1
00:00:16,920 --> 00:00:19,800
Ezirfel, el ángel de la puerta oriental

2
00:00:19,880 --> 00:00:21,320
si señor

3
00:00:21,360 --> 00:00:24,520
Ezirfel, la espada de fuego que te di

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,600
¿Dónde está para proteger la puerta?

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,600
.¿Espada? Ajá

6
00:00:29,680 --> 00:00:32,760
..ummm

7
00:00:32,840 --> 00:00:35,640
Dices el objeto grande, afilado y cortante.

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,000
...probablemente

9
00:00:40,080 --> 00:00:43,720
Probablemente lo dejé en algún lugar aquí

10
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
lo olvidé ahora

11
00:00:50,240 --> 00:00:51,960
oh dios

12
00:01:02,120 --> 00:01:03,320
Hola Ezirfel

13
00:01:03,400 --> 00:01:04,760
crowley

14
00:01:04,840 --> 00:01:07,800
Bueno, le diste la espada de fuego a los mortales.

15
00:01:07,880 --> 00:01:10,640
¿Cuál fue el resultado para ti?

16
00:01:10,720 --> 00:01:13,880
Sinceramente, Dios en absoluto.
ya no habló de eso

17
00:01:13,920 --> 00:01:15,760
Probablemente algo bueno

18
00:01:15,840 --> 00:01:17,280
¿Qué les pasa a estos?

19
00:01:17,400 --> 00:01:20,840
Construiste un gran barco
¿Ponerle un zoológico móvil?

20
00:01:20,920 --> 00:01:25,160
Por lo que yo sé
dios esta enojado

21
00:01:25,200 --> 00:01:27,280
Está destruyendo la raza humana.

22
00:01:27,360 --> 00:01:29,080
con una gran tormenta

23
00:01:30,480 --> 00:01:32,120
todos ellos

24
00:01:32,200 --> 00:01:34,040
Solo locales

25
00:01:34,120 --> 00:01:37,440
No creas que Dios está perdido.
Los chinos están enojados.

26
00:01:37,520 --> 00:01:39,360
o indios americanos

27
00:01:39,440 --> 00:01:41,040
O los australianos

28
00:01:41,120 --> 00:01:42,560
Por ahora
Y se supone que Dios no debe

29
00:01:42,640 --> 00:01:45,120
Destruye a todos los lugareños.

30
00:01:45,200 --> 00:01:47,720
Hazrat Noah está arriba

31
00:01:47,800 --> 00:01:49,600
Su familia, su hijo y su esposa.

32
00:01:49,680 --> 00:01:52,000
no pueden hacer nada

33
00:01:52,080 --> 00:01:54,800
¿Pero ahogan a los demás?

34
00:01:59,280 --> 00:02:01,840
¿Los niños son asesinados?
No deberías matar a los niños.

35
00:02:04,600 --> 00:02:06,880
Bueno, aparentemente es una de esas cosas.
¿Qué esperas que haga más?

36
00:02:06,960 --> 00:02:09,000
Sí, pero que se acabe.

37
00:02:09,080 --> 00:02:13,880
Dios, va a haber un nuevo desastre celestial.
descender en nombre de la "lluvia de flechas".

38
00:02:14,000 --> 00:02:16,680
Como promesa de no volver a ahogar a nadie

39
00:02:16,760 --> 00:02:18,320
que amable

40
00:02:18,400 --> 00:02:20,440
No debes juzgar al Todopoderoso, Crowley

41
00:02:20,560 --> 00:02:22,240
los planes de dios

42
00:02:22,320 --> 00:02:24,440
¿Quieres decir que es indescriptible?

43
00:02:27,000 --> 00:02:28,160
probablemente

44
00:02:28,280 --> 00:02:30,160
!Hui!Sam
El nombre del hijo de Noé.

45
00:02:30,280 --> 00:02:33,440
Esta única rama quiere escapar.

46
00:02:33,560 --> 00:02:35,720
Oh, es demasiado tarde, demasiado tarde

47
00:02:37,440 --> 00:02:38,680
Bueno, todavía te queda uno más.

48
00:02:48,000 --> 00:02:49,600
padre, por favor

49
00:02:51,000 --> 00:02:52,760
Perdóname

50
00:02:54,600 --> 00:02:56,040
No saben lo que estan haciendo

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,960
Te reíste de ese desafortunado hombre, ¿no?

52
00:03:01,040 --> 00:03:03,440
¿reír? ¿a mí?

53
00:03:03,520 --> 00:03:05,320
Bueno, tu familia
el lo puso ahi

54
00:03:05,400 --> 00:03:08,240
Para decidir cuestiones de conveniencia
No fui consultado, Crowley.

55
00:03:08,320 --> 00:03:09,720
Oh, lo cambié

56
00:03:09,800 --> 00:03:11,840
¿Qué cambiaste?
mi nombre

57
00:03:11,920 --> 00:03:13,880
Crowley realmente no me convenía

58
00:03:13,960 --> 00:03:17,280
Es como si te balancearas con los pies.

59
00:03:17,360 --> 00:03:19,320
Bueno, estabas en una serpiente

60
00:03:19,400 --> 00:03:20,680
Entonces, ¿cómo te llamas ahora?

61
00:03:20,760 --> 00:03:22,840
¿Mefistófeles?
¿Hiciste la prueba?

62
00:03:22,920 --> 00:03:24,120
crowley

63
00:03:31,600 --> 00:03:33,240
...hasta ahora

64
00:03:33,320 --> 00:03:34,920
¿Lo has visto?

65
00:03:35,000 --> 00:03:36,160
si

66
00:03:36,240 --> 00:03:39,480
Al parecer era un joven feliz.

67
00:03:39,560 --> 00:03:41,440
Le mostré todos los territorios del mundo.

68
00:03:41,520 --> 00:03:43,240
por qué

69
00:03:43,320 --> 00:03:44,760
Es un carpintero de Galilea.
Una región en el norte de Israel

70
00:03:44,840 --> 00:03:46,600
Las oportunidades de viaje son limitadas.

71
00:03:48,280 --> 00:03:50,040
Este duele

72
00:03:52,320 --> 00:03:55,040
¿Qué dijo Dios tanto?
¿Hiciste enojar a todos?

73
00:03:55,120 --> 00:03:57,240
Se amable el uno con el otro

74
00:03:57,320 --> 00:03:59,120
Oh si, eso es suficiente

75
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
que tienes

76
00:04:39,160 --> 00:04:42,160
come todo lo que puedas
sírveme un frasco

77
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
.Taberna de Brown's Jar

78
00:04:43,600 --> 00:04:45,160
son dos sestercios
moneda romana

79
00:04:46,600 --> 00:04:48,800
¿Crowley... Crowley?

80
00:04:48,880 --> 00:04:50,560
... bueno

81
00:04:50,640 --> 00:04:54,600
Está bien, vine a ti.

82
00:04:54,680 --> 00:04:56,720
Sigue siendo un demonio, ¿verdad?

83
00:04:56,800 --> 00:04:58,560
¿Qué clase de pregunta es esta?
¿Preguntas: "Todavía soy malvado"?

84
00:04:58,640 --> 00:05:01,480
¿Qué más se supone que debo ser, un cerdo?

85
00:05:01,560 --> 00:05:03,480
Saludos

86
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
¿Cuánto tiempo estarás en Roma?

87
00:05:10,080 --> 00:05:12,440
Sólo vine aquí para hacer trampa rápidamente e irme.

88
00:05:12,520 --> 00:05:13,880
¿Tú?
me dije a mi mismo

89
00:05:13,920 --> 00:05:15,680
Visitaré el nuevo restaurante Petrinios.

90
00:05:15,760 --> 00:05:18,920
He oído que hay platos interesantes con ostras.

91
00:05:20,000 --> 00:05:21,360
nunca he comido una ostra

92
00:05:24,240 --> 00:05:25,720
Bueno, déjame tentarte

93
00:05:25,800 --> 00:05:27,240
Oh no

94
00:05:27,360 --> 00:05:29,440
..no, esto
Es tu trabajo, ¿no?

95
00:05:56,000 --> 00:05:57,200
Oh

96
00:05:59,200 --> 00:06:04,040
Yo, Sarazirfel del Consejo de Resolución de Disputas

97
00:06:04,120 --> 00:06:06,320
yo vine a

98
00:06:06,400 --> 00:06:08,120
.hablar sobre el caballero oscuro

99
00:06:11,880 --> 00:06:13,800
Ajá, eso es correcto

100
00:06:13,880 --> 00:06:15,840
hola

101
00:06:15,920 --> 00:06:18,000
si, vamos
... yo

102
00:06:18,080 --> 00:06:20,600
esperaba ver al caballero oscuro

103
00:06:24,440 --> 00:06:27,040
Viste al caballero oscuro, idiota.

104
00:06:27,120 --> 00:06:30,400
Pero también te ganaste tu propia muerte.

105
00:06:31,720 --> 00:06:33,240
¿eres crowley?

106
00:06:33,320 --> 00:06:34,720
crowley

107
00:06:37,200 --> 00:06:38,760
¿Qué tipo de papel estás desempeñando?

108
00:06:38,840 --> 00:06:41,480
No hay problema chicos, lo conozco, no hay problema.

109
00:06:42,680 --> 00:06:43,760
Estoy aquí para causar disturbios.

110
00:06:43,840 --> 00:06:45,280
¿Qué es eso, una especie de Harris?

111
00:06:45,360 --> 00:06:48,560
No, ya sabes, estoy creando discordia.

112
00:06:48,640 --> 00:06:49,960
El rey Arturo también

113
00:06:50,040 --> 00:06:51,400
Hizo la paz y el consuelo para este país.

114
00:06:51,480 --> 00:06:54,640
Por eso estoy aquí para causar disturbios.

115
00:06:54,720 --> 00:06:57,840
Bueno, tengo que hacer las paces.

116
00:06:57,920 --> 00:07:00,680
Así que nos estamos esforzando mucho en lugares húmedos.

117
00:07:00,760 --> 00:07:02,320
¿Para cancelar los pedidos de cada uno?

118
00:07:02,400 --> 00:07:03,840
Bueno, puedes decir eso

119
00:07:03,920 --> 00:07:05,200
Sólo un bocado húmedo

120
00:07:05,280 --> 00:07:08,000
Sería más fácil si estuviéramos juntos en casa.

121
00:07:08,080 --> 00:07:10,080
Si enviamos un mensaje a nuestros jefes

122
00:07:10,160 --> 00:07:12,160
Y di lo que quieras
Lo logramos, ¿no es más fácil?

123
00:07:12,240 --> 00:07:13,840
Pero puede ser una mentira

124
00:07:15,520 --> 00:07:18,040
Quizás sí, pero de alguna manera termina.

125
00:07:18,120 --> 00:07:19,640
Cancelamos los pedidos de cada uno

126
00:07:19,720 --> 00:07:21,760
... bueno mi amigo

127
00:07:21,840 --> 00:07:23,840
Bueno, lo comprueban.

128
00:07:23,920 --> 00:07:26,360
Mikael...un alimento sensible

129
00:07:26,440 --> 00:07:28,160
no quieres
Gabriel se enojará contigo

130
00:07:28,240 --> 00:07:29,800
Tenemos mejor trabajo que

131
00:07:29,880 --> 00:07:31,960
Confirmación de informes de aceptación desde tierra.

132
00:07:32,040 --> 00:07:33,520
Mientras hagan sus trámites

133
00:07:33,600 --> 00:07:35,120
ellos son lo suficientemente felices

134
00:07:35,200 --> 00:07:37,120
Mientras te vigilen
que haga algo

135
00:07:37,200 --> 00:07:38,360
Hazlo de vez en cuando

136
00:07:38,440 --> 00:07:41,360
¡No! Por supuesto que no

137
00:07:41,440 --> 00:07:44,000
Estoy realmente impresionado de que Su Excelencia
Dijiste algo así

138
00:07:44,080 --> 00:07:45,440
hablamos lo suficiente

139
00:07:45,520 --> 00:07:46,960
No digas otra palabra

140
00:07:47,040 --> 00:07:48,640
Está bien
Está bien

141
00:08:12,200 --> 00:08:13,320
ostras

142
00:08:13,400 --> 00:08:15,400
¡Naranja!
Dame unas uvas por favor.

143
00:08:15,480 --> 00:08:18,800
Ser o no ser, esa es la cuestión
se ve delicioso

144
00:08:23,320 --> 00:08:26,360
Pensé que me habías dicho que viniera aquí en privado.

145
00:08:26,440 --> 00:08:28,440
Secretamente entre la gente

146
00:08:28,520 --> 00:08:31,080
Bueno, ese era el plan.

147
00:08:31,160 --> 00:08:33,840
espera
¡Portugal!

148
00:08:33,920 --> 00:08:36,080
Este es uno de los espectáculos.
¿No es triste Shakespeare?

149
00:08:36,160 --> 00:08:38,720
No es de extrañar, no hay nada
- Hess...está bien, está bien.

150
00:08:38,760 --> 00:08:43,120
Disculpen señores, ¿puedo pedirles un favor?

151
00:08:43,200 --> 00:08:46,520
Puede ser en tu rol de espectador.

152
00:08:46,640 --> 00:08:48,640
Más entusiasmo y gusto.
para que podamos trabajar?

153
00:08:48,760 --> 00:08:51,320
Quieres decir, cuando el espíritu de su padre vino

154
00:08:51,400 --> 00:08:53,520
Y déjame decirte que está detrás de tu cabeza

155
00:08:53,600 --> 00:08:55,440
Si, esto es lo que nos duele tanto.

156
00:08:55,520 --> 00:08:58,880
Hace pensar a todos en el escenario.
son apreciados

157
00:08:58,960 --> 00:09:00,320
es mas que eso

158
00:09:00,400 --> 00:09:01,520
Gran Maestro Burbage, por favor.

159
00:09:01,600 --> 00:09:03,520
Di tu diálogo rápidamente

160
00:09:03,640 --> 00:09:06,520
estoy perdiendo el tiempo aqui

161
00:09:06,640 --> 00:09:08,640
No, no, eres muy buena.

162
00:09:08,720 --> 00:09:10,360
....me gustó

163
00:09:10,440 --> 00:09:12,360
De tus palabras

164
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
¿Y qué piensa tu amigo?

165
00:09:13,760 --> 00:09:15,880
Oh, él no es mi amigo.

166
00:09:15,960 --> 00:09:17,640
No nos hemos visto antes
no nos conocemos

167
00:09:17,720 --> 00:09:20,080
creo que es mejor
continúa tu papel

168
00:09:20,160 --> 00:09:22,360
Sí, Burbidge, por favor.

169
00:09:22,440 --> 00:09:23,880
Empezar desde el principio

170
00:09:26,000 --> 00:09:29,280
Ser o no ser

171
00:09:29,360 --> 00:09:30,840
El problema es este

172
00:09:30,880 --> 00:09:33,360
Ser, quiero decir no ser

173
00:09:33,440 --> 00:09:35,760
Vamos, Hamlet, excítalo.

174
00:09:37,520 --> 00:09:40,840
¿Es mejor que en
Mente atormentada

175
00:09:40,880 --> 00:09:43,040
...mediante flechas y armas
Muy bueno, ¿no?

176
00:09:43,120 --> 00:09:44,720
La vida no se desperdicia

177
00:09:44,760 --> 00:09:47,760
Su viejo hábito de
La variedad de su libro es la misma.

178
00:09:50,760 --> 00:09:52,400
Sí, me gustó lo que dijiste.

179
00:09:52,480 --> 00:09:54,400
morir y dormir

180
00:09:54,480 --> 00:09:56,880
¿Qué quieres?

181
00:09:56,960 --> 00:09:58,160
¿Por qué siempre dices sarcásticamente?

182
00:09:58,240 --> 00:09:59,760
¿Quizás quiero algo?

183
00:09:59,880 --> 00:10:01,720
Tu deber es ser malo

184
00:10:01,760 --> 00:10:05,000
Al parecer tu trabajo es ser amable, ¿verdad?

185
00:10:05,080 --> 00:10:06,240
¿Mucho buen trabajo?

186
00:10:06,320 --> 00:10:10,840
...no hay descanso para
Bueno, no es bueno

187
00:10:10,880 --> 00:10:13,040
Tengo que llegar a Edimburgo el fin de semana.

188
00:10:13,120 --> 00:10:14,760
Hay algunas bendiciones que tengo para transmitir.

189
00:10:14,840 --> 00:10:16,520
Un pequeño milagro que tengo que realizar

190
00:10:16,640 --> 00:10:19,040
Al parecer tengo que montar a caballo.

191
00:10:19,120 --> 00:10:22,320
Montar detrás de un caballo es difícil.

192
00:10:22,400 --> 00:10:24,520
si me preguntas
Yo digo que Dios hizo la creación imperfecta.

193
00:10:24,600 --> 00:10:29,040
Tengo que ir a Edimburgo esta semana.

194
00:10:29,120 --> 00:10:31,360
Debe ser el jefe de una tribu.
Hice trampa para robar el animal

195
00:10:31,440 --> 00:10:33,360
Al parecer no es una tarea difícil.

196
00:10:37,240 --> 00:10:40,760
Por eso pensé que deberíamos

197
00:10:42,280 --> 00:10:44,600
Bueno, dejemos descansar tu arduo trabajo.

198
00:10:44,640 --> 00:10:46,240
Y vayamos juntos a Escocia

199
00:10:46,320 --> 00:10:49,160
..Realmente no se puede decir

200
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
...algo que entendí

201
00:10:51,840 --> 00:10:53,200
Estas diciendo indirectamente

202
00:10:53,280 --> 00:10:54,760
eso significa

203
00:10:54,880 --> 00:10:59,280
que uno de nosotros vaya
Edimburgo, y haz ambas cosas.

204
00:10:59,360 --> 00:11:00,640
Tanto una bendición como un truco.

205
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
Hicimos esto antes

206
00:11:02,200 --> 00:11:04,000
.miles de veces

207
00:11:04,080 --> 00:11:06,720
nuestra cita
no digas

208
00:11:06,800 --> 00:11:09,200
No les importan nuestros líderes.

209
00:11:09,280 --> 00:11:10,760
¿Cómo se hace el trabajo?

210
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
ellos solo quieren saber
Es posible tachar su lista o no.

211
00:11:12,640 --> 00:11:15,240
Pero si Dios no lo quiera, entenderán.
Simplemente no se enojan

212
00:11:15,320 --> 00:11:17,080
Te destruirán

213
00:11:17,160 --> 00:11:19,160
Nadie necesita saber

214
00:11:19,240 --> 00:11:20,840
Tocamos o corremos hacia Edimburgo

215
00:11:25,280 --> 00:11:26,560
Ok, leche

216
00:11:29,160 --> 00:11:32,000
Llegó la línea, lamentablemente tienes que ir a Escocia.

217
00:11:32,080 --> 00:11:34,800
Todo es igual julieta.

218
00:11:34,880 --> 00:11:37,240
Totalmente inútil

219
00:11:37,320 --> 00:11:40,160
debería ser un milagro
Ven a ver la obra "Hamlet".

220
00:11:43,280 --> 00:11:44,520
Está bien, está bien

221
00:11:44,600 --> 00:11:46,320
Lo haré yo mismo, preguntame.

222
00:11:46,400 --> 00:11:48,640
¿En serio?
Todavía me gusta la gente divertida

223
00:12:34,320 --> 00:12:35,960
Hace tiempo que no trabajo en francés

224
00:12:39,120 --> 00:12:41,320
hablo ingles

225
00:12:41,400 --> 00:12:43,120
.escuchar

226
00:12:43,200 --> 00:12:45,120
La caída de la guillotina

227
00:12:45,200 --> 00:12:46,880
¿No es terrible?

228
00:12:46,960 --> 00:12:50,760
Sí, sí, cortarles la cabeza a mujeres desafortunadas es horrible.

229
00:12:50,840 --> 00:12:53,240
El trabajo de Pierce.
un resultado

230
00:12:53,320 --> 00:12:56,280
.Siempre se vuelve loco temprano

231
00:12:56,360 --> 00:12:59,120
Tienes suerte de que soy Jean-Claude.

232
00:12:59,200 --> 00:13:02,920
que la cabeza de tus traidores
me corté los hombros

233
00:13:03,000 --> 00:13:04,640
Mira, todo esto
es un error

234
00:13:04,720 --> 00:13:06,880
No creo que entiendas
tengo buenas noticias para ti

235
00:13:06,960 --> 00:13:10,640
Eres la persona noble número 999.

236
00:13:10,720 --> 00:13:13,640
Eso se metió conmigo
Lo matarán en la guillotina

237
00:13:13,720 --> 00:13:15,960
Pero eres el primer inglés.

238
00:13:17,640 --> 00:13:19,480
...ahora

239
00:13:19,560 --> 00:13:21,760
por favor no

240
00:13:21,840 --> 00:13:24,600
Este es un terrible error
Me esta poniendo caliente

241
00:13:24,680 --> 00:13:27,120
Oh, va a ser una completa pesadilla.

242
00:13:30,560 --> 00:13:31,920
animales

243
00:13:32,000 --> 00:13:35,080
animales entre si
Los dispositivos avanzados no matan, ángel

244
00:13:35,160 --> 00:13:36,320
solo la gente hace eso

245
00:13:36,400 --> 00:13:37,720
crowley

246
00:13:38,880 --> 00:13:42,240
Oh, gracias a Dios

247
00:13:42,320 --> 00:13:44,920
¿Qué estás comiendo en la prisión de la Bastilla?

248
00:13:45,000 --> 00:13:46,840
Pensé que te habías ido
Fuiste a una librería

249
00:13:46,920 --> 00:13:48,080
Bueno, abrí una librería.

250
00:13:48,160 --> 00:13:50,040
tengo hambre

251
00:13:50,120 --> 00:13:51,560
tienes hambre

252
00:13:51,640 --> 00:13:54,720
Bueno, si quieres saber
Estabas comiendo panqueques

253
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
Aparte de las personas adecuadas
No puedes encontrar París en ningún otro lugar.

254
00:13:57,880 --> 00:13:59,440
y pan panchik

255
00:13:59,520 --> 00:14:02,280
Entonces, en plena Revolución Francesa
Cruzaste el río

256
00:14:02,360 --> 00:14:04,040
¿Porque querías llenar tu estómago?

257
00:14:04,120 --> 00:14:06,440
¿Te vestiste así?
tengo reglas

258
00:14:06,520 --> 00:14:09,080
...Escuché que están perdiendo los estribos aquí, pero

259
00:14:09,160 --> 00:14:10,960
Sí, esto no es abnegación.

260
00:14:11,040 --> 00:14:13,680
La gente tiene muchas cosas que hacer.

261
00:14:13,760 --> 00:14:15,280
Corta la cabeza con un dispositivo, corta.

262
00:14:15,360 --> 00:14:17,480
¿Por qué no hiciste otro milagro?
¿Y no volviste a casa?

263
00:14:17,560 --> 00:14:20,640
Me acusaron hace un mes

264
00:14:20,720 --> 00:14:24,320
Diciendo que hice muchos milagros

265
00:14:24,400 --> 00:14:27,200
Recibí una carta amenazadora de Gabriel.

266
00:14:27,280 --> 00:14:29,200
Bueno, tuviste suerte
que estuve en esta zona

267
00:14:29,280 --> 00:14:30,840
Eso creo

268
00:14:30,920 --> 00:14:32,560
¿Por qué estás aquí?

269
00:14:32,640 --> 00:14:36,800
tengo una carta
.enviando por este trabajo inacabado

270
00:14:36,880 --> 00:14:39,400
¿Entonces todo esto es tu trabajo diabólico?

271
00:14:39,480 --> 00:14:41,680
No, a la propia gente se le ocurrió esta idea.

272
00:14:41,760 --> 00:14:43,640
No tiene nada que ver conmigo

273
00:14:48,640 --> 00:14:50,240
Bueno, supongo que debería agradecerte.

274
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
por salvarme

275
00:14:52,520 --> 00:14:54,200
no digas eso

276
00:14:54,280 --> 00:14:55,920
Si mis amigos escuchan, salvé a un ángel.

277
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
yo soy el que se mete en problemas

278
00:14:57,280 --> 00:14:58,680
Y mi familia y amigos no envían cartas groseras.

279
00:14:58,760 --> 00:15:01,280
Bueno, de todos modos, no te lastimes la mano.

280
00:15:01,360 --> 00:15:03,200
¿Qué tal si te invito un almuerzo?

281
00:15:03,280 --> 00:15:04,600
¿Con esta mirada?

282
00:15:10,960 --> 00:15:13,360
Bueno, difícilmente se puede decir que fue un milagro.

283
00:15:22,720 --> 00:15:25,000
vestirse así
Significa que estás buscando problemas.

284
00:15:26,680 --> 00:15:28,720
¿Qué debemos hacer para el almuerzo?

285
00:15:28,800 --> 00:15:31,200
¿Qué opinas de la comida para panqueques?

286
00:15:54,800 --> 00:15:57,800
Mira, estaba pensando en esto.
¿Qué pasa si todo esto sale mal?

287
00:15:57,880 --> 00:15:59,560
tu y yo somos muy parecidos

288
00:15:59,640 --> 00:16:00,840
no lo sé

289
00:16:00,920 --> 00:16:02,440
Tal vez éramos ángeles al principio

290
00:16:02,520 --> 00:16:04,600
Pero eres un ángel rechazado

291
00:16:04,680 --> 00:16:06,240
Realmente no fui rechazado

292
00:16:06,320 --> 00:16:07,720
...sólo lo sabes

293
00:16:09,360 --> 00:16:10,800
Me caí a ciegas

294
00:16:10,880 --> 00:16:12,280
quiero un favor de ti

295
00:16:12,360 --> 00:16:14,680
Ya salimos, Crowley.

296
00:16:14,760 --> 00:16:16,200
Para no estorbar el uno al otro

297
00:16:16,280 --> 00:16:18,160
Siempre que necesitemos ayudarnos unos a otros

298
00:16:18,240 --> 00:16:20,120
esto es otra cosa

299
00:16:20,200 --> 00:16:21,680
Si todo va en forma de pera
(es decir, correcto, bueno)

300
00:16:23,160 --> 00:16:25,360
me gustan las peras

301
00:16:25,440 --> 00:16:26,800
Si no sale bien

302
00:16:26,880 --> 00:16:28,360
quiero una garantia

303
00:16:29,400 --> 00:16:30,640
que

304
00:16:30,720 --> 00:16:32,680
lo escribí yo mismo
Tiene una pared auditiva

305
00:16:32,760 --> 00:16:34,360
Bueno, no la pared
tienen arboles

306
00:16:34,440 --> 00:16:36,160
los patos tienen orejas

307
00:16:36,240 --> 00:16:37,680
¿Los patos tienen orejas?

308
00:16:37,760 --> 00:16:40,640
Ellos deben haberlo hecho, tú también.
Escuchan las voces de los otros patos.

309
00:16:41,800 --> 00:16:43,000
De por vida

310
00:16:43,080 --> 00:16:44,280
por qué no

311
00:16:44,360 --> 00:16:46,440
Podría matarte

312
00:16:46,520 --> 00:16:49,040
No te traeré pastillas suicidas, Crowley.

313
00:16:49,120 --> 00:16:52,280
No quería nada de eso, solo quiero una garantía.

314
00:16:54,920 --> 00:16:57,280
No soy flaco, Crowley

315
00:16:57,360 --> 00:17:00,280
...¿sabes en qué problemas me metería si

316
00:17:00,360 --> 00:17:03,800
¿Si descubren que era tu amigo?

317
00:17:03,880 --> 00:17:05,840
Para siempre si hago esto

318
00:17:05,920 --> 00:17:07,040
amistad?

319
00:17:07,120 --> 00:17:09,480
Ahora nómbralo como quieras

320
00:17:09,560 --> 00:17:12,000
No creo que tenga sentido discutir más

321
00:17:12,080 --> 00:17:14,720
Hay muchas otras personas
Ser amigo de ellos, ángel.

322
00:17:14,800 --> 00:17:16,560
Por supuesto que tienes
no te necesito

323
00:17:16,680 --> 00:17:19,720
Al parecer, este sentimiento es mutuo.

324
00:17:24,800 --> 00:17:26,240
.Aparentemente

325
00:18:02,680 --> 00:18:04,960
Sr. Glossier, Sr. Armonía

326
00:18:05,040 --> 00:18:07,320
Sr. Fell, llega tarde.

327
00:18:07,440 --> 00:18:09,080
pero no te preocupes

328
00:18:09,160 --> 00:18:11,560
¿Le llevaste los libros a Adolf Hitler?

329
00:18:11,680 --> 00:18:12,800
si, lo traje

330
00:18:18,040 --> 00:18:19,520
Libros de profecía

331
00:18:19,560 --> 00:18:22,920
Agosto Will Baines, Robert Nixon
la madre de shipton

332
00:18:23,000 --> 00:18:25,320
La primera versión es la que solicitaste.

333
00:18:25,400 --> 00:18:27,880
El resto de los libros que te contó.
¿Nos íbamos a traer qué?

334
00:18:27,960 --> 00:18:30,640
Definitivamente necesita más el libro de Adolf Hitler.

335
00:18:30,720 --> 00:18:32,640
Hay profecías que son ciertas.

336
00:18:32,720 --> 00:18:37,800
Con el libro de la verdadera profecía.
Aún ganaremos la guerra.

337
00:18:37,880 --> 00:18:42,000
Predicciones buenas y precisas.
.Bruja Agnes Nutter

338
00:18:42,080 --> 00:18:47,080
No tuve oportunidad, me temo que este es el santo grial.
Libros proféticos

339
00:18:47,160 --> 00:18:49,080
Hitler también quiere el Santo Grial

340
00:18:49,200 --> 00:18:51,400
Y también se necesita la lanza del destino.
Encuéntralo tú mismo

341
00:18:51,480 --> 00:18:54,520
¿Por qué no hay copias de los libros de Agnes Nutter?

342
00:18:54,560 --> 00:18:57,200
Lo dijimos primero
El dinero no es importante

343
00:18:57,280 --> 00:18:59,800
Te convertirás en una persona rica

344
00:18:59,870 --> 00:19:04,000
Copias no vendidas" buenas y precisas
"Profecías" destruidas por el editor

345
00:19:04,080 --> 00:19:06,760
Es decir, todos ellos

346
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
No vendí ninguna copia

347
00:19:08,920 --> 00:19:13,400
Pero encontré una lista completa para 1655.

348
00:19:13,480 --> 00:19:16,880
Y tiene una de las profecías de Agnes Nutter.

349
00:19:16,960 --> 00:19:18,480
¿Qué fue?

350
00:19:18,560 --> 00:19:21,520
1972 su predicción para el año

351
00:19:21,560 --> 00:19:24,800
"No compre Beta Max"

352
00:19:24,880 --> 00:19:27,160
¿Quién es Peter Max?

353
00:19:27,240 --> 00:19:30,320
mi alma no lo sabe

354
00:19:30,440 --> 00:19:32,440
Se lo enviaré a Hitler.

355
00:19:32,520 --> 00:19:33,920
Estos libros proféticos a Berlín.

356
00:19:34,000 --> 00:19:35,960
Se tomará a finales de semana.

357
00:19:36,040 --> 00:19:37,560
hitler estará muy feliz

358
00:19:37,680 --> 00:19:39,400
Ha ayudado mucho Sr. Fel.

359
00:19:41,040 --> 00:19:44,080
Es una pena que tuviste que morir, pero éramos felices.

360
00:19:44,160 --> 00:19:46,240
.sólo otra muerte en el bombardeo

361
00:19:46,320 --> 00:19:48,400
Esto no es muy justo

362
00:19:48,480 --> 00:19:51,200
Al parecer no estás preocupado amigo.

363
00:19:55,280 --> 00:19:56,920
no te preocupes

364
00:19:57,000 --> 00:19:58,560
quien es ese

365
00:19:58,640 --> 00:20:00,920
Mi amigo tramposo nazi

366
00:20:01,000 --> 00:20:04,800
Esta es la razón por la que estos libros no se pueden llevar a Berlín.

367
00:20:04,920 --> 00:20:08,320
Y tu sucia red de espías

368
00:20:08,440 --> 00:20:11,640
Pasa el resto de la guerra tras las rejas.

369
00:20:11,720 --> 00:20:18,040
Dejemos que la capitana Rose Montgomery de
Déjame presentarte la agencia de espionaje militar británica.

370
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
Gracias por la introducción.

371
00:20:20,320 --> 00:20:22,520
Nuestra ala sabe todo sobre ti.

372
00:20:22,560 --> 00:20:25,520
el me contrato
para trabajar para ti

373
00:20:25,560 --> 00:20:28,320
Y él te va a decir que este es nuestro edificio.

374
00:20:28,400 --> 00:20:31,040
rodeado de agentes británicos

375
00:20:31,080 --> 00:20:33,560
..y que tuviste dos

376
00:20:33,640 --> 00:20:35,760
¿Cuál era ese hermoso término americano?

377
00:20:35,800 --> 00:20:38,160
Jugaste un papel para las narices quemadas.

378
00:20:38,240 --> 00:20:40,800
Si en este caso
Así es, chicos

379
00:20:40,920 --> 00:20:43,080
¡Llega temprano!

380
00:20:43,160 --> 00:20:44,560
¡Tómalos!

381
00:20:46,200 --> 00:20:49,080
Rose, ¿dónde está exactamente tu gente?

382
00:20:51,160 --> 00:20:53,560
solo nosotros estamos aqui

383
00:20:54,640 --> 00:20:55,880
déjame

384
00:20:55,960 --> 00:20:58,200
Me gustaría presentarles a Freluin Greta Klenschmidt.

385
00:20:58,280 --> 00:21:00,480
el trabaja con nosotros

386
00:21:00,000 --> 00:21:02,700
Engañaste al estúpido librero.

387
00:21:02,710 --> 00:21:04,100
Bien hecho querida

388
00:21:04,300 --> 00:21:06,100
No fue dificil querida

389
00:21:06,200 --> 00:21:08,900
una persona crédula

390
00:21:08,920 --> 00:21:11,880
"Jugaste por una nariz quemada"
Recuerdo esto

391
00:21:11,960 --> 00:21:15,160
Jugué por una nariz quemada
Jugaste por una nariz quemada

392
00:21:15,240 --> 00:21:19,040
...eso, esto, aquello
Estás jugando por una nariz quemada.

393
00:21:19,080 --> 00:21:20,320
Entonces, ¿dónde estábamos?

394
00:21:20,440 --> 00:21:23,200
Oh si, matándote

395
00:21:23,280 --> 00:21:25,240
no puedes matarme

396
00:21:25,320 --> 00:21:27,520
Comienza el juego del papel

397
00:21:37,640 --> 00:21:39,880
Lo siento, este es terreno sagrado.

398
00:21:39,960 --> 00:21:42,960
Es como ir a la playa sin zapatos.

399
00:21:43,040 --> 00:21:44,680
¿Qué estás haciendo aquí?

400
00:21:44,760 --> 00:21:47,400
te detendré
no te metiste en problemas

401
00:21:47,480 --> 00:21:49,240
Lo sabía, por supuesto

402
00:21:49,320 --> 00:21:51,480
Estas personas trabajan para ti.

403
00:21:51,560 --> 00:21:54,480
No, esto es un puñado
Son espías nazis.

404
00:21:54,560 --> 00:21:56,040
que deambulan por Londres

405
00:21:56,120 --> 00:21:57,480
Amenazan y matan a la gente.

406
00:21:57,560 --> 00:21:59,400
simplemente no te quería
mira, te da vergüenza

407
00:22:00,600 --> 00:22:02,520
.Sr. Antonio J. Crowley

408
00:22:02,600 --> 00:22:04,040
eres una persona famosa

409
00:22:04,120 --> 00:22:06,080
¿Antonio?
¿No te gustó este nombre?

410
00:22:06,160 --> 00:22:08,680
No, no, yo no dije eso.
me acostumbré

411
00:22:08,760 --> 00:22:10,840
¿El famoso señor Crowley?

412
00:22:10,920 --> 00:22:14,160
Es una pena que ambos tengan que morir.

413
00:22:14,240 --> 00:22:16,080
¿Qué nombre representa la letra "J"?

414
00:22:16,160 --> 00:22:18,640
Sólo "J" no es nada

415
00:22:18,720 --> 00:22:20,600
¡Míralo!

416
00:22:20,680 --> 00:22:22,320
Un gran estanque de agua bendita

417
00:22:22,400 --> 00:22:23,600
Ni siquiera tiene guardia

418
00:22:23,680 --> 00:22:25,960
Dijiste basta de quejas
mata a la pareja

419
00:22:26,040 --> 00:22:30,000
En aproximadamente un minuto, un bombardero alemán lanza una bomba.

420
00:22:30,080 --> 00:22:31,800
.que cae exactamente aquí

421
00:22:31,880 --> 00:22:35,600
Si huyes muy rápido
Tal vez no mueras

422
00:22:35,680 --> 00:22:37,080
No disfrutas morir

423
00:22:37,160 --> 00:22:39,000
Seguramente tampoco lo disfrutarás después.

424
00:22:39,080 --> 00:22:40,640
¿Esperas que te creamos ahora?

425
00:22:40,720 --> 00:22:43,560
Esta noche se lanzarán bombas en el lado este de Londres.

426
00:22:43,640 --> 00:22:46,720
Sí, por supuesto que la malvada intervención anterior dura un minuto.

427
00:22:46,800 --> 00:22:48,680
Para cambiar su camino

428
00:22:48,760 --> 00:22:51,760
Estás perdiendo tu precioso tiempo.

429
00:22:51,840 --> 00:22:54,960
Y si la bomba cae aquí en treinta segundos

430
00:22:55,040 --> 00:22:59,760
Realmente un milagro para mí y mi amigo.
es necesario ser salvo

431
00:22:59,840 --> 00:23:01,560
¿Un verdadero milagro?

432
00:23:01,640 --> 00:23:04,200
Mátalos, están perdiendo el tiempo.

433
00:23:32,840 --> 00:23:34,760
muchas gracias

434
00:23:34,840 --> 00:23:36,760
No comas gajos

435
00:23:36,840 --> 00:23:38,880
Bueno, me has hecho un favor.

436
00:23:38,960 --> 00:23:41,360
Para empezar, no fue un juego de papel.

437
00:23:41,440 --> 00:23:43,240
Oh, libros

438
00:23:43,320 --> 00:23:48,280
olvidé los libros

439
00:23:48,360 --> 00:23:51,200
...todos perecen

440
00:23:52,720 --> 00:23:55,200
Un milagro malvado de mi lado.

441
00:23:55,280 --> 00:23:56,600
¿vienes a casa?

442
00:24:13,400 --> 00:24:16,320
Lo mismo con Spike
Eres la fuerza del equipo.

443
00:24:16,400 --> 00:24:18,000
vas a robar

444
00:24:18,080 --> 00:24:20,080
Esta chica también está en ti.
¿Es esto un robo?

445
00:24:20,160 --> 00:24:21,600
.espera

446
00:24:22,920 --> 00:24:24,360
quien eres tu

447
00:24:24,440 --> 00:24:26,720
Escuché que necesitas un cerrajero

448
00:24:26,800 --> 00:24:30,600
Estaba esperando al Sr. Naker.

449
00:24:30,680 --> 00:24:33,040
Bueno, el señor Naker le dio su salario a otra persona.

450
00:24:33,120 --> 00:24:34,840
tengo esta tarea

451
00:24:34,920 --> 00:24:37,600
Era mi celular también
Me enseñó todo lo que sabía.

452
00:24:37,680 --> 00:24:38,920
mi nombre es shadol

453
00:24:39,000 --> 00:24:42,600
Por favor siéntese, Sr. Shidol.

454
00:24:42,680 --> 00:24:45,680
.Lanza Karpal Shedol

455
00:24:45,760 --> 00:24:47,480
Si no te importa

456
00:24:47,560 --> 00:24:49,520
Entonces, ¿qué es tan valioso?

457
00:24:49,600 --> 00:24:51,560
¿Lo van a dejar ahí por la noche?

458
00:24:51,640 --> 00:24:54,280
Información cuando vamos allí.
lo que obtienes para mi

459
00:24:54,360 --> 00:24:57,560
te daré

460
00:24:57,640 --> 00:25:00,240
Todos ustedes son apreciados

461
00:25:04,880 --> 00:25:07,360
¿Tiene alguna pregunta, Lance Karpal Schdol?

462
00:25:07,440 --> 00:25:10,760
Un robo en una iglesia

463
00:25:10,840 --> 00:25:16,120
Esto tiene algo que ver con la magia, ¿no?

464
00:25:16,200 --> 00:25:17,880
No

465
00:25:17,960 --> 00:25:19,840
Un robo completamente gratuito

466
00:25:19,920 --> 00:25:21,520
es una pena

467
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
¿Hay otra pregunta?

468
00:25:23,040 --> 00:25:24,760
eres un mago

469
00:25:24,840 --> 00:25:27,800
Hechicero o alguien como él.
¿No quieres decir tus nombres divertidos?

470
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
No soy una bruja, tampoco soy de Dios.
¿Alguien más tiene preguntas?

471
00:25:31,520 --> 00:25:33,560
¿A cuánto asciende nuestro salario?

472
00:25:33,640 --> 00:25:35,600
Cien dólares ahora

473
00:25:35,680 --> 00:25:38,080
Otros cien dólares cuando termines el trabajo.

474
00:25:38,160 --> 00:25:40,160
Otros cien dólares si
Mantener el trabajo en secreto

475
00:25:44,360 --> 00:25:45,840
¿Señor Crowley?

476
00:25:45,920 --> 00:25:48,360
¿Podemos tomarnos un momento de su tiempo?

477
00:25:48,440 --> 00:25:53,560
.Sí...Lanza Karpal Shedol

478
00:25:53,640 --> 00:25:54,920
¿Qué eres? ¿Cabo temporal?
El significado de su nombre.

479
00:25:55,000 --> 00:25:56,400
No pareces un hombre del ejército.

480
00:25:57,880 --> 00:25:59,600
Bueno, este es exactamente mi problema.

481
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
Estaba planeando hablar contigo sobre eso.

482
00:26:01,320 --> 00:26:03,480
Tal vez recuerdes esta noche

483
00:26:03,560 --> 00:26:07,120
Te hice una pregunta importante

484
00:26:07,200 --> 00:26:09,360
si
soy un miembro valiente

485
00:26:09,440 --> 00:26:11,800
Soy de una gran organización

486
00:26:11,880 --> 00:26:14,800
.muy grande

487
00:26:14,880 --> 00:26:18,240
Un ejército secreto que
El ejército de magos está luchando.

488
00:26:18,320 --> 00:26:19,840
¿Cómo estás?

489
00:26:19,920 --> 00:26:23,600
ejército de jadgriab
Quizás su nombre esté relacionado con la carne.

490
00:26:23,680 --> 00:26:25,280
¿Qué? Pensé que habías dicho que era secreto

491
00:26:25,360 --> 00:26:27,520
Bueno, nunca se sabe cuando
una persona respetable como tu

492
00:26:27,600 --> 00:26:31,080
Tal vez sea necesaria una organización así.

493
00:26:31,160 --> 00:26:34,240
Un hombre con miles de libras de dinero.
Y verter y espolvorear

494
00:26:35,440 --> 00:26:37,040
Si nos necesitas

495
00:26:37,120 --> 00:26:39,240
Ejército buscador de magos
tiene aire

496
00:26:39,320 --> 00:26:40,680
¿Todo un ejército?

497
00:26:41,680 --> 00:26:43,200
Piénsalo de nuevo

498
00:26:43,280 --> 00:26:44,680
Sabes donde encontrarme

499
00:27:02,120 --> 00:27:03,360
¿Qué estás haciendo aquí?

500
00:27:03,440 --> 00:27:04,360
queria hablar contigo

501
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
que es

502
00:27:06,040 --> 00:27:09,280
yo trabajo en soho
escuché algo

503
00:27:09,360 --> 00:27:13,480
Escuché que estás planeando robar

504
00:27:13,560 --> 00:27:15,760
Para irrumpir en una iglesia

505
00:27:15,840 --> 00:27:17,480
Crowley, esto es muy peligroso.

506
00:27:17,560 --> 00:27:19,400
El agua bendita no sólo destruye tu cuerpo

507
00:27:19,480 --> 00:27:21,600
Te destruirá por completo

508
00:27:21,680 --> 00:27:25,040
El año pasado me dijiste lo que piensas 105

509
00:27:25,120 --> 00:27:27,480
Y todavía no he cambiado de opinión

510
00:27:27,560 --> 00:27:29,840
Pero no puedo dejar que arriesgues tu vida

511
00:27:31,280 --> 00:27:32,840
Ni siquiera por algo peligroso

512
00:27:33,840 --> 00:27:35,200
...por eso

513
00:27:37,720 --> 00:27:39,360
Puedes cancelar el programa de robo.

514
00:27:40,920 --> 00:27:42,520
No vayas a una iglesia desordenada

515
00:27:49,040 --> 00:27:50,000
¿Es real?

516
00:27:50,080 --> 00:27:51,320
lo mas sagrado

517
00:27:54,040 --> 00:27:55,320
Después de todo lo que dijiste

518
00:28:01,440 --> 00:28:03,200
¿Debería agradecerte?

519
00:28:04,400 --> 00:28:05,560
mejor no

520
00:28:07,480 --> 00:28:09,840
Entonces, ¿puedo llevarte a algún lado?

521
00:28:09,920 --> 00:28:12,360
No, gracias

522
00:28:12,440 --> 00:28:14,080
Oh, no parezcas tan decepcionado

523
00:28:14,160 --> 00:28:15,760
... tal vez algún día podamos

524
00:28:15,840 --> 00:28:17,280
¿Qué sé yo?

525
00:28:17,360 --> 00:28:19,360
vamos de picnic

526
00:28:19,440 --> 00:28:21,240
Cenemos en el Ritz.

527
00:28:21,320 --> 00:28:24,000
te llevaré yo mismo
donde quieras ir

528
00:28:25,440 --> 00:28:27,720
Vas demasiado rápido para mí, Crowley.

529
00:28:39,000 --> 00:28:45,000
.:: presenta el equipo de traducción de iMovie-DL ::.
.:. www.iMovie-DL.Com .:.

530
00:28:46,000 --> 00:28:53,000
soy traductor
Mehdi Tarabi

531
00:30:14,200 --> 00:30:16,520
Lo siento, el número era correcto.

532
00:30:18,400 --> 00:30:21,600
Iré a la oficina del jefe y le explicaré todo.

533
00:30:21,680 --> 00:30:24,160
...Sí, bueno, Gabriel.

534
00:30:24,240 --> 00:30:25,480
Escucha, gabriel.

535
00:30:25,560 --> 00:30:27,720
...el santísimo ángel cercano Gabriel

536
00:30:27,800 --> 00:30:29,480
No, esto es demasiado formal.

537
00:30:29,560 --> 00:30:31,600
Hola gabriel
Yo también, viejo amigo.

538
00:30:31,680 --> 00:30:34,960
Hay un niño con el que tenemos que lidiar.

539
00:30:35,040 --> 00:30:38,560
.y hacer todo de nuevo como antes

540
00:30:38,640 --> 00:30:40,040
oh dios

541
00:30:43,320 --> 00:30:44,560
Hola gabriel

542
00:30:44,640 --> 00:30:46,280
Me dije a mí mismo que deberías saber

543
00:30:46,360 --> 00:30:48,880
Por un vandalismo en el hospital

544
00:30:48,960 --> 00:30:51,360
El lugar del anticristo ha sido cambiado.

545
00:30:51,440 --> 00:30:53,920
Pero no importa
porque lo encontré

546
00:30:54,000 --> 00:30:57,120
En un pueblo inglés
El vive en Tadfield.

547
00:30:57,200 --> 00:31:00,680
...y el comienzo de su undécimo cumpleaños

548
00:31:00,760 --> 00:31:02,680
Fue la destrucción de todo.

549
00:31:02,760 --> 00:31:06,920
tengo la direccion
Y ahora sólo tenemos que destruirlo.

550
00:31:07,000 --> 00:31:10,320
Todo estará bien después de eso, sí.

551
00:31:10,400 --> 00:31:12,760
Tiene un gran perro infernal con él.

552
00:31:12,840 --> 00:31:14,320
No es difícil identificarlo.

553
00:31:16,160 --> 00:31:21,800
Hellhound no esperaba tanto

554
00:31:21,880 --> 00:31:25,520
La idea de los últimos días.
Su vida tuvo Armagedón antes.

555
00:31:27,320 --> 00:31:28,600
Es natural tomar forma.

556
00:31:28,680 --> 00:31:29,880
Métodos conductuales especiales.

557
00:31:29,960 --> 00:31:31,320
Dedicado a perros pequeños

558
00:31:31,400 --> 00:31:34,720
que en realidad está conectado a sus genes

559
00:31:34,800 --> 00:31:37,800
Ese gato sorprendió al vecino de al lado

560
00:31:37,880 --> 00:31:39,760
Y lo intentó con su mirada de fuego
Convierte al gato en gelatina

561
00:31:39,840 --> 00:31:42,120
.lo que normalmente significa una mirada ligera

562
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
En el pasado, siempre fue receptivo.

563
00:31:46,200 --> 00:31:48,520
El perro quería un gato con más experiencia.

564
00:31:48,600 --> 00:31:50,320
Eso incluye deambular

565
00:31:50,400 --> 00:31:52,440
. Y le estaba ladrando

566
00:31:52,520 --> 00:31:54,760
no puedo creerlo
no puedo creerlo

567
00:31:54,840 --> 00:31:58,120
Mi familia lo protegió durante trescientos cincuenta años.

568
00:31:58,200 --> 00:32:01,040
Trescientos cincuenta años

569
00:32:01,120 --> 00:32:04,080
¡Qué estúpido!

570
00:32:05,120 --> 00:32:06,200
Date prisa, perro

571
00:32:09,520 --> 00:32:13,400
Hola como estas? ¿Puedo ayudarle?

572
00:32:13,480 --> 00:32:14,520
estoy bien

573
00:32:14,600 --> 00:32:16,400
pero estabas llorando

574
00:32:16,480 --> 00:32:18,400
lo se

575
00:32:26,640 --> 00:32:28,120
hola

576
00:32:32,560 --> 00:32:34,160
Va a parecer ridículo

577
00:32:34,240 --> 00:32:38,560
He perdido mi libro y estoy pasando por un momento difícil.

578
00:32:38,640 --> 00:32:40,320
puedo ayudarte a buscarlo

579
00:32:40,400 --> 00:32:41,760
gracias

580
00:32:41,840 --> 00:32:43,400
Ha estado en nuestra familia desde hace mucho tiempo.

581
00:32:43,480 --> 00:32:45,000
Una vez escribí un libro.

582
00:32:45,080 --> 00:32:47,520
se trataba de un pirata
quien era un detective famoso

583
00:32:47,600 --> 00:32:49,880
Estoy seguro de cualquier otro libro.
Es más hermoso que lo perdiste

584
00:32:49,960 --> 00:32:51,240
Especialmente la parte de la nave espacial.

585
00:32:51,320 --> 00:32:52,480
Donde deambulan los dinosaurios

586
00:32:52,560 --> 00:32:53,720
Y pelean con los vaqueros.

587
00:32:53,800 --> 00:32:55,360
Apuesto que mi libro te hará feliz.

588
00:32:55,440 --> 00:32:57,480
Soy Adam, vivo en Hogback Lane.

589
00:32:57,560 --> 00:32:58,960
Gracias, Adán

590
00:33:00,800 --> 00:33:02,680
yo soy emanthma

591
00:33:04,640 --> 00:33:05,760
¿Este niño anda por ahí?

592
00:33:05,840 --> 00:33:07,120
este es mi mundo

593
00:33:07,200 --> 00:33:09,160
De Hogbackwood a lo profundo

594
00:33:09,240 --> 00:33:11,240
.y de la antigua cantera al lago

595
00:33:11,320 --> 00:33:13,600
No viste a dos personas montando
¿Has visto un coche grande?

596
00:33:13,680 --> 00:33:15,000
¿Lo robaron?

597
00:33:15,080 --> 00:33:16,360
ladrón de libros profesional

598
00:33:16,440 --> 00:33:18,000
Probablemente van y vienen con su coche.
y robando libros

599
00:33:18,080 --> 00:33:20,280
No, no, no, no tengo intención de robar.

600
00:33:20,360 --> 00:33:22,480
bebes limonada

601
00:33:22,560 --> 00:33:24,000
Vamos a entrar a la cabaña sin permiso.

602
00:33:24,080 --> 00:33:25,600
¿Y luchar contra la bruja por ello?

603
00:33:25,680 --> 00:33:27,040
esta es mi cabaña

604
00:33:27,120 --> 00:33:28,320
lo alquilaré

605
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
Mira, perdón por preguntar

606
00:33:30,480 --> 00:33:32,040
Si no es una pregunta personal

607
00:33:32,120 --> 00:33:34,280
¿Pero eres una bruja?

608
00:33:34,360 --> 00:33:37,600
No, soy Nahan Joe.
<color de fuente="

609
00:33:37,680 --> 00:33:39,680
Ah, okey

610
00:33:46,440 --> 00:33:47,840
Date prisa, perro estúpido

611
00:33:47,920 --> 00:33:52,080
Fue una herradura durante cientos de años.
Roy estaba en la puerta de la cabaña de Yasmin.

612
00:33:52,160 --> 00:33:55,480
Él los cuidó contra Satanás.
O que tienen tal creencia

613
00:33:55,560 --> 00:33:57,000
Que sea en el jardin

614
00:33:57,080 --> 00:33:59,360
No, tienes que hacer cualquier cosa.
Se dice que puedes hacerlo.

615
00:33:59,440 --> 00:34:01,400
Mi padre dice que si lo educan bien
puedo quedármelo

616
00:34:02,720 --> 00:34:06,920
Ahora perro, entra

617
00:34:07,000 --> 00:34:08,880
Buen chico, no fue tan difícil, ¿verdad?

618
00:34:08,960 --> 00:34:10,760
El perro del infierno entró en la cabaña.

619
00:34:10,840 --> 00:34:13,960
.y quemado un poco desde el infierno

620
00:34:56,160 --> 00:34:57,960
palabra importante

621
00:34:58,040 --> 00:35:00,440
El calendario del ejército de Jadgriab.
no maneja

622
00:35:00,520 --> 00:35:02,680
Según el libro de pagos del cronograma.

623
00:35:02,800 --> 00:35:05,560
Está dirigido por el general Smith.

624
00:35:05,640 --> 00:35:09,480
Coronel Greene y Jones Witchfinder

625
00:35:09,560 --> 00:35:12,200
y el cazador de brujas jackson
Robinson y Smith están bajo su mando.

626
00:35:12,320 --> 00:35:15,560
Y luego el mago principal buscador de marihuana.

627
00:35:15,640 --> 00:35:17,280
puede

628
00:35:17,360 --> 00:35:19,080
Botella de leche, contenedor a la izquierda

629
00:35:19,160 --> 00:35:21,000
Y hay un platillo

630
00:35:21,080 --> 00:35:23,440
Porque la imaginación es limitada.

631
00:35:23,520 --> 00:35:26,520
En ese momento comenzó el conflicto.

632
00:35:39,200 --> 00:35:40,280
Sargento Shdol

633
00:35:40,360 --> 00:35:41,880
señor crowley

634
00:35:41,960 --> 00:35:43,400
De nada

635
00:35:43,480 --> 00:35:44,800
cabeza grande

636
00:35:44,880 --> 00:35:47,920
¿Y cómo está tu padre?

637
00:35:48,000 --> 00:35:50,040
Eres muy parecido a él, ¿sabes?

638
00:35:50,120 --> 00:35:52,800
ellos dicen lo mismo
si, es bueno

639
00:35:52,880 --> 00:35:55,520
preparé la oficina general

640
00:35:55,600 --> 00:35:58,200
Gente, necesito dinero, señor.

641
00:35:58,320 --> 00:36:02,960
En este periodo de tiempo
Es difícil para los cazadores de brujas.

642
00:36:03,040 --> 00:36:04,960
no es necesario

643
00:36:05,040 --> 00:36:06,760
.doscientas cincuenta libras

644
00:36:06,840 --> 00:36:08,960
Te enviaré el dinero el sábado.

645
00:36:09,040 --> 00:36:11,960
Solo critica
.y en un sobre

646
00:36:12,040 --> 00:36:13,520
no plastico

647
00:36:13,600 --> 00:36:14,920
me estas golpeando

648
00:36:16,640 --> 00:36:18,040
...por eso

649
00:36:18,120 --> 00:36:21,000
Hay un pueblo llamado Tadfield en Oxfordshire.

650
00:36:21,080 --> 00:36:22,400
Envía a tus mejores personas allí

651
00:36:22,480 --> 00:36:24,960
busco un chico
Tiene unos once años

652
00:36:25,040 --> 00:36:26,480
no tengo mas informacion que esta

653
00:36:26,560 --> 00:36:30,280
Pero busca cualquier cosa... extraña.

654
00:36:31,600 --> 00:36:34,320
.... este chico

655
00:36:34,400 --> 00:36:35,920
una bruja

656
00:36:36,000 --> 00:36:37,440
.probablemente

657
00:36:37,520 --> 00:36:39,560
Primero tenemos que encontrarlo nosotros mismos, ¿verdad?

658
00:36:39,640 --> 00:36:41,120
si

659
00:36:41,160 --> 00:36:42,640
Bueno, mi mejor soldado.

660
00:36:42,680 --> 00:36:46,280
El cazador de brujas es el teniente Miz.

661
00:36:46,360 --> 00:36:47,960
Llámame si encuentras algo

662
00:36:48,040 --> 00:36:49,840
.Sargento Asistente de Papel

663
00:36:49,920 --> 00:36:53,000
Toda mi familia solía tener poderes secretos.

664
00:36:53,080 --> 00:36:55,160
Podemos encontrar los caminos del poder.

665
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
Correcto, ¿cuáles son las formas del poder?

666
00:36:57,320 --> 00:37:01,040
Caminos invisibles del poder
que conecta los lugares de poder

667
00:37:01,120 --> 00:37:03,560
Es interesante que existan todas estas formas invisibles.

668
00:37:03,640 --> 00:37:04,840
Y no pude verlos

669
00:37:04,920 --> 00:37:06,120
Podemos ver el entorno invisible.

670
00:37:06,160 --> 00:37:07,960
¿Y quiénes son?

671
00:37:08,040 --> 00:37:10,840
El mismo campo de fuerza de color.
.que se ha vuelto personal

672
00:37:10,920 --> 00:37:12,280
cada uno tiene uno

673
00:37:12,360 --> 00:37:14,560
Y puedo mirar su fuerza y color.

674
00:37:14,640 --> 00:37:16,640
Y decirte cómo te sientes

675
00:37:16,680 --> 00:37:19,200
Que bonito, ¿por qué estas cosas?
¿No nos enseñan en la escuela?

676
00:37:19,320 --> 00:37:21,640
Porque la escuela es un arma represiva del Estado

677
00:37:21,680 --> 00:37:23,640
¿Cuál es el color de mi entorno invisible?

678
00:37:29,280 --> 00:37:32,080
Adam, no puedo ver tu entorno invisible.

679
00:37:32,160 --> 00:37:33,480
Dijiste que todos tienen uno.

680
00:37:33,560 --> 00:37:34,800
No lo sé, querido

681
00:37:34,880 --> 00:37:37,120
Es un arte, no una ciencia.

682
00:37:37,160 --> 00:37:38,560
¿Qué más no nos enseñan en la escuela?

683
00:37:38,640 --> 00:37:39,960
Hicieron una prisión infantil

684
00:37:40,040 --> 00:37:41,440
Están destruyendo el bosque tropical

685
00:37:41,520 --> 00:37:42,680
Así puedes conseguir hamburguesas baratas

686
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
Cuidado con la comida genética barata

687
00:37:44,400 --> 00:37:46,120
Ya no les hablaré más del calentamiento global.

688
00:37:46,160 --> 00:37:48,560
Por eso las ballenas tienen cerebros grandes

689
00:37:48,640 --> 00:37:50,120
Y los están cazando sin motivo

690
00:37:50,160 --> 00:37:51,360
Estaciones nucleares

691
00:37:51,440 --> 00:37:52,880
Centrales nucleares de Alkiyeh

692
00:37:52,960 --> 00:37:54,680
¡Sí! Si, lo es

693
00:37:54,800 --> 00:37:56,360
Entramos a uno de ellos en el campamento de estudiantes.

694
00:37:56,440 --> 00:37:57,600
Y nada era burbujeante

695
00:37:57,640 --> 00:37:59,120
Y no había humo verde

696
00:37:59,160 --> 00:38:00,880
y no habia nadie
El traje espacial debe ser ajustado.

697
00:38:00,960 --> 00:38:02,680
fue muy aburrido
Bueno, si

698
00:38:02,800 --> 00:38:04,920
Pero tenemos que deshacernos de ellos.

699
00:38:05,000 --> 00:38:06,960
Tienen razón en que no tiene forma de burbuja.

700
00:38:07,040 --> 00:38:11,120
Adam, tengo que volver a trabajar.

701
00:38:11,160 --> 00:38:14,680
Pero si te gustan esas cosas

702
00:38:14,800 --> 00:38:16,680
Tengo algunas revistas viejas aquí.

703
00:38:16,800 --> 00:38:18,960
Si no quieres, no quieres leer.

704
00:38:20,680 --> 00:38:22,160
que habilidad

705
00:38:30,840 --> 00:38:32,160
Tal vez ayudó a Anathma.

706
00:38:32,280 --> 00:38:33,680
para entender cómo es la situación

707
00:38:33,800 --> 00:38:35,440
Por supuesto, si no ves una razón simple

708
00:38:35,520 --> 00:38:37,520
Ha notado el entorno invisible de Adán.

709
00:38:37,600 --> 00:38:40,880
Por eso la gente de Times Square

710
00:38:40,960 --> 00:38:42,440
No pueden ver América

711
00:38:48,920 --> 00:38:50,840
....Bueno, Ezirfel

712
00:38:51,880 --> 00:38:53,040
Recibí tu mensaje

713
00:38:53,120 --> 00:38:55,520
¿Tienes una gran noticia?

714
00:38:55,600 --> 00:38:56,960
Comparte con nosotros

715
00:38:57,040 --> 00:38:58,640
querida

716
00:38:58,760 --> 00:39:00,880
que paso

717
00:39:02,120 --> 00:39:04,960
...está bien, bueno

718
00:39:05,040 --> 00:39:06,400
... bueno

719
00:39:08,200 --> 00:39:09,960
Sobre el anticristo

720
00:39:10,040 --> 00:39:11,360
bueno

721
00:39:11,440 --> 00:39:13,560
...en mi opinión

722
00:39:14,840 --> 00:39:17,520
Bueno, no es imposible.

723
00:39:17,600 --> 00:39:19,360
Dado que

724
00:39:19,440 --> 00:39:21,320
..soluciones

725
00:39:21,400 --> 00:39:24,800
que el otro lado

726
00:39:24,880 --> 00:39:27,080
Tal vez le perdieron la pista

727
00:39:29,320 --> 00:39:31,120
el otro lado?

728
00:39:33,920 --> 00:39:35,160
¿Perdió la pista?

729
00:39:35,280 --> 00:39:36,760
Es hijo del embajador americano.

730
00:39:36,840 --> 00:39:38,680
Está bajo supervisión constante.

731
00:39:38,800 --> 00:39:40,560
El otro lado lo está enviando ahora.

732
00:39:40,640 --> 00:39:43,160
A las llanuras de Megido

733
00:39:43,200 --> 00:39:44,880
Aparentemente existe un punto de partida de larga data

734
00:39:44,960 --> 00:39:47,560
Sólo Oriente Medio está en crisis
El resto son solo consecuencias.

735
00:39:47,640 --> 00:39:49,760
.Cuatro jinetes van

736
00:39:49,840 --> 00:39:52,080
.La última gran guerra entre el cielo y el infierno

737
00:39:52,160 --> 00:39:54,200
...si, bueno

738
00:39:54,320 --> 00:39:58,440
Es posible que el diablo, Crowley

739
00:39:58,520 --> 00:40:00,960
.... El diablo embaucador

740
00:40:02,200 --> 00:40:04,600
Puedo decir que siempre lo hace
Pon mis pelos de punta

741
00:40:06,320 --> 00:40:12,120
Pero el hijo del embajador

742
00:40:12,160 --> 00:40:15,080
Tal vez sea un truco
¿Un truco?

743
00:40:15,160 --> 00:40:19,800
...y el Anticristo original quizás

744
00:40:21,640 --> 00:40:23,120
Estar en otro lugar

745
00:40:27,360 --> 00:40:28,600
donde esta

746
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
no estoy seguro

747
00:40:33,080 --> 00:40:34,680
Quiero decir, puedo encontrarlo

748
00:40:36,200 --> 00:40:39,840
tengo una tarea en mi equipo

749
00:40:39,920 --> 00:40:41,960
...un equipo comprometido

750
00:40:42,040 --> 00:40:44,680
que están investigando esta posibilidad

751
00:40:46,360 --> 00:40:48,400
Hablo según mi suposición

752
00:40:48,480 --> 00:40:49,840
...si es el caso

753
00:40:49,920 --> 00:40:52,040
No cambia nada, Ezirfel.

754
00:40:52,120 --> 00:40:57,160
Mucho antes de la tierra
Hubo una guerra en el paraíso.

755
00:40:57,200 --> 00:40:58,480
Crowley y los demás son expulsados.

756
00:40:58,560 --> 00:41:00,800
Pero nada se resolvió realmente.

757
00:41:00,880 --> 00:41:02,520
No lo pensé

758
00:41:04,360 --> 00:41:08,160
Pero no tiene por qué ser otra guerra, ¿verdad?

759
00:41:08,280 --> 00:41:11,400
tanto como
Gracias por tus suposiciones, Azirfel.

760
00:41:11,480 --> 00:41:14,080
Desafortunadamente, tenemos que hacer otras cosas.

761
00:41:16,800 --> 00:41:19,680
El trabajo de la tierra no se va a acabar por sí solo

762
00:41:20,800 --> 00:41:23,160
No, si, es cierto

763
00:41:46,640 --> 00:41:47,920
hola

764
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
hola

765
00:42:17,360 --> 00:42:19,200
soy tyler

766
00:42:19,320 --> 00:42:20,680
guardia de barrio

767
00:42:20,800 --> 00:42:23,000
No sabría decirlo, señorita, pero lo entendí.

768
00:42:23,080 --> 00:42:24,920
tienes un plan

769
00:42:25,000 --> 00:42:26,600
Buscando investigación, ¿verdad?

770
00:42:26,640 --> 00:42:28,520
Estoy alquilando la cabaña de Yasmin.

771
00:42:28,600 --> 00:42:31,520
Oh, gracias a Dios, eres un turista americano.

772
00:42:31,600 --> 00:42:34,920
Lo siento, pensé que eras un intruso.

773
00:42:35,000 --> 00:42:36,520
Oh, yo soy...

774
00:42:36,600 --> 00:42:38,320
Escucha, hace once años

775
00:42:38,400 --> 00:42:39,800
Algo entró en este pueblo

776
00:42:39,880 --> 00:42:43,360
Una especie de monstruo o criatura.

777
00:42:43,440 --> 00:42:44,600
Y si eres el guardián del barrio

778
00:42:44,640 --> 00:42:47,200
tal vez lo entiendas

779
00:42:47,320 --> 00:42:49,640
Tadfield es un pueblo bastante agradable.

780
00:42:49,680 --> 00:42:52,680
Si viniste aquí a fumar buena marihuana.

781
00:42:52,800 --> 00:42:54,640
Y vete a otro mundo

782
00:42:54,680 --> 00:42:57,760
Mi consejo para ti es que vayas a otro lugar.

783
00:42:57,840 --> 00:42:59,440
Por ejemplo, volver a Estados Unidos.

784
00:43:04,040 --> 00:43:06,680
¿Marihuana suprema?

785
00:43:14,040 --> 00:43:15,680
¿Qué opinas?

786
00:43:15,800 --> 00:43:17,960
Es un ángel que ha estado muy abajo.

787
00:43:18,040 --> 00:43:20,680
no confío en él

788
00:43:20,800 --> 00:43:23,120
es realmente imaginario

789
00:43:41,200 --> 00:43:43,400
hola

790
00:43:43,480 --> 00:43:45,480
Por favor, dale el teléfono al buscador de brujas del sargento Shedol.

791
00:43:45,560 --> 00:43:49,080
O uno de sus oficiales

792
00:43:49,160 --> 00:43:51,840
tengo que ver si hay o no

793
00:43:51,920 --> 00:43:53,200
Tu teléfono

794
00:43:58,920 --> 00:44:00,640
Oh, Sr. Shdol

795
00:44:01,800 --> 00:44:02,920
oh hola bebe

796
00:44:03,000 --> 00:44:04,440
Hola, señorita Tracy.

797
00:44:05,480 --> 00:44:08,640
Piérdete

798
00:44:08,720 --> 00:44:10,840
Un caballero te espera al teléfono.

799
00:44:10,920 --> 00:44:13,160
Aparentemente muy educado

800
00:44:13,240 --> 00:44:15,920
Y tengo un buen hígado
Lo tomaré para nosotros el domingo.

801
00:44:16,000 --> 00:44:17,360
Cenaré con el diablo pronto.

802
00:44:22,880 --> 00:44:25,640
Si puedes, durante la semana.
Devuélveme el frente

803
00:44:25,720 --> 00:44:27,000
Hay un amor entre nosotros

804
00:44:28,360 --> 00:44:29,600
si

805
00:44:29,680 --> 00:44:31,120
Sargento Shdol

806
00:44:31,200 --> 00:44:33,320
Nosotros somos los que conoces.
¿Quién?

807
00:44:34,320 --> 00:44:36,960
soy tu patrocinador

808
00:44:37,040 --> 00:44:40,240
Escucha, ¿hay alguien que esté callado?

809
00:44:40,320 --> 00:44:42,560
quiero que busquen algo

810
00:44:42,640 --> 00:44:43,880
buscar

811
00:44:43,960 --> 00:44:45,760
¿A dónde quieres ir?

812
00:44:45,840 --> 00:44:47,000
.Tedfield

813
00:44:47,080 --> 00:44:48,720
Un pequeño pueblo en Oxfordshire

814
00:44:48,800 --> 00:44:50,720
Hay un chico que quiero
Estar bajo supervisión

815
00:44:50,800 --> 00:44:53,160
Todo el tiempo quiero saber donde esta

816
00:44:53,240 --> 00:44:55,080
puedo darte la dirección

817
00:44:55,160 --> 00:44:57,120
Un grupo de mis mejores personas.
enviaré por él

818
00:44:57,200 --> 00:44:59,400
Vale, muchas gracias

819
00:44:59,480 --> 00:45:02,000
Y tienes que encontrar una bruja.
Te preguntaba por el oficial de la botella de leche.

820
00:45:02,080 --> 00:45:04,520
Me entristeció mucho enterarme de su prematura muerte.

821
00:45:04,600 --> 00:45:06,400
envié flores

822
00:45:06,480 --> 00:45:08,680
Si, son flores preciosas.

823
00:45:08,760 --> 00:45:11,560
.También veinte millones de dólares adicionales para su familia.

824
00:45:11,640 --> 00:45:13,800
era una persona valiente

825
00:45:13,880 --> 00:45:17,120
Cuando estaba a punto de morir
Dijiste que estaba en shock

826
00:45:17,200 --> 00:45:18,720
Sí, era un hombre valiente.

827
00:45:18,800 --> 00:45:21,800
Iré a la librería la semana que viene.

828
00:45:21,880 --> 00:45:24,120
Para obtener la cuota anual

829
00:45:24,200 --> 00:45:25,680
Un grupo de las mejores personas de Tadfield, amigo mío.

830
00:45:25,760 --> 00:45:28,640
Y te daré otra orden
Mantenlos ahí

831
00:45:28,720 --> 00:45:30,520
...el nombre de este chico

832
00:45:30,600 --> 00:45:32,560
Adán es joven

833
00:45:32,640 --> 00:45:37,520
y su dirección es Hogback Lane Chahar en Tadfield

834
00:45:37,600 --> 00:45:38,720
entendiste

835
00:45:38,800 --> 00:45:40,320
Absolutamente, Su Alteza

836
00:45:40,400 --> 00:45:42,840
Otro Tadfield
Así es, beso beso

837
00:45:42,920 --> 00:45:45,240
Y avísame cuando llegue tu gente.

838
00:45:47,200 --> 00:45:48,400
beso beso

839
00:45:48,480 --> 00:45:49,920
.Gay del Sur

840
00:45:53,640 --> 00:45:57,640
Aún no has encontrado una bruja
¿Soldado soldado mago?

841
00:45:57,720 --> 00:45:59,280
encontré algo mejor que esto

842
00:45:59,360 --> 00:46:01,280
Encontré algo realmente interesante

843
00:46:02,920 --> 00:46:04,560
.encontré algunos patrones climáticos inusuales

844
00:46:04,640 --> 00:46:06,600
Una ciudad en Oxfordshire

845
00:46:06,680 --> 00:46:08,000
Hay fenómenos meteorológicos extraños.

846
00:46:08,080 --> 00:46:09,640
¿Ah? ¿Lluvia sangrienta?

847
00:46:09,720 --> 00:46:11,160
¿O lluvia de peces?

848
00:46:11,240 --> 00:46:14,120
Clima frío en verano
Ha arruinado los productos agrícolas.

849
00:46:14,200 --> 00:46:16,880
Después de unos pocos
¿Haji ha hablado con un granjero?

850
00:46:16,960 --> 00:46:19,920
...no, solo

851
00:46:20,000 --> 00:46:24,320
Tiene buen clima todo el año.

852
00:46:24,400 --> 00:46:27,160
¿Llamaste a esto extraño?

853
00:46:27,240 --> 00:46:29,200
Clima típico para
Todo el año no es normal.

854
00:46:29,280 --> 00:46:31,960
Otoño refrescante
Agosto es caluroso y largo.

855
00:46:32,040 --> 00:46:34,160
Por ese clima
que querías cuando eras niño

856
00:46:34,240 --> 00:46:37,160
Desde hace once años, la Navidad nieva todos los años.

857
00:46:37,240 --> 00:46:38,840
No interesante

858
00:46:38,920 --> 00:46:42,160
Solo busco brujería
.y ser agentes de extraña brujería

859
00:46:44,240 --> 00:46:47,800
Se dice a sí mismo, Dr. Raven Seibel.

860
00:46:47,880 --> 00:46:50,400
Pero lo conoces con otro nombre

861
00:46:50,480 --> 00:46:52,920
le gusta el hambre

862
00:46:53,000 --> 00:46:55,960
Le gusta la gente en los restaurantes.
Comer cada vez menos

863
00:46:56,040 --> 00:46:57,800
Su plato principal, señora

864
00:46:57,880 --> 00:47:00,320
Sopa De Pollo Con Jalea De Repollo Brooklyn

865
00:47:00,400 --> 00:47:02,160
.y con espuma de champiñones

866
00:47:02,240 --> 00:47:04,400
Y el chef aconsejó
come este primero

867
00:47:04,480 --> 00:47:07,120
Un plástico lleno del aroma de Istqdos

868
00:47:07,200 --> 00:47:09,120
Esta es la primera comida

869
00:47:10,920 --> 00:47:12,600
Así fue como me vino a la mente

870
00:47:12,680 --> 00:47:15,920
Hasta ahora, una sala llena de gente.
Nunca he visto a un hombre rico hambriento.

871
00:47:16,000 --> 00:47:18,920
Es un empresario dueño de varios restaurantes.

872
00:47:19,000 --> 00:47:20,880
Y quiere comer algo nuevo.

873
00:47:20,960 --> 00:47:23,480
comida gratis

874
00:47:26,840 --> 00:47:28,920
Pan casero y hamburguesas

875
00:47:29,000 --> 00:47:31,320
Comida frita que no sea con patatas
Un plato francés que utiliza guisantes en lugar de patatas. 

876
00:47:31,400 --> 00:47:32,760
Salsa sin comida

877
00:47:32,840 --> 00:47:35,600
Y...nos gustaría estar orgullosos de esto.

878
00:47:35,680 --> 00:47:39,280
Pepino salado con hojas de eneldo, totalmente artesanal

879
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
Tampoco batido
No contiene comida

880
00:47:42,080 --> 00:47:45,200
Bueno nada batido
No contiene comida

881
00:47:45,280 --> 00:47:47,080
Está bien, intentemos

882
00:47:52,200 --> 00:47:54,280
Cuando recibiste a Cho
Presione este botón

883
00:47:54,360 --> 00:47:57,560
Y no le den comida, se llama Chu.

884
00:48:00,080 --> 00:48:01,280
Brand Chu es algo que viene con exageración.

885
00:48:01,360 --> 00:48:02,720
Combinado y diseñado

886
00:48:02,800 --> 00:48:04,280
Para moléculas de proteínas femeninas.
ser ignorados por sus propias enzimas digestivas

887
00:48:04,360 --> 00:48:05,960
Sin calorías dulces
Productos derivados del petróleo y materiales fibrosos.

888
00:48:06,040 --> 00:48:07,120
Sabroso y colorido
Cho es una sustancia comestible.

889
00:48:07,200 --> 00:48:09,200
Y no debe equipararse con la comida.

890
00:48:09,280 --> 00:48:11,040
Comer comida te ayuda a perder peso y tu cabello.
Reducirlo, perder función renal.

891
00:48:11,120 --> 00:48:12,720
También causa diarrea.
John Nosh

892
00:48:12,800 --> 00:48:14,880
¿Hay alguien llamado Sibel aquí?

893
00:48:14,960 --> 00:48:16,880
Pensé que eras tú

894
00:48:16,960 --> 00:48:19,680
miré a mi alrededor
Me dije: debes ser un hombre alto, guapo y con barba.

895
00:48:19,760 --> 00:48:22,200
Ha llegado un paquete para ti
debes firmar

896
00:48:35,920 --> 00:48:37,800
libra

897
00:48:37,880 --> 00:48:39,600
Finalmente

898
00:48:39,680 --> 00:48:41,160
me voy a inglaterra

899
00:48:41,240 --> 00:48:43,280
Yo digo que prepares el jet, ¿cuándo volverás?

900
00:48:43,360 --> 00:48:45,440
¿Alguien tiene un beso?

901
00:48:45,520 --> 00:48:46,720
Cancelar todas mis reuniones

902
00:48:46,800 --> 00:48:48,080
hasta cuando

903
00:48:48,160 --> 00:48:49,840
Hasta el futuro previsible

904
00:49:04,920 --> 00:49:06,640
Sargento Shdol

905
00:49:06,720 --> 00:49:08,280
Ese pueblo del que te hablé

906
00:49:08,360 --> 00:49:09,960
Hace buen tiempo, ¿recuerdas?

907
00:49:11,240 --> 00:49:13,120
Bueno, según el libro básico.

908
00:49:13,200 --> 00:49:15,760
Los magos pueden manipular el clima.

909
00:49:15,840 --> 00:49:18,440
¿Qué pasa si voy allí mañana?

910
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
¿Le eché un vistazo?

911
00:49:20,080 --> 00:49:21,760
Yo mismo pagaré el viaje.

912
00:49:21,840 --> 00:49:25,480
¿No se llama este pueblo Tadfield?

913
00:49:25,560 --> 00:49:27,440
¿Cómo lo supiste?

914
00:49:27,520 --> 00:49:29,800
.si

915
00:49:29,880 --> 00:49:31,520
Bueno, no creo que haya ningún daño.

916
00:49:31,600 --> 00:49:35,200
Estar aquí a las nueve de la mañana antes de partir.

917
00:49:35,280 --> 00:49:38,080
para que

918
00:49:38,160 --> 00:49:40,280
eres un buen soldado

919
00:49:43,680 --> 00:49:45,120
soy yo

920
00:49:45,200 --> 00:49:47,040
Ven a verme al tercer lugar de encuentro.

921
00:49:47,120 --> 00:49:49,560
Ese pabellón de música
autobús 19

922
00:49:49,640 --> 00:49:51,040
¿O el Museo Británico del Café?

923
00:49:51,120 --> 00:49:53,840
Pabellón de música, estaré allí en quince minutos.

924
00:49:56,120 --> 00:49:58,880
¿Sabías que las líneas eléctricas están por todas partes?

925
00:49:58,960 --> 00:50:01,520
No, Adán, los caminos del poder, Alkiyyah.

926
00:50:01,600 --> 00:50:03,600
Definitivamente te gustará este, Deidre.

927
00:50:03,680 --> 00:50:06,520
Poner el arma debajo del asiento.

928
00:50:06,600 --> 00:50:08,280
no es un filtro

929
00:50:08,360 --> 00:50:11,240
si fuera un colador
No escribes sobre eso en la revista.

930
00:50:14,720 --> 00:50:18,560
Hay gente de Tib que hace cualquier cosa.
Veremos a través de túneles secretos.

931
00:50:22,840 --> 00:50:24,520
Creo que esta noche me iré a dormir temprano.

932
00:50:32,480 --> 00:50:33,960
¿Crees que está bien?

933
00:50:34,040 --> 00:50:35,520
.bueno

934
00:50:50,000 --> 00:50:51,320
bueno

935
00:50:54,120 --> 00:50:56,120
¿Sin noticias?

936
00:50:56,200 --> 00:50:58,160
¿Qué noticias debería tener?

937
00:50:58,240 --> 00:51:00,200
Pues falta el nombre del anticristo

938
00:51:00,280 --> 00:51:02,040
¿Encontraste la dirección y el número de zapato?

939
00:51:02,120 --> 00:51:04,680
..número de zapato? ¿Por qué?
¿Por qué debería obtener su número de zapato?

940
00:51:04,760 --> 00:51:07,560
Estaba bromeando, tampoco entendí nada.

941
00:51:07,640 --> 00:51:09,960
Buen plan, Crowley.

942
00:51:10,040 --> 00:51:11,480
Sí, te lo diré tan pronto como lo sepas.

943
00:51:11,560 --> 00:51:15,080
Maldición y maldición

944
00:51:15,160 --> 00:51:18,160
Depende de este mapa

945
00:51:18,240 --> 00:51:19,640
Que seas perdonado

946
00:51:20,640 --> 00:51:22,320
no seré perdonado

947
00:51:22,400 --> 00:51:24,000
.nunca

948
00:51:24,080 --> 00:51:25,840
Esta es una de las condiciones laborales de un demonio.

949
00:51:25,920 --> 00:51:28,200
imperdonable
este soy yo

950
00:51:28,280 --> 00:51:29,880
Una vez fuiste un ángel

951
00:51:29,960 --> 00:51:31,440
Esto fue hace mucho tiempo

952
00:51:34,200 --> 00:51:36,280
encontraremos al chico
mis agentes pueden

953
00:51:36,360 --> 00:51:37,520
¿Y qué sigue?

954
00:51:37,600 --> 00:51:40,120
matarlo?

955
00:51:40,200 --> 00:51:42,520
Mata a alguien, a mí personalmente.
mi deber no es matar

956
00:51:42,600 --> 00:51:43,880
eres malvado
soy un buen angel

957
00:51:43,960 --> 00:51:45,120
no debería matar a los niños

958
00:51:45,200 --> 00:51:46,520
si lo matas

959
00:51:46,600 --> 00:51:47,960
El castigo del mundo se pospone

960
00:51:48,040 --> 00:51:50,080
Y el cielo no tiene sangre en sus manos.

961
00:51:50,160 --> 00:51:51,560
Oh, ¿no tienes sangre en las manos?

962
00:51:51,640 --> 00:51:53,400
Es más sagrado que estas palabras, ¿no?

963
00:51:53,480 --> 00:51:55,560
soy más santo que tú
Eso es lo que quiero decir

964
00:51:55,640 --> 00:51:57,400
Tienes que matar al chico tú mismo.

965
00:51:57,480 --> 00:51:58,680
Santo Juan

966
00:51:58,760 --> 00:52:02,360
no mato a nadie

967
00:52:04,440 --> 00:52:06,240
esto es ridiculo
eres ridiculo

968
00:52:06,320 --> 00:52:08,080
No sé por qué sigo hablando contigo

969
00:52:08,160 --> 00:52:09,720
Sinceramente yo tampoco lo sé
basta ya me voy

970
00:52:09,800 --> 00:52:11,120
.No puedes irte, Crowley.

971
00:52:11,200 --> 00:52:12,360
No hay ningún lugar a donde ir

972
00:52:12,440 --> 00:52:15,360
La tierra de Dios es grande.

973
00:52:15,440 --> 00:52:17,560
Incluso si todo esto termina en llamas

974
00:52:17,640 --> 00:52:18,880
Podemos huir juntos

975
00:52:21,000 --> 00:52:22,640
huir juntos

976
00:52:24,000 --> 00:52:25,800
Escucha lo que estás diciendo

977
00:52:25,880 --> 00:52:27,760
¿Cuánto tiempo llevamos siendo amigos?

978
00:52:27,840 --> 00:52:29,240
Seis mil años

979
00:52:29,320 --> 00:52:30,920
¿Amigo? no somos amigos

980
00:52:31,000 --> 00:52:34,720
Somos un ángel y un demonio

981
00:52:34,800 --> 00:52:36,480
No tenemos ningún punto de comprensión.

982
00:52:36,560 --> 00:52:38,920
no me gustas en absoluto
te gusta

983
00:52:39,000 --> 00:52:40,880
Incluso si supiera dónde está el anticristo

984
00:52:40,960 --> 00:52:42,920
No te lo dije porque no estamos en la misma facción.

985
00:52:43,000 --> 00:52:45,240
Tenemos nuestra propia facción

986
00:52:45,320 --> 00:52:47,080
No hay un ala interna, Crowley.

987
00:52:47,160 --> 00:52:48,800
Ya no

988
00:52:48,880 --> 00:52:50,120
Se acabó

989
00:52:53,000 --> 00:52:54,520
bien

990
00:52:57,480 --> 00:52:58,960
....Está bien, entonces

991
00:53:04,400 --> 00:53:05,960
Que tengas una buena resurrección.

992
00:53:31,360 --> 00:53:32,960
.interesante

993
00:53:52,720 --> 00:53:54,360
puedes hacerlo

994
00:54:00,600 --> 00:54:03,360
esta cada vez mas cerca

995
00:54:03,440 --> 00:54:05,080
se esta volviendo mas fuerte

996
00:54:22,640 --> 00:54:24,640
... un poco
no es posible

997
00:54:27,200 --> 00:54:28,520
¿Hablas en serio?

998
00:54:28,600 --> 00:54:30,360
240 megavatios de potencia

999
00:54:30,440 --> 00:54:32,680
actualmente tiene
Hecho por esta estación, Eric

1000
00:54:32,760 --> 00:54:35,200
según nuestros dispositivos de enrutamiento

1001
00:54:35,280 --> 00:54:37,480
Nada los hace

1002
00:54:37,560 --> 00:54:39,560
Quiero decir, ¿qué debería permitir?

1003
00:54:39,640 --> 00:54:42,000
¿Hay alguien más?

1004
00:54:42,080 --> 00:54:44,000
se que soy ministro

1005
00:54:45,360 --> 00:54:47,600
Bueno, entonces, está bien.

1006
00:54:47,680 --> 00:54:50,040
Te permitiré abrir el resto.

1007
00:55:05,880 --> 00:55:07,360
Algo que no se puede ver todos los días.

1008
00:55:07,440 --> 00:55:11,280
Una gran sala sin reactor nuclear

1009
00:55:11,360 --> 00:55:14,680
Pero... no hay nada allí.

1010
00:55:14,760 --> 00:55:16,600
Nada, jefe

1011
00:55:19,000 --> 00:55:20,880
Al parecer es sorbete de limón.

1012
00:55:28,040 --> 00:55:31,840
Arreglalo todo, termínalo todo

1013
00:55:32,840 --> 00:55:35,040
terminarlo todo

1014
00:55:36,000 --> 00:55:42,000
.:: presenta el equipo de traducción de iMovie-DL ::.
.:. www.iMovie-DL.Com .:.

1015
00:55:43,000 --> 00:55:49,000
Traductor:
Mehdi Tarabi


