1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER നിർമ്മിച്ചത്

2
00:00:12,140 --> 00:00:13,040
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

3
00:00:15,170 --> 00:00:16,930
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

4
00:00:18,750 --> 00:00:20,470
ഇപ്പോൾ 5 മണി ആയതേ ഉള്ളൂ

5
00:00:20,570 --> 00:00:24,570
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

6
00:00:26,150 --> 00:00:27,110
ക്ഷമിക്കണം

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,840
ദേഷ്യം വരുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?

8
00:00:36,920 --> 00:00:37,660
തികച്ചും

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,500
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.

10
00:00:41,500 --> 00:00:43,320
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കുറവ് ക്രാം സ്കൂൾ തരൂ

11
00:00:45,080 --> 00:00:47,280
ഇത്രയും വൈകും വരെ ഷോപ്പിംഗ്

12
00:00:48,850 --> 00:00:50,570
ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല.

13
00:00:51,600 --> 00:00:53,160
നീ തിരിച്ചു ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

14
00:00:53,880 --> 00:00:55,140
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട്.

15
00:01:00,840 --> 00:01:03,980
ഇങ്ങനെ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നാൽ

16
00:01:04,660 --> 00:01:07,220
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഞാനും ഒരു മൂന്നാം നിര സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

17
00:01:07,680 --> 00:01:09,480
അധികം പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല

18
00:01:09,480 --> 00:01:12,080
ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനായി

19
00:01:19,610 --> 00:01:20,470
ടോണി പരിഹാരം

20
00:01:22,440 --> 00:01:24,860
എനിക്ക് റോണിനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

21
00:01:26,080 --> 00:01:29,840
ഓ, ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്കൂൾ കണ്ടെത്തി.

22
00:01:30,540 --> 00:01:32,440
നാളെ മുതൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

23
00:01:32,940 --> 00:01:34,580
6 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു. അറിഞ്ഞോ?

24
00:02:05,040 --> 00:02:06,940
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

25
00:02:08,000 --> 00:02:09,460
അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

26
00:02:15,820 --> 00:02:16,340
എന്താ കുഴപ്പം

27
00:02:17,420 --> 00:02:18,460
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു

28
00:02:36,870 --> 00:02:39,410
ഒന്നുമില്ല... ഒന്നുമില്ല

29
00:02:40,270 --> 00:02:40,890
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

30
00:02:41,530 --> 00:02:43,910
അമ്മ വീണ്ടും നിന്നോട് ചീത്ത പറഞ്ഞോ?

31
00:02:45,790 --> 00:02:46,950
ശരി, അത്രമാത്രം.

32
00:02:49,310 --> 00:02:52,770
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയും നിങ്ങൾക്കായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

33
00:02:53,480 --> 00:02:54,800
മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും

34
00:02:55,360 --> 00:02:56,220
അത് ക്യാൻസർ ആയിരിക്കണം.

35
00:02:56,920 --> 00:02:57,340
ശരി

36
00:02:59,820 --> 00:03:00,600
നമുക്ക് കഴിക്കാം

37
00:03:16,280 --> 00:03:17,040
ഹേയ്

38
00:03:18,400 --> 00:03:19,220
ഒരു കാര്യം കൂടി

39
00:03:19,860 --> 00:03:21,800
കൂടുതൽ സ്‌കൂളുകൾ തുറക്കുന്ന കാര്യം ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്.

40
00:03:22,880 --> 00:03:23,300
ഓ?

41
00:03:23,300 --> 00:03:28,370
അതിനാൽ, അവൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം സ്കൂൾ വിട്ടുപോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

42
00:03:28,970 --> 00:03:33,910
ബെയ്കൗവിൽ നിന്ന് വളരെ നല്ല ഒരു അധ്യാപകൻ വന്നു.

43
00:03:42,790 --> 00:03:50,840
പക്ഷേ കഷ്ടപ്പെട്ട് പഠിച്ചില്ലല്ലോ.

44
00:03:55,420 --> 00:03:59,720
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷമാണ്

45
00:04:02,820 --> 00:04:05,460
എനിക്ക് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

46
00:04:05,460 --> 00:04:10,900
ആത്യന്തികമായി ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാകും, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ

47
00:04:12,360 --> 00:04:23,660
ഇത് പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

48
00:04:25,160 --> 00:04:28,160
ഞാനും പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.

49
00:04:46,470 --> 00:04:49,470
അടുത്ത മാസം മുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ അലവൻസ് കുറയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും.

50
00:05:29,670 --> 00:05:32,050
എനിക്ക് പ്രഭാത ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

51
00:05:35,240 --> 00:05:37,800
സ്കൂൾ തുടങ്ങാൻ ഇനിയും അഞ്ചോ ആറോ മണിക്കൂർ ഉണ്ട്.

52
00:05:38,480 --> 00:05:39,320
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

53
00:05:41,380 --> 00:05:42,760
നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

54
00:06:19,350 --> 00:06:20,310
ഇതാ

55
00:06:49,850 --> 00:06:51,150
നിർത്തുക

56
00:07:07,130 --> 00:07:08,850
ഇല്ല

57
00:07:13,310 --> 00:07:15,500
എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം.

58
00:07:24,940 --> 00:07:38,010
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

59
00:07:56,920 --> 00:08:00,840
കഴുത

60
00:08:18,570 --> 00:08:19,970
വലുതായി

61
00:08:19,970 --> 00:08:20,950
അവിടെ

62
00:08:23,850 --> 00:08:24,870
നാശം

63
00:08:25,070 --> 00:08:25,870
എച്ച്

64
00:08:38,860 --> 00:08:39,700
എവിടെ

65
00:08:56,660 --> 00:08:57,280
ഞങ്ങളെ

66
00:09:22,560 --> 00:09:23,720
എപ്പോൾ

67
00:09:27,750 --> 00:09:32,160
ഊഹൂ

68
00:10:09,960 --> 00:10:12,730
ഇത് എനിക്ക് തരൂ

69
00:10:23,770 --> 00:10:26,730
കൂടുതൽ

70
00:10:26,730 --> 00:10:27,370
തടവുക

71
00:10:41,810 --> 00:10:44,970
സ്നേഹം സോസ്

72
00:10:46,550 --> 00:10:47,350
അത് പുറത്തെടുക്കുക

73
00:10:47,350 --> 00:10:49,900
ശരിക്കും?

74
00:10:49,900 --> 00:10:50,440
വേഗം

75
00:10:50,440 --> 00:12:10,310
ഹേയ്

76
00:12:10,720 --> 00:12:14,300
അടുത്ത ആഴ്ച്ച ശരിയായാലോ?

77
00:12:15,500 --> 00:12:17,300
വളരെ പതുക്കെ

78
00:12:18,640 --> 00:12:20,340
സാരമില്ല

79
00:12:20,340 --> 00:12:23,720
നിങ്ങൾ നേരത്തെ സ്കൂളിൽ പോകാറുണ്ടോ?

80
00:12:24,660 --> 00:12:26,740
ശരി, ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു.

81
00:12:27,640 --> 00:12:28,680
അതെ~

82
00:12:42,880 --> 00:13:29,130
അമ്മ

83
00:13:30,330 --> 00:13:31,050
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

84
00:13:32,470 --> 00:13:33,270
എന്ത്

85
00:13:33,270 --> 00:13:37,050
ഇന്ന് ഒരു വാർലോർഡ് കോക്ടെയ്ൽ പാർട്ടി ഉണ്ട്

86
00:13:38,510 --> 00:13:38,970
മദ്യപാന പാർട്ടിയോ?

87
00:13:40,550 --> 00:13:42,590
യുവാവ് നന്ദി പറഞ്ഞു.

88
00:13:43,610 --> 00:13:45,550
ശരി, നിങ്ങൾ പോയാൽ ...

89
00:13:45,990 --> 00:13:47,210
അതുകൊണ്ടാണ്

90
00:13:47,210 --> 00:13:50,030
ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി പണം നൽകും

91
00:13:51,930 --> 00:13:52,950
പണം നൽകുക

92
00:13:53,550 --> 00:13:54,810
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നത്

93
00:13:55,470 --> 00:13:55,830
ഇല്ല

94
00:13:57,850 --> 00:13:59,750
ഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല

95
00:14:01,410 --> 00:14:03,530
നിങ്ങൾ അവന് കുറച്ച് പോക്കറ്റ് മണി നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

96
00:14:10,130 --> 00:14:12,150
കുറച്ചു കൂടി...

97
00:14:17,920 --> 00:14:20,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

98
00:14:21,320 --> 00:14:24,160
സ്വാഗതം!

99
00:14:25,860 --> 00:14:27,020
വളരെ മുമ്പല്ല

100
00:14:27,020 --> 00:14:28,040
എനിക്ക് ഇത് മുറിക്കണോ?

101
00:14:29,260 --> 00:14:29,880
തീർച്ചയായും.

102
00:14:29,880 --> 00:14:30,960
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

103
00:14:38,880 --> 00:14:43,640
ഒരു ആഗ്രഹത്തിൽ

104
00:15:25,810 --> 00:15:32,990
ഭംഗിയുള്ള

105
00:15:52,270 --> 00:15:54,190
എന്തുകൊണ്ട്?

106
00:16:17,380 --> 00:16:18,200
ഒരിക്കലും

107
00:16:35,870 --> 00:16:41,110
ക്ഷമിക്കണം

108
00:16:42,550 --> 00:16:44,650
അത് മോശമല്ല.

109
00:16:44,650 --> 00:16:46,210
പക്ഷേ

110
00:16:57,120 --> 00:17:05,060
അയ്യോ ഇല്ല

111
00:18:11,540 --> 00:18:12,380
ആഹ്.

112
00:18:12,380 --> 00:18:12,800
10 പോയിൻ്റ്

113
00:18:33,500 --> 00:18:42,670
അത് എടുക്കുക

114
00:19:11,340 --> 00:19:13,460
ഓ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

115
00:19:26,380 --> 00:19:30,840
ശരി, നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റ് കുറച്ച് കൂടി കുടിക്കാം.

116
00:19:30,840 --> 00:19:33,020
ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് കുത്തുക

117
00:19:55,300 --> 00:19:57,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സ്കൂൾ എവിടെയാണ്?

118
00:19:57,500 --> 00:20:05,660
ഓ, ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

119
00:20:15,230 --> 00:20:17,370
എൻ്റെ അമ്മ പോലും ഒരു സ്ത്രീയാകാം.

120
00:20:18,490 --> 00:20:19,650
കുനിയാനും ഞാൻ മിടുക്കനല്ല.

121
00:20:21,810 --> 00:20:23,230
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

122
00:20:24,730 --> 00:20:26,990
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല.

123
00:20:31,180 --> 00:20:36,820
ഞാനും അച്ഛനും പോകുമ്പോൾ ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു

124
00:20:37,780 --> 00:20:40,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

125
00:20:43,880 --> 00:20:51,910
ശരി, സാരമില്ല. അമ്മയിൽ നിരാശ തോന്നിയാലോ?

126
00:20:52,650 --> 00:20:53,490
തികച്ചും വിപരീതം!

127
00:20:55,340 --> 00:20:58,180
അല്ല പുറത്ത്...? ഓ? !

128
00:20:58,920 --> 00:21:02,440
എൻ്റെ എപ്പോഴും കർക്കശക്കാരിയായ അമ്മ ചെയ്തത് അതാണ്.

129
00:21:08,800 --> 00:21:14,620
എല്ലാ ദിവസവും ഇങ്ങനെ തോന്നിയാൽ എനിക്ക് പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

130
00:21:17,520 --> 00:21:18,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

131
00:21:25,780 --> 00:21:34,780
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ് എങ്കിൽ, നമ്മൾ ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യാം.

132
00:21:41,720 --> 00:21:43,500
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

133
00:21:43,700 --> 00:22:05,700
സ്കൂളിൽ എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ കുറഞ്ഞു, അമ്മ കാരണം എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

134
00:22:05,700 --> 00:22:06,960
അതിനു കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല

135
00:22:09,120 --> 00:22:10,200
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

136
00:22:10,200 --> 00:22:11,400
ഇല്ല

137
00:22:18,490 --> 00:22:19,870
ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ തോറ്റു

138
00:22:21,150 --> 00:22:21,950
ഇതും നല്ലതല്ല

139
00:22:26,720 --> 00:22:29,230
എങ്കിൽ പറയൂ അമ്മേ.

140
00:22:29,230 --> 00:22:41,420
ഇത് സത്യമാണ്.

141
00:22:43,100 --> 00:22:45,360
പക്ഷേ ആരോടും പറയരുത്.

142
00:22:51,140 --> 00:22:56,860
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഈ വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീയെ അറിയാമായിരുന്നു

143
00:22:56,860 --> 00:22:57,260
ഇല്ല

144
00:22:59,700 --> 00:23:01,900
അത്തരം നേരിട്ടുള്ള വാക്കുകൾ പറയരുത്

145
00:23:20,010 --> 00:23:21,750
കൊള്ളാം!

146
00:23:49,420 --> 00:23:51,700
കാഴ്ച കുറവുള്ള അമ്മ

147
00:23:56,960 --> 00:23:59,340
വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് മറച്ചിരിക്കുന്നു

148
00:24:03,690 --> 00:24:05,610
കാണിച്ചു വാങ്ങൂ

149
00:24:05,610 --> 00:24:07,050
അല്ലേ?

150
00:24:14,050 --> 00:24:14,610
പക്ഷേ

151
00:24:25,270 --> 00:24:32,040
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരിക്കാം, ദയവായി

152
00:24:47,350 --> 00:24:48,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

153
00:24:48,970 --> 00:24:52,650
വേഗം

154
00:25:00,230 --> 00:25:02,890
അതെ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിരിക്കുക

155
00:25:03,430 --> 00:25:05,330
അത് ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

156
00:25:18,320 --> 00:25:20,600
ഇത് പോരേ?

157
00:25:21,300 --> 00:25:23,180
അത് ഇപ്പോൾ സുഖകരമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

158
00:25:23,960 --> 00:25:25,660
ഹേയ്, എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

159
00:25:25,660 --> 00:25:31,480
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ തോന്നി.

160
00:25:33,270 --> 00:25:34,570
എന്നിൽ ചാരി

161
00:25:35,090 --> 00:25:35,490
അല്പം

162
00:25:38,160 --> 00:25:39,800
ദയവായി അമ്മേ

163
00:25:41,170 --> 00:25:44,190
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

164
00:25:57,500 --> 00:25:58,370
അമ്മയുടെ

165
00:26:17,900 --> 00:26:19,890
എത്തിച്ചേരുക

166
00:26:25,470 --> 00:26:29,120
നീ കാരണമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്

167
00:26:33,250 --> 00:26:34,550
ഞാനും കണ്ടു

168
00:27:25,010 --> 00:27:27,870
അമ്മേ, എന്നത്തേയും പോലെ.

169
00:27:31,530 --> 00:27:33,110
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

170
00:27:37,740 --> 00:27:39,740
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

171
00:27:42,300 --> 00:27:44,560
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

172
00:27:54,710 --> 00:27:56,070
മോശം

173
00:28:12,610 --> 00:28:13,910
സുഖം തോന്നുന്നു

174
00:28:23,850 --> 00:28:24,750
തുറക്കുക

175
00:28:50,420 --> 00:28:54,160
ഞാനത് ഉറക്കെ കേൾക്കട്ടെ.

176
00:28:57,640 --> 00:28:58,480
തീവ്രമായ

177
00:29:04,230 --> 00:29:06,230
ഞാൻ ഇത് അവസാനം വരെ ചെയ്യും

178
00:29:06,230 --> 00:29:07,450
ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ

179
00:29:09,230 --> 00:29:10,270
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ ഇത് ചെയ്യുക

180
00:29:11,050 --> 00:29:13,330
എന്നത്തേയും പോലെ മികച്ച ശബ്ദം

181
00:29:14,090 --> 00:29:15,250
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

182
00:29:17,840 --> 00:29:20,360
ഞാൻ നേരിട്ട് ഒന്നും പറയില്ല

183
00:29:25,440 --> 00:29:26,960
വാ തുറക്കൂ

184
00:29:56,010 --> 00:30:33,710
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും

185
00:33:07,840 --> 00:33:08,640
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

186
00:33:09,740 --> 00:33:11,860
കുഴപ്പമില്ല, ഒന്നുമില്ല

187
00:34:01,990 --> 00:34:05,340
അച്ഛൻ വന്നാലോ?

188
00:34:06,600 --> 00:34:09,980
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

189
00:35:27,130 --> 00:35:27,530
കൊടുക്കുക

190
00:35:28,570 --> 00:35:28,850
അല്ലേ?

191
00:37:01,920 --> 00:37:05,820
വീട്

192
00:37:05,820 --> 00:37:13,680
എനിക്ക് പോകണം.

193
00:37:21,790 --> 00:37:24,060
നിൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു

194
00:37:24,060 --> 00:37:24,660
വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു

195
00:37:49,610 --> 00:37:50,090
എന്ത്?

196
00:37:53,590 --> 00:37:54,990
അവ ഒരുമിച്ച് തടവുക

197
00:37:56,070 --> 00:37:57,410
ഓം ദൈവമേ

198
00:37:58,110 --> 00:37:59,170
എന്നെ തടവുക

199
00:37:59,170 --> 00:37:59,590
അവ ഒരുമിച്ച് തടവുക?

200
00:38:01,370 --> 00:38:02,630
അല്ല, ഇത് ഒരുതരം...

201
00:38:02,630 --> 00:38:05,290
കാരണം അത് കൈകൊണ്ട് തൊടുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

202
00:38:06,350 --> 00:38:07,890
ഇത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ

203
00:38:10,800 --> 00:38:11,840
സുഖം തോന്നുന്നു

204
00:38:18,330 --> 00:38:19,470
അത് നല്ലതല്ല.

205
00:38:19,890 --> 00:38:20,850
അവയെ ഒന്നിച്ചു തടവുക

206
00:38:25,610 --> 00:38:26,330
പഠിക്കുക

207
00:38:38,630 --> 00:38:42,230
ഓ, അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

208
00:38:43,530 --> 00:38:45,410
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ

209
00:38:46,390 --> 00:38:47,450
ശരിയാണ്.

210
00:38:47,450 --> 00:38:49,330
അത് ശരിയാണ്.

211
00:39:04,860 --> 00:39:14,480
നല്ലത്.

212
00:39:14,480 --> 00:39:15,820
എനിക്കറിയാം

213
00:39:17,180 --> 00:39:21,140
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

214
00:39:26,820 --> 00:39:38,370
ഹാ, ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ ഇടാൻ പോകുന്നില്ല.

215
00:39:40,490 --> 00:39:42,350
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

216
00:40:02,690 --> 00:40:03,690
ഇല്ല

217
00:40:40,090 --> 00:40:44,710
ഞാൻ അത് ഇടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അമ്മ അൽപ്പം നീങ്ങി.

218
00:40:45,630 --> 00:40:47,770
അത് സത്യമല്ല!

219
00:40:48,570 --> 00:40:53,630
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവരാണ് ഞങ്ങൾ. ദയവായി ഇത് ചെയ്യൂ, ഉമാ-കുൻ.

220
00:40:53,630 --> 00:40:55,950
എനിക്കറിയാം.

221
00:40:58,610 --> 00:40:59,410
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?

222
00:41:05,240 --> 00:41:10,520
കാരണം അമ്മ നീങ്ങുകയാണ്

223
00:41:11,260 --> 00:41:12,780
അത് സത്യമല്ല.

224
00:41:22,210 --> 00:41:26,660
അത്രമാത്രം

225
00:41:28,730 --> 00:41:30,350
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

226
00:41:31,190 --> 00:41:32,390
ഒന്നുമില്ല

227
00:41:42,390 --> 00:41:45,910
വേഗം പുറത്തെടുക്കൂ

228
00:42:11,970 --> 00:42:12,370
എന്ത്?

229
00:42:30,360 --> 00:42:30,380
ഇനിയും നേരത്തെ ആണോ?

230
00:44:47,900 --> 00:45:06,260
ഛെ!

231
00:45:06,260 --> 00:45:08,060
ഒരിക്കൽ മാത്രം

232
00:47:23,220 --> 00:47:25,700
ആമാശയം

233
00:48:00,130 --> 00:48:07,530
ചു

234
00:48:24,620 --> 00:48:26,020
വിനാഗിരി

235
00:48:36,390 --> 00:48:37,250
ചു

236
00:48:37,250 --> 00:48:38,730
കൊടുക്കുക

237
00:51:34,370 --> 00:51:36,390
അല്ലേ?

238
00:51:37,000 --> 00:51:37,080
ഓ?

239
00:51:56,560 --> 00:52:02,040
ഹാ, ആഹ്!

240
00:53:08,270 --> 00:53:09,670
വൃത്തം

241
01:05:41,750 --> 01:06:09,120
ഓ ശരിക്കും?

242
01:07:37,830 --> 01:07:39,110
വൗ!

243
01:07:39,370 --> 01:07:40,290
ഓ?

244
01:09:09,340 --> 01:09:11,660
കുറച്ചുകൂടി.

245
01:09:17,960 --> 01:09:19,620
അകത്തേക്ക് പോകരുത്!

246
01:11:02,290 --> 01:11:04,890
നിങ്ങൾ സാധാരണ പഠിക്കുകയാണോ?

247
01:11:05,330 --> 01:11:06,230
നിങ്ങൾക്കറിയാം

248
01:11:10,430 --> 01:11:11,430
ഹായ് എല്ലാവർക്കും.

249
01:11:13,390 --> 01:11:17,270
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു

250
01:11:41,340 --> 01:11:45,210
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു

251
01:11:47,320 --> 01:11:50,780
ഞാൻ ഒരു അച്ഛനാകാൻ പോകുന്നു

252
01:11:50,780 --> 01:11:52,160
അത് ചലിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

253
01:11:55,840 --> 01:11:58,630
ഞാൻ അത് ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും

254
01:11:58,630 --> 01:11:59,930
ഇല്ല.

255
01:12:01,690 --> 01:12:03,390
അച്ഛൻ പുറത്താണ്

256
01:12:03,390 --> 01:12:05,070
ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക

257
01:15:28,780 --> 01:15:38,390
ഇല്ല! ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നു.

258
01:15:48,970 --> 01:15:49,190
ചെയ്യുക

259
01:15:49,190 --> 01:15:51,690
അതെ

260
01:15:55,730 --> 01:15:56,810
അതെ

261
01:16:43,400 --> 01:16:44,900
എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

262
01:16:45,920 --> 01:16:46,640
ഇല്ല

263
01:16:47,300 --> 01:16:48,300
ഇല്ല.

264
01:16:50,980 --> 01:16:53,350
അയ്യോ ഇല്ല

265
01:16:53,350 --> 01:16:55,190
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു

266
01:16:55,190 --> 01:16:55,970
അയ്യോ ഇല്ല.

267
01:17:00,000 --> 01:17:00,940
ഉടൻ

268
01:17:00,940 --> 01:17:03,740
ഊഹൂ.

269
01:17:32,070 --> 01:17:34,830
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല.

270
01:17:34,830 --> 01:17:40,920
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട് ഒന്ന് തടവാൻ.

271
01:18:44,740 --> 01:18:48,120
ഈ സമയത്ത് പോകേണ്ട കാര്യമില്ല.

272
01:18:49,740 --> 01:18:52,220
പകരം, ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

273
01:18:53,020 --> 01:18:53,740
പക്ഷേ

274
01:18:54,740 --> 01:18:58,280
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പേരുണ്ടോ?

275
01:18:58,800 --> 01:19:04,100
തിരികെ സ്വാഗതം! നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

276
01:19:04,100 --> 01:19:07,700
ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായതിനാൽ അവസാന ട്രെയിൻ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

277
01:19:07,700 --> 01:19:19,730
ബാൽക്കണി

278
01:19:25,560 --> 01:19:29,380
നീയും വേഗം ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കും. ആഹ്ഹ്

279
01:19:29,380 --> 01:20:23,340
ഇത് ഒരു തവണ മാത്രമല്ല.

280
01:20:26,100 --> 01:20:27,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

281
01:20:29,080 --> 01:20:35,620
അപ്പോൾ അച്ഛൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരും, അല്ലേ?

282
01:24:08,780 --> 01:24:10,200
നീ അവിടെ ഇല്ല

283
01:24:27,430 --> 01:24:29,010
ഓ, ഭാഗ്യചിഹ്നം

284
01:25:02,030 --> 01:25:04,310
സത്രം

285
01:25:50,220 --> 01:25:54,980
ഒന്ന്

286
01:27:00,420 --> 01:27:01,800
ശ്വാസം വിടുക

287
01:27:20,140 --> 01:27:22,620
അപകടകരമായ

288
01:27:22,620 --> 01:27:24,400
എൻ്റെ വയറു വിറയ്ക്കുന്നു

289
01:28:35,740 --> 01:28:35,960
അവിടെ

290
01:29:26,780 --> 01:31:01,800
ഓ, രുചികരമായ.

291
01:31:02,240 --> 01:31:05,260
എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കണം.

292
01:32:41,640 --> 01:32:44,470
4 ദിവസം

293
01:32:54,760 --> 01:32:55,870
ക്ഷമിക്കണം

294
01:32:59,270 --> 01:33:01,360
പിങ്ക് ഹെയർസ്റ്റൈൽ

295
01:33:02,170 --> 01:33:08,170
ഹും.

296
01:34:28,470 --> 01:34:31,160
അതിനെ തൊടുക

297
01:34:31,160 --> 01:34:34,060
എന്തൊരു കുഴപ്പം

298
01:34:34,060 --> 01:34:35,060
അത്ഭുതകരമായ

299
01:34:35,700 --> 01:34:37,620
അല്ല, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

300
01:34:37,620 --> 01:34:39,340
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

301
01:34:39,700 --> 01:34:40,340
എന്തുകൊണ്ട്

302
01:34:42,040 --> 01:34:43,420
ഹേയ്

303
01:34:57,970 --> 01:35:01,510
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

304
01:35:03,530 --> 01:35:04,350
തീർച്ചയായും.

305
01:36:25,150 --> 01:36:27,950
ശരിയാണോ?

306
01:36:31,230 --> 01:36:32,130
ഇല്ല

307
01:36:33,030 --> 01:36:35,650
എന്നാൽ ഇത് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല

308
01:36:49,100 --> 01:36:50,620
എനിക്കത് തോന്നുന്നു

309
01:36:50,620 --> 01:36:52,780
നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

310
01:37:06,910 --> 01:37:40,970
നിങ്ങൾ കാരണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

311
01:37:41,310 --> 01:37:41,390
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല!

312
01:37:46,110 --> 01:37:46,550
അതെ

313
01:37:50,570 --> 01:37:51,610
ഹേയ്

314
01:38:01,230 --> 01:38:02,930
ഹഹഹ

315
01:38:02,930 --> 01:38:06,490
നിയമവിരുദ്ധമായ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുക

316
01:38:14,960 --> 01:38:18,660
എന്തിന് പോകുന്നു?

317
01:38:39,960 --> 01:39:02,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ചലിപ്പിക്കണോ?

318
01:39:06,300 --> 01:39:07,290
എനിക്ക് നിർത്തണം

319
01:39:09,670 --> 01:39:20,190
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

320
01:39:28,600 --> 01:39:37,170
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

321
01:40:08,420 --> 01:40:12,040
ഞാൻ ആ സ്ഥലം ഓർക്കുന്നു

322
01:40:18,380 --> 01:40:22,760
ശ്വസനം

323
01:40:22,760 --> 01:40:27,800
നമുക്ക് പോകാം

324
01:40:27,800 --> 01:40:29,780
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്~~

325
01:41:20,580 --> 01:41:22,020
പോകൂ

326
01:41:23,080 --> 01:41:24,490
ആഹാ, ഗംഭീരം!

327
01:41:24,490 --> 01:41:41,620
ഞാൻ ഒരു ചീത്ത അമ്മയായതിൽ ക്ഷമിക്കണം

328
01:42:06,600 --> 01:42:13,150
അങ്ങനെയൊരു പാട്ട്

329
01:42:14,650 --> 01:42:15,830
ഞാൻ ജനിച്ചു

330
01:42:16,450 --> 01:42:17,790
അത് വിഷയമായി മാറും.

331
01:42:19,520 --> 01:42:20,580
അത് സത്യമല്ല.

332
01:42:23,960 --> 01:42:25,100
ക്ഷമിക്കണം

333
01:42:26,480 --> 01:42:31,480
എന്തൊരു വിചിത്ര നായ അമ്മ

334
01:42:31,480 --> 01:42:34,220
ക്ഷമിക്കണം

335
01:42:34,700 --> 01:42:35,880
ആഹ്!

336
01:42:47,850 --> 01:42:55,050
നിൽക്കൂ, ഹേ

337
01:42:55,050 --> 01:42:57,770
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

338
01:42:57,770 --> 01:42:58,650
അവൻ ആണ്

339
01:43:25,610 --> 01:43:26,540
എൻ്റെ ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു

340
01:43:26,540 --> 01:43:29,270
അല്പം

341
01:43:48,040 --> 01:43:49,340
അപകടകരമായ

342
01:44:25,010 --> 01:44:28,070
വൃത്തികെട്ട

343
01:44:37,540 --> 01:44:39,620
ഹെൽമെറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക

344
01:44:39,620 --> 01:44:44,860
ഓ, എന്തൊരു വികൃത പുത്രൻ. സാരമില്ല.

345
01:47:11,680 --> 01:47:12,760
പറയുക

346
01:47:12,760 --> 01:47:14,300
എന്നെ

347
01:47:21,620 --> 01:47:23,700
ഇത് ശരിയാണ്.

348
01:47:33,020 --> 01:47:35,540
തണുത്ത

349
01:50:04,650 --> 01:50:13,390
ഓ, ഇത് വേദനാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

350
01:51:10,770 --> 01:51:12,270
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം

351
01:51:24,470 --> 01:51:25,790
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

352
01:52:25,990 --> 01:52:27,710
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

353
01:52:41,380 --> 01:52:42,740
ഇത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

354
01:52:45,450 --> 01:52:47,210
അതിശയകരമായ ഹൈബി-കുൻ

355
01:53:43,680 --> 01:53:48,070
അത് രസകരമാണ്

356
01:53:48,070 --> 01:53:50,650
അയ്യോ!

357
01:53:50,750 --> 01:54:10,480
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം!

358
01:54:24,810 --> 01:54:26,970
അത്ഭുതകരമായ

359
01:54:28,870 --> 01:54:33,950
ഫലം അവിശ്വസനീയമാണ്.

360
01:54:34,750 --> 01:54:35,830
തുടരുക

361
01:54:35,830 --> 01:54:37,170
ഓ, ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

362
01:54:37,890 --> 01:54:39,450
ഇല്ല! പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! !

363
01:54:39,450 --> 01:54:40,110
ഓ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

364
01:54:43,870 --> 01:54:44,970
അത്ഭുതം!

365
01:55:00,410 --> 01:55:05,610
മുഴുവൻ...

366
01:55:09,360 --> 01:55:10,180
ഞാനത് ഇടാൻ പോകുന്നു

367
01:55:10,820 --> 01:55:11,520
അതെന്താ?

368
01:55:11,520 --> 01:55:13,120
വലിയ വേലി

369
01:55:13,940 --> 01:55:15,020
വളരെ മോശം

370
01:55:15,660 --> 01:55:16,440
ശരി

371
01:56:25,620 --> 01:56:27,280
2

372
01:56:33,400 --> 01:56:34,960
ഊഹൂ

373
01:56:59,450 --> 01:57:00,850
എന്തുകൊണ്ട്

374
01:57:39,570 --> 01:57:40,550
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക

375
01:57:44,410 --> 01:57:45,730
സൂപ്പ്

376
01:59:01,120 --> 01:59:03,300
ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക, ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക

377
01:59:18,120 --> 01:59:19,120
ശ്വസിക്കുക

378
02:01:42,430 --> 02:02:02,880
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതല്ലേ?

379
02:03:46,400 --> 02:03:47,800
ഉടമ

380
02:04:12,240 --> 02:04:15,060
ഹഹഹ

381
02:06:43,220 --> 02:06:43,380
അതെ

382
02:07:00,420 --> 02:07:03,340
ഭുജം

383
02:07:03,950 --> 02:07:05,050
എന്നെ

384
02:07:31,090 --> 02:07:31,790
2

385
02:08:32,120 --> 02:08:36,360
കുഞ്ഞ് തൻ്റെ നിതംബം പുറത്തെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

386
02:08:42,180 --> 02:09:18,880
എനിക്ക് ഓടണം.

387
02:09:20,880 --> 02:09:21,620
ഞാൻ ഉണർന്നു

388
02:09:21,620 --> 02:09:24,640
എൻ്റെ കാലിലെ പേശികൾ വേദനിക്കുന്നു,

389
02:09:27,120 --> 02:09:28,580
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് വലിക്കുക

390
02:09:28,580 --> 02:09:29,500
എൻ്റെ കൈകൾക്കും വേദനിച്ചു.

391
02:09:29,520 --> 02:09:34,840
ഹഹഹ

392
02:09:34,840 --> 02:09:38,990
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

393
02:10:04,150 --> 02:10:05,550
അതെ

394
02:10:09,610 --> 02:10:10,310
ഇത്

395
02:10:10,310 --> 02:10:49,260
ബാഹ്!

396
02:10:49,260 --> 02:10:50,500
എന്താണിത്?

397
02:15:11,480 --> 02:15:12,740
അയ്യോ!

398
02:15:12,740 --> 02:15:13,320
ദയവായി

399
02:15:13,320 --> 02:15:14,120
നമുക്ക് പോകാം

400
02:15:30,220 --> 02:15:31,360
കനത്ത

401
02:15:53,910 --> 02:15:54,990
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം!

402
02:15:59,620 --> 02:16:01,000
ഊഹൂ

403
02:16:02,400 --> 02:16:02,980
ശരി.

404
02:16:19,080 --> 02:16:19,940
ആഹ് ഹഹ

405
02:16:21,060 --> 02:16:37,880
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

406
02:16:40,620 --> 02:16:55,920
ഇത് ഒറ്റത്തവണ കാര്യമാണോ?

407
02:16:57,350 --> 02:16:58,210
ഇനി എനിക്കറിയില്ല

408
02:17:01,640 --> 02:17:06,080
കേറ്റി, നാളെ വീണ്ടും ചെയ്യാം... നാളെ വീണ്ടും ചെയ്യാം

409
02:17:07,320 --> 02:17:08,360
അടുത്ത തവണ അല്ല

410
02:17:15,130 --> 02:17:19,310
സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ പരീക്ഷ വിജയിച്ചാലോ?

411
02:17:19,310 --> 02:17:21,510
ഞാൻ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യട്ടെ

412
02:17:21,510 --> 02:17:22,110
AZER [Whisperjav 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്‌ടിച്ചത്]