1
00:00:44,795 --> 00:00:46,661
Финансиран от
MBB - Medienboard Берлин-Бранденбург

2
00:00:46,838 --> 00:00:48,579
FFA - Германски федерален филмов съвет
DFFF - Германски федерален филмов фонд

3
00:00:49,508 --> 00:00:51,591
<i>Добър вечер! Седите ли удобно?</i>

4
00:00:51,718 --> 00:00:54,552
<i>Надявам се, че не си изрязал целия сладолед</i>

5
00:00:54,680 --> 00:00:58,970
<i>и ти остави малко за твоя приятел
иначе няма да получите днес.</i>

6
00:00:59,268 --> 00:01:01,510
<i>Преди да започне истинската история,</i>

7
00:01:01,645 --> 00:01:03,728
<i>да пътуваме назад във времето</i>

8
00:01:03,897 --> 00:01:05,308
<i>до 90-те.</i>

9
00:01:05,607 --> 00:01:09,021
<i>Добрите стари времена на магнетофоните,</i>

10
00:01:09,236 --> 00:01:13,196
<i>вкусни скитници
и масивни прически, изсушени със сешоар.</i>

11
00:01:13,365 --> 00:01:17,575
<i>Вече има един! Това е сестра Криста.</i>

12
00:01:17,911 --> 00:01:20,904
<i>Здравей, бейби Анабел,
ще стигнем до вас след минута.</i>

13
00:01:21,123 --> 00:01:24,787
<i>И има сестра Мануела,
този, който е получил съвет за инвестиция:</i>

14
00:01:25,127 --> 00:01:27,665
<i>приятел на братовчед на приятел</i>

15
00:01:28,005 --> 00:01:30,668
<i>и снахата на сестра й
и неин приятел</i>

16
00:01:30,799 --> 00:01:32,756
<i>изпрати верижно писмо</i>

17
00:01:33,135 --> 00:01:36,754
<i>инструктиране на хората да изпращат пари
до анонимни получатели</i>

18
00:01:36,888 --> 00:01:40,802
<i>така че анонимните хора изпращат
много повече пари обратно към вас и след това,</i>

19
00:01:41,143 --> 00:01:42,884
<i>сбогом празна банкова сметка!</i>

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,642
<i>Как работи отново?
Кой колко на кого прехвърля?</i>

21
00:01:47,274 --> 00:01:50,108
Откъде да знам?
Въпросът е, че е анонимен.

22
00:01:51,320 --> 00:01:54,779
Това е най-якото!
Но защо повече хора не го правят?

23
00:01:55,032 --> 00:01:58,571
Това ще сложи край на бедността!
- Писмото казва "всички печелят."

24
00:01:58,869 --> 00:02:01,737
<i>Хайде, сестра Криста, съберете се.</i>

25
00:02:01,913 --> 00:02:05,623
<i>О, просто да лежа на плажа
и никога повече не трябва да работите!</i>

26
00:02:05,959 --> 00:02:08,747
<i>Ще го направя Мануела!
- Така е по-скоро!</i>

27
00:02:46,708 --> 00:02:49,075
БЕБЕ ШЛОНЦ БЕБЕ von SCHLACHT

28
00:02:53,423 --> 00:02:55,289
БЕРЛИН ДНЕС

29
00:04:00,991 --> 00:04:05,577
СКАНДАЛ С РАЗМЯНА НА БЕБЕТА!
PROSECCO-МЕДИЦИНСКИ СЕСТРИ ЗА ВИНОВНИ

30
00:04:19,760 --> 00:04:22,503
Стани Анабел, имаме среща.

31
00:04:22,804 --> 00:04:24,761
Юк, пенис!

32
00:04:26,516 --> 00:04:29,350
Дадох ти 1000 евро
поне веднъж да стана в 11.

33
00:04:29,686 --> 00:04:32,144
Сега е 12.
- Трикси, ти кървиш!

34
00:04:33,273 --> 00:04:36,766
успокой се Това е моят нов вампирски фейслифт
от д-р Хейдари.

35
00:04:37,152 --> 00:04:42,022
О, Боже, мислех, че ще се откажеш от лифтинга
след като задните ти бузи изтръпнаха.

36
00:04:42,199 --> 00:04:45,283
Само лявата.
- Но и истинските хора са щастливи,

37
00:04:45,452 --> 00:04:47,284
дори с увиснали цици и дебели дупета.

38
00:04:48,205 --> 00:04:51,369
Иска ми се да знаех къде си стигнал
тази наглост от!

39
00:04:58,048 --> 00:05:00,791
Знаете, че това е продукт на
фабрично земеделие?

40
00:05:01,301 --> 00:05:04,840
Всичко е в него. Зъби, очи, мозък.
Това не може да е вкусно.

41
00:05:05,472 --> 00:05:07,429
Да, може. Вкусът е наистина приятен.

42
00:05:07,808 --> 00:05:10,016
Стига да се хареса на клиента

43
00:05:10,185 --> 00:05:12,802
и мафията за производство на храни
и Google забогатеят.

44
00:05:13,188 --> 00:05:15,601
Няма начин Гугъл да е направил моето чернодробно вурстче.
- О, да.

45
00:05:16,149 --> 00:05:18,266
Всички те са заедно. Всички те.

46
00:05:22,405 --> 00:05:25,273
Този шампоан няма да работи.
Това, което винаги правя, е

47
00:05:25,659 --> 00:05:29,278
разбийте едно яйце и
разбийте го с минерална вода.

48
00:05:29,579 --> 00:05:31,286
Страхотно е, вижте.

49
00:05:31,873 --> 00:05:33,614
Забравете за шампоана.

50
00:05:34,167 --> 00:05:36,625
Все пак бих искал да го купя, ако мога.
- не

51
00:05:36,962 --> 00:05:38,578
Спестете си 79 пфенига.

52
00:05:39,339 --> 00:05:41,171
Бих искал да видя мениджъра.

53
00:05:42,384 --> 00:05:44,341
Мамо, пак ще имаш проблеми.

54
00:05:45,387 --> 00:05:47,720
съжалявам Хайде, аз ще го направя.

55
00:05:48,431 --> 00:05:51,094
Няма проблем.
- Аура, отивам да обядвам.

56
00:05:51,393 --> 00:05:54,977
Казваш се Аура, като аура?
- да

57
00:05:55,480 --> 00:06:00,271
Аура Индира Мадона, за да бъдем точни.
Срещнахте майка ми.

58
00:06:01,111 --> 00:06:03,023
Аз съм Инго.
- здравей

59
00:06:04,197 --> 00:06:06,405
О, уау, ти караш Порше?

60
00:06:08,034 --> 00:06:11,698
Никога не съм бил в нещо подобно,
Аз съм просто малко момиче на касата.

61
00:06:15,000 --> 00:06:16,832
Вижте, принцесата стана!

62
00:06:17,377 --> 00:06:19,243
Млъкни, пръсти с пискюли!

63
00:06:20,046 --> 00:06:22,038
Добро утро, скъпа сестро.

64
00:06:23,633 --> 00:06:24,794
здравей

65
00:06:25,010 --> 00:06:28,094
Olivjeh Burberry-Девъншир,
връзки с обществеността.

66
00:06:28,555 --> 00:06:32,265
Olivjeh с "Да!"
- Анабел с "ах."

67
00:06:34,394 --> 00:06:38,013
Olivjeh е тук, за да предложи благотворителност
за нашето голямо лятно парти

68
00:06:38,189 --> 00:06:40,351
да дарим, когато влезем в битката.

69
00:06:40,483 --> 00:06:42,645
Благодаря, госпожице Трикси, ще го кажа направо.

70
00:06:43,153 --> 00:06:46,396
Неграмотни и СПИН
вече са взети това лято.

71
00:06:46,698 --> 00:06:48,860
Те винаги тръгват първи.

72
00:06:49,242 --> 00:06:51,780
Това оставя мъже жертви
на домашното насилие.

73
00:06:52,162 --> 00:06:54,245
Но те могат да бъдат много агресивни.

74
00:06:54,414 --> 00:06:57,748
Искам нещо малко повече
модерен.

75
00:06:58,209 --> 00:07:00,622
Какво ще кажете за тези транссексуални деца?

76
00:07:00,795 --> 00:07:03,629
Можем ли да купим гърди
за малко момче?

77
00:07:03,882 --> 00:07:06,090
Това би било ужасно трогателно!

78
00:07:06,426 --> 00:07:11,046
Разбира се, един ден трансджендърите ще го направят
да отхвърлим СПИН, но имаме нужда от път,

79
00:07:11,431 --> 00:07:13,468
силна лична предистория.

80
00:07:14,059 --> 00:07:16,893
Винаги ме питат
ако някога бях мъж.

81
00:07:17,270 --> 00:07:21,435
Това е лудост. Да вземем мерки
вместо винаги да даряват пари.

82
00:07:21,816 --> 00:07:24,024
Просто не виждаш потенциала.

83
00:07:24,152 --> 00:07:26,109
Ти и аз, ние двамата,

84
00:07:26,363 --> 00:07:28,355
може да са ангелите за дарения на Германия.

85
00:07:28,740 --> 00:07:32,450
Но представете си, ако отидем в бедните квартали
и гетата

86
00:07:32,786 --> 00:07:35,278
и просто помогна,
това би било много по-добре.

87
00:07:35,872 --> 00:07:38,285
Всъщност имам нещо такова,

88
00:07:38,625 --> 00:07:40,958
напълно основни, тийнейджъри нарушители.

89
00:07:41,461 --> 00:07:44,829
Предлагам снимка с гангстерски деца,
след това с местен източник

90
00:07:45,006 --> 00:07:46,793
био-веган бюфет!

91
00:07:48,593 --> 00:07:50,835
Е, това звучи просто фантастично!

92
00:07:54,349 --> 00:07:57,513
Но тези деца са просто нарушители?

93
00:07:57,769 --> 00:07:59,761
Не по никакъв начин... с увреждания?

94
00:08:02,357 --> 00:08:06,442
Това е моят адвокат. Сигурно за това става дума
проклетата конезавод на Силт. здравей

95
00:08:07,028 --> 00:08:08,610
Просто я игнорирайте.

96
00:08:08,989 --> 00:08:11,481
Ще вземем престъпници с увреждания,
всичко да помогне.

97
00:08:11,825 --> 00:08:12,781
какво?

98
00:08:13,159 --> 00:08:14,320
извинение?

99
00:08:15,078 --> 00:08:18,287
Това е шега
от телевизионно шоу, нали?

100
00:08:23,670 --> 00:08:25,081
да...

101
00:08:25,296 --> 00:08:27,128
Да, имам дъщеря.

102
00:08:27,966 --> 00:08:29,958
Тя е на 25 години.

103
00:08:33,847 --> 00:08:35,509
Чао.
- Чао.

104
00:08:47,068 --> 00:08:49,606
Това е третото Porsche-Dork
след десет дни.

105
00:08:49,904 --> 00:08:52,897
Скъсахте ли с ченгето?
Беше наистина хубав.

106
00:08:53,158 --> 00:08:57,118
Винаги съм била с Ян и все още съм.
По-добре не ме плъхни.

107
00:08:57,287 --> 00:08:59,244
Хей момичета!
- Здравей бебе!

108
00:09:01,583 --> 00:09:06,248
Защо вече си тук?
Бил ли си тук... през цялото време?

109
00:09:07,630 --> 00:09:09,292
Не, защо?

110
00:09:10,759 --> 00:09:12,716
Как е световният мир?
- Добре.

111
00:09:13,720 --> 00:09:15,256
Ела вкъщи, мама е откачена.

112
00:09:15,638 --> 00:09:17,595
Бях разменен?

113
00:09:18,475 --> 00:09:19,761
Ще съдим.

114
00:09:20,185 --> 00:09:24,395
Нашите адвокати ще им изтръгнат топките
и ги хвърлят на краставите улични кучета.

115
00:09:24,731 --> 00:09:26,893
Страхотно, а после?
- Дори не сме роднини.

116
00:09:27,442 --> 00:09:31,311
Не... щях да забележа.
Аз... обичам да пазарувам,

117
00:09:31,821 --> 00:09:34,063
Обичам СПА центрове и купони,

118
00:09:34,365 --> 00:09:37,153
това са всички признаци, че принадлежа тук.

119
00:09:37,619 --> 00:09:40,111
Бърз въпрос: отиваме ли с

120
00:09:40,455 --> 00:09:43,539
тийнейджъри нарушители като наша благотворителност?
- да

121
00:09:43,833 --> 00:09:46,621
А храната, местна и веган?

122
00:09:46,961 --> 00:09:48,543
стига!

123
00:09:59,140 --> 00:10:01,553
Можеш да се обзаложиш, че съм ти майка!

124
00:10:01,893 --> 00:10:06,638
Смених ти памперсите и те нахраних
и ти дадох моите идеали.

125
00:10:08,066 --> 00:10:11,810
Носих те наоколо
винаги, когато сте имали треска.

126
00:10:12,278 --> 00:10:14,895
И ти купих първия ти велосипед.

127
00:10:17,200 --> 00:10:22,241
ти го открадна,
и трябваше да бягаме от ченгетата.

128
00:10:23,456 --> 00:10:25,322
Беше прекрасен велосипед.

129
00:10:26,042 --> 00:10:29,206
Достатъчно лошо е
че имаме различни бащи.

130
00:10:33,466 --> 00:10:35,674
Поне всички сме будисти.

131
00:10:35,844 --> 00:10:38,086
В други семейства е много по-зле,

132
00:10:38,888 --> 00:10:41,847
където човек е католик
или поддръжник на Пегида.

133
00:10:42,350 --> 00:10:44,342
Правя си ДНК теста.

134
00:10:45,270 --> 00:10:48,104
И вие също. Ние трябва да знаем.

135
00:10:48,731 --> 00:10:51,474
О, Боже!
- Свършиха ни единичните сирена.

136
00:10:52,694 --> 00:10:54,606
какво има
- Аурата беше сменена.

137
00:10:54,904 --> 00:10:57,738
А сега не сме
все пак истинско семейство.

138
00:10:59,701 --> 00:11:00,908
Това е гадно.

139
00:11:02,829 --> 00:11:04,036
Здравей татко.

140
00:11:09,294 --> 00:11:11,877
Мислиш ли, че все още мога да те наричам татко?

141
00:11:14,841 --> 00:11:20,132
Сега съм просто непознат
чийто задник понякога бършеш.

142
00:11:26,519 --> 00:11:29,182
Дори не знам къде си
през цялото това време.

143
00:11:32,358 --> 00:11:33,724
Някъде.

144
00:11:34,027 --> 00:11:36,360
Близо до Бог или Аллах, може би.

145
00:11:37,280 --> 00:11:40,864
Може би можете да повлияете на резултатите
на ДНК теста, когато го направя.

146
00:11:42,702 --> 00:11:44,614
Просто ми дай знак, става ли?

147
00:11:49,667 --> 00:11:53,206
Ако не искаш да бъда твоя дъщеря

148
00:11:55,006 --> 00:11:56,668
тогава просто...

149
00:12:02,555 --> 00:12:05,298
направете задно обръщане
и пеят националния химн.

150
00:12:06,142 --> 00:12:07,553
окей

151
00:12:38,174 --> 00:12:40,461
МАЙЧИНСТВОТО 99% НЕ Е ВЕРОЯТНО

152
00:12:45,473 --> 00:12:46,884
Боже мой!

153
00:13:02,031 --> 00:13:03,442
Ще го взема!

154
00:13:05,702 --> 00:13:07,159
здравей

155
00:13:07,912 --> 00:13:10,450
Дъщеря ми. Ето ви.

156
00:13:11,332 --> 00:13:12,743
влизай

157
00:13:18,715 --> 00:13:20,456
Уау!

158
00:13:21,884 --> 00:13:24,046
Къде е телевизията?

159
00:13:25,388 --> 00:13:27,220
Боже мой! Боже мой!

160
00:13:27,390 --> 00:13:29,052
Тя е като баба!

161
00:13:29,183 --> 00:13:33,097
Ела тук детето ми.
красива си! Просто красиво!

162
00:13:33,479 --> 00:13:36,438
Трикси никога не е била толкова емоционална
през цялото ни детство!

163
00:13:36,607 --> 00:13:39,395
Елате вие двамата,
кажи правилно здравей на сестра си.

164
00:13:41,779 --> 00:13:43,395
Албрехт.
- Здравей, Аура.

165
00:13:44,615 --> 00:13:45,822
здравей
- Аз...

166
00:13:46,034 --> 00:13:47,991
Много се радвам да се запозная с всички вас.

167
00:13:48,328 --> 00:13:52,242
Приличате на семейство от илюстрована книга.
- Тук винаги е като в приказка.

168
00:13:52,415 --> 00:13:55,874
Да, и сега ще започнем от нулата,
всички ние заедно.

169
00:13:56,502 --> 00:13:59,370
Знаеш това технически
вече не си ми майка?

170
00:13:59,714 --> 00:14:01,125
Подробности!

171
00:14:01,466 --> 00:14:03,879
Има място за всички! и сега,

172
00:14:04,260 --> 00:14:05,842
малко champers!

173
00:14:06,262 --> 00:14:08,675
Истинско шампанско? О, уау!

174
00:14:09,098 --> 00:14:11,055
луд!
- Видяхте ли това?

175
00:14:11,392 --> 00:14:13,429
И двамата пляскаме с ръце!

176
00:14:13,603 --> 00:14:16,186
Не е ли дива генетичната технология!

177
00:14:16,397 --> 00:14:20,232
Ела скъпа моя,
ще отидем да ти вземем прекрасни дрехи.

178
00:14:20,568 --> 00:14:25,359
Тя може да вземе спалнята до моята.
- Флиртувате ли? Това е сестра ти!

179
00:14:26,032 --> 00:14:27,989
Идиот.
- Ще донеса шампанското.

180
00:14:28,159 --> 00:14:29,195
да

181
00:14:29,535 --> 00:14:32,869
Толкова е смешно, аз, малката Анабел,
роден във всичко това.

182
00:14:34,290 --> 00:14:35,826
Анабел фон Шлахт.

183
00:14:36,751 --> 00:14:39,368
Аз съм Анабел, ти си някой съвсем друг.

184
00:14:40,004 --> 00:14:43,372
Съжалявам, но... това са фактите.

185
00:14:43,716 --> 00:14:45,753
Технически тя е права.

186
00:14:46,427 --> 00:14:49,966
Всички ли сте полудели?
Не можете просто да размените всичко.

187
00:14:50,723 --> 00:14:53,386
Имам най-забавната идея!

188
00:14:53,643 --> 00:14:58,138
И двамата можете да използвате името.
Кой казва, че може да бъде само един?

189
00:14:59,399 --> 00:15:02,312
Сега да пием за щастливо семейство!

190
00:15:02,652 --> 00:15:06,362
наздраве!
- И ние ще намерим прекрасна стая за вас.

191
00:15:09,200 --> 00:15:11,533
здравей Дори нямам чаша!

192
00:15:27,677 --> 00:15:29,384
Е, това е гадно.

193
00:15:38,646 --> 00:15:40,433
Наздраве бившият татко!

194
00:15:46,529 --> 00:15:48,236
окей

195
00:15:52,785 --> 00:15:54,822
Шльонц. здравей

196
00:15:57,582 --> 00:15:59,995
сладурче? ти ли си

197
00:16:02,670 --> 00:16:05,253
искаш ли да се върнеш Хм?

198
00:16:07,091 --> 00:16:08,548
ти знаеш,

199
00:16:09,051 --> 00:16:10,667
в Божията вселена

200
00:16:11,179 --> 00:16:13,296
така или иначе ние двамата сме роднини.

201
00:16:13,806 --> 00:16:16,674
Нищо няма да промени всичко това.

202
00:16:17,894 --> 00:16:19,510
Не е ли прекрасно?

203
00:16:20,229 --> 00:16:22,346
Ако не искаш да кажеш нищо

204
00:16:22,982 --> 00:16:24,644
нека направим "ом" заедно.

205
00:16:44,795 --> 00:16:45,876
какво?

206
00:16:47,006 --> 00:16:48,963
О, мамка му, тя е луда.

207
00:16:49,467 --> 00:16:51,379
Произлязъл съм от луд.

208
00:16:52,136 --> 00:16:56,005
Няма начин да я срещна,
но не трябва, нали?

209
00:16:56,432 --> 00:16:58,014
Просто ще остана тук.

210
00:17:00,728 --> 00:17:03,436
Това ли е дядо ми?
- Не, баща ти,

211
00:17:03,814 --> 00:17:07,979
Болко фон Шлахт. Възрастта няма значение
в индустрията и аристокрацията.

212
00:17:08,319 --> 00:17:12,063
Това би намалило ненужно
групата от подходящи ухажори.

213
00:17:14,116 --> 00:17:15,982
И сега той е мъртъв?
- О, не.

214
00:17:16,661 --> 00:17:19,904
Той е в кома от векове.
Имаше няколко удара.

215
00:17:21,541 --> 00:17:24,158
О, това беше денят
първият млечен зъб ми падна.

216
00:17:24,335 --> 00:17:26,748
Това изобщо не го помня.

217
00:17:27,129 --> 00:17:30,418
В тази кутия с диапозитиви има всякакви.
Знаеш ли, Аура скъпа

218
00:17:30,800 --> 00:17:35,135
вашата семейна история е пълна с традиции
и много важни хора.

219
00:17:35,680 --> 00:17:37,137
луд!

220
00:17:40,351 --> 00:17:43,469
Да, Аура, това е твоят прекрасен дядо
с готиния си приятел по тенис.

221
00:17:44,063 --> 00:17:46,726
Бих се замислил, ако бях на твое място.
Все още можете да отидете.

222
00:17:47,233 --> 00:17:50,442
Стига толкова. Той посети само веднъж.

223
00:17:52,613 --> 00:17:54,696
И той беше дяволски лош губещ.

224
00:18:00,913 --> 00:18:04,998
Да вървим, да вървим!
Не искам да виждам никого с празни ръце!

225
00:18:05,376 --> 00:18:10,622
Какво става с коледната украса?
Махни тези глупости, по дяволите!

226
00:18:10,881 --> 00:18:14,545
За бога, казах този скапан плакат
трябва да е отдясно

227
00:18:14,844 --> 00:18:16,801
когато съм обърнат насам.

228
00:18:18,598 --> 00:18:22,842
<i>Какво правиш?
Това изглежда като коледна пекарна!</i>

229
00:18:23,060 --> 00:18:26,724
<i>Пет минути, хора!
Там, там!</i>

230
00:18:30,234 --> 00:18:31,600
<i>Невероятно!</i>

231
00:18:31,777 --> 00:18:33,609
<i>Три минути, дами и господа!</i>

232
00:18:33,779 --> 00:18:38,820
<i>Прекрасно! Правилните цветя!
Розово и бяло. В крайна сметка можем да го направим!</i>

233
00:18:40,995 --> 00:18:44,534
Имам чувството, че това е облекчение за всички тях
че не принадлежа.

234
00:18:45,291 --> 00:18:47,533
Знаеш, че и без това ме мислят за неудачник.

235
00:18:47,918 --> 00:18:50,285
Моята безполезна майка
все още управлява четирима съпрузи.

236
00:18:50,463 --> 00:18:53,831
Да, защото нейният лекар
пъхна кожата си зад ушите.

237
00:18:54,216 --> 00:18:56,799
Тя прилича на пор във въздушен тунел.

238
00:18:58,721 --> 00:18:59,802
слушай

239
00:19:00,640 --> 00:19:03,758
новата ми майка може да е луда.
Нито един запис в Google.

240
00:19:04,185 --> 00:19:05,642
Това е призрачно!

241
00:19:06,020 --> 00:19:08,433
Моите кучета имат 13 000 записа.
- Не знам.

242
00:19:09,899 --> 00:19:12,892
Трябва поне да отида да видя
откъде съм, нали?

243
00:19:13,235 --> 00:19:15,443
Разберете защо съм такъв, какъвто съм.

244
00:19:16,238 --> 00:19:19,197
Не, ти си Анабел,
и това е хубаво нещо.

245
00:19:23,079 --> 00:19:25,036
Rawr!
- А?

246
00:19:27,208 --> 00:19:28,949
Боже мой, знаеш ли кой е това?
- СЗО?

247
00:19:29,418 --> 00:19:31,660
Това е Бен Шварц.
- Бен Шварц?

248
00:19:32,129 --> 00:19:35,873
Той е изобретил всички интернет мелодии.
И цял куп неща.

249
00:19:36,300 --> 00:19:40,135
Той винаги печели „Основател на годината“.
- Той има задника на годината!

250
00:19:40,971 --> 00:19:44,806
Здравей непознато! Накъде си тръгнал?
Идвайте тук често?

251
00:19:45,851 --> 00:19:48,468
Толкова сме смешни.
- здравей

252
00:19:49,355 --> 00:19:50,562
здрасти

253
00:19:52,775 --> 00:19:55,108
Приехте ли флирт във вечерното училище?

254
00:19:57,029 --> 00:19:58,315
Хм, не...

255
00:19:59,281 --> 00:20:01,523
Просто си на нашата алея.

256
00:20:02,243 --> 00:20:03,859
Здравейте, аз съм Анабел.

257
00:20:06,414 --> 00:20:11,785
Здравейте, аз съм Mäusi Hochstädter,
на славата на мол Hochstädter,

258
00:20:12,336 --> 00:20:13,952
вероятно ги познавате.

259
00:20:14,130 --> 00:20:15,871
Радвам се да се запознаем, Анабел.

260
00:20:16,090 --> 00:20:19,424
Трябва да направя няколко разговора
но ще се видим наоколо.

261
00:20:20,261 --> 00:20:23,004
Да, така или иначе щяхме да тръгваме.

262
00:20:23,389 --> 00:20:25,130
Точно когато го каза.

263
00:20:25,266 --> 00:20:27,132
Просто ти го каза пръв.

264
00:20:28,144 --> 00:20:30,602
да вървим
- Може би ще вземем чампер по-късно?

265
00:20:32,440 --> 00:20:34,727
Спрете го.
- Какво не е наред?

266
00:20:35,276 --> 00:20:37,484
О, Боже, сега погледнах назад.

267
00:20:39,196 --> 00:20:40,232
Чао!

268
00:20:41,240 --> 00:20:44,233
Добър вечер и добре дошли
на нашето лятно парти.

269
00:20:45,411 --> 00:20:48,028
Уважаеми гости,
здравето е най-ценното ни притежание.

270
00:20:49,248 --> 00:20:52,741
А ранният скрининг може да спаси животи.
- Това е миналогодишната реч!

271
00:20:53,169 --> 00:20:55,126
И рак на гърдата...
- Трикси!!

272
00:20:55,463 --> 00:20:57,170
...засяга всички ни.
- Псст! Трикси!

273
00:20:57,631 --> 00:20:59,668
В три лесни движения...
- Трикси, спри!

274
00:21:00,092 --> 00:21:02,550
Качи се и я спри.
- ...женската гърда...

275
00:21:02,845 --> 00:21:04,052
не!

276
00:21:04,388 --> 00:21:06,630
...може да се провери у дома. така.

277
00:21:07,016 --> 00:21:08,723
Трикси, не го прави.

278
00:21:09,101 --> 00:21:10,842
Дай ми проклетата реч.

279
00:21:12,062 --> 00:21:14,145
Пуснете малко музика!

280
00:21:14,440 --> 00:21:15,476
музика!

281
00:21:16,233 --> 00:21:17,349
един...

282
00:21:19,195 --> 00:21:21,278
Добър вечер
нека го чуем за тийнейджърите! -Аплодисменти!

283
00:21:24,158 --> 00:21:26,992
Всички сме се събрали тук
за много специална кауза.

284
00:21:27,495 --> 00:21:29,987
Защото децата са нашето бъдеще!

285
00:21:30,331 --> 00:21:32,118
браво
- Да!

286
00:21:35,419 --> 00:21:37,581
Вижте нашите социално слаби райони.

287
00:21:38,005 --> 00:21:41,248
Там няма обнадеждаващи перспективи

288
00:21:41,383 --> 00:21:43,420
само гняв от безнадеждността

289
00:21:43,761 --> 00:21:47,971
но и надеждата, че всички
трябва да има нов, втори живот

290
00:21:48,516 --> 00:21:51,384
и втори шанс.
Точно това си мисля и аз!

291
00:21:51,894 --> 00:21:54,762
Така че, нека променим нещо тук днес!

292
00:21:55,147 --> 00:21:56,729
браво
- Чудесно!

293
00:22:01,111 --> 00:22:03,194
И за всички тези

294
00:22:03,322 --> 00:22:06,235
които все още не го знаят, това прекрасно,

295
00:22:06,575 --> 00:22:08,407
изключителна млада жена

296
00:22:09,078 --> 00:22:10,410
е моята изгубена дъщеря.

297
00:22:11,121 --> 00:22:13,738
Не мога да си представя живота без нея
повече.

298
00:22:14,542 --> 00:22:17,000
Да вдигнем наздравица

299
00:22:17,461 --> 00:22:19,293
на Аура фон...

300
00:22:19,839 --> 00:22:23,503
не! За Анабел фон Шлахт!

301
00:22:27,263 --> 00:22:28,674
Супер!

302
00:23:31,702 --> 00:23:34,740
какво? Нищо не съм направил!
- Нито аз Джони, просто ми е скучно.

303
00:23:41,545 --> 00:23:42,786
здрасти

304
00:23:54,892 --> 00:23:58,056
Барби нанася ли се, или какво?
- Млъкни.

305
00:23:59,355 --> 00:24:02,348
извинете ме Загубен си, нали?

306
00:24:02,900 --> 00:24:06,268
Не. Alles klar Herr Kommissar.
Тук съм просто на гости на моята... майка.

307
00:24:08,072 --> 00:24:11,065
Избягал си от
в съседната клиника, нали?

308
00:24:11,867 --> 00:24:15,201
Току-що ти казах, майка ми живее тук.
- Аха.

309
00:24:15,537 --> 00:24:18,826
Просто се разхождаш по халата си,
с нощна чанта.

310
00:24:18,999 --> 00:24:21,207
Това е шега, нали? Халат за баня?

311
00:24:21,710 --> 00:24:23,702
Това е дизайнерско пижамно яке.

312
00:24:23,879 --> 00:24:26,792
Много е хубаво.
Коя е майка ти и къде живее?

313
00:24:27,383 --> 00:24:29,466
Камбаната е там.

314
00:24:30,010 --> 00:24:32,127
аз мисля. Никога не съм бил тук.

315
00:24:34,306 --> 00:24:38,220
Никога не си бил при майка си?
- Да! Майка ми е Кармен Шльонц,

316
00:24:38,394 --> 00:24:40,556
Бях разменен като бебе,
така че това е първото ми посещение.

317
00:24:41,355 --> 00:24:44,644
Направих ДНК тест.
Дотогава бях богата наследница,

318
00:24:45,567 --> 00:24:47,559
но сега всичко ще отиде при Aura Schlonz,

319
00:24:47,861 --> 00:24:50,399
Анабел 2. Каквото и да е. Не ми пука.

320
00:24:50,572 --> 00:24:53,280
И така, виждате. Не съм луд, разбра ли?

321
00:24:53,492 --> 00:24:55,233
Аура Шльонц?
- да

322
00:24:55,577 --> 00:24:57,239
сигурен ли си
- да

323
00:24:57,496 --> 00:24:59,704
да Сега тя живее с бившата ми майка.

324
00:24:59,873 --> 00:25:01,114
вярно

325
00:25:03,961 --> 00:25:07,125
Шльонц, нали. Ето го.
Кой е психопатът сега?

326
00:25:08,757 --> 00:25:10,965
<i>Здравей?
- Роза, Ян е.</i>

327
00:25:11,135 --> 00:25:13,001
Ковалски. Можете ли да отворите, моля?

328
00:25:13,178 --> 00:25:16,171
<i>Мамо! Скрийте канабиса
полицията е тук.</i>

329
00:25:28,110 --> 00:25:29,442
чакай!

330
00:25:30,404 --> 00:25:32,441
Наистина ли вървим нагоре?

331
00:25:33,282 --> 00:25:36,025
Това е асансьор.
Те са склонни да правят това.

332
00:25:39,079 --> 00:25:41,287
добре си
- да

333
00:25:42,499 --> 00:25:45,037
Предполагам, че съм малко нервен, но...

334
00:25:47,713 --> 00:25:49,670
Ще дишам през него.

335
00:25:50,299 --> 00:25:52,256
Едно... две...

336
00:25:53,469 --> 00:25:55,882
три... четири...

337
00:25:59,475 --> 00:26:00,556
Пет.

338
00:26:06,356 --> 00:26:09,895
Не искам да добиете грешна представа.

339
00:26:11,987 --> 00:26:14,024
О, да, за какво беше това тогава?

340
00:26:16,575 --> 00:26:19,659
Имам слабо активна щитовидна жлеза, така че,

341
00:26:19,870 --> 00:26:24,080
За момент наистина ми се зави свят.
Наклоних се напред по здравословни причини.

342
00:26:24,416 --> 00:26:27,625
окей
- Не знам защо се оправдавам.

343
00:26:28,045 --> 00:26:33,541
точно така Нищо не стана.
- "Нищо" също не е съвсем правилно.

344
00:26:33,759 --> 00:26:36,092
вярно Ти се втренчи в мен.

345
00:26:37,054 --> 00:26:40,547
Този асансьор е широк 3 см.
Трябва да погледна странното ти лице.

346
00:26:40,682 --> 00:26:44,676
Моето странно лице?
- Да, имаш малки уши. Твърде малък.

347
00:26:45,229 --> 00:26:47,186
аз не, аз...
- Наистина малки уши.

348
00:26:47,689 --> 00:26:49,271
Напълно луд.

349
00:26:50,150 --> 00:26:52,563
благодаря Сега знам.

350
00:27:06,500 --> 00:27:09,083
Става въпрос за
Автономен животински фронт, нали?

351
00:27:10,420 --> 00:27:13,504
А, не, г-жо Шльонц. това е...

352
00:27:14,091 --> 00:27:16,458
Тази жена твърди, че е твоя дъщеря.

353
00:27:17,970 --> 00:27:20,087
здравей
- Ето ви!

354
00:27:20,681 --> 00:27:24,391
Моето дете, моето сменено. ела тук

355
00:27:25,394 --> 00:27:26,510
О, човече...

356
00:27:28,772 --> 00:27:31,856
Дори дотичахте по халата си.

357
00:27:33,652 --> 00:27:35,564
как се казваш

358
00:27:35,988 --> 00:27:38,230
Анабел.
- Добре дошли.

359
00:27:38,365 --> 00:27:39,901
влизай

360
00:27:40,993 --> 00:27:42,859
Последният влиза затваря вратата.

361
00:27:44,079 --> 00:27:48,119
Сега елате и вижте
които съм довел със себе си.

362
00:27:50,878 --> 00:27:52,460
здрасти
- Здравей, аз съм Роза,

363
00:27:52,796 --> 00:27:55,664
на името на великия социалист
борецът за свобода Роза Люксембург.

364
00:27:55,799 --> 00:27:58,086
И това е брат ми Сидхарта.
- Наричай ме Сид.

365
00:27:58,260 --> 00:28:00,673
По-малко е срамно.
- Аз съм Анабел.

366
00:28:01,430 --> 00:28:03,092
А къде е Аура?

367
00:28:03,807 --> 00:28:06,971
Тя е със своето супер, ново луксозно семейство.
Знаеш каква е тя.

368
00:28:07,186 --> 00:28:08,472
Супер, полиция.

369
00:28:10,022 --> 00:28:14,517
Избягвайте банята за 30-40 минути
ако имате чувствителен нос.

370
00:28:15,319 --> 00:28:19,438
Не се притеснявай, той не ти е баща.
Това е Гернот, нашият квартирант.

371
00:28:19,990 --> 00:28:23,108
Гернот, погледни дъщеря ми.

372
00:28:23,452 --> 00:28:26,490
Здравей, просто ще остана седнала.
Не мога да се вълнувам твърде много.

373
00:28:26,830 --> 00:28:29,322
Аз съм ранен пенсионер в депресия.
- Това е хубаво.

374
00:28:29,499 --> 00:28:32,788
Да те срещна, имам предвид, не депресията.
- да

375
00:28:35,547 --> 00:28:38,415
Вижте ни как стоим наоколо
като изгубени души.

376
00:28:39,176 --> 00:28:42,214
Тогава ще тръгвам.
Забавлявайте се да се настаните.

377
00:28:42,679 --> 00:28:44,591
чао
- О, и...

378
00:28:44,890 --> 00:28:48,054
Надявам се, че нямате нищо против, но ние пушим тенджера.

379
00:28:48,518 --> 00:28:51,056
Всички те ще имат унищожени мозъчни клетки.

380
00:28:51,480 --> 00:28:54,393
И мислех, че старото ми семейство е лудо.

381
00:28:58,695 --> 00:29:01,233
здравей
- Прибираш се у дома веднага.

382
00:29:01,406 --> 00:29:04,069
у дома съм. С истинската ми майка
ако трябва да знаете.

383
00:29:04,368 --> 00:29:05,404
страхотно е

384
00:29:06,453 --> 00:29:09,491
Ти дори не познаваш тази жена.
- Какво да кажа?

385
00:29:09,915 --> 00:29:12,407
Беше любов от пръв поглед,
имаме бал, Трикси,

386
00:29:12,751 --> 00:29:14,959
Никога не съм си прекарвал толкова добре!

387
00:29:15,337 --> 00:29:16,794
идвам! аз съм на повикване!

388
00:29:16,964 --> 00:29:21,004
Чудя се колко ще харесат
вашите сметки за дрехи от 40 000 евро.

389
00:29:21,134 --> 00:29:23,501
Не ги е грижа за парите,
не като теб.

390
00:29:23,845 --> 00:29:26,383
Без пари не се живее.

391
00:29:26,556 --> 00:29:30,391
Ти си по-лош от всеки саудитски принц.
- Мога да се оправя и без теб.

392
00:29:30,686 --> 00:29:33,019
Не ми трябват всичките ти проклети пари.

393
00:29:33,438 --> 00:29:38,103
Чуй ме да нарязам проклетите ти кредитни карти!
- Съберете парченцата.

394
00:29:38,485 --> 00:29:41,523
Точно след седмица,
ще си тук и просиш.

395
00:29:41,697 --> 00:29:43,313
Не, ще си търся работа.

396
00:29:43,699 --> 00:29:47,283
С прогимназиалното си образование?
- Ако нямате нищо против,

397
00:29:47,703 --> 00:29:51,492
Отивам да прекарам време с най-хубавия,
най-сладкото и забавно семейство на света!

398
00:29:58,630 --> 00:30:00,212
Толкова съм изтощена.

399
00:30:00,674 --> 00:30:03,508
Бих искал да се кача и да легна. горе?

400
00:30:05,178 --> 00:30:07,295
Öztürks живеят на горния етаж.

401
00:30:10,851 --> 00:30:11,967
вярно

402
00:30:12,227 --> 00:30:14,970
лека нощ
- Още чета. лека нощ

403
00:30:15,147 --> 00:30:16,809
лека нощ
- Нощ! -Лека нощ!

404
00:30:21,320 --> 00:30:22,902
А, това е хубаво.

405
00:30:29,786 --> 00:30:31,277
Изгасени светлини?
- Хм.

406
00:30:38,128 --> 00:30:40,165
Кармен?
- Да?

407
00:30:40,839 --> 00:30:42,751
Кой е баща ми?

408
00:30:46,636 --> 00:30:48,798
Знаете ли какво е тантрически секс?

409
00:30:49,681 --> 00:30:51,718
Групов секс с прегръщащи дървета.
- не

410
00:30:53,018 --> 00:30:55,681
Когато бях млад, отидох в Индия.

411
00:30:56,229 --> 00:30:58,221
Винаги имаше купони.

412
00:30:58,607 --> 00:31:00,143
Беше електрически.

413
00:31:01,068 --> 00:31:02,184
понякога,

414
00:31:02,486 --> 00:31:05,604
не знаеше кой е вътре в теб.

415
00:31:15,040 --> 00:31:17,623
Само ме бутни, ако хъркам.

416
00:32:42,627 --> 00:32:44,459
Анабела.

417
00:32:45,338 --> 00:32:47,250
Анабела.

418
00:32:47,466 --> 00:32:49,549
Анабела, моля те, погледни.

419
00:32:56,975 --> 00:33:00,594
Какво трябва да е това?
- Знаех си, че ще се уплашиш като Роза.

420
00:33:01,480 --> 00:33:02,596
о не
- Какво?

421
00:33:02,814 --> 00:33:05,272
Трябва ли да
да отидете отново на демонстрацията на магазин за кожи?

422
00:33:05,567 --> 00:33:09,402
Не и ако не искате
по-справедлив свят, дете мое.

423
00:33:10,530 --> 00:33:13,739
Ние вече преминахме към антиглобализация
и женско генитално осакатяване.

424
00:33:14,159 --> 00:33:15,616
Позволено ми е да пропусна този.

425
00:33:17,078 --> 00:33:18,819
Но ти идваш ли?

426
00:33:19,247 --> 00:33:21,910
За тези глупаци Behringer Furs на Ku'damm.
- не

427
00:33:23,418 --> 00:33:25,831
Всичките ми приятели пазаруват там,
редовни сме.

428
00:33:26,338 --> 00:33:29,706
Сега тръгваме ли
Моите щастливи хапчета издържат само четири часа.

429
00:33:37,140 --> 00:33:38,881
Чакай, колата ми!

430
00:33:39,768 --> 00:33:42,681
Колата ми беше точно тук вчера.

431
00:33:45,857 --> 00:33:49,066
Боже мой
това е последното нещо, което имам от татко.

432
00:33:50,320 --> 00:33:53,108
Ей, ти луд ли си, това е моето!

433
00:33:54,699 --> 00:33:57,737
О, страхотно, това беше моята закуска.
- Не ми пука.

434
00:33:58,119 --> 00:34:00,236
Дължиш ми едно евро.
- Кой ми открадна колата?

435
00:34:01,790 --> 00:34:04,157
Добро утро Ралф,
имаш нужда от нещо в корема си?

436
00:34:04,709 --> 00:34:07,247
Бира за закуска
е най-важното за деня.

437
00:34:08,004 --> 00:34:09,745
аз ще го взема Анабел, имаш ли евро?

438
00:34:10,131 --> 00:34:11,997
Ян! здравей

439
00:34:12,342 --> 00:34:15,176
полиция! Имаме нужда от компетентен човек!

440
00:34:17,556 --> 00:34:19,593
Не те чувам, имам малки уши!

441
00:34:21,768 --> 00:34:24,476
И така, на капака,
розово диамантено листо от канабис.

442
00:34:25,188 --> 00:34:27,020
Врати: розови листа от канабис.

443
00:34:27,607 --> 00:34:28,973
Диаманте. Вкусно.

444
00:34:29,609 --> 00:34:32,147
Плюс девет пътни чанти Louis Voey-ton.

445
00:34:33,363 --> 00:34:35,025
А регистрационния номер?

446
00:34:35,740 --> 00:34:38,448
Нямам представа. Но се казва мистър Норис!

447
00:34:39,578 --> 00:34:41,661
г-н Норис? Може би ще ни се обади.

448
00:34:42,205 --> 00:34:44,743
Може би чинията е "SEXY"
без Е.

449
00:34:45,125 --> 00:34:47,708
Или "ДАМА" без А, или просто "КУЧКА".

450
00:34:48,878 --> 00:34:50,460
Както при повечето мацки с розови коли.

451
00:34:51,047 --> 00:34:53,414
Диамантът не е розов, а е бебешка роза.

452
00:34:53,633 --> 00:34:56,216
Иронично е. Не съм някакъв тъп луд.

453
00:34:56,386 --> 00:34:59,800
разбирам го Моята работа също е иронична.
Аз наистина съм Супермен.

454
00:35:00,515 --> 00:35:03,849
О, правилно, казваш
Говоря с тъпи клишета.

455
00:35:04,519 --> 00:35:07,227
Но аз съм стъпил и с двата крака на земята.
Повече от теб.

456
00:35:07,647 --> 00:35:08,307
добре...

457
00:35:09,316 --> 00:35:12,809
Колко струва една опаковка масло?
- Хм... зависи.

458
00:35:13,486 --> 00:35:15,603
Четири... деветдесет и девет.

459
00:35:16,406 --> 00:35:19,240
Трюфеловото масло струва десет повече.
- Какво са бруто и нето?

460
00:35:19,993 --> 00:35:21,825
Това определено са заплати.

461
00:35:22,037 --> 00:35:24,700
Брутното е за шефовете, нето за служителите,

462
00:35:25,165 --> 00:35:28,374
по-малко е и определено са
различни валути.

463
00:35:29,085 --> 00:35:31,623
Назовете семейство Кардашиан.
- Ким, Кортни, Хлое, Кендъл, Кайли.

464
00:35:32,339 --> 00:35:36,208
нали
- Нямам представа. Вписваш се в клишето на 100%.

465
00:35:36,593 --> 00:35:37,549
смешно.

466
00:35:38,219 --> 00:35:40,302
Надявам се полицията да намери колата ми,

467
00:35:40,639 --> 00:35:44,178
но се съмнявам, защото някои ченгета
предпочитат да бъдат умници.

468
00:35:48,188 --> 00:35:51,181
Трябва да тръгвам, зает съм с търсене на работа.
- Ооо!

469
00:35:51,358 --> 00:35:53,816
Урок за грим в YouTube ли е?
- не

470
00:35:54,027 --> 00:35:57,611
Имам няколко интер... изгледа.

471
00:35:58,323 --> 00:36:01,236
С много големи компании.
- Добре, само...

472
00:36:01,409 --> 00:36:05,119
ако тези глобални корпорации
да се окаже илюзия,

473
00:36:05,497 --> 00:36:07,705
просто опитайте временната агенция

474
00:36:08,124 --> 00:36:10,161
в съседство.
- Благодаря за съвета.

475
00:36:14,255 --> 00:36:15,871
Успех!

476
00:36:24,641 --> 00:36:27,850
Неплатен стаж?
Това шега ли трябва да е?

477
00:36:28,311 --> 00:36:31,600
Какво имаш предвид под "диплома за средно образование"?
Едно шимпанзе може да направи това.

478
00:36:31,981 --> 00:36:33,392
Нямам предвид теб!

479
00:36:33,733 --> 00:36:36,100
Не, не, всичко излезе грешно.

480
00:36:36,277 --> 00:36:39,020
Децата ме вълнуват, но не сексуално!
Това е незаконно.

481
00:36:39,572 --> 00:36:41,484
И дори да не беше, нямаше да го направя.

482
00:36:49,290 --> 00:36:50,656
здравейте!

483
00:36:51,543 --> 00:36:53,125
Аз съм Анабел.

484
00:36:54,045 --> 00:36:56,412
Здравейте, аз съм Симон Фубел.

485
00:36:56,589 --> 00:37:00,128
толкова съм развълнуван Първото ми интервю.
Пожелай ми късмет!

486
00:37:00,593 --> 00:37:04,052
Мога ли да ви предложа малко шнапс
да си успокоиш нервите?

487
00:37:04,597 --> 00:37:06,088
да Моля те!

488
00:37:08,810 --> 00:37:11,974
Имате ли пепелник?
- Това е офис за непушачи.

489
00:37:12,188 --> 00:37:13,269
окей

490
00:37:14,816 --> 00:37:16,432
наздраве

491
00:37:20,196 --> 00:37:23,815
Така е по-добре.
- Разкажи ми нещо за кариерата си.

492
00:37:26,035 --> 00:37:31,656
Ходих в училище-интернат Салем Касъл
но преди това отидох в Итън.

493
00:37:32,083 --> 00:37:36,168
Това беше супер трудно. После Швейцария...
- Учили сте в толкова добри училища?

494
00:37:36,713 --> 00:37:41,378
Да, много бързо ме изгониха от Итън.
- Защо?

495
00:37:42,260 --> 00:37:45,344
О, да, беше...

496
00:37:45,722 --> 00:37:49,306
...тъп. Взехме назаем понитата
и ги закара до града.

497
00:37:49,684 --> 00:37:53,473
Напихме се малко
и изведнъж селският бар гръмна.

498
00:37:53,897 --> 00:37:59,188
Като цяло мразя йерархиите.
Презирам да ми казват какво да правя.

499
00:38:01,112 --> 00:38:05,482
Коя беше последната ти работа?
- Ами... до сега...

500
00:38:05,617 --> 00:38:07,984
всъщност никаква. Но аз съм много в това.

501
00:38:08,286 --> 00:38:10,118
Искам да кажа, аз съм почти на 26.

502
00:38:10,288 --> 00:38:13,247
Мисля, че мога да направя скока
и си намери работа.

503
00:38:13,833 --> 00:38:15,165
Да, добре...

504
00:38:15,502 --> 00:38:17,664
Благодаря за интервюто,

505
00:38:18,463 --> 00:38:21,376
беше много интересно да се запознаем.
- Няма начин, това ли е?

506
00:38:22,050 --> 00:38:26,340
Това мина добре, нали?
Толкова ми олекна.

507
00:38:27,555 --> 00:38:30,548
Ще се свържем.
- Кога? Имам ли работа сега?

508
00:38:31,226 --> 00:38:33,718
Бих казал, че шансовете
да си намериш работа

509
00:38:33,895 --> 00:38:38,890
са почти толкова добри, колкото шансовете ми за
прави групов секс с Джордж Клуни.

510
00:38:41,361 --> 00:38:43,068
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ ЯН

511
00:38:44,531 --> 00:38:45,647
мамка му

512
00:38:50,745 --> 00:38:54,238
СЪЖАЛЯВАМ, ЗАГУБИХ ГЛАСА СИ! КАШЛИЦА!

513
00:38:56,292 --> 00:38:58,909
бля,
Определено имам нужда от кетчуп към това.

514
00:38:59,796 --> 00:39:02,004
Това е толкова прекрасно!

515
00:39:02,590 --> 00:39:03,876
О, медени кифли!

516
00:39:04,050 --> 00:39:06,417
Това е най-хубавият ден в живота ми. Вижте!

517
00:39:06,594 --> 00:39:08,677
Точно на корицата. Ние двамата.

518
00:39:09,138 --> 00:39:11,505
„Ангели за дарения в Германия“. Боже мой

519
00:39:11,683 --> 00:39:15,643
Откога мечтая за това?
- Списанието на вашия тенис клуб?

520
00:39:16,104 --> 00:39:17,811
На кого ще помогнем след това?

521
00:39:19,190 --> 00:39:20,476
делфини!
- Да!

522
00:39:20,859 --> 00:39:23,476
Или... как ги наричате...?

523
00:39:23,653 --> 00:39:25,485
Бежанци!
- Да!

524
00:39:25,655 --> 00:39:28,272
Хайде да пазаруваме,
винаги ми помага да мисля.

525
00:39:28,616 --> 00:39:30,733
Това е страхотна идея.

526
00:39:35,790 --> 00:39:38,498
здравей
- Ян е. В кой магазин е ходила майка ти?

527
00:39:55,393 --> 00:39:58,136
Може ли да включим сирената?
Моля те, денят ми беше гаден.

528
00:39:58,438 --> 00:40:00,054
не
- Добре. мога ли да карам

529
00:40:00,648 --> 00:40:02,765
Обещавам да не счупя нищо.

530
00:40:03,359 --> 00:40:07,228
Коя е тя пак?
- Не знам. Тя избяга от лудницата.

531
00:40:12,702 --> 00:40:14,318
УБИЙЦИ

532
00:40:15,038 --> 00:40:16,495
КОЗИНАТА Е УБИЙСТВО

533
00:40:16,831 --> 00:40:21,246
<i>Чуйте нашите викове! Почувствайте нашата болка!</i>

534
00:40:21,711 --> 00:40:24,875
<i>Чуйте нашите викове! Почувствайте нашата болка!</i>

535
00:40:25,548 --> 00:40:28,507
Не виждам какво
целият шум е около. имам предвид...

536
00:40:28,801 --> 00:40:31,134
норката е селскостопанско животно, нали?

537
00:40:31,346 --> 00:40:35,010
<i>Естество!
Норката ни дава своята пухкава козина.</i>

538
00:40:35,475 --> 00:40:37,512
да да...

539
00:40:43,733 --> 00:40:45,144
О, Боже!

540
00:40:47,236 --> 00:40:49,193
КОЗИНАТА Е УБИЙСТВО

541
00:40:50,239 --> 00:40:54,449
Всички се отдръпнете веднага!
- Чуйте виковете ни! Почувствайте нашата болка!

542
00:41:00,708 --> 00:41:02,165
красиво!

543
00:41:02,752 --> 00:41:04,869
Точно като мен, когато бях с плоски гърди.

544
00:41:05,129 --> 00:41:08,167
Трябва ли да ги направя?
- Скъпа, много е просто,

545
00:41:08,508 --> 00:41:10,420
тези с парите имат и гърди.

546
00:41:11,052 --> 00:41:14,011
Чуйте виковете ни! Почувствайте нашата болка!

547
00:41:14,555 --> 00:41:17,889
Чуйте виковете ни! Почувствайте нашата болка!

548
00:41:19,394 --> 00:41:22,478
Днес дъщерята е разглезена.
Надявам се другата дъщеря,

549
00:41:22,772 --> 00:41:25,515
Анабел? Няма да ревнува.
- Хм, Анабел...

550
00:41:25,692 --> 00:41:27,979
Не, тя е на почивка.

551
00:41:28,319 --> 00:41:30,652
за неопределено време.
- Страхотно! Отново Малдивите?

552
00:41:30,989 --> 00:41:32,400
не

553
00:41:32,865 --> 00:41:36,233
Трябва да го кажа, Анабел избяга.

554
00:41:36,619 --> 00:41:39,077
Просто така, сякаш никога не сме съществували.

555
00:41:39,789 --> 00:41:42,577
Но има още.
Тя дори никога не е била моя дъщеря.

556
00:41:43,251 --> 00:41:45,368
Не е ли напълно забавно?

557
00:41:45,712 --> 00:41:48,750
Тя е просто група от скапани гени
с скапан характер.

558
00:41:49,090 --> 00:41:51,173
И се радвам, че тя си отиде.

559
00:41:52,635 --> 00:41:56,629
Моля, донесете ми бялата норка с бобчета.
- Веднага. Суси!

560
00:41:57,056 --> 00:41:58,638
Бяла норка, сега!

561
00:42:02,478 --> 00:42:04,561
По дяволите, исках да го купя!
- Хей, лисице!

562
00:42:04,981 --> 00:42:07,439
Фокс, спри! Фокс, задник такъв!

563
00:42:08,359 --> 00:42:11,568
Не толкова бързо,
да видим какъв идиот е това

564
00:42:12,822 --> 00:42:15,189
Просто ми дойде.
- какво правиш

565
00:42:15,491 --> 00:42:20,782
Правя ти услуга и те водя
да се срещнеш с майка си и да правиш тези глупости?

566
00:42:21,080 --> 00:42:25,290
Трудно ми е, това брои ли се?
- О, наистина, много съжалявам.

567
00:42:25,626 --> 00:42:27,208
благодаря
- Разбира се, че не.

568
00:42:27,545 --> 00:42:29,582
Към гарата!
- Като престъпник?

569
00:42:29,881 --> 00:42:31,292
Да, престъпник!

570
00:42:31,632 --> 00:42:34,090
Аз съм невинен! Нищо не съм направил!

571
00:42:38,097 --> 00:42:40,134
Анабел...

572
00:42:42,518 --> 00:42:45,226
Престъпни щети. Тотализирано Ферари.

573
00:42:45,521 --> 00:42:49,105
Шофиране в нетрезво състояние.
Отглеждане на коноп в обществена собственост.

574
00:42:49,442 --> 00:42:51,183
Граждански безредици.

575
00:42:52,111 --> 00:42:54,398
Сега си шокиран, а?

576
00:42:54,781 --> 00:42:58,149
Понякога трябва да го залепя
на това тлъсто потребителско общество.

577
00:42:58,451 --> 00:43:01,444
Това не е вашето досие, г-жо Шльонц,
на Анабел е.

578
00:43:03,372 --> 00:43:06,536
И разбира се "проституция". какво?
- Беше залог.

579
00:43:08,711 --> 00:43:10,077
А аз?

580
00:43:10,588 --> 00:43:12,170
Търсен съм.

581
00:43:12,632 --> 00:43:14,749
Заради Автономния фронт на животните.

582
00:43:15,134 --> 00:43:17,751
Да не се бърка с
Еко Фронт 2000, те са тъпаци.

583
00:43:17,970 --> 00:43:19,506
Еко-слабички.

584
00:43:21,516 --> 00:43:23,724
Не си тук.
И случаят с магазина за кожи

585
00:43:24,102 --> 00:43:27,686
вероятно ще отпадне, защото
толкова е дребно, така че няма притеснения.

586
00:43:28,022 --> 00:43:30,139
да
- Нямам предвид теб.

587
00:43:33,319 --> 00:43:35,777
Там наистина няма нищо за мен?

588
00:43:36,656 --> 00:43:37,863
Не е ли страхотно?

589
00:43:41,035 --> 00:43:42,446
страхотно...

590
00:43:43,496 --> 00:43:46,455
Вие се борите десетилетия
за един по-добър свят...

591
00:43:48,751 --> 00:43:51,164
и светът носи слушалки

592
00:43:52,130 --> 00:43:54,668
с намаляване на шума. Извинете, аз...

593
00:43:56,175 --> 00:43:58,383
Чувствам се замаян.

594
00:43:58,553 --> 00:44:00,135
Направете почивка.

595
00:44:00,304 --> 00:44:03,342
Да вземем шоколад
от машината, това ви харесва.

596
00:44:05,810 --> 00:44:08,427
О, Боже, тези двамата са някак толкова сладки.

597
00:44:08,729 --> 00:44:12,097
Тя наистина е разстроена.
- И на мен ми е мъчно за тях.

598
00:44:17,738 --> 00:44:20,025
Колко добър си в лъжата?
- Добре.

599
00:44:20,533 --> 00:44:22,900
Г-жо Шльонц, вие сте арестувана.

600
00:44:23,369 --> 00:44:26,077
Намерихме файла.
Как се кри толкова дълго?

601
00:44:26,414 --> 00:44:28,827
О, Господи, Кармен, ти си арестувана!

602
00:44:29,041 --> 00:44:32,876
арестувайте ме Не можеш да ме спреш да мисля!

603
00:44:33,254 --> 00:44:36,838
Ти си опасен радикал!
Ще се погрижа да те вкарат зад решетките.

604
00:44:38,593 --> 00:44:40,505
Ще се видим след час за въпроси.

605
00:44:43,014 --> 00:44:45,973
Какъв вид клетка беше това?
- Нашата стая за почистване.

606
00:44:46,851 --> 00:44:50,640
Ще я оставя там и ще отида да я взема
след час, когато смяната ми свърши така или иначе.

607
00:44:51,063 --> 00:44:53,305
Какво ще й кажеш?

608
00:44:53,441 --> 00:44:57,355
Ще кажа, че тя има силни приятели
в сцената за защита на животните

609
00:44:57,486 --> 00:45:00,024
и трябваше да свалим всички обвинения.

610
00:45:02,116 --> 00:45:03,698
Но сериозно,

611
00:45:03,868 --> 00:45:05,575
— обади се магазинът за кожи.

612
00:45:05,745 --> 00:45:09,113
Ще повдигнат обвинения
за 20 000 евро щети.

613
00:45:09,498 --> 00:45:11,205
какво? 20 000 евро?

614
00:45:11,542 --> 00:45:15,331
Как мога да платя? Разорен съм.
- Добре, но ще го получат някак.

615
00:45:15,504 --> 00:45:17,871
Може дори да украсят заплатата на майка ви.

616
00:45:18,090 --> 00:45:20,753
О, мамка му, ще свършат.

617
00:45:21,427 --> 00:45:23,510
О, по дяволите, не исках това.

618
00:45:24,513 --> 00:45:26,220
ще измисля нещо

619
00:45:29,060 --> 00:45:30,517
мамка му

620
00:45:31,020 --> 00:45:32,386
Махай се, петно!

621
00:45:33,731 --> 00:45:35,893
Ето, това са най-хубавите ми неща.

622
00:45:36,692 --> 00:45:38,604
Това е романтично.
- Уау!

623
00:45:39,153 --> 00:45:41,065
Или готино.
- Много яко.

624
00:45:41,447 --> 00:45:43,313
Много шик. Не е ли това прекрасно?

625
00:45:44,700 --> 00:45:46,316
Знаеш ли нещо, Роза?

626
00:45:47,078 --> 00:45:50,571
Наистина си готина.
Ти си най-готиното момиче, което познавам.

627
00:45:51,040 --> 00:45:52,531
къде отиваш

628
00:45:52,667 --> 00:45:55,000
Да вземеш Porsche-тъпаци като Aura?

629
00:46:01,300 --> 00:46:02,381
здрасти

630
00:46:02,843 --> 00:46:04,050
о

631
00:46:06,055 --> 00:46:08,092
Това е всичко, което имам.

632
00:46:08,474 --> 00:46:10,557
20 евро са много
за този хит-параден публичен дом.

633
00:46:23,739 --> 00:46:25,822
здравейте момичета!
- Сладка тениска.

634
00:46:26,450 --> 00:46:28,032
Здравей скъпа.
- здравей

635
00:46:28,744 --> 00:46:30,736
Здравей мила!

636
00:46:31,747 --> 00:46:33,784
Мислех, че си тръгнал,

637
00:46:34,125 --> 00:46:38,085
на тези... тези... хора.
- Всички ми липсвахте!

638
00:46:39,380 --> 00:46:42,498
Това детска тениска ли е?
- не

639
00:46:43,676 --> 00:46:45,087
Добре, да.

640
00:46:45,720 --> 00:46:47,177
толкова си луд,

641
00:46:48,889 --> 00:46:50,130
О, мамка му.

642
00:46:50,474 --> 00:46:52,887
Бени взе кредитната ми карта, за да смърка кока-кола.

643
00:46:53,227 --> 00:46:55,219
Можете ли просто да платите за това?

644
00:46:57,064 --> 00:46:59,306
Не, сега си беден.
- да

645
00:46:59,483 --> 00:47:01,645
Всичко е наред, ще пия чешмяна вода.

646
00:47:03,487 --> 00:47:05,274
Това лайно винаги изпада.

647
00:47:06,907 --> 00:47:09,775
Мауси, имам важен въпрос...
- Задръж рестото.

648
00:47:09,910 --> 00:47:13,369
Баща ти има тези молове.
- да

649
00:47:13,706 --> 00:47:16,790
Мога ли да работя за него?

650
00:47:21,797 --> 00:47:23,379
Mäusi.
- Да?

651
00:47:23,674 --> 00:47:26,007
Трябва ми спешно работа. Всичко.
- да

652
00:47:26,385 --> 00:47:28,342
Говорете с Minzi. Минзи!

653
00:47:28,679 --> 00:47:31,296
Нашето парти животно се нуждае от работа от вас.

654
00:47:31,807 --> 00:47:36,051
Можете ли да ми помогнете да стъпя на краката си?
Трябва ми работа. Всичко.

655
00:47:36,395 --> 00:47:38,261
толкова си смешен Наистина.

656
00:47:38,439 --> 00:47:40,806
Горнището ти наистина ли е от магазин за стотинки?

657
00:47:42,902 --> 00:47:44,188
Лили?

658
00:47:49,367 --> 00:47:50,778
благодаря

659
00:47:52,578 --> 00:47:53,614
Анабел!

660
00:47:54,038 --> 00:47:57,406
Хей, аз...
Точно сега чух, че имаш...

661
00:47:57,750 --> 00:48:00,208
някакво лошо бягане?

662
00:48:00,753 --> 00:48:03,666
И ти ли стана злобен?
Давай, присъедини се към клуба.

663
00:48:04,382 --> 00:48:06,749
Разбира се. Най-вече съм лош към хората.

664
00:48:06,884 --> 00:48:08,420
Искаш ли работа или не?

665
00:48:08,719 --> 00:48:11,382
Какво наистина? Работя за вас?

666
00:48:11,680 --> 00:48:13,467
луд! Ще направя всичко...

667
00:48:13,724 --> 00:48:17,513
Първо трябва да дойдете на интервю
и да получите добра оценка.

668
00:48:20,898 --> 00:48:23,606
Беше ми приятно да те видя.
- Чао.

669
00:48:29,115 --> 00:48:31,983
Каква работа?
Не ме забърквай, става ли?

670
00:48:35,621 --> 00:48:37,237
Ей така

671
00:48:37,456 --> 00:48:39,413
какво?
- Две евро. Проверка на шапката.

672
00:48:43,504 --> 00:48:44,836
няма за какво

673
00:49:34,305 --> 00:49:35,887
Здравей, татко.

674
00:49:37,266 --> 00:49:38,973
Липсвах ли ти

675
00:49:54,116 --> 00:49:55,823
Помниш ли още

676
00:49:56,619 --> 00:50:00,283
както винаги си казвал
Аз съм най-умното момиче на света?

677
00:50:01,081 --> 00:50:03,243
И мога всичко.

678
00:50:04,752 --> 00:50:07,119
Не мисля, че е вярно, татко.

679
00:50:08,214 --> 00:50:10,331
В действителност не мога да направя нищо.

680
00:50:20,893 --> 00:50:23,636
Радвам се, че не си тук, за да го видиш.

681
00:50:38,536 --> 00:50:40,323
Искате ли дръпване?

682
00:50:41,372 --> 00:50:43,034
Съжалявам, давай.

683
00:50:43,415 --> 00:50:45,873
Къде бяха обноските ми?

684
00:50:59,139 --> 00:51:03,179
Този ботокс Бубонна чума изчезва ли
или ще остане така завинаги?

685
00:51:04,186 --> 00:51:06,428
здравей какво става с теб

686
00:51:07,898 --> 00:51:10,982
Просто си мислех за
как Анабел и аз

687
00:51:11,360 --> 00:51:13,727
винаги са се критикували един друг.

688
00:51:14,071 --> 00:51:15,903
Това ме кара да се чувствам странно.

689
00:51:16,115 --> 00:51:18,528
Моят терапевт казва, че е тъга.

690
00:51:18,784 --> 00:51:22,573
Но мисля, че е защото
бутилката ми с хапчета е празна.

691
00:51:23,789 --> 00:51:28,534
Това вероятно е д-р Хейдари
с опиатите.

692
00:51:34,633 --> 00:51:37,216
Поръчахте ли си стриптизьорка?

693
00:51:43,434 --> 00:51:45,642
какво правиш тук

694
00:51:47,062 --> 00:51:50,601
Наистина ли носиш корона?
- Диадема, тя е на семейството.

695
00:51:51,984 --> 00:51:55,193
Донесох ти сироп за кашлица,
но не ти трябва, нали?

696
00:51:55,487 --> 00:51:58,104
Има ли кодеин в него?
Ако е така, ще го взема!

697
00:51:58,407 --> 00:52:01,115
благодаря
- Хм, Ян...

698
00:52:01,702 --> 00:52:03,409
Щях да ти се обадя

699
00:52:03,746 --> 00:52:05,237
и да те посетя, но...

700
00:52:05,581 --> 00:52:08,039
Но ти не искаше?
- Не, не...

701
00:52:08,208 --> 00:52:10,746
Стана сложно, защото, искам да кажа,

702
00:52:11,086 --> 00:52:13,328
Сега съм много по-добре

703
00:52:13,672 --> 00:52:16,335
и не е това
Не мога да бъда с ченге, но

704
00:52:16,759 --> 00:52:20,378
разбира се, че принадлежим към
два различни класа,

705
00:52:20,554 --> 00:52:22,295
но ти винаги беше до мен

706
00:52:22,806 --> 00:52:26,345
дори в училище и това има значение.
- Добре, спри това.

707
00:52:26,769 --> 00:52:28,886
Обади ми се, когато се върнеш към нормалното.

708
00:52:30,439 --> 00:52:32,726
Щойбер, къде е крадецът?

709
00:52:35,194 --> 00:52:37,436
това е ужасно не можеше да знаеш,

710
00:52:37,655 --> 00:52:41,615
но когато си богат, това също е бреме.
Бихте ли били така добри?

711
00:52:42,660 --> 00:52:45,573
Иди и виж кой разбойник
този път ни уважи.

712
00:52:45,746 --> 00:52:48,489
Запазете го.
Получавам вашите пари от данъци. ще отида да погледна.

713
00:52:49,958 --> 00:52:51,950
Щойбер... данъци?

714
00:52:58,717 --> 00:53:00,333
Шшш!

715
00:53:00,761 --> 00:53:03,424
Беше просто отворен прозорец.
излитам.

716
00:53:11,063 --> 00:53:12,770
Надолу. Сензор за движение.

717
00:53:22,116 --> 00:53:25,200
О, Боже, има ли наркотици в това?
Не употребявам наркотици.

718
00:53:25,411 --> 00:53:28,904
Спокойно, това е за лична употреба.
- Благодаря, че не ми дадохте оценки.

719
00:53:31,125 --> 00:53:34,084
Вече хванах крадеца.
- Трябва ли да вляза в затвора?

720
00:53:34,878 --> 00:53:36,710
Не знам, може би...

721
00:53:38,048 --> 00:53:40,210
можем да се споразумеем.

722
00:53:48,600 --> 00:53:49,636
задник!

723
00:53:50,811 --> 00:53:52,473
сериозно ли? твоята приятелка?

724
00:53:52,813 --> 00:53:54,429
Заради това?

725
00:53:54,732 --> 00:53:56,394
Не съм възбудена.

726
00:53:56,483 --> 00:53:58,475
Може би сте. разбирам това

727
00:53:58,610 --> 00:54:00,351
Беше шега.

728
00:54:06,869 --> 00:54:09,031
Едно превозване до дома би било добро извинение.

729
00:54:09,329 --> 00:54:11,241
Сега играеш ли на диктатор?

730
00:54:11,999 --> 00:54:16,710
О, жалко. Мисля, че последният автобус
просто си тръгнах. Ще бъде дълга разходка.

731
00:54:18,130 --> 00:54:19,462
да

732
00:54:19,840 --> 00:54:21,706
Добре, можем да я накараме да ревнува.

733
00:54:22,050 --> 00:54:24,633
И без това не я понасям.
Но намери колата ми.

734
00:54:24,887 --> 00:54:28,631
Колата ти е открадната, аз не съм магьосник.
- Поне опитай, става ли?

735
00:54:29,850 --> 00:54:31,432
Сделка.
- Сделка.

736
00:54:32,227 --> 00:54:36,437
Знаеш ли, следващия път просто вдигни това копче.
Много по лесно е.

737
00:54:46,992 --> 00:54:49,200
Отново за онова интервю за работа,

738
00:54:49,536 --> 00:54:51,448
във фирмата на Бенджамин Шварц.
- Кармен!

739
00:54:51,747 --> 00:54:54,160
Мога да ти помогна да се подготвиш.
- Къпя се!

740
00:54:54,500 --> 00:54:58,961
Да, знам.
Ако някой е експертът, това съм аз.

741
00:54:59,588 --> 00:55:02,422
Толкова често са ме уволнявали
Винаги давам интервюта.

742
00:55:02,758 --> 00:55:04,875
Тя никога не би си паднала по шнапса!

743
00:55:05,093 --> 00:55:06,129
вярно

744
00:55:06,470 --> 00:55:08,803
За 100-ти път,
тя ми предложи шнапс.

745
00:55:10,015 --> 00:55:14,134
Научно доказано е, че 80%
на харесването се съди по здравей.

746
00:55:14,353 --> 00:55:17,812
Винаги слагам най-заинтересованата си усмивка.

747
00:55:18,273 --> 00:55:21,186
Не ми харесва идеята за засмукване.

748
00:55:21,693 --> 00:55:25,733
Това е само отвън, нали?
Мъртъв съм отвътре.

749
00:55:26,114 --> 00:55:27,446
мамка му

750
00:55:28,408 --> 00:55:31,492
Адски ме е страх.
Аз съм недостатъчно квалифициран и глупав.

751
00:55:31,870 --> 00:55:33,987
Всичко, което правех в училище, беше да пуша трева.

752
00:55:34,122 --> 00:55:36,455
О, сладкиши, не се притеснявайте.

753
00:55:36,792 --> 00:55:39,751
Това говори само вашата биполярна утроба.

754
00:55:40,671 --> 00:55:43,254
Цялото ни семейство го има. Ще се справиш.

755
00:55:43,757 --> 00:55:48,092
Е, как е нашият малък похапник на шнапс?
- Откъде може да знае? Тя беше богата.

756
00:55:49,179 --> 00:55:51,045
Това е четката за зъби на Анабел.

757
00:55:51,348 --> 00:55:53,340
да Използвам го от години.

758
00:55:53,642 --> 00:55:55,634
Не виждате ли всички, че се къпя?

759
00:55:56,061 --> 00:55:57,552
Да, не сме слепи.

760
00:55:57,896 --> 00:55:59,478
Побързай, искам да вляза.

761
00:56:34,558 --> 00:56:35,674
Г-н Сакброт?

762
00:56:36,393 --> 00:56:38,225
да
- Радвам се да се запознаем.

763
00:56:38,395 --> 00:56:40,762
Аз съм Анабел Шльонц,
тук за моето интервю.

764
00:56:41,356 --> 00:56:44,099
Чувствайте се свободни да ме питате всичко.
Много съм воден.

765
00:56:46,445 --> 00:56:48,186
Говориш ли немски?

766
00:56:49,031 --> 00:56:51,318
Сега говоря на теб.

767
00:56:52,826 --> 00:56:55,819
Имам нужда от вашия данъчен номер.
Знаеш ли, че заплащането не е добро?

768
00:56:57,581 --> 00:56:59,914
Това означава ли, че имам работата?
- да

769
00:57:00,959 --> 00:57:02,040
да да

770
00:57:04,379 --> 00:57:05,540
Готино!

771
00:57:07,424 --> 00:57:09,006
Кога мога да започна?

772
00:58:33,093 --> 00:58:36,006
О, Боже, не спях, а си мислех.

773
00:58:37,514 --> 00:58:38,800
Добре, спах.

774
00:58:41,101 --> 00:58:45,596
Надявам се, че нямате нищо против да почистите вместо мен,
Мислех, че е по-добре от нищо.

775
00:58:46,606 --> 00:58:50,270
Едно нещо, не знаех какво да сложа
в съдомиялната машина, така че използвах шампоан.

776
00:58:51,028 --> 00:58:52,564
Вижте, всяка работа има

777
00:58:52,696 --> 00:58:54,528
управленски решения.

778
00:58:56,575 --> 00:58:58,407
Ти отвори моя забранен шкаф.

779
00:58:59,745 --> 00:59:02,453
не знаех
Съжалявам, вратата току-що се отвори.

780
00:59:02,622 --> 00:59:05,080
Аз съм мегадискретна. Никога няма да говоря за

781
00:59:05,417 --> 00:59:06,999
което видях.
- Не, никога.

782
00:59:08,503 --> 00:59:09,994
Сега говориш.

783
00:59:10,672 --> 00:59:12,163
мамка му...

784
00:59:12,632 --> 00:59:13,839
мамка му

785
00:59:14,051 --> 00:59:16,338
Уволнен ли съм? Моля, не ме уволнявайте.

786
00:59:16,720 --> 00:59:20,555
Трябват ми спешно 20 000 евро.
Или поне 20 за сега.

787
00:59:22,476 --> 00:59:24,058
О, добре...

788
00:59:25,187 --> 00:59:27,395
И бяхте ли шокирани от това, което видяхте?

789
00:59:30,567 --> 00:59:33,275
Няма начин, няколко камшичета и скоби за зърна...

790
00:59:33,361 --> 00:59:36,274
Искам да кажа, кой не иска да бъде
добре и наистина прецакан?

791
00:59:37,074 --> 00:59:38,736
Ще ти дам още един шанс.

792
00:59:39,159 --> 00:59:41,276
Елате утре да измиете прозорците.

793
00:59:41,787 --> 00:59:43,369
Ако се справите зле...

794
00:59:47,626 --> 00:59:51,210
Извинявай, просто изглеждаше толкова уплашен.

795
00:59:51,546 --> 00:59:53,082
Не можах да устоя.

796
01:00:03,350 --> 01:00:04,761
и аз те обичам

797
01:00:20,325 --> 01:00:23,113
О, Господи, вие открихте г-н Норис!

798
01:00:23,286 --> 01:00:27,405
Обадихте ли се за лимузината, мадам?
- да Това бях аз.

799
01:00:27,833 --> 01:00:30,371
Вие ли сте шофьорът, сър?
- Това съм аз.

800
01:00:30,544 --> 01:00:33,457
Искате ли да отидете на малко шофиране след работа?
- Разбира се!

801
01:00:34,339 --> 01:00:37,298
За това мечтаят всички чистачки.
- Така ли?

802
01:00:37,759 --> 01:00:39,842
Какво страхотно обслужване!

803
01:02:18,401 --> 01:02:20,313
Тя е публикувала местоположението си.

804
01:02:22,989 --> 01:02:25,072
Така че ще се случи до. нали

805
01:02:25,825 --> 01:02:30,991
Може да искате да се облечете,
или ще е трудно да я накараш да ревнува.

806
01:02:31,164 --> 01:02:35,249
шегуваш ли се? Това е всичко, което имам.
Вземи го или го остави.

807
01:02:35,585 --> 01:02:36,871
Наздраве, момичета!

808
01:02:38,213 --> 01:02:40,079
Те все още са тук.

809
01:02:42,968 --> 01:02:44,630
здравей
- Здрасти, как си?

810
01:02:45,679 --> 01:02:47,170
О, скъпи!

811
01:02:48,515 --> 01:02:49,756
там.
- благодаря

812
01:02:50,183 --> 01:02:53,347
Какво правят те тук?
- Бутилка шампанско, моля.

813
01:02:54,521 --> 01:02:55,728
луд ли си

814
01:02:55,897 --> 01:02:57,433
веселя се.

815
01:03:00,068 --> 01:03:01,730
Работи.

816
01:03:02,153 --> 01:03:03,985
Шампанско и бира.

817
01:03:04,322 --> 01:03:05,608
шампанско?

818
01:03:05,991 --> 01:03:09,280
А сега вземете клуба си
от задника си и се дръж като

819
01:03:09,661 --> 01:03:12,620
забавен съм
и тя ще бъде тук след по-малко от минута.

820
01:03:14,749 --> 01:03:16,957
Това е толкова тъпо!
– Глупости.

821
01:03:18,044 --> 01:03:20,832
О, Боже, смърдиш.
- Ти също.

822
01:03:21,339 --> 01:03:24,798
Изглеждат луди един по друг.
Той е горещ за ченге.

823
01:03:25,176 --> 01:03:26,792
Целуват ли се?

824
01:03:27,387 --> 01:03:28,628
това е!

825
01:03:28,805 --> 01:03:31,047
Не бъди злобен, знаеш, че мразя кръвта.

826
01:03:31,349 --> 01:03:33,386
О, обичам да гледам кръв.

827
01:03:34,894 --> 01:03:36,055
тя идва

828
01:03:37,063 --> 01:03:38,349
съжалявам

829
01:03:38,648 --> 01:03:41,106
Без грижи. изглеждаш добре
- Здравей, Аура.

830
01:03:41,401 --> 01:03:44,690
Това ли си правил?
- Малко се разсеяхме.

831
01:03:44,863 --> 01:03:45,979
Нали скъпа?

832
01:03:46,197 --> 01:03:47,187
Разбира се.

833
01:03:47,615 --> 01:03:51,359
Къде са ми обноските? Искаш ли питие?
- Не, благодаря, тръгваме към Хермес.

834
01:03:51,745 --> 01:03:53,361
Вероятно имаш предвид Hermès.

835
01:03:54,205 --> 01:03:57,073
Are they paying you
да изглежда като билборд?

836
01:03:58,001 --> 01:03:59,412
Това е Канал.
- О, добре.

837
01:03:59,586 --> 01:04:04,331
А ти, Анабел? Чувам, че сте
молеше за работа. срамно.

838
01:04:04,632 --> 01:04:09,627
о, не Няма работа.
Годеницата ми е твърде сладка, за да работи.

839
01:04:09,971 --> 01:04:12,384
Упс, вече е излязло.
- Годеница?

840
01:04:13,058 --> 01:04:15,550
Тогава вашият живот на бял боклук
е готов и работи.

841
01:04:15,852 --> 01:04:19,061
Сватба. Малка воняща къща.
Пет грозни хлапета.

842
01:04:19,397 --> 01:04:23,107
Бяхме планирали само четири
грозни деца, бели боклуци, но можем да направим пет.

843
01:04:24,277 --> 01:04:27,520
Каквото и да е. Трябва да отида да видя
новата колекция на Dolce Gabbana.

844
01:04:27,906 --> 01:04:29,363
Чао.

845
01:04:33,745 --> 01:04:37,113
Имам нещо прекрасно!
- Какво става сега?

846
01:04:37,582 --> 01:04:40,370
Имах най-обичания
доставени семейни игри.

847
01:04:40,543 --> 01:04:42,705
Добре, откъде да започнем?

848
01:04:43,046 --> 01:04:46,585
Предлагам Twister или Battleship,
не са твърде твърди.

849
01:04:46,966 --> 01:04:50,050
Нека не се залъгваме,
ние не сме айнщайновци.

850
01:04:50,387 --> 01:04:51,673
Албрехт!

851
01:04:52,055 --> 01:04:56,220
Предстои ми важно бизнес обаждане.
- Ще играеш Twister или ще те прекъсна.

852
01:04:59,896 --> 01:05:02,104
Става дума за конезавода Sylt.

853
01:05:02,273 --> 01:05:04,515
Трябва да го наследя, нали?

854
01:05:04,818 --> 01:05:07,185
Да не си посмял да отговориш, Албрехт.

855
01:05:09,072 --> 01:05:11,359
здравей Да точно така.

856
01:05:12,200 --> 01:05:14,442
какво? Да не си загубил ума?

857
01:05:18,790 --> 01:05:20,452
Не съм ти глупак.

858
01:05:20,792 --> 01:05:22,704
Бях търпелив твърде дълго!

859
01:05:23,044 --> 01:05:24,956
Ние сме семейство, но всичко, което правите

860
01:05:25,296 --> 01:05:27,458
е да ядеш трюфели и хайвер.

861
01:05:27,882 --> 01:05:30,090
В рехабилитацията се забавлявах повече!

862
01:05:30,427 --> 01:05:31,588
споко!

863
01:05:31,970 --> 01:05:33,552
Позволява ми се приятно време

864
01:05:33,888 --> 01:05:37,632
след шибаните 25 години
живеещи на линия за хляб

865
01:05:37,892 --> 01:05:41,135
без собствената ми спалня
и кожи и всичко останало.

866
01:05:41,479 --> 01:05:43,436
Една добра майка би ми позволила да му се насладя.

867
01:05:43,815 --> 01:05:45,397
Тя получи

868
01:05:45,525 --> 01:05:47,391
семейната благотворителност на тенис маг.

869
01:05:47,610 --> 01:05:52,355
семейство? Не ме карай да се смея!
Преминавах от един луд към друг.

870
01:05:52,824 --> 01:05:55,191
Определено не съм луд!

871
01:05:55,535 --> 01:05:58,027
Просто попитайте някой от моите терапевти!

872
01:05:58,121 --> 01:06:00,113
Целуни ме задника, местя се при Силт

873
01:06:00,290 --> 01:06:03,533
да седна в Sansibar.
И имам предвид, сам!

874
01:06:03,877 --> 01:06:05,709
Да, просто върви! Просто върви!

875
01:06:05,879 --> 01:06:10,590
Силт дори не е толкова хубав, колкото се казва!
- Успокой се, Трикси!

876
01:06:10,842 --> 01:06:13,129
Майко! Трябва да ме наричаш Майко!

877
01:06:14,095 --> 01:06:15,461
Fuck you, Albrecht!

878
01:06:28,485 --> 01:06:30,351
Спри тук, Шнайдер.

879
01:06:33,490 --> 01:06:36,028
искаш ли да излезеш,
Г-жо фон Шлахт?

880
01:06:39,704 --> 01:06:41,411
здравей

881
01:06:41,581 --> 01:06:44,289
Вратата на долния етаж беше отворена. случайно,

882
01:06:44,626 --> 01:06:48,210
Имах работа наблизо
и реших просто да вляза.

883
01:06:58,306 --> 01:06:59,592
Ето ме тук.

884
01:07:01,476 --> 01:07:03,809
Беатрикс фон Шлахт.
- здравей

885
01:07:06,147 --> 01:07:09,515
Аз съм Кармен. Аз съм другата майка.

886
01:07:10,276 --> 01:07:12,108
Моля, седнете.

887
01:07:12,362 --> 01:07:14,729
Мога ли да ви предложа първокласно домашно

888
01:07:15,114 --> 01:07:16,275
тост със сирене?

889
01:07:16,824 --> 01:07:18,816
Благодаря, но аз нося размер от 2 до 4

890
01:07:19,160 --> 01:07:23,029
наистина ли не мислиш, че ям хляб?
- Хм, размер от 6 до 8.

891
01:07:23,331 --> 01:07:26,165
Ако не ядеш, няма да говорим с теб.
- Добре.

892
01:07:27,252 --> 01:07:29,084
Тогава ще го взема.

893
01:07:33,466 --> 01:07:35,958
О, Боже мой, има ли масло в това?

894
01:07:38,221 --> 01:07:40,884
Съвсем забравих колко е хубаво.

895
01:07:41,182 --> 01:07:43,390
Така се хранят долните хора.

896
01:07:44,727 --> 01:07:47,310
Тя ме стене.
Тя винаги го прави.

897
01:07:47,564 --> 01:07:49,180
Moan-Abel!

898
01:07:49,482 --> 01:07:52,350
Това е гордост. Тя го получава от мен.
- Не, не мисля така.

899
01:07:52,860 --> 01:07:57,025
Това не може да се наследи.
Има повече общо с това как съм я отгледал.

900
01:07:57,365 --> 01:08:00,153
И доколкото знам, науката

901
01:08:00,535 --> 01:08:02,276
ще ме подкрепи.

902
01:08:04,038 --> 01:08:05,995
Не вярвам в науката.

903
01:08:06,165 --> 01:08:08,031
Вярвам в чувствата

904
01:08:08,376 --> 01:08:11,995
и любов
и топлината на едно здраво семейство.

905
01:08:12,672 --> 01:08:16,461
Толкова си зъл! Ти ми открадна парите
пак за тъпите ти цигари.

906
01:08:16,759 --> 01:08:19,217
Роза-дете, това беше изпитание

907
01:08:19,387 --> 01:08:21,424
колко оценявате капитала.

908
01:08:22,849 --> 01:08:25,091
обичам те!
- Да, да.

909
01:08:26,019 --> 01:08:29,353
Малка мишка.
Лобовете й още не са се слели.

910
01:08:31,232 --> 01:08:33,098
Е, причината да съм тук е

911
01:08:33,401 --> 01:08:35,484
да направя изгодно предложение за теб и Анабел.

912
01:08:35,653 --> 01:08:37,645
Мислех, че си в района?

913
01:08:38,072 --> 01:08:39,813
Нека не се залъгваме.

914
01:08:40,074 --> 01:08:42,157
Тази ситуация не може да продължи.

915
01:08:42,285 --> 01:08:43,867
Вече сте на линията на хляба.

916
01:08:45,204 --> 01:08:46,615
Но може би

917
01:08:46,998 --> 01:08:51,914
Мога да се сбогувам
малко по-лесно?

918
01:08:55,048 --> 01:08:57,461
Искаш ли да купиш дъщеря ми от мен?

919
01:08:58,092 --> 01:09:00,209
Мислите ли, че можете да купувате хора?

920
01:09:01,387 --> 01:09:05,131
Купете? Купуването е глупост, това тук е просто

921
01:09:05,516 --> 01:09:07,849
малък подарък.
- Благодаря, но не благодаря.

922
01:09:09,228 --> 01:09:12,016
Сега имам работа. аз печеля.
- Вие?

923
01:09:12,357 --> 01:09:14,440
Анабел е много отговорна

924
01:09:14,817 --> 01:09:16,900
позиция при магнат.

925
01:09:18,279 --> 01:09:20,566
Тя основно запазва
всичко работи чисто.

926
01:09:23,409 --> 01:09:25,401
Ако нямаш нищо против, трябва да ставам рано.

927
01:09:27,288 --> 01:09:28,995
разбира се

928
01:09:33,211 --> 01:09:36,045
Радвам се, че ви срещнах, мадам.

929
01:09:37,131 --> 01:09:38,212
чао

930
01:09:45,181 --> 01:09:46,217
ъ...

931
01:09:51,813 --> 01:09:54,726
Не разбирам как
можете да очаквате с нетърпение математиката.

932
01:09:57,151 --> 01:09:58,733
о, не
- Какво има?

933
01:09:58,903 --> 01:10:02,396
Не говори с тях, става ли?
- Хей, маниак. Къде е домашното?

934
01:10:03,116 --> 01:10:07,110
Казах ти, че няма да го правя повече.
Не е честно, ако ти напиша домашното.

935
01:10:07,370 --> 01:10:10,158
извинение? аз не разбирам
когато говориш маниак.

936
01:10:11,791 --> 01:10:14,625
Добре мини гангстер,
ако говориш отново със сестра ми

937
01:10:14,961 --> 01:10:17,044
Ще ти пробутам менте Лубутен

938
01:10:17,380 --> 01:10:20,418
толкова дълбоко в задника ти
ще излязат обеци, разбра ли?

939
01:10:21,759 --> 01:10:23,751
Искам да чуя извинение. тръгвай!

940
01:10:24,679 --> 01:10:27,296
съжалявам
- Не ви чух всички.

941
01:10:27,598 --> 01:10:28,964
съжалявам
- Съжалявам.

942
01:10:29,267 --> 01:10:30,633
благодаря

943
01:10:31,060 --> 01:10:32,767
Ти ли заши това лого на Chanel?

944
01:10:33,354 --> 01:10:34,845
Това е грешният начин.

945
01:10:36,190 --> 01:10:37,897
Хайде, сестро.

946
01:10:38,151 --> 01:10:40,188
благодаря
- Разбира се.

947
01:10:40,987 --> 01:10:42,899
Ти каза "сестра".

948
01:10:43,614 --> 01:10:46,277
И "дупе"!
- И имах предвид и двамата!

949
01:10:47,535 --> 01:10:49,447
Юмрук от гетото?
- Гето юмрук.

950
01:10:51,664 --> 01:10:53,576
хайде
- Аура!

951
01:10:55,668 --> 01:10:57,876
Хей сладурче как си

952
01:11:00,548 --> 01:11:02,130
здрасти
- Хей, Пит Бул.

953
01:11:02,675 --> 01:11:05,042
Да, беше необходимо.
- Анабел.

954
01:11:05,595 --> 01:11:09,760
как върви Вие двамата отново сте заедно?
- Знаете резултата. Съдба.

955
01:11:11,225 --> 01:11:14,343
Надявам се, че нямате нищо против.
- Ще закъснеем.

956
01:11:15,104 --> 01:11:17,517
ще се видим Идва ли Роза?
- Чао, сестричке!

957
01:11:18,149 --> 01:11:19,390
чао

958
01:11:47,470 --> 01:11:49,678
МЪЖЕ НА ДЕЙСТВИЕТО ИДВАТ ОТ ДЕЙСТВИЕТО

959
01:13:04,881 --> 01:13:06,338
благодаря

960
01:13:18,978 --> 01:13:20,185
здрасти

961
01:13:21,147 --> 01:13:22,354
хей

962
01:13:25,109 --> 01:13:29,524
какво е всичко това
- Ще бъде, да кажем...

963
01:13:29,989 --> 01:13:32,197
тематично парти.
- Хм.

964
01:13:32,408 --> 01:13:35,572
Идват ли други вампири или само ние двамата?
- Вампири?

965
01:13:37,288 --> 01:13:38,745
не

966
01:13:39,123 --> 01:13:41,240
Ще бъде малко... различно.

967
01:13:43,169 --> 01:13:46,833
Ако ще бъда обесен от тавана
и бити, трябва да знаете

968
01:13:47,173 --> 01:13:49,665
Аз съм тотално пиле.
- Изглеждаш напрегнат.

969
01:13:50,384 --> 01:13:52,467
Но ние ще променим това.
- Добре.

970
01:13:53,137 --> 01:13:55,129
Обичам музиката на Андреа Бочели.

971
01:13:55,806 --> 01:13:57,843
Вие също?
- Хм...

972
01:13:59,101 --> 01:14:01,639
Той ли е дебелият или
тази с имплантите за коса?

973
01:14:01,812 --> 01:14:03,019
И двете са лайна.

974
01:14:05,316 --> 01:14:07,854
Извинете ме за момент.
- Разбира се.

975
01:14:10,112 --> 01:14:13,321
Не, откарай го обратно.
Не ме интересува дали иска да пее.

976
01:14:14,158 --> 01:14:16,741
Бутни го обратно на струята.
Тя не го харесва.

977
01:14:18,287 --> 01:14:19,573
съжалявам

978
01:14:20,039 --> 01:14:23,032
Кажете, има ли нещо за ядене?
Умирам от глад.

979
01:14:25,419 --> 01:14:26,830
Готино, ягоди!

980
01:14:27,213 --> 01:14:30,377
има ли мляко
Тогава мога да ги ям с мляко. благодаря

981
01:14:32,259 --> 01:14:34,171
Можете ли да ми подадете крема?

982
01:14:35,763 --> 01:14:38,096
благодаря хайде де! благодаря

983
01:14:38,557 --> 01:14:41,470
Те бяха предназначени да бъдат за...

984
01:14:41,811 --> 01:14:45,395
шампанското,
и исках да те нахраня с тях,

985
01:14:45,523 --> 01:14:47,310
и крема...

986
01:14:48,567 --> 01:14:51,605
няма значение.
- Цял ден не съм ял нищо.

987
01:14:51,904 --> 01:14:53,395
Без грижи.

988
01:14:55,199 --> 01:14:56,781
кажи ми...

989
01:14:57,159 --> 01:14:59,617
знаеш ли какво
професионална приятелка е?

990
01:15:01,288 --> 01:15:03,371
проститутка.
- Не, не е проститутка.

991
01:15:05,126 --> 01:15:08,039
Ще го кажа по различен начин.
Мъже като мен

992
01:15:08,963 --> 01:15:11,455
наистина нямам време за истинска любов.

993
01:15:12,216 --> 01:15:16,551
През повечето време съм в самолет.
Имам служители по целия свят,

994
01:15:16,887 --> 01:15:20,005
и винаги трябва да пазя чувствата си
под контрол.

995
01:15:20,307 --> 01:15:22,048
Не че не мога да се влюбя.

996
01:15:24,061 --> 01:15:27,054
Но аз не съм редовно гадже.
Не ходя на рождени дни,

997
01:15:27,231 --> 01:15:30,850
Не се държа за ръце на битпазара и
Не искам да се събуждам с никого.

998
01:15:31,610 --> 01:15:35,320
Любовта означава пълно разтваряне,
да се отдадеш изцяло.

999
01:15:36,115 --> 01:15:39,358
Безпомощност
е най-красивото нещо, което можете да си представите.

1000
01:15:41,746 --> 01:15:43,863
И си мислех, че това е световен мир.

1001
01:15:44,582 --> 01:15:49,794
Прави шеги и играе бунтовник
направи ли те щастлив досега?

1002
01:15:54,300 --> 01:15:58,590
Всичко ще бъде с вашето съгласие.
Щяхме да вървим бавно. Аз съм търпелива.

1003
01:15:58,679 --> 01:16:01,092
Ще се срещаме само когато ти искаш.

1004
01:16:01,265 --> 01:16:04,884
Ще вземеш апартамент, 20 000 евро
надбавка и всяка кола, която искате.

1005
01:16:07,980 --> 01:16:11,098
не мога да го направя
- Първо виж какво отказваш.

1006
01:16:11,233 --> 01:16:12,269
Опитайте го.

1007
01:16:13,778 --> 01:16:15,644
Като добър бизнесмен.

1008
01:16:22,995 --> 01:16:26,989
И така, един пусен с водорасли-шпаецле
и 100-годишно яйце.

1009
01:16:27,500 --> 01:16:29,366
Мога ли да взема по-младо яйце?

1010
01:16:30,503 --> 01:16:31,710
Вие използвате

1011
01:16:32,046 --> 01:16:34,538
ножове и вилици във вашето гето?

1012
01:16:34,715 --> 01:16:37,458
Не, ние бием кучетата си
след това ги разкъсайте на парчета

1013
01:16:37,760 --> 01:16:40,594
с голи ръце.
Ето защо съм толкова развълнуван

1014
01:16:40,888 --> 01:16:43,005
да си тук, това е приказка.

1015
01:16:46,018 --> 01:16:48,977
Казах ти, че това е
Швабско-японски синтез.

1016
01:16:49,438 --> 01:16:51,225
Оставете се да бъдете образовани.

1017
01:16:51,565 --> 01:16:53,807
Сладкото калифорнийско руло,

1018
01:16:53,984 --> 01:16:56,101
с прясно изцедена кървава пяна.

1019
01:16:57,446 --> 01:17:00,109
Насладете се!
Знаете ли какво е телешки сладкиш?

1020
01:17:00,199 --> 01:17:02,566
Да, разбира се, това е...

1021
01:17:03,577 --> 01:17:05,660
сметана. Наистина вкусно.

1022
01:17:06,038 --> 01:17:08,576
Не, това е, което нямате в момента.

1023
01:17:09,917 --> 01:17:11,624
Готино гадже?

1024
01:17:12,920 --> 01:17:13,956
мозъци.

1025
01:17:15,840 --> 01:17:19,174
Какво имаш предвид, мозък?
Това е отвратително!

1026
01:17:19,510 --> 01:17:22,594
Спрете да правите сцена. знаеш ли
колко трудно е да си намериш маса тук?

1027
01:17:22,721 --> 01:17:25,259
Съжалявам, Мауси. Мога да изям останалото.

1028
01:17:25,599 --> 01:17:27,556
Без грижи.
- Аура, сериозно ли?

1029
01:17:28,227 --> 01:17:32,062
Това ли обичаш да си богат?
Яденето на мухлясали яйца за 54 евро,

1030
01:17:32,398 --> 01:17:34,230
и да ви кажат от Мис Ботокс?

1031
01:17:34,525 --> 01:17:37,893
честито
- Не съм с ботокс, полицай.

1032
01:17:38,279 --> 01:17:42,239
Държиш ли се на бунтарка като Анабел?
Това беше неудобно.

1033
01:17:42,700 --> 01:17:46,444
Сигурно защото е единствената
на вас с нейната собствена личност.

1034
01:17:48,080 --> 01:17:49,696
Здравей сладурче.

1035
01:17:49,874 --> 01:17:51,991
Искате ли да се присъедините към мен за Белини?

1036
01:17:52,168 --> 01:17:54,000
Бий го Инго, лошо време е.

1037
01:17:54,336 --> 01:17:56,749
Инго, моментът е наистина добър.
седнете -Ян!

1038
01:17:57,089 --> 01:17:58,751
Моля, седнете.

1039
01:17:59,008 --> 01:18:02,718
Забавлявайте се, наслаждавайте се на вашите фюжън глупости.
Вие сте единствените, които го правят.

1040
01:18:02,803 --> 01:18:07,218
Ян, ако си тръгнеш сега, всичко е свършено.
Веднъж завинаги!

1041
01:18:10,477 --> 01:18:12,343
По дяволите, това боли.

1042
01:18:20,654 --> 01:18:22,361
Не, не, не, не, не!

1043
01:18:22,656 --> 01:18:25,148
Сбъркал си. Аз съм този.

1044
01:18:25,451 --> 01:18:28,364
Искам да ме доминирате.
Винаги съм силен.

1045
01:18:31,457 --> 01:18:33,164
какво носиш

1046
01:18:33,334 --> 01:18:35,792
Гали ме като куче!

1047
01:18:37,171 --> 01:18:38,582
добре...

1048
01:18:46,388 --> 01:18:47,720
не знам...

1049
01:18:48,098 --> 01:18:50,511
усеща се като топло гребло за пинг-понг.

1050
01:18:50,768 --> 01:18:52,760
Чувствам се толкова добре.

1051
01:18:58,275 --> 01:19:01,109
О, много си силна Анабел.
- Аха.

1052
01:19:01,278 --> 01:19:04,146
Искам да бъда унижен от теб Анабел.
Пикай върху мен.

1053
01:19:06,825 --> 01:19:08,111
какво?

1054
01:19:08,327 --> 01:19:10,990
Искаш ли да отида при теб? Пикай или...
- знам,

1055
01:19:11,121 --> 01:19:12,987
в началото звучи странно.

1056
01:19:14,124 --> 01:19:16,457
Мога ли да попитам какво пихте днес?

1057
01:19:19,380 --> 01:19:22,498
о! Л. А. Часови зони и всичко останало.
Мога ли да взема това?

1058
01:19:23,175 --> 01:19:26,339
любовница?
- Мен ли имаш предвид?

1059
01:19:27,221 --> 01:19:28,757
Да, дерзай.

1060
01:19:28,973 --> 01:19:31,386
благодаря любовница.

1061
01:19:32,268 --> 01:19:34,510
любовница?
- Лос Анджелис!

1062
01:19:43,487 --> 01:19:45,319
Бени, не знам...

1063
01:19:45,489 --> 01:19:47,230
ако наистина харесвам това.

1064
01:19:47,449 --> 01:19:49,611
Сега нямам време да говоря.

1065
01:19:49,994 --> 01:19:54,830
На работа е хаос. Ще летя до Лос Анджелис,
ще се върна след два дни и тогава ще говорим.

1066
01:19:56,000 --> 01:19:57,241
Чао!

1067
01:20:06,218 --> 01:20:09,302
Не, не, не. здравей здравей здравей здравейте...

1068
01:20:12,349 --> 01:20:14,136
сериозно ли?

1069
01:20:23,319 --> 01:20:24,480
хайде...

1070
01:20:26,405 --> 01:20:27,646
Буден ли си?

1071
01:20:36,749 --> 01:20:38,035
Ян!

1072
01:20:38,375 --> 01:20:39,456
Горе!

1073
01:20:42,212 --> 01:20:43,328
Ян!

1074
01:20:48,552 --> 01:20:49,838
О, Боже!

1075
01:20:50,095 --> 01:20:52,678
Трябва да направя снимка.
- Не. Много смешно.

1076
01:20:53,057 --> 01:20:56,221
Айде нахлух полунелегално
да спаси живота ти.

1077
01:20:56,393 --> 01:20:59,977
Трябва да се позабавлявам.
- Махни тези шибани неща веднага!

1078
01:21:00,105 --> 01:21:01,266
След секунда.

1079
01:21:01,607 --> 01:21:02,768
забрави!

1080
01:21:07,071 --> 01:21:10,690
Защо има найлонов лист?
- Не, не! Ние не направихме нищо.

1081
01:21:10,908 --> 01:21:14,242
Добре, погалих го по гърба, но
беше безвредно. Като със зайче.

1082
01:21:16,372 --> 01:21:17,783
Изглеждаш толкова готина, това ли е...

1083
01:21:18,457 --> 01:21:19,538
тапа за дупе?

1084
01:21:19,833 --> 01:21:22,826
Да сложа ли филтър на това
преди да го публикувам?

1085
01:21:23,170 --> 01:21:25,127
Ти си задник. Ако публикувате това...

1086
01:21:28,675 --> 01:21:30,632
Това, което искам да знам е...

1087
01:21:30,761 --> 01:21:32,878
Това наистина ли те възбужда

1088
01:21:33,514 --> 01:21:35,676
или си паднал по парите му?

1089
01:21:36,100 --> 01:21:39,264
О, добре, все едно приятелката ти е бедна.

1090
01:21:39,561 --> 01:21:43,225
Обзалагам се, че това е бонус с вашия
бийт-ченге Мики Маус заплати.

1091
01:21:43,607 --> 01:21:47,146
Вземете й пластмасов годежен пръстен.
- Не съм с...

1092
01:21:50,072 --> 01:21:51,233
Трикси?

1093
01:21:55,327 --> 01:21:56,363
Съжалявам!

1094
01:22:05,712 --> 01:22:09,422
Мислехме, че просто е настинал
но това е пневмония.

1095
01:22:17,975 --> 01:22:19,261
Болко?

1096
01:22:21,061 --> 01:22:23,428
Имах афера
с треньора по тенис.

1097
01:22:24,064 --> 01:22:25,771
Не беше просто слух.

1098
01:22:26,567 --> 01:22:30,277
Ето защо форхендът ми така и не се подобри
въпреки всички тези уроци.

1099
01:22:30,737 --> 01:22:32,319
много съжалявам

1100
01:22:33,031 --> 01:22:35,819
сериозно ли?
Последното нещо, което ще чуе, е

1101
01:22:35,993 --> 01:22:37,905
ударил ли си треньора по тенис?

1102
01:22:38,787 --> 01:22:42,997
Не се сещам за нещо по-хубаво.
Тук съм под голямо напрежение.

1103
01:22:43,959 --> 01:22:46,417
Не се сърди, тя е емоционално осакатена.

1104
01:22:51,675 --> 01:22:54,133
Татко, това, което наистина искаме да кажем, е

1105
01:22:55,637 --> 01:22:57,299
обичаме те

1106
01:22:59,266 --> 01:23:01,383
И винаги ще помним

1107
01:23:02,561 --> 01:23:03,972
колко страхотно

1108
01:23:04,855 --> 01:23:06,767
а ти си забавен.

1109
01:23:08,358 --> 01:23:12,728
Как винаги промъкваш шоколад
под нашите възглавници тайно.

1110
01:23:14,615 --> 01:23:17,779
Как обърна палтото си
в типи за мен.

1111
01:23:20,245 --> 01:23:21,736
и...

1112
01:23:22,498 --> 01:23:27,664
как винаги си казвал да не се страхуваш,
ще ни защитиш от чудовищата.

1113
01:23:28,420 --> 01:23:31,333
Ти си най-доброто нещо
което някога ни се е случвало.

1114
01:23:32,466 --> 01:23:35,004
С теб винаги знаех къде ми е мястото.

1115
01:23:40,641 --> 01:23:42,428
Флукси.

1116
01:23:42,684 --> 01:23:44,016
Флукси...

1117
01:23:45,646 --> 01:23:47,433
какво?
- Уени?

1118
01:23:47,898 --> 01:23:49,059
Флукси?

1119
01:23:49,233 --> 01:23:50,269
Той каза Флукси.

1120
01:23:50,817 --> 01:23:52,058
Флукси.

1121
01:23:53,195 --> 01:23:56,063
Нашата детска шейна!
- да

1122
01:24:00,661 --> 01:24:02,448
Той се сбогува.

1123
01:24:08,418 --> 01:24:10,705
Той много ви обичаше и двамата.

1124
01:24:11,338 --> 01:24:13,045
И аз също.

1125
01:24:13,215 --> 01:24:17,209
По моя емоционално беден начин.

1126
01:24:22,516 --> 01:24:27,728
не знам защо,
но някак си и аз съм много тъжна сега.

1127
01:24:29,231 --> 01:24:33,350
И съжалявам
ако бях задник за вас, момчета.

1128
01:24:33,735 --> 01:24:37,149
Ела тук, сега всички сме едно семейство.

1129
01:24:44,997 --> 01:24:48,035
Това вече не е моят гръб, Албрехт!
- Съжалявам.

1130
01:25:08,687 --> 01:25:10,599
Не искам да си тръгваш.

1131
01:25:11,982 --> 01:25:14,190
Не мога ли поне веднъж да задържа сестра?

1132
01:25:18,280 --> 01:25:21,318
Знаеш, че предпочитам да остана тук.

1133
01:25:23,160 --> 01:25:25,026
Ще разбереш един ден.

1134
01:25:32,544 --> 01:25:35,412
Това е за училище.
Погрижете се за него, хареса ми.

1135
01:25:36,798 --> 01:25:38,084
благодаря

1136
01:25:39,968 --> 01:25:42,301
И аз имам нещо за теб.
- За мен?

1137
01:25:42,679 --> 01:25:46,639
Това е първият ти млечен зъб,
падна, когато карахте.

1138
01:25:46,767 --> 01:25:48,429
Запазихте ли това?

1139
01:25:48,602 --> 01:25:50,889
Еврото закъсня, разбира се,

1140
01:25:51,229 --> 01:25:53,471
от феята на зъбките.

1141
01:25:53,690 --> 01:25:56,478
Трябваше да го направя още тогава,
щеше да го харесаш.

1142
01:25:57,444 --> 01:25:59,731
Това е най-добрият подарък на света мамо.

1143
01:26:00,614 --> 01:26:06,406
Обичам този нов начин на живот
с всички тези нови емоции.

1144
01:26:14,378 --> 01:26:16,040
Анабел,

1145
01:26:16,380 --> 01:26:17,541
не си отивай

1146
01:26:17,839 --> 01:26:20,047
Той не е подходящ за теб. Остани тук.

1147
01:26:20,342 --> 01:26:22,675
аз отивам Това е най-доброто за всички нас.

1148
01:26:23,011 --> 01:26:25,253
Това е за вас, ще ви трябва.

1149
01:26:25,555 --> 01:26:28,093
Какво е?
- Моля те, не го отваряй, докато не си тръгна.

1150
01:26:58,588 --> 01:27:01,456
Трябва да останем силни, Трикси.
- да

1151
01:27:06,847 --> 01:27:09,715
Чек за 20 000 евро.
Той плати ли за нея?

1152
01:27:10,142 --> 01:27:12,475
Тя направи ли това за нас?
- Това е Ян! Най-накрая!

1153
01:27:12,769 --> 01:27:13,805
Супер, ченгетата.

1154
01:27:21,194 --> 01:27:22,901
Готов за тръгване.

1155
01:27:37,252 --> 01:27:41,587
Не можа ли да я попиташ по-рано?
- Анди, не мога да говоря за любов в момента.

1156
01:28:22,214 --> 01:28:25,457
Това е типично, а?
Винаги закъсняват.

1157
01:28:26,218 --> 01:28:29,211
мамка му!
- Но първият, който пише билет.

1158
01:28:37,395 --> 01:28:39,307
Добре, отивам на разходка.

1159
01:28:47,197 --> 01:28:49,154
Ще обикнете къщата в Ел Ей.

1160
01:28:49,658 --> 01:28:51,490
Защо не стават?

1161
01:28:52,202 --> 01:28:55,366
И ние идваме. В къщата ли си
в Малибу или Хилс?

1162
01:28:55,705 --> 01:28:58,118
Басейнът в Хилс е супер готин.

1163
01:28:58,750 --> 01:29:00,867
Кажете... проститутки ли са?

1164
01:29:02,003 --> 01:29:03,539
Вероятно.
- да

1165
01:29:03,839 --> 01:29:06,752
Аз съм туристически агент,
Аз съм само проститутка отстрани.

1166
01:29:09,469 --> 01:29:13,008
излязох Мислех, че мога да бъда купен
но няма да те направя на найлонов лист.

1167
01:29:13,306 --> 01:29:16,140
Имам своята гордост!
- Анабел, успокой се.

1168
01:29:16,434 --> 01:29:18,972
Отпуснете се? Искам да се върна у дома сега,

1169
01:29:19,437 --> 01:29:21,895
на семейството ми.
- Анабел пий малко шампанско

1170
01:29:22,315 --> 01:29:25,479
и се успокой.
- Не мога да се успокоя, имам биполярно разстройство на матката!

1171
01:29:30,824 --> 01:29:33,111
Виждате ли това или са моите хапчета?

1172
01:29:33,451 --> 01:29:36,615
И аз се чудех същото.
- Тя се връща!

1173
01:29:50,802 --> 01:29:52,668
Не, натам, натам!

1174
01:29:53,471 --> 01:29:54,882
добре!

1175
01:29:55,974 --> 01:29:57,465
какво е това

1176
01:30:06,568 --> 01:30:09,151
Уау! искаш ли работа

1177
01:30:31,843 --> 01:30:35,302
Знаеш, че това е моята кола, нали?
- Справя се много добре.

1178
01:30:35,847 --> 01:30:37,759
Въпреки че е грозен цвят.

1179
01:30:39,309 --> 01:30:41,722
Но някак ти отива.

1180
01:30:43,521 --> 01:30:46,104
Мислех, че все пак ще остана.
- Да?

1181
01:30:46,524 --> 01:30:50,609
Може ли този тип да те бие с камшик у дома?
- Не, вместо това избрах кариера.

1182
01:30:51,488 --> 01:30:53,855
Имам 20 000 евро дълг, но хей,

1183
01:30:54,157 --> 01:30:57,070
Просто ще трябва да го изплатя.
Намерете си чистачка.

1184
01:30:57,452 --> 01:31:00,069
При десет евро на час,
ще отнеме само 35 000 години.

1185
01:31:00,580 --> 01:31:03,823
Но наистина искам да изградя нещо.
- Съвременната жена.

1186
01:31:04,167 --> 01:31:07,001
кой знае Може би ще се присъединя към полицията.

1187
01:31:07,796 --> 01:31:10,004
Изглежда, че ще вземат всеки.

1188
01:31:12,258 --> 01:31:17,253
Мислите ли, че наистина можете да балансирате
и трите: чистене, кариера и любов?

1189
01:31:19,599 --> 01:31:21,591
Да, ще е трудно, но...

1190
01:31:22,519 --> 01:31:25,478
Мисля, че можем да се справим. имам предвид...

1191
01:31:26,022 --> 01:31:27,729
ти си идиот аз съм идиот

1192
01:31:28,108 --> 01:31:29,440
Става.

1193
01:31:30,986 --> 01:31:32,693
И аз обичам пластмасови пръстени.

1194
01:31:35,991 --> 01:31:37,607
Ти само някога...

1195
01:31:38,451 --> 01:31:40,363
говори... глупости.

1196
01:32:01,641 --> 01:32:03,598
Изтрихте снимките, нали?

1197
01:32:04,519 --> 01:32:06,476
Защо трябва?

1198
01:32:07,355 --> 01:32:09,472
Не се шегувам, можете да ги изтриете.

1199
01:32:09,816 --> 01:32:12,650
Колко струва?
Тези снимки означават много за мен.

1200
01:32:13,069 --> 01:32:14,981
Толкова си сладка, че държиш дупето.

1201
01:32:15,196 --> 01:32:18,189
Не мога да те понасям, знаеш ли?
- Така ли е?

1202
01:32:19,617 --> 01:32:21,483
Мога ли да шофирам отново сега?

1203
01:32:21,661 --> 01:32:24,278
Няма начин.
- Само за малко.

1204
01:32:24,456 --> 01:32:26,072
забрави!
- Ау!

1205
01:32:26,499 --> 01:32:29,537
Но поне пускаме сирената.
- Не.

1206
01:32:38,386 --> 01:32:41,595
<i>Слава Богу! Още един щастлив край.</i>

1207
01:32:41,723 --> 01:32:45,057
<i>Притесних се, че ще отлети
с този идиот.</i>

1208
01:32:45,351 --> 01:32:50,563
<i>Е, въпреки че нашите медицински сестри от
началото на историята наистина се обърка,</i>

1209
01:32:50,774 --> 01:32:55,018
<i>две напълно луди майки
така или иначе са по-добри от един.</i>

1210
01:32:55,278 --> 01:32:59,693
<i>Как става това езотерично
йога-мацка казва „да? О, да:</i>

1211
01:32:59,908 --> 01:33:02,571
<i>Пътуването е дестинацията.</i>