1 00:02:07,085 --> 00:02:09,087 ينظر! 2 00:02:09,171 --> 00:02:12,174 إنه مكان أوجيلبي القديم. 3 00:02:14,843 --> 00:02:17,095 اتصل بالمطافئ! 4 00:02:39,034 --> 00:02:41,495 مهلا، انظر أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 5 00:03:08,855 --> 00:03:12,693 هنا! ما هي الفكرة من المشي في لي من هذا القبيل؟ 6 00:03:12,776 --> 00:03:15,112 - هل هناك شيء يا سيدي؟ - هل هو في حالة سكر؟ 7 00:03:15,195 --> 00:03:18,156 هل تشعر بالسوء يا سيدي؟ 8 00:03:20,283 --> 00:03:24,329 لا، أنا-أنا بخير الآن. شكرًا لك. 9 00:03:31,962 --> 00:03:34,131 أن-هذا الدم! 10 00:03:39,720 --> 00:03:42,723 ينظر! تستطيع أن ترى النار من هنا. 11 00:04:37,611 --> 00:04:39,613 أوه، هنا أنت، جورج. 12 00:04:39,654 --> 00:04:41,698 <ط> لقد بدأنا نتساءل ماذا حدث لك. 13 00:04:41,782 --> 00:04:43,784 أنت لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 14 00:04:43,825 --> 00:04:47,120 أوه لا. مكثت مع بعض الأصدقاء. 15 00:04:47,204 --> 00:04:50,207 وجدنا الباب مفتوحا لذلك دخلنا. 16 00:04:50,248 --> 00:04:52,250 كيف حصلت على هذا الخفض؟ 17 00:04:52,334 --> 00:04:55,504 لقد اصطدمت برجل يحمل بعض السلال منذ قليل. 18 00:04:55,545 --> 00:04:59,216 - سأحضر شيئا لتنظيفه. - هل أنت متأكد أنك بخير؟ 19 00:04:59,257 --> 00:05:01,259 - نعم بالطبع. - همم. 20 00:05:01,384 --> 00:05:04,596 باربرا كانت تلعب معي للتو افتتاح كونشيرتو الجديد الخاص بك. 21 00:05:04,638 --> 00:05:06,932 أفضل عمل قمت به على الإطلاق 22 00:05:07,015 --> 00:05:09,017 لقد شعرت دائما لقد كنت موهوبًا جدًا. 23 00:05:09,100 --> 00:05:11,853 لقد كنت أنتظرك لفعل شيء مثل هذا. 24 00:05:11,895 --> 00:05:16,817 كما تعلمون، في ديسمبر لدي سلسلة من السهرات الموسيقية في منزلي. 25 00:05:16,858 --> 00:05:20,612 الآن أود أن أدرج عمل جديد وحديث. 26 00:05:20,654 --> 00:05:22,823 لذلك، إذا كنت تستطيع إنهاء هذا في الوقت المناسب؟ 27 00:05:22,906 --> 00:05:24,991 بطبيعة الحال أنت؟! كن على البيانو. 28 00:05:25,075 --> 00:05:27,410 حسنا؟ 29 00:05:27,452 --> 00:05:31,081 - وهل ستتولى القيادة يا سيدي هنري؟ - نعم. 30 00:05:31,164 --> 00:05:33,166 أنا مدح للغاية. 31 00:05:33,250 --> 00:05:35,627 بالطبع كل شيء يعتمد حول كيفية إكماله. 32 00:05:35,669 --> 00:05:38,129 لقد تم تأسيسك بالفعل كموسيقي. 33 00:05:38,171 --> 00:05:40,131 إذا نجح هذا الكونشيرتو.. 34 00:05:40,173 --> 00:05:42,968 يمكن أن يعني الاعتراف الدولي من كل أعمالك. 35 00:05:43,051 --> 00:05:45,053 أود أن أساعد في تحقيق ذلك. 36 00:05:45,136 --> 00:05:46,805 شكرا لك يا سيدي. 37 00:05:46,847 --> 00:05:50,141 هذا كل ما يجب أن أقوله. ضع كل شيء آخر جانباً يا ولدي العزيز. 38 00:05:50,225 --> 00:05:52,227 - انتهي منه. - أنا مسرور جدا. 39 00:05:52,310 --> 00:05:54,479 وأنا كذلك. يا إلهي! سوف أتأخر على الأوركسترا. 40 00:05:54,521 --> 00:05:56,606 أعتقد أن لدي الوقت فقط لرؤيتك في المنزل. 41 00:05:56,690 --> 00:05:58,692 - ربما جورج سيفعل، إذا تأخرت. - بالطبع. 42 00:05:58,733 --> 00:06:00,735 - شكرًا لك. - وداعا يا أبي. 43 00:06:00,819 --> 00:06:02,821 - مع السلامة! - إلى اللقاء يا سيدي، وشكراً لك. 44 00:06:02,863 --> 00:06:06,366 - لقد كنت لطيفا للغاية. - مُطْلَقاً. 45 00:06:09,953 --> 00:06:12,205 لا أعرف كيف سأشكرك على الإطلاق. 46 00:06:12,247 --> 00:06:14,249 ليست هناك حاجة. 47 00:06:20,338 --> 00:06:22,340 باربرا... 48 00:06:23,675 --> 00:06:26,678 لم أبق مع الأصدقاء الليلة الماضية. 49 00:06:27,762 --> 00:06:30,515 تقصد ذلك لقد حدث ذلك مرة أخرى؟ 50 00:06:30,557 --> 00:06:35,645 لا أعرف أين كنت أو ماذا فعلت. 51 00:06:35,729 --> 00:06:39,232 أتذكر أنني خرجت مساء امس... 52 00:06:39,274 --> 00:06:43,570 وبعد ذلك لا شيء أكثر حتى لقد وجدت نفسي منذ فترة في فولهام. 53 00:06:45,739 --> 00:06:48,575 هناك اليوم كله في عداد المفقودين. 54 00:06:48,658 --> 00:06:50,952 هل...فعلت شيئاً هذه المرة؟ 55 00:06:50,994 --> 00:06:53,496 لا أستطيع أن أتذكر. 56 00:07:02,047 --> 00:07:04,049 أين يمكن أن أحصل على هذا؟ 57 00:07:04,132 --> 00:07:06,760 - سأرميها بعيدا. - لا. 58 00:07:06,801 --> 00:07:08,803 سأحتفظ بها. 59 00:07:08,887 --> 00:07:10,889 اقرأ كل شيء عن جريمة قتل فولهام! 60 00:07:10,931 --> 00:07:13,391 طعن رجل حتى الموت، اشتعلت النيران في المنزل. 61 00:07:13,516 --> 00:07:16,102 هل هو يصرخ شيء عن فولهام؟ 62 00:07:16,144 --> 00:07:18,104 فتى الورق! 63 00:07:18,188 --> 00:07:20,190 نعم يا سيدي؟ 64 00:07:20,273 --> 00:07:22,275 أنت هنا يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 65 00:07:22,317 --> 00:07:25,570 تفضل! ورق! جريمة قتل في فولهام! طعن رجل حتى الموت في فولهام! 66 00:07:25,612 --> 00:07:28,865 اقرأ كل شيء عنه جريمة قتل فولهام! 67 00:07:35,163 --> 00:07:37,165 فولهام. 68 00:07:37,207 --> 00:07:39,876 أليس هذا هو المكان الذي كنت فيه؟ 69 00:07:45,173 --> 00:07:47,175 هل كان بإمكاني فعل هذا؟ 70 00:07:47,258 --> 00:07:49,260 أوه لا. 71 00:07:49,302 --> 00:07:51,304 باربرا... 72 00:07:52,806 --> 00:07:55,725 لقد حدث شيء ما في الآونة الأخيرة. 73 00:07:55,767 --> 00:07:58,895 هذه المزاجية تحصل أعمق وأطول. 74 00:07:58,979 --> 00:08:01,439 يعني 24 ساعة. 75 00:08:03,858 --> 00:08:07,821 باربرا، أنا ذاهبة إلى سكوتلاند يارد. 76 00:08:07,904 --> 00:08:10,407 - للشرطة؟ - لا. 77 00:08:10,448 --> 00:08:13,576 أعرف شخصًا هناك، دكتور ميدلتون. 78 00:08:13,660 --> 00:08:16,329 اقترح عليه طبيبي الخاص. 79 00:08:16,413 --> 00:08:20,792 انه رائع جدا بأفكار جديدة عن العقل. 80 00:08:20,834 --> 00:08:25,213 أعتقد أنه قد يكون قادر على مساعدتي. 81 00:08:25,255 --> 00:08:27,257 يجب أن أذهب لرؤيته الآن. 82 00:08:27,340 --> 00:08:29,342 - إذا ذهبت سأذهب معك. - لا. 83 00:08:29,426 --> 00:08:31,428 من فضلك، جورج. 84 00:08:31,469 --> 00:08:33,972 أريد أن. 85 00:08:36,141 --> 00:08:38,977 لقد حظيت بكل حياتي مزاج أسود صغير... 86 00:08:39,019 --> 00:08:41,938 ولكن فقط لمدة دقيقة أو دقيقتين. 87 00:08:42,022 --> 00:08:44,607 لم أعرف شيئًا أبدًا مثل الذي كان لدي للتو ... 88 00:08:44,691 --> 00:08:47,777 وبالتأكيد لا شيء الذي استمر يوما كاملا. 89 00:08:47,861 --> 00:08:49,863 هل كنت تعمل بجد؟ 90 00:08:49,946 --> 00:08:51,614 يعمل ليلا ونهارا. 91 00:08:51,698 --> 00:08:55,368 كما ترى، فهو يكتب كونشيرتو، وأنا متأكد من أنه لن يأكل أحيانًا... 92 00:08:55,410 --> 00:08:58,204 إذا كانت مدبرة المنزل لدينا لم ترسل له وجبات الطعام. 93 00:08:58,246 --> 00:09:00,749 ما أريد معرفته حقًا هو. 94 00:09:00,790 --> 00:09:05,003 هل من المحتمل أن أفعل أي شيء إجرامي خلال إحدى هذه الحالات المزاجية؟ 95 00:09:05,086 --> 00:09:08,214 ما الذي يجعلك تسأل ذلك؟ 96 00:09:10,091 --> 00:09:13,094 تم طعن هذا الرجل. 97 00:09:13,136 --> 00:09:15,221 وعندما عدت إلى نفسي.. 98 00:09:16,306 --> 00:09:19,142 لقد وجدت هذا في جيبي. 99 00:09:20,810 --> 00:09:23,772 كان هناك دم على معطفي. 100 00:09:23,855 --> 00:09:26,608 جاء الدم من القطع على رأسه، أليس كذلك؟ 101 00:09:27,358 --> 00:09:29,778 ما رأيك يرسل لك في هذه الحالة المزاجية؟ 102 00:09:31,946 --> 00:09:35,241 عندما أكون متوترة أو- أو اشتغلت... 103 00:09:36,534 --> 00:09:39,162 ثم أي صوت متنافر يبدو أن تفعل ذلك. 104 00:09:39,412 --> 00:09:41,498 لا أتذكر أبدا أي شيء بعد ذلك. 105 00:09:41,831 --> 00:09:44,042 إلا أن لدي إحساس غريب... 106 00:09:45,168 --> 00:09:48,129 مثل ذكرى وجع... هنا. 107 00:09:51,966 --> 00:09:53,968 لم يكن بإمكانه فعل ذلك أي شيء إجرامي، هل يستطيع؟ 108 00:09:54,052 --> 00:09:56,054 سنحدد ذلك بسرعة كبيرة. 109 00:09:56,096 --> 00:09:58,848 أريد عينة من دمك إذا كنت لا تمانع. 110 00:10:14,322 --> 00:10:16,741 سأصنع بعضًا الاختبارات الأولية هنا... 111 00:10:16,783 --> 00:10:20,495 وبعد ذلك سأخرج إلى متجر التحف وإجراء مزيد من الفحص. 112 00:10:20,537 --> 00:10:23,289 - هل أنتظر هنا؟ - لا، يمكنك العودة إلى المنزل يا سيد بون. 113 00:10:23,373 --> 00:10:25,750 أنا أعيش بالقرب منك، و إذا كان كل شيء على ما يرام... 114 00:10:25,792 --> 00:10:27,919 سأتصل لاحقا و ضع عقلك في راحة. 115 00:10:28,002 --> 00:10:30,004 سيكون ذلك لطفًا منك. 116 00:10:30,088 --> 00:10:33,049 ينبغي أن نعرف كل شيء عن ذلك في بضع ساعات. 117 00:10:33,091 --> 00:10:36,094 - مع السلامة. - مع السلامة. 118 00:10:36,094 --> 00:10:39,097 - وداعاً دكتور ميدلتون. - مع السلامة. 119 00:10:46,354 --> 00:10:49,357 المشرف كلاي هل يمكن أن تدخر لحظة؟ 120 00:10:53,736 --> 00:10:55,738 إذا كان لديك اثنين من يتوفر رجال بملابس مدنية. 121 00:10:55,822 --> 00:10:58,491 لقد كان لدي شخص هنا للتو أعتقد أنه يجب أن يتبع... 122 00:10:58,575 --> 00:11:00,577 فيما يتعلق ب قضية فولهام تلك. 123 00:11:08,293 --> 00:11:10,795 لا أعتقد أستطيع الانتظار لفترة أطول. 124 00:11:10,837 --> 00:11:14,090 حسنا، سوف أراك في المنزل. 125 00:11:17,010 --> 00:11:19,262 ربما دكتور ميدلتون سوف يأتي في الصباح. 126 00:11:19,345 --> 00:11:21,347 أتساءل ما الذي أخره؟ 127 00:11:21,389 --> 00:11:23,850 في بعض الأحيان هذه الأشياء يستغرق وقتا أطول مما يتوقعه المرء. 128 00:11:23,892 --> 00:11:25,894 أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام. 129 00:11:31,649 --> 00:11:33,651 اها ادخل يا دكتور 130 00:11:39,574 --> 00:11:41,576 حسنًا، هذا معطفك، السيد بون. 131 00:11:41,618 --> 00:11:44,746 يمكنك تنظيف الدم لأنها ملكك بالكامل. 132 00:11:44,829 --> 00:11:46,831 ها هو خنجرك 133 00:11:46,915 --> 00:11:49,417 لقد أخضعته لكل اختبار معروف لدى سكوتلاند يارد. 134 00:11:49,500 --> 00:11:52,503 لقد فحصته كيميائياً بحثاً عن بقع الدم ومجهريا للألياف. 135 00:11:52,503 --> 00:11:54,464 ماذا وجدت؟ 136 00:11:54,547 --> 00:11:56,966 لم أجد أي ألياف متطابقة ملابس الميت... 137 00:11:57,008 --> 00:11:59,177 ولا أثر له أو دماء أي شخص آخر. 138 00:11:59,219 --> 00:12:01,721 ثم كان جورج على الاطلاق لا علاقة له بالقتل. 139 00:12:01,804 --> 00:12:03,681 حسنا، أنا لم أقل ذلك. 140 00:12:03,723 --> 00:12:05,683 لكن يمكنني أن أخبرك بهذا- 141 00:12:05,767 --> 00:12:09,604 إذا كان السيد بون قد فعل ذلك، لن نكون قادرين على إثبات ذلك. 142 00:12:09,604 --> 00:12:12,190 في واقع الأمر، وكان تاجر التحف... 143 00:12:12,273 --> 00:12:14,651 محتال معروف وتاجر في المسروقات. 144 00:12:14,692 --> 00:12:19,030 الرأي الرسمي لسكوتلاند يارد هو أن أحد شركائه هو من فعل ذلك.. 145 00:12:19,072 --> 00:12:21,866 ثم أشعلوا النار في المنزل لإخفاء جريمته. 146 00:12:21,950 --> 00:12:23,993 كنت أخشى أنني فعلت ذلك. 147 00:12:24,035 --> 00:12:28,164 كان لديّ اثنان من الرجال بملابس مدنية متابعتك، فقط في حالة. 148 00:12:28,206 --> 00:12:30,667 لقد أرسلتهم مرة أخرى إلى الفناء. 149 00:12:30,708 --> 00:12:33,711 لقد كنت أفكر هذه حالتك المزاجية يا سيد بون. 150 00:12:33,711 --> 00:12:35,922 العقل آلية دقيقة. 151 00:12:36,005 --> 00:12:38,633 الآن، إذا كان الرجل يعيش داخل نفسه تماماً.. 152 00:12:38,716 --> 00:12:41,719 إذا أخل بالتوازن الطبيعي بين العمل واللعب.. 153 00:12:41,719 --> 00:12:43,721 قد يتمرد العقل 154 00:12:43,805 --> 00:12:45,807 دون معرفة واعية أو إرادة... 155 00:12:45,890 --> 00:12:49,018 وقد يدفعه إلى القيام بأشياء غريبة، حتى الأشياء الخطيرة. 156 00:12:49,060 --> 00:12:51,271 الآن، هذا ما أعتقده يحدث لك. 157 00:12:51,312 --> 00:12:53,606 يجب أن يكون هناك شيء يمكن للمرء أن يفعله. 158 00:12:53,690 --> 00:12:55,650 نعم، هناك. 159 00:12:55,733 --> 00:12:57,986 أقترح عليك ابتعد عن موسيقاك... 160 00:12:58,027 --> 00:13:00,029 بقدر ما تستطيع. 161 00:13:00,113 --> 00:13:02,240 ابحث عن منفذ عاطفي جديد. 162 00:13:02,282 --> 00:13:05,243 الخروج بين العاديين، الناس كل يوم. 163 00:13:05,285 --> 00:13:07,287 شاهد كيف يعيشون، تعلم كيف يعملون... 164 00:13:07,370 --> 00:13:09,539 <ط>وقبل كل شيء، تعلم كيف يلعبون. 165 00:13:09,580 --> 00:13:11,749 لكن يا دكتور ميدلتون... 166 00:13:11,833 --> 00:13:15,128 الموسيقى هي الشيء الأكثر أهمية في العالم لي. 167 00:13:15,211 --> 00:13:19,007 لا يا سيد بون. الشيء الأكثر أهمية هو حياتك. 168 00:13:21,718 --> 00:13:24,012 الآن اتبع نصيحتي. 169 00:13:24,095 --> 00:13:26,639 - سأرى أنه سيفعل ذلك يا دكتور. - وسوف تفعل. 170 00:13:26,681 --> 00:13:29,892 - ليلة سعيدة يا سيد بون. - تصبح على خير يا دكتور، وشكرا جزيلا لك. 171 00:13:29,976 --> 00:13:31,978 جورج، أنا حقا يجب أن أذهب. 172 00:13:32,020 --> 00:13:33,980 ربما أستطيع أن أراك في المنزل. 173 00:13:34,063 --> 00:13:36,190 شكرا لك، ولكن أنا على قيد الحياة فقط عبر الساحة. 174 00:13:36,232 --> 00:13:38,234 انها مجرد خطوات قليلة. 175 00:13:39,444 --> 00:13:42,572 يمكنني القيام ببعض الخطوات قطع شوطا طويلا جدا. 176 00:13:47,201 --> 00:13:49,370 إنه أمر مروع يجب أن يحدث هذا لجورج. 177 00:13:49,412 --> 00:13:51,706 إنه شخص رائع. 178 00:13:51,789 --> 00:13:54,500 لكنه عاجز جدا. 179 00:13:54,584 --> 00:13:56,794 هو حقا لديه موهبة عظيمة جداً. 180 00:13:56,878 --> 00:13:59,339 لقد ساعدني بشكل كبير لتحسين أسلوبي في العزف على البيانو. 181 00:13:59,380 --> 00:14:01,382 بالفعل. 182 00:14:01,466 --> 00:14:05,762 كما تعلمون، كان جورج مكتئب جدًا بشأن هفواته. 183 00:14:05,803 --> 00:14:08,264 - هل هم خطيرون حقا؟ - يمكن أن يكونوا كذلك. 184 00:14:08,306 --> 00:14:10,683 عندما يدخل أحد مزاجه.. 185 00:14:10,725 --> 00:14:12,727 عقله الباطن لديه السيطرة. 186 00:14:12,810 --> 00:14:15,063 لا يوجد شيء خاص خطير في ذلك. 187 00:14:15,104 --> 00:14:18,566 ولكن إذا كانت حالته في ذلك الوقت وتفاقم بسبب التركيز المفرط. 188 00:14:18,649 --> 00:14:22,278 سيكون لديه الرغبة في التدمير أي شيء يقف في طريقه. 189 00:14:22,362 --> 00:14:25,615 لذلك ترى مدى أهمية ذلك له أن يتبع نصيحتي. 190 00:14:25,656 --> 00:14:29,035 نعم. أنا متأكد من أنك قد فعلت فعلت الكثير من أجله. 191 00:15:20,211 --> 00:15:24,090 ♪ هل رأيت جو أين يمكن أن يكون ديكنز ♪ 192 00:15:24,132 --> 00:15:26,342 ♪ هل رأيت جو ♪ 193 00:15:26,426 --> 00:15:29,220 ♪ لا، أين هو على وجه الأرض ♪ 194 00:15:29,262 --> 00:15:32,140 ♪ هاري هنا، ولاري هنا وجيري وجاك وجيم ♪ 195 00:15:32,181 --> 00:15:34,183 ♪ لكن جو طار بالحظيرة ♪ 196 00:15:34,267 --> 00:15:35,893 ♪ لم نر إخفاء ولا شعر منه ♪ 197 00:15:36,018 --> 00:15:39,522 ♪ هل رأيت جو لقد اختفى جو في الهواء. ♪ 198 00:15:39,564 --> 00:15:42,066 ♪هل رأيت جو ♪ 199 00:15:42,108 --> 00:15:43,901 ♪ لا، هو ليس في أي مكان ♪ 200 00:15:43,943 --> 00:15:48,030 ♪ قال آخر مرة كان هنا دعونا نتناول مشروبًا آخر ♪ 201 00:15:48,072 --> 00:15:50,074 ♪ 80 أنا أعلم وأنت تعلم ♪ 202 00:15:50,158 --> 00:15:52,160 جو في صلصلة. 203 00:15:52,243 --> 00:15:54,954 ♪ الصّلكة، الصّلكة، الصّلكة، الكلنك، الكلنك، الكلنك ♪ 204 00:15:54,996 --> 00:15:57,165 - ♪ الخشخشة، ♪ - ♪ أفكر، أفكر، أفكر ♪ 205 00:15:57,248 --> 00:15:59,542 ♪ أعتقد أن جو موجود في الكلنك ♪ 206 00:15:59,625 --> 00:16:03,796 ♪ هل رأيت جو لقد اختفى جو في الهواء ♪ 207 00:16:03,838 --> 00:16:07,300 - ♪ هل رأيت جو ♪ - ♪ لا، هو ليس في أي مكان ♪ 208 00:16:07,341 --> 00:16:11,596 ♪ قال آخر مرة كان هنا دعونا نتناول مشروبًا آخر ♪ 209 00:16:11,679 --> 00:16:15,683 ♪80 أنا أعلم وأنت تعلم جو في صلصلة. ♪ 210 00:16:16,809 --> 00:16:20,062 أوه! بذيء مع البضائع ، أليس كذلك؟ 211 00:16:31,824 --> 00:16:34,410 - يريدون أغنية أخرى. - ليس لدي واحدة أخرى. 212 00:16:34,452 --> 00:16:37,038 - غني أي شيء. - لقد غنيت اثنين. هذا سوف يكون غينيا. 213 00:16:37,121 --> 00:16:39,999 حسنًا، سأدفع خلال دقيقة. 214 00:16:40,041 --> 00:16:42,001 - مرحبا جورج. - مرحبا ميكي. 215 00:16:42,043 --> 00:16:44,754 إيدي بيتس! 216 00:16:45,755 --> 00:16:48,090 ها أنت ذا. طاب مساؤك. 217 00:16:48,174 --> 00:16:53,554 ♪ لماذا أيقظوني في وقت مبكر جدًا من الصباح ♪ 218 00:16:53,596 --> 00:16:56,390 ♪ أوه، للنوم دقيقة أخرى ♪ 219 00:16:56,474 --> 00:16:58,976 حتى يطرقوا بابي 220 00:16:59,060 --> 00:17:02,271 - الآن، لقد قمت بعمل جيد للغاية. - أمام هذا الجمهور؟ 221 00:17:02,313 --> 00:17:05,107 - الآن، الآن، الآن. - "هل رأيت جو؟" 222 00:17:05,191 --> 00:17:07,151 سأصل إلى مكان ما مع ذلك، أليس كذلك؟ 223 00:17:07,193 --> 00:17:09,654 إنهم جمهور صعب. لقد احتفظت بهم في كل دقيقة. 224 00:17:09,695 --> 00:17:11,989 وهم يعرفون ما يحلو لهم. لقد أعجبوا بك. 225 00:17:12,031 --> 00:17:15,076 - حسنًا، لم أحبهم. - على أية حال، كنتِ جيدة جدًا. 226 00:17:15,159 --> 00:17:17,662 - اعتقدت أنك كنت رائعا. - أوه، هذا هو جورج بون. 227 00:17:17,703 --> 00:17:19,705 - نيتا لونجدون. - كيف حالك؟ 228 00:17:19,789 --> 00:17:22,583 لقد انتقلت نيتا للتو إلى الساحة. يكتب الموسيقى. 229 00:17:22,667 --> 00:17:24,752 - أغاني؟ - لا، أخشى لا. 230 00:17:24,794 --> 00:17:26,837 أوه، لا، السمفونيات. الاشياء الكلاسيكية. 231 00:17:26,921 --> 00:17:30,591 - ماذا عن مشروب آخر، ميكي؟ - صحيح أنت. 232 00:17:30,633 --> 00:17:35,012 عندما سمعتك تغني هناك حصلت على فكرة لنوع من اللحن. 233 00:17:35,137 --> 00:17:37,974 هل لي أن ألعبها لك؟ 234 00:17:52,863 --> 00:17:54,865 يستمع. هذا جيد. 235 00:17:58,035 --> 00:17:59,996 هل هو مهم؟ 236 00:18:00,079 --> 00:18:03,207 إنه ملحن معروف. انه مهم جدا. 237 00:18:03,249 --> 00:18:05,251 مم-همم. 238 00:18:14,635 --> 00:18:17,138 - لو كان لديك بعض الكلمات، يمكنك أن تغنيها. - اه. 239 00:18:17,179 --> 00:18:20,182 لنفترض أن لدي قصيدة غنائية تناسب ذلك. هل تذكر؟ 240 00:18:20,266 --> 00:18:22,268 - ماذا؟ - "كل شيء من أجلك." 241 00:18:22,351 --> 00:18:25,313 ♪ كل هذا من أجلك ♪ 242 00:18:25,354 --> 00:18:28,733 ♪ لقد غيرت طريقة عيشي ♪ 243 00:18:28,816 --> 00:18:32,028 ♪ طريقتي في الحب أيضًا. ♪ 244 00:18:32,069 --> 00:18:34,572 ♪ يأتي ما قد. ♪ 245 00:18:34,655 --> 00:18:38,451 ♪ حبي سيكون كله لك ♪ 246 00:18:38,492 --> 00:18:41,787 أوه، ولكن هذا مثالي! هذا يناسب صوتي بالضبط. 247 00:18:41,829 --> 00:18:43,831 - أحضرت لك الشراب، جورج. - أوه، شكرا لك. 248 00:18:43,914 --> 00:18:47,501 لن تهتم بالعمل على ذلك في أغنية بالنسبة لي، هل يمكنك؟ 249 00:18:47,543 --> 00:18:49,545 حسنا، يمكنني أن أحاول. 250 00:18:49,629 --> 00:18:52,923 أوه، سأكون ممتنًا للغاية، السيد بون. 251 00:18:59,555 --> 00:19:01,557 أوه، جورج! هل أنت بخير؟ 252 00:19:01,641 --> 00:19:04,894 - هاه؟ - أخشى... 253 00:19:04,935 --> 00:19:08,064 أخشى أنني منزعج قليلاً. 254 00:19:08,147 --> 00:19:11,776 أنت بخير. أنت بخير أيها الفتى العجوز. 255 00:19:11,859 --> 00:19:14,987 لقد كتبت أغنية جيدة الرتق. 256 00:19:15,029 --> 00:19:18,699 أوه! أوه، ميكي. تعال! 257 00:19:22,119 --> 00:19:24,622 حسنًا، هذا هو المكان الذي أعيش فيه. 258 00:19:24,664 --> 00:19:27,917 أوه، تلك المرأة لديها تحولت قطتي مرة أخرى. 259 00:19:28,000 --> 00:19:30,670 أوه، أيتها القطة المسكينة في البرد. 260 00:19:30,711 --> 00:19:35,049 لن تسمح لي صاحبة المنزل بإبقائها في المنزل الشقة. ماذا سأفعل؟ 261 00:19:35,132 --> 00:19:37,760 - أعطها لي. - لا، لا. سوف أعتني بها. 262 00:19:37,843 --> 00:19:41,097 وبعد ذلك يمكنك أن تأتي في أي وقت ترغب في رؤيتها. 263 00:19:41,138 --> 00:19:43,808 هذا لطيف للغاية منك، جورج. 264 00:19:43,891 --> 00:19:45,893 يا له من رأس أنا ذاهب أن يكون غدا. 265 00:19:45,935 --> 00:19:50,356 سأدعو لك في الصباح، وسنتجول في الساحة معًا. 266 00:19:50,398 --> 00:19:52,692 أنت لا تعرفين، نيتا. أنت الوافد الجديد هنا. 267 00:19:52,775 --> 00:19:57,279 ولكن ثلاث مرات حول المربع، ومشروب في الحانة. 268 00:19:57,321 --> 00:19:59,949 - هذه هي الوصفة المحلية لمخلفات الكحول. - أوه. 269 00:20:00,032 --> 00:20:01,992 - ليلة سعيدة، نيتا. - طاب مساؤك. 270 00:20:02,034 --> 00:20:05,037 - ليلة سعيدة أيها الفتى العجوز. سعيد جدا لمقابلتك. - طاب مساؤك. 271 00:20:05,079 --> 00:20:07,081 ليلة سعيدة، ميكي. 272 00:20:11,377 --> 00:20:13,879 - ليلة سعيدة يا جورج. - ليلة سعيدة، نيتا. 273 00:20:28,185 --> 00:20:30,271 لقد بعته! نيتا، لقد بعتها! 274 00:20:30,312 --> 00:20:33,566 - بيعت ماذا؟ - الأغنية التي كتبها جورج في الحانة. 275 00:20:33,607 --> 00:20:36,110 - "كل شيء من أجلك." - رائع يا ميكي! 276 00:20:36,193 --> 00:20:38,195 سوف يقوم ماير بنشره. 277 00:20:38,237 --> 00:20:41,073 لقد حصلت على شيك للإتاوات المقدمة. إنهم يرسلون لجورج رسالة مباشرة. 278 00:20:41,073 --> 00:20:43,075 - لكنني صرفت لنا. - كم ثمن؟ 279 00:20:43,117 --> 00:20:46,203 خمسون جنيها! نصف لك ونصف لي. 280 00:20:46,287 --> 00:20:48,831 خمسون جنيها! حسنًا! 281 00:20:48,873 --> 00:20:51,959 وهذا جعله يستحق اللعب، أليس كذلك؟ 282 00:20:52,001 --> 00:20:54,754 حسنا، شكرا للسماء لن أضطر إلى فعل ذلك بعد الآن. 283 00:20:54,837 --> 00:20:57,506 - ماذا تقصد؟ - أوه، جورج يضايقني. 284 00:20:57,548 --> 00:21:00,551 ليس فقط بسبب هذه الأغنية الواحدة. لقد ضربنا منجم ذهب. 285 00:21:00,593 --> 00:21:02,595 يمكنك الحصول على أغاني أخرى منه. 286 00:21:02,678 --> 00:21:04,680 أوه، أفهم ما تقصده. 287 00:21:04,722 --> 00:21:08,184 أنت تلتصق به وبموسيقاه وبعد ذلك سوف تصل حقًا إلى مكان ما. 288 00:21:08,267 --> 00:21:11,854 - هذه مجرد البداية. - أنت على حق، ميكي. 289 00:21:11,896 --> 00:21:13,898 أنت على حق جدا. 290 00:21:13,939 --> 00:21:15,941 تعال. دعونا نحتفل. 291 00:21:16,025 --> 00:21:19,278 أريدك أن تأتي و قابل صديقًا لي، إيدي كارستيرز. 292 00:21:19,320 --> 00:21:23,532 أوه، أنا آسف لا أستطيع. جورج سيأخذني إلى بيرييه. 293 00:21:23,616 --> 00:21:26,118 أوه-أين هو يأخذك الليلة الماضية؟ 294 00:21:26,160 --> 00:21:28,829 - رومانو . - وفراسكاتي في الليلة السابقة. 295 00:21:28,913 --> 00:21:31,165 أنا لا أرى ما لديك للشكوى من. 296 00:21:31,207 --> 00:21:34,376 أنا دائما يجب أن أجلس من خلال واحدة من تلك السمفونيات المروعة بعد ذلك. 297 00:21:34,460 --> 00:21:38,339 حسنًا، الأمر يستحق ذلك. رومانو وفراسكاتي والآن بيرييه. 298 00:21:38,380 --> 00:21:40,633 لدينا نيتا الصغيرة قادم في العالم. 299 00:21:40,716 --> 00:21:42,968 لدينا نيتا الصغيرة لم يبدأ حتى بعد. 300 00:21:43,010 --> 00:21:45,513 ميكي تعال و اوصلني هل ستفعل يا عزيزي؟ 301 00:21:46,847 --> 00:21:49,975 و، اه- وبعد ذلك، يا عزيزي، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي... 302 00:21:50,017 --> 00:21:53,354 لأنه قادم لإحضاري بمجرد أن يكون جاهزًا. 303 00:22:02,863 --> 00:22:04,865 هل أنت جائع، هم؟ 304 00:22:04,949 --> 00:22:06,951 ادخل. 305 00:22:08,536 --> 00:22:10,788 جورج... 306 00:22:10,830 --> 00:22:13,332 هل ترغب في أن تأتي معنا إلى الفيلهارمونية؟ 307 00:22:13,374 --> 00:22:15,376 لماذا، أنتم جميعاً ترتدين ملابسكم. 308 00:22:15,459 --> 00:22:17,962 الأب ينتظر مع عربة، إذا كنت ترغب في المجيء. 309 00:22:18,045 --> 00:22:20,047 أنا آسف. 310 00:22:20,089 --> 00:22:22,883 لدي خطوبة أخرى. 311 00:22:22,925 --> 00:22:25,719 أوه. أرى. 312 00:22:27,763 --> 00:22:30,558 حسنا، ليلة سعيدة. 313 00:22:33,686 --> 00:22:36,438 طاب مساؤك. 314 00:22:51,370 --> 00:22:54,248 - هل أنت معي أم مع شخص آخر؟ - ماذا؟ 315 00:22:54,290 --> 00:22:57,543 يبدو أنك كنت كذلك طوال المساء يراقب لشخص ما. 316 00:22:57,585 --> 00:23:00,337 أوه لا. كنت فقط أرى من هنا. 317 00:23:00,421 --> 00:23:02,631 - القهوة يا سيدي؟ - نعم، شكرا لك. 318 00:23:02,673 --> 00:23:06,176 أوه، اه، دعونا نتناول القهوة في الصالة، أليس كذلك؟ 319 00:23:23,402 --> 00:23:25,905 - شكرًا لك. - المسكرات، يا سيدي؟ 320 00:23:25,988 --> 00:23:29,491 - البينديكتين بالنسبة لي. - اثنان من البينديكتين، من فضلك. 321 00:23:33,454 --> 00:23:35,956 ها أنت ذا مرة أخرى. 322 00:23:36,999 --> 00:23:40,461 نيتا لمن هل أنت تبحث؟ 323 00:23:40,544 --> 00:23:42,880 لا أحد يا جورج. لقد قلت لك ذلك. 324 00:23:42,963 --> 00:23:45,466 ثم توقف عن التحديق حولك وإيلاء بعض الاهتمام لي. 325 00:23:45,507 --> 00:23:47,635 يا جورج. 326 00:23:47,676 --> 00:23:49,678 - مرحبا جورج. - مرحبا ميكي. 327 00:23:49,762 --> 00:23:51,764 أوه، مرحبا! 328 00:23:51,847 --> 00:23:53,974 - كيف حالك؟ - أنت تعرف نيتا لونجدون، أليس كذلك؟ 329 00:23:54,058 --> 00:23:57,770 - مساء الخير. - ألن تجلس وتتناول مشروبًا معنا؟ 330 00:23:57,770 --> 00:24:00,147 أوه، جورج، هذا السيد كارستيرز... 331 00:24:00,230 --> 00:24:03,734 العضو المبتدئ في كارستيرز و كارستيرز، المنتجين المسرحيين المشهورين. 332 00:24:03,776 --> 00:24:05,819 - كيف حالك؟ - هذا جورج بون. 333 00:24:05,903 --> 00:24:08,155 - كيف حالك؟ من فضلك اجلس. - شكرًا لك. 334 00:24:08,197 --> 00:24:10,199 جورج هارفي بون, الملحن. 335 00:24:10,282 --> 00:24:12,785 لقد كتب تلك الأغنية أردت أن أغني لك. 336 00:24:12,826 --> 00:24:14,828 نعم، جورج بون. 337 00:24:14,912 --> 00:24:18,874 لقد سمعت "سوناتا الربيع" الخاصة بك، وهي مقطوعة رائعة من الموسيقى. هل تكتب أشياء مشهورة أيضًا؟ 338 00:24:18,958 --> 00:24:21,168 - لقد قمت بوضع الموسيقى على بعض كلمات ميكي. - أوه. 339 00:24:21,210 --> 00:24:23,212 أوه، سيد كارستيرز... 340 00:24:23,295 --> 00:24:25,589 أتمنى أن تسمع بعض اغاني جورج . 341 00:24:25,673 --> 00:24:28,550 - سأكون سعيدا في وقت ما. - لديه واحدة جديدة أكثر من رائعة. 342 00:24:28,592 --> 00:24:30,552 دعني أغنيها لك الليلة. 343 00:24:30,594 --> 00:24:34,431 أنا آسف، ولكن ميكي وأنا يجب أن نتناول العشاء، إذن اذهب إلى روفيني. تعال إلى المكتب غدا. 344 00:24:34,515 --> 00:24:36,433 - أتمنى أن تأتي أيضاً يا سيدي. - شكرًا لك. 345 00:24:36,517 --> 00:24:39,103 - ليلة سعيدة يا سيد بون. - طاب مساؤك! 346 00:24:39,103 --> 00:24:40,980 - من هنا سيد كارستيرز. - ليلة سعيدة، ميكي. 347 00:24:41,063 --> 00:24:42,648 ليلة سعيدة، ميكي. 348 00:24:42,731 --> 00:24:44,692 دعنا نذهب، أليس كذلك؟ 349 00:24:44,733 --> 00:24:49,530 - إلى أين، العرض؟ - لقد فات الأوان قليلا لذلك. لدي فكرة. 350 00:24:49,571 --> 00:24:52,574 لماذا لا تأتي للاستماع سيمفونية معي في الفيلهارمونية؟ 351 00:24:52,658 --> 00:24:54,660 كنا فقط قبض عليه. 352 00:24:54,702 --> 00:24:58,247 سأتصل هاتفيا بمدير المنزل. أنا متأكد من أنه سيوفر لنا المقاعد. 353 00:24:58,330 --> 00:25:01,792 حسنًا يا جورج. سيكون ذلك جميلاً. استمر. 354 00:25:01,875 --> 00:25:04,378 جيد. سأعود حالا. 355 00:25:17,141 --> 00:25:20,352 - قلت أنك ذاهب إلى روفيني، أليس كذلك؟ - نعم هذا صحيح - 356 00:25:20,352 --> 00:25:22,604 - لديهم المطربين الضيوف هناك، أليس كذلك؟ - يمين. 357 00:25:22,646 --> 00:25:25,190 أنا متأكد من أنهم سمحوا لي بالغناء لو سألتهم. 358 00:25:25,274 --> 00:25:28,235 وأخشى أنه حتى المطربين الضيوف تدرب مع الأوركسترا أولاً. 359 00:25:28,277 --> 00:25:32,072 - إنها تحتاج فقط إلى عازف بيانو وأستطيع أن أعزف لها. - أنت على حق، ميكي. 360 00:25:32,156 --> 00:25:34,116 هذا لن ينصفك يا عزيزتي. 361 00:25:34,158 --> 00:25:38,287 سوف فرصة ذلك. من فضلك دعني ألتقي بك هناك فقط في حالة وجود فرصة. 362 00:25:38,370 --> 00:25:40,706 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 363 00:25:40,748 --> 00:25:44,793 ثم سأعود إلى المنزل وأغير ملابسي، وسأقابلك في روفيني حوالي منتصف الليل. 364 00:25:44,877 --> 00:25:47,504 لا أستطيع منعك من القيام بذلك، بالطبع. 365 00:25:47,588 --> 00:25:50,883 - أتمنى ألا أكون مصدر إزعاج. - أنت. 366 00:25:52,843 --> 00:25:55,471 لكني أحب ذلك. 367 00:25:55,512 --> 00:25:58,932 - سوف اه، أراك هناك بعد ذلك. - همم. 368 00:25:59,016 --> 00:26:01,018 مع السلامة. 369 00:26:01,060 --> 00:26:03,020 - أغلق الخط يا سيدي. أغلق الخط. - ماذا؟ 370 00:26:03,103 --> 00:26:05,105 أدر المقبض هكذا يا سيدي. 371 00:26:05,189 --> 00:26:07,149 ثلاث مرات. 372 00:26:07,191 --> 00:26:09,985 - وهذا ما يسمى رنين قبالة، يا سيدي. - شكراً جزيلاً. 373 00:26:15,991 --> 00:26:17,993 أوه، كل شيء على ما يرام. لقد حصلت على التذاكر. 374 00:26:18,077 --> 00:26:21,914 يا جورج. لقد حصلت على الصداع الأكثر فظاعة. 375 00:26:21,955 --> 00:26:24,208 تقصد أنك لا تفعل ذلك تريد أن تأتي معي؟ 376 00:26:24,291 --> 00:26:27,044 أفعل يا عزيزي، أريد ذلك بشدة، لكن... 377 00:26:27,086 --> 00:26:30,547 انا تعبت جدا و راسي ينهمر 378 00:26:30,672 --> 00:26:34,301 هل تمانع بشدة يأخذني إلى المنزل؟ 379 00:26:34,384 --> 00:26:38,013 - بالطبع لا يا نيتا. - شكرا لك، جورج. 380 00:26:40,015 --> 00:26:42,017 - سيارة أجرة يا سيدي؟ - نعم، شكرا لك. 381 00:26:42,101 --> 00:26:44,061 - تفضل. - شكرا لك يا سيدي. 382 00:26:54,113 --> 00:26:56,532 جورج. 383 00:26:56,573 --> 00:26:58,659 أنت متقاطع معي. 384 00:26:58,700 --> 00:27:01,328 - لا، لست كذلك. - لكنك كذلك. 385 00:27:01,411 --> 00:27:05,124 أستطيع أن أقول من خلال نبرة صوتك. 386 00:27:05,165 --> 00:27:07,876 لا تكن بعيدًا جدًا. 387 00:27:07,960 --> 00:27:10,003 إذا كنت قد أزعجتك، أنا آسف. 388 00:27:10,087 --> 00:27:12,172 كل شيء على ما يرام، نيتا. 389 00:27:14,383 --> 00:27:16,718 جورج. 390 00:27:16,802 --> 00:27:19,471 اجعلني مرتاحًا. 391 00:27:26,270 --> 00:27:28,272 ط ط ط. 392 00:27:30,107 --> 00:27:32,776 - جورج. - همم؟ 393 00:27:32,860 --> 00:27:36,071 هل تتذكر تلك القصيدة الغنائية الأخرى لميكي... 394 00:27:36,155 --> 00:27:38,157 الذي تعمل عليه؟ 395 00:27:38,198 --> 00:27:40,200 - تقصد "قريب من الجنة"؟ - اه. 396 00:27:40,284 --> 00:27:42,286 مم-هم-لماذا؟ 397 00:27:42,369 --> 00:27:47,791 أوه، هذا فقط... جعلني أفكر في ذلك. 398 00:27:49,376 --> 00:27:54,673 ♪ 80 قريب من الجنة ♪ 399 00:27:54,715 --> 00:28:00,012 ♪ يمكننا التواصل وجمع نجمة ♪ 400 00:28:00,137 --> 00:28:04,266 ♪ قريب جدًا ♪ 401 00:28:04,308 --> 00:28:07,144 أوه، إنه جميل، جورج. 402 00:28:07,227 --> 00:28:10,189 انها جميلة عندما تغنيها. 403 00:28:10,272 --> 00:28:12,274 متى ستنتهي منه؟ 404 00:28:12,316 --> 00:28:15,819 مم، قريبا. ربما غدا. 405 00:28:15,903 --> 00:28:19,448 هل يمكنك الانتهاء منه الليلة، بينما أنا أستريح، يعني؟ 406 00:28:19,531 --> 00:28:21,575 حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك. 407 00:28:21,617 --> 00:28:24,620 حسنًا، إذن يمكنك... 408 00:28:24,703 --> 00:28:28,332 إحضاره بعد فترة من الوقت. 409 00:28:28,415 --> 00:28:33,003 ولكن أعتقد أنه سيكون لقد تأخرت كثيراً يا نيتا. 410 00:28:33,045 --> 00:28:37,633 لا يهم كم تأخرت يا جورج. 411 00:29:24,096 --> 00:29:27,557 - من هذا؟ - هذا أنا، جورج. 412 00:29:30,018 --> 00:29:33,438 لقد انتهيت للتو. قلت لإحضاره. 413 00:29:33,480 --> 00:29:35,899 هل لي أن أدخل ولعبها لك؟ 414 00:29:35,941 --> 00:29:38,944 حسنًا، إنه- لقد فات الأوان يا جورج. 415 00:29:38,986 --> 00:29:41,363 لكنك قلت لا يهم كم تأخرت. 416 00:29:41,446 --> 00:29:45,951 حسنًا يا عزيزتي، لقد كنت نائمًا للتو. سألقي نظرة عليه فحسب. 417 00:29:45,993 --> 00:29:50,330 ولكن لقد-لقد عملت من الصعب للغاية الانتهاء منه. 418 00:29:50,414 --> 00:29:52,916 أنا حقا أريد لتشغيله من أجلك. 419 00:29:53,000 --> 00:29:56,962 حقاً يا جورج. لقد حصلت على مثل هذا الرأس. 420 00:29:57,004 --> 00:29:59,006 ليس لديك أي فكرة. 421 00:29:59,047 --> 00:30:02,884 أوه، أنا آسف. هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟ 422 00:30:02,968 --> 00:30:06,972 لا، أريد فقط أن أكون هادئا. 423 00:30:07,055 --> 00:30:09,558 شكرا لحضوركم. 424 00:30:09,599 --> 00:30:13,061 سوف أراك في الصباح يا عزيزي. 425 00:30:13,103 --> 00:30:16,565 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، نيتا. 426 00:30:54,561 --> 00:30:56,563 أرسل لسيارة أجرة، هل ستفعل؟ 427 00:30:56,646 --> 00:30:58,648 شكرًا لك. 428 00:31:16,124 --> 00:31:19,127 بليمي، ولكن الجو حار. 429 00:31:29,096 --> 00:31:32,224 أنا أراقب لحمولة من أنابيب الغاز. 430 00:31:32,307 --> 00:31:35,143 لقد سلموها إلى الحفرة الخاطئة. 431 00:31:35,227 --> 00:31:38,188 يجب عليهم إحضار أنبوب الغاز هناك هنا في وقت ما الليلة... 432 00:31:38,271 --> 00:31:41,274 أو لن يتمكن الرجال من البدء العمل في الصباح. 433 00:32:07,384 --> 00:32:11,179 نيتا. اعتقدت أنك لم تكن على ما يرام. إلى أين أنت ذاهب؟ 434 00:32:11,221 --> 00:32:13,515 إلى روفيني. إنهم بحاجة إلى مغني ضيف. 435 00:32:13,598 --> 00:32:16,476 - قلت أنك تعاني من الصداع. - لا أستطيع تفويت هذه الفرصة. 436 00:32:16,518 --> 00:32:18,478 أرسل لي كارستيرز رسالة ليس قبل 10 دقائق. 437 00:32:18,520 --> 00:32:20,522 لا يمكنك أن ترتدي ملابسك مثل هذا في 10 دقائق. 438 00:32:20,564 --> 00:32:23,191 لا بد أنك كنت جاهزًا عمليًا عندما تحدثت إليك للتو. 439 00:32:23,233 --> 00:32:25,402 في بعض الأحيان يمكنك أن تكون كذلك تتحمل فظيعة. 440 00:32:26,111 --> 00:32:28,613 - انا ذاهب معك. - لا. 441 00:32:30,073 --> 00:32:32,409 - هناك جورج. - أوه. 442 00:32:32,492 --> 00:32:36,580 تعالوا لاحقاً، إذا أردتم، عندما تكون في مزاج أفضل، عزيزتي. 443 00:32:36,621 --> 00:32:38,623 قم بالقيادة. 444 00:32:40,083 --> 00:32:41,793 جورج. 445 00:32:43,920 --> 00:32:45,464 جورج! 446 00:32:48,008 --> 00:32:50,302 أليس كذلك؟ خذل نفسك؟ 447 00:32:50,927 --> 00:32:53,763 إذا كنت كذلك، أليس هذا شأني الخاص؟ 448 00:32:54,890 --> 00:32:57,684 ليس تماما. 449 00:32:57,893 --> 00:33:00,187 لأنك خذلاني أيضًا. 450 00:33:00,187 --> 00:33:02,272 أتمنى أن تتوقف عن إزعاجي حول هذا الكونشيرتو. 451 00:33:02,355 --> 00:33:04,524 وأتمنى أن تدرك ماذا يحدث لك. 452 00:33:04,566 --> 00:33:06,818 هل فكرت أنني قد أفضل ما أفعله؟ 453 00:33:06,902 --> 00:33:08,320 لتضيع موهبتك على شخص ليس لديه القدرة الحقيقية... 454 00:33:08,361 --> 00:33:10,363 وحتى أقل سمعة؟ 455 00:33:10,489 --> 00:33:12,782 ستقتل إلهامك وسوف تترك مسطحة. 456 00:33:12,908 --> 00:33:15,076 تماما كما تركتك الآن. 457 00:33:15,452 --> 00:33:17,412 ليلة سعيدة يا جورج. 458 00:33:40,769 --> 00:33:43,396 ماذا حدث؟ 459 00:33:45,440 --> 00:33:48,735 <ط>الوقوف مرة أخرى. قم بمسح الموقف الخلفي من فضلك. 460 00:33:48,777 --> 00:33:52,531 <ط>الوقوف مرة أخرى. قف هناك. 461 00:33:53,532 --> 00:33:55,909 الرجوع إلى الخلف. 462 00:33:56,993 --> 00:33:59,287 لقد كسر عجلة. 463 00:34:04,167 --> 00:34:06,461 هل أنت بخير يا سيدي؟ 464 00:35:31,838 --> 00:35:33,840 ابحث في الساحة. 465 00:35:58,948 --> 00:36:02,077 هناك شيء خاطئ عند السير هنري. 466 00:36:07,499 --> 00:36:09,167 ألا تشعر أنك بخير يا سيدي؟ 467 00:36:09,250 --> 00:36:11,544 هل تؤذي نفسك يا سيدي؟ 468 00:36:11,628 --> 00:36:13,630 أوه لا. 469 00:36:15,048 --> 00:36:18,927 يبدو أن كل شيء يسقط في خندقك الليلة 470 00:36:18,968 --> 00:36:21,262 أولاً تلك الأنابيب والآن أنا. 471 00:36:21,346 --> 00:36:23,390 وأتساءل ماذا حدث عند السير هنري. 472 00:36:23,473 --> 00:36:26,601 - ماذا قلت؟ - وصلت الشرطة للتو. 473 00:36:26,643 --> 00:36:28,728 - الشرطة؟ - هناك حمولة كاملة. 474 00:36:28,770 --> 00:36:31,481 حسنا، هذا غريب. لم أرهم يمرون. 475 00:36:32,482 --> 00:36:34,484 هل لي أن أرى؟ 476 00:36:42,701 --> 00:36:45,662 أوه، لا! لا تفعل ذلك من فضلك. 477 00:36:45,704 --> 00:36:47,789 أنا آسف. 478 00:36:50,959 --> 00:36:52,961 هناك كدمة عميقة على حلقها. 479 00:36:53,002 --> 00:36:55,171 تقول أنه ألقى شيء حول رقبتها. 480 00:36:55,255 --> 00:36:57,257 ربما كان الحبل مع عقدة فيه. 481 00:36:57,340 --> 00:37:00,176 وهذا ما سبب الكدمة. لقد تصرفت مثل حبل البلطجة. 482 00:37:00,260 --> 00:37:02,554 بلطجي؟ ما هذا؟ 483 00:37:02,637 --> 00:37:05,390 إنها طريقة من القتل السريع والصامت للغاية. 484 00:37:05,432 --> 00:37:07,392 - ولكن ماذا يمكن- - يستخدمه الهنود الشرقيون. 485 00:37:07,434 --> 00:37:09,394 لدينا قضايا في الأرصفة. 486 00:37:09,436 --> 00:37:11,438 كان من الممكن أن يكون أحدهم تتجول هنا. 487 00:37:11,521 --> 00:37:13,606 نعم قد يكون سارقاً.. 488 00:37:13,690 --> 00:37:15,608 وحاول تهدئة الفتاة. 489 00:37:15,692 --> 00:37:18,820 - ويليامز. - نعم يا سيدي. 490 00:37:18,862 --> 00:37:22,574 - ما كل هذه الإثارة؟ - إنها الآنسة باربرا، يا سيدي. 491 00:37:22,657 --> 00:37:25,618 - حسنا، ماذا حدث؟ - حاول أحدهم خنقها يا سيدي! 492 00:37:25,660 --> 00:37:27,662 أوه! 493 00:37:29,622 --> 00:37:33,752 من الأفضل أن نخبر الآخرين نوع الرجل الذي يبحثون عنه. 494 00:37:33,793 --> 00:37:36,129 سأعود بعد قليل. 495 00:37:45,722 --> 00:37:48,641 هذا أمر مروع، باربرا. 496 00:37:49,601 --> 00:37:51,603 هل كنت هنا بمفردك؟ 497 00:37:51,686 --> 00:37:53,688 كنت ألعب... 498 00:37:53,772 --> 00:37:58,026 لأنني شعرت بالحزن الشديد عن الأشياء التي قلتها لك. 499 00:37:58,067 --> 00:38:00,069 أنا أستحقهم. 500 00:38:01,362 --> 00:38:04,365 لقد حنثت بوعدي لك حول الكونشيرتو. 501 00:38:06,409 --> 00:38:09,037 أنا آسف. 502 00:38:09,078 --> 00:38:12,999 هل ستفي بوعدك والانتهاء منه؟ 503 00:38:13,082 --> 00:38:15,335 نعم سأفعل. 504 00:38:15,376 --> 00:38:19,172 شكرًا لك. كنت أعرف أنك سوف. 505 00:39:10,890 --> 00:39:12,892 ما هذا الذي كنت تلعبه؟ 506 00:39:12,976 --> 00:39:16,396 - شيء من كونشيرتو الخاص بي. - أوه؟ 507 00:39:16,437 --> 00:39:19,190 ولهذا السبب لم أراك هذه الأيام القليلة الماضية. 508 00:39:19,274 --> 00:39:21,234 بدقة. 509 00:39:21,276 --> 00:39:24,279 بالمناسبة يا عزيزي، كيف حال أغنيتي؟ 510 00:39:24,279 --> 00:39:27,615 - ليس كذلك. - لم تعملي عليه؟ 511 00:39:27,699 --> 00:39:30,034 ليس لعدة أيام. أنا لم أنظر إليه حتى 512 00:39:30,118 --> 00:39:33,329 لا أستطيع أن أكتب الأغاني لك عندما يفترض بي أن- 513 00:39:33,371 --> 00:39:36,541 حسنًا، هذا فقط لأن... لم أكن هنا لمساعدتك. 514 00:39:36,624 --> 00:39:40,587 رقم لأنني أريد أن استمر في الكونشيرتو الخاص بي. 515 00:39:40,670 --> 00:39:45,300 يا عزيزي، ألا يمكنك أن تضع ذلك جانباً؟ فقط لبعض الوقت، بالنسبة لي؟ 516 00:39:45,341 --> 00:39:49,095 لقد وضعت عملي جانبًا بالفعل طويلة جدا بالنسبة لك. 517 00:39:49,137 --> 00:39:51,097 لكنه- إنها مجرد أغنية أخرى. 518 00:39:51,139 --> 00:39:55,310 انها دائما واحدة أخرى. لقد أصبحوا قديمين جدًا بسرعة ليس لدي الوقت لفعل أي شيء آخر. 519 00:39:55,351 --> 00:39:57,312 لن أفعل ذلك. 520 00:39:57,395 --> 00:39:59,397 ولكن يجب أن أحصل عليه يا عزيزي. 521 00:39:59,439 --> 00:40:02,191 - أفتح الأسبوع المقبل. - ثم اطلب من شخص آخر أن يكتبها. 522 00:40:02,275 --> 00:40:05,028 أنا لست الملحن الوحيد في لندن. 523 00:40:11,701 --> 00:40:13,661 لكن يا جورج... 524 00:40:13,703 --> 00:40:17,290 لا أريد أن يكتبها أي شخص آخر. 525 00:40:17,373 --> 00:40:19,584 لا فائدة، نيتا. 526 00:40:19,626 --> 00:40:22,879 لماذا لا تذهب بعيدا وتتركني وشأني؟ 527 00:40:22,921 --> 00:40:27,091 لكن يا جورج، أنت- لا يمكنك أن تخذلني الآن. 528 00:40:27,133 --> 00:40:29,093 - لو سمحت. - وهذا يمضي ويطول. 529 00:40:29,135 --> 00:40:32,597 هذه الأغاني لا تعني شيئا بالنسبة لي. ماذا سأخرج منهم؟ 530 00:40:32,680 --> 00:40:35,600 يمكنك الحصول علي. 531 00:40:35,683 --> 00:40:37,894 كل شيء من أجلك. 532 00:40:37,936 --> 00:40:43,524 ليس هناك شيء لن أفعل ذلك أو لا أستطيع فعله. 533 00:40:43,608 --> 00:40:46,611 لقد كتبت ذلك بالنسبة لي، جورج. 534 00:40:46,694 --> 00:40:50,156 لكنك لم تفعل ذلك أبدًا حاولت معرفة... 535 00:40:50,239 --> 00:40:52,241 هل لديك؟ 536 00:41:20,186 --> 00:41:22,939 أليس هذا ما كنت تلعبه عندما دخلت يا عزيزي؟ 537 00:41:23,022 --> 00:41:25,024 مثله؟ 538 00:41:25,066 --> 00:41:28,069 لا. 539 00:41:28,152 --> 00:41:31,823 هذا ليس صحيحا تماما. انها مثل هذا. 540 00:41:35,118 --> 00:41:39,080 هذا جميل يا جورج. ولكن لماذا لا تفعل ذلك مثل هذا؟ جربه مرة واحدة. 541 00:41:46,212 --> 00:41:49,215 نيتا، إنها ليست رقصة الفالس. هذا ليس الإيقاع الصحيح. 542 00:41:49,257 --> 00:41:51,217 حبيبي، سيكون لأغنيتي! 543 00:41:51,259 --> 00:41:53,720 لا يمكنك الحصول عليه. إنه ينتمي إلى الكونشيرتو. 544 00:41:53,761 --> 00:41:55,722 يا جورج. إنه شيء صغير. 545 00:41:55,763 --> 00:41:57,724 - الكونشرتو الخاص بك لن يفوتك أبدًا. -لكن نيتا- 546 00:41:57,765 --> 00:42:00,727 - لابد أنك كنت تفكر بي عندما كتبت ذلك... لا، لم أكن- 547 00:42:00,768 --> 00:42:02,729 لا بد أنك كنت، لأن هذا أنا. 548 00:42:02,729 --> 00:42:05,148 ألا يمكنك سماع ذلك؟ هذه أغنيتي. 549 00:42:05,231 --> 00:42:07,316 يستمع. العبها مرة واحدة. إيقاع الفالس. 550 00:42:07,358 --> 00:42:09,318 استمر. العبها. 551 00:42:12,447 --> 00:42:14,449 ♪ عندما اثنان. ♪ 552 00:42:14,532 --> 00:42:17,452 ♪ عند الشفتين ♪ 553 00:42:17,493 --> 00:42:20,538 ♪ تنفس مشتعلًا ♪ 554 00:42:28,379 --> 00:42:32,008 ♪ هذه هي لحظتنا ♪ 555 00:42:32,050 --> 00:42:36,012 ♪ من أجل حب المثليين. ♪ 556 00:42:36,054 --> 00:42:38,097 إنه ملكي. 557 00:42:40,850 --> 00:42:42,894 أليس كذلك؟ 558 00:43:36,656 --> 00:43:38,908 من فضلك تذكر الخامس من نوفمبر. 559 00:43:38,950 --> 00:43:41,244 البارود والخيانة والمؤامرة. 560 00:43:41,285 --> 00:43:44,747 لا أرى أي سبب وراء خيانة البارود ينبغي أن ننسى من أي وقت مضى. 561 00:43:44,789 --> 00:43:47,750 - البنسات من أجل نار جاي فوكس! - المال لحرق الرجل! 562 00:43:47,792 --> 00:43:49,919 من فضلك تذكر الخامس من نوفمبر. 563 00:43:49,961 --> 00:43:52,964 البارود والخيانة والمؤامرة. لا أرى أي سبب - 564 00:43:53,005 --> 00:43:54,966 - تذكر الرجل، يا سيدي. - الخامس من نوفمبر. 565 00:43:55,049 --> 00:43:57,552 - تذكر الخامس. - لقد نسيت أنه كان يوم جاي فوكس. 566 00:43:57,593 --> 00:43:59,595 إنه يأتي كل عام يا سيدي 567 00:43:59,595 --> 00:44:02,765 - ماذا فعل جاي فوكس؟ - حاول تفجير مجلسي البرلمان. 568 00:44:02,849 --> 00:44:04,809 سي كل عام نحن نحرق رجل جلالة الملك. 569 00:44:04,851 --> 00:44:06,185 لقد صنعنا هذا. 570 00:44:06,227 --> 00:44:08,980 هذا سيكون على النار في تشيني يارد. 571 00:44:09,063 --> 00:44:11,065 حسنا، هنا أنتم يا أولاد. 572 00:44:11,107 --> 00:44:13,401 - كريكي! شلن! - مهلا، أيها الحاكم، أنت مخطئ! 573 00:44:13,484 --> 00:44:15,736 - شلن كامل. - انه قليلا من كل الحق. 574 00:44:15,778 --> 00:44:18,030 دعونا نقضيها قبل أن تختفي الألعاب النارية. 575 00:44:26,205 --> 00:44:28,207 - أوه، مساء الخير، إيفيت. - السيد بون. 576 00:44:28,291 --> 00:44:30,251 - هل الآنسة لونجدون في المنزل الآن؟ - نعم. 577 00:44:30,293 --> 00:44:32,587 Mademoiselle هي المنزل. لكنها ترتدي ملابسها. 578 00:44:32,628 --> 00:44:35,631 - سأخبرها أنك هنا. - أوه، لا تهتم، إيفيت. 579 00:44:35,715 --> 00:44:38,759 مدموزيل! آنسة، السيد بون هنا! 580 00:44:40,720 --> 00:44:43,222 أوه، مرحبا، جورج. 581 00:44:43,306 --> 00:44:45,474 هل...تريد شيئا؟ 582 00:44:45,558 --> 00:44:48,227 أردت التحدث معك، نيتا. 583 00:44:48,269 --> 00:44:50,271 إنها المرة الثالثة لقد كنت هنا اليوم. 584 00:44:50,354 --> 00:44:52,732 أوه حقًا؟ لماذا، إيفيت لم تخبرني. 585 00:44:52,773 --> 00:44:54,734 لقد كنت، اه، مجرد الراحة. 586 00:44:54,775 --> 00:44:58,196 حسنا، أنا أدرك أن لديك أسبوع مرهق للغاية، نيتا. 587 00:44:58,279 --> 00:45:00,448 لهذا السبب انتظرت حتى الآن لأطلب منك. 588 00:45:00,489 --> 00:45:03,242 أوه، لا، ليس الآن، جورج. من فضلك يا عزيزي، لقد فات الأوان. 589 00:45:03,326 --> 00:45:05,578 لا بد لي من ارتداء ملابس المسرح. 590 00:45:05,620 --> 00:45:08,206 ولكن يمكنني التحدث معك بينما كنت خلع الملابس. 591 00:45:08,247 --> 00:45:11,167 لا أزال أسمعك تغني. 592 00:45:11,209 --> 00:45:13,211 "كل شيء من أجلك. 593 00:45:13,294 --> 00:45:16,172 ليس هناك شيء لم أفعل ذلك أو لم أستطع فعله. 594 00:45:16,214 --> 00:45:18,174 هل تتذكر ذلك؟ 595 00:45:18,257 --> 00:45:21,093 نعم، ولكن أنا حقا لا أستطيع أتحدث إليكم عن ذلك الآن. 596 00:45:21,135 --> 00:45:23,638 لقد انتظرت لفترة طويلة ليقول هذا. 597 00:45:23,679 --> 00:45:26,349 من فضلك، تزوجيني، نيتا. 598 00:45:26,390 --> 00:45:28,517 سأعمل الباقي من حياتي لك. 599 00:45:28,517 --> 00:45:31,145 لا يوجد شيء لن أفعله. سوف أنسى كل شيء آخر. 600 00:45:31,145 --> 00:45:33,856 أخشى أنك كذلك متأخرا قليلا، أيها الفتى العجوز. 601 00:45:33,940 --> 00:45:36,067 نيتا ستتزوجني الأسبوع القادم 602 00:45:37,693 --> 00:45:39,862 هذا ليس صحيحا. 603 00:45:40,571 --> 00:45:42,740 نيتا... 604 00:45:43,199 --> 00:45:45,826 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 605 00:45:45,868 --> 00:45:48,454 لماذا لم تخبرني عنه من قبل؟ 606 00:45:48,537 --> 00:45:50,498 - حاولت يا جورج. - زميلي العزيز.. 607 00:45:50,539 --> 00:45:52,541 لا أرى كيف يقلقك الأمر. 608 00:45:52,583 --> 00:45:55,086 لقد كان هذا يحدث طوال الوقت، على ما أعتقد. 609 00:45:55,169 --> 00:45:57,296 الآن، أنظر هنا يا عزيزي بون. 610 00:45:57,380 --> 00:46:00,132 سيكون كل شيء على ما يرام في يوم أو يومين. 611 00:46:00,174 --> 00:46:03,719 - ولكن، على البيانو قالت- - زميلي العزيز، لا تنزعج. 612 00:46:03,803 --> 00:46:06,055 لقد قبلتني! همست لي. لقد وعدت! 613 00:46:06,097 --> 00:46:09,350 قالت: "يمكنك أن تأخذني". وفي كل حين، حصلت عليها. 614 00:46:09,392 --> 00:46:11,644 أوه، جورج! جورج! 615 00:46:11,686 --> 00:46:15,564 - الاستفادة! التواطؤ ضد ظهري! - جورج، توقف! 616 00:46:15,648 --> 00:46:19,235 هل أنت مجنون؟ جورج، أوه، دعه يذهب! أنت تقتله! 617 00:46:19,277 --> 00:46:22,905 توقف عن ذلك يا جورج! جورج، توقف عن ذلك، أيها الأحمق! 618 00:46:24,907 --> 00:46:26,909 أوه، إدي! 619 00:49:05,693 --> 00:49:09,530 مساء الخير يا سيدي. أتمنى أن تكون كذلك أشعر أنني بحالة جيدة هذا المساء، يا سيدي. 620 00:50:49,797 --> 00:50:51,882 - ماذا حدث؟ - شخص ما قتل قطة. 621 00:51:27,293 --> 00:51:29,962 غي، غي! أدخله في العين! 622 00:51:30,045 --> 00:51:33,465 ألقيه على النار وهناك دعه يموت! 623 00:51:33,507 --> 00:51:37,052 الرجل، الرجل، الرجل! أدخله في العين! 624 00:51:37,136 --> 00:51:40,139 ألقيه على النار وهناك دعه يموت! 625 00:51:40,222 --> 00:51:43,642 صرخوا يا أولاد! صرخوا يا أولاد! دع أصواتك تغني! 626 00:51:43,726 --> 00:51:47,479 صرخوا يا أولاد! صرخوا يا أولاد! 627 00:51:47,563 --> 00:51:49,565 عجل! عجل! عجل! 628 00:51:49,607 --> 00:51:51,734 عصا رفاقك على النار! 629 00:51:51,775 --> 00:51:53,777 لقد حان الوقت لإشعالها. 630 00:51:53,861 --> 00:51:58,324 أسرع الآن. اسرع. احصل على رجالك على النار! 631 00:51:58,365 --> 00:52:00,576 دعونا نلقي نظرة في ذلك يا صديقي. 632 00:52:00,618 --> 00:52:04,913 - هذا فكرة جيدة! استمر! - هذا جميل! خذها. 633 00:52:04,955 --> 00:52:06,957 الكثير من الغرفة في الأعلى يا صديقي 634 00:52:34,568 --> 00:52:38,280 تعال إلى هناك. سوف تحترق. 635 00:52:38,322 --> 00:52:41,450 تعال إلى هناك. سوف تحترق. 636 00:52:41,492 --> 00:52:43,661 ها هي تذهب! 637 00:52:50,834 --> 00:52:54,505 لقد كدنا أن نحرقك أيضًا يا صديقي! 638 00:52:54,588 --> 00:52:58,050 الرجل، الرجل، الرجل! أدخله في العين! 639 00:52:58,092 --> 00:53:01,053 ألقيه على النار وهناك دعه يموت! 640 00:53:01,136 --> 00:53:04,640 الرجل، الرجل، الرجل! أدخله في العين! 641 00:53:04,682 --> 00:53:08,686 ألقيه على النار وهناك دعه يموت! 642 00:53:08,727 --> 00:53:11,522 الرجل، الرجل، الرجل! أدخله في العين! 643 00:53:11,563 --> 00:53:14,817 ألقيه على النار وهناك دعه يموت! 644 00:53:14,858 --> 00:53:18,070 الرجل، الرجل، الرجل! أدخله في العين! 645 00:53:19,154 --> 00:53:21,156 السيد بون؟ 646 00:53:22,700 --> 00:53:27,579 سيد بون، أخشى أنني حصلت القليل من الأخبار السيئة بالنسبة لك، يا سيدي. 647 00:53:27,621 --> 00:53:31,333 الق نظرة هنا. إنها قطتك يا سيدي. 648 00:53:31,375 --> 00:53:34,670 أحضره بعض الأولاد معهم. 649 00:53:36,672 --> 00:53:39,383 هل سيكون من المفيد نصف تاج لك يا سيدي 650 00:53:39,466 --> 00:53:42,386 إذا دفنت القطة في أن هناك حفرة؟ 651 00:53:48,308 --> 00:53:50,310 شكرا تفضلت يا سيدي. 652 00:53:54,231 --> 00:53:56,233 كريكي! 653 00:53:56,316 --> 00:54:00,320 لكنهم حصلوا على أموال نار كبيرة في تشيني يارد. 654 00:55:04,259 --> 00:55:07,179 حسنًا يا كيتي. لم يحدث أي ضرر. 655 00:55:07,221 --> 00:55:10,682 هنا، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي. هنا، كيتي، كيتي، كيتي. 656 00:55:12,893 --> 00:55:15,103 هيا كيتي! 657 00:55:19,399 --> 00:55:21,902 هنا، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي، كيتي. 658 00:55:21,985 --> 00:55:25,197 تعال. 659 00:55:25,280 --> 00:55:27,491 هيا كيتي! 660 00:55:27,533 --> 00:55:29,785 هيا يا كيتي كيتي، كيتي، كيتي. 661 00:55:29,827 --> 00:55:32,871 أين أنت يا كيتي؟ هيا، كيتي، كيتي، كيتي- 662 00:56:36,184 --> 00:56:39,104 أخبار المساء! الجريدة البريدية الكاملة! 663 00:56:39,146 --> 00:56:42,691 <ط> الممثلة المفقودة! لا يوجد مشتبه بهم! 664 00:56:42,733 --> 00:56:45,027 لم يتمكنوا من العثور على الجثة! 665 00:56:45,068 --> 00:56:48,030 <ط> الشرطة في رودي بهم نهاية الطرافة كالعادة! 666 00:56:54,912 --> 00:56:56,872 سيدي. 667 00:56:58,832 --> 00:57:01,793 - هل ستنزل معنا؟ - لا، أعتقد أنني سأنتظر هنا. 668 00:57:01,877 --> 00:57:06,548 حسنا، يرجى نفسك. لن نتأخر. 669 00:57:15,182 --> 00:57:20,395 - لقد وصلنا للتو مرة أخرى، يا سيدي. - همم؟ 670 00:57:20,437 --> 00:57:24,107 أوه، أنا، اه-سأقرأ هذا من خلال هنا. 671 00:57:26,234 --> 00:57:30,322 - هل هناك أي شيء جديد؟ - لا شيء جديد على الإطلاق يا سيدي، حقا. 672 00:57:30,405 --> 00:57:33,951 كما تعلمون، هذا هو أكثر من غيرها حالة محيرة لقد عملت من أي وقت مضى على. 673 00:57:34,034 --> 00:57:38,330 النساء مثلها لا يختفون فحسب وترك قلادات الماس على الأرض. 674 00:57:38,413 --> 00:57:41,416 لقد قُتلت بالطبع. ليس هناك شك في ذلك. 675 00:57:43,669 --> 00:57:47,422 أخبرنا السيد كارستيرز لقد كنت هناك تتشاجر. 676 00:57:47,506 --> 00:57:50,425 ولكن قلت لك ذلك نفسي... منذ أيام. 677 00:57:50,425 --> 00:57:52,427 شيء آخر يا سيد بون. 678 00:57:52,427 --> 00:57:54,930 لقد علمنا أنك لا تعرف أبدا ماذا تفعل... 679 00:57:54,972 --> 00:57:57,349 في هذه الفترات من نسيانك. 680 00:57:57,391 --> 00:58:00,143 هل من الممكن أن يكون لديك كان واحدا في ذلك المساء؟ 681 00:58:00,185 --> 00:58:03,146 - حسنا، لا. - وكيف تعرف أنك لم تفعل؟ 682 00:58:03,230 --> 00:58:06,858 لأنني أستطيع الحساب لكل وقتي. 683 00:58:06,900 --> 00:58:09,194 بعد ذلك الشجار لقد عدت إلى هنا مباشرة.. 684 00:58:09,236 --> 00:58:11,822 وأنا أعرف بالضبط ما فعلته. 685 00:58:11,905 --> 00:58:16,284 حاولت العمل، ولكن في البداية لم أستطع. 686 00:58:16,326 --> 00:58:19,621 ثم مزقت بعض أوراق الموسيقى وألقوا بهم في سلة المهملات. 687 00:58:19,663 --> 00:58:21,790 هذا جعل القطة تقفز بعيدا. 688 00:58:21,873 --> 00:58:24,209 لقد طرقت بعض آلات الكمان. 689 00:58:24,292 --> 00:58:29,965 التقطتهم ومتى بحثت عن القطة، لقد خرجت. 690 00:58:30,048 --> 00:58:32,050 تم دهسها. 691 00:58:32,092 --> 00:58:34,219 في وقت لاحق قمت بإخبار الحارس لدفن القطة. 692 00:58:34,302 --> 00:58:36,304 لذلك أنت لم تكن هنا في كل وقت. 693 00:58:36,388 --> 00:58:38,473 قال أنك تبدو مضحكًا بعض الشيء 694 00:58:38,473 --> 00:58:42,352 وهذا ما جعلنا نتساءل عما إذا كنت كان من الممكن أن ينسى ما حدث. 695 00:58:42,394 --> 00:58:46,606 لا يبدو أن نيتا لونجدون مفقودة لقد أقلقتك كثيرًا.. 696 00:58:46,690 --> 00:58:48,692 <ط> بعد أن كان لديك طلبت منها الزواج منك. 697 00:58:48,775 --> 00:58:51,611 بعد أن علمت عنها و كارستيرز، حاولت أن أنساها. 698 00:58:51,653 --> 00:58:54,448 لو كان لدي أي شيء لأفعله مع ما حدث، أود أن أعترف بذلك. 699 00:58:54,489 --> 00:58:56,450 لقد أجبت على أسئلتك. 700 00:58:56,491 --> 00:58:59,786 لم أعترض أبدًا على اقتحامك هنا في أي وقت كما فعلت للتو. 701 00:58:59,870 --> 00:59:03,331 لذلك إذا كان هناك أي شيء آخر تريد أن تعرف، من فضلك اسألني. 702 00:59:03,415 --> 00:59:06,877 ثم كن جيدًا بما يكفي للسماح لي الاستمرار في شؤوني الخاصة. 703 00:59:09,379 --> 00:59:12,007 أنا آسف، السير هنري. 704 00:59:12,090 --> 00:59:15,218 - هذا ملهم بشكل جميل، يا ولدي العزيز. - شكرًا لك. 705 00:59:15,260 --> 00:59:17,929 سوف نتفق يا سيد بون. 706 00:59:18,013 --> 00:59:21,266 يمكننا إجراء أول بروفة لنا يوم الجمعة كيف الساعة 10:00 تناسبك؟ 707 00:59:21,308 --> 00:59:24,352 حسنا، لقد كنا ينبح الشجرة الخطأ. 708 00:59:24,436 --> 00:59:27,522 - علينا أن نحاول زاوية أخرى. - أنت راض عنه؟ 709 00:59:27,564 --> 00:59:31,526 كنا على استعداد لاعتقاله فقط ليس لدينا أي دليل حقيقي ضده. 710 00:59:31,610 --> 00:59:33,653 إنه لا يتصرف كرجل مذنب. 711 00:59:33,737 --> 00:59:35,989 لقد أصبح غاضبًا جدًا معنا في النهاية. 712 00:59:36,073 --> 00:59:39,326 وكان كارستيرز آخر من رآها على قيد الحياة، على حد علمنا. 713 00:59:39,409 --> 00:59:41,620 أعتقد أننا يجب أن قم بزيارة أخرى له. 714 00:59:41,703 --> 00:59:44,915 - هل ستأتي معنا؟ - لا، أعتقد أنني سوف ننظر حولنا. 715 00:59:44,998 --> 00:59:47,751 أنت لا تزال متشككا بشأن صديقنا هناك، أليس كذلك؟ 716 00:59:47,834 --> 00:59:51,505 أريد أن أرى إذا كان بإمكاني معرفة ذلك ماذا حدث للجسم. 717 01:00:29,209 --> 01:00:32,712 جورج، ماذا أنت تفعل هنا؟ 718 01:00:32,796 --> 01:00:36,007 اعتقدت أنني رأيتك من المنزل. ألا يجب أن تستعد؟ 719 01:00:36,091 --> 01:00:38,093 لقد كنت في نزهة على الأقدام. 720 01:00:38,135 --> 01:00:40,137 اعتقدت أنك كنت تستريح. 721 01:00:40,220 --> 01:00:42,222 هل أنت قلق عن الأداء؟ 722 01:00:42,305 --> 01:00:45,392 أوه لا. أوه، ليلة سعيدة. 723 01:00:45,475 --> 01:00:48,478 لقد كنت أفكر في نيتا. 724 01:00:48,520 --> 01:00:51,481 لا أستطيع إخراجها من ذهني. 725 01:00:51,523 --> 01:00:55,735 عندي انطباعات عنها ولكنهم مشوهين.. 726 01:00:55,819 --> 01:00:59,072 مثل الذكريات جميعها غائمة. 727 01:00:59,156 --> 01:01:01,158 إنه مخيف. 728 01:01:01,199 --> 01:01:04,369 هذا ليس وقتا للتفكير في كل ذلك. 729 01:01:04,452 --> 01:01:08,665 لا أستطيع أن أكون متأكدا تماما حتى اكتشفت ما حدث. 730 01:01:08,748 --> 01:01:11,501 أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك شيء لتفعله حيال ذلك. 731 01:01:11,543 --> 01:01:14,629 كنت تعتقد أن لديك شيئا لتفعله مع تاجر التحف ذاك في فولهام... 732 01:01:14,713 --> 01:01:16,715 لكنك لم تفعل. 733 01:01:17,215 --> 01:01:21,052 - ضع عقلك على الكونشيرتو الآن. - حسنًا. 734 01:01:21,136 --> 01:01:23,180 أوه، لقد حصلت لك على هذا... 735 01:01:23,221 --> 01:01:25,223 حتى تتمكن من ارتداء هذه الليلة. 736 01:01:25,307 --> 01:01:28,268 - كاميليا. -إنهن جميلات، أليس كذلك؟ 737 01:01:28,310 --> 01:01:30,312 أوه. 738 01:01:30,395 --> 01:01:34,107 أريدك أن تعرف أنني عميق ممتنة لجميع اللطف الخاص بك. 739 01:01:34,149 --> 01:01:36,151 شكرًا لك. 740 01:01:36,234 --> 01:01:38,403 وعندما ألعب الليلة... 741 01:01:38,445 --> 01:01:41,448 سوف أنظر إليك كلما استطعت. 742 01:01:41,531 --> 01:01:44,993 وسوف أبتسم لك. 743 01:01:45,076 --> 01:01:48,079 نراكم بعد قليل. 744 01:02:00,967 --> 01:02:03,637 مساء الخير. 745 01:02:03,678 --> 01:02:06,973 آمل أنك لا تمانع دخولي وانتظارك 746 01:02:07,057 --> 01:02:09,476 لا على الإطلاق، باستثناء لا بد لي من التغيير. 747 01:02:09,517 --> 01:02:11,519 لن أكون في طريقك. 748 01:02:11,603 --> 01:02:14,147 - إذا كنت ترغب في الشراب... - لا، شكرا لك. 749 01:02:23,490 --> 01:02:25,992 تعتقد أنني قتلت نيتا، أليس كذلك؟ 750 01:02:26,076 --> 01:02:28,078 أعتقد أن هذا ممكن. 751 01:02:28,161 --> 01:02:30,872 تريد الوصول إلى الجزء السفلي منه، أليس كذلك؟ 752 01:02:30,956 --> 01:02:32,958 بطبيعة الحال، أود أن. 753 01:02:32,999 --> 01:02:36,002 بيننا على ما أعتقد يمكننا معرفة ما حدث. 754 01:02:36,044 --> 01:02:40,548 أخذت الحرية في النظر حولي بينما كنت أنتظر. 755 01:02:40,632 --> 01:02:44,678 هل وجدت فائدة لهذا، كما أرى؟ 756 01:02:44,719 --> 01:02:48,848 نعم. لقد أردت دائما شيئا للعمل من خلال فتحات صوت الكمان.. 757 01:02:48,890 --> 01:02:50,892 ويبدو أن هذا صحيح تمامًا. 758 01:02:50,976 --> 01:02:53,770 لهذا السبب التقطته. 759 01:02:53,853 --> 01:02:57,857 لقد وجدت أيضا هذا المقال في الصحيفة. 760 01:02:57,899 --> 01:03:02,696 ""طرق القتل عند المشهورين"" محلل المكتب المنزلي آلان ميدلتون. 761 01:03:02,737 --> 01:03:06,032 أتساءل عما إذا كنت قد احتفظت بذلك لأني كتبتها.. 762 01:03:06,116 --> 01:03:10,120 أو بسبب هذه الصورة من حبل البلطجة. 763 01:03:10,203 --> 01:03:13,206 أصف فيها العقدة يتم وضعها وكيفية استخدامها. 764 01:03:13,248 --> 01:03:16,251 وأتساءل عما إذا كان هذا قد غرق في عقلك. 765 01:03:16,334 --> 01:03:21,464 تعرضت باربرا للهجوم مع حبل من هذا القبيل. 766 01:03:21,548 --> 01:03:24,259 هل سبق لك أن صنعت حبل البلطجة؟ 767 01:03:24,301 --> 01:03:26,303 هل فعلت؟ 768 01:03:26,386 --> 01:03:28,263 هل فعلت؟ 769 01:03:46,031 --> 01:03:48,033 وهذا فيه تجاعيد.. 770 01:03:48,074 --> 01:03:52,078 مصنوعة من عقدة ، مثل العقد في حبل السفاح. 771 01:03:52,162 --> 01:03:54,956 لقد لاحظت وجود زوج من السراويل. تم حرق القماش. 772 01:03:55,040 --> 01:03:57,042 لا أعرف كيف حدث ذلك. 773 01:03:57,083 --> 01:03:59,085 هل يمكن أن يحدث ذلك في تشيني يارد... 774 01:03:59,169 --> 01:04:01,921 حيث كان لديهم النار في الليلة التي اختفت فيها نيتا؟ 775 01:04:01,963 --> 01:04:04,424 - لم أكن هناك. - ولكنني كنت هناك.. 776 01:04:04,466 --> 01:04:07,093 يسأل عن الوقت أشعلوا النار. 777 01:04:07,135 --> 01:04:10,138 لقد كان ذلك في الوقت المناسب أن ميكي قرع جرس باب نيتا... 778 01:04:10,221 --> 01:04:13,391 ووجدت أنها اختفت. 779 01:04:13,475 --> 01:04:16,895 كانت النار مشتعلة عندما أخذت الحارس الليلي لدفن القطة. 780 01:04:16,978 --> 01:04:18,980 لكنني لا أتذكر أي شيء عنه. 781 01:04:19,022 --> 01:04:22,442 في جريمة قتل فولهام، استخدم شخص ما النار لمحاولة إخفاء الجريمة. 782 01:04:22,525 --> 01:04:25,028 لكنك قلت ذلك لقد تم تطهيري بالتأكيد من ذلك. 783 01:04:25,070 --> 01:04:28,531 أنا أعرف. لقد كنت أشير إلى النار. 784 01:04:28,615 --> 01:04:33,578 اعتقدت أنه ربما ذلك ربما غرقت أيضًا في عقلك. 785 01:04:33,620 --> 01:04:36,373 في تشيني يارد، يتذكرون رجلاً على سلم عالٍ. 786 01:04:36,456 --> 01:04:40,210 حمل الرجل إلى أعلى النار وحصلت على النزول. 787 01:04:40,251 --> 01:04:43,046 لقد كان هذا أنت، ولم يكن رجلاً كنت تحمل. 788 01:04:43,088 --> 01:04:45,840 لقد كانت نيتا، التي قتلت بهذا خلال إحدى هفواتك. 789 01:04:45,840 --> 01:04:48,009 - أنت مخطئ تماما. - أنا لست مخطئا. 790 01:04:48,051 --> 01:04:51,554 لديك ذكريات غامضة من كل ما قلته، أليس كذلك؟ 791 01:04:52,555 --> 01:04:55,058 أنا آسف. يجب أن أنهي خلع الملابس. 792 01:04:57,644 --> 01:05:00,355 - من الأفضل أن تأتي معي. - ولكن لا أستطيع. 793 01:05:00,397 --> 01:05:03,483 - يجب أن أعزف الكونشيرتو الخاص بي. - ليس الآن. 794 01:05:03,566 --> 01:05:06,111 لا بد لي من اللعب. إنهم ينتظرون. 795 01:05:07,237 --> 01:05:09,239 استمع يا صديقي. أنت خارج التوازن. 796 01:05:09,280 --> 01:05:11,783 أدرك ذلك، لكنني أعرف بالضبط ما أفعله. 797 01:05:11,866 --> 01:05:15,620 صدمة هذا وتوتر اللعب قد يكون أكثر من اللازم بالنسبة لك. 798 01:05:15,662 --> 01:05:17,664 لقد حذرتك عقلك قد ينهار... 799 01:05:17,747 --> 01:05:19,999 وتسبب لك القيام به بعض الأشياء الفظيعة وغير المنضبطة. 800 01:05:20,041 --> 01:05:22,752 لا يمكن إلقاء اللوم عليك يا صديقي العزيز، لكنك خطير. 801 01:05:22,836 --> 01:05:24,838 من الأفضل أن تأتي معي. 802 01:05:26,506 --> 01:05:30,385 - إلى سكوتلاند يارد؟ - نعم. 803 01:05:30,427 --> 01:05:33,138 - ليتم وضعها بعيدا؟ - حسنا، سنرى. 804 01:05:33,179 --> 01:05:35,473 لكني أخبرتك أنهم ينتظرونني. لا بد لي من اللعب. 805 01:05:35,515 --> 01:05:37,517 أنا آسف، لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 806 01:05:37,600 --> 01:05:40,311 لكنني عملت طوال حياتي لهذه الليلة الواحدة. 807 01:05:40,353 --> 01:05:43,606 أنا آسف، ولكن يجب أن تأتي معي. 808 01:05:46,151 --> 01:05:48,153 جيد جدًا إذن. 809 01:06:08,923 --> 01:06:10,925 لقد تأخر جورج كثيرًا. 810 01:06:11,050 --> 01:06:14,345 دكتور ميدلتون لم يصل أيضا. 811 01:06:21,936 --> 01:06:24,230 السيدات والسادة... 812 01:06:24,272 --> 01:06:27,275 الملحن لدينا، جورج هارفي بون. 813 01:06:29,694 --> 01:06:32,614 أنا سعيد لأنك هنا، جورج. 814 01:06:32,697 --> 01:06:34,699 كنا خائفين من أن تتأخر. 815 01:06:34,741 --> 01:06:36,743 ما الذي أخرك؟ 816 01:06:36,826 --> 01:06:38,828 أنا آسف. 817 01:10:06,160 --> 01:10:08,496 <ط> مهلا! أصغي إلى هذا. 818 01:10:21,843 --> 01:10:23,845 مرحبًا! من هناك؟ 819 01:10:23,928 --> 01:10:26,431 دعني أخرج 820 01:10:30,893 --> 01:10:33,020 شكرا لك. 821 01:12:42,275 --> 01:12:45,236 - جورج! - لا أستطيع الاستمرار. 822 01:12:45,278 --> 01:12:48,239 من فضلك العب لي يا باربرا. 823 01:13:44,211 --> 01:13:48,215 لقد حدث لي، تماما كما قلت. 824 01:13:49,675 --> 01:13:53,429 الآن أعرف كل ما فعلته. 825 01:13:53,512 --> 01:13:56,432 لا يمكن إلقاء اللوم عليك، زميلي العزيز. 826 01:14:02,772 --> 01:14:05,733 يجب أن أسمع نهاية الكونشيرتو. 827 01:14:07,318 --> 01:14:10,071 - حسنًا، ها هو ذا. - تعال الآن، سيدي. 828 01:14:10,529 --> 01:14:12,782 لا يمكنك أن تأخذه الآن. إنه رجل مريض. 829 01:14:12,823 --> 01:14:15,618 إنه رجل خطير، ونحن في طريقنا لأخذه. 830 01:14:15,701 --> 01:14:19,163 الآن تعال بهدوء. نحن نعرف ماذا لقد فعلت ذلك، ولكن لا يمكن إلقاء اللوم عليك. 831 01:14:19,246 --> 01:14:21,248 لن تُشنق أبدًا، يا سيدي. 832 01:14:21,290 --> 01:14:23,334 - سوف يتم احتجازك، ربما. - الآن تأتي على طول. 833 01:14:23,417 --> 01:14:25,962 لن يتم احتجازي أو شنقي. 834 01:14:26,003 --> 01:14:27,797 انتبه! 835 01:14:28,839 --> 01:14:31,133 أمسك به! النزول؟ 836 01:14:34,011 --> 01:14:37,556 اذهب بهذه الطريقة! اقطعوه! انه يهرب! 837 01:15:00,788 --> 01:15:02,790 احصل على بعض الماء. 838 01:15:20,266 --> 01:15:23,602 عُد. عُد. يجب أن تسمع الكونشيرتو حتى النهاية. 839 01:15:23,686 --> 01:15:25,896 - هل انت مجنون؟ - عُد! 840 01:15:30,943 --> 01:15:33,946 دعني أخرج من هنا! 841 01:15:54,133 --> 01:15:55,718 أين ابنتي؟ 842 01:15:55,760 --> 01:15:57,928 - علينا الخروج من هنا. - يبتعد. 843 01:15:57,970 --> 01:15:59,972 المنزل كله يحترق. جورج! 844 01:16:00,056 --> 01:16:02,016 - أين باربرا؟ - جورج. 845 01:16:02,058 --> 01:16:04,018 يستمع. 846 01:16:06,771 --> 01:16:08,773 جورج. 847 01:16:16,322 --> 01:16:18,324 باربرا! 848 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 جورج! احصل على جورج. 849 01:16:22,995 --> 01:16:24,997 جورج! 850 01:16:25,081 --> 01:16:27,416 جورج! احصل على جورج. 851 01:16:44,558 --> 01:16:46,560 - أب. - باربرا. 852 01:16:46,560 --> 01:16:48,562 - جورج! - استمع. 853 01:16:48,646 --> 01:16:51,649 لماذا لم يحاول الخروج؟ 854 01:16:51,732 --> 01:16:53,943 الأمر أفضل بهذه الطريقة يا سيدي.