1 00:00:21,540 --> 00:00:23,518 - L'anno è il 1799. 2 00:00:23,520 --> 00:00:26,728 Con un nuovo secolo alle porte orizzonte, un popolo zingaro, 3 00:00:26,730 --> 00:00:28,858 Figli delle tribù Fairmoon 4 00:00:28,860 --> 00:00:31,798 sono devastati da guerre e conflitti. 5 00:00:31,800 --> 00:00:34,228 Invaso da un governo reale e corrotto 6 00:00:34,230 --> 00:00:38,308 noto come L'Ordine, il gli zingari vengono massacrati 7 00:00:38,310 --> 00:00:40,336 a centinaia. 8 00:00:45,120 --> 00:00:47,848 Piccoli gruppi della Fairmoon ribellarsi all'Ordine 9 00:00:47,850 --> 00:00:50,788 lottando per le loro terre che sono stati presi con la forza, 10 00:00:50,790 --> 00:00:53,394 eppure rimangono in inferiorità numerica. 11 00:00:58,020 --> 00:00:59,848 Senza giustizia o legge in una terra 12 00:00:59,850 --> 00:01:01,678 invaso da governanti assetati di sangue, 13 00:01:01,680 --> 00:01:03,388 gli zingari guardano alla luna nuova 14 00:01:03,390 --> 00:01:05,667 avvicinandosi una volta ogni 500 anni. 15 00:01:11,843 --> 00:01:14,848 Le tribù della Luna Fiera pregano che Dio li libererà 16 00:01:14,850 --> 00:01:17,308 da questo conflitto crudele e devastante 17 00:01:17,310 --> 00:01:21,375 in un tempo in cui l'uomo e bestia erano molto simili. 18 00:01:21,377 --> 00:01:22,294 Luna zingara. 19 00:03:41,130 --> 00:03:42,580 - Tenendo l'opposizione a qui. 20 00:03:44,940 --> 00:03:46,528 Possiamo avere la secondaria le truppe provengono dal nord 21 00:03:46,530 --> 00:03:49,558 da queste montagne qui prendendo questo passo. 22 00:03:49,560 --> 00:03:51,298 Quindi i dispatcher possono inviare messaggi 23 00:03:51,300 --> 00:03:53,578 incontrando i due fianchi per un attacco. 24 00:03:53,580 --> 00:03:55,498 - Lasciando l'unica presa su queste colline qui, 25 00:03:55,500 --> 00:03:57,568 terreno elevato e tiratori in posizione. 26 00:03:57,570 --> 00:04:00,001 Sembra l'idea più brillante, signore. 27 00:04:00,003 --> 00:04:02,308 - Ora porta il sigillo del capitano, 28 00:04:02,310 --> 00:04:04,888 dovremmo avere il lasciapassare presa entro il prossimo inverno. 29 00:04:04,890 --> 00:04:05,878 - Infatti, signore. 30 00:04:05,880 --> 00:04:07,258 Il capitano, signore. 31 00:04:07,260 --> 00:04:08,428 - SÌ. 32 00:04:08,430 --> 00:04:09,880 - Autorizzazione a parlare liberamente. 33 00:04:13,590 --> 00:04:14,998 - Certamente. 34 00:04:15,000 --> 00:04:16,438 - Storie sul capitano 35 00:04:16,440 --> 00:04:18,090 mentre veniva catturato dai selvaggi. 36 00:04:19,050 --> 00:04:20,968 C'è qualche verità in questo? 37 00:04:20,970 --> 00:04:21,813 - SÌ. 38 00:04:22,770 --> 00:04:24,130 So che è vero. 39 00:04:28,660 --> 00:04:30,358 - Un uomo, a dire il vero, senza dubbio. 40 00:04:30,360 --> 00:04:32,908 Ma quali possibilità hanno sei in una situazione del genere? 41 00:04:32,910 --> 00:04:35,368 - Mio padre è cresciuto nel villaggio 42 00:04:35,370 --> 00:04:37,120 vicino a dove è nato il capitano. 43 00:04:38,280 --> 00:04:43,023 Ci sono storie lì di a bestia, un uomo che mangia una bestia, 44 00:04:43,890 --> 00:04:45,328 che vaga di notte per le colline. 45 00:04:45,330 --> 00:04:49,108 Gli abitanti del villaggio che erano in onda buoni rapporti con il capo 46 00:04:49,110 --> 00:04:51,753 si avvicinò a lui e gli chiese potrebbero uccidere la bestia. 47 00:04:52,800 --> 00:04:53,633 - Vai avanti. 48 00:04:54,600 --> 00:04:59,248 - Il capo li ha avvertiti per non provocare la bestia 49 00:04:59,250 --> 00:05:00,873 né cacciare vicino alla sua tana. 50 00:05:02,400 --> 00:05:05,103 Il capitano era amico di una giovane figlia del villaggio, 51 00:05:06,420 --> 00:05:08,788 avevano sentito la discussione 52 00:05:08,790 --> 00:05:11,518 e una sera partirono con lance e frecce 53 00:05:11,520 --> 00:05:13,078 per trovare la bestia. 54 00:05:13,080 --> 00:05:16,648 Ha cercato di convincerla a farlo resta indietro dov'era al sicuro, 55 00:05:16,650 --> 00:05:18,328 ma era determinata. 56 00:05:18,330 --> 00:05:20,880 Non lo avrebbe lasciato andare solo verso l'ignoto. 57 00:05:22,140 --> 00:05:25,533 Solo la mattina dopo ritornò il capitano. 58 00:05:26,490 --> 00:05:29,668 Trovò il villaggio completamente distrutto. 59 00:05:29,670 --> 00:05:30,813 - Erano tutti morti. 60 00:05:31,890 --> 00:05:33,033 - Erano tutti morti. 61 00:05:33,930 --> 00:05:35,818 Il padre del capitano, 62 00:05:35,820 --> 00:05:36,663 sua madre, 63 00:05:37,560 --> 00:05:38,523 la sua sorellina. 64 00:05:40,170 --> 00:05:41,338 - Buon Dio. 65 00:05:41,340 --> 00:05:42,173 Quanti anni aveva? 66 00:05:43,230 --> 00:05:44,544 - Avevo otto anni. 67 00:05:44,546 --> 00:05:45,377 - Capitano. 68 00:05:45,379 --> 00:05:46,228 - Signore. 69 00:05:46,230 --> 00:05:48,778 - Capitano, eravamo giusti. - Come eri tu. 70 00:05:48,780 --> 00:05:50,881 Conserviamo gli appunti che hai scritto 71 00:05:50,883 --> 00:05:53,216 e fare qualcosa di strategico pianificando il nostro più militare 72 00:05:53,218 --> 00:05:55,836 e meno livello personale. 73 00:05:55,838 --> 00:05:57,749 - Signore. 74 00:05:57,751 --> 00:05:59,264 - Sarò nei miei alloggi. 75 00:05:59,266 --> 00:06:01,970 Mi aspetto un briefing tra 15 minuti. 76 00:06:01,972 --> 00:06:02,803 Questo è tutto. 77 00:06:02,805 --> 00:06:03,636 - Signore. 78 00:07:09,390 --> 00:07:10,473 - Aspetta, aspetta. 79 00:07:11,657 --> 00:07:13,558 - Avanti, finiscila. 80 00:07:13,560 --> 00:07:16,364 Prendi la mia vita, come hai fatto tu così tanti della mia gente. 81 00:07:24,270 --> 00:07:25,103 - La tua gente. 82 00:07:26,070 --> 00:07:31,070 - Figli della Luna Bella, il popolo zingaro, la mia gente. 83 00:07:32,160 --> 00:07:35,068 - Oh, intendi la gente che riempiono queste terre 84 00:07:35,070 --> 00:07:38,428 con principi illegali e ribellione contro l'Ordine. 85 00:07:38,430 --> 00:07:40,828 - Il popolo zingaro è un popolo libero. 86 00:07:40,830 --> 00:07:43,348 Ciò che viene dato gratuitamente, riceviamo gentilmente. 87 00:07:43,350 --> 00:07:46,318 Sono quelli della tua specie che conquistano le terre, 88 00:07:46,320 --> 00:07:50,689 dividere i terreni e le piante i semi del bisogno e della guerra. 89 00:07:52,110 --> 00:07:53,397 - Si dimetta, signore. 90 00:07:55,032 --> 00:07:58,199 Senza ordine, mia signora, tutto brucerà. 91 00:07:59,317 --> 00:08:01,918 - Come quello del fuoco che tormenta i tuoi pensieri 92 00:08:01,920 --> 00:08:03,903 e arde nel tuo cuore. 93 00:08:06,360 --> 00:08:07,221 - Lasciaci. 94 00:08:11,760 --> 00:08:12,593 Chi ti ha mandato? 95 00:08:14,070 --> 00:08:15,928 - Nessuno mi ha mandato. 96 00:08:15,930 --> 00:08:17,908 Sono qui di mia spontanea volontà. 97 00:08:17,910 --> 00:08:19,408 - E uccidendomi 98 00:08:19,410 --> 00:08:21,089 speri di porre fine alle sofferenze di questa guerra 99 00:08:21,091 --> 00:08:24,059 e riconquistare la tua libertà pensare che sia stato portato via. 100 00:08:24,061 --> 00:08:26,789 - Non hai immaginato cosa è successo. 101 00:08:26,791 --> 00:08:30,029 Sicuramente puoi vedere fuori di queste mura in verità, 102 00:08:30,031 --> 00:08:30,862 non puoi? 103 00:08:30,864 --> 00:08:34,594 - Vedo centinaia di ribelli forze, zingari, badate bene, 104 00:08:35,911 --> 00:08:38,579 costruendo costantemente difese contro di noi, 105 00:08:38,581 --> 00:08:40,739 rubando le nostre provviste, bruciando i nostri ponti 106 00:08:40,741 --> 00:08:43,794 e semplicemente non lasciare il area in cui chiariamo. 107 00:08:43,796 --> 00:08:48,479 - 13 morti questa settimana, altri 30 prima. 108 00:08:48,481 --> 00:08:49,979 Sicuramente c'è una parte di te 109 00:08:49,981 --> 00:08:52,169 che vede che non c'è alcun diritto in questo. 110 00:08:52,171 --> 00:08:53,674 - Ma io sono un soldato. 111 00:08:54,631 --> 00:08:57,359 Faccio come mi viene detto dai miei superiori. 112 00:08:57,361 --> 00:09:01,049 - Chi allora sarà superiore a loro se credono 113 00:09:01,051 --> 00:09:03,299 e si comportano come se fossero Dio, 114 00:09:03,301 --> 00:09:06,029 prendendo case e lasciando donne, bambini 115 00:09:06,031 --> 00:09:07,289 e i malati e gli anziani. 116 00:09:07,291 --> 00:09:10,139 - Ci sarà sempre vittime della guerra, mia signora, 117 00:09:10,141 --> 00:09:11,854 e i mali necessari in battaglia. 118 00:09:13,501 --> 00:09:15,929 Chiunque si oppone all'Ordine o sciopera 119 00:09:15,931 --> 00:09:17,639 a ciò che sarà fatto per il bene più grande 120 00:09:17,641 --> 00:09:20,009 soffrirà per aver resistito. 121 00:09:20,011 --> 00:09:22,430 - Coloro che sono tra gli innocenti. 122 00:09:22,432 --> 00:09:24,389 - Devo ancora avere un rapporto 123 00:09:24,391 --> 00:09:26,768 da uno qualsiasi dei miei ufficiali, affermare che le donne e i bambini 124 00:09:26,770 --> 00:09:28,599 furono lasciati morire. 125 00:09:28,601 --> 00:09:30,296 Non siamo selvaggi. 126 00:09:30,298 --> 00:09:33,214 - Stai prendendo delle terre forza per il bene comune. 127 00:09:34,674 --> 00:09:35,505 - Mia signora. 128 00:09:35,507 --> 00:09:37,139 - Cacciarli dalle loro case 129 00:09:37,141 --> 00:09:40,165 così puoi tassare più terre e dividere più terreni. 130 00:09:44,731 --> 00:09:48,516 - Chiunque sia sprovvisto della documentazione adeguata 131 00:09:48,518 --> 00:09:50,254 deve lasciare la zona. 132 00:09:51,421 --> 00:09:52,829 Questo è per tutti. 133 00:09:52,831 --> 00:09:57,831 - La gente, la mia gente, l'ha fatto è qui da generazioni 134 00:09:57,871 --> 00:10:00,089 molto prima che le regole mi dessero i cosiddetti diritti 135 00:10:00,091 --> 00:10:02,080 verso terre scritte col sangue. 136 00:10:03,511 --> 00:10:06,809 Ero solo un bambino il giorno a casa di mio nonno 137 00:10:06,811 --> 00:10:07,744 è stato portato via. 138 00:10:08,701 --> 00:10:12,269 Un attimo prima sono in un campo coperto dal respiro di un bambino, 139 00:10:12,271 --> 00:10:15,929 il successivo, soldati come a perdita d'occhio. 140 00:10:15,931 --> 00:10:18,959 Non hanno chiesto, non hanno parlato. 141 00:10:18,961 --> 00:10:22,619 Hanno cominciato a strappare i nostri raccolti, 142 00:10:22,621 --> 00:10:25,859 riempiendo i loro carri e vincolando le nostre azioni, due a due, 143 00:10:25,861 --> 00:10:28,739 ai loro cavalli, dando fuoco cottage e case 144 00:10:28,741 --> 00:10:31,679 e hanno sparato a mio padre. e mio nonno 145 00:10:31,681 --> 00:10:34,079 proprio di fronte a me e mia madre. 146 00:10:34,081 --> 00:10:38,759 Abbiamo guardato mentre i soldati prendevano tutto 147 00:10:38,761 --> 00:10:41,704 e non potevamo fare nulla. 148 00:10:42,751 --> 00:10:44,999 Capitano, per favore, ti prego, 149 00:10:45,001 --> 00:10:47,189 dai il via al tuo verbale allontanarsi da questa terra, 150 00:10:47,191 --> 00:10:49,049 il che è giustamente onesto. 151 00:10:49,051 --> 00:10:50,176 Lasciaci in pace. 152 00:10:53,020 --> 00:10:53,939 - I ribelli si stanno muovendo, 153 00:10:53,941 --> 00:10:55,994 e hanno intercettato i nostri centralinisti. 154 00:10:59,906 --> 00:11:00,739 - Va bene. 155 00:11:01,620 --> 00:11:03,150 In modo che riceva cibo e bevande 156 00:11:03,152 --> 00:11:04,649 e liberarla. 157 00:11:04,651 --> 00:11:05,512 - Signore. 158 00:11:24,509 --> 00:11:27,490 - Sappi questo, mia signora, questo è l'unico atto di misericordia 159 00:11:27,492 --> 00:11:30,575 non mi vedrai mai più. 160 00:11:30,577 --> 00:11:32,231 Buonasera. 161 00:12:48,268 --> 00:12:50,104 - Allora Capitano, 162 00:12:51,211 --> 00:12:53,794 Ho sentito che eri quasi ucciso l'altra notte. 163 00:12:54,751 --> 00:12:56,069 - Oh sì. 164 00:12:56,071 --> 00:12:57,359 Ebbene, l'intruso lo era. 165 00:12:57,361 --> 00:13:02,361 - Ascolta, che bello spettacolo gli occhi irritati, capisco. 166 00:13:02,521 --> 00:13:05,011 - Era una donna molto bella. 167 00:13:06,476 --> 00:13:08,344 Comunque l'ho trattenuta. 168 00:13:09,836 --> 00:13:12,119 E ho pensato al messaggio che le ho inviato 169 00:13:12,121 --> 00:13:13,400 farebbe più bene di così di una dichiarazione pubblica, signore. 170 00:13:13,402 --> 00:13:15,781 - Infatti. 171 00:13:15,783 --> 00:13:19,109 - Signore, abbiamo una lettera sigillata 172 00:13:19,111 --> 00:13:21,179 che sarà consegnato domani. 173 00:13:21,181 --> 00:13:22,949 Dovrebbe richiedere abbastanza rinforzi 174 00:13:22,951 --> 00:13:25,289 per spazzare tutta la zona 175 00:13:25,291 --> 00:13:27,989 e liberarci di altro problemi futuri, signore. 176 00:13:27,991 --> 00:13:28,889 - Bene. 177 00:13:28,891 --> 00:13:31,379 Ho diversi proprietari terrieri che sono molto interessati 178 00:13:31,381 --> 00:13:33,689 nella terra di cui parliamo. 179 00:13:33,691 --> 00:13:35,519 Costruiranno proprietà più grandi 180 00:13:35,521 --> 00:13:37,144 e prosperare molto grazie a loro. 181 00:13:39,031 --> 00:13:42,779 Ora abbiamo pochissimo tempo e così tanto in gioco qui. 182 00:13:42,781 --> 00:13:43,684 Capisci? 183 00:13:45,151 --> 00:13:46,949 Signore, voglio che lo faccia personalmente 184 00:13:46,951 --> 00:13:48,641 consegna questa lettera stasera. 185 00:13:49,724 --> 00:13:51,959 - La lettera ai rinforzi? 186 00:13:51,961 --> 00:13:53,009 - Infatti, signore. 187 00:13:53,011 --> 00:13:54,599 - Normalmente inviamo ai nostri spedizionieri, 188 00:13:54,601 --> 00:13:56,429 governatore. - Sì, sì. 189 00:13:56,431 --> 00:13:58,469 Ma confido che lo farai risolvi la cosa 190 00:13:58,471 --> 00:14:01,109 entro due settimane. 191 00:14:01,111 --> 00:14:01,942 Mi fido di te. 192 00:14:01,944 --> 00:14:04,649 E poi potremo lasciarci tutto alle spalle. 193 00:14:04,651 --> 00:14:05,939 - Signore. 194 00:14:05,941 --> 00:14:09,239 - Sei un uomo che capisce le cose fatte tempestivamente. 195 00:14:09,241 --> 00:14:10,649 - Proprio così, governatore. 196 00:14:10,651 --> 00:14:11,484 - Eccellente. 197 00:14:12,721 --> 00:14:15,070 Manderò il mio cocchiere per te più tardi stasera. 198 00:14:15,072 --> 00:14:20,072 Ora nessuno tranne il tuo superiore gli ufficiali devono saperlo. 199 00:14:20,281 --> 00:14:21,454 Capisci? 200 00:14:22,501 --> 00:14:23,334 - Proprio così. 201 00:14:24,451 --> 00:14:26,609 - Fino al nostro prossimo incontro, Capitano. 202 00:14:26,611 --> 00:14:27,444 - Governatore. 203 00:14:28,291 --> 00:14:29,696 Zar. 204 00:14:33,841 --> 00:14:35,789 - Anche se ti dico che è un mito gitano, 205 00:14:35,791 --> 00:14:37,409 non c'è la luna nuova stasera. 206 00:14:37,411 --> 00:14:38,819 - L'hai detto tu. 207 00:14:38,821 --> 00:14:41,429 Diciamo che il bestiame e i cavalli del nostro reggimento 208 00:14:41,431 --> 00:14:44,129 si sono comportati in modo molto strano nelle ultime settimane. 209 00:14:44,131 --> 00:14:47,159 - Beh, potrebbe essere a cane selvatico o orso nelle vicinanze. 210 00:14:47,161 --> 00:14:49,409 - Oserei dire cosa accadrebbe se, 211 00:14:49,411 --> 00:14:51,509 e se alcuni poteri mistici scendi dai monti 212 00:14:51,511 --> 00:14:54,209 da qualche bestia nascosta nelle nostre terre? 213 00:14:54,211 --> 00:14:56,129 - Che ci sono i segugio infernale di qualche tipo 214 00:14:56,131 --> 00:14:57,374 portato dalla luna nuova. 215 00:14:57,376 --> 00:14:58,499 - Esattamente. - Non lo incoraggi 216 00:14:58,501 --> 00:14:59,939 nelle sue accuse oltraggiose. 217 00:14:59,941 --> 00:15:03,274 Entrambi avete ormai superato l'essere indecenti con le tue storie ridicole. 218 00:15:04,621 --> 00:15:06,599 - Comunque, signora, glielo dico, 219 00:15:06,601 --> 00:15:09,629 che il riflesso della luna al largo di qualsiasi specchio d'acqua 220 00:15:09,631 --> 00:15:12,209 crea una barriera cui nessun male può passare. 221 00:15:12,211 --> 00:15:13,649 - Me lo ricorderò la prossima volta che sei amico qui 222 00:15:13,651 --> 00:15:15,021 mi fa un sorpasso. 223 00:16:59,521 --> 00:17:03,064 - Stai zitto questo notte, cosa ti preoccupa? 224 00:17:04,891 --> 00:17:07,421 - Ho avvistato vedere il cuore degli uomini 225 00:17:08,911 --> 00:17:11,561 leggere le mani e i doni mi hai tramandato, 226 00:17:12,691 --> 00:17:14,314 come ho potuto non vederlo? 227 00:17:16,561 --> 00:17:17,394 - Cosa, mio ​​caro? 228 00:17:20,641 --> 00:17:23,464 - I suoi occhi sono così familiari. 229 00:17:25,898 --> 00:17:27,954 Un passato, un cuore diviso. 230 00:17:31,171 --> 00:17:32,309 Madre. 231 00:17:32,311 --> 00:17:33,364 - Lo conoscevi? 232 00:17:34,996 --> 00:17:36,569 - L'ho fatto. 233 00:17:36,571 --> 00:17:37,871 - Ti ha visto? 234 00:17:39,886 --> 00:17:40,719 - No. 235 00:17:45,341 --> 00:17:46,924 Eppure mi ha liberato. 236 00:17:49,111 --> 00:17:52,079 - Forse queste cose accadere per una ragione. 237 00:17:52,081 --> 00:17:53,699 Sii forte. 238 00:17:53,701 --> 00:17:54,904 Provvedi alla tua gente. 239 00:17:56,041 --> 00:17:58,234 Tutto è stato lasciato al caso. 240 00:18:16,921 --> 00:18:18,089 - Questa è una follia. 241 00:18:18,091 --> 00:18:20,384 Se combattiamo, verranno uccisi tutti. 242 00:18:24,211 --> 00:18:27,761 - Sì, siamo in inferiorità numerica 243 00:18:29,131 --> 00:18:31,024 e molti altri moriranno. 244 00:18:32,731 --> 00:18:34,931 Ma fidati di questo la prossima notte 245 00:18:36,301 --> 00:18:38,884 verrà apportata una modifica dalla luce della luna nuova. 246 00:18:41,131 --> 00:18:44,254 Per anni siamo stati sotto il loro controllo. 247 00:18:45,361 --> 00:18:48,719 Per anni abbiamo visto lo spargimento di sangue e la guerra 248 00:18:48,721 --> 00:18:51,604 porta via tutto ciò che ci è caro. 249 00:18:53,071 --> 00:18:55,139 Per anni abbiamo combattuto e siamo morti 250 00:18:55,141 --> 00:18:57,514 per difendere ciò che è nostro di diritto. 251 00:18:58,531 --> 00:18:59,764 Quindi adesso te lo dico, 252 00:19:01,081 --> 00:19:04,384 non litigheremo tra di noi. 253 00:19:05,431 --> 00:19:08,644 Non ci inchineremo a The L'ordine e le sue leggi corrotte. 254 00:19:10,141 --> 00:19:12,761 Risorgeremo dalle ceneri 255 00:19:14,041 --> 00:19:18,693 come quello che nasce dal fiamme e reso intero di nuovo. 256 00:21:30,874 --> 00:21:32,849 - Buonasera signore. 257 00:21:32,851 --> 00:21:34,439 - Buonasera, signore. 258 00:21:34,441 --> 00:21:36,180 - Sa dove stiamo andando, signore? 259 00:21:36,182 --> 00:21:37,015 - Sì, signore. 260 00:21:38,791 --> 00:21:40,591 - Chi altro sa dove ci troviamo? 261 00:21:42,391 --> 00:21:46,114 - Solo io e lei, il governatore, signore. 262 00:21:46,969 --> 00:21:48,656 - Molto bene, signore. 263 00:21:48,658 --> 00:21:50,047 Mantieni la strada. 264 00:21:50,049 --> 00:21:51,542 - Sì, signore. 265 00:22:47,403 --> 00:22:48,849 - No, indietro. 266 00:22:48,851 --> 00:22:49,736 Stai lontano. 267 00:23:32,165 --> 00:23:34,130 - Che cos 'era questo? 268 00:23:34,132 --> 00:23:36,049 Che diavolo era quello? 269 00:23:39,594 --> 00:23:40,761 Che cos 'era questo? 270 00:26:22,322 --> 00:26:23,720 - Voce nel diario, 271 00:26:23,722 --> 00:26:25,122 sono passati diversi giorni 272 00:26:27,360 --> 00:26:30,252 poiché la creatura di qualche origine sconosciuta 273 00:26:31,860 --> 00:26:33,540 ha attaccato la mia carrozza mi ha lasciato bloccato per giorni. 274 00:26:33,542 --> 00:26:37,560 Non ho mangiato e molto, pochissime disposizioni. 275 00:26:37,562 --> 00:26:40,200 Spero di trovare un squadrone della mia compagnia. 276 00:26:40,202 --> 00:26:43,356 Fino ad allora, continuerò il rapporto quotidiano, Capitano. 277 00:27:43,567 --> 00:27:45,484 - Aspetta, aspetta. 278 00:27:46,535 --> 00:27:48,365 - Signore, come posso esserle d'aiuto? 279 00:27:49,382 --> 00:27:51,582 - Sono stato aggredito, bloccato ormai da giorni. 280 00:27:53,612 --> 00:27:55,527 Sono un ufficiale dell'Ordine 281 00:27:55,529 --> 00:27:58,620 e ho bisogno del tuo cavallo completare alcuni affari ufficiali 282 00:27:58,622 --> 00:27:59,951 se può, signore. 283 00:28:01,712 --> 00:28:03,750 - Affari ufficiali, dici. 284 00:28:03,752 --> 00:28:06,575 - Ti prendi gioco di me, un ufficiale dell'Ordine? 285 00:28:07,892 --> 00:28:10,410 - Lo trovo divertente sei un ufficiale dell'Ordine 286 00:28:10,412 --> 00:28:13,290 qui fuori da solo nel nel mezzo del paese di Fairmoon 287 00:28:13,292 --> 00:28:15,090 chiedendo il mio unico mezzo di trasporto 288 00:28:15,092 --> 00:28:18,330 per partecipare ad alcuni affari ufficiali segreti. 289 00:28:18,332 --> 00:28:19,680 - Sai chi sono? 290 00:28:19,682 --> 00:28:20,760 - Dovrei? 291 00:28:20,762 --> 00:28:22,685 Forse dovresti pensare che mi interessa? 292 00:28:26,732 --> 00:28:28,205 - Sono un ufficiale dell'Ordine. 293 00:28:29,222 --> 00:28:31,020 Sono responsabile di tutte e tre le società 294 00:28:31,022 --> 00:28:32,670 del Nord, venditore ambulante. 295 00:28:32,672 --> 00:28:35,340 Adesso slega quel cavallo e... consegna ora le tue cose 296 00:28:35,342 --> 00:28:37,680 e dimenticheremo la nostra conversazione 297 00:28:37,682 --> 00:28:38,732 abbiamo avuto qui oggi. 298 00:28:39,589 --> 00:28:41,910 La tua lingua insieme al tuo la testa rimarrà intatta 299 00:28:41,912 --> 00:28:43,962 quando tornerò al mio incarico, signore. 300 00:28:45,092 --> 00:28:47,760 - Presumo che tu abbia un casa statale del saccheggio 301 00:28:47,762 --> 00:28:50,490 e il servizio che hai a portata di mano, ho ragione? 302 00:28:50,492 --> 00:28:52,292 - Non ha sentito quello che ho detto, signore? 303 00:28:53,252 --> 00:28:55,511 - Non sono sordo, ti ho sentito chiaramente. 304 00:28:58,021 --> 00:29:01,770 - Tutta questa zona appartiene all'Ordine, 305 00:29:01,772 --> 00:29:03,185 compreso il suo cavallo, signore. 306 00:29:05,195 --> 00:29:06,540 - Signore, vuole il mio cavallo? 307 00:29:06,542 --> 00:29:07,380 - SÌ. 308 00:29:07,382 --> 00:29:08,795 - Non è da prendere. 309 00:29:10,022 --> 00:29:10,853 - Lo farò. 310 00:29:10,855 --> 00:29:12,450 - Cosa esattamente? 311 00:29:12,452 --> 00:29:14,250 Eccoti senza regalità, 312 00:29:14,252 --> 00:29:16,260 senza servi e senza un soldo, 313 00:29:16,262 --> 00:29:18,132 lasciato negli elementi e nella natura 314 00:29:20,732 --> 00:29:23,580 e tu chiedi da quelli ciò che ritieni inferiore a te. 315 00:29:23,582 --> 00:29:25,470 Ma guardami, ufficiale dell'Ordine 316 00:29:25,472 --> 00:29:26,970 che io sono quello con cavallo e frustino 317 00:29:26,972 --> 00:29:29,422 e tu sei semplicemente un uomo che muore di fame di quanto puoi prendere. 318 00:29:30,422 --> 00:29:32,100 - E prendi il nostro testamento. 319 00:29:32,102 --> 00:29:33,854 - Ci proverai. 320 00:29:50,894 --> 00:29:53,797 - Ora, come ho detto, decollo. 321 00:30:07,292 --> 00:30:09,810 - Devi aver pensato a me solo per essere un contadino 322 00:30:09,812 --> 00:30:12,360 chi si ritirerebbe dal prima vista della regalità. 323 00:30:12,362 --> 00:30:15,810 Ma anch'io ne ho visti molti campi di battaglia ai miei tempi, signore. 324 00:30:15,812 --> 00:30:18,000 Adesso vi auguro un buon pomeriggio, 325 00:30:18,002 --> 00:30:19,149 andrò per la mia strada. 326 00:32:13,312 --> 00:32:15,810 - Quindi, come puoi vedere abbastanza chiaramente 327 00:32:15,812 --> 00:32:18,657 tutte le proprietà sono facili a pochi passi dal fiume 328 00:32:18,659 --> 00:32:21,673 e la vista più magnifica a est, così avevo sentito dire. 329 00:32:21,675 --> 00:32:22,758 - Sì, davvero. 330 00:32:23,849 --> 00:32:27,090 - E ne sei abbastanza certo queste terre saranno pronte 331 00:32:27,092 --> 00:32:28,380 vieni l'inverno prossimo. 332 00:32:28,382 --> 00:32:29,215 - Abbastanza sicuro. 333 00:32:30,242 --> 00:32:33,960 Ho la documentazione adeguata essere consegnato mentre parliamo. 334 00:32:33,962 --> 00:32:36,690 Prima possiamo arrivare queste sporche talpe zingare 335 00:32:36,692 --> 00:32:39,660 fuori dal nostro cammino, il prima possiamo iniziare a divertirci 336 00:32:39,662 --> 00:32:42,976 i frutti del nostro lavoro e i nostri immobili di lusso. 337 00:32:42,978 --> 00:32:45,240 - Oh, sarà grandioso. 338 00:32:45,242 --> 00:32:46,942 Naturalmente avremo bisogno di molti lavoratori 339 00:32:48,251 --> 00:32:49,084 prepararsi per il prossimo inverno. 340 00:32:50,874 --> 00:32:52,500 - Peccato che il nostro ordine non possa creare schiavi 341 00:32:52,502 --> 00:32:54,270 dei nostri vicini zingari. 342 00:32:54,272 --> 00:32:56,272 - Oh davvero faremmo il doppio del lavoro 343 00:32:57,725 --> 00:32:59,806 e la metà delle volte, governatore. 344 00:32:59,808 --> 00:33:00,639 - Sì, lo farebbe. 345 00:33:00,641 --> 00:33:03,113 Purtroppo per la voglia per rovesciare l'Ordine 346 00:33:03,115 --> 00:33:06,330 e il fatto che abbiamo preso la loro terra 347 00:33:06,332 --> 00:33:08,165 potrebbero predare le loro menti. 348 00:33:09,362 --> 00:33:11,893 Penso che nella migliore delle ipotesi sterminiamo tutto e ricominciare daccapo. 349 00:33:11,895 --> 00:33:14,460 Non saresti d'accordo? 350 00:33:14,462 --> 00:33:15,557 - Naturalmente, signore. 351 00:33:16,652 --> 00:33:18,942 - Allora iniziamo con le offerte? 352 00:38:54,449 --> 00:38:55,950 - Signora, glielo dico 353 00:38:55,952 --> 00:38:58,470 che il riflesso della luna al largo di qualsiasi specchio d'acqua 354 00:38:58,472 --> 00:39:01,635 crea una barriera che nessun male può passare, passare, passare. 355 00:42:19,341 --> 00:42:21,271 - Signora, per favore. 356 00:42:21,273 --> 00:42:22,686 - Non hai affari qui. 357 00:42:23,523 --> 00:42:24,786 Meglio continuare a muoversi. 358 00:42:26,223 --> 00:42:28,446 - Signora, per favore, non mangio da giorni. 359 00:42:29,583 --> 00:42:31,651 La mia carrozza è precipitata quattro giorni fa 360 00:42:31,653 --> 00:42:32,703 e ho perso la strada. 361 00:42:34,083 --> 00:42:37,141 - Hai circa tre anni giorni di viaggio da qualsiasi città. 362 00:42:37,143 --> 00:42:38,340 Ti suggerisco. 363 00:42:43,743 --> 00:42:45,036 Dentro adesso. 364 00:42:48,243 --> 00:42:51,571 Se provi qualcos'altro, spararti, hai capito? 365 00:42:51,573 --> 00:42:52,406 - Sì, signora. 366 00:42:56,283 --> 00:42:57,583 - Cos'era quello là fuori? 367 00:43:01,773 --> 00:43:03,781 Qualcosa che ti segue? 368 00:43:03,783 --> 00:43:04,616 - Non lo so. 369 00:43:05,523 --> 00:43:07,861 La bestia ha attaccato il mio carrozza quattro giorni fa. 370 00:43:07,863 --> 00:43:09,421 - Bestia. 371 00:43:09,423 --> 00:43:10,323 Intendi il lupo? 372 00:43:11,853 --> 00:43:13,746 Che tipo di cane attacca la carrozza? 373 00:43:16,323 --> 00:43:18,691 - Forse un tipo rabbioso. 374 00:43:18,693 --> 00:43:19,916 Non ne sono sicuro, signora. 375 00:43:30,483 --> 00:43:32,436 - Beh, puoi restare per la notte. 376 00:43:33,513 --> 00:43:35,813 Ma alle prime luci dell'alba, devi essere sulla buona strada. 377 00:43:36,993 --> 00:43:39,413 - Signora, le sono grato, grazie. 378 00:43:54,873 --> 00:43:55,823 - Come ti chiami? 379 00:43:57,813 --> 00:43:59,063 - La gente mi chiama Capitano. 380 00:44:00,151 --> 00:44:01,818 - Sei un soldato? 381 00:44:03,783 --> 00:44:06,289 Sei uno dei soldati cattivi? 382 00:44:06,291 --> 00:44:07,316 - Cattivo? 383 00:44:07,318 --> 00:44:08,998 - La casa di mio padre è stata bruciata 384 00:44:09,000 --> 00:44:11,436 e mio padre è stato ucciso lo scorso autunno. 385 00:44:17,435 --> 00:44:19,056 - Mi dispiace per la tua perdita. 386 00:44:20,068 --> 00:44:21,391 Come si chiamava tuo padre? 387 00:44:21,393 --> 00:44:23,243 - Qui non parliamo dei morti. 388 00:44:24,123 --> 00:44:26,627 - Mi dispiace, mi scuso. 389 00:44:31,278 --> 00:44:33,028 - Il suo nome è Isabel. 390 00:44:34,504 --> 00:44:37,016 - Isabel, che bel nome. 391 00:44:37,018 --> 00:44:38,281 Le hai dato un nome? 392 00:44:38,283 --> 00:44:40,410 - Sì, è mia amica. 393 00:44:44,555 --> 00:44:46,555 - Hai molti amici? 394 00:44:47,823 --> 00:44:48,656 - No. 395 00:44:52,293 --> 00:44:53,196 -Oh, capisco. 396 00:44:57,393 --> 00:44:58,685 - Vai a lavarti le mani. 397 00:44:58,687 --> 00:45:00,320 - Va bene. 398 00:45:00,322 --> 00:45:01,706 - Ok, la cena è pronta. 399 00:45:01,708 --> 00:45:02,539 - Va bene. 400 00:45:02,541 --> 00:45:04,025 - Va bene. 401 00:45:17,643 --> 00:45:19,921 - Non abbiamo molto, 402 00:45:19,923 --> 00:45:21,696 ma sei il benvenuto per un pasto caldo. 403 00:45:22,833 --> 00:45:25,446 - Grazie signora, le sono profondamente grato. 404 00:46:05,970 --> 00:46:06,801 - Aspettare. 405 00:46:31,028 --> 00:46:32,354 Venire. 406 00:47:01,424 --> 00:47:02,303 - Voglio mia madre. 407 00:47:02,305 --> 00:47:04,461 Portami dalla mia mamma, Capitano. 408 00:47:04,463 --> 00:47:06,442 - Bambina, abbassa la voce. 409 00:47:14,511 --> 00:47:16,734 - Voglio la mia mamma. 410 00:47:16,736 --> 00:47:17,895 - Bambina, ascolta, 411 00:47:17,897 --> 00:47:20,930 devi tenere la voce bassa. 412 00:47:20,932 --> 00:47:22,701 - Voglio la mia mamma. 413 00:47:22,703 --> 00:47:24,571 - Dobbiamo continuare a muoverci. 414 00:47:24,573 --> 00:47:25,645 Capisci? 415 00:47:26,973 --> 00:47:28,819 - Voglio la mia mamma. 416 00:47:28,821 --> 00:47:31,437 Portami dalla mia mamma, Capitano. 417 00:47:31,439 --> 00:47:33,156 - Bambina, ascolta, 418 00:47:34,623 --> 00:47:37,351 sei un po' coraggioso alla ragazza, lo sai? 419 00:47:37,353 --> 00:47:39,421 Ho visto molto raramente questo tipo di coraggio 420 00:47:39,423 --> 00:47:41,344 anche sul campo di battaglia. 421 00:47:41,346 --> 00:47:42,179 bambino, 422 00:47:45,766 --> 00:47:49,201 ascoltami, ci sono momenti come questi 423 00:47:49,203 --> 00:47:52,296 ci rendono coraggiosi, ci mantengono forti. 424 00:47:53,403 --> 00:47:56,153 Dateci una ragione di vita e una ragione per respirare. 425 00:47:57,273 --> 00:47:58,860 Capisci? 426 00:47:58,862 --> 00:48:01,454 - Sì, capitano. 427 00:48:01,456 --> 00:48:03,056 - Ho bisogno che tu sia coraggioso per me. 428 00:48:04,293 --> 00:48:05,461 - Va bene. 429 00:48:05,463 --> 00:48:07,366 - Come un buon soldato, bravo. 430 00:48:09,893 --> 00:48:11,474 - Sì, capitano. 431 00:48:11,476 --> 00:48:13,225 - Va bene, andiamo. 432 00:48:13,227 --> 00:48:14,340 Dai. 433 00:48:14,342 --> 00:48:15,175 Andiamo. 434 00:48:25,137 --> 00:48:27,020 Vieni, bambino. 435 00:48:27,022 --> 00:48:30,131 Vai a prenderci della legna da ardere, va bene? 436 00:49:11,552 --> 00:49:15,135 Bambina, ho bisogno che tu lo faccia sii coraggioso per me, ok? 437 00:49:16,176 --> 00:49:20,163 Chiudi semplicemente le orecchie, no non importa quello che senti, ignoralo. 438 00:51:00,147 --> 00:51:04,509 Va tutto bene, piccola, è finita, è finita. 439 00:51:08,294 --> 00:51:09,594 Sarò giù vicino all'acqua. 440 00:51:10,653 --> 00:51:11,486 Resta qui. 441 00:51:41,643 --> 00:51:43,296 - Capitano, hai figli? 442 00:51:44,793 --> 00:51:45,624 - No. 443 00:51:45,626 --> 00:51:46,506 - Hai una moglie? 444 00:51:48,273 --> 00:51:49,591 - Non mi sono mai sposato. 445 00:51:49,593 --> 00:51:51,661 - Per quanto tempo sei stato soldato? 446 00:51:51,663 --> 00:51:53,272 - Fai un sacco di domande. 447 00:51:53,274 --> 00:51:54,542 - Scusa. 448 00:51:56,833 --> 00:51:59,226 - Va tutto bene. 449 00:51:59,228 --> 00:52:01,236 Mio padre era nella milizia. 450 00:52:02,403 --> 00:52:04,403 Ho imparato a conoscere la guerra quando ero molto giovane. 451 00:52:05,553 --> 00:52:06,681 Troppo giovane forse 452 00:52:06,683 --> 00:52:08,838 - Anche lui era un soldato. 453 00:52:08,840 --> 00:52:11,388 - Lo era. 454 00:52:11,390 --> 00:52:14,046 Era più simile uno sport che la causa. 455 00:52:15,123 --> 00:52:16,716 - Mio padre era così. 456 00:52:20,043 --> 00:52:22,143 - Mi dispiace anche per la tua perdita, piccola. 457 00:52:23,283 --> 00:52:24,134 - Grazie. 458 00:52:24,136 --> 00:52:26,341 Ricordo ancora la sua voce. 459 00:52:26,343 --> 00:52:28,441 Mi diceva bestie e farfalle 460 00:52:28,443 --> 00:52:30,151 sarebbero più simili se fossero bestie 461 00:52:30,153 --> 00:52:33,391 potevo sentire le farfalle' felicità dentro. 462 00:52:33,393 --> 00:52:36,126 Anche lui senza ali può prendere il volo. 463 00:52:38,493 --> 00:52:39,571 - Prendere il volo? 464 00:52:39,573 --> 00:52:40,406 - SÌ. 465 00:52:41,703 --> 00:52:45,668 Non posso fare a meno di vedere un bue cercando di volare gemendo. 466 00:52:51,496 --> 00:52:53,693 - Prendi il volo. 467 00:52:56,993 --> 00:52:58,357 Bambino. 468 00:56:58,580 --> 00:57:00,413 Che ne dici di andare? 469 00:57:08,279 --> 00:57:09,946 - Prendi i loro cuori. 470 00:57:25,285 --> 00:57:26,388 - Legatelo. 471 00:57:26,390 --> 00:57:28,057 - E la ragazza? 472 00:57:28,059 --> 00:57:28,890 - Ragazzina. 473 00:57:29,725 --> 00:57:30,681 - Fermare. 474 00:57:30,683 --> 00:57:31,514 - Ragazzina. 475 00:58:15,216 --> 00:58:16,266 Vieni a scaldarti. 476 00:58:29,044 --> 00:58:34,044 Raggiungi il fiume, trova un corso ed eventualmente una strada. 477 00:58:49,594 --> 00:58:50,994 Sarà una notte fredda. 478 00:58:54,604 --> 00:58:56,204 Raccogliamo altra legna da ardere. 479 00:59:14,533 --> 00:59:16,712 - Capitano, hai perso le persone a cui tieni 480 00:59:16,714 --> 00:59:17,707 prima della guerra? 481 00:59:20,497 --> 00:59:21,907 - Ho perso molti uomini, 482 00:59:23,224 --> 00:59:24,602 ma nessuno di cui abbia avuto il privilegio 483 00:59:24,604 --> 00:59:26,504 del sapere effettivamente purtroppo. 484 00:59:33,114 --> 00:59:38,114 - Perché c'è la guerra? 485 00:59:38,807 --> 00:59:39,640 - Guerra. 486 00:59:47,008 --> 00:59:50,947 - La guerra è come una ferita che nessun percorso può guarire. 487 00:59:52,654 --> 00:59:55,597 È causato dai desideri e desideri e perfino controversie. 488 00:59:58,024 --> 00:59:59,582 Gli uomini che affermano di avere la soluzione 489 00:59:59,584 --> 01:00:03,759 spesso diventano gli stessi uomini che diventare parte del problema. 490 01:00:07,969 --> 01:00:10,647 Il risultato è qualcosa che non guarisce mai. 491 01:00:12,311 --> 01:00:13,978 Ma peggiora solo. 492 01:00:15,494 --> 01:00:16,762 Capisci? 493 01:00:16,764 --> 01:00:17,847 - Non proprio. 494 01:00:20,888 --> 01:00:24,055 - Quella ferita sarà solo per una toppa. 495 01:00:25,669 --> 01:00:30,669 - Ok, capisco. 496 01:00:36,496 --> 01:00:39,641 - Un mondo con così tante difficoltà. 497 01:00:43,842 --> 01:00:44,925 - E' tornato? 498 01:02:18,635 --> 01:02:19,932 - Capitano, ho paura. 499 01:02:19,934 --> 01:02:22,601 - Va tutto bene, bambino, alzati. 500 01:02:56,856 --> 01:02:57,689 - Capitano. 501 01:03:03,510 --> 01:03:04,343 Capitano. 502 01:03:09,649 --> 01:03:10,546 Questo è tutto. 503 01:03:10,548 --> 01:03:12,465 Dai, puoi farcela. 504 01:03:15,532 --> 01:03:16,365 Dai. 505 01:04:33,436 --> 01:04:34,269 - No. 506 01:06:22,971 --> 01:06:23,804 Per cosa? 507 01:06:27,186 --> 01:06:28,019 Lasciami andare. 508 01:06:32,546 --> 01:06:33,879 Perché aspetti? 509 01:06:35,691 --> 01:06:37,567 - Perché mi torturi, allora? 510 01:06:41,666 --> 01:06:42,666 Bambina. 511 01:07:02,470 --> 01:07:03,303 Dai. 512 01:07:05,604 --> 01:07:07,587 Cosa stai aspettando? 513 01:08:07,847 --> 01:08:09,945 - Voce nel diario, 514 01:08:09,947 --> 01:08:14,947 Non sono in grado e inconsapevole dei giorni o delle settimane 515 01:08:15,784 --> 01:08:16,617 quello è passato. 516 01:08:18,334 --> 01:08:20,654 Non so cosa mi sta dando la caccia 517 01:08:22,624 --> 01:08:25,994 ma non riesco a mangiare né a dormire 518 01:08:28,084 --> 01:08:29,797 e non posso morire. 519 01:08:31,834 --> 01:08:32,947 Tutto è andato perduto. 520 01:08:35,164 --> 01:08:37,987 Non ho più uno scopo. 521 01:08:39,514 --> 01:08:43,777 Per me, per l'Ordine o per qualsiasi altra cosa. 522 01:11:45,403 --> 01:11:46,236 - Per favore. 523 01:11:54,311 --> 01:11:57,697 - Capitano, per favore, la prego, la prego. 524 01:12:04,686 --> 01:12:05,519 - Per favore, 525 01:12:07,577 --> 01:12:08,410 per favore. 526 01:12:10,860 --> 01:12:15,277 La bestia che governi tortura ogni mio momento di veglia. 527 01:12:21,238 --> 01:12:25,237 Tutto, tutto davanti a me perisce. 528 01:12:30,464 --> 01:12:33,881 Sto morendo di fame e non sono morto. 529 01:12:35,864 --> 01:12:37,197 Non me lo permetterà. 530 01:12:40,058 --> 01:12:42,157 Per favore, per favore. 531 01:12:51,805 --> 01:12:53,192 - I risultati della guerra 532 01:12:53,194 --> 01:12:56,222 può essere un riflesso di i nostri peggiori incubi, 533 01:12:56,224 --> 01:12:58,262 i nostri più profondi rimpianti. 534 01:12:58,264 --> 01:13:02,077 Una volta tolto il velo dalle nostre intrusioni senz'anima. 535 01:13:11,207 --> 01:13:14,192 - Sfortunatamente, l'impulso per rovesciare l'Ordine 536 01:13:14,194 --> 01:13:17,672 e il fatto che abbiamo preso la loro terra 537 01:13:17,674 --> 01:13:20,169 potrebbero predare le loro menti. 538 01:13:22,333 --> 01:13:23,342 - Una cosa davvero terrificante 539 01:13:23,344 --> 01:13:26,882 e tragiche motivazioni nate dai nostri luoghi più oscuri 540 01:13:26,884 --> 01:13:28,477 di avidità e disperazione immortali, 541 01:13:29,764 --> 01:13:34,270 le ombre di ciò che noi hanno fatto, firmato col sangue. 542 01:13:37,114 --> 01:13:39,512 Un diverso livello di comprensione 543 01:13:39,514 --> 01:13:42,126 una volta che diventiamo testimoni delle nostre stesse azioni. 544 01:13:53,554 --> 01:13:55,827 - Non si oppongono molto, vero? 545 01:14:13,157 --> 01:14:14,057 Una madre spaventata. 546 01:14:33,603 --> 01:14:35,222 L'invidiato spirito ricco 547 01:14:35,224 --> 01:14:37,112 di un povero vagabondo, 548 01:14:37,114 --> 01:14:39,517 il cuore spezzato di a vedova e la sua vendetta. 549 01:14:44,180 --> 01:14:46,013 Il cocchiere addolorato. 550 01:14:55,294 --> 01:14:56,644 La nostra innocenza strappata. 551 01:14:58,157 --> 01:14:58,990 - Capitano. 552 01:15:33,140 --> 01:15:34,971 - Adesso puoi vedere. 553 01:16:14,259 --> 01:16:15,342 - Perdonami. 554 01:16:30,317 --> 01:16:32,938 - Il il simbolo della guerra ha molti volti, 555 01:16:35,945 --> 01:16:37,898 alcuni che creano mostri dentro di noi. 556 01:16:54,805 --> 01:16:58,638 Altri diventano la difesa contro cui combatte. 557 01:17:14,120 --> 01:17:17,092 La domanda che ti pongo è. 558 01:17:17,094 --> 01:17:17,927 - Capitano? 559 01:17:18,844 --> 01:17:21,344 - Cosa succede se?