1 00:00:03,252 --> 00:00:05,752 „Такъв човек като Малкълм заслужава нищо друго освен смърт." 2 00:00:05,952 --> 00:00:08,012 Илия направо нарежда хората му да те убият. 3 00:00:08,212 --> 00:00:09,932 Нашата сестринска джамия в Нюарк. 4 00:00:10,122 --> 00:00:11,498 Брат Клайд е кой трябва да говорите с. 5 00:00:11,522 --> 00:00:13,712 Вие можете да бъдете голямо предимство за нас, 6 00:00:13,912 --> 00:00:15,582 предвид всичко, което сте научили относно Малкълм. 7 00:00:15,782 --> 00:00:17,372 Това е, което ЦРУ може да направи за нас. 8 00:00:17,572 --> 00:00:18,852 Това е мястото, където получавате вашите М-16, 9 00:00:19,052 --> 00:00:20,242 пряк правителствен проблем? 10 00:00:20,442 --> 00:00:22,118 Но съм сигурен, че Джо Коломбо няма да има проблем 11 00:00:22,142 --> 00:00:23,592 с това откъде са дошли тези оръжия. 12 00:00:23,792 --> 00:00:27,592 Започнахме малки, но това ще е голямо. 13 00:00:27,792 --> 00:00:30,772 Искам да останеш, защото Мисля, че можеш да ми помогнеш. 14 00:00:30,972 --> 00:00:32,952 - И аз те харесвам. - Ти си луд. 15 00:00:33,152 --> 00:00:35,692 Бъди като моята жена consigliere, знаеш ли? 16 00:00:35,892 --> 00:00:37,212 Той мисли, че го мамите. 17 00:00:37,412 --> 00:00:39,432 Порязването му миналия месец беше 2 милиона долара! 18 00:00:39,632 --> 00:00:42,572 Той никога не е правил толкова много без хероин! Това е факт! 19 00:00:42,772 --> 00:00:44,392 Част от причината за попадението 20 00:00:44,592 --> 00:00:46,708 дали той мислеше, че се шибам негова дъщеря, която аз не бях. 21 00:00:46,732 --> 00:00:49,272 Но другата част е, че той мисли 22 00:00:49,472 --> 00:00:52,752 дрогата ме поставя в положение да превземе територията му. 23 00:00:52,952 --> 00:00:56,882 Така че ще му докажа, че е прав. Взимам Харлем. 24 00:00:57,082 --> 00:00:58,642 Трябваше да надуша плъх по-рано себе си. 25 00:00:58,832 --> 00:00:59,932 какво? 26 00:01:00,132 --> 00:01:01,542 Ти беше единственият, на когото казах 27 00:01:01,742 --> 00:01:04,282 за разговора на Малкълм с Че в ООН. 28 00:01:04,482 --> 00:01:06,892 Съжалявам, братко. Вече не ти вярвам. 29 00:01:07,092 --> 00:01:09,202 Това партньорство приключи. 30 00:01:09,402 --> 00:01:12,602 Искам твоята защита уволнен. 31 00:01:12,802 --> 00:01:14,852 Никъде няма да ходиш. Не ме карай да го правя. 32 00:01:17,372 --> 00:01:20,302 Изглежда вашите предпазни мерки в края на краищата бяха ненужни. 33 00:01:20,502 --> 00:01:23,082 Предлагам ви да вземете хората си и си тръгвай. За добро. 34 00:01:29,032 --> 00:01:30,482 пиене? 35 00:01:30,682 --> 00:01:32,052 Мецакорона? 36 00:01:32,252 --> 00:01:34,312 Какъв е поводът? 37 00:01:34,512 --> 00:01:37,012 Нашият най-печеливш месец досега. 38 00:01:37,212 --> 00:01:41,102 Което ме води до първата ни поръчка. 39 00:01:41,302 --> 00:01:43,242 Мога да използвам корсиканците 40 00:01:43,442 --> 00:01:47,152 за три пъти повече дрога в следващата пратка. 41 00:01:47,352 --> 00:01:48,682 Добре, добре. 42 00:01:48,882 --> 00:01:51,682 Това ще го направи най-големият в историята. 43 00:01:51,882 --> 00:01:53,592 Да, ако всички сме съгласни. 44 00:01:53,792 --> 00:01:56,602 браво браво 45 00:01:56,802 --> 00:01:59,112 Но идва с изискване. 46 00:02:00,642 --> 00:02:03,592 Искам Чин Гиганте да се махне. 47 00:02:10,202 --> 00:02:14,482 млад мъж, има много за разглеждане. 48 00:02:14,682 --> 00:02:18,012 Чин е шефът от най-мощната боргата... 49 00:02:18,212 --> 00:02:21,532 Той се опита да ме удари, Карло. 50 00:02:21,732 --> 00:02:29,672 Готов съм да простя и забравете това веднъж. 51 00:02:29,872 --> 00:02:32,282 Той все пак ще получи своето парче, 52 00:02:32,482 --> 00:02:36,112 но той е на задната седалка на следващата пратка. 53 00:02:36,312 --> 00:02:39,382 Имам нужда от Комисията да ми даде пълна власт над Харлем 54 00:02:39,582 --> 00:02:42,982 за целите за разпространение на наркотици. 55 00:02:44,682 --> 00:02:46,822 Всички за? 56 00:03:03,912 --> 00:03:05,102 да 57 00:03:05,302 --> 00:03:07,932 Това е добре 58 00:03:08,132 --> 00:03:12,372 Добре, ето ви нов кораб, и гладко плаване. 59 00:03:12,572 --> 00:03:13,572 Здравейте. 60 00:03:13,612 --> 00:03:15,372 - Cin don. - Здравей. 61 00:03:15,572 --> 00:03:17,112 Buona fortuna. 62 00:03:21,062 --> 00:03:23,682 ставай да вървим 63 00:03:23,882 --> 00:03:25,602 ставай 64 00:03:25,802 --> 00:03:27,812 Днес е вашият щастлив ден. 65 00:03:33,242 --> 00:03:35,262 Ето те, скъпа моя. аз те обичам 66 00:03:35,462 --> 00:03:37,042 О, ето го. 67 00:03:37,242 --> 00:03:39,052 О, скъпа моя. Погледни се! 68 00:03:39,252 --> 00:03:40,962 Боже мой 69 00:03:41,162 --> 00:03:42,162 Ето ви! 70 00:03:42,342 --> 00:03:44,232 Мва! Бебето ми! 71 00:03:44,432 --> 00:03:45,792 Погледни се! 72 00:03:45,992 --> 00:03:47,192 Най-накрая си свободен. 73 00:03:47,392 --> 00:03:49,232 Това е най-щастливият ден на моя живот! 74 00:03:49,432 --> 00:03:50,452 Той е вкъщи! 75 00:03:50,652 --> 00:03:52,632 И ето ви! 76 00:03:55,312 --> 00:03:57,542 ♪ Да 77 00:03:57,742 --> 00:04:00,462 ♪ Промяна 78 00:04:00,662 --> 00:04:03,982 ♪ Да 79 00:04:04,182 --> 00:04:06,602 ♪ Отвори прозореца ми отново 80 00:04:06,802 --> 00:04:08,992 ♪ Отвори прозорецът ми отново ♪ 81 00:04:09,192 --> 00:04:11,822 ♪ Чувам смъртта наричам името ми ♪ 82 00:04:12,022 --> 00:04:14,602 ♪ Чувам смъртта вика отново ♪ 83 00:04:14,802 --> 00:04:17,172 ♪ Кълна се в Бога, нещата няма да се променят ♪ 84 00:04:17,372 --> 00:04:19,652 ♪ Кълна се в Бога, неща няма да се промени ♪ 85 00:04:19,852 --> 00:04:22,312 ♪ Пазя револвер с вашето име ♪ 86 00:04:22,512 --> 00:04:24,572 ♪ Запазвам револвер с вашето име ♪ 87 00:04:24,772 --> 00:04:27,182 ♪ За всеки случай 88 00:04:27,382 --> 00:04:29,662 ♪ Легни по гръб гледам вентилатора на тавана ♪ 89 00:04:29,862 --> 00:04:32,272 ♪ Имах една мечта докосни килограм грам ♪ 90 00:04:32,472 --> 00:04:34,412 ♪ Все още в противоречие с ирландската мафия ♪ 91 00:04:34,612 --> 00:04:37,022 ♪ Rolls-Royce падна Булевард Малкълм X ♪ 92 00:04:37,222 --> 00:04:40,332 ♪ Господи, тези... наистина тук ме преследваш ♪ 93 00:04:40,532 --> 00:04:42,762 ♪ Имам .40 върху мен и ръката му върху мен ♪ 94 00:04:42,962 --> 00:04:45,032 ♪ Снежнобяла норка все едно съм Дъч Шулц ♪ 95 00:04:45,232 --> 00:04:48,202 ♪ Пусни книгите и ме остави да ви покажа как изглеждат числата ♪ 96 00:04:48,402 --> 00:04:50,812 ♪ Не можеш да имаш късмет като теб Лучано ♪ 97 00:04:51,012 --> 00:04:53,512 ♪ Килограмите се удрят като нови пиана ♪ 98 00:04:53,712 --> 00:04:56,252 ♪ И Дебелото момче получи голямото тяло 99 00:04:56,452 --> 00:04:58,472 ♪ От бряг до бряг, Мога да снимам продукт ♪ 100 00:04:59,422 --> 00:05:01,262 ♪ Отвори прозореца ми отново 101 00:05:01,462 --> 00:05:04,612 ♪ Отвори прозорецът ми отново ♪ 102 00:05:04,812 --> 00:05:07,222 ♪ Чувам смъртта наричам името ми ♪ 103 00:05:07,422 --> 00:05:09,882 ♪ Чувам смъртта вика отново ♪ 104 00:05:10,082 --> 00:05:12,532 ♪ Кълна се в Бога, нещата няма да се променят ♪ 105 00:05:12,732 --> 00:05:15,062 ♪ Кълна се в Бога, неща няма да се промени ♪ 106 00:05:15,262 --> 00:05:17,842 ♪ Пазя револвер с вашето име ♪ 107 00:05:18,042 --> 00:05:19,972 ♪ Запазвам револвер с вашето име ♪ 108 00:05:20,172 --> 00:05:21,582 ♪ За всеки случай 109 00:05:24,012 --> 00:05:25,892 Радикален проповедник Малкълм X 110 00:05:26,092 --> 00:05:29,982 се занимава с обиколка на 20 града на войнствено говорене. 111 00:05:30,182 --> 00:05:33,162 Неговата цел е да обедини по-умерените фракции 112 00:05:33,362 --> 00:05:37,212 на Движението за граждански права под неговото пламенно ръководство. 113 00:05:37,412 --> 00:05:41,212 В Питсбърг, Лос Анджелис, Кливланд и други градове, 114 00:05:41,412 --> 00:05:44,522 Посланието на Малкълм за насилие революцията трябва да всява страх 115 00:05:44,722 --> 00:05:46,702 в сърцата на всеки американец. 116 00:05:46,902 --> 00:05:50,002 Не правете грешка, този човек е опасност 117 00:05:50,202 --> 00:05:51,922 на американския начин на живот. 118 00:05:52,122 --> 00:05:55,572 В цяла Америка, само в модерен мащаб, 119 00:05:55,772 --> 00:05:59,322 имаш домашен негър и полеви негър. 120 00:05:59,522 --> 00:06:02,022 преди прокламацията за еманципация, 121 00:06:02,222 --> 00:06:04,412 те са живели в къщата на белия човек. 122 00:06:04,612 --> 00:06:07,542 И той се обличаше доста добре, и той също яде добре, 123 00:06:07,742 --> 00:06:09,682 защото той яде каквото и да било майсторът яде 124 00:06:09,882 --> 00:06:11,468 - или каквото му остави. - Мм-хмм. 125 00:06:11,492 --> 00:06:14,902 И дори повече от господаря обичаше себе си, 126 00:06:15,102 --> 00:06:17,772 къщата, която негърът обичаше техния господар. 127 00:06:17,972 --> 00:06:21,732 Но полевият негър, те живееха в колиби, 128 00:06:21,932 --> 00:06:23,252 в най-лошото състояние, 129 00:06:23,452 --> 00:06:24,772 носейки най-лошия вид на дрехи, 130 00:06:24,802 --> 00:06:25,802 ядене на най-лошата храна. 131 00:06:25,892 --> 00:06:27,612 Усети пукането на камшика. 132 00:06:27,812 --> 00:06:30,742 Майсторът се разболя, ще се надяват да умре. 133 00:06:32,772 --> 00:06:38,312 И днес, добре, все още имаме домашни негри и полеви негри. 134 00:06:41,562 --> 00:06:44,102 Голямо удоволствие е да съм тук в Селма да бъда с всички вас, 135 00:06:44,302 --> 00:06:45,972 и бих особено обичам да благодаря 136 00:06:46,172 --> 00:06:48,412 ученикът ненасилствен Координационен комитет 137 00:06:48,612 --> 00:06:50,152 че ме покани. 138 00:06:50,352 --> 00:06:52,812 Само се надявам да не съм се обидил всички ненасилствени ученици 139 00:06:53,012 --> 00:06:55,112 с моите т.нар пламенна реторика. 140 00:06:56,792 --> 00:06:59,642 Малкълм X. 141 00:06:59,842 --> 00:07:01,292 Аз съм Андрю Йънг. 142 00:07:01,492 --> 00:07:03,052 Аз съм един от организаторите тук в Селма. 143 00:07:03,192 --> 00:07:04,192 знам кой си 144 00:07:04,322 --> 00:07:05,732 За мен е удоволствие да се запознаем. 145 00:07:05,932 --> 00:07:07,732 Мисля, че д-р Кинг, тук ли беше, 146 00:07:07,932 --> 00:07:09,912 щеше да се съгласи с всичко, което каза. 147 00:07:10,112 --> 00:07:12,952 - Значи още е в затвора? - Страхувам се, че е така. 148 00:07:14,252 --> 00:07:17,482 Ще посетя д-р Кинг утре в затвора. 149 00:07:17,682 --> 00:07:19,182 ела с мен 150 00:07:19,382 --> 00:07:21,972 Искам, но не мога. Трябва да се върна в Харлем. 151 00:07:22,162 --> 00:07:24,182 Но моля, предайте на д-р Кинг 152 00:07:24,382 --> 00:07:27,492 че искам да работим по-тясно заедно с него в бъдеще. 153 00:07:27,692 --> 00:07:30,972 Няма причина не можем да обединим усилията си. 154 00:07:31,172 --> 00:07:34,762 Във вашата реч вие точно опишете разликите 155 00:07:34,962 --> 00:07:38,682 между къщата и полеви негри. 156 00:07:38,882 --> 00:07:41,202 Кое мислите е д-р Кинг? 157 00:07:41,402 --> 00:07:43,642 Нека го кажа така... 158 00:07:43,842 --> 00:07:45,992 Ако къщата на господаря подпален, 159 00:07:46,192 --> 00:07:48,602 Вярвам на д-р Кинг щеше да стои 160 00:07:48,802 --> 00:07:50,602 точно до мен в полето, 161 00:07:50,802 --> 00:07:53,522 молейки се за силен вятър да дойде заедно. 162 00:08:02,032 --> 00:08:03,702 Това е вкусно. 163 00:08:03,902 --> 00:08:07,232 Снощи беше вкусно. 164 00:08:07,432 --> 00:08:08,532 Тъкмо се облякохме. 165 00:08:08,732 --> 00:08:11,232 Не ме карай да искам да отида отново в леглото. 166 00:08:11,432 --> 00:08:13,362 Видяхте ли "Ню Йорк Таймс" днес? 167 00:08:17,582 --> 00:08:18,852 Ти беше прав, татко. 168 00:08:19,052 --> 00:08:21,372 Имаше опит за живота на Че в ООН. 169 00:08:21,572 --> 00:08:24,852 „Базука стреля по ООН както говори Кубан." 170 00:08:25,052 --> 00:08:26,338 Може да сте спестили Животът на Малкълм. 171 00:08:26,362 --> 00:08:27,472 Да, добре, кажи му го. 172 00:08:27,672 --> 00:08:29,252 Той не иска нищо да правиш с мен. 173 00:08:29,452 --> 00:08:31,692 Глупакът обикаля страната, изнасяйки речи. 174 00:08:31,892 --> 00:08:33,732 Четох за речта му в Селма. 175 00:08:33,932 --> 00:08:35,872 Той се опитва да създаде съюзи с д-р Кинг. 176 00:08:36,062 --> 00:08:38,692 Това ще го направи още повече опасни за правителството. 177 00:08:38,892 --> 00:08:40,742 Е, Елиз, можеш ли да говориш? някакъв смисъл в него? 178 00:08:40,942 --> 00:08:43,702 Пипа криминалното досие на татко вреди на шансовете му 179 00:08:43,902 --> 00:08:45,268 на формиране на съюзи с по-умерени групи, 180 00:08:45,292 --> 00:08:46,442 и той е прав. Това го прави. 181 00:08:46,642 --> 00:08:48,092 Трябва да кажеш на Малкълм 182 00:08:48,292 --> 00:08:50,272 баща ти се отдръпва от разпространение на наркотици. 183 00:08:50,472 --> 00:08:52,062 Той се опитва да се реформира. 184 00:08:52,252 --> 00:08:53,842 Няма значение дали татко ще се промени. 185 00:08:54,042 --> 00:08:55,542 Той е този, който е, и хората знаят това. 186 00:08:55,742 --> 00:08:57,582 Не ми пука какво мислят. 187 00:08:57,782 --> 00:09:01,062 Той се нуждае от моята помощ, независимо дали го знае или не. 188 00:09:01,262 --> 00:09:03,892 Можете ли да ми уредите среща с него? 189 00:09:04,092 --> 00:09:05,678 - За парче препечен хляб. - О, не, не, не, не. 190 00:09:05,702 --> 00:09:07,072 Трябва да си вземеш свой собствен. 191 00:09:07,272 --> 00:09:09,078 О, но има толкова много вкус по-добре, когато е твое. 192 00:09:09,102 --> 00:09:10,118 Можеше да вземеш своето. 193 00:09:10,142 --> 00:09:12,292 Толкова е хубаво! 194 00:09:12,492 --> 00:09:14,952 Добре, започваме. 195 00:09:15,152 --> 00:09:16,692 не, не благодаря 196 00:09:16,892 --> 00:09:17,912 - Аз-аз... - Вашият любим. 197 00:09:18,112 --> 00:09:19,522 Не, не го искам. пълен съм. 198 00:09:19,722 --> 00:09:21,042 - Хубав патладжан. - Наситен съм. 199 00:09:21,242 --> 00:09:22,738 какво говориш Направих го прясно за вас. 200 00:09:22,762 --> 00:09:24,308 - Хайде, трябва да го изядеш. - Не го искам. 201 00:09:24,332 --> 00:09:26,452 Винсент, мисълта за теб ядене на тази затворническа храна... 202 00:09:27,902 --> 00:09:29,052 какво по дяволите правиш 203 00:09:29,252 --> 00:09:31,222 - За бога. - казах й. 204 00:09:31,422 --> 00:09:33,442 - Хайде де. - Къде е Стела? 205 00:09:33,642 --> 00:09:36,102 Поканих Стела. Тя не искаше да идва. 206 00:09:36,302 --> 00:09:37,582 Забрави Стела. 207 00:09:37,782 --> 00:09:39,498 Стела е защитена от Коломбо, както попитахте. 208 00:09:39,522 --> 00:09:41,238 Не, имам нужда от нея тук с мен сега, разбираш ли 209 00:09:41,262 --> 00:09:42,712 Винсент, това е празненство, става ли? 210 00:09:42,912 --> 00:09:44,412 Мм-хмм. 211 00:09:44,612 --> 00:09:45,808 Ще говорим за всички тези други неща по-късно. 212 00:09:45,832 --> 00:09:47,248 Просто питам където е дъщеря ми. 213 00:09:47,272 --> 00:09:48,418 Вашата дъщеря няма значение в момента. 214 00:09:48,442 --> 00:09:49,632 какво? 215 00:09:49,832 --> 00:09:51,158 Бяхте изправени пред 20 години затвор. 216 00:09:51,182 --> 00:09:52,772 Имате своя адвокат тук да благодаря, става ли? 217 00:09:52,972 --> 00:09:55,992 Е, не само аз, но и ФБР, кой прецака ареста ти. 218 00:09:56,192 --> 00:09:58,082 Нищо не е по-сладко в моята професия 219 00:09:58,282 --> 00:10:00,282 отколкото невинен човек излизам от технически въпроси. 220 00:10:00,322 --> 00:10:01,698 За какво каза тя няма значение? 221 00:10:01,722 --> 00:10:03,342 За мен това беше изпратено от Бога. 222 00:10:03,542 --> 00:10:05,698 Господ не искаше Винсент да прекара още един ден в затвора. 223 00:10:05,722 --> 00:10:07,002 Абсолютно. 224 00:10:07,202 --> 00:10:08,652 Чуйте, чуйте всички. 225 00:10:08,852 --> 00:10:11,352 На моя скъп съпруг, Винсент. 226 00:10:11,552 --> 00:10:14,752 Оценяваме, че се върнахте и ние те обичаме. 227 00:10:14,952 --> 00:10:17,532 - Здравей. - Mazel tov. 228 00:10:17,732 --> 00:10:19,752 По дяволите каза ли? а? 229 00:10:19,952 --> 00:10:21,362 Кажи ми къде по дяволите Стела е, 230 00:10:21,562 --> 00:10:23,222 или ще пусна куршум в шибаната ти глава. 231 00:10:46,332 --> 00:10:47,872 Добре дошъл отново. 232 00:10:48,072 --> 00:10:49,562 Свети Валентин. 233 00:10:49,762 --> 00:10:52,042 О, да. 234 00:10:52,242 --> 00:10:54,312 Имам малко за Елиз. 235 00:10:54,512 --> 00:10:55,712 Какво, опитваш се да ме покажеш? 236 00:10:57,422 --> 00:10:58,882 Как е всичко тук? 237 00:10:59,082 --> 00:11:02,052 Няколко коли премина преди няколко часа. 238 00:11:02,252 --> 00:11:06,022 Не ни хареса чувството, но ги няма от часове. 239 00:11:06,212 --> 00:11:07,972 Всичко тихо. 240 00:11:08,172 --> 00:11:11,152 Предстои ми излизане от смяна. Джефри е следващият по команда. 241 00:11:11,352 --> 00:11:12,412 Благодаря ти, братко. 242 00:11:12,612 --> 00:11:14,102 Брат министър. 243 00:11:22,152 --> 00:11:24,032 за мен? 244 00:11:24,232 --> 00:11:25,862 Сега за кого друг? 245 00:11:28,722 --> 00:11:31,432 О, те са красиви. 246 00:11:31,632 --> 00:11:32,742 Ммм 247 00:11:32,942 --> 00:11:34,432 Момичета заспаха ли вече? 248 00:11:34,632 --> 00:11:36,872 Просто ги прибрах. 249 00:11:37,072 --> 00:11:38,822 ако бързаш, ще ги хванеш будни. 250 00:11:42,562 --> 00:11:44,652 И честит Свети Валентин към вас. 251 00:11:51,052 --> 00:11:52,842 Ммм 252 00:12:40,532 --> 00:12:42,152 Всичко ще е наред. 253 00:12:42,352 --> 00:12:44,722 Ще се оправим. 254 00:12:53,542 --> 00:12:55,822 ти добре ли си 255 00:12:56,022 --> 00:12:57,342 Бети и децата? 256 00:12:57,542 --> 00:13:01,482 Оси Дейвис и Руби Ди се грижат за тях. 257 00:13:01,682 --> 00:13:03,182 Разтърсени са, но невредими. 258 00:13:03,382 --> 00:13:05,082 Аз оставам тук сам. 259 00:13:07,562 --> 00:13:08,962 Трябва да ми позволиш да ти помогна. 260 00:13:09,162 --> 00:13:10,922 Разбираш това, нали? 261 00:13:11,122 --> 00:13:14,492 Първо шибаната ООН. Сега те взриви проклетата ти къща. 262 00:13:14,692 --> 00:13:16,842 Дължа ти извинение относно ООН. 263 00:13:17,042 --> 00:13:18,762 Четох за това във вестника. 264 00:13:18,962 --> 00:13:21,322 Не трябваше да вадя пистолета си. 265 00:13:21,522 --> 00:13:22,982 И двамата сме упорити, ти и аз. 266 00:13:25,752 --> 00:13:28,722 Малкълм, чуй ме. 267 00:13:28,922 --> 00:13:31,382 умолявам те. 268 00:13:31,582 --> 00:13:34,122 Нека моите хора се присъединят вашият защитен детайл. 269 00:13:34,322 --> 00:13:37,122 Последователите, които ви пазят, те не са професионалисти. 270 00:13:37,322 --> 00:13:38,732 Нека те защитя. 271 00:13:38,932 --> 00:13:41,872 Вече ходя мъртвец. 272 00:13:42,072 --> 00:13:43,872 Няма нищо ти или всеки може да направи по въпроса. 273 00:13:43,942 --> 00:13:45,822 Не искам да чувам този вид приказки. 274 00:13:49,872 --> 00:13:53,182 Не мога да те излъжа, Бъмпи. 275 00:13:53,382 --> 00:13:55,752 Искам да живея дълъг живот. 276 00:13:55,952 --> 00:13:58,012 Искам да се наслаждавам на семейството си. 277 00:13:58,212 --> 00:14:03,672 Искам да остарея с децата ми и жена ми. 278 00:14:03,872 --> 00:14:06,892 Но не мога да пренебрегна страданието на моя народ. 279 00:14:07,092 --> 00:14:11,422 каквото искам вече няма значение. 280 00:14:11,622 --> 00:14:15,812 Приемам, че съм ще бъде убит. 281 00:14:16,012 --> 00:14:18,382 Примирих се с това. 282 00:14:22,932 --> 00:14:24,262 Кой е? 283 00:14:24,462 --> 00:14:25,952 Баща ти е. 284 00:14:52,052 --> 00:14:53,422 окей 285 00:15:05,022 --> 00:15:07,302 Моето скъпо момиче. 286 00:15:07,502 --> 00:15:08,872 окей 287 00:15:09,072 --> 00:15:10,902 здрасти 288 00:15:13,172 --> 00:15:14,442 Кога излязохте? 289 00:15:14,642 --> 00:15:16,662 Вчера. 290 00:15:16,862 --> 00:15:18,872 Имам нужда да опаковаш нещата вашите неща, става ли? 291 00:15:20,962 --> 00:15:22,312 Идваш с мен. 292 00:15:22,512 --> 00:15:24,582 Чакай малко. какво стана 293 00:15:24,782 --> 00:15:28,842 Файнман, той ме измъкна относно процедурни технически подробности. 294 00:15:29,042 --> 00:15:30,962 Сега слушай, имам нужда от теб ела с мен сега, става ли? 295 00:15:31,042 --> 00:15:32,282 точно сега 296 00:15:32,482 --> 00:15:33,982 говоря сериозно 297 00:15:34,182 --> 00:15:36,332 няма да си тръгна. 298 00:15:36,532 --> 00:15:41,512 Знаеш ли, не ми пука че си ме издал. 299 00:15:41,712 --> 00:15:43,342 Знаеш ли, заслужих това. 300 00:15:43,542 --> 00:15:45,512 Това е вода под моста. 301 00:15:45,712 --> 00:15:47,692 Ти попита Коломбо да се грижи за мен и той го направи. 302 00:15:47,892 --> 00:15:49,572 Добре, аз-аз не те искам говоря за него. 303 00:15:49,722 --> 00:15:52,342 В началото бях толкова бясна че имаш напълно непознат 304 00:15:52,542 --> 00:15:54,872 да се грижи за мен, да ме държи затворник тук и... 305 00:15:55,072 --> 00:15:57,002 И имахте неговите бандити следвай ме навсякъде. 306 00:15:57,202 --> 00:16:00,442 Да, направих това за теб. 307 00:16:00,642 --> 00:16:03,792 аз знам 308 00:16:03,992 --> 00:16:08,362 И аз съм... аз съм благодарен. 309 00:16:08,562 --> 00:16:11,192 Мисля, че наистина направи ми услуга. 310 00:16:11,392 --> 00:16:13,022 Да, Стела... 311 00:16:13,222 --> 00:16:15,852 Не, остави ме да довърша. 312 00:16:16,052 --> 00:16:18,982 Джо вече ми вярва. Харесва ми да работя за него. 313 00:16:19,182 --> 00:16:20,502 какво искаш да кажеш работи за него? 314 00:16:20,662 --> 00:16:22,852 какво говориш 315 00:16:23,052 --> 00:16:24,638 Не е нужно грижи се за мен вече. 316 00:16:24,662 --> 00:16:26,032 Вече съм зряла жена, нали? 317 00:16:26,232 --> 00:16:27,982 Добре, трябва да ме слушаш добре. 318 00:16:31,032 --> 00:16:35,952 Сега, Коломбо, той няма да го направи да бъде наоколо твърде дълго. 319 00:16:36,152 --> 00:16:37,742 татко... 320 00:16:37,942 --> 00:16:41,962 Сега трябва да дойдеш до мен за твоя собствена безопасност. 321 00:16:42,162 --> 00:16:44,662 Кой мислите, че е опитал да ме убиеш на първо място? 322 00:16:44,862 --> 00:16:46,362 Един от другите шефове, 323 00:16:46,552 --> 00:16:48,402 притеснен, че си бил ще ги разбия. 324 00:16:48,602 --> 00:16:51,062 Всичко е наред. сега съм навън Ще разбера кой. 325 00:16:51,262 --> 00:16:53,142 Нека ви спестя неприятностите. 326 00:16:53,342 --> 00:16:55,232 Беше Томи Лукезе. 327 00:16:55,432 --> 00:16:57,762 Дадоха му работата от жена ти. 328 00:17:01,792 --> 00:17:02,982 Ти ми казваш 329 00:17:03,182 --> 00:17:06,592 седиш на 50 ключа, които не можете да преместите? 330 00:17:06,792 --> 00:17:09,422 Бъмпи Джонсън се справяше по-голямата част от разпределението. 331 00:17:09,622 --> 00:17:11,512 Мога да местя само два ключа в даден момент. 332 00:17:11,712 --> 00:17:14,372 Не знам защо по дяволите толкова си му ядосана. 333 00:17:18,382 --> 00:17:20,692 искаш ли едно питие Малко ром? 334 00:17:20,892 --> 00:17:22,382 Рано е за ром. 335 00:17:35,922 --> 00:17:38,542 Хората на Бъмпи съсипаха шансовете ми при Че Гевара. 336 00:17:38,742 --> 00:17:39,932 Честно ли го очаквахте 337 00:17:40,132 --> 00:17:42,592 да напусне най-добрия си приятел да изсъхне? 338 00:17:42,782 --> 00:17:45,762 Това ли е вид лоялност оценяваш толкова високо? 339 00:17:45,962 --> 00:17:48,982 Той някога прецакал ли те е от страна на бизнеса? 340 00:17:49,182 --> 00:17:50,592 не 341 00:17:50,792 --> 00:17:53,472 Бъдете много възможности да вземем Че Гевара. 342 00:17:53,672 --> 00:17:55,428 Междувременно сме правене на пари ръка с юмрук 343 00:17:55,452 --> 00:17:56,642 на тази операция с кокаин, 344 00:17:56,842 --> 00:18:01,262 и аз предлагам теб и Джонсън закърпи нещата, 345 00:18:01,462 --> 00:18:03,482 поне от бизнес страна. 346 00:18:03,682 --> 00:18:05,782 Какво ще кажете за Малкълм X? 347 00:18:05,982 --> 00:18:10,052 Ще го оставиш на мира защото Бъмпи каза така? 348 00:18:10,252 --> 00:18:13,572 В интерес на истината, мисля Бъмпи ще бъде по-наклонен 349 00:18:13,772 --> 00:18:17,582 да се върна след като приятелят му си отиде. 350 00:18:17,782 --> 00:18:19,402 Кой ще се погрижи за това? 351 00:18:19,602 --> 00:18:22,632 Ех, много хора искат смъртта на Малкълм Х. 352 00:18:22,822 --> 00:18:25,232 Просто отнема малко стимул. 353 00:18:27,272 --> 00:18:29,762 Уважавам Малкълм повече отколкото всеки човек на тази планета, 354 00:18:29,962 --> 00:18:32,332 но не мога просто седни на ръцете ми. 355 00:18:32,532 --> 00:18:35,422 Как трябва да се пазим този човек, ако не го позволи? 356 00:18:35,622 --> 00:18:37,512 Е, първо, взех Елиз 357 00:18:37,712 --> 00:18:40,512 търся информация за който бомбардира къщата му снощи. 358 00:18:40,712 --> 00:18:42,342 Вие, момчета, ще проследите по всякакви изводи. 359 00:18:42,542 --> 00:18:45,602 Второ, искам те върху него на разстояние 360 00:18:45,802 --> 00:18:47,652 с каквато подкрепа имате нужда. 361 00:18:47,852 --> 00:18:49,432 Бъмпи, няма да е лесно. 362 00:18:49,632 --> 00:18:51,878 Когато имам нужда от копеле за лесна работа, ще го намеря. 363 00:18:51,902 --> 00:18:54,182 Дотогава те разбрах. 364 00:18:57,642 --> 00:18:59,052 Имам няколко посетители, Бъмп. 365 00:19:08,832 --> 00:19:12,542 Благодаря ви, че се съгласихте да ме видиш. 366 00:19:12,742 --> 00:19:15,552 Дъщеря ми гарантира за вас. Затова си тук. 367 00:19:15,752 --> 00:19:18,162 Затова си още жив. 368 00:19:18,362 --> 00:19:20,202 Наясно съм с това. 369 00:19:20,402 --> 00:19:22,472 Малкълм ти се довери с неговата сигурност, 370 00:19:22,672 --> 00:19:24,382 тогава къщата му беше бомбардирана. 371 00:19:24,582 --> 00:19:25,738 От къде да знам ти не стоиш зад това? 372 00:19:25,762 --> 00:19:26,912 татко 373 00:19:27,112 --> 00:19:28,652 Елиз, моля те. 374 00:19:28,852 --> 00:19:31,822 Този мъж държеше пистолет на Малкълм, щеше да го застреля мъртъв. 375 00:19:32,022 --> 00:19:33,572 Той е доказал своята лоялност на Малкълм. 376 00:19:33,772 --> 00:19:38,832 Елиз, баща ти е прав. 377 00:19:39,032 --> 00:19:41,492 Щеше да е глупав да ми се довери. 378 00:19:41,692 --> 00:19:43,582 но... 379 00:19:43,782 --> 00:19:47,542 Мисля, че знам кой може да има стои зад атентата. 380 00:19:47,742 --> 00:19:53,452 Брат Клайд Барнс в Нюарк каза ми, че плановете са в ход. 381 00:19:55,802 --> 00:19:57,762 Малкълм ми каза не за да го защитим. 382 00:19:57,962 --> 00:19:59,242 Със сигурност знаете това. 383 00:19:59,442 --> 00:20:00,902 Не съм съгласен с това. 384 00:20:01,102 --> 00:20:04,122 Ти си последовател на Малкълм, но толкова бързо не се подчинява. 385 00:20:04,322 --> 00:20:05,682 да 386 00:20:07,812 --> 00:20:09,432 Страхувам се, че ще умре. 387 00:20:18,812 --> 00:20:22,342 И колко често го прави дъщеря ти до него... 388 00:20:23,912 --> 00:20:26,102 още повече ме плаши. 389 00:20:43,582 --> 00:20:46,072 - благодаря ви - Благодаря, Стел. 390 00:20:46,272 --> 00:20:47,812 Госпожице, това има ли захар? 391 00:20:48,012 --> 00:20:49,942 Не, няма захар. 392 00:20:59,512 --> 00:21:03,092 Тя просто ще седи там ли? 393 00:21:03,292 --> 00:21:06,012 Да, тя не е шибана сервитьорка. 394 00:21:06,212 --> 00:21:07,442 Тя работи за мен. 395 00:21:07,642 --> 00:21:10,232 Тя е в безопасност. 396 00:21:10,432 --> 00:21:14,102 Каквото и да се говори в тази стая остава частен. 397 00:21:14,302 --> 00:21:17,092 - Естествено. - Да разбира се. 398 00:21:19,402 --> 00:21:21,332 Може да сте чували или не... 399 00:21:21,532 --> 00:21:25,332 Че ти и Бъмпи Джонсън завладя пазара на кокаин. 400 00:21:27,052 --> 00:21:28,942 честито 401 00:21:29,142 --> 00:21:31,112 Да, чух. Това е малък град. 402 00:21:32,412 --> 00:21:37,042 В светлината на моя текуща ситуация, 403 00:21:37,242 --> 00:21:40,262 Може би търся за нов партньор 404 00:21:40,462 --> 00:21:43,612 за разпространение на кокаина. 405 00:21:43,812 --> 00:21:46,352 Чукаш ме на сляпо когато те въведа 406 00:21:46,552 --> 00:21:47,872 за среща с Комисията 407 00:21:48,072 --> 00:21:51,052 под най-изгодните възможни условия. 408 00:21:51,252 --> 00:21:54,362 Тогава се връщам при теб с друга оферта 409 00:21:54,562 --> 00:21:56,362 и ти ме отказваш. 410 00:21:56,562 --> 00:22:00,362 Сега очакваш да вляза в бизнес 411 00:22:00,562 --> 00:22:03,282 със съмнителни възходящ потенциал? 412 00:22:03,482 --> 00:22:05,722 Има положителна страна. повярвай ми 413 00:22:05,922 --> 00:22:08,202 откъде знаеш 414 00:22:08,402 --> 00:22:11,642 Ако Бъмпи Джонсън беше замесен, това означава, че са били нагоре. 415 00:22:11,842 --> 00:22:13,552 Ммм 416 00:22:13,752 --> 00:22:17,082 Какво се случи с ти и Джонсън все пак? 417 00:22:17,282 --> 00:22:20,382 Това е моя работа, не ваша. 418 00:22:20,582 --> 00:22:21,822 Интересувате ли се? 419 00:22:26,292 --> 00:22:27,702 Независимо дали съм или не съм, 420 00:22:27,902 --> 00:22:30,742 условията, които първоначално предложих никога не може да бъде същото. 421 00:22:30,942 --> 00:22:34,532 Не, условията ще бъдат абсолютно същото, 422 00:22:34,732 --> 00:22:38,232 защото ще ти кажа 423 00:22:38,432 --> 00:22:41,882 най-ценната част от това споразумение. 424 00:22:44,302 --> 00:22:45,762 И какво е това? 425 00:22:45,962 --> 00:22:49,942 Кокаинът за мен е само средство 426 00:22:50,142 --> 00:22:52,902 и вие италианците 427 00:22:53,092 --> 00:22:58,382 да вземе обратно всичко загубихме по дяволите. 428 00:23:03,292 --> 00:23:06,082 Е, радвам се най-накрая си навън, Чин. 429 00:23:06,282 --> 00:23:10,132 да благодаря Имаме много да наваксваме. 430 00:23:10,332 --> 00:23:11,992 И благодаря, че дойдохте. 431 00:23:16,082 --> 00:23:18,442 Виж сега, когато съм навън, 432 00:23:18,642 --> 00:23:21,712 Очаквам те и другите шефове да ме подкрепят 433 00:23:21,912 --> 00:23:26,712 когато питам, Коломбо да ми върне интересите ми, 434 00:23:26,912 --> 00:23:28,922 да ги обърна всичките, всеки един от тях. 435 00:23:31,192 --> 00:23:33,942 Е, когато те нямаше, 436 00:23:34,142 --> 00:23:35,782 малко стана по-сложно. 437 00:23:35,832 --> 00:23:36,832 Не, не е сложно. 438 00:23:37,012 --> 00:23:38,242 Не е сложно по дяволите. 439 00:23:38,442 --> 00:23:40,122 Това е проста математика, нали? 440 00:23:40,322 --> 00:23:43,822 Поставих Джо като ръководител от семейство Профачи, 441 00:23:44,022 --> 00:23:46,912 и той ми се отплаща, опитвайки се да превземе шибания Харлем? 442 00:23:47,112 --> 00:23:48,822 Е, когато те нямаше, 443 00:23:49,022 --> 00:23:53,092 Коломбо се прецака Бъмпи Джонсън да се отдръпне. 444 00:23:53,292 --> 00:23:55,412 Да, добре, ще имаме да оправя всички тези глупости 445 00:23:55,552 --> 00:23:56,742 на шибано сядане. 446 00:23:56,942 --> 00:23:59,962 Добре, Коломбо иска да седна също. 447 00:24:00,162 --> 00:24:02,662 Казва ми, че има голямо предложение за нас. 448 00:24:02,862 --> 00:24:04,312 какво е това 449 00:24:04,512 --> 00:24:05,742 аз не знам 450 00:24:09,962 --> 00:24:11,192 ти не знаеш 451 00:24:11,392 --> 00:24:12,842 какво? тайна ли е 452 00:24:13,042 --> 00:24:14,622 аз не знам 453 00:24:17,622 --> 00:24:19,322 знаеш какво 454 00:24:22,802 --> 00:24:26,632 Имам тайна, нещо които вие и аз можем да споделим. 455 00:24:28,332 --> 00:24:29,862 Ти направи удар на дъщеря ми. 456 00:24:30,062 --> 00:24:31,692 - Как смееш... - Млъкни! 457 00:24:31,892 --> 00:24:33,472 Млъкни по дяволите! 458 00:24:36,952 --> 00:24:39,042 Вашият бутон номер едно, Франк Барбоза, 459 00:24:39,242 --> 00:24:41,182 той стана и си тръгна за Флорида на следващия ден. 460 00:24:41,382 --> 00:24:42,832 хайде 461 00:24:43,032 --> 00:24:46,442 Чудя се къде е отседнал. Да му се обадя ли? 462 00:24:46,642 --> 00:24:51,672 Слушай, когато те нямаше, жена ти дойде при мен, Олимпия, 463 00:24:51,872 --> 00:24:53,492 и тя ми каза дъщеря ти Стела 464 00:24:53,692 --> 00:24:57,022 щеше да свидетелства срещу семейство Лукезе... 465 00:24:57,222 --> 00:24:59,542 Шибаното ми семейство! 466 00:24:59,742 --> 00:25:01,322 съжалявам 467 00:25:07,542 --> 00:25:09,162 Добре, добре. 468 00:25:09,362 --> 00:25:11,902 Беше честна грешка. 469 00:25:12,102 --> 00:25:19,082 Жена ми, тя е... Изглежда, че е объркана. 470 00:25:19,282 --> 00:25:21,652 Но трябва да се уверя в това ти ще ме подкрепиш 471 00:25:21,852 --> 00:25:24,922 на това сядане, Томи. 472 00:25:25,122 --> 00:25:26,482 От... Разбира се. 473 00:25:26,682 --> 00:25:29,832 да 474 00:25:30,032 --> 00:25:31,522 да 475 00:25:35,392 --> 00:25:36,592 Какво... Какво правиш? 476 00:25:36,652 --> 00:25:37,672 - Брадичката? - Томи... 477 00:25:37,872 --> 00:25:38,932 Моля те! 478 00:25:39,132 --> 00:25:40,132 Нека поговорим за това. 479 00:25:40,312 --> 00:25:41,972 моля нека поговорим 480 00:25:44,142 --> 00:25:45,892 Все още поставяте хит на дъщеря ми. 481 00:25:46,092 --> 00:25:47,462 Моля те! Моля те! 482 00:25:50,322 --> 00:25:51,602 Копеле ти! 483 00:25:54,892 --> 00:25:57,212 Добре, почисти го. Изкарайте го оттук, по дяволите. 484 00:25:57,412 --> 00:25:59,552 Някой да го вземе помощ вкъщи, а? 485 00:26:03,642 --> 00:26:06,612 Италианците ще са по-добри партньори от Бъмпи Джонсън. 486 00:26:06,812 --> 00:26:08,092 Не е задължително. 487 00:26:08,292 --> 00:26:10,222 Петте семейства имат по-широк обхват. 488 00:26:10,422 --> 00:26:11,922 Те могат да направят сериозен обем. 489 00:26:12,122 --> 00:26:14,102 И ще обезмаслят повече отгоре. 490 00:26:14,302 --> 00:26:17,142 Хосе, италианците не знаят мамка му за продажбата на кокаин. 491 00:26:17,342 --> 00:26:19,582 Те могат да се научат. 492 00:26:19,782 --> 00:26:21,152 Имаме нужда от Джонсън. 493 00:26:21,352 --> 00:26:24,322 Прецака ме на Че Гевара. Не му вярвам. 494 00:26:24,522 --> 00:26:27,812 Нямаме нужда от доверие ако интересите ни съвпадат. 495 00:26:28,012 --> 00:26:30,812 Проблемът с Джонсън дали не се страхува от нас. 496 00:26:31,012 --> 00:26:34,992 Той има операция Мангуста като застрахователна полица. 497 00:26:35,192 --> 00:26:36,812 Тогава какво, по дяволите, правим? 498 00:26:37,012 --> 00:26:41,122 Трябва да му го напомним който контролира 499 00:26:41,322 --> 00:26:43,952 и че има последствия от неговите действия. 500 00:26:48,902 --> 00:26:51,572 Хубава гледка. 501 00:26:51,772 --> 00:26:53,442 Уединение. 502 00:26:53,642 --> 00:26:54,832 да 503 00:26:55,032 --> 00:26:57,362 Мисля, че имах достатъчно от това в изолация. 504 00:26:57,562 --> 00:26:59,452 Хубаво е да си навън, а? 505 00:26:59,652 --> 00:27:01,322 Нещата се промениха. 506 00:27:01,522 --> 00:27:03,622 Те имат. 507 00:27:04,532 --> 00:27:08,632 Разбирам, че сте се обединили с Хосе Батъл, 508 00:27:08,832 --> 00:27:10,542 но ти отказа Коломбо. защо 509 00:27:10,742 --> 00:27:12,552 Приключих с италианците. 510 00:27:12,752 --> 00:27:14,202 Без обида. 511 00:27:14,402 --> 00:27:16,942 И Хосе Батъл също. Аз съм... сега съм сам. 512 00:27:17,142 --> 00:27:19,642 За нас няма скривалища. 513 00:27:19,842 --> 00:27:21,692 Нито затвор. 514 00:27:21,892 --> 00:27:26,212 Искаше да се срещнем. какво има 515 00:27:26,412 --> 00:27:29,212 Вярвам ти повече от тези алчни копелета 516 00:27:29,412 --> 00:27:31,392 относно Комисията. 517 00:27:31,592 --> 00:27:32,872 Имахме го. 518 00:27:33,072 --> 00:27:34,872 Имахме всичко. 519 00:27:35,072 --> 00:27:40,662 С тази последна пратка, щяхме да доминираме в Харлем. 520 00:27:40,862 --> 00:27:43,662 Да, добре, не се получи. 521 00:27:43,862 --> 00:27:48,582 Има още една пратка по-голям от този, който имахме. 522 00:27:48,782 --> 00:27:50,412 хайде ти и аз 523 00:27:50,612 --> 00:27:53,242 Нека се справим. 524 00:27:56,792 --> 00:27:58,422 не мога да ти помогна 525 00:27:58,622 --> 00:27:59,982 защо не 526 00:28:00,182 --> 00:28:02,602 Малкълм X е в опасност. 527 00:28:02,802 --> 00:28:05,082 Трябва да спася приятеля си. 528 00:28:17,462 --> 00:28:18,692 Искаш ли дим? 529 00:28:20,212 --> 00:28:21,662 Той е мюсюлманин. 530 00:28:21,862 --> 00:28:23,272 Той не пуши. 531 00:28:23,472 --> 00:28:25,442 - О, да? - да 532 00:28:25,642 --> 00:28:28,192 Не пушете, не пийте, без свинско. 533 00:28:28,392 --> 00:28:31,632 Няма путка. 534 00:28:31,822 --> 00:28:33,022 вярно ли е 535 00:28:33,222 --> 00:28:34,932 - Да, сър. - По дяволите! 536 00:28:36,662 --> 00:28:40,722 Какво по дяволите е животът струва си да живееш тогава? 537 00:28:40,922 --> 00:28:44,942 Има голямо удоволствие с вяра, приятели мои. 538 00:28:45,142 --> 00:28:46,862 Имайки дисциплина, усещане за чистота, 539 00:28:47,062 --> 00:28:49,382 да се гордееш със себе си. 540 00:28:49,582 --> 00:28:52,082 обожавам го Не бих го заменил за света. 541 00:28:52,282 --> 00:28:54,042 Хей имали ли сте някога сандвич с дърпано свинско 542 00:28:54,152 --> 00:28:56,872 с лук на 22 West? 543 00:28:57,072 --> 00:28:58,302 Не, нямам. 544 00:28:58,502 --> 00:29:00,262 Тогава, ако бях на твое място, Бих запазил преценката си. 545 00:29:00,462 --> 00:29:03,442 Добре, добре. Оставете го на мира. 546 00:29:03,642 --> 00:29:06,142 Мислиш, че копелето Клайд стоеше зад това? 547 00:29:06,342 --> 00:29:08,312 аз не знам 548 00:29:08,512 --> 00:29:10,272 Но ще разбера. 549 00:29:10,472 --> 00:29:12,108 И само за да знаете, Брат Клайд мисли 550 00:29:12,132 --> 00:29:15,062 Мразя Малкълм колкото и той. 551 00:29:15,262 --> 00:29:20,242 Трябва да играя заедно ако ще науча нещо. 552 00:29:20,442 --> 00:29:24,332 Ако го прецакаш, ще го измъкнем от него. 553 00:29:31,632 --> 00:29:34,302 Ти не дъвчеш с Франк вече не? 554 00:29:34,502 --> 00:29:36,302 - Хей, Стела. - Ей, Стел. 555 00:29:36,502 --> 00:29:37,732 хей 556 00:29:37,932 --> 00:29:40,302 Как ще се чукаш плати ми с това? 557 00:29:40,502 --> 00:29:41,832 Искам тези шибани пари. 558 00:29:42,032 --> 00:29:45,662 Джо, има нещо Исках да ти кажа. 559 00:29:45,862 --> 00:29:47,442 Мисля, че има ще има проблеми. 560 00:29:47,642 --> 00:29:50,182 Баща ми ще дойде стреля за теб. 561 00:29:51,822 --> 00:29:54,192 Виж, той е скован по технически въпроси. 562 00:29:54,392 --> 00:29:56,362 Той не е достатъчно тъп да се опиташ да ме удариш 563 00:29:56,562 --> 00:29:58,932 докато все още има висяща правна ситуация. 564 00:29:59,132 --> 00:30:02,022 Мисля, че трябва да напуснеш града, само за малко. 565 00:30:02,222 --> 00:30:04,112 Не бягам от никого. 566 00:30:04,312 --> 00:30:06,852 Ти не познаваш баща ми. 567 00:30:07,052 --> 00:30:08,682 Мисля, че да. 568 00:30:08,882 --> 00:30:10,382 Аз управлявах Харлем, докато той го нямаше. 569 00:30:10,582 --> 00:30:13,162 Осигурих защита за дъщеря си, когато той попита, 570 00:30:13,362 --> 00:30:15,862 и да ми благодариш, той изпраща онзи луд Ломбарди 571 00:30:16,062 --> 00:30:17,382 да се опита да ме изведе. 572 00:30:17,582 --> 00:30:19,172 Джо, не разбираш. 573 00:30:19,372 --> 00:30:22,992 Не става въпрос за Харлем. Става въпрос за мен. 574 00:30:28,592 --> 00:30:31,222 Не трябваше да се оплаквам на Fineman за теб. 575 00:30:31,422 --> 00:30:34,402 Ще съжалявам за това до деня, в който умра. 576 00:30:34,602 --> 00:30:36,482 Хей, Стела. 577 00:30:39,092 --> 00:30:41,762 Слушай, той е твоят баща. 578 00:30:41,952 --> 00:30:43,672 той те обича 579 00:30:43,872 --> 00:30:45,892 Той получи дезинформация. това е всичко 580 00:30:46,092 --> 00:30:48,412 Виж, ще му покажа най-голямо уважение 581 00:30:48,612 --> 00:30:49,812 на заседанието утре вечер. 582 00:30:49,962 --> 00:30:51,422 Не е любов. 583 00:30:51,622 --> 00:30:53,162 Това е контрол. 584 00:30:53,362 --> 00:30:54,902 Различно е. 585 00:30:59,362 --> 00:31:02,342 Е, ако искаш да си тръгнеш, ти можеш. 586 00:31:02,542 --> 00:31:07,342 Не е това, което искам, но... ще разбера 587 00:31:09,952 --> 00:31:12,612 Това не е контрол. 588 00:31:12,812 --> 00:31:14,352 прав си 589 00:31:14,552 --> 00:31:16,622 не е. 590 00:31:16,822 --> 00:31:19,532 И какво е тогава? 591 00:31:19,732 --> 00:31:21,582 Предполагам, че е обратното. 592 00:31:50,602 --> 00:31:53,652 Как можем да ти помогнем, братко? 593 00:31:53,852 --> 00:31:57,482 Просто ми се иска да беше дошъл към мен за помощ с Малкълм. 594 00:31:57,682 --> 00:31:59,272 щях да направя този план работи. 595 00:31:59,472 --> 00:32:02,842 Какъв, ъъ... Какъв план? 596 00:32:03,042 --> 00:32:05,322 какво говориш 597 00:32:05,522 --> 00:32:06,802 Е, със сигурност видяхте новините 598 00:32:06,952 --> 00:32:10,272 тази къща на Малкълм беше бомбардиран със запалителна бомба. 599 00:32:12,972 --> 00:32:16,242 Какво те кара да мислиш Имах ли нещо общо с това? 600 00:32:16,442 --> 00:32:18,022 съжалявам Моя грешка. 601 00:32:20,282 --> 00:32:22,592 Говорихме за това миналия път. 602 00:32:22,792 --> 00:32:24,682 предложих помощта си, Братко Клайд, 603 00:32:24,882 --> 00:32:27,512 с, ъъъ, 604 00:32:27,712 --> 00:32:29,462 Проблем с Малкълм. 605 00:32:31,202 --> 00:32:32,682 Е, нали знаеш скъпият свят пратеник 606 00:32:32,802 --> 00:32:35,612 ни е заповядал да не му навредиш. 607 00:32:35,812 --> 00:32:37,372 И в името на пресата, понякога 608 00:32:37,502 --> 00:32:39,662 скъпият свят пратеник говори с гатанки. 609 00:32:39,852 --> 00:32:43,532 Взимам Скъпи Свят Пратеник по негова дума. 610 00:32:43,732 --> 00:32:45,932 Ако не го правех, нямаше да съм по-добър отколкото този предател Малкълм. 611 00:32:45,992 --> 00:32:50,192 Можеш да ми се довериш, брат Клайд. 612 00:32:50,392 --> 00:32:51,922 Аз съм на твоя страна. 613 00:32:58,802 --> 00:33:03,152 Чувам слухове, че ти помагаш на Малкълм. 614 00:33:05,762 --> 00:33:07,552 Че сте се присъединили към неговата джамия. 615 00:33:07,752 --> 00:33:11,382 Ти му каза да се приближи с Малкълм, 616 00:33:11,582 --> 00:33:12,912 да бъде информатор. 617 00:33:13,112 --> 00:33:14,942 Сондра е уморена. 618 00:33:17,342 --> 00:33:18,742 И аз също. 619 00:33:26,952 --> 00:33:29,972 Имайте вяра в Аллах, Брат Омар. 620 00:33:30,172 --> 00:33:32,582 Малкълм ще получи точно каквото заслужава. 621 00:33:36,222 --> 00:33:38,762 Салам алейкум. 622 00:33:38,962 --> 00:33:40,492 Алейкум салам. 623 00:33:46,372 --> 00:33:49,422 Ето ви. 624 00:33:49,622 --> 00:33:52,112 Чудех се дали си някога ще се прибера у дома. 625 00:34:01,032 --> 00:34:03,432 Ето ме тук. 626 00:34:03,632 --> 00:34:06,052 о 627 00:34:06,252 --> 00:34:09,442 Исках да бъде специална нощ за нас. 628 00:34:17,132 --> 00:34:20,802 Това дойде докрай от Италия само за вас. 629 00:34:21,002 --> 00:34:25,072 Не е ли прекрасно? 630 00:34:25,262 --> 00:34:30,592 ♪ Скъпа, няма ли да ме прегърнеш? 631 00:34:30,792 --> 00:34:33,602 Знаете ли какво най-добрата част от това е? 632 00:34:38,022 --> 00:34:41,122 Че можете да го свалите. 633 00:34:57,692 --> 00:34:59,582 Ти се опита да убиеш Стела! 634 00:34:59,782 --> 00:35:01,102 Не. Какво правиш? 635 00:35:01,302 --> 00:35:03,322 Ти се опита да я убиеш, нали? 636 00:35:03,522 --> 00:35:05,022 С това прасе Лукезе! 637 00:35:05,222 --> 00:35:06,502 защо направи това 638 00:35:06,702 --> 00:35:08,022 Защо го направи, а? 639 00:35:08,222 --> 00:35:09,942 Това е дъщеря ми! 640 00:35:10,142 --> 00:35:11,982 Чудите се защо тя никога исках да се прибера! 641 00:35:12,182 --> 00:35:15,032 а? Какво става с теб, а? 642 00:35:16,622 --> 00:35:18,342 Това е дъщеря ми! 643 00:35:22,802 --> 00:35:25,132 Слушай ме, чуй ме, ти си мъртъв за мен. 644 00:35:25,322 --> 00:35:27,482 Вие сте мъртви. 645 00:35:37,682 --> 00:35:40,482 Мразя Ню Джърси. 646 00:35:42,792 --> 00:35:46,062 Господи, това кафе тук смърди. 647 00:35:49,352 --> 00:35:51,282 Искаш ли майка си? Тя е точно над моста. 648 00:35:51,482 --> 00:35:53,112 Защо трябва да доведеш майка ми в това? 649 00:35:53,312 --> 00:35:56,372 Защо винаги трябва да намирате нещо за оплакване? 650 00:35:56,572 --> 00:35:57,902 Харесвате ли кафето? 651 00:35:58,102 --> 00:36:00,072 По дяволите не. 652 00:36:00,272 --> 00:36:01,272 това е той 653 00:36:04,022 --> 00:36:06,162 - Върви. - да 654 00:36:13,422 --> 00:36:15,132 Добре, добре, добре. 655 00:36:15,332 --> 00:36:17,312 Гледайте това, гледайте това. 656 00:36:17,512 --> 00:36:19,532 готова Едно, две, три. 657 00:36:19,732 --> 00:36:22,102 Бум! 658 00:36:25,252 --> 00:36:26,662 Нокаутира го с един удар. 659 00:36:26,862 --> 00:36:30,022 Да, това е специалността на Шанс. 660 00:36:30,222 --> 00:36:32,582 Нокаутирай човек, но запази мозъка му непокътнат 661 00:36:32,782 --> 00:36:35,322 така че когато се събуди, той говори. 662 00:36:45,972 --> 00:36:47,772 Донеси ни капучино, а? 663 00:36:47,972 --> 00:36:49,432 Да, шефе. 664 00:36:49,632 --> 00:36:52,432 Грабни стол. 665 00:36:57,592 --> 00:37:00,562 искаш ли да говорим давай напред 666 00:37:02,562 --> 00:37:04,052 Добре дошъл отново, Чин. 667 00:37:04,252 --> 00:37:07,532 Радвам се да те видя. 668 00:37:11,952 --> 00:37:15,282 Идвам при вас от уважение. 669 00:37:15,482 --> 00:37:17,762 Идвам с мир. 670 00:37:17,962 --> 00:37:20,412 Имам предложение за теб. 671 00:37:20,612 --> 00:37:21,812 дръж се 672 00:37:22,012 --> 00:37:23,722 Може би това трябва да почака за сядането. 673 00:37:23,922 --> 00:37:25,552 Знам, че си ядосан. 674 00:37:30,492 --> 00:37:33,732 Какво мога да направя за да осъзнаеш 675 00:37:33,932 --> 00:37:36,252 че никога не съм те предавал? 676 00:37:37,602 --> 00:37:39,652 Напускаш Харлем. 677 00:37:39,852 --> 00:37:43,182 да 678 00:37:48,262 --> 00:37:51,782 Знаеш ли, имах чувството щеше да кажеш това. 679 00:37:53,182 --> 00:37:58,022 С риск да досадя ти по-нататък, това не мога да направя. 680 00:37:58,222 --> 00:38:00,982 Планирах големи неща. 681 00:38:01,182 --> 00:38:04,202 Неща, които те искам да бъдеш част от. 682 00:38:04,402 --> 00:38:07,112 Ти ме направи шеф. 683 00:38:07,312 --> 00:38:10,812 За това съм ви благодарен. 684 00:38:11,012 --> 00:38:17,822 Така че, моля, кажете ми как мога Да сключа мир между нас? 685 00:38:23,722 --> 00:38:29,532 Моят шеф, Вито Дженовезе, вие знам, когато отиде в затвора, 686 00:38:29,732 --> 00:38:33,882 той ме помоли да се грижа за него неговите дела, както те попитах. 687 00:38:37,262 --> 00:38:40,362 Бях му шофьор. 688 00:38:40,562 --> 00:38:42,802 Никой не ме уважаваше. 689 00:38:43,002 --> 00:38:46,502 Нито другите капо, нито този семейства, да не говорим за шефовете. 690 00:38:50,922 --> 00:38:55,072 Само когато са видели какво правя с лъжците 691 00:38:55,272 --> 00:38:59,032 и змиите и пънкарите като теб... 692 00:39:02,382 --> 00:39:05,742 научиха доста бързо да не се ебаваш с мен. 693 00:39:10,422 --> 00:39:13,922 Това е урок, който Възнамерявам да те науча. 694 00:39:22,132 --> 00:39:26,582 Е, опитах. 695 00:39:52,332 --> 00:39:53,612 Хей, Елиз. 696 00:39:53,812 --> 00:39:56,272 Съжалявам, д... 697 00:40:21,012 --> 00:40:23,292 Какво по дяволите е това? 698 00:40:23,492 --> 00:40:29,172 Това е съобщение от мен на баща ти. 699 00:40:29,372 --> 00:40:31,082 Кой по дяволите си ти? 700 00:40:31,282 --> 00:40:33,612 Това не е важно. 701 00:40:33,812 --> 00:40:35,952 искам да говоря за теб... 702 00:40:38,082 --> 00:40:42,922 и как ще ми помогнеш. 703 00:40:50,872 --> 00:40:54,452 Разбрах, че си бил наркоман? 704 00:40:56,492 --> 00:40:58,202 това е иронично, 705 00:40:58,402 --> 00:41:00,562 защото баща ти е най-големият търговец на дрога в Харлем. 706 00:41:00,662 --> 00:41:01,712 майната ти 707 00:41:03,322 --> 00:41:05,202 Ти го ритна. 708 00:41:05,402 --> 00:41:08,292 Това е впечатляващо. 709 00:41:08,492 --> 00:41:09,892 Отнема много воля за ритане. 710 00:41:10,062 --> 00:41:11,512 пусни ме 711 00:41:11,712 --> 00:41:14,432 Моля, моля. 712 00:41:19,422 --> 00:41:24,482 Баща ти мисли той може да ме изнудва. 713 00:41:26,522 --> 00:41:32,672 Ще го уведомите че мога да направя живота му 714 00:41:32,872 --> 00:41:36,892 толкова нещастен, колкото той прави моя. 715 00:41:37,092 --> 00:41:39,062 Не, не, не. не, не 716 00:41:39,262 --> 00:41:40,332 Моля те, недей! Не, недей! 717 00:41:40,532 --> 00:41:42,852 Кучи сине! 718 00:42:01,682 --> 00:42:03,832 министър Малкълм, не можем да чакаме още дълго 719 00:42:04,032 --> 00:42:05,182 или ще изпуснете самолета си. 720 00:42:05,382 --> 00:42:06,702 Сестра Елиз още не е тук. 721 00:42:06,902 --> 00:42:08,882 Тя трябва да тръгне с мен. 722 00:42:09,082 --> 00:42:10,272 Все още не сме я чули. 723 00:42:10,472 --> 00:42:12,452 Е, обади се на всички, които познаваме. 724 00:42:12,642 --> 00:42:14,102 Разберете каквото можете. 725 00:42:14,302 --> 00:42:16,452 Направихме това и ще продължим, но моля. 726 00:42:16,652 --> 00:42:18,012 Това е последният полет до Детройт. 727 00:42:18,132 --> 00:42:19,628 Ако го пропуснете, няма да го направите стигнете навреме 728 00:42:19,652 --> 00:42:21,142 да изнесете речта си. 729 00:42:39,642 --> 00:42:42,562 Може би ако сложа малко музика, ще разведри настроението. 730 00:42:42,762 --> 00:42:45,742 да 731 00:42:45,942 --> 00:42:47,732 Или може би можете просто говори с мен. 732 00:42:51,392 --> 00:42:53,792 Чин Гиганте излезе от затвора. 733 00:42:53,992 --> 00:42:56,042 Той иска да си партнира. 734 00:42:58,742 --> 00:43:00,282 И какво каза? 735 00:43:00,472 --> 00:43:01,582 не 736 00:43:01,782 --> 00:43:04,542 Това е едно начало. 737 00:43:04,742 --> 00:43:07,752 Може би това е краят. 738 00:43:09,282 --> 00:43:12,902 Когато играете шах и вашите противникът има по-добра позиция, 739 00:43:13,102 --> 00:43:14,932 те могат да ви нападнат от всяка посока. 740 00:43:17,762 --> 00:43:22,342 Най-добрата защита е да се откача. 741 00:43:22,542 --> 00:43:23,912 Малкълм е в беда. 742 00:43:24,112 --> 00:43:25,652 Италианците ще отивам на война. 743 00:43:25,852 --> 00:43:28,832 Почти съм сигурен, че Хосе Батъл и ЦРУ ще ме преследват. 744 00:43:29,032 --> 00:43:30,522 В шаха можете да подадете оставка. 745 00:43:30,722 --> 00:43:32,922 Пребори собствения си крал. Това не е ли вариант? 746 00:43:33,122 --> 00:43:34,442 не 747 00:43:34,642 --> 00:43:35,838 Имам нужда от теб бъди търпелив с мен. 748 00:43:35,862 --> 00:43:37,532 Не искам да те загубя. 749 00:43:37,732 --> 00:43:39,358 В същото време ходовете че може да се наложи да направя 750 00:43:39,382 --> 00:43:42,752 за да излезеш жив от тази игра, може и да не ти харесва. 751 00:43:42,952 --> 00:43:45,492 Ами какво точно означава ли това 752 00:43:48,232 --> 00:43:51,282 Играта, в която участвам, не е просто относно победата. 753 00:43:51,482 --> 00:43:52,682 Става дума за оцеляване. 754 00:43:56,052 --> 00:43:58,202 Не мога без теб. 755 00:44:08,412 --> 00:44:10,652 да 756 00:44:10,852 --> 00:44:13,832 Дръж копелето там. идвам 757 00:44:37,672 --> 00:44:40,722 добре 758 00:44:40,922 --> 00:44:47,732 Вижте, помолих Джо да се грижи за вас моите интереси, когато ме нямаше. 759 00:44:47,932 --> 00:44:50,432 Нямам злоба за това. 760 00:44:52,632 --> 00:44:56,742 Но сега се върнах и вече нямам нужда от него. 761 00:44:56,942 --> 00:44:58,442 Но те го правят. 762 00:44:58,642 --> 00:45:01,092 Хей, умник, ще имаш своя ред. 763 00:45:01,292 --> 00:45:02,662 Млъкни по дяволите. 764 00:45:02,862 --> 00:45:04,232 Давай, Чин. 765 00:45:04,422 --> 00:45:07,102 благодаря 766 00:45:07,302 --> 00:45:10,932 Поемам контрола над новата пратка хероин. 767 00:45:11,132 --> 00:45:17,762 Така че, ако някой от вас има споразумения с Коломбо, 768 00:45:17,962 --> 00:45:20,722 те вече нямат значение. 769 00:45:20,922 --> 00:45:23,062 Искам Джо, по дяволите извън Харлем. 770 00:45:25,242 --> 00:45:26,552 това ли е 771 00:45:26,752 --> 00:45:28,642 Има още нещо. 772 00:45:28,842 --> 00:45:30,252 Ако той не иска да си тръгне, 773 00:45:30,452 --> 00:45:35,692 Ще го изгоня насила, и накарах Томи да ме подкрепя. 774 00:45:35,892 --> 00:45:42,392 Така че останалите от вас, аз бих избирайте страните си внимателно, 775 00:45:42,592 --> 00:45:48,232 защото все още имам най-големия семейство с повече войници, 776 00:45:48,432 --> 00:45:50,882 и съм в настроение да пролива кръв. 777 00:45:51,082 --> 00:45:53,492 Карло, може ли да говоря? 778 00:45:53,692 --> 00:45:55,582 Разбира се. 779 00:45:55,782 --> 00:45:59,322 Чин ме обвини от много неща 780 00:45:59,522 --> 00:46:01,632 което знаем, че не е вярно. 781 00:46:01,832 --> 00:46:03,152 Той има злоба. 782 00:46:03,352 --> 00:46:04,432 Сигурен съм, че ще му мине. 783 00:46:04,532 --> 00:46:05,982 Да, опитай ме, копеле. 784 00:46:06,182 --> 00:46:08,412 Брадичка, моля. 785 00:46:10,762 --> 00:46:14,902 Хосе Батъл и аз имам план да ви дам 786 00:46:15,102 --> 00:46:17,432 нещо, което искате дори повече от хероин. 787 00:46:17,632 --> 00:46:19,172 Да, какво по дяволите е това? 788 00:46:19,372 --> 00:46:20,642 Хавана. 789 00:46:22,642 --> 00:46:26,002 С помощта на ЦРУ вие можете да възстановите вашите казина там. 790 00:46:26,202 --> 00:46:31,312 И ЦРУ ще ни защити от разследвания на ФБР 791 00:46:31,512 --> 00:46:34,712 докато продаваме наркотици, включително кокаин 792 00:46:34,912 --> 00:46:38,672 и най-голямата пратка досега на хероин и оръжия. 793 00:46:38,872 --> 00:46:40,932 И какво правим в замяна? 794 00:46:41,132 --> 00:46:44,282 Това, което правим най-добре. Убивайте хора. 795 00:46:44,482 --> 00:46:47,152 ох Това са истински гангстерски неща. 796 00:46:52,922 --> 00:46:56,072 Те нямат шибано не връзки с шибаното ЦРУ. 797 00:46:58,712 --> 00:47:00,942 Ако мога. 798 00:47:06,162 --> 00:47:08,042 Добър вечер, господа. 799 00:47:08,242 --> 00:47:11,962 Позволете ми да обясня какво вашето правителство може да направи за вас. 800 00:47:15,862 --> 00:47:22,412 Много се радвам да бъда тук тази вечер с теб 801 00:47:22,612 --> 00:47:26,722 и благодаря за поканата да дойде в Детройт. 802 00:47:26,922 --> 00:47:32,242 Гъделичка ме да съм в Мичиган, който наричах свой дом. 803 00:47:32,442 --> 00:47:38,772 Снощи бях в една къща който беше бомбардиран... моят собствен. 804 00:47:38,972 --> 00:47:41,252 Що за държава сме 805 00:47:41,452 --> 00:47:43,782 където един черен човек е настроен срещу друг 806 00:47:43,982 --> 00:47:46,172 за полза на белия сюзерен? 807 00:47:46,372 --> 00:47:48,162 Запалихте ли запалителна бомба Къщата на Малкълм? 808 00:47:49,032 --> 00:47:50,222 Върви по дяволите. 809 00:47:53,812 --> 00:47:56,052 Не е нещо, което кара ме да губя увереност 810 00:47:56,252 --> 00:47:59,922 в това, което правя, защото жена ми разбира. 811 00:48:00,122 --> 00:48:03,272 Имам деца от този размер надолу, 812 00:48:03,472 --> 00:48:06,452 и дори в тяхната млада възраст, те разбират. 813 00:48:06,652 --> 00:48:10,062 И докато ми се иска да мога да бъда по-типичен баща 814 00:48:10,262 --> 00:48:13,542 и ги защитавайте от всяка възможна опасност, 815 00:48:13,742 --> 00:48:18,112 Вярвам, че е по-важно да осигурете им по-добро бъдеще. 816 00:48:18,312 --> 00:48:21,382 Слушай добре, моите братя и сестри, 817 00:48:21,582 --> 00:48:24,602 защото бойните линии са нарисувани, 818 00:48:24,802 --> 00:48:26,252 и нямаше да бъда преувеличаване на нещата 819 00:48:26,452 --> 00:48:28,302 ако не съм казал щеше да стане грозно. 820 00:48:28,502 --> 00:48:30,302 По дяволите е това? 821 00:48:30,502 --> 00:48:31,782 Искаш ли да се борим тук? 822 00:48:31,982 --> 00:48:34,962 Просто искам дъщеря си. да вървим 823 00:48:35,162 --> 00:48:40,832 Враговете ни заплашват живота ни и живота на нашите семейства, 824 00:48:41,032 --> 00:48:44,452 но не могат да убият нашето достойнство, нито нашата съдба. 825 00:48:44,642 --> 00:48:46,972 Кой е настроил това? Кой го финансира? 826 00:48:47,172 --> 00:48:48,412 Знам, че не беше само ти. 827 00:48:48,612 --> 00:48:52,502 Имаше... Имаше един човек. 828 00:48:52,702 --> 00:48:54,672 Бял човек. 829 00:48:54,872 --> 00:48:56,852 Не ми каза името си. 830 00:48:57,052 --> 00:48:58,682 Голям дебел копеле? 831 00:48:58,882 --> 00:48:59,982 да 832 00:49:03,982 --> 00:49:06,642 Аз само съм се застъпвал за насилие 833 00:49:06,842 --> 00:49:09,432 като средство за самозащита, нищо повече. 834 00:49:09,632 --> 00:49:11,302 Не подкрепям насилието. 835 00:49:31,872 --> 00:49:34,892 да вървим хайде 836 00:49:35,092 --> 00:49:36,102 какво? 837 00:49:38,792 --> 00:49:41,112 Съжалявам, татко. 838 00:49:41,312 --> 00:49:43,852 Оставам тук с Джо. 839 00:49:44,052 --> 00:49:51,122 Нашата кауза не може да бъде потушена, бомбардирани със запалителни бомби или забранени със закон. 840 00:49:51,322 --> 00:49:56,472 Всички сме царе и нашите величие, равенство и свобода 841 00:49:56,672 --> 00:50:00,352 ще бъде спечелено независимо от цената. 842 00:50:08,512 --> 00:50:10,522 Елиз! Елиз! 843 00:50:12,522 --> 00:50:15,012 Елиз! Елиз. 844 00:50:17,702 --> 00:50:20,152 Хайде, помогни ми да я вдигна! Помогни ми да я вдигна! 845 00:50:20,352 --> 00:50:22,892 - Хайде де. - Нека я заведем горе. 846 00:50:23,092 --> 00:50:24,852 хайде 847 00:50:38,722 --> 00:50:42,172 За какво ме повика тук? 848 00:50:42,372 --> 00:50:44,902 Преразгледах предложението ви. 849 00:50:47,562 --> 00:50:50,182 Да си върнем Харлем.