൽക്സിലേക്കുള്ള ദൂരം ഏകദേശം ആയിരുന്നു-- 576 00:40:54,369 --> 00:40:55,377 എവിടെ വരെ? 577 00:40:55,884 --> 00:40:57,131 സമുദ്ര സിൽക്സ്. 578 00:40:57,463 --> 00:40:58,999 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു പഴയ കെട്ടിടം. 579 00:41:01,025 --> 00:41:03,593 ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ കൂടി. 580 00:41:06,416 --> 00:41:07,593 ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും, 581 00:41:08,158 --> 00:41:09,476 നേരം വൈകിയിരുന്നു. 582 00:41:26,783 --> 00:41:29,124 ദയവായി! ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 583 00:41:29,149 --> 00:41:30,632 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ദയവായി. 584 00:42:12,870 --> 00:42:15,652 അന്ന് രാത്രി അവൻ്റെ മുഖം വ്യക്തമായി കണ്ടോ? 585 00:42:15,955 --> 00:42:17,105 ഓരോ ഇഞ്ച്. 586 00:42:17,581 --> 00:42:19,477 ഞാൻ അവനെ വളരെ വ്യക്തമായി കണ്ടു 587 00:42:19,502 --> 00:42:21,456 ഹരൻ, ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് പോലെ. 588 00:42:28,250 --> 00:42:29,258 ശരി. 589 00:42:29,898 --> 00:42:30,906 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 590 00:42:31,993 --> 00:42:33,671 ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഘടന ഒരു പെൻ്റഗൺ പോലെയുള്ള മുഖം 591 00:42:33,696 --> 00:42:35,277 താടി താഴേക്ക് ചൂണ്ടി. 592 00:43:04,134 --> 00:43:05,874 പുരികങ്ങൾക്ക് കട്ടി കൂടുതലായിരുന്നോ? 593 00:43:06,653 --> 00:43:07,661 മം-ഹും. 594 00:43:15,270 --> 00:43:16,278 ചെയ്തു. 595 00:43:36,083 --> 00:43:37,494 ഇതൊരു പരുക്കൻ രേഖാചിത്രമാണ്. 596 00:43:37,778 --> 00:43:39,353 കുറച്ചുകൂടി വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 597 00:43:41,278 --> 00:43:42,736 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പക്ഷപാതം ഒഴിവാക്കാൻ, 598 00:43:42,761 --> 00:43:44,736 തൽക്കാലം അവളെ കാണിക്കരുത്. 599 00:43:45,893 --> 00:43:46,901 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 600 00:43:52,911 --> 00:43:55,777 ലൈനുകളും ഷേഡിംഗുകളും ചില തിരുത്തലുകൾ ആവശ്യമാണ്. 601 00:43:55,953 --> 00:43:57,291 - എന്നാൽ അല്ലാത്തപക്ഷം -- - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 602 00:43:57,695 --> 00:43:59,340 ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. 603 00:43:59,671 --> 00:44:00,679 പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞില്ലേ, 604 00:44:01,047 --> 00:44:03,437 മൂക്ക് മുകളിൽ പരന്നതാണോ? 605 00:44:03,875 --> 00:44:05,789 ആഹ്! അതൊരു മെമ്മറി പിശകായിരുന്നു. 606 00:44:05,875 --> 00:44:07,031 അവൾ അത് തിരുത്തി. 607 00:44:08,664 --> 00:44:10,085 എന്തായാലും... 608 00:44:10,140 --> 00:44:11,304 ക്ഷമിക്കണം, ഹരൻ. 609 00:44:12,068 --> 00:44:13,819 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ. 610 00:44:14,414 --> 00:44:17,008 എനിക്ക് അവളെ ഈ രേഖാചിത്രം കാണിക്കണം അത് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക. 611 00:44:17,070 --> 00:44:18,351 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 612 00:44:37,344 --> 00:44:38,352 അതെ. 613 00:44:42,369 --> 00:44:43,705 അത് തികഞ്ഞതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 614 00:44:43,891 --> 00:44:44,899 നല്ല ജോലി. 615 00:44:52,676 --> 00:44:53,696 ഹരൻ. 616 00:44:53,783 --> 00:44:55,052 ആ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു 617 00:44:55,339 --> 00:44:56,683 ശരിക്കും ഓർക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. 618 00:44:56,991 --> 00:44:58,022 നന്ദി. 619 00:45:42,933 --> 00:45:44,435 അവൾ ആളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിനാൽ. 620 00:45:44,460 --> 00:45:47,194 ഇതിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി ദിനേശ് സാറിന് കൊടുക്കൂ ഒരു ലുക്ക് ഔട്ട് നോട്ടീസിനായി. 621 00:45:48,329 --> 00:45:50,039 - വേഗം വരൂ. - നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ തങ്ങുന്നുണ്ടോ, അങ്കിൾ? 622 00:45:50,064 --> 00:45:51,638 - ഓ! ഹേയ്! - ഇല്ല, പ്രിയ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 623 00:45:51,663 --> 00:45:54,041 നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? ഞാൻ അവനെ പലതവണ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 624 00:45:55,142 --> 00:45:57,016 നീ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ? 625 00:45:57,205 --> 00:45:58,213 ഞാൻ ദേവിക. 626 00:45:58,267 --> 00:45:59,564 എതിർവശത്തെ ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്നും... 627 00:46:09,225 --> 00:46:10,954 - ഹായ്, അലൻ സർ. - ഹലോ. 628 00:46:11,302 --> 00:46:12,928 മേഴ്‌സിയെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 629 00:46:12,959 --> 00:46:14,570 അവൾ ബെൽ അടിച്ചു, അവൾക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു 630 00:46:14,595 --> 00:46:15,792 തുടർന്ന് ബോധരഹിതനായി കുഴഞ്ഞുവീണു. 631 00:46:15,817 --> 00:46:16,981 ഞാൻ നിങ്ങളെ പലതവണ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 632 00:46:17,006 --> 00:46:18,160 ഞാൻ കവറേജിന് പുറത്തായിരുന്നു. 633 00:46:18,264 --> 00:46:19,272 ഏത് ആശുപത്രി? 634 00:46:19,381 --> 00:46:20,927 വിശാഖം. എൻ്റെ ആശുപത്രിയിൽ. 635 00:46:21,053 --> 00:46:23,123 അവളുടെ അവസ്ഥ വളരെ ദുർബലമായതിനാൽ, 636 00:46:23,170 --> 00:46:26,014 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രീ-നാറ്റൽ കോഴ്സ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നാളെ തന്നെ. 637 00:46:26,039 --> 00:46:28,429 ആശുപത്രി ലൊക്കേഷൻ എനിക്ക് വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ചെയ്യാമോ? 638 00:46:28,660 --> 00:46:30,540 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു. 639 00:46:30,565 --> 00:46:31,916 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കാർ പിന്തുടരാം. 640 00:46:31,941 --> 00:46:32,948 ശരി. വരൂ. 641 00:46:33,728 --> 00:46:34,767 ദേവു. 642 00:46:35,267 --> 00:46:37,774 ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾ തിരികെ നിൽക്കണം ആശുപത്രി ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ. 643 00:46:37,799 --> 00:46:38,806 ഞാനും പോകണോ? 644 00:46:39,012 --> 00:46:40,050 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 645 00:46:40,144 --> 00:46:41,152 ശരി. 646 00:46:57,568 --> 00:46:58,575 അലി ഇക്കാ... 647 00:46:59,254 --> 00:47:01,363 എൻ്റെ സംശയം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 648 00:47:01,498 --> 00:47:02,849 അവൾ കണ്ടത് എന്നെ ആയിരുന്നു. 649 00:47:05,343 --> 00:47:07,147 എന്നാലും എന്ത് കൊണ്ട് അവൾ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞില്ല 650 00:47:07,172 --> 00:47:09,066 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്? 651 00:47:09,440 --> 00:47:10,613 എനിക്കറിയണം. 652 00:48:59,873 --> 00:49:00,881 റൂബി. 653 00:49:02,067 --> 00:49:03,075 റൂബി! 654 00:49:03,346 --> 00:49:05,549 ഞാൻ അവളുമായി തീർന്നു! 655 00:49:06,058 --> 00:49:07,066 ആഹ്! 656 00:49:07,159 --> 00:49:08,487 അവൾ വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് ചാടി! 657 00:49:08,893 --> 00:49:09,954 ഞാൻ അവളെ തേടി വന്നു. 658 00:49:09,979 --> 00:49:11,228 എന്തൊരു വേദന! 659 00:49:12,400 --> 00:49:13,400 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 660 00:49:13,425 --> 00:49:14,674 എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു. 661 00:49:15,823 --> 00:49:17,315 - അലൻ അവിടെ ഇല്ലേ? - എനിക്കറിയില്ല. 662 00:49:30,326 --> 00:49:31,423 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 663 00:49:37,746 --> 00:49:38,754 ഹേ അലീഷ! 664 00:49:39,114 --> 00:49:40,122 ഇത് ഞാനാണ്. 665 00:49:40,364 --> 00:49:41,372 അലൻ. 666 00:49:43,661 --> 00:49:44,669 അലൻ... 667 00:49:44,880 --> 00:49:45,888 ഹരൻ? 668 00:49:46,723 --> 00:49:47,955 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 669 00:49:48,051 --> 00:49:50,807 ഞങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ വന്നു ആരോ വാതിൽ തകർക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു. 670 00:49:50,950 --> 00:49:51,983 എന്നിട്ട്... 671 00:49:54,429 --> 00:49:55,437 ഹരൻ... 672 00:49:56,647 --> 00:49:57,772 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 673 00:49:57,859 --> 00:49:58,993 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 674 00:49:59,367 --> 00:50:01,208 ഹരനെ എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കും മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി 675 00:50:01,233 --> 00:50:02,545 അവൻ ഇത്ര അടുത്ത് നിന്നപ്പോൾ? 676 00:50:02,570 --> 00:50:03,578 അത് വിട്. 677 00:50:04,000 --> 00:50:05,907 ഈ ഫ്ലാറ്റിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അലനെ കാണുന്നു, 678 00:50:06,078 --> 00:50:08,491 എന്നിട്ടും നീ അവനെ മാത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞു അവൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം 679 00:50:08,516 --> 00:50:10,476 അവൻ വെറും എട്ടടി അകലെ ആണെങ്കിലും. 680 00:50:11,421 --> 00:50:12,429 എന്തുകൊണ്ട്? 681 00:50:13,870 --> 00:50:15,876 അവൾക്ക് ഈയിടെ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 682 00:50:16,893 --> 00:50:18,151 അവൾ പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രമിച്ചപ്പോൾ... 683 00:50:18,234 --> 00:50:19,242 ഇല്ല, ഇല്ല! 684 00:50:19,699 --> 00:50:21,480 കുറച്ചു ദിവസമായി ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 685 00:50:21,729 --> 00:50:25,737 അവൾ 5 മുതൽ 10 സെക്കൻഡ് വരെ എടുക്കും അവൾ കാണുന്നവരെ തിരിച്ചറിയാൻ. 686 00:50:28,163 --> 00:50:29,356 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 687 00:50:29,802 --> 00:50:31,568 നിങ്ങളും അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ അലൻ? 688 00:50:32,484 --> 00:50:33,492 ശരിയാണോ? 689 00:50:35,069 --> 00:50:36,848 ഈ ഫോട്ടോയിലുള്ള ആളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 690 00:50:51,340 --> 00:50:52,759 ഇത് ഗുരുതരമാണ്, അലൻ. 691 00:51:21,853 --> 00:51:23,217 ഇതാണ് റൂബി. 692 00:51:23,602 --> 00:51:24,610 എൻ്റെ പൂച്ച. 693 00:51:25,017 --> 00:51:26,155 ഏകദേശം 3 മാസം മുമ്പ്, 694 00:51:26,392 --> 00:51:29,077 ഞാൻ അവളെ ഒരു മൃഗസംരക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ കണ്ടു, അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു. 695 00:51:30,718 --> 00:51:31,789 ഈ ചിത്രം 696 00:51:31,861 --> 00:51:35,069 അവളുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി അന്ന് അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ. 697 00:51:36,861 --> 00:51:39,249 ഇതിൽ റൂബിയെ തിരിച്ചറിയാമോ? 698 00:51:39,967 --> 00:51:40,975 ആരെങ്കിലും? 699 00:51:41,664 --> 00:51:42,672 അല്ലേ? 700 00:51:43,004 --> 00:51:44,012 അത് ഒന്ന് വിട്ടു? 701 00:51:45,369 --> 00:51:46,377 ഇല്ല. 702 00:51:46,673 --> 00:51:47,681 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 703 00:51:47,775 --> 00:51:49,488 ഇത് റൂബിയുടെ ഒരു ചിത്രം പോലുമല്ല. 704 00:51:50,369 --> 00:51:52,600 ഞാൻ ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു കുറച്ച് മുമ്പ്. 705 00:51:52,712 --> 00:51:55,592 ഇനി, ഈ ചിത്രത്തിൽ എൻ്റെ പൂച്ച ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയാം. 706 00:51:56,080 --> 00:51:57,088 അപ്പോഴും, 707 00:51:57,408 --> 00:52:00,311 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം പോരാടും അവളെ കണ്ടെത്താൻ. 708 00:52:00,634 --> 00:52:01,642 കാരണം... 709 00:52:02,338 --> 00:52:04,766 മനുഷ്യർക്ക് പരിണാമപരമായ കഴിവില്ല 710 00:52:04,791 --> 00:52:06,338 തിരിച്ചറിയാൻ തലച്ചോറിൽ 711 00:52:06,363 --> 00:52:08,837 മൃഗങ്ങളുടെ മുഖം തിരിച്ചറിയുക. 712 00:52:09,150 --> 00:52:10,519 മൃഗങ്ങൾ മാത്രമല്ല. 713 00:52:10,806 --> 00:52:11,814 ഉദാഹരണത്തിന്, 714 00:52:12,041 --> 00:52:15,647 ആരെങ്കിലും ഒരു കഷണം കല്ല് കാണിച്ചാൽ റോഡ് നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, 715 00:52:15,947 --> 00:52:19,022 പിന്നീട് അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു കല്ലുകളുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്നുള്ള കൃത്യമായ കല്ല്, 716 00:52:19,047 --> 00:52:21,421 ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 717 00:52:21,763 --> 00:52:23,480 അത് വെറും കൽക്കഷ്ണങ്ങളല്ല. 718 00:52:23,747 --> 00:52:26,283 അത് ഇലകളോ പൂക്കളോ നായകളോ പൂച്ചകളോ ആകാം... 719 00:52:26,426 --> 00:52:27,434 അവയിൽ ഒന്നുമില്ല! 720 00:52:27,710 --> 00:52:28,718 അതേസമയം, 721 00:52:29,334 --> 00:52:32,753 നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും ചെറിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ പോലും 722 00:52:32,944 --> 00:52:34,488 മുഖങ്ങൾക്കിടയിൽ 723 00:52:34,787 --> 00:52:36,784 ലോകത്തിലെ ഏതെങ്കിലും രണ്ട് ആളുകൾ. 724 00:52:37,200 --> 00:52:38,635 അതിനുള്ള കാരണം... 725 00:52:40,236 --> 00:52:41,267 ഇത്! 726 00:52:41,299 --> 00:52:42,703 ഫ്യൂസിഫോം ഗൈറസ്. 727 00:52:44,509 --> 00:52:47,470 തിരിച്ചറിയാനുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും മനുഷ്യ മുഖത്തിൻ്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ 728 00:52:47,822 --> 00:52:49,127 അവിടെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 729 00:52:49,884 --> 00:52:51,798 അത് കേടായെങ്കിൽ, 730 00:52:52,088 --> 00:52:54,134 ഇത് ഒരു പ്രത്യേകതരം അന്ധതയ്ക്ക് കാരണമാകും. 731 00:52:55,088 --> 00:52:56,462 മുഖാന്ധത. 732 00:52:59,931 --> 00:53:02,856 ഇത് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു മെഡിക്കൽ അവസ്ഥയാണ്, 733 00:53:03,970 --> 00:53:05,278 പ്രോസോപാഗ്നോസിയ. 734 00:53:05,353 --> 00:53:07,415 അത് നിങ്ങൾക്ക് ജനിച്ച ഒന്നായിരിക്കാം 735 00:53:07,666 --> 00:53:08,673 അല്ലെങ്കിൽ 736 00:53:09,150 --> 00:53:12,767 ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റതിനാൽ. 737 00:53:14,290 --> 00:53:15,773 അപ്പോ ഡോക്ടറേ, അങ്ങിനെയാണോ പറയുന്നത് 738 00:53:15,798 --> 00:53:17,579 അലീഷ ഭാഗികമായി അന്ധനായിരുന്നു 739 00:53:17,604 --> 00:53:18,612 അപകടം മുതൽ? 740 00:53:18,677 --> 00:53:19,684 ഒരിക്കലുമില്ല. 741 00:53:20,160 --> 00:53:22,749 അവൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല കാണുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 742 00:53:22,774 --> 00:53:24,352 മറ്റ് വസ്തുക്കളും സവിശേഷതകളും. 743 00:53:24,886 --> 00:53:27,641 അത് മുഖങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവളിൽ ഒരു പ്രതികരണവും ഉണ്ടാക്കരുത്. 744 00:53:27,928 --> 00:53:29,332 അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല, 745 00:53:29,428 --> 00:53:32,498 അത് വെർച്വൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോട്ടോയിൽ പോലും ആകാം. 746 00:53:32,756 --> 00:53:35,161 ഇനി അവളോട് സംസാരിച്ചാലോ 747 00:53:35,186 --> 00:53:36,614 എന്നിട്ട് മുറി വിട്ടു 748 00:53:36,639 --> 00:53:38,038 പത്തുമിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചുവരികയും ചെയ്യും 749 00:53:38,068 --> 00:53:39,459 മറ്റൊരു വേഷത്തിൽ, 750 00:53:39,545 --> 00:53:41,279 അവൾക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. 751 00:53:41,381 --> 00:53:42,685 അതാണ് അവളുടെ രോഗം. 752 00:53:45,850 --> 00:53:49,053 എന്നാൽ അടുത്തിടെ അവൾ ഒരു വ്യക്തിയെ വിവരിച്ചു അവൻ്റെ ചിത്രം വരച്ചു 753 00:53:49,411 --> 00:53:52,083 എന്നിട്ട് അത് തിരിച്ചറിയുകയും ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു അത് ശരിയായിരുന്നു. 754 00:53:52,526 --> 00:53:53,388 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 755 00:53:53,420 --> 00:53:55,623 കാരണം അവളുടെ തലച്ചോറ് അവളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 756 00:53:55,672 --> 00:53:58,482 അവൾക്ക് ഒരു ചിത്രം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല അതുപോലെ അവൾക്ക് കഴിയും 757 00:53:58,507 --> 00:54:01,054 ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വിവരിക്കുമ്പോൾ. 758 00:54:01,359 --> 00:54:02,944 നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അലൻ. 759 00:54:08,269 --> 00:54:10,643 കോടിക്കണക്കിന് വർഷത്തെ പരിണാമത്തിന് ശേഷം, 760 00:54:10,971 --> 00:54:14,549 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടർ ആണ്. 761 00:54:14,909 --> 00:54:16,852 അലൻ്റെ തലച്ചോർ പൂച്ചയെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലേ 762 00:54:16,877 --> 00:54:19,573 അത് ആ ഫോട്ടോയിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 763 00:54:20,027 --> 00:54:21,642 അവളുടെ കാര്യത്തിലും അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 764 00:54:21,667 --> 00:54:25,096 നോക്കൂ, അവൾക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ, 765 00:54:25,367 --> 00:54:27,157 അവളുടെ മസ്തിഷ്കം മറ്റ് സവിശേഷതകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു 766 00:54:27,260 --> 00:54:29,799 ഹെയർസ്റ്റൈൽ, ശബ്ദം, ശരീരഘടന, 767 00:54:29,932 --> 00:54:31,783 വസ്ത്രവും മനോഭാവവും 768 00:54:31,925 --> 00:54:35,441 തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളും തിരിച്ചറിയാനുള്ള വിഷ്വൽ ക്യൂ ആയി. 769 00:54:36,417 --> 00:54:40,354 ഇത് അവളുടെ തലച്ചോറ് ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണ് വളരെ വേഗത്തിലും യാന്ത്രികമായും 770 00:54:40,379 --> 00:54:42,174 അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരല്ല. 771 00:54:42,784 --> 00:54:45,549 അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല, 772 00:54:45,861 --> 00:54:48,158 അതൊരു ചെറിയ ഓർമ നഷ്ടമായി മാത്രം കാണുന്നു അപകടത്തിൽ നിന്ന്. 773 00:54:48,409 --> 00:54:51,101 ചുറ്റുപാടും അതൊരു പതിവാണ് പ്രോസോപാഗ്നോസിയാക്സ് ഉള്ള ആളുകൾ. 774 00:54:51,126 --> 00:54:52,681 അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി, 775 00:54:52,706 --> 00:54:54,073 ആ അപകടത്തിന് ശേഷം 776 00:54:54,455 --> 00:54:56,201 അലീഷക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 777 00:54:56,777 --> 00:54:58,362 അവൾ മുഖം അന്ധയായിരുന്നു എന്ന്. 778 00:55:16,510 --> 00:55:19,404 സൗത്ത് ബാംഗ്ലൂരിലെ സ്ഥിതി അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 779 00:55:19,429 --> 00:55:22,902 അടുത്ത നാല് ദിവസത്തേക്ക്, താപനില പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 780 00:55:22,927 --> 00:55:25,807 35 മുതൽ 37 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ. 781 00:55:26,267 --> 00:55:28,397 ജെപി നഗറിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം 782 00:55:28,422 --> 00:55:30,620 ചെറുതായി മേഘാവൃതമായ ആകാശം പ്രതീക്ഷിക്കാം. 783 00:55:30,980 --> 00:55:33,318 ഈ വാരാന്ത്യ പ്രവചനത്തിന് അത്രമാത്രം. 784 00:55:33,495 --> 00:55:36,268 തിങ്കളാഴ്ച വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ കൂടുതൽ കാലാവസ്ഥാ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കൊപ്പം, 785 00:55:36,335 --> 00:55:39,244 ഇതാണ് അലീഷ അബ്ദുൽ സലാം നിങ്ങളുടെ കാലാവസ്ഥാ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കൊപ്പം. 786 00:55:39,269 --> 00:55:40,275 നതാഷ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 787 00:55:40,648 --> 00:55:42,628 നന്ദി, അലീഷ. തൽക്കാലം ഇത്രമാത്രം വാർത്തകൾ. 788 00:55:42,653 --> 00:55:43,807 ഞാൻ നതാഷ ജെയിൻ. 789 00:55:43,832 --> 00:55:46,706 ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷോയാണ് 'പ്രൈം ടൈം വിത്ത് നതാഷ.' 790 00:55:46,731 --> 00:55:47,738 ശുഭ രാത്രി. 791 00:56:12,495 --> 00:56:14,051 രോഹിണി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 792 00:56:14,684 --> 00:56:15,933 എനിക്കറിയാം, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 793 00:56:16,249 --> 00:56:17,904 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ചില വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 794 00:56:20,162 --> 00:56:22,448 എത്ര നേരം കഴിഞ്ഞു എന്നറിയാമോ ഞാൻ ഉറങ്ങിയത് മുതൽ? 795 00:56:22,702 --> 00:56:23,709 എൻ്റെ അച്ഛൻ... 796 00:56:23,987 --> 00:56:24,993 എൻ്റെ അമ്മ... 797 00:56:25,736 --> 00:56:27,943 ഇനി അവർ എങ്ങനെ പൊതുജനങ്ങളെ നേരിടും? 798 00:56:30,508 --> 00:56:32,038 എനിക്ക് ഒരു മാസമെടുത്തു... 799 00:56:32,722 --> 00:56:33,729 അത് മറക്കാൻ. 800 00:56:35,355 --> 00:56:36,362 അവൻ്റെ ചിരി... 801 00:56:38,195 --> 00:56:39,799 അവൻ്റെ മലിനമായ മണം... 802 00:56:53,128 --> 00:56:55,867 അലീഷ, ഈ സംഗതി ഒരു ഷോട്ട് മൂല്യമുള്ളതാണ്. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 803 00:56:55,892 --> 00:56:57,425 എന്നാൽ എവിടെയാണ് ആഘാതം? 804 00:56:57,469 --> 00:56:59,669 ചില പ്രത്യേക കവറേജ് പോലീസ് അന്വേഷണത്തിൽ, 805 00:57:00,015 --> 00:57:03,716 ചില സൂചനാ വിശദാംശങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നയാളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്, 806 00:57:03,761 --> 00:57:05,281 ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം സാധനങ്ങൾ വേണം. 807 00:57:05,491 --> 00:57:07,237 - അതെ, മാഡം. - നിങ്ങൾക്ക് ഇവയൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, 808 00:57:07,262 --> 00:57:08,623 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ, 809 00:57:08,695 --> 00:57:10,101 നിങ്ങളുടെ ഉറവിടം ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ എത്തിക്കുക. 810 00:57:12,317 --> 00:57:13,400 അപ്പോൾ? 811 00:57:13,646 --> 00:57:17,027 നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ? 812 00:57:17,755 --> 00:57:20,308 പക്ഷേ... അലീഷ, ഞാൻ എൻ്റെ അവസ്ഥയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 813 00:57:20,442 --> 00:57:21,728 അവൻ എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 814 00:57:21,935 --> 00:57:24,002 എനിക്ക് കോഡിംഗ് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം... 815 00:57:24,895 --> 00:57:25,902 ഞാൻ തീർന്നു! 816 00:57:26,277 --> 00:57:27,276 ശരി? 817 00:57:27,332 --> 00:57:29,052 എനിക്ക് പോലീസിനെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കുറഞ്ഞത് മാധ്യമങ്ങൾ-- 818 00:57:29,077 --> 00:57:31,767 നകുൽ, അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുത്താൻ. 819 00:57:32,124 --> 00:57:33,777 സെൻസേഷണൽ ലീഡുകളില്ലാതെ, 820 00:57:33,895 --> 00:57:36,917 അവർ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് പോലും നോക്കില്ല. 821 00:57:37,062 --> 00:57:38,817 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്. 822 00:57:38,842 --> 00:57:39,922 അലിഷാ... അലിഷാ, കാത്തിരിക്കൂ! 823 00:57:40,849 --> 00:57:41,855 കാത്തിരിക്കൂ. 824 00:57:41,922 --> 00:57:42,929 ഇരിക്കുക. 825 00:57:43,015 --> 00:57:44,022 ദയവായി. 826 00:57:44,273 --> 00:57:45,681 - കൂടുതൽ ഉണ്ട്. - എന്ത്? 827 00:57:45,895 --> 00:57:47,941 ഞാൻ പറഞ്ഞ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 828 00:57:48,214 --> 00:57:50,326 എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ അമർ അവരെ കണ്ടെത്തി. 829 00:57:50,968 --> 00:57:54,945 അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നതിൻ്റെ കോൾ റെക്കോർഡിംഗ് ആണിത് ആ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക്. 830 00:57:55,182 --> 00:57:56,189 ഞാൻ ഇത് റിമോട്ട് ആയി റെക്കോർഡ് ചെയ്തു, 831 00:57:56,974 --> 00:57:58,798 അതിനാൽ ഇതിന് ഒരു വശമുള്ള ഓഡിയോ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 832 00:57:59,869 --> 00:58:01,829 അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഇത് മതിയാകുമോ? 833 00:58:10,555 --> 00:58:14,082 ഇവ ഓപ്പണിംഗ് ക്ലിപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയം. 834 00:58:14,402 --> 00:58:17,542 എനിക്ക് പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ലഭിച്ചു, എൻ്റെ കൂടെ ഒരു മണിക്കൂർ. 835 00:58:18,275 --> 00:58:19,281 അല്ല, സഹോദരാ, 836 00:58:19,762 --> 00:58:21,627 എനിക്ക് അത്തരം വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 837 00:58:22,081 --> 00:58:24,361 25 ലക്ഷം കിട്ടിയാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഈ വീഡിയോ 838 00:58:24,386 --> 00:58:28,448 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ മുഴുവൻ അവസാനിക്കില്ല, ടെലിഗ്രാം, പോൺ ഗ്രൂപ്പുകൾ. 839 00:58:28,689 --> 00:58:29,695 അതാണ് എൻ്റെ ആവശ്യം. 840 00:58:30,966 --> 00:58:33,095 നകുൽ, ഇത് ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 841 00:58:33,369 --> 00:58:34,997 വരൂ, നമുക്ക് ഇത് പോലീസിൽ അറിയിക്കാം. 842 00:58:35,022 --> 00:58:36,215 എനിക്ക് ഫയൽ അയച്ചാൽ മതി. 843 00:58:36,428 --> 00:58:38,248 എൻ... പക്ഷേ... അലീഷ! 844 00:58:38,455 --> 00:58:40,603 ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ കമ്മീഷൻ ഞങ്ങൾ കേട്ടു. 845 00:58:40,774 --> 00:58:41,876 നമ്മൾ ഇത് നിർത്തണം. 846 00:58:42,032 --> 00:58:43,492 കാത്തിരിക്കേണ്ട! അലീഷ! 847 00:58:51,269 --> 00:58:53,072 - ഏത് സമയത്താണ് ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? - സർ. 848 00:58:54,949 --> 00:58:56,016 അകത്തേക്ക് വരൂ. 849 00:59:07,969 --> 00:59:10,801 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടോ ഈ കുറ്റവാളിയെ കുറിച്ച്? 850 00:59:14,851 --> 00:59:16,256 എല്ലാം ഈ ഫയലിലുണ്ട്. 851 00:59:24,885 --> 00:59:27,819 വ്യക്തി ആരാണ് ഈ വോയിസ് നോട്ട് അയച്ചത് 852 00:59:27,861 --> 00:59:30,400 ആരാണ് നിനക്ക് അമർ ലൊക്കേഷൻ തന്നത് കോയമ്പത്തൂരിൽ, അല്ലേ? 853 00:59:30,543 --> 00:59:31,549 അതെ. 854 00:59:34,545 --> 00:59:36,488 അജ്ഞാത ഉറവിടം! 855 00:59:37,909 --> 00:59:40,409 അവൻ ആരാണെന്ന് വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ? 856 00:59:41,597 --> 00:59:42,604 ഇല്ല. 857 00:59:43,715 --> 00:59:44,721 നന്നായി. 858 00:59:44,979 --> 00:59:46,219 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും 859 00:59:47,205 --> 00:59:49,272 രേഖാമൂലമുള്ള പരാതിയിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി 860 00:59:49,437 --> 00:59:51,964 കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിശദാംശങ്ങളും. 861 00:59:52,062 --> 00:59:54,268 നിങ്ങൾ നൽകിയ സ്ഥലം ശരിയാണെങ്കിൽ, 862 00:59:54,309 --> 00:59:56,632 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ അവനെ നാളെ പിടിക്കും. 863 00:59:56,748 --> 00:59:58,396 അതിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ 864 00:59:58,428 --> 01:00:00,739 ഇതാ എൻ്റെ സ്വകാര്യ നമ്പർ... 865 01:00:01,095 --> 01:00:02,102 എന്നെ ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി. 866 01:00:19,215 --> 01:00:20,688 - ഹലോ? - ഹലോ അലീഷ? 867 01:00:20,879 --> 01:00:22,664 - അതെ മാഡം. - അത് പറയാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത് 868 01:00:22,735 --> 01:00:24,191 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം വായിച്ചു. 869 01:00:24,510 --> 01:00:26,079 'ബാംഗ്ലൂരിലെ സീരിയൽ റേപ്പ്സ്.' 870 01:00:26,196 --> 01:00:27,679 അത് വളരെ നിർബന്ധിതമാണ്. 871 01:00:28,022 --> 01:00:30,378 ഇത് ഒരു മുഴുവൻ സെഗ്‌മെൻ്റായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 872 01:00:32,460 --> 01:00:33,980 വളരെ നന്ദി, നതാഷ. 873 01:00:34,215 --> 01:00:36,838 ഞാൻ അനുരാധയോട് ചോദിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ലോട്ട് ക്രമീകരിക്കാൻ. 874 01:00:36,863 --> 01:00:40,244 എന്നാൽ ചില യഥാർത്ഥ ദൃശ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താമോ? 875 01:00:41,621 --> 01:00:42,673 തീർച്ചയായും. 876 01:00:42,698 --> 01:00:43,704 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 877 01:00:43,729 --> 01:00:44,735 ഹായ് ഗംഭീരം! 878 01:00:44,760 --> 01:00:46,873 തിങ്കളാഴ്ച കാണാം, നല്ല ജോലി! 879 01:00:47,033 --> 01:00:48,126 നന്ദി. 880 01:00:55,848 --> 01:00:57,659 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി-- 881 01:00:57,684 --> 01:00:59,415 ദൈവമേ, നകുൽ! 882 01:01:18,530 --> 01:01:19,857 അന്ന് വൈകുന്നേരം, 883 01:01:19,882 --> 01:01:21,769 ഞാൻ മുറി വിട്ടു 884 01:01:22,104 --> 01:01:24,050 ഒരു കോൾ സ്വീകരിച്ച ശേഷം. 885 01:01:24,547 --> 01:01:28,007 ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നു ഒരു സാധാരണ വെള്ള ഷർട്ടും ജീൻസും. 886 01:01:28,668 --> 01:01:30,455 ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാഗ്യ ബ്ലേസറും. 887 01:01:30,848 --> 01:01:32,694 പിന്നെ അവിടെ നിന്നും... 888 01:01:33,125 --> 01:01:35,198 ഞാൻ ട്രെയിനിൽ കോയമ്പത്തൂർ എത്തി. 889 01:01:35,714 --> 01:01:37,219 അവിടെ നിന്നും, 890 01:01:37,244 --> 01:01:39,080 കൂട്ടുകാരൻ്റെ സ്കൂട്ടിയും എടുത്ത് ഞാൻ പോയി. 891 01:01:39,888 --> 01:01:42,668 സമുദ്ര സിൽക്സിലേക്കുള്ള ദൂരം ഏകദേശം... 892 01:01:43,691 --> 01:01:44,995 സമുദ്ര സിൽക്സ്. 893 01:01:45,262 --> 01:01:47,269 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു പഴയ കെട്ടിടം. 894 01:04:33,123 --> 01:04:35,162 അലീഷ... അലീഷ... 895 01:04:35,187 --> 01:04:36,280 അലീഷ. 896 01:04:43,868 --> 01:04:44,875 പേടിക്കേണ്ട. 897 01:04:46,123 --> 01:04:48,560 ഇത് ആണെങ്കിലും ഗുരുതരമായ ഒരു മെഡിക്കൽ അവസ്ഥ, 898 01:04:49,150 --> 01:04:51,493 ഒരു പരീക്ഷണാത്മക ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉണ്ട്. 899 01:04:51,981 --> 01:04:53,387 ഫീച്ചർ തിരിച്ചറിയൽ. 900 01:04:55,066 --> 01:04:57,433 ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു 901 01:04:57,520 --> 01:05:00,675 കണ്ണുകൾ, മൂക്ക്, ചുണ്ടുകൾ തുടങ്ങിയവ പോലെ, 902 01:05:00,999 --> 01:05:03,030 ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സവിശേഷതകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്. 903 01:05:03,261 --> 01:05:05,957 തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കണം ആ സവിശേഷതകളിലെ വ്യക്തിഗത വ്യതിയാനങ്ങൾ. 904 01:05:06,591 --> 01:05:07,964 അതിനർത്ഥം, 905 01:05:07,989 --> 01:05:11,925 ഒരാളെ തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കണം ഒരു അദ്വിതീയ സവിശേഷത കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ 906 01:05:11,958 --> 01:05:15,504 അത് അവരെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു മറ്റൊരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്. 907 01:05:24,791 --> 01:05:26,437 പെൻ്റഗൺ പോലെയുള്ള ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മുഖം. 908 01:05:26,462 --> 01:05:29,516 അവന് ഒരു താടി ഉണ്ടായിരുന്നു അഞ്ചാമത്തെ മൂല പോലെ താഴേക്ക് നീട്ടി. 909 01:05:29,793 --> 01:05:33,277 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പക്ഷപാതം ഒഴിവാക്കാൻ, തൽക്കാലം അവളെ കാണിക്കരുത്. 910 01:05:33,302 --> 01:05:35,137 വ്യക്തതയും കൃത്യതയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്. 911 01:05:35,162 --> 01:05:37,716 ആ മുഖം അവളുടെ ഓർമ്മയിലുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 912 01:05:38,029 --> 01:05:39,087 അതൊരു മെമ്മറി പിശകായിരുന്നു. 913 01:05:39,112 --> 01:05:41,443 ഞങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ വന്നു ആരോ വാതിൽ തകർക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു. 914 01:05:42,139 --> 01:05:44,529 അതൊരു ക്ലാസിക് കേസാണ് ഉറവിട നിരീക്ഷണ പിശക്. 915 01:06:08,668 --> 01:06:09,705 എന്നോട് പറയൂ. 916 01:06:09,730 --> 01:06:10,738 സുപ്രിയ. 917 01:06:11,026 --> 01:06:12,034 നമുക്കൊരു പേരുണ്ട്. 918 01:06:12,698 --> 01:06:14,182 ഹരൻ ശങ്കർ. 919 01:06:14,878 --> 01:06:16,713 ഫോട്ടോയും വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 920 01:06:16,855 --> 01:06:20,459 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയണം കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസങ്ങളിൽ. 921 01:06:20,564 --> 01:06:21,572 ജോലികൾ, 922 01:06:21,731 --> 01:06:22,739 സഹകാരികൾ, 923 01:06:23,102 --> 01:06:24,110 കോൺടാക്റ്റുകൾ 924 01:06:24,752 --> 01:06:27,165 അവൻ പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളും. 925 01:06:27,767 --> 01:06:28,775 എല്ലാം. 926 01:07:05,208 --> 01:07:07,167 എന്തിനാ കൊന്നത് 927 01:07:07,464 --> 01:07:09,251 അമർ ഫെലിക്സ്? 928 01:07:14,948 --> 01:07:18,924 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരാം പോലീസ് ഈ കെട്ടിടം വളയുന്നതിന് മുമ്പ്. 929 01:07:20,479 --> 01:07:21,487 എന്നോട് പറയൂ. 930 01:07:22,378 --> 01:07:24,315 എന്തിനാണ് അമർ ഫെലിക്‌സിനെ കൊന്നത്? 931 01:07:36,034 --> 01:07:37,042 അതെന്താ, അലൻ? 932 01:07:37,067 --> 01:07:39,043 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി. 933 01:07:39,769 --> 01:07:41,353 നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരാളാണ്. 934 01:07:42,347 --> 01:07:44,050 ഞങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ അയൽക്കാരൻ... 935 01:07:44,598 --> 01:07:45,996 ഹരൻ ശങ്കർ. 936 01:07:48,757 --> 01:07:49,765 ഹരൻ?! 937 01:07:50,700 --> 01:07:51,894 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 938 01:07:52,338 --> 01:07:53,759 സർ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 939 01:07:54,672 --> 01:07:56,508 നിങ്ങൾക്ക് ജാദവി മെമ്മോറിയൽ ആശുപത്രി അറിയാമോ? 940 01:07:56,658 --> 01:07:57,666 സാർ ഇവിടെ വരൂ. 941 01:07:58,724 --> 01:08:00,790 അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു. 942 01:08:17,155 --> 01:08:18,998 അലൻ, ഹരൻ എങ്ങനെയാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്? 943 01:08:19,110 --> 01:08:20,547 സാർ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 944 01:08:20,882 --> 01:08:22,265 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരാം. 945 01:08:28,140 --> 01:08:29,499 ഈ സ്കെച്ചിൻ്റെ കാര്യമോ? 946 01:08:30,125 --> 01:08:32,179 സർ, അത് ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാനായിരുന്നു. 947 01:08:32,601 --> 01:08:33,609 അത് മറക്കുക. 948 01:08:33,672 --> 01:08:35,112 അങ്ങനെ ആരും ഇല്ല. 949 01:08:35,137 --> 01:08:36,991 ഹരൻ നമ്മുടെ മനുഷ്യനാണ്! 950 01:09:08,687 --> 01:09:09,695 അതെ. 951 01:09:28,469 --> 01:09:29,581 ഞാൻ അമീർ അലി. 952 01:09:30,070 --> 01:09:32,659 ഞാൻ വന്നത് നിനക്ക് എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കാനാണ്. 953 01:09:53,704 --> 01:09:54,711 സർ. 954 01:09:55,367 --> 01:09:59,147 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയുണ്ട്, രേഖാചിത്രവും പ്രതിയും 955 01:10:00,032 --> 01:10:01,040 ഞാൻ പോകട്ടെ? 956 01:10:32,540 --> 01:10:33,640 അലൻ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 957 01:10:33,847 --> 01:10:35,801 സാർ, തൽക്കാലം അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യാം. 958 01:10:36,193 --> 01:10:38,804 അതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ നാളെ പറയാം ഓഫീസിൽ എത്തിയ ശേഷം. 959 01:11:16,226 --> 01:11:18,705 നിങ്ങളുടെ ഈ 'അമീർ അലി-ഗെയിം' ഗംഭീരമായിരുന്നു. 960 01:11:20,015 --> 01:11:21,386 അവൻ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല. 961 01:11:21,411 --> 01:11:22,741 എന്നാൽ ഹരൻ ശങ്കർ... 962 01:11:23,067 --> 01:11:25,777 അമരിനെ കൊന്നാൽ ആ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിന് വേണ്ടി മാത്രം, 963 01:11:26,166 --> 01:11:28,572 നിങ്ങൾ ആകണം അതിനേക്കാൾ വളരെ സ്മാർട്ടാണ്. 964 01:11:34,583 --> 01:11:36,314 നിങ്ങൾക്ക് ഈ നടപടി ഉപേക്ഷിക്കാം, ഹരൻ! 965 01:11:37,629 --> 01:11:39,968 ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തു കാണാതായി 966 01:11:40,282 --> 01:11:42,835 അമറിൻ്റെ കത്തിയ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് 967 01:11:43,314 --> 01:11:45,825 അതാണ് HDD ഡ്രൈവ്, 968 01:11:46,192 --> 01:11:48,349 കുറെ നാളായി ഞാൻ അത് തിരയുന്നു. 969 01:11:54,453 --> 01:11:56,301 എനിക്കിപ്പോൾ അറിയേണ്ടത്... 970 01:11:56,555 --> 01:11:57,693 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 971 01:11:57,891 --> 01:11:59,382 ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്താണ്? 972 01:12:04,120 --> 01:12:06,467 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ആ കെട്ടിടം കത്തിച്ചാൽ, 973 01:12:06,781 --> 01:12:10,016 എനിക്ക് കാരണമൊന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഉള്ളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ. 974 01:12:15,882 --> 01:12:18,339 - സർ. - രാവിലെ എസ്പി ഓഫീസിൽ വരൂ. 975 01:12:18,364 --> 01:12:20,365 സർ, ഒരു നിമിഷം. ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 976 01:12:20,419 --> 01:12:24,233 ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 977 01:12:24,593 --> 01:12:27,145 എപ്പോഴാണ് അമറിൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്? 978 01:12:27,170 --> 01:12:28,177 ഉപകരണം... 979 01:12:28,202 --> 01:12:29,152 അതെ. 980 01:12:29,177 --> 01:12:32,970 ഒരു ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ ബെൽറ്റ് ബക്കിളിനുള്ളിലെ ഒരു അറയിൽ. 981 01:12:36,763 --> 01:12:38,178 എവിടെയാണ് സാർ? 982 01:12:38,453 --> 01:12:40,021 ആ ഡ്രൈവ് നമ്മൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 983 01:12:40,179 --> 01:12:41,185 അലൻ... 984 01:12:41,233 --> 01:12:43,520 അത് സീൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു തെളിവെടുപ്പ് മുറിയിലെ ലോക്കറിൽ. 985 01:12:43,545 --> 01:12:46,232 എനിക്ക് അത് അവിടെ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ശരിയായ ചാനലിലൂടെ ഒഴികെ. 986 01:12:52,476 --> 01:12:54,377 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വന്നില്ല കേസ് അന്വേഷിക്കുക, 987 01:12:55,586 --> 01:12:57,217 നിങ്ങൾ ആ ഡ്രൈവ് തേടി വന്നു! 988 01:12:58,028 --> 01:13:00,314 ഇത് തീർന്നില്ല. 989 01:13:08,624 --> 01:13:10,391 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ? 990 01:13:10,416 --> 01:13:11,588 - ഇല്ല. - ശരി. 991 01:13:11,852 --> 01:13:13,425 നിൻ്റെ കൈ കാണിക്കൂ. 992 01:13:18,459 --> 01:13:20,726 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര് സഫീർ അലി റാവുത്തറാണോ? 993 01:13:20,978 --> 01:13:22,345 ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് മാത്രം നോക്കൂ. 994 01:13:23,509 --> 01:13:26,209 രാത്രി 8 മണിക്ക് നിങ്ങൾ സ്ഥലത്തെത്തി, അല്ലേ? 995 01:13:26,506 --> 01:13:30,021 അല്ല സർ, അലൻ്റെ ഫോൺ ഇന്നലെ മുതൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 996 01:13:33,343 --> 01:13:34,971 മെമ്മറി പ്രശ്നങ്ങളുള്ള ഒരു സാക്ഷി 997 01:13:35,265 --> 01:13:38,085 ഒരു പ്രതിയെ തിരിച്ചറിയുന്നു അവൾ വിവരിച്ച ഒരു രേഖാചിത്രത്തിൽ നിന്ന്. 998 01:13:38,227 --> 01:13:41,151 ഇതൊന്നും ഇല്ലെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ കോടതിയിൽ നിൽക്കുമോ ഡോക്ടർ? 999 01:13:42,567 --> 01:13:43,874 ഈ പ്ലാനിംഗ് എല്ലാം... എന്തിനു വേണ്ടി? 1000 01:13:43,899 --> 01:13:46,388 നിങ്ങളുടെ അനന്തരവൻ്റെ ബന്ധം എന്താണ് ആ കൊലപാതക കേസിലേക്ക്? 1001 01:13:48,787 --> 01:13:50,539 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം. 1002 01:13:50,997 --> 01:13:52,522 ഞാൻ അവനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കും. 1003 01:13:52,993 --> 01:13:54,721 ആ സാക്ഷിയോട് സംസാരിക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത് 1004 01:13:54,753 --> 01:13:57,657 ആരാണ് കാണിച്ചത് നിലവിലില്ലാത്ത അന്വേഷണത്തെ വേട്ടയാടുന്നു. 1005 01:14:09,654 --> 01:14:11,290 അവളുടെ പേര് നീർജ സുദീപ്. 1006 01:14:12,129 --> 01:14:14,578 എന്നാൽ അമ്മയുടെ ആദ്യ ഭർത്താവിൻ്റെ പേര് 1007 01:14:14,745 --> 01:14:16,127 പ്രതാപ് ശങ്കർ. 1008 01:14:17,838 --> 01:14:18,905 ഹരൻ... 1009 01:14:19,680 --> 01:14:20,766 ശങ്കർ! 1010 01:14:23,312 --> 01:14:24,901 അവൻ അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്! 1011 01:14:46,513 --> 01:14:47,520 ഹരൻ... 1012 01:14:47,814 --> 01:14:48,821 ഹരൻ! 1013 01:14:51,598 --> 01:14:52,605 നീരു... 1014 01:15:46,119 --> 01:15:50,058 വാർത്ത: കവി വൈ.രംഗരാജ് അന്തരിച്ചു. സംസ്കാരം നാളെ പൂതനഹള്ളിയിൽ 1015 01:15:50,421 --> 01:15:54,634 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചൂടിൽ നഗരം ചൂടാകുന്നു. ബൂത്ത് പരിശീലനം നേരത്തെ തുടങ്ങാനാണ് സാധ്യത 1016 01:15:54,829 --> 01:15:57,434 അകണ്ട സൗത്ത് സോൺ കപ്പ് ഇവിഎം കോളേജിന്. 1017 01:15:57,565 --> 01:16:00,123 ഹാർപേഴ്‌സ് ഹെൽ ഓവറോൾ ചാമ്പ്യന്മാരായി 1018 01:16:08,952 --> 01:16:10,201 ഇതെന്താ ഹരൻ? 1019 01:16:12,161 --> 01:16:15,288 ഹരൻ നീ വേണ്ട നിങ്ങളുടെ കോപം ഇതുപോലെ പ്രകടിപ്പിക്കുക. 1020 01:16:16,850 --> 01:16:18,084 കേൾക്കൂ... 1021 01:16:18,186 --> 01:16:19,521 ഇവിടെ പോലീസുകാരുണ്ട്. 1022 01:16:19,633 --> 01:16:21,580 അവർ പുറകെ പോകട്ടെ. 1023 01:16:23,054 --> 01:16:25,377 നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1024 01:16:25,517 --> 01:16:26,524 ദയവായി... 1025 01:16:29,227 --> 01:16:30,721 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1026 01:16:31,984 --> 01:16:34,201 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എല്ലാം ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാൻ. 1027 01:16:34,648 --> 01:16:35,655 ദയവായി... 1028 01:16:35,680 --> 01:16:36,975 നീരുവിന് നിന്നെ വേണം. 1029 01:16:38,773 --> 01:16:39,780 ദയവായി... 1030 01:16:40,112 --> 01:16:41,172 നീ പുറത്ത് നിൽക്ക്... 1031 01:16:41,420 --> 01:16:42,953 ദയവായി ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! 1032 01:16:43,491 --> 01:16:44,498 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 1033 01:16:49,749 --> 01:16:52,643 സൗത്ത് ബാംഗ്ലൂരിലെ സ്ഥിതി അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 1034 01:16:52,891 --> 01:16:56,364 അടുത്ത നാല് ദിവസത്തേക്ക്, താപനില പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1035 01:16:56,389 --> 01:16:59,269 35 മുതൽ 37 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ. 1036 01:16:59,611 --> 01:17:01,993 ജെപി നഗറിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം 1037 01:17:02,018 --> 01:17:04,216 ചെറുതായി മേഘാവൃതമായ ആകാശം പ്രതീക്ഷിക്കാം. 1038 01:17:06,179 --> 01:17:08,131 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 1039 01:17:10,245 --> 01:17:12,565 അവൾക്ക് കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1040 01:17:12,692 --> 01:17:13,699 ഇല്ല. 1041 01:17:25,771 --> 01:17:27,483 അലൻ സാറിൻ്റെ വാഹനം ഇവിടെയുണ്ട്. 1042 01:17:27,626 --> 01:17:29,711 - എവിടെ? - എസ്പി ഓഫീസിനു മുന്നിൽ. 1043 01:17:29,846 --> 01:17:31,458 പക്ഷെ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1044 01:17:32,413 --> 01:17:34,765 അത് അവിടെ നിൽക്കട്ടെ. ഞാൻ വരും. 1045 01:17:38,422 --> 01:17:39,428 അലീഷ... 1046 01:17:40,300 --> 01:17:42,020 കുറച്ച് മുമ്പ് വരെ, 1047 01:17:42,425 --> 01:17:44,545 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ അത് എനിക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ജിജ്ഞാസ മാത്രമായിരുന്നു. 1048 01:17:44,592 --> 01:17:47,585 എന്നാൽ ശ്രീ ദിനേശൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1049 01:17:47,971 --> 01:17:51,777 അതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല. 1050 01:17:52,252 --> 01:17:53,320 എന്ത് പറ്റി ഡോക്ടർ? 1051 01:17:53,345 --> 01:17:55,092 നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം കേട്ട് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ 1052 01:17:55,527 --> 01:17:57,005 അറിയാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 1053 01:17:58,030 --> 01:17:59,741 പക്ഷെ അത് പറയേണ്ടത് ഞാനല്ല. 1054 01:18:00,819 --> 01:18:01,826 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1055 01:18:30,972 --> 01:18:32,694 - ഹലോ. - ഹായ് സർ, സുപ്രഭാതം. 1056 01:18:32,779 --> 01:18:34,506 ഇതാണ് ദിനേശ് ചന്ദ്രൻ. കേരള പോലീസിൽ നിന്ന്. 1057 01:18:34,762 --> 01:18:36,221 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഉദയൻ വധക്കേസിൽ നിന്ന്... 1058 01:18:36,293 --> 01:18:37,586 അതെ! ദിനേശ്! 1059 01:18:37,660 --> 01:18:39,266 എന്തൊരു അത്ഭുതം! 1060 01:18:39,407 --> 01:18:41,893 അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഒരു സാക്ഷി സംരക്ഷണ ഓഫീസർ സ്ഥാപിച്ചു 1061 01:18:41,918 --> 01:18:44,494 സാക്ഷിയുടെ കവർ ഐഡൻ്റിറ്റി അന്നത്തെ വിശദാംശങ്ങളും? 1062 01:18:44,519 --> 01:18:46,060 നിങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒരു തമിഴ്-മലയാളി പയ്യൻ? 1063 01:18:46,931 --> 01:18:48,044 അലൻ ജേക്കബ്? 1064 01:18:48,069 --> 01:18:49,098 അതെ സർ. 1065 01:18:49,170 --> 01:18:51,856 അതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് അവൻ്റെ പുതിയ കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ. 1066 01:18:54,197 --> 01:18:55,312 ദിനേശ്, 1067 01:18:55,464 --> 01:18:58,054 അലൻ ജേക്കബ് ഇനി ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല. 1068 01:18:59,650 --> 01:19:01,403 ഞങ്ങൾ അവനെ തിരയുകയാണ്. 1069 01:19:01,552 --> 01:19:02,738 അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 1070 01:19:14,892 --> 01:19:16,147 അലീഷ... 1071 01:19:17,853 --> 01:19:18,991 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്... 1072 01:19:19,675 --> 01:19:21,408 എൻ്റെ സഹോദരി നീർജ... 1073 01:19:23,068 --> 01:19:24,579 അവൾ ക്രൂരമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1074 01:19:29,999 --> 01:19:31,898 ആ കുറ്റം ചെയ്തവൻ... 1075 01:19:31,970 --> 01:19:33,117 അമർ ഫെലിക്സ്. 1076 01:19:33,142 --> 01:19:35,054 കൊമേഴ്സ് പ്രോഗ്രാം ഭയങ്കരമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1077 01:19:35,079 --> 01:19:36,854 അത്... അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. 1078 01:19:36,879 --> 01:19:38,585 നമ്മുടേത് മികച്ചതായിരുന്നു എന്നല്ല. 1079 01:19:38,610 --> 01:19:40,617 എന്നാൽ അവർ വളരെ വിരസമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1080 01:19:41,453 --> 01:19:43,501 ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി, 1081 01:19:43,812 --> 01:19:45,097 അവനെ കൊന്നു, 1082 01:19:45,630 --> 01:19:46,636 അവനെ കത്തിച്ചു 1083 01:19:47,166 --> 01:19:48,491 അവനെ ഒരു കുഴിയിൽ എറിഞ്ഞു. 1084 01:19:54,352 --> 01:19:55,900 ദേഷ്യം, സങ്കടം 1085 01:19:56,799 --> 01:19:59,039 നിസ്സഹായതയും ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ... 1086 01:19:59,064 --> 01:20:01,640 ദേവികയാണ് എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചത്. 1087 01:20:02,334 --> 01:20:04,550 അതിനുശേഷം, ഞാൻ കേസ് പിന്തുടർന്നില്ല. 1088 01:20:05,246 --> 01:20:06,938 ബാംഗ്ലൂരിലെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്തു. 1089 01:20:07,045 --> 01:20:08,608 ദേവികയും നീരുവും ഒപ്പം 1090 01:20:08,633 --> 01:20:11,520 ഞാൻ എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി ഒരു നീണ്ട അവധി സമർപ്പിച്ച ശേഷം. 1091 01:20:12,367 --> 01:20:15,187 നീരുവിൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ. 1092 01:20:22,120 --> 01:20:23,335 നീരു... 1093 01:20:25,726 --> 01:20:27,536 ഇതാണ് ലിനോർ അബർഗിൽ. 1094 01:20:29,379 --> 01:20:31,502 ഇസ്രായേലിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് അവൾ ജനിച്ചത്. 1095 01:20:32,018 --> 01:20:35,205 അവളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു ലോകപ്രശസ്ത സൂപ്പർ മോഡൽ ആകാൻ. 1096 01:20:35,705 --> 01:20:36,712 പക്ഷേ... 1097 01:20:38,166 --> 01:20:39,172 ഒരു രാത്രി, 1098 01:20:40,587 --> 01:20:43,200 അവൾ ഒരു ടാക്സിയിൽ ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു 1099 01:20:43,732 --> 01:20:45,217 ക്രൂരമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1100 01:20:46,772 --> 01:20:49,141 അന്ന് അവൾക്ക് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നില്ല. 1101 01:20:49,312 --> 01:20:51,121 ആ സംഭവം പൊളിക്കാമായിരുന്നു 1102 01:20:51,153 --> 01:20:53,405 അവളുടെ കരിയർ, സ്വപ്നങ്ങൾ, പൊതു ജീവിതം എല്ലാം. 1103 01:20:54,206 --> 01:20:59,421 എന്നാൽ മറ്റൊരാളുടെ പ്രവൃത്തികൾ അവൾ അനുവദിച്ചില്ല അവളെ തോൽപ്പിക്കുക. 1104 01:21:02,545 --> 01:21:04,068 ഏഴു മാസം കഴിഞ്ഞ്, 1105 01:21:05,484 --> 01:21:07,204 1998 നവംബറിൽ, 1106 01:21:08,245 --> 01:21:10,524 അവൾ ലോകസുന്ദരി ലിനോർ അബർഗിൽ ആയി. 1107 01:21:16,730 --> 01:21:20,612 നിനക്ക് ദേഷ്യവും സങ്കടവും തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നിരാശയും വികാരങ്ങളുടെ മിശ്രിതവും. 1108 01:21:20,928 --> 01:21:21,935 നീ ചെയ്തിരിക്കണം! 1109 01:21:25,658 --> 01:21:26,665 പക്ഷേ... 1110 01:21:28,578 --> 01:21:29,585 വെറുതെ വിടരുത്. 1111 01:21:32,104 --> 01:21:34,314 ♪ ഒരിക്കലും വാടരുത് ♪ 1112 01:21:35,184 --> 01:21:38,071 ആർക്കും ഒന്നും എടുത്തു കളയാനാവില്ല 1113 01:21:38,864 --> 01:21:41,159 നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും. 1114 01:21:41,184 --> 01:21:43,986 ♪ ഈ രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ ധൈര്യശാലികളാകും ♪ 1115 01:21:47,966 --> 01:21:49,680 ഈ ആഘാതത്തെ നിങ്ങൾ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട് 1116 01:21:50,371 --> 01:21:52,534 നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1117 01:21:55,932 --> 01:21:57,835 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര സമയം എടുക്കുക. 1118 01:21:59,266 --> 01:22:00,702 പക്ഷെ നീ തിരിച്ചു വരണം... 1119 01:22:01,212 --> 01:22:02,219 എന്തുവിലകൊടുത്തും. 1120 01:22:03,792 --> 01:22:04,799 നീരു, 1121 01:22:05,065 --> 01:22:07,366 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല 1122 01:22:07,631 --> 01:22:09,018 അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത്, 1123 01:22:11,712 --> 01:22:14,401 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി പിടിക്കണം. 1124 01:22:15,956 --> 01:22:17,073 ശരി? 1125 01:22:39,282 --> 01:22:42,169 ♪ ഒരിക്കലും വാടരുത് ♪ 1126 01:22:42,194 --> 01:22:44,894 ♪ ഒരിക്കലും തകരരുത് ♪ 1127 01:22:45,571 --> 01:22:51,016 ♪ തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് ജീവൻ പകരുക ♪ 1128 01:22:52,090 --> 01:22:57,870 ♪ ഓ പുതിയ കാറ്റ് മുന്നോട്ട് കുതിക്കുക ♪ 1129 01:22:58,863 --> 01:23:02,832 ♪ ആകാശം നിങ്ങളുടെ രഥം ♪ 1130 01:23:03,586 --> 01:23:07,052 അവൾ പൂർണ്ണമായും തുടങ്ങിയപ്പോഴായിരുന്നു അത് അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആ അധ്യായം മറക്കാൻ 1131 01:23:07,198 --> 01:23:11,471 ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ അൻസാർ അലി ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. 1132 01:23:12,239 --> 01:23:15,688 അവൻ സക്കീനയുടെ സഹോദരനാണ്. നീർജയ്‌ക്കൊപ്പം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 1133 01:23:16,212 --> 01:23:17,406 അൻസാർ, 1134 01:23:17,671 --> 01:23:22,097 പങ്കുവയ്ക്കാനായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സന്ദർശനം ഒരു അവിശ്വസനീയമായ വിവരം! 1135 01:23:22,358 --> 01:23:25,125 സക്കീന ചികിത്സയിലിരിക്കെ മാനസിക തകർച്ചയ്ക്ക്, 1136 01:23:25,342 --> 01:23:28,664 ആരോ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി 30 സെക്കൻഡ് വീഡിയോ ക്ലിപ്പിനൊപ്പം 1137 01:23:29,024 --> 01:23:30,735 അത് അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതായി കാണിച്ചു, 1138 01:23:31,154 --> 01:23:35,127 ഇവ ഓപ്പണിംഗ് ക്ലിപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയം. 1139 01:23:35,549 --> 01:23:38,515 എനിക്ക് പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ലഭിച്ചു, എൻ്റെ കൂടെ ഒരു മണിക്കൂർ. 1140 01:23:38,871 --> 01:23:41,011 25 ലക്ഷം കിട്ടിയാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഈ വീഡിയോ 1141 01:23:41,110 --> 01:23:45,204 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ മുഴുവൻ അവസാനിക്കില്ല, ടെലിഗ്രാം, പോൺ ഗ്രൂപ്പുകൾ. 1142 01:23:45,425 --> 01:23:46,565 അതാണ് എൻ്റെ ആവശ്യം. 1143 01:23:47,476 --> 01:23:49,696 ആ നിമിഷം ഞാൻ നീർജയെ മറന്നു. 1144 01:23:50,220 --> 01:23:52,127 ദേവികയോട് പറഞ്ഞ വാക്ക് ഞാനും മറന്നു. 1145 01:24:26,124 --> 01:24:27,297 ആരുണ്ട് അവിടെ? 1146 01:25:05,232 --> 01:25:06,238 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1147 01:25:06,890 --> 01:25:08,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1148 01:25:08,431 --> 01:25:09,738 ആര്... 1149 01:25:10,210 --> 01:25:11,557 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1150 01:25:14,655 --> 01:25:16,479 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ദയവായി! ദയവായി! 1151 01:25:16,517 --> 01:25:18,160 ദയവായി നിർത്തൂ! നിർത്തുക! 1152 01:25:20,965 --> 01:25:22,744 ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! 1153 01:25:22,786 --> 01:25:23,792 ഹേയ്! ഹേയ്! 1154 01:25:24,032 --> 01:25:25,039 ഹേയ്, ഇല്ല! 1155 01:25:25,964 --> 01:25:26,971 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1156 01:25:28,801 --> 01:25:29,967 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1157 01:25:29,992 --> 01:25:31,129 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1158 01:25:54,579 --> 01:25:58,126 കൊച്ചിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ എന്നെ കാത്ത് ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1159 01:25:59,016 --> 01:26:02,530 സക്കീനയുടെയും അൻസാറിൻ്റെയും പിതാവ് അമീർ അലി. 1160 01:26:04,133 --> 01:26:05,576 ദയവായി അൻസാറിനെ രക്ഷിക്കൂ. 1161 01:26:06,639 --> 01:26:07,677 സക്കി... 1162 01:26:08,509 --> 01:26:10,469 അവൾക്കു വേണ്ടിയാണ് അവൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്. 1163 01:26:11,505 --> 01:26:13,193 അവളുടെ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1164 01:26:13,359 --> 01:26:14,821 എനിക്ക് അവനെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കണം. 1165 01:26:19,552 --> 01:26:20,849 മരിച്ചയാൾ ആരായാലും, 1166 01:26:20,874 --> 01:26:23,606 ആരെങ്കിലും തീർച്ചയായും വരും അവനെ തിരയുന്നു, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്. 1167 01:26:23,859 --> 01:26:26,217 അവരാരും ഒരിക്കലും അൻസാറിലേക്ക് എത്താൻ പാടില്ല. 1168 01:26:27,366 --> 01:26:28,829 ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും വെളിച്ചത്തു വന്നാൽ, 1169 01:26:29,705 --> 01:26:31,876 ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും ആ കുറ്റത്തിന്. 1170 01:26:32,166 --> 01:26:33,172 അങ്കിൾ... 1171 01:26:34,026 --> 01:26:35,599 എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല. 1172 01:26:35,872 --> 01:26:37,540 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 1173 01:26:38,592 --> 01:26:41,052 അവൻ പറഞ്ഞത് ഞാനും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1174 01:26:41,866 --> 01:26:42,872 ഒരു സുഹൃത്ത്, 1175 01:26:43,538 --> 01:26:44,878 ഒരു കുടുംബാംഗം, 1176 01:26:45,472 --> 01:26:46,713 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സഹകാരി... 1177 01:26:47,464 --> 01:26:49,133 ആരെങ്കിലും തീർച്ചയായും അവനെ തേടി വരും. 1178 01:26:49,952 --> 01:26:50,958 പക്ഷെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, 1179 01:26:51,652 --> 01:26:54,178 കാണിച്ച ആൾ ബാംഗ്ലൂർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. 1180 01:26:54,346 --> 01:26:55,409 അലൻ ജേക്കബ്. 1181 01:26:56,097 --> 01:26:57,335 ഹരൻ, 1182 01:26:57,360 --> 01:26:58,960 ദിനേശന് ഒരു കോൾ വന്നു. 1183 01:26:59,124 --> 01:27:01,842 അലൻ എസ്പി ഓഫീസിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 1184 01:27:06,722 --> 01:27:09,544 അവിടെയല്ലേ അലൻ സൂചിപ്പിച്ച തെളിവ് ലോക്കർ, 1185 01:27:09,689 --> 01:27:11,215 ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഉള്ളത്? 1186 01:27:12,993 --> 01:27:14,582 അവൻ ഇതുവരെ കെട്ടിടത്തിൽ കയറിയിട്ടില്ല. 1187 01:27:14,766 --> 01:27:15,870 അവൻ പോകുന്നില്ല! 1188 01:27:16,152 --> 01:27:18,619 ഹാർഡ് ഡ്രൈവാണ് അവൻ്റെ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും പ്രവേശിക്കും. 1189 01:27:19,217 --> 01:27:20,401 നമുക്ക് അവനെ കുടുക്കണമെങ്കിൽ, 1190 01:27:20,442 --> 01:27:23,055 നാം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് അവൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആ ഡ്രൈവിൽ എന്താണുള്ളത്. 1191 01:27:23,611 --> 01:27:25,921 അതിനുമുമ്പ്, ഇതിലെല്ലാം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1192 01:27:25,946 --> 01:27:28,196 വന്ന ആ അമീർ അലി നിങ്ങളുടെ സ്കെച്ചിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കീഴടങ്ങുക 1193 01:27:28,221 --> 01:27:30,157 അഭിഭാഷകൻ എളുപ്പത്തിൽ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങി. 1194 01:27:30,182 --> 01:27:31,849 മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവ്. 1195 01:27:31,874 --> 01:27:32,934 അതിനാൽ, ഹരൻ, 1196 01:27:32,959 --> 01:27:34,785 ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് അറിയുന്നത് വരെ 1197 01:27:34,879 --> 01:27:36,600 അലനെപ്പോലെ നീയും എനിക്ക് ഒരു സംശയമാണ്. 1198 01:27:36,981 --> 01:27:38,567 നീ വാ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1199 01:27:39,100 --> 01:27:40,495 ശരി, സർ. ഞാൻ വരാം. 1200 01:27:41,604 --> 01:27:43,071 പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട്. 1201 01:27:44,204 --> 01:27:48,357 നിന്നെ പോലെ എനിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല അമർ ഫിലിപ്പിൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്. 1202 01:27:49,452 --> 01:27:51,433 അതിനായി മാത്രമാണ് അലൻ ഇവിടെ വരെ വന്നത്. 1203 01:27:51,613 --> 01:27:55,828 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട് അതിൽ നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ല. 1204 01:27:55,892 --> 01:27:57,428 സർ, ദയവായി ആ ഡ്രൈവ് എടുക്കൂ. 1205 01:27:57,666 --> 01:27:59,173 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് തുറക്കാം. 1206 01:27:59,820 --> 01:28:03,142 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയുമ്പോൾ തന്നെ, ഞാൻ നിനക്ക് കീഴടങ്ങാം. 1207 01:28:03,637 --> 01:28:06,150 അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും. 1208 01:28:06,367 --> 01:28:07,691 അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1209 01:28:07,829 --> 01:28:09,587 ആ ഡ്രൈവ് വളരെയധികം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1210 01:28:09,612 --> 01:28:12,060 ഫോറൻസിക്‌സിൽ നിന്ന് ആരും തൊടില്ല കോടതി ഉത്തരവില്ലാതെ. 1211 01:28:12,085 --> 01:28:13,355 ഒരു പുറത്തുള്ള ആളുടെ കാര്യമോ? 1212 01:28:13,779 --> 01:28:15,866 ക്ഷമിക്കണം ഹരൻ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വാസമില്ല. 1213 01:28:16,898 --> 01:28:18,449 സർ, നിങ്ങൾക്ക് അലിഷയെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? 1214 01:28:20,499 --> 01:28:22,634 ഒരിക്കൽ അലിഷ അവനെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനാൽ മാത്രം 1215 01:28:22,685 --> 01:28:24,599 ഈ മുഴുവൻ കേസിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1216 01:28:24,840 --> 01:28:26,870 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം അലൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ. 1217 01:28:27,175 --> 01:28:28,487 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയൂ. 1218 01:28:28,809 --> 01:28:29,816 അലീഷ, 1219 01:28:29,884 --> 01:28:30,891 നകുൽ സച്ച്ദേവ്, 1220 01:28:31,276 --> 01:28:32,283 നിങ്ങളുടെ പഴയ ഉറവിടം, 1221 01:28:32,762 --> 01:28:33,769 നീ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1222 01:28:34,035 --> 01:28:35,527 അദ്ദേഹത്തിന് അത് തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1223 01:28:36,154 --> 01:28:37,160 അതെ. 1224 01:28:52,200 --> 01:28:53,396 - ഹലോ? - നകുൽ... 1225 01:28:53,828 --> 01:28:55,223 ഞാൻ നിനക്ക് ലൊക്കേഷൻ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. 1226 01:28:55,248 --> 01:28:56,747 ഇത് ഒരു പഴയ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട തുറമുഖമാണ്. 1227 01:28:57,452 --> 01:28:59,495 ശരി, ഹരൻ, 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും. 1228 01:28:59,567 --> 01:29:02,124 ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഡ്രൈവ് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറോളം. 1229 01:29:02,644 --> 01:29:04,118 അതിനുള്ളിൽ പൊട്ടിക്കാൻ പറ്റുമോ? 1230 01:29:04,352 --> 01:29:06,356 ഞാനാണ് ആരാണ് അമർ എന്ന എൻക്രിപ്ഷൻ സജ്ജമാക്കിയത്. 1231 01:29:06,526 --> 01:29:08,372 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് തകർക്കാൻ കഴിയും. 1232 01:32:12,454 --> 01:32:13,474 അലീഷ, പുറത്തുകടക്കുക! 1233 01:32:13,572 --> 01:32:14,579 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി തിരിച്ചു വരും. 1234 01:32:14,626 --> 01:32:16,246 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, 1235 01:32:16,271 --> 01:32:18,612 ദിനേശ് സാറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 1236 01:33:31,829 --> 01:33:32,974 അലീഷ! 1237 01:33:34,498 --> 01:33:36,038 വരൂ, ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 1238 01:33:36,160 --> 01:33:37,775 ഇനി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദമായി പറയൂ. 1239 01:34:15,497 --> 01:34:16,657 ഹരൻ! 1240 01:34:16,942 --> 01:34:17,949 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1241 01:34:38,495 --> 01:34:39,557 ഹരൻ! 1242 01:34:58,782 --> 01:35:00,181 ഡ്രൈവ്, ദയവായി! 1243 01:35:23,416 --> 01:35:25,150 ഹരൻ, നീ എന്ത് ചെയ്തു?! 1244 01:36:10,391 --> 01:36:13,317 അവൻ ഒരു ക്രിമിനൽ ആണ്, ഒരു തണുത്ത രക്തമുള്ള കുറ്റവാളി! 1245 01:36:14,027 --> 01:36:17,434 സഹിക്കാൻ പറ്റാതെ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു രണ്ടു ദിവസം ഇവിടെ ഇരുന്നു 1246 01:36:17,459 --> 01:36:20,071 എന്ത് ചെയ്യണമെന്നോ ആരെ വിളിക്കണമെന്നോ അറിയാതെ. 1247 01:36:20,689 --> 01:36:22,634 അവൻ എന്നെ ഈ കൊലപാതകത്തിൽ ഒരു സഹായിയാക്കി. 1248 01:36:23,916 --> 01:36:24,923 അല്ല അലീഷ. 1249 01:36:26,082 --> 01:36:27,510 അവൻ നിങ്ങളെ സാക്ഷിയാക്കി. 1250 01:36:28,649 --> 01:36:31,651 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ് ഒരു ഡിവൈഎസ്പിയുടെ കൊലപാതകത്തിലേക്ക്. 1251 01:36:42,322 --> 01:36:43,581 നകുൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 1252 01:36:56,740 --> 01:36:57,747 അലീഷ... 1253 01:36:59,260 --> 01:37:01,153 നകുലേ, ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുത്തി. 1254 01:37:01,466 --> 01:37:04,038 നിങ്ങൾ തുറമുഖത്ത് എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ കുറച്ച് നേരത്തെ... 1255 01:37:04,116 --> 01:37:05,123 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1256 01:37:05,563 --> 01:37:07,824 സത്യത്തിൽ നിനക്ക് മുൻപേ തന്നെ ഞാൻ അവിടെ എത്തി. 1257 01:37:07,956 --> 01:37:10,016 അവിടെ നടന്നതെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ മുഴുവൻ സാക്ഷിയായി. 1258 01:37:10,049 --> 01:37:12,797 കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല നീയില്ലാതെ പോലീസിന് 1259 01:37:12,842 --> 01:37:14,790 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു മാറി പാർക്ക് ചെയ്തു. 1260 01:37:15,556 --> 01:37:17,479 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവൻ്റെ കൊലപാതകം കണ്ടത്. 1261 01:37:18,413 --> 01:37:19,420 പിന്നെ, 1262 01:37:19,944 --> 01:37:21,645 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടിയപ്പോൾ 1263 01:37:22,023 --> 01:37:23,697 ഞാൻ ഭയന്നുപോയി! ഞാൻ മരവിച്ചു. 1264 01:37:24,429 --> 01:37:26,658 പിന്നെ കാണാതിരുന്നപ്പോൾ എവിടെയും ഹരൻ... 1265 01:37:26,683 --> 01:37:27,873 ആരാണെന്ന് കണ്ടില്ലേ?! 1266 01:37:28,159 --> 01:37:31,339 ഹരൻ! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നീ ഹരൻ്റെ കൂടെ അവിടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1267 01:37:31,739 --> 01:37:33,595 പക്ഷെ പെട്ടെന്ന് നിന്നെ അവൻ്റെ കൂടെ കണ്ടപ്പോൾ... 1268 01:37:33,772 --> 01:37:35,071 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1269 01:37:35,541 --> 01:37:37,407 അവിടെ കണ്ട ആളാണ് ഹരൻ. 1270 01:37:39,349 --> 01:37:40,356 അല്ല അലീഷ. 1271 01:37:40,929 --> 01:37:43,431 ആ രാത്രി, കൂടെയുള്ള ആൾ ഹരൻ ആയിരുന്നില്ല. 1272 01:38:00,649 --> 01:38:01,656 ഹരൻ. 1273 01:38:05,643 --> 01:38:07,369 നീ! അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സർ? 1274 01:38:07,394 --> 01:38:09,131 - പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! - അലീഷ, ദയവായി, ദയവായി. 1275 01:38:09,156 --> 01:38:10,163 ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ. 1276 01:38:10,737 --> 01:38:13,377 ഹരൻ അല്ല ആ രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 1277 01:38:13,418 --> 01:38:15,864 ആ മനുഷ്യനെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ വയറിലും കഴുത്തിലും മുറിവുകളുണ്ടോ? 1278 01:38:15,889 --> 01:38:17,101 വരൂ, അവനെ നോക്കൂ. 1279 01:38:17,749 --> 01:38:18,756 കാണുക. 1280 01:38:22,786 --> 01:38:23,792 വെറുതെ നോക്കൂ. 1281 01:38:23,930 --> 01:38:25,603 ആരെങ്കിലും വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ 1282 01:38:25,887 --> 01:38:27,914 നിങ്ങൾ ഹരൻ്റെതായി തിരിച്ചറിയുന്നു 1283 01:38:28,002 --> 01:38:30,378 അവൻ്റെ കാറിൽ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിന്നു, 1284 01:38:30,609 --> 01:38:33,543 അത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഊഹിച്ചു. 1285 01:38:34,076 --> 01:38:38,523 ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം അതിനെ സംശയിച്ചില്ല. 1286 01:38:38,876 --> 01:38:39,882 അതിനാൽ, 1287 01:38:40,095 --> 01:38:41,634 നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 1288 01:38:41,986 --> 01:38:45,077 അടിസ്ഥാനമാക്കി ജാക്കറ്റിൻ്റെയും കാറിൻ്റെയും ഓർമ്മ, 1289 01:38:45,429 --> 01:38:48,403 അവൻ്റെ മുഖമല്ല. 1290 01:38:49,093 --> 01:38:52,186 നിങ്ങളുടെ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം, 1291 01:38:52,858 --> 01:38:54,936 അവൻ അത് നന്നായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തി. 1292 01:38:55,573 --> 01:38:57,471 നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്? 1293 01:38:57,557 --> 01:38:58,564 അവൻ ആരാണ്? 1294 01:38:59,500 --> 01:39:01,061 ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകൻ, 1295 01:39:01,542 --> 01:39:02,549 അലൻ ജേക്കബ്! 1296 01:39:51,738 --> 01:39:52,745 ഹരൻ! 1297 01:39:56,655 --> 01:39:57,662 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1298 01:40:08,409 --> 01:40:10,322 ഹരൻ, നീ എന്ത് ചെയ്തു?! 1299 01:40:33,291 --> 01:40:35,036 അലിഷാ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1300 01:40:35,908 --> 01:40:37,169 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അധികം സമയമില്ല. 1301 01:40:37,324 --> 01:40:39,988 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി, ഞാനും നകുലും അവനെ പിന്തുടരുന്നു. 1302 01:40:40,441 --> 01:40:42,396 അവൻ നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും അപകടകാരിയാണ്. 1303 01:40:43,269 --> 01:40:44,591 അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്. 1304 01:40:47,295 --> 01:40:49,809 2018ൽ സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിനെ തുടർന്ന് 1305 01:40:49,841 --> 01:40:53,106 ഒരു സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ആരംഭിച്ചു 1306 01:40:53,268 --> 01:40:56,684 പ്രതികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വിവാദ കേസുകളിലെ സാക്ഷികളും. 1307 01:40:57,393 --> 01:40:58,945 സാക്ഷി സംരക്ഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു അലൻ 1308 01:40:58,970 --> 01:41:02,043 അവ നൽകാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി പുതിയ തിരിച്ചറിവുകളോടെ 1309 01:41:02,068 --> 01:41:05,308 അവരെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുക കേസ് പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ. 1310 01:41:05,333 --> 01:41:09,318 എന്നാൽ കുറ്റവാളി അലൻ ജേക്കബ് അതൊരു അവസരമായി എടുത്തു. 1311 01:41:10,342 --> 01:41:14,849 അലൻ രഹസ്യമായി വിൽക്കാൻ തുടങ്ങി ആ സാക്ഷികളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി, 1312 01:41:15,067 --> 01:41:19,789 രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നവ ഒഴികെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും 1313 01:41:21,246 --> 01:41:24,033 തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതാനും ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലീസ് വകുപ്പിൽ. 1314 01:41:36,571 --> 01:41:38,529 അലൻ പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ കൈമാറി 1315 01:41:38,554 --> 01:41:41,214 എല്ലാ സാക്ഷികളുടെയും പ്രതികൾക്കെതിരെ മൊഴി നൽകിയത് 1316 01:41:41,239 --> 01:41:45,083 കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കൊലപാതകം, അഴിമതി, ഗൂഢാലോചന എന്നിങ്ങനെ. 1317 01:41:45,844 --> 01:41:47,702 സുപ്രിയ ഗോപാലാണ് ഇടത്തരക്കാരി 1318 01:41:47,727 --> 01:41:50,700 ഒപ്പം പ്രധാന കോൺടാക്റ്റും അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ബിസിനസ്സിൽ. 1319 01:42:10,861 --> 01:42:13,110 പിടികിട്ടിയ ആളായിരുന്നു ചിത്രമ്മാൾ 1320 01:42:13,135 --> 01:42:15,530 ഐഡൻ്റിറ്റി ബിസിനസ്സിൽ അലനും സുപ്രിയയും നടത്തുന്നതാണ്. 1321 01:42:15,721 --> 01:42:17,543 പത്രപ്രവർത്തകൻ കെ.ദേവരാജൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു 1322 01:42:18,057 --> 01:42:22,264 ബാംഗ്ലൂരിലെ മദ്യ വ്യവസായി ചിന്നപ്പ. ആയിരുന്നു ആ കേസിലെ പ്രതി. 1323 01:42:24,573 --> 01:42:25,633 - സാർ... - അതെ. 1324 01:42:25,658 --> 01:42:29,014 ജെറ്റ് ഇറക്കാനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചില്ല. 1325 01:42:30,346 --> 01:42:34,020 അവർ എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട് ഒരു കേസ്, വാച്ച് ലിസ്റ്റ് മുതലായവ. 1326 01:42:34,220 --> 01:42:36,467 എന്നിട്ട് കുറച്ച് ബിസിനസ് ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ, വിഡ്ഢി! 1327 01:42:37,100 --> 01:42:38,107 പോകൂ! 1328 01:42:39,032 --> 01:42:40,039 സർ. 1329 01:42:41,420 --> 01:42:44,111 ചിന്നപ്പാ! രഘുനാഥ് ചിന്നപ്പയിലെ പോലെ? 1330 01:42:44,358 --> 01:42:45,365 വളരെ അതേ. 1331 01:42:45,600 --> 01:42:46,838 ചിന്നപ്പ രാജാവായിരുന്നു 1332 01:42:46,863 --> 01:42:49,432 റായ്ച്ചൂർ ഡിസ്റ്റിലറി അഴിമതിയുടെ ദേവരാജൻ തുറന്നുപറഞ്ഞത്. 1333 01:42:55,062 --> 01:42:57,581 തിരിച്ചും ചിന്നപ്പ ദേവരാജൻ്റെ ജീവനെടുത്തു. 1334 01:43:00,688 --> 01:43:02,118 എന്നാൽ അവിടെയാണ് അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണത്. 1335 01:43:02,384 --> 01:43:05,266 ചിത്രമ്മാൾ, ഭർത്താവിൻ്റെ കൊലപാതകം കണ്ടവർ 1336 01:43:05,304 --> 01:43:06,928 ചിന്നപ്പയെ പോലീസിന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1337 01:43:07,644 --> 01:43:09,870 കർണാടക പോലീസ്, ചിന്നപ്പയെ പൂട്ടാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1338 01:43:09,975 --> 01:43:11,810 ചിത്രമ്മാൾ നൽകി, എ അവനെതിരെ ഉറച്ച സാക്ഷി, 1339 01:43:11,835 --> 01:43:12,939 ഒരു പുതിയ പേരും ഐഡൻ്റിറ്റിയും, 1340 01:43:12,964 --> 01:43:16,486 അവളെ കൈമാറുന്നു സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടിയിലേക്ക്. 1341 01:43:17,223 --> 01:43:19,727 എന്നിരുന്നാലും, കോടികൾക്കാണ് അലൻ ജേക്കബ് ആ സ്വത്വം വിറ്റത് 1342 01:43:19,752 --> 01:43:21,299 ചിന്നപ്പയെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1343 01:43:23,319 --> 01:43:26,325 അടുത്ത ദിവസം തന്നെ, അവളുടെ നേരെ ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടായി. 1344 01:43:26,350 --> 01:43:27,331 ഓ! ഇറങ്ങൂ, അമ്മേ! 1345 01:43:27,777 --> 01:43:29,844 ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ അവൾ അതിജീവിച്ചു. 1346 01:43:50,823 --> 01:43:51,896 സഹോദരി, എനിക്ക് പാൽ തരൂ. 1347 01:43:52,096 --> 01:43:54,010 വരുൺ അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 1348 01:43:54,469 --> 01:43:56,105 നീ തന്നെ പോയി അടുക്കളയിൽ നിന്ന് എടുക്ക്. 1349 01:44:07,924 --> 01:44:09,338 ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ തുറക്കുക. 1350 01:44:26,928 --> 01:44:29,172 ഒടുവിൽ, കാര്യത്തിൽ ചിത്രമ്മാളിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ചോർന്നു, 1351 01:44:29,197 --> 01:44:31,727 അലനെ നീക്കം ചെയ്തു സാക്ഷി സംരക്ഷണ സെല്ലിൽ നിന്ന് 1352 01:44:31,752 --> 01:44:34,281 ഡെസ്ക് ജോലിയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു ബാംഗ്ലൂർ ക്രൈം യൂണിറ്റിൽ. 1353 01:44:34,385 --> 01:44:37,152 ചിത്രമ്മാളിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി ഒരു പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റിയും ഒരു കേസ് ഓഫീസറും. 1354 01:44:37,566 --> 01:44:40,006 എന്നിരുന്നാലും, ചിന്നപ്പ അലനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. 1355 01:44:40,426 --> 01:44:43,372 പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് ചിത്രമ്മാളിൻ്റെ സാക്ഷ്യം മൂലം 1356 01:44:43,397 --> 01:44:47,182 അവൻ അലൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും തുറന്നുകാട്ടും അവനെയും കൂടെ ഇറക്കുക. 1357 01:44:47,733 --> 01:44:50,699 അപ്പോഴാണ് അലൻ ഗൂഢാലോചന തുടങ്ങിയത് ചിത്രമ്മാളിനെ കൊല്ലാൻ, 1358 01:44:50,724 --> 01:44:53,038 നീതി തേടിയിരുന്നത് ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തിന്. 1359 01:44:53,285 --> 01:44:56,578 അവൻ്റെ പഴയ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു സാക്ഷി സംരക്ഷണ സെല്ലിൽ, 1360 01:44:56,926 --> 01:45:00,657 അലൻ അത് കണ്ടെത്തി നിലവിൽ കൊച്ചിയിലാണ് ചിത്രമ്മാളിനെ പാർപ്പിച്ചിരുന്നത്. 1361 01:45:00,862 --> 01:45:02,675 എന്നാൽ അവളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം അറിയാമായിരുന്നു 1362 01:45:02,700 --> 01:45:05,173 പുതിയ കേസ് ഓഫീസർക്ക് മാത്രം. 1363 01:45:05,958 --> 01:45:07,572 എന്നാൽ അലന് ഒരു കാര്യം ഉറപ്പായിരുന്നു. 1364 01:45:07,692 --> 01:45:09,565 സാക്ഷി പ്രോഗ്രാം പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച്, 1365 01:45:09,980 --> 01:45:12,275 സാക്ഷിയെ കൊണ്ടുപോകും കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് 1366 01:45:12,300 --> 01:45:16,133 ഒരു നാഷണൽ എയർലൈൻസ് വിമാനത്തിൽ സിബിഐ വിചാരണ ദിവസം. 1367 01:45:17,990 --> 01:45:20,032 ആ ദിവസം, ആ റൂട്ടിൽ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ, 1368 01:45:20,640 --> 01:45:23,387 ദുബായ് കണക്ഷൻ ഫ്ലൈറ്റ് ബാംഗ്ലൂരിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഓവർ. 1369 01:45:24,193 --> 01:45:25,542 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, 1370 01:45:25,567 --> 01:45:27,453 ആ വിമാനം പറന്നുയരും കൊച്ചി വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന്. 1371 01:45:28,301 --> 01:45:31,766 പക്ഷേ ചിത്രമ്മാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടാലോ വിചാരണയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് 1372 01:45:32,055 --> 01:45:33,512 അത് വീണ്ടും അലനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 1373 01:45:34,011 --> 01:45:35,378 അവൻ ചെയ്തു! ശരിയാണോ? 1374 01:45:37,239 --> 01:45:41,066 അവിടെയാണ് അലൻ ജേക്കബിൻ്റെ മിടുക്ക് ഒരു ക്രിമിനൽ ചിന്താഗതിക്കാരനായ ഒരു പോലീസുകാരൻ നാടകത്തിൽ വന്നു. 1375 01:45:41,600 --> 01:45:44,413 അവൻ ചിത്രമ്മാളിനെ തന്നെ പുറത്തെടുക്കില്ല. 1376 01:45:44,893 --> 01:45:47,013 അവൻ തികച്ചും ക്രമരഹിതമായ അപരിചിതരെ ഉപയോഗിക്കും. 1377 01:45:47,073 --> 01:45:50,055 അതിനായി അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ആ ഫ്ലൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശനമുള്ള രണ്ട് ആളുകൾ 1378 01:45:50,080 --> 01:45:52,317 അറിയപ്പെടുന്ന ബലാത്സംഗിയായ അമർ ഫെലിക്‌സിനെ ഉപയോഗിച്ചു. 1379 01:45:52,879 --> 01:45:56,770 ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കാൻ അവരുടെ രണ്ട് അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ, 1380 01:45:57,325 --> 01:45:58,724 മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. 1381 01:46:00,006 --> 01:46:02,049 കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ സക്കീന അലിയാണ്. 1382 01:46:02,557 --> 01:46:05,108 അലൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം അവളുടെ സഹോദരൻ അൻസാർ അലി 1383 01:46:05,189 --> 01:46:08,525 ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നത് ബാംഗ്ലൂർ വിമാനത്താവളത്തിൽ. 1384 01:46:09,107 --> 01:46:12,066 എന്നാൽ അമർ ഫെലിക്‌സിനെ അലൻ വിലകുറച്ചു കാണിച്ചു. 1385 01:46:12,297 --> 01:46:15,373 പദ്ധതി പിന്തുടരുന്നതിനു പകരം, അമർ മാസങ്ങളോളം വീഡിയോകളിൽ പിടിച്ചുനിന്നു 1386 01:46:15,425 --> 01:46:18,069 പണത്തിനായി ഇരകളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു അലൻ്റെ അറിവില്ലാതെ. 1387 01:46:18,094 --> 01:46:19,302 അവൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 1388 01:46:19,592 --> 01:46:21,866 ഇതൊന്നും വെളിച്ചത്തു വരുമായിരുന്നില്ല. 1389 01:46:22,267 --> 01:46:23,674 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ച പണം നിങ്ങൾ ആദ്യം തീർക്കുക. 1390 01:46:24,425 --> 01:46:27,245 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും എനിക്കുള്ളത് കൊണ്ട്. 1391 01:46:28,533 --> 01:46:30,639 അതൊരു തികഞ്ഞ പദ്ധതിയായിരുന്നു. 1392 01:46:31,412 --> 01:46:35,233 മിക്ക ആളുകളും ഏതറ്റം വരെയും പോകും എന്തും ചെയ്യുക 1393 01:46:35,418 --> 01:46:39,630 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വീഡിയോ നിർത്താൻ ചോർച്ചയിൽ നിന്ന് അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ. 1394 01:46:40,947 --> 01:46:41,953 എന്തും! 1395 01:47:14,573 --> 01:47:15,580 സഹോദരി! 1396 01:47:19,778 --> 01:47:22,145 നിനക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്, സുദേവൻ! 1397 01:47:22,908 --> 01:47:25,676 ഒരൊറ്റ രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ നിരവധി സമരങ്ങൾ നേരിട്ടു 1398 01:47:25,733 --> 01:47:28,488 20 വർഷമായി നിങ്ങളുടെ മകളെ വളർത്തുമ്പോൾ. 1399 01:47:28,513 --> 01:47:32,913 ഇപ്പോൾ അടുത്ത മാസം അവളുടെ വിവാഹം നടക്കുകയാണ്. അവളുടെ ജീവിതം സുരക്ഷിതമായിരിക്കും, അല്ലേ? 1400 01:47:33,153 --> 01:47:35,293 ഇത് എളുപ്പമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, സുദേവൻ. 1401 01:47:35,356 --> 01:47:40,581 അൽപമെങ്കിലും മാറിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ, 1402 01:47:41,255 --> 01:47:44,846 നിവേദിത സുദേവ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആർട്ട് ഫെസ്റ്റുകളിലെ ചാമ്പ്യൻ, 1403 01:47:45,122 --> 01:47:48,399 വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ താരമായി മാറും നാളെ ടെലഗ്രാം ഗ്രൂപ്പുകളും! 1404 01:47:49,144 --> 01:47:52,890 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇപ്പോൾ കണ്ട വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്, 1405 01:47:52,915 --> 01:47:54,794 ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് പൂർണ്ണ പതിപ്പ് അയയ്ക്കാം, 1406 01:47:54,819 --> 01:47:57,167 അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ എൻ്റെ കാര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ! 1407 01:47:57,192 --> 01:47:58,199 ദയവായി! 1408 01:47:58,576 --> 01:47:59,801 ദയവായി... 1409 01:47:59,826 --> 01:48:01,203 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 1410 01:48:01,228 --> 01:48:05,343 നിങ്ങളുടെ അവധി റദ്ദാക്കുക ഇന്ന് തന്നെ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മടങ്ങും. 1411 01:48:06,331 --> 01:48:07,338 വേഗത്തിലാക്കുക. 1412 01:48:08,493 --> 01:48:10,980 ക്ലോക്ക് കറങ്ങുന്നു. 1413 01:49:11,690 --> 01:49:12,697 ഹരൻ... 1414 01:49:16,017 --> 01:49:17,447 അങ്കിൾ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ പോകൂ. 1415 01:49:51,618 --> 01:49:52,624 ദേവു, 1416 01:49:53,158 --> 01:49:54,524 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് വരുന്നു. 1417 01:49:55,204 --> 01:49:56,210 അതെ. 1418 01:49:56,278 --> 01:49:57,284 ഇല്ല, ഇല്ല. 1419 01:49:57,943 --> 01:49:59,236 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയാൽ പറയാം. 1420 01:50:03,645 --> 01:50:04,861 ആരായിരുന്നു അത്? ഹരൻ? 1421 01:50:05,506 --> 01:50:07,394 അല്ല സുദർശൻ അങ്കിൾ. 1422 01:50:08,332 --> 01:50:10,325 എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്? 1423 01:50:10,418 --> 01:50:12,380 ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം എനിക്ക് വല്ലാതെ മടുത്തു. 1424 01:50:12,877 --> 01:50:15,383 സുദർശൻ അമ്മാവൻ ഇവിടെ വരും കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 1425 01:50:15,591 --> 01:50:17,712 എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകാം. ശരി? 1426 01:50:17,737 --> 01:50:18,744 ശരി. 1427 01:50:35,677 --> 01:50:37,370 അവൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വന്നോ? 1428 01:50:40,262 --> 01:50:41,269 അലൻ സാർ. 1429 01:50:41,875 --> 01:50:42,881 ഹായ്. 1430 01:50:43,124 --> 01:50:44,131 ദേവിക? 1431 01:50:44,353 --> 01:50:45,838 അതെ, അവൾ അകത്തുണ്ട്. വരൂ. 1432 01:50:49,511 --> 01:50:50,517 വൗ. 1433 01:50:53,243 --> 01:50:54,250 മികച്ച സ്കെച്ചുകൾ. 1434 01:50:54,328 --> 01:50:55,335 നന്ദി. 1435 01:50:55,637 --> 01:50:57,744 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെ തന്നെ നിങ്ങളും കഴിവുള്ളവരാണ്. 1436 01:50:58,591 --> 01:51:00,442 കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, 1437 01:51:01,277 --> 01:51:03,577 ഏപ്രിൽ 12, 2023. 1438 01:51:06,689 --> 01:51:08,488 ആ തീയതി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ പ്രിയേ? 1439 01:51:08,990 --> 01:51:11,910 അന്നും ഒരു പ്രതിഭയുടെ ദിനമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1440 01:51:12,197 --> 01:51:13,203 ഇവിടെ ഇല്ല, 1441 01:51:13,664 --> 01:51:14,966 എന്നാൽ ബാംഗ്ലൂരിൽ... 1442 01:51:16,730 --> 01:51:18,431 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠനം നടത്തിയത്. 1443 01:51:19,851 --> 01:51:23,906 ആ ദിവസം, സക്കീന അലിയെ പിടിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1444 01:51:23,931 --> 01:51:25,873 ആ പരിപാടി? അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. 1445 01:51:29,024 --> 01:51:30,860 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, അല്ലേ? 1446 01:51:39,898 --> 01:51:43,459 ഡോക്ടർ, ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ കരിയറിലെ നിരവധി സെൻസേഷണൽ കേസുകൾ, 1447 01:51:43,524 --> 01:51:44,996 എന്നാൽ ഇത് ആ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നില്ല. 1448 01:51:45,292 --> 01:51:47,717 അത് ആയിരിക്കണം ഒരു ലളിതമായ തുറന്നതും അടച്ചതുമായ കേസ്, 1449 01:51:47,742 --> 01:51:49,439 ഒരു സാധാരണ അറസ്റ്റിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 1450 01:51:49,464 --> 01:51:51,671 എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നാലാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടും അതിനെ പിന്തുടരുന്നു. 1451 01:51:51,735 --> 01:51:55,347 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, ലോക്കൽ പോലീസിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, 1452 01:51:56,094 --> 01:51:57,715 ദിനേശൻ എന്ന ഡിവൈഎസ്പിയിൽ നിന്ന്. 1453 01:51:58,203 --> 01:52:00,856 ഞങ്ങൾ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അവൻ മരിച്ചിരുന്നു. 1454 01:52:01,857 --> 01:52:03,205 ഈ ഹാർബർ കള്ളക്കടത്ത് കഥ 1455 01:52:03,230 --> 01:52:05,592 ഇത് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം ആയിരിക്കാം. 1456 01:52:05,637 --> 01:52:06,644 പക്ഷെ എനിക്ക്, 1457 01:52:07,577 --> 01:52:08,584 സമയം! 1458 01:52:08,817 --> 01:52:10,324 ഒരു ഡിവൈഎസ്പി കൊല്ലപ്പെട്ടു! 1459 01:52:10,477 --> 01:52:11,484 ഞാൻ കരുതുന്നു 1460 01:52:11,656 --> 01:52:13,731 ചില ഉത്തരങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണിത്. 1461 01:52:24,431 --> 01:52:25,983 എനിക്ക് പ്ലാനുണ്ട് ദേവിക. 1462 01:52:26,098 --> 01:52:27,524 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പദ്ധതികൾ! 1463 01:52:28,063 --> 01:52:30,710 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അതിൽ മൂക്ക് കുത്തി. 1464 01:52:31,916 --> 01:52:35,010 അവൻ എൻ്റെ തോക്ക് കാഴ്ചകളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി 1465 01:52:37,511 --> 01:52:38,518 പക്ഷേ... 1466 01:52:39,104 --> 01:52:40,511 അതല്ല ഇപ്പോൾ വിഷയം. 1467 01:52:42,415 --> 01:52:45,035 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം പ്രതിസന്ധിയിലാണ്, ദേവിക. 1468 01:52:49,588 --> 01:52:52,315 ഞങ്ങളുടെ ടീം, ലോക്കൽ പോലീസിനൊപ്പം, 1469 01:52:52,392 --> 01:52:55,755 നഗരത്തിന് ചുറ്റും വലിയ വലയം തീർത്തു. 1470 01:52:56,838 --> 01:52:59,431 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനെ തൊട്ടിട്ടില്ല. 1471 01:53:00,264 --> 01:53:01,833 നഗരം മുഴുവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1472 01:53:02,016 --> 01:53:03,683 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 1473 01:53:04,591 --> 01:53:06,818 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ് 1474 01:53:08,016 --> 01:53:09,596 ദേവിക ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1475 01:53:10,848 --> 01:53:13,156 അലന് ബാംഗ്ലൂർ നഗരത്തിൽ കാലുകുത്താൻ കഴിയില്ല. 1476 01:53:13,181 --> 01:53:15,500 അല്ലെങ്കിൽ കർണാടകയിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 1477 01:53:15,884 --> 01:53:17,325 അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 1478 01:53:17,850 --> 01:53:20,144 ഇതൊരു ചർച്ചയല്ല. 1479 01:53:20,316 --> 01:53:23,149 ക്രൈംബ്രാഞ്ച്, കോടതി, ലോക്കൽ പോലീസ്, 1480 01:53:23,238 --> 01:53:24,502 എല്ലാവരും അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1481 01:53:25,183 --> 01:53:28,104 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യും. 1482 01:53:30,018 --> 01:53:31,024 അല്ലെങ്കിൽ... 1483 01:53:32,217 --> 01:53:34,018 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല! 1484 01:53:34,043 --> 01:53:34,978 നീരു! 1485 01:53:35,003 --> 01:53:36,501 മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് മുന്നിൽ അലൻ്റെ വാദം കേൾക്കൽ 1486 01:53:36,542 --> 01:53:39,037 ഉൾപ്പെട്ട കേസിൽ സാക്ഷികളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വിൽപ്പന 1487 01:53:39,062 --> 01:53:40,681 നാളെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1488 01:53:40,741 --> 01:53:43,803 അതിന് ശേഷം ജാമ്യം റദ്ദാക്കും. 1489 01:53:44,317 --> 01:53:45,431 അടുത്ത നിമിഷം, 1490 01:53:45,978 --> 01:53:47,503 എൻ്റെ മക്കൾക്കു അവനെ കിട്ടും. 1491 01:53:48,851 --> 01:53:51,737 ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയ നാൾ മുതൽ, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ഒരു പേരുണ്ട്- 1492 01:53:52,778 --> 01:53:53,975 ഹരൻ ശങ്കർ. 1493 01:53:54,191 --> 01:53:56,266 കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമായിരുന്നു അത് എന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 1494 01:53:56,291 --> 01:53:59,196 അവൻ വെറുമൊരു സാധാരണക്കാരനല്ല. 1495 01:54:00,437 --> 01:54:02,099 ഇനി പറയൂ ഡോ സുദർശൻ, 1496 01:54:02,337 --> 01:54:04,857 ആരാണ് ഹരൻ ശങ്കർ? 1497 01:54:05,175 --> 01:54:06,297 നീരു, ദയവായി. 1498 01:54:07,170 --> 01:54:09,095 എൻ്റെ സഹോദരൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 1499 01:54:09,571 --> 01:54:10,578 എനിക്കറിയാം. 1500 01:54:11,524 --> 01:54:13,521 അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1501 01:54:14,518 --> 01:54:15,870 അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി... 1502 01:54:16,351 --> 01:54:17,683 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു! 1503 01:54:23,089 --> 01:54:24,056 അതെ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1504 01:54:24,115 --> 01:54:26,568 അലൻ, അവർ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്തു. 1505 01:54:26,791 --> 01:54:28,164 നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ്. 1506 01:54:34,157 --> 01:54:35,977 അതെ, എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി. 1507 01:54:36,408 --> 01:54:37,668 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1508 01:54:37,712 --> 01:54:41,706 ഇത്രയും കാലം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു, നിങ്ങളുടെ വാക്ക് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1509 01:54:42,259 --> 01:54:44,352 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നു. 1510 01:54:44,648 --> 01:54:47,755 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഇതാണോ ഹരൻ ശങ്കറിൻ്റെ അവസ്ഥ? 1511 01:54:47,797 --> 01:54:48,897 സാഹചര്യം? 1512 01:54:48,922 --> 01:54:52,415 പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ട ഒരു സഹോദരൻ അവൻ്റെ സഹോദരി നേരിട്ട ക്രൂരത. 1513 01:54:53,228 --> 01:54:54,628 അവൻ ആരുമല്ല. 1514 01:54:55,122 --> 01:54:56,336 വെറുമൊരു സാധാരണക്കാരൻ. 1515 01:54:56,429 --> 01:54:57,622 സാധാരണക്കാരൻ?! 1516 01:54:57,870 --> 01:54:59,317 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, അല്ലേ? 1517 01:54:59,353 --> 01:55:01,503 ഒരുപാട് ദിവസം ഒരുമിച്ച് ചിലവഴിച്ചതിന് ശേഷം, 1518 01:55:01,567 --> 01:55:05,888 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല അവൻ ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ തൊഴിൽ എന്താണ്? 1519 01:55:06,360 --> 01:55:07,840 അവൻ ഒരുതരം കലാകാരനാണ്. 1520 01:55:08,252 --> 01:55:09,885 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക, അലൻ. 1521 01:55:10,039 --> 01:55:11,332 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും. 1522 01:55:11,375 --> 01:55:15,328 ഹരൻ ശങ്കർ ഒരു ജോലിയില്ലാത്ത കലാകാരനല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ ഒരു കോപാകുലനായ സഹോദരൻ. 1523 01:55:15,595 --> 01:55:17,808 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം അമറിനെ വധിച്ചു. 1524 01:55:17,877 --> 01:55:20,797 ആരോ കർണാടക പോലീസ് മാസങ്ങളായി വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. 1525 01:55:21,166 --> 01:55:22,886 അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല. 1526 01:55:25,363 --> 01:55:27,370 അവൻ ഒരു സ്കൈ മാർഷൽ ആണ്! 1527 01:55:33,974 --> 01:55:35,888 അതൊരു ഒതുക്കമുള്ള സുരക്ഷാ പോസ്റ്റാണ്. 1528 01:55:36,122 --> 01:55:39,089 1999 ഇന്ത്യൻ എയർലൈൻസിന് ശേഷം ഫ്ലൈറ്റ് ഹൈജാക്ക്, 1529 01:55:39,169 --> 01:55:42,055 ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിർത്താൻ 1530 01:55:42,123 --> 01:55:45,457 എല്ലാ വാണിജ്യ എയർലൈനുകളിലും തീവ്രവാദ ഭീഷണികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 1531 01:55:45,547 --> 01:55:47,067 അവൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്! 1532 01:55:50,722 --> 01:55:53,922 നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1533 01:55:54,217 --> 01:55:57,305 ഒരു സ്കൈ മാർഷലിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി എപ്പോഴും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1534 01:55:57,799 --> 01:55:59,292 അതാണ് അവൻ... 1535 01:55:59,317 --> 01:56:00,595 നമുക്കിടയിൽ കൂടിച്ചേരുന്നു, 1536 01:56:00,620 --> 01:56:03,787 ഒരു സംരക്ഷകനായി ഇന്ത്യൻ വ്യോമാതിർത്തി സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു, 1537 01:56:03,812 --> 01:56:05,601 ഒരു മുൻ എൻഎസ്ജി കമാൻഡോ! 1538 01:56:05,626 --> 01:56:06,912 അത് അവൻ്റെ ജോലിയാണ്. 1539 01:56:12,614 --> 01:56:15,118 അവൻ ഉയർന്ന പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട് അടുത്ത പാദ പോരാട്ടം 1540 01:56:15,143 --> 01:56:16,758 വിപുലമായ യുദ്ധവും. 1541 01:56:22,145 --> 01:56:24,751 കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് മുഴുവൻ വിമാനത്താവളത്തിലേക്കും പ്രവേശനമുണ്ട്. 1542 01:56:37,695 --> 01:56:40,135 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മെ എല്ലാവരെയും താഴെയിറക്കാം. 1543 01:56:54,828 --> 01:56:56,075 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും! 1544 01:56:58,273 --> 01:56:59,379 കഷ്ടം! 1545 01:57:04,608 --> 01:57:06,722 ശരി, ഹരൻ, എന്താണ് നമ്മുടെ പ്രവർത്തന പദ്ധതി? 1546 01:57:06,802 --> 01:57:07,809 ഘട്ടം ഒന്ന്, 1547 01:57:07,834 --> 01:57:09,569 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് AN469 വിമാനത്തിലെ ജീവനക്കാർ, 1548 01:57:09,594 --> 01:57:10,892 ഞാൻ കയറാൻ പോകുന്ന, 1549 01:57:10,917 --> 01:57:12,785 ഒരു മോക്ക് ഡ്രില്ലിനായി. 1550 01:57:16,776 --> 01:57:18,502 ഘട്ടം രണ്ട്, ഫ്ലൈറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് 1551 01:57:18,583 --> 01:57:21,278 ഉള്ളതിനാൽ കോടതി ഉത്തരവിട്ട സാക്ഷി ട്രാൻസിറ്റ്, 1552 01:57:21,310 --> 01:57:24,317 മാനിഫെസ്റ്റ് അന്തിമമാക്കും പുറപ്പെടുന്നതിന് 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ് മാത്രം. 1553 01:57:24,503 --> 01:57:25,510 രോഹൻ അത് ഉറപ്പിക്കും. 1554 01:57:25,535 --> 01:57:28,051 എല്ലാം സജ്ജമാക്കി. ഒരുക്കങ്ങൾ തയ്യാറായി ഹരൻ. 1555 01:57:28,264 --> 01:57:29,538 എൻ്റെ ടീം അതിലുണ്ട്. 1556 01:57:30,583 --> 01:57:33,235 പിന്നെ, അവസാനഭാഗം മുഴുവനും എന്നിലുണ്ട്. 1557 01:57:34,469 --> 01:57:36,227 ഞാൻ വിമാനത്തിൽ കയറിയ നിമിഷം മുതൽ, 1558 01:57:36,496 --> 01:57:39,226 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏകോപിപ്പിക്കും കൊച്ചി, ബെംഗളൂരു CAS ടീമുകൾ 1559 01:57:39,323 --> 01:57:41,000 ഈ പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കാൻ. 1560 01:57:41,410 --> 01:57:45,434 എന്നാൽ ഹരൻ, ഇത്രയും വ്യക്തമായ ഭീഷണി നൽകി, വിമാനം പറന്നുയരുന്നത് ബുദ്ധിയാണോ? 1561 01:57:46,903 --> 01:57:48,471 ഞങ്ങൾ ഈ ഫ്ലൈറ്റ് റദ്ദാക്കിയാൽ 1562 01:57:48,883 --> 01:57:51,030 അലൻ ഈ പ്ലാൻ മാറ്റും 1563 01:57:51,236 --> 01:57:53,017 മറ്റൊരു വിമാനത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു ട്രയൽ തീയതിയിൽ. 1564 01:57:53,042 --> 01:57:56,150 അതിലുപരിയായി, നമുക്ക് നിലംപരിശാക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ ഇതുപോലുള്ള എല്ലാ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിലും വിമാനങ്ങൾ, 1565 01:57:56,175 --> 01:57:57,575 നമ്മൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട് എന്ത് കാര്യം? 1566 01:57:57,929 --> 01:57:58,936 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1567 01:57:59,210 --> 01:58:00,490 ഇതിനായി ഞാൻ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. 1568 01:58:00,683 --> 01:58:01,690 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും. 1569 01:58:01,930 --> 01:58:02,936 ചെയ്തു, ഹരൻ. 1570 01:58:02,990 --> 01:58:04,839 ഞങ്ങൾ അവനെ എന്നത്തേയും പോലെ പൂട്ടും. 1571 01:58:04,972 --> 01:58:06,026 നല്ലതുവരട്ടെ. 1572 01:58:06,249 --> 01:58:07,256 നന്ദി, സർ. 1573 01:58:28,609 --> 01:58:29,615 ശുഭ സായാഹ്നം, സർ. 1574 01:58:30,155 --> 01:58:31,506 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1575 01:58:31,896 --> 01:58:33,241 ഹലോ, സ്വാഗതം, സർ. 1576 01:58:47,415 --> 01:58:48,422 ദീപക്... 1577 01:58:49,556 --> 01:58:50,563 സർ. 1578 01:58:50,690 --> 01:58:51,696 ദീപക് ജോൺ. 1579 01:58:52,105 --> 01:58:54,444 ഡ്രിൽ തുടങ്ങുന്നില്ലേ എപ്പോഴാണ് ബോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നത്? 1580 01:58:55,611 --> 01:58:57,195 നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ... 1581 01:58:57,730 --> 01:58:58,954 ഇതൊരു ഡ്രിൽ അല്ലേ? 1582 01:59:00,862 --> 01:59:01,869 സർ? 1583 01:59:02,092 --> 01:59:04,945 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, ഒരു കൊലയാളി ഈ വിമാനത്തിൽ കയറും. 1584 01:59:05,880 --> 01:59:09,700 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അവൻ ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പദ്ധതി എന്താണ്. 1585 01:59:10,356 --> 01:59:11,645 അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1586 01:59:13,063 --> 01:59:14,069 അതിനായി, 1587 01:59:14,753 --> 01:59:17,610 എനിക്ക് ഒരു ക്രൂ അംഗത്തിൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ് യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ ആർക്കറിയാം. 1588 01:59:18,595 --> 01:59:21,908 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ ദീപക്? 1589 01:59:24,236 --> 01:59:25,243 അതെ സർ. 1590 01:59:33,862 --> 01:59:34,869 നകുൽ... 1591 01:59:34,894 --> 01:59:35,901 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1592 01:59:36,989 --> 01:59:37,996 ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും, ഹരൻ. 1593 01:59:39,516 --> 01:59:40,711 ഇൻ-ഇയർ ട്രാൻസ്മിറ്റർ. 1594 01:59:41,090 --> 01:59:44,078 സൈനിക ഗ്രേഡ്. എല്ലാ ഫ്ലൈറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1595 01:59:44,385 --> 01:59:46,440 ഞാൻ ഇത് നകുലിൻ്റെ ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1596 01:59:46,663 --> 01:59:48,545 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാം, 1597 01:59:48,830 --> 01:59:51,542 ഞാൻ 40,000 അടി മുകളിൽ പറക്കുമ്പോഴും. 1598 01:59:56,102 --> 01:59:57,109 ശരി, ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. 1599 01:59:57,643 --> 02:00:00,476 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിധിക്കുള്ളിലാണ് സുരക്ഷിത വൈഫൈ ബബിൾ നെറ്റ്‌വർക്കിൻ്റെ 1600 02:00:00,501 --> 02:00:01,836 സിവിൽ ഏവിയേഷൻ സെക്യൂരിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1601 02:00:02,233 --> 02:00:04,465 വിമാനം ഇറങ്ങുന്നത് വരെ ബെംഗളൂരു വിമാനത്താവളത്തിൽ, 1602 02:00:04,490 --> 02:00:07,326 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ആ സ്ഥലത്തിൻ്റെ 300 മീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ. 1603 02:00:08,216 --> 02:00:10,303 പിന്നെ അലീഷ... 1604 02:00:10,389 --> 02:00:11,396 അതെ. 1605 02:00:11,909 --> 02:00:13,242 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 1606 02:00:15,790 --> 02:00:17,629 ഹായ്, ബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1607 02:00:17,654 --> 02:00:18,695 ഇടനാഴിയിലൂടെ കൂടുതൽ താഴേക്ക്. 1608 02:00:18,720 --> 02:00:20,083 - ഇടനാഴിയിൽ ഇറങ്ങിയോ? - അതെ. 1609 02:00:20,159 --> 02:00:21,481 ഹായ്, ബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1610 02:00:21,712 --> 02:00:23,518 യാത്രക്കാർ കയറാൻ തുടങ്ങി. 1611 02:00:23,837 --> 02:00:26,270 അവരിൽ ഒരാൾ നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കൊലയാളിയാണ്. 1612 02:00:26,735 --> 02:00:29,571 75 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവരെ കണ്ടെത്തണം 1613 02:00:29,596 --> 02:00:33,188 വിമാനം ബാംഗ്ലൂരിൽ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 1614 02:00:35,416 --> 02:00:37,594 ക്ലോക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1615 02:01:05,743 --> 02:01:06,998 അപ്പുറത്താണ് സാർ. 1616 02:01:07,056 --> 02:01:09,207 ഹലോ, സർ, ഇടനാഴിക്ക് താഴെ, വിൻഡോ സീറ്റ്. 1617 02:01:15,982 --> 02:01:17,702 സ്വാഗതം, സർ. ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1618 02:01:18,700 --> 02:01:19,913 ഹായ്, ബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1619 02:01:20,303 --> 02:01:21,957 നകുൽ, ചിത്രമ്മാൾ പ്രവേശിച്ചു. 1620 02:01:22,057 --> 02:01:23,084 കോപ്പി, ഹരൻ. 1621 02:01:32,103 --> 02:01:33,110 എപിഒ ഓണാണ്. 1622 02:01:33,923 --> 02:01:35,077 ബോർഡിംഗ് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി. 1623 02:01:35,102 --> 02:01:37,318 എല്ലാ ഗ്രൗണ്ട് ജീവനക്കാരും, ദയവായി വിമാനം ഇറക്കുക. 1624 02:01:39,315 --> 02:01:40,385 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്. 1625 02:01:40,410 --> 02:01:43,435 ഇത് അഴിക്കാൻ, മെറ്റൽ ഫ്ലാപ്പ് ഉയർത്തുക കൂടാതെ മധ്യഭാഗം വലിക്കുക. 1626 02:01:43,527 --> 02:01:45,739 ഉറപ്പിക്കാൻ, ബക്കിളിലേക്ക് മെറ്റൽ ക്ലിപ്പ് നൽകുക 1627 02:01:45,859 --> 02:01:47,131 ഒപ്പം സ്ട്രാപ്പ് വലിച്ചുകൊണ്ട് മുറുക്കുക. 1628 02:01:47,156 --> 02:01:49,523 ഓക്സിജൻ മാസ്കുകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ പാനലിൽ. 1629 02:01:49,548 --> 02:01:50,622 അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ, 1630 02:01:50,647 --> 02:01:52,558 മാസ്‌ക്കുകൾ സ്വയം താഴേക്ക് വീഴും. 1631 02:01:52,583 --> 02:01:53,870 മാസ്ക് ദൃഡമായി വലിക്കുക. 1632 02:01:53,895 --> 02:01:56,105 നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലും വായിലും വയ്ക്കുക, സാധാരണ ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1633 02:01:56,243 --> 02:01:57,811 സർ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ട്രേ ടേബിൾ സൂക്ഷിക്കുക. 1634 02:01:58,686 --> 02:01:59,488 നന്ദി. 1635 02:01:59,513 --> 02:02:01,140 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിക്കുക, സർ. 1636 02:02:01,196 --> 02:02:03,016 സർ, നമ്മൾ അപകടത്തിലാണോ? 1637 02:02:05,284 --> 02:02:06,291 സർ. 1638 02:02:07,081 --> 02:02:08,958 ഓ, അതെ. വളരെ നന്ദി. 1639 02:02:09,334 --> 02:02:10,341 ശരി, വരൂ. 1640 02:02:10,495 --> 02:02:12,311 ഇവിടെ നിന്ന് ഫ്ലൈറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് വലിക്കുക. 1641 02:02:17,311 --> 02:02:19,384 - ആക്സസ് കോഡുകൾ അംഗീകരിച്ചോ? - അതെ, സർ. 1642 02:02:20,708 --> 02:02:22,183 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ടേക്ക് ഓഫിന് തയ്യാറാണ്. 1643 02:02:22,208 --> 02:02:24,882 ക്യാബിൻ ക്രൂ, ദയവായി ക്യാബിൻ തയ്യാറാക്കുക ടേക്ക്-ഓഫിനായി ഇരിക്കുക. 1644 02:02:41,809 --> 02:02:43,170 നിങ്ങളുടെ കാപ്പി ആസ്വദിക്കൂ, മാഡം. 1645 02:02:48,966 --> 02:02:50,942 ഹലോ, മാഡം. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 1646 02:03:03,569 --> 02:03:05,595 ഹരൻ, ഫ്ലൈറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു. 1647 02:03:05,926 --> 02:03:06,932 അലീഷ, 1648 02:03:06,957 --> 02:03:09,376 എല്ലാ യാത്രക്കാരുടെയും ലിസ്റ്റ് ഇതാണ് വിമാനത്തിൽ. 1649 02:03:11,608 --> 02:03:12,615 അലീഷ. 1650 02:03:20,401 --> 02:03:21,413 അലീഷ, 1651 02:03:21,909 --> 02:03:23,450 എനിക്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1652 02:03:24,079 --> 02:03:26,539 ഇപ്പോൾ, മുഴുവൻ ഫ്ലൈറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1653 02:03:26,869 --> 02:03:29,555 ആ മനുഷ്യനെ തിരിച്ചറിയണം ആ മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന്. 1654 02:03:30,599 --> 02:03:34,099 അമർ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു സാക്ഷികളെ കൊല്ലാൻ, 1655 02:03:34,195 --> 02:03:35,527 അലൻ അവരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1656 02:03:36,061 --> 02:03:37,437 അവരിൽ ഒരാൾ അൻസാർ ആയിരുന്നു. 1657 02:03:37,467 --> 02:03:39,551 പക്ഷെ അൻസാറിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ അവിടെ പോയി. 1658 02:03:39,817 --> 02:03:41,716 നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന വ്യക്തി 1659 02:03:41,741 --> 02:03:44,470 നിങ്ങൾ വെയർഹൗസിൽ കണ്ട ആദ്യത്തെ മനുഷ്യനാണ്. 1660 02:03:44,855 --> 02:03:46,828 അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്. 1661 02:04:00,049 --> 02:04:02,429 അപകടം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു. 1662 02:04:02,629 --> 02:04:03,913 നാല്പതു വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. 1663 02:04:04,121 --> 02:04:07,752 എൻ്റെ മുഖം പോലെ, അവൻ്റെ സവിശേഷതകൾ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിലും പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1664 02:04:21,796 --> 02:04:22,830 ഹരൻ... 1665 02:04:23,039 --> 02:04:25,038 അവൾക്ക് 4 മിനിറ്റ് എടുക്കുന്നു ഓരോ ഫോട്ടോയും പരിശോധിക്കാൻ 1666 02:04:25,063 --> 02:04:27,095 ഇനി 47 മുഖങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. 1667 02:04:27,178 --> 02:04:29,757 ഈ നിരക്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല അവയെല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് മറയ്ക്കാൻ. 1668 02:04:30,142 --> 02:04:32,970 അതിനിടയിൽ സാക്ഷിയെ ആക്രമിച്ചാൽ 1669 02:04:33,095 --> 02:04:34,447 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടോ? 1670 02:04:38,787 --> 02:04:40,072 സ്ക്രീനിംഗ് തുടരുക. 1671 02:04:58,595 --> 02:05:00,031 - ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - സർ. 1672 02:05:00,338 --> 02:05:01,405 പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. 1673 02:05:01,430 --> 02:05:02,907 സാർ, മാഡം, ക്ഷമിക്കണം. 1674 02:05:03,133 --> 02:05:04,917 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് ഈ സീറ്റിൽ ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റം. 1675 02:05:04,942 --> 02:05:06,605 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് അനുവദിക്കും. 1676 02:05:06,743 --> 02:05:07,870 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1677 02:05:08,035 --> 02:05:10,053 ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഇത് എയർലൈൻ നയമാണ്. 1678 02:05:10,276 --> 02:05:12,980 സീറ്റ് മാറണം ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. 1679 02:05:13,005 --> 02:05:14,012 ദയവായി സഹകരിക്കുക. 1680 02:05:21,110 --> 02:05:22,116 ദയവായി... 1681 02:05:42,352 --> 02:05:44,000 - ഹേയ്, ആരാണ്-- - സർ, ശാന്തമാകൂ. 1682 02:05:44,025 --> 02:05:45,032 സാർ, ഞാൻ ഹരൻ ശങ്കർ. 1683 02:05:46,161 --> 02:05:47,704 ഈ വിമാനത്തിന് സ്കൈ മാർഷൽ. 1684 02:05:49,287 --> 02:05:50,603 ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് 1685 02:05:50,628 --> 02:05:53,054 ആരോ ഈ വിമാനത്തിൽ കയറിയിട്ടുണ്ട് ചിത്രമ്മാളിനെ കൊല്ലുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ. 1686 02:05:53,079 --> 02:05:55,839 ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് വരെ, നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം. 1687 02:05:55,864 --> 02:05:56,871 സർ. 1688 02:05:57,572 --> 02:05:58,726 മാഡം, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 1689 02:05:58,989 --> 02:06:03,036 എല്ലാ യാത്രക്കാരുടെയും സുരക്ഷ ഈ വിമാനത്തിൽ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 1690 02:06:03,349 --> 02:06:05,278 ആരും എന്നിലൂടെ കടന്നുവന്ന് നിങ്ങളെ തൊടുകയില്ല. 1691 02:06:16,928 --> 02:06:18,838 [വിസിൽ] 1692 02:06:35,712 --> 02:06:36,912 നീരു! 1693 02:06:55,848 --> 02:06:57,115 വരൂ ദേവിക. 1694 02:06:57,367 --> 02:06:59,140 നിങ്ങൾക്ക് സാരം മനസ്സിലാകും. 1695 02:07:00,135 --> 02:07:03,742 എൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണമറ്റ വീഡിയോ ഫയലുകൾ 1696 02:07:03,767 --> 02:07:05,238 അമർ രേഖപ്പെടുത്തിയത് 1697 02:07:05,360 --> 02:07:06,928 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടേതുൾപ്പെടെ. 1698 02:07:07,336 --> 02:07:10,466 ഒരൊറ്റ VPN ഹബ് വഴി ഞാൻ അവ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, 1699 02:07:10,665 --> 02:07:15,240 ഈ വീഡിയോകൾ നിറഞ്ഞു കവിയും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നൂറുകണക്കിന് പോൺ സൈറ്റുകൾ. 1700 02:07:18,075 --> 02:07:20,869 നിങ്ങളുടെ രോഗി, ജെയിംസ് കടുവുങ്കൽ, 1701 02:07:21,135 --> 02:07:23,883 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നു മുഖം പുനർനിർമ്മാണ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി 1702 02:07:23,964 --> 02:07:27,603 സൂപ്പർ സ്പെഷ്യാലിറ്റി ആശുപത്രിയിലേക്ക് കോഴിക്കോട്. 1703 02:07:27,802 --> 02:07:31,168 ഡോ.ദേവിക ശങ്കർ ഒപ്പുവെക്കും. 1704 02:07:32,210 --> 02:07:34,076 എന്നാൽ കടവുങ്കൽ ശ്രീ. 1705 02:07:34,336 --> 02:07:35,960 ആംബുലൻസിൽ പോകുന്ന വ്യക്തി 1706 02:07:35,985 --> 02:07:37,914 അത് പുറത്തെ പോലീസ് തിരച്ചിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു, ആയിരിക്കും... 1707 02:07:47,387 --> 02:07:49,085 നകുൽ, എന്താണ് സ്ഥിതി? 1708 02:07:49,548 --> 02:07:52,188 ലാൻഡിംഗിന് 45 മിനിറ്റ് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് ഉണ്ടോ? 1709 02:07:52,453 --> 02:07:54,730 ഇതുവരെ ഇല്ല ഹരൻ. ഇനിയും 23 പേർ ബാക്കിയുണ്ട്. 1710 02:07:56,140 --> 02:07:57,940 സർ, CAS-ൽ നിന്ന് വിളിക്കുക. 1711 02:07:59,096 --> 02:08:00,703 - ദീപക്, അവരോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. - സർ. 1712 02:08:06,390 --> 02:08:07,071 രോഹൻ. 1713 02:08:07,096 --> 02:08:10,024 എല്ലാ യാത്രക്കാരുടെ യാത്രാ റൂട്ടുകളും പശ്ചാത്തല പരിശോധനകൾ പൂർത്തിയായി. 1714 02:08:10,049 --> 02:08:11,149 ചുവപ്പ് കൊടികളൊന്നുമില്ല. 1715 02:08:11,174 --> 02:08:13,514 ഇനി കുറച്ച് സമയമേ ബാക്കിയുള്ളൂ വിമാനം ഇറങ്ങുന്നതിന്. 1716 02:08:14,394 --> 02:08:16,721 ഹരൻ, ഇതൊരു തെറ്റായ അലാറമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1717 02:08:20,428 --> 02:08:21,274 അലീഷ, 1718 02:08:21,299 --> 02:08:22,653 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1719 02:08:22,867 --> 02:08:26,494 നീ കണ്ട ആ മുഖം ആ രാത്രിയിൽ അമരിൻ്റെ ഒളിത്താവളത്തിൽ! 1720 02:08:26,655 --> 02:08:29,102 അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക! 1721 02:08:31,257 --> 02:08:33,617 അത് സത്യമാണ് ഇതൊരു ഗുരുതരമായ മെഡിക്കൽ അവസ്ഥയാണ്. 1722 02:08:33,821 --> 02:08:36,066 എന്നാൽ ഒരു പരീക്ഷണമുണ്ട് ഇതിനുള്ള ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോൾ. 1723 02:08:36,110 --> 02:08:38,643 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 38,000 അടി ഉയരത്തിലാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. 1724 02:08:38,724 --> 02:08:40,398 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങും 1725 02:08:40,423 --> 02:08:42,601 ബാംഗ്ലൂരിൽ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം 1726 02:08:42,626 --> 02:08:44,199 അടുത്ത 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1727 02:08:44,421 --> 02:08:45,593 അലീഷ! 1728 02:08:48,816 --> 02:08:51,267 ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു 1729 02:08:51,292 --> 02:08:53,627 കണ്ണുകൾ, മൂക്ക്, ചുണ്ടുകൾ തുടങ്ങിയവ പോലെ, 1730 02:08:53,863 --> 02:08:56,857 ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സവിശേഷതകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്. 1731 02:08:56,927 --> 02:08:59,946 തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കണം ആ സവിശേഷതകളിലെ വ്യക്തിഗത വ്യതിയാനങ്ങൾ. 1732 02:09:00,136 --> 02:09:01,380 അതിനർത്ഥം, 1733 02:09:01,632 --> 02:09:05,749 ഒരാളെ തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കണം ഒരു അദ്വിതീയ സവിശേഷത കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ 1734 02:09:05,774 --> 02:09:09,407 അത് അവരെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു മറ്റൊരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്. 1735 02:09:19,588 --> 02:09:20,875 വടു. 1736 02:09:21,393 --> 02:09:22,399 അയാൾക്ക് ഒരു പാടുണ്ടായിരുന്നു. 1737 02:09:22,995 --> 02:09:24,055 എന്ത് വടു? 1738 02:09:25,227 --> 02:09:29,788 അവൻ്റെ കവിളിൽ അൽപ്പം നീളമുള്ള മുറിവുണ്ടായിരുന്നു, ഏതാണ്ട് പൊള്ളലേറ്റ അടയാളം പോലെ. 1739 02:09:30,751 --> 02:09:31,907 ശരി. 1740 02:09:31,932 --> 02:09:34,396 മുഖമുദ്രയുണ്ടോയെന്ന് മാനിഫെസ്റ്റ് പരിശോധിക്കുക. 1741 02:10:08,417 --> 02:10:10,805 ഹരൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും പരിശോധിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ഹിറ്റുകളൊന്നുമില്ല. 1742 02:10:10,830 --> 02:10:13,626 ഒന്നുകിൽ അയാൾ പാസ്‌പോർട്ട് ഫോട്ടോ വ്യാജമാക്കി 1743 02:10:14,845 --> 02:10:16,326 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഫ്ലൈറ്റിൽ ഇല്ല. 1744 02:10:20,986 --> 02:10:21,992 സമയമായി. 1745 02:10:22,802 --> 02:10:23,808 എന്തിനുവേണ്ടി? 1746 02:10:25,903 --> 02:10:27,088 നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു 1747 02:10:27,376 --> 02:10:28,694 ബാക്കപ്പ് പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 1748 02:10:34,802 --> 02:10:35,971 ഹലോ മിസ്റ്റർ ചിന്നപ്പ. 1749 02:10:36,233 --> 02:10:37,528 ഞാൻ ഹരൻ ശങ്കർ, 1750 02:10:38,470 --> 02:10:40,058 ഈ വിമാനത്തിൻ്റെ സ്കൈ മാർഷൽ. 1751 02:10:40,503 --> 02:10:41,510 ദയവായി. 1752 02:10:43,112 --> 02:10:44,236 അപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1753 02:10:44,261 --> 02:10:47,470 ജെറ്റ് ഇറക്കാനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചില്ല. 1754 02:10:48,124 --> 02:10:50,370 പിന്നെ, കുറച്ച് ബിസിനസ് ക്ലാസ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ, വിഡ്ഢി! 1755 02:10:50,502 --> 02:10:51,509 പോകൂ! 1756 02:10:51,534 --> 02:10:52,541 സർ. 1757 02:10:56,796 --> 02:10:59,530 അതെ, ഒരു ബിസിനസ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റ് ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക്. 1758 02:10:59,650 --> 02:11:01,696 ശരി, സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് മെയിൽ ചെയ്തു. 1759 02:11:10,058 --> 02:11:11,311 മിസ്റ്റർ ചിന്നപ്പ. 1760 02:11:12,709 --> 02:11:14,438 ഈ വിമാനത്തിൽ ഒരു ഭീഷണിയുണ്ട്. 1761 02:11:14,507 --> 02:11:15,514 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 1762 02:11:15,741 --> 02:11:17,413 എനിക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 1763 02:11:19,935 --> 02:11:21,995 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ! 1764 02:11:23,288 --> 02:11:24,841 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല, 1765 02:11:25,020 --> 02:11:26,825 പക്ഷേ ചിത്രമ്മാളിന്, 1766 02:11:26,850 --> 02:11:29,717 ആരാണ് ഈ വിമാനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് നിനക്കെതിരെ സാക്ഷി പറയാൻ. 1767 02:11:30,313 --> 02:11:31,697 അവൾ താഴെ പോയാൽ... 1768 02:11:31,748 --> 02:11:33,122 നീ ഇറങ്ങു! 1769 02:11:33,889 --> 02:11:35,925 പക്ഷെ ഞാൻ ആ അവസരം പോലും എടുക്കില്ല. 1770 02:11:37,261 --> 02:11:39,161 ഹേ, സ്കൈ മാർഷൽ! 1771 02:11:40,067 --> 02:11:42,976 അതെ, അത് സത്യമാണ് ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചിത്രമ്മാളിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 1772 02:11:43,293 --> 02:11:46,113 പക്ഷെ ഞാൻ പിന്മാറി അലൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ. 1773 02:11:46,656 --> 02:11:49,137 ഒരു വഴിയുമില്ല എനിക്ക് അവനുമായി സഹവസിക്കാം. 1774 02:11:49,162 --> 02:11:50,594 അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. 1775 02:11:52,900 --> 02:11:54,839 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം. 1776 02:11:55,816 --> 02:11:57,217 നിവേദിത സുദേവ്. 1777 02:12:00,303 --> 02:12:02,477 ഇത്, സക്കീന അലി. 1778 02:12:03,169 --> 02:12:05,857 അവളുടെ സഹോദരൻ ഗ്രൗണ്ട് കൺട്രോൾ സ്റ്റാഫാണ് ആ വിമാനത്താവളത്തിൽ. 1779 02:12:06,042 --> 02:12:10,431 അവസാന നിമിഷം എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ നിവേദിത പദ്ധതിയുമായി, 1780 02:12:11,156 --> 02:12:12,424 ഒരു ചെറിയ പ്ലാൻ ബി. 1781 02:12:12,669 --> 02:12:14,606 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?! 1782 02:12:14,770 --> 02:12:16,614 ഫലപ്രദമായ പദ്ധതിയാണ് ചിന്നപ്പാ. 1783 02:12:18,415 --> 02:12:19,421 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1784 02:12:20,722 --> 02:12:26,577 അമർ ഫെലിക്സ് ഒരു ഉറപ്പുള്ള പരിഹാരമാണ് നിങ്ങളുടെ സാക്ഷി പ്രശ്നത്തിന്. 1785 02:12:27,956 --> 02:12:29,180 ബാക്കി അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1786 02:12:29,329 --> 02:12:31,022 അത് ആരു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 1787 02:12:31,442 --> 02:12:34,166 ഈ സെക്‌സ്-വീഡിയോ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലിംഗ് ഭ്രാന്ത് എൻ്റെ ശൈലിയല്ല. 1788 02:12:34,596 --> 02:12:36,241 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക. 1789 02:12:36,504 --> 02:12:38,398 ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1790 02:12:42,883 --> 02:12:44,481 അവൻ്റെ പ്ലാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1791 02:12:44,762 --> 02:12:47,355 അല്ലെങ്കിൽ അത് ചിത്രമ്മാളിൻ്റെ പ്രശ്നം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും. 1792 02:12:47,423 --> 02:12:48,698 പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1793 02:12:49,016 --> 02:12:51,263 ഞാൻ അലൻ്റെ പദ്ധതി നിരസിച്ചു അന്നേ ദിവസം. 1794 02:12:51,516 --> 02:12:53,684 അതിനു ശേഷം ഞാൻ പ്രോസിക്യൂഷന് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു 1795 02:12:53,709 --> 02:12:57,010 ലക്ഷങ്ങളുടെ പോലീസും അതിനാൽ ഈ വിചാരണ... 1796 02:12:57,402 --> 02:12:58,403 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1797 02:13:14,417 --> 02:13:16,257 രോഗിയുടെ സ്ഥാനം. 1798 02:13:16,283 --> 02:13:18,024 ഞാൻ വന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇമേജിംഗ് ആരംഭിക്കും. 1799 02:13:18,983 --> 02:13:19,910 ശരി. 1800 02:13:20,071 --> 02:13:21,205 നമുക്ക് പോകാം, അമ്മേ? 1801 02:13:24,642 --> 02:13:26,471 ഹരൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1802 02:13:27,011 --> 02:13:30,819 13 ബിയിൽ, പേരിൽ ഒരു സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ചിത്രമ്മാളിന് ശൈലജ രവി. 1803 02:13:30,844 --> 02:13:34,309 മറ്റ് ആറ് യാത്രക്കാർ ഈ വിമാനത്തിൽ സീറ്റുകളും ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1804 02:13:34,334 --> 02:13:36,823 അതേ ഐഡിയിൽ നിന്ന് അവൾ എയർ ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു. 1805 02:13:36,902 --> 02:13:37,989 എന്ത്?! 1806 02:13:38,014 --> 02:13:41,020 അതെ! കൂടാതെ, അവരുടെ എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും ഒരുമിച്ച് ബുക്ക് ചെയ്തു. 1807 02:13:41,045 --> 02:13:42,920 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സീറ്റ് നമ്പറുകൾ മെസ്സേജ് ചെയ്തു. 1808 02:13:42,945 --> 02:13:43,952 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക. 1809 02:13:54,077 --> 02:13:55,084 നകുൽ... 1810 02:13:55,283 --> 02:13:59,794 6B, 8D, 9B, 10C, 22C, 22D. 1811 02:14:00,097 --> 02:14:04,094 യാത്രക്കാരുടെ ഫോട്ടോകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക ഈ ആറ് സീറ്റുകളിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുക. 1812 02:14:15,689 --> 02:14:17,588 ഹരൻ, ഈ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ എല്ലാം വ്യാജമാണ്. 1813 02:14:17,709 --> 02:14:21,251 8Dയിൽ, എന്ന പേരിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു ആൽബർട്ട് മണിയാണ് തമീം റഹീം 1814 02:14:21,794 --> 02:14:25,231 റവന്യൂ ക്ലർക്ക് ആർ അത് ഒരു വലിയ റവന്യൂ കുംഭകോണം കണ്ടെത്തി. 1815 02:14:25,256 --> 02:14:26,545 ഇയാൾ ഇപ്പോൾ ഒളിവിലാണ്. 1816 02:14:26,570 --> 02:14:28,407 അതുപോലെ, 22 സിയിലും 22 ഡിയിലും, 1817 02:14:28,432 --> 02:14:31,258 ദമ്പതികൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നു രാജ്ഗുരുവും ശിവമല്ലിയും ആണ്. 1818 02:14:31,544 --> 02:14:33,826 അവർ ഒരു കായികതാരത്തിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ് 1819 02:14:33,930 --> 02:14:35,876 ഈ ജനുവരിയിൽ ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്. 1820 02:14:36,615 --> 02:14:39,203 ഇവർ ഹൈക്കോടതിയിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1821 02:14:39,228 --> 02:14:41,045 ഭരണകക്ഷിക്കെതിരെ നിലവിലെ സെക്രട്ടറി 1822 02:14:41,070 --> 02:14:42,923 എന്നിവയുണ്ട് അവർക്കെതിരെ ചില വധഭീഷണികൾ. 1823 02:14:45,964 --> 02:14:49,362 അവയെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കർണാടകയിൽ ഉയർന്ന കേസുകളുമായി. 1824 02:14:51,046 --> 02:14:52,720 ഹരൻ, ഇതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്? 1825 02:14:53,762 --> 02:14:56,086 അതെ, അവരെല്ലാം സാക്ഷികളാണ്. 1826 02:14:56,623 --> 02:14:59,557 അവരാണ് ഏഴു സാക്ഷികൾ ആരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ അലൻ വിറ്റുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു! 1827 02:15:00,750 --> 02:15:02,126 ചിത്രമ്മാൾ മാത്രമല്ല, 1828 02:15:02,476 --> 02:15:04,215 എന്നാൽ അവരെല്ലാം കൊച്ചിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1829 02:15:05,081 --> 02:15:06,217 കൂടാതെ ഇപ്പോൾ, 1830 02:15:07,069 --> 02:15:08,726 അവർ കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ പോകുന്നു 1831 02:15:09,731 --> 02:15:11,636 അലൻ ജേക്കബിനെതിരെ മൊഴി നൽകാൻ! 1832 02:15:13,090 --> 02:15:15,132 ആ ബലാത്സംഗങ്ങൾ ചിന്നപ്പ സ്പോൺസർ ചെയ്തില്ല. 1833 02:15:15,157 --> 02:15:17,085 അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ചിന്നപ്പയ്ക്ക്. 1834 02:15:17,169 --> 02:15:20,824 അലൻ അത് സ്വയം ക്രമീകരിച്ചു അമർ വഴി. 1835 02:15:23,166 --> 02:15:24,969 ഇപ്പോൾ, അലൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രതിസന്ധിയും, 1836 02:15:25,222 --> 02:15:27,364 ഈ വിമാനത്തിൽ ഈ ഏഴു പേർ. 1837 02:15:27,685 --> 02:15:30,820 പക്ഷേ ഹരൻ, അത് പ്രായോഗികമല്ല വിമാനത്തിനുള്ളിൽ 7 പേരെ കൊല്ലാൻ. 1838 02:15:31,698 --> 02:15:32,704 ഇല്ല, 1839 02:15:33,043 --> 02:15:34,050 അകത്തല്ല! 1840 02:15:36,062 --> 02:15:38,859 പ്ലാനിൽ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അലൻ ചിന്നപ്പനോട് പറഞ്ഞു. 1841 02:15:38,884 --> 02:15:40,115 അവൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡുകൾ. 1842 02:15:40,386 --> 02:15:42,675 സക്കീന അലിയും നിവേദിത സുദേവും. 1843 02:15:42,896 --> 02:15:44,491 സക്കീനയുടെ സഹോദരൻ ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫാണ് 1844 02:15:44,516 --> 02:15:47,745 ബാംഗ്ലൂർ വിമാനത്താവളത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വിമാനം ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നിടത്താണ്. 1845 02:15:50,609 --> 02:15:52,089 നകുൽ, നിവേദിത സുദേവ്! 1846 02:15:52,336 --> 02:15:53,990 അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു കുടുംബ തിരയൽ നടത്തുക. 1847 02:15:54,289 --> 02:15:55,459 ഇപ്പോൾ തന്നെ! 1848 02:16:08,040 --> 02:16:09,047 ഹേയ്! 1849 02:16:09,088 --> 02:16:10,095 അവനാണ്. 1850 02:16:10,216 --> 02:16:12,426 അവൻ തന്നെയായിരുന്നു അന്ന് അമരിനെ കാണാൻ വന്നവൻ. 1851 02:16:12,451 --> 02:16:13,511 അതാരാണ്? 1852 02:16:14,434 --> 02:16:15,557 ഹരൻ, ഇതാണ് സുദേവ് ​​ആനന്ദ്. 1853 02:16:15,589 --> 02:16:17,517 ഞാൻ പരിശോധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യമില്ല. 1854 02:16:17,542 --> 02:16:20,714 എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഫോട്ടോയിൽ, അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു നീല ടാഗ് ഉണ്ട് 1855 02:16:21,410 --> 02:16:22,931 അതിൽ കുറെ അക്ഷരങ്ങൾ... 1856 02:16:22,956 --> 02:16:24,580 എ ടി സി ഒ. 1857 02:16:27,183 --> 02:16:29,134 എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ ഓപ്പറേറ്റർ! 1858 02:16:29,159 --> 02:16:30,166 എന്ത്?! 1859 02:16:31,482 --> 02:16:33,195 ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ATCO ആണ്! 1860 02:16:33,368 --> 02:16:34,120 രാജീവ്! 1861 02:16:34,145 --> 02:16:35,233 സർ. 1862 02:16:55,635 --> 02:16:58,409 ഘടികാരമണി മുഴങ്ങുന്നു! 1863 02:16:58,434 --> 02:16:59,828 ദയവായി. 1864 02:17:05,549 --> 02:17:07,095 റൺവേ 2ൽ തടസ്സമുണ്ട്. 1865 02:17:07,120 --> 02:17:09,728 [ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കമാൻഡുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു] 1866 02:17:15,721 --> 02:17:16,910 ഗ്രൗണ്ട് ക്രൂ, കോപ്പി? 1867 02:17:17,175 --> 02:17:18,690 റൺവേ 02-ൽ തടസ്സം. 1868 02:17:18,715 --> 02:17:19,722 കഴിഞ്ഞു. 1869 02:17:56,086 --> 02:17:57,979 AN 469, ഇറക്കത്തിനുള്ള അംഗീകാരം. 1870 02:17:58,185 --> 02:17:59,545 അപ്രോച്ച് കൺട്രോളിലേക്ക് മാറ്റുക. 1871 02:18:06,192 --> 02:18:08,792 എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളറുകൾ സുരക്ഷിതമായ ലാൻഡിംഗ് നയിക്കുക 1872 02:18:08,817 --> 02:18:10,339 വ്യോമമേഖലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന വിമാനങ്ങളുടെ. 1873 02:18:10,364 --> 02:18:12,348 അവൻ ഒരു സംഖ്യ തെറ്റായി ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ, 1874 02:18:12,736 --> 02:18:14,604 അതാണ് അലൻ്റെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ! 1875 02:18:15,260 --> 02:18:17,095 അവൻ ഈ വിമാനം തകർക്കാൻ പോകുന്നു! 1876 02:18:18,843 --> 02:18:21,185 കൺട്രോളർ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്താൽ മറ്റൊരു വിമാനത്തിൻ്റെ ടേക്ക് ഓഫ് 1877 02:18:21,210 --> 02:18:23,608 ഒരേ റൺവേയിൽ അതേ സമയം ഈ വിമാനം ലാൻഡ് ചെയ്യുന്നു, 1878 02:18:23,633 --> 02:18:25,746 അപ്പോൾ അലീഷ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു! 1879 02:18:32,105 --> 02:18:34,252 ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുകയാണ് ബാംഗ്ലൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം. 1880 02:18:34,277 --> 02:18:36,372 ക്യാബിൻ ക്രൂ, ലാൻഡിംഗിനായി ക്യാബിൻ തയ്യാറാക്കുക. 1881 02:18:53,516 --> 02:18:55,929 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറന്നുയരാൻ തയ്യാറാണ്. 1882 02:18:55,954 --> 02:18:57,695 [എയർ ഹോസ്റ്റസ് പ്രഖ്യാപനം തുടരുന്നു] 1883 02:19:15,036 --> 02:19:16,489 വേഗം വാതിൽ തുറക്കൂ! 1884 02:19:17,383 --> 02:19:18,390 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1885 02:19:21,487 --> 02:19:22,753 - ക്യാപ്റ്റൻ. - അതെ? 1886 02:19:26,632 --> 02:19:28,044 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1887 02:19:41,916 --> 02:19:43,898 സർ, കൺസോളിൽ നിന്ന് മാറുക. 1888 02:19:45,222 --> 02:19:47,315 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, കൺസോളിൽ നിന്ന് മാറുക! 1889 02:19:47,344 --> 02:19:48,351 രാജീവ്. 1890 02:19:50,388 --> 02:19:51,963 - നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക. വരിക. - സർ. 1891 02:19:53,771 --> 02:19:55,171 AN469, എന്താണ് സ്ഥിതി? 1892 02:19:55,212 --> 02:19:56,219 പരിശോധിക്കുക. 1893 02:19:57,099 --> 02:19:58,549 AN469, പകർപ്പ്? 1894 02:20:00,493 --> 02:20:01,873 AN469, പകർപ്പ്? 1895 02:20:15,866 --> 02:20:17,040 AN469. 1896 02:20:17,373 --> 02:20:18,773 വിഷ്വൽ സമീപനത്തിന് വ്യക്തമാണ്. 1897 02:20:18,925 --> 02:20:19,932 റൺവേ 02 1898 02:20:20,217 --> 02:20:21,224 കഴിഞ്ഞു. 1899 02:20:22,248 --> 02:20:23,255 - നല്ല ജോലി. - സർ. 1900 02:20:23,538 --> 02:20:25,137 നാടകത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1901 02:20:52,563 --> 02:20:53,569 നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട്. 1902 02:20:54,069 --> 02:20:56,140 ബൈ, മാഡം. ഞങ്ങളോടൊപ്പം പറന്നതിന് നന്ദി. 1903 02:20:56,629 --> 02:20:58,293 - ബൈ, സർ. നന്ദി. - ഈ വഴി, സർ. 1904 02:20:58,909 --> 02:20:59,916 ബൈ, മാഡം. 1905 02:21:00,235 --> 02:21:01,242 ബൈ, പ്രിയേ. 1906 02:21:01,876 --> 02:21:03,903 നന്ദി നാഷണൽ എയർലൈൻസിൽ പറക്കുന്നു, സർ. 1907 02:21:04,429 --> 02:21:05,662 നന്ദി, ബൈ. 1908 02:21:05,936 --> 02:21:06,943 ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 1909 02:21:07,510 --> 02:21:08,517 - നന്ദി, മാഡം. - സർ. 1910 02:21:08,765 --> 02:21:10,844 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ... 1911 02:21:14,719 --> 02:21:15,726 ക്യാപ്റ്റൻ. 1912 02:21:16,399 --> 02:21:18,038 ഞാൻ ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ മുറിച്ചുമാറ്റി. 1913 02:21:35,740 --> 02:21:37,304 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 1914 02:21:37,535 --> 02:21:39,790 ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണമാണ് ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ 1915 02:21:39,815 --> 02:21:41,654 നിലത്തോടുകൂടിയ തത്സമയ ഫ്ലൈറ്റ് ഡാറ്റ. 1916 02:21:41,679 --> 02:21:44,811 ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ ഡാറ്റ ഇല്ലാതെ, എടിസിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ട്രാക്ക് ചെയ്യാനാകില്ല. 1917 02:21:44,876 --> 02:21:46,461 ഞാൻ കോക്ക്പിറ്റിൽ നിന്ന് അത് വിച്ഛേദിച്ചു 1918 02:21:46,647 --> 02:21:47,884 ഒപ്പം അവൻ്റെ പ്രവേശനവും. 1919 02:21:52,287 --> 02:21:53,713 - നന്ദി, ദീപക്. - നന്ദി, സർ. 1920 02:21:53,919 --> 02:21:55,381 ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ അവരെ അടിത്തറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1921 02:21:55,406 --> 02:21:56,413 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം. 1922 02:21:56,701 --> 02:21:57,707 ശരി, സർ. 1923 02:22:00,139 --> 02:22:03,293 രോഹൻ, എനിക്ക് കൊച്ചിയിലേക്ക് മടങ്ങണം അടുത്ത വിമാനത്തിൽ. 1924 02:22:03,509 --> 02:22:04,516 ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറായി. 1925 02:22:04,655 --> 02:22:06,483 ശരി, ഒരു സാഹചര്യം ഉണ്ടായേക്കാം. 1926 02:22:06,855 --> 02:22:08,150 നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ എടുക്കണം. 1927 02:22:08,263 --> 02:22:10,308 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർ സുരക്ഷിതരാണ്. 1928 02:22:10,333 --> 02:22:11,794 എൻ്റെ ആളുകൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്. 1929 02:22:11,974 --> 02:22:13,544 എന്നാൽ അലൻ ജേക്കബ്... 1930 02:22:14,224 --> 02:22:16,137 ക്ഷമിക്കണം... ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്തു. 1931 02:22:16,318 --> 02:22:17,410 അതുകൊണ്ട്? 1932 02:22:17,435 --> 02:22:19,560 കേരള, കർണാടക പൊലീസ് ഇയാൾക്ക് പിന്നാലെയുണ്ട്. 1933 02:22:19,669 --> 02:22:20,676 അവൻ പിടിക്കപ്പെടും. 1934 02:22:21,099 --> 02:22:23,614 അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ ശക്തികളെല്ലാം സ്വന്തമായി? 1935 02:22:23,787 --> 02:22:24,795 അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1936 02:22:25,178 --> 02:22:26,185 വാസ്തവത്തിൽ, അവന് കഴിയും. 1937 02:22:26,537 --> 02:22:29,035 അലൻ ഉള്ളപ്പോൾ സാക്ഷി സംരക്ഷണ സെൽ, 1938 02:22:29,060 --> 02:22:30,068 അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു 1939 02:22:30,105 --> 02:22:31,863 ഒരുപാട് വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ 1940 02:22:31,888 --> 02:22:33,638 വിചാരണ സാക്ഷികളെ സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലം മാറ്റാൻ. 1941 02:22:34,179 --> 02:22:35,825 അവർ തികച്ചും വിഡ്ഢികളായിരുന്നു. 1942 02:22:35,907 --> 02:22:41,165 മറികടക്കാൻ കഴിയുന്ന തികച്ചും പുതിയ ജീവിതങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ പോലീസ് അന്വേഷണം പോലും. 1943 02:22:41,329 --> 02:22:44,782 അവൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു തനിക്കുവേണ്ടി അത്തരമൊരു വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റി. 1944 02:22:44,962 --> 02:22:46,368 നമ്മുടെ രേഖകളിൽ ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്. 1945 02:22:46,634 --> 02:22:47,642 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 1946 02:22:47,774 --> 02:22:50,163 അവൻ നിരസിച്ച നിമിഷം മുതൽ അലൻ ജേക്കബ് എന്ന തൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി 1947 02:22:50,188 --> 02:22:53,133 അവൻ വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നതുവരെ അവൻ്റെ വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിച്ച്, 1948 02:22:54,032 --> 02:22:55,040 അവൻ ഒരു പ്രേതമാണ്! 1949 02:23:02,488 --> 02:23:03,925 ഹലോ? 1950 02:23:04,185 --> 02:23:05,619 പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു. 1951 02:23:06,668 --> 02:23:08,340 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1952 02:23:09,891 --> 02:23:11,619 ദേവു, ഹരൻ വിളിച്ചോ? 1953 02:23:11,817 --> 02:23:12,954 ഉം... ഇല്ല. 1954 02:23:13,537 --> 02:23:15,443 ആ ഓഫീസർ സിദ്ധയ്യ വിളിച്ചിരുന്നു. 1955 02:23:15,468 --> 02:23:17,914 അവൻ ഹരനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 1956 02:23:18,538 --> 02:23:19,757 അയാൾക്ക് ചില സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1957 02:23:19,954 --> 02:23:22,415 ഇല്ല അമ്മാവൻ. അവൻ വിളിച്ചില്ല. 1958 02:23:23,746 --> 02:23:24,773 സർ... 1959 02:23:24,986 --> 02:23:26,126 മാഡം കാത്തിരിക്കുന്നു. 1960 02:23:26,173 --> 02:23:27,181 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1961 02:23:27,297 --> 02:23:28,305 ശരി. 1962 02:23:54,116 --> 02:23:57,615 അർജുൻ പ്രസാദിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ആധാർ കാർഡ് ഇതാ, പാൻ കാർഡും പാസ്പോർട്ടും. 1963 02:23:57,640 --> 02:23:59,350 ശവപ്പെട്ടി ഇതിനകം കയറ്റിക്കഴിഞ്ഞു. 1964 02:23:59,375 --> 02:24:01,412 അർജുൻ പ്രസാദ് എന്നിവർ ഒപ്പമുണ്ട് 1965 02:24:01,437 --> 02:24:04,234 അച്ഛൻ ചാൾസ് പ്രസാദ് കാർഡിയാക് സർജനായിരുന്ന ആർ. 1966 02:24:04,282 --> 02:24:06,022 ടേക്ക് ഓഫിനുള്ള നിങ്ങളുടെ കവർ അതാണ്. 1967 02:24:21,522 --> 02:24:22,725 ഹസ്ത മനനാ! 1968 02:24:32,098 --> 02:24:33,105 സ്വാഗതം, സർ. 1969 02:24:36,807 --> 02:24:37,794 ശ്രീ. അർജുൻ പ്രസാദ്, 1970 02:24:37,819 --> 02:24:39,259 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 1971 02:24:39,284 --> 02:24:40,467 ഓൺബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. 1972 02:24:41,826 --> 02:24:42,834 പ്രധാന... 1973 02:24:43,092 --> 02:24:45,411 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് ഏതോ സഹജാവബോധത്തിലല്ല. 1974 02:24:46,115 --> 02:24:50,138 ഹരൻ നിരവധി സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി ബാംഗ്ലൂർ. 1975 02:24:50,708 --> 02:24:52,098 അവൻ ആരെയോ തിരയുകയാണ്. 1976 02:24:53,326 --> 02:24:56,403 നിങ്ങൾക്കും അറിയാമായിരിക്കാം ആരാണത്. 1977 02:25:04,133 --> 02:25:05,843 മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ സർ? 1978 02:25:06,786 --> 02:25:07,998 ഇല്ല, നന്ദി, കരീന. 1979 02:25:10,614 --> 02:25:12,317 യാത്രയുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ ഇതാ, സർ. 1980 02:25:12,759 --> 02:25:13,838 നന്ദി. 1981 02:25:25,178 --> 02:25:28,279 ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ് അലനെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കി. 1982 02:25:28,859 --> 02:25:32,046 അതിനിടയിൽ ഹരനെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 1983 02:25:32,179 --> 02:25:33,904 മേജർ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1984 02:25:34,960 --> 02:25:37,186 മേജർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു. 1985 02:25:38,530 --> 02:25:40,342 ഹരൻ ശങ്കർ എവിടെ? 1986 02:25:40,858 --> 02:25:41,865 പിന്നെ, സർ? 1987 02:25:41,952 --> 02:25:45,108 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കൈ മാർഷലും ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി കപ്പലിൽ. 1988 02:25:48,375 --> 02:25:50,179 അവൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. 1989 02:26:17,896 --> 02:26:20,185 ആ ആളുകളെ കാണുന്നുണ്ടോ അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 1990 02:26:20,689 --> 02:26:22,431 പണം വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അവയാണ്. 1991 02:26:24,572 --> 02:26:26,150 അവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ പരിശീലനം നേടിയവരാണ്. 1992 02:26:26,495 --> 02:26:27,631 സംരക്ഷിക്കാനല്ല. 1993 02:26:27,917 --> 02:26:28,924 കൊല്ലാൻ. 1994 02:26:31,106 --> 02:26:32,113 അങ്ങനെ... 1995 02:26:32,301 --> 02:26:33,636 ഇതാണ് ഹരൻ. 1996 02:26:34,176 --> 02:26:35,636 ആകാശത്ത് വെച്ച് മരണം. 1997 02:26:36,043 --> 02:26:38,066 ഒരു സ്കൈ മാർഷലിന് യോജിച്ച മരണം. 1998 02:26:38,543 --> 02:26:39,551 ശരിയാണോ? 1999 02:26:39,798 --> 02:26:42,430 അതിനു ശേഷം ഞാൻ തൊടുമ്പോൾ... 2000 02:26:43,781 --> 02:26:45,433 ലോകം മുഴുവൻ കാണും 2001 02:26:45,860 --> 02:26:47,617 ഇതിലെ ഉള്ളടക്കം. 2002 02:26:47,860 --> 02:26:49,102 നിങ്ങൾക്ക് അത് കണക്കാക്കാം. 2003 02:26:53,193 --> 02:26:54,875 അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 2004 02:26:55,782 --> 02:26:57,875 അത് തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി. 2005 02:27:05,493 --> 02:27:07,137 രോഗിയുടെ സ്ഥാനം. 2006 02:27:07,229 --> 02:27:08,595 ഞാൻ ഇമേജിംഗ് ചെയ്യും. 2007 02:27:09,641 --> 02:27:10,649 ശരി. 2008 02:27:25,683 --> 02:27:28,167 നിങ്ങൾ എവിടെയും തൊടുകയില്ല. 2009 02:33:52,726 --> 02:33:55,194 നിങ്ങളുടെ, PI20 (Prosopagnosia Index 20) കാണുക ടെസ്റ്റ് സ്കോർ അതിശയകരമാണ്. 2010 02:33:55,338 --> 02:33:56,831 ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 2011 02:33:57,653 --> 02:33:59,061 വഴിയിൽ, 2012 02:33:59,086 --> 02:34:01,872 ആദ്യം കണ്ട മുഖം നിങ്ങൾ പ്രോസോപാഗ്നോസിയ വികസിപ്പിച്ചതിനുശേഷം. 2013 02:34:02,096 --> 02:34:03,935 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2014 02:34:04,831 --> 02:34:06,917 ആ മുഖം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 2015 02:34:07,474 --> 02:34:09,372 അദ്ദേഹത്തെ ഒന്ന് വിവരിക്കാമോ? 2016 02:34:09,659 --> 02:34:11,794 ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മുഖത്ത്, 2017 02:34:12,112 --> 02:34:13,560 അവന് ഒരു താടി ഉണ്ടായിരുന്നു 2018 02:34:13,980 --> 02:34:16,668 അഞ്ചാമത്തെ മൂല പോലെ താഴേക്ക് നീട്ടി. 2019 02:34:17,666 --> 02:34:19,197 ഒരു പഞ്ചഭുജം പോലെ. 2020 02:35:52,306 --> 02:35:52,426 ബീപ് എൻഡ് 2020 02:35:53,305 --> 02:36:53,287 ഓൺലൈൻ സിനിമകളും സീരിയലുകളും സൗജന്യമായി കാണുക www.osdb.link/lm