1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Es scheint, als ob heute alles, was man sieht, ist
Gewalt in Filmen und Sex im Fernsehen.

2
00:00:07,980 --> 00:00:13,120
Aber wo sind die guten alten Sachen?
Werte, auf die wir uns früher verlassen haben?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Zum Glück gibt es einen Familienvater.

4
00:00:17,920 --> 00:00:23,520
Zum Glück gibt es einen Mann, einen Gemeindemenschen
Wer, all die Dinge, die wir zum Lachen bringen

5
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
und weinen.

6
00:00:24,540 --> 00:00:28,420
Wir sind Familienmenschen.

7
00:00:35,800 --> 00:00:36,860
Warten Sie eine Minute.

8
00:00:37,060 --> 00:00:38,560
Das ist nicht das Spiel der Patriots.

9
00:00:38,780 --> 00:00:42,580
Peter, ich habe dir gesagt, dass wir in die Kirche gehen
heute, weil wir dafür geehrt werden

10
00:00:42,580 --> 00:00:43,580
unsere Wohltätigkeitsarbeit.

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,740
Welche Wohltätigkeitsarbeit?

12
00:00:44,980 --> 00:00:48,800
Erinnert euch an den Tag, an dem ich euch alle hierher geschleppt habe
damit wir acht Sandwiches machen konnten

13
00:00:48,800 --> 00:00:49,619
die Obdachlosen?

14
00:00:49,620 --> 00:00:52,820
Nun, sie geben uns eine Zeitung
Zertifikat vor allen.

15
00:00:53,240 --> 00:00:55,900
Ich hoffe, der Priester, der Basketball spielt
ist heute hier.

16
00:01:01,070 --> 00:01:04,890
Du hast mich dafür gezwungen, einen Anzug anzuziehen? Dies
Das Ding ist viel zu eng. Ich war

17
00:01:04,890 --> 00:01:07,190
Ich sage dir, du sollst für 20 einen neuen Anzug kaufen
Jahre.

18
00:01:07,470 --> 00:01:10,050
Und wir sind schick gekleidet, denn das ist ein
große Sache für mich.

19
00:01:10,290 --> 00:01:14,290
Aber das ist vielleicht ein Teenager, vielleicht ein Mann
trägt sein Undertaker-Sweatshirt.

20
00:01:16,030 --> 00:01:18,510
Oh, und er darf Zeit für das iPad haben?

21
00:01:20,410 --> 00:01:23,930
Hör auf, dich zu winden. Kannst du ein Normaler sein?
Ehemann für einen Tag?

22
00:01:24,470 --> 00:01:29,970
Bevor wir beginnen, möchte ich mich ehren
Der herausragende Dienst einer Familie für die

23
00:01:29,970 --> 00:01:34,380
Gemeinschaft. Es ist nicht der Basketball.
Bitte fassen Sie Ihre Hände zusammen

24
00:01:34,380 --> 00:01:39,560
Gewinner des dritten jährlichen Jesus Christ
Memorial Award, die Griffins.

25
00:01:42,560 --> 00:01:47,800
Ich entschuldige mich. Unser Drucker war leer
Tinte, das ist also nur ein leeres Stück

26
00:01:47,800 --> 00:01:48,800
Papier.

27
00:01:49,420 --> 00:01:53,220
Wir würden uns auch über Ihre Teilnahme freuen
die Erstkommunion.

28
00:01:54,320 --> 00:01:59,140
Aber Peters Anzughose war geschoben worden
So weit bis zum Rand, dass eine dürftige Waffel

29
00:01:59,140 --> 00:02:00,680
war mehr, als sie ertragen konnten.

30
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
Peter!

31
00:02:04,360 --> 00:02:07,260
Was für ein Trottel. Sie hat ihn geheiratet?

32
00:02:07,560 --> 00:02:09,979
Nächste Woche werden wir nicht hier sein, weil wir es sind
Ich gehe nach Virginia Beach.

33
00:02:10,340 --> 00:02:11,360
Ist doch nicht schlimm.

34
00:02:11,580 --> 00:02:15,700
Lass den, der seine Hose nicht aufgeschlitzt hat
Die Kirche warf den ersten Stein.

35
00:02:25,280 --> 00:02:26,860
Hey, Stewie, was ist los?

36
00:02:27,080 --> 00:02:31,040
Brian, ich habe gerade eine Einladung erhalten
zum Kleinkinder-Social-Event der

37
00:02:31,040 --> 00:02:36,380
Saison. Wow, was ist das? Es ist ein
Nachtkostümparty, und schon geht es los

38
00:02:36,600 --> 00:02:39,980
Uber wird dringend empfohlen. Ich besser
Reserviere meins jetzt.

39
00:02:41,660 --> 00:02:42,680
Oh, Junge.

40
00:02:48,180 --> 00:02:49,320
Warten Sie eine Minute.

41
00:02:49,610 --> 00:02:52,790
Das ist nicht das Spiel der Patriots. Schauen Sie, wir
sind auf der Suche nach neuen Hosen.

42
00:02:53,030 --> 00:02:55,930
Ich kann nicht glauben, dass du alles gezeigt hast
Kirche deinen nackten Arsch.

43
00:02:56,170 --> 00:02:59,130
Na ja, ich bin einfach nur froh, dass alles wieder da ist
auf normal.

44
00:02:59,390 --> 00:03:01,790
Nein, das ist es nicht. Du hast dich nicht einmal verändert
deine Hose.

45
00:03:02,070 --> 00:03:04,050
Ich meine, sieh dich an. Du bist ein Chaos.

46
00:03:04,410 --> 00:03:07,450
Du hast Glück, dass wir verheiratet sind, denn nein
Eine andere Frau würde dich jemals finden

47
00:03:07,450 --> 00:03:08,890
attraktiv. Oh ja?

48
00:03:09,310 --> 00:03:13,810
Hey, Peter Griffin, vielleicht erkennst du mich
aus einem bestimmten Stück Rhode Island

49
00:03:13,810 --> 00:03:16,030
Gesetzgebung namens Griffin's Law.

50
00:03:16,730 --> 00:03:19,470
Sie können das Badezimmer nicht benutzen
Steakhouse, es sei denn, Sie bestellen etwas.

51
00:03:19,790 --> 00:03:22,030
Oh Gott,

52
00:03:22,950 --> 00:03:24,570
Peter, du blamierst dich.

53
00:03:24,970 --> 00:03:28,610
Sie sind ein übergewichtiger Mann mittleren Alters
der einfach einen Priester haben musste, der sein Tonband aufnahm

54
00:03:28,610 --> 00:03:32,350
Arsch verschlossen vor all unseren Freunden und
Familie. Wissen Sie, wie ungewöhnlich das ist?

55
00:03:32,350 --> 00:03:34,130
für einen Priester, der eines davon mit Klebeband zuklebt?

56
00:03:39,830 --> 00:03:40,830
Wie war die Party?

57
00:03:40,870 --> 00:03:44,230
Okay, ich möchte es dir sagen, aber
Bevor ich es tue, kennst du das Dienstmädchen?

58
00:03:44,230 --> 00:03:46,330
aus „Ich hätte die ganze Nacht tanzen können?“ Nein.

59
00:03:46,670 --> 00:03:50,070
Also gut, der Punkt ist, ich könnte
habe die ganze Nacht getanzt. Nun, ich bin froh

60
00:03:50,070 --> 00:03:51,370
hatte Spaß. Lass uns dich ins Bett bringen.

61
00:03:52,150 --> 00:03:54,010
Huh. Etwas fühlt sich anders an.

62
00:03:54,290 --> 00:03:56,290
Hast du... Hast du eine kleine Glatze?
vor Ort?

63
00:03:56,530 --> 00:03:57,369
Was? Nein.

64
00:03:57,370 --> 00:03:58,850
Es ist Zeit zum Schlafen, Stewie. Aufleuchten.

65
00:03:59,490 --> 00:04:04,410
Nein. Was hast du gesagt? Ich sagte nein. Du gehst
Ins Bett, du kleine, kahlköpfige Schlampe.

66
00:04:08,030 --> 00:04:12,630
Ich kann nicht glauben, dass Lois das glaubt
unattraktiv. Sehen mich alle Frauen so?

67
00:04:12,970 --> 00:04:15,950
Weißt du, wenn du wirklich testen willst
Je nach Wunsch sollten Sie eine einrichten

68
00:04:15,950 --> 00:04:20,190
Profil in einer Dating-App, wissen Sie, so
Stolpern oder Querschnittsgelähmte.

69
00:04:20,490 --> 00:04:24,770
Sie haben Recht. Ich werde nur eine Sekunde heiraten
Frau. Nein, Peter, das wirst du eigentlich nicht

70
00:04:24,770 --> 00:04:28,650
mit irgendjemandem zusammen sein. Rufen Sie einfach die App auf
um zu sehen, ob Frauen zu Ihnen passen. Dann

71
00:04:28,650 --> 00:04:30,470
Sie haben den Beweis, dass Sie attraktiv sind.

72
00:04:31,170 --> 00:04:32,410
Joe, du bist ein Genie.

73
00:04:32,630 --> 00:04:37,670
Peter, als verheirateter Mann sicherlich du
sollte keiner Dating-App beitreten. Es tut mir leid,

74
00:04:37,730 --> 00:04:41,430
Leute, aber ich muss das tun. Wenn du
stirb, du denkst nicht darüber nach, wie viel

75
00:04:41,430 --> 00:04:42,079
Du hattest.

76
00:04:42,080 --> 00:04:43,960
Du denkst darüber nach, wie viele zu dir passen
bekam.

77
00:04:44,580 --> 00:04:46,440
Chris, komm näher.

78
00:04:47,160 --> 00:04:52,960
Eines meiner Matches war eine Latina. Du hast
habe das jetzt schon mehrfach gesagt. Das war sie

79
00:04:52,960 --> 00:04:53,959
die Karibik.

80
00:04:53,960 --> 00:04:57,020
Das ist sogar noch besser. Es ist in Ordnung für dich
geh jetzt.

81
00:04:57,260 --> 00:04:59,020
Großer fetter Arsch.

82
00:04:59,300 --> 00:05:00,760
Hat jemand ein Kissen?

83
00:05:06,380 --> 00:05:10,820
Alles klar, mein Profil ist fertig. Jetzt
Die Streichhölzer rollen herein.

84
00:05:11,440 --> 00:05:13,120
Stolzer Besitzer einer neuen Hose.

85
00:05:13,840 --> 00:05:17,940
Und Ihr einziges Foto zeigt Sie beim Streiten
über Ihre Rechnung im Ponderosa

86
00:05:17,940 --> 00:05:19,700
Steakhaus? Wer hat das genommen?

87
00:05:19,940 --> 00:05:22,380
Es waren viele Leute mit dabei
Telefone raus. Es wurde laut.

88
00:05:22,600 --> 00:05:25,260
Ich habe Steven Tyler einmal am Flughafen gesehen.

89
00:05:25,500 --> 00:05:27,520
Ich denke, das nebenan ist interessant.

90
00:05:27,900 --> 00:05:28,899
Steven Tyler?

91
00:05:28,900 --> 00:05:29,900
Welches Terminal?

92
00:05:30,160 --> 00:05:31,300
Qantas. Huh.

93
00:05:31,660 --> 00:05:36,220
Kein Scherz, Quanta. Herrgott, Peter, das bist du
Sitzen im Rolls Royce der Anekdoten.

94
00:05:36,400 --> 00:05:39,680
Peter, das reicht nicht aus. Du
Sie müssen eine perfekt kuratierte Präsentation präsentieren

95
00:05:39,680 --> 00:05:42,660
Profil, und wir werden Ihnen helfen.
Wow, danke, Leute.

96
00:05:42,980 --> 00:05:46,480
Lasst uns jetzt ein paar Fotos davon machen
Ich schlage vor, dass Sie buchstäblich irgendwelche Hobbys haben

97
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
außer trinken.

98
00:05:49,240 --> 00:05:52,960
Hey, hör zu, glaubst du, ich könnte es erkennen?
diese Steven-Tyler-Geschichte, als wäre sie meine

99
00:05:53,200 --> 00:05:54,340
Es würde mir wirklich helfen.

100
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
Ja, sicher. Fortfahren.

101
00:05:56,330 --> 00:06:00,390
Und genau dort mitten im
Qantas-Terminal ist Mr. Ragdoll selbst,

102
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
Steven Tyler.

103
00:06:02,050 --> 00:06:06,370
Wow, was für ein erstaunlicher Anblick. Kann ich
diese Geschichte erzählen, als wäre es meine eigene? Nein.

104
00:06:11,010 --> 00:06:16,530
Hallo, Brian. Warten Sie, wir sehen buchstäblich so aus
Schwarzenegger und Tevito in „Zwillinge“. Oh,

105
00:06:16,530 --> 00:06:18,190
mein Gott, das ist alles.

106
00:06:19,110 --> 00:06:24,990
Oh Gott, das Leben ist lustig, Mann. Alles klar,
Verschwinde von meinem Platz.

107
00:06:25,310 --> 00:06:28,990
Wer also der Größte ist, darf es tun
was sie wollen? Ich meine, das habe ich nicht getan

108
00:06:28,990 --> 00:06:30,570
Sag es, aber es hört sich gut an
System.

109
00:06:30,890 --> 00:06:32,810
Okay, wenn du es so willst.

110
00:06:33,230 --> 00:06:36,470
Wow, das hast du gesagt, obwohl du wusstest, dass du es wärst
größer als ich.

111
00:06:36,690 --> 00:06:38,830
Ja, wer ist jetzt eine kleine, kahlköpfige Schlampe?

112
00:06:39,110 --> 00:06:40,830
Du Bastard, wie hast du das gemacht?

113
00:06:42,010 --> 00:06:43,270
Gartenclogs.

114
00:06:43,710 --> 00:06:47,370
Es ist lustig. Der Witz ist, dass er trägt
normale Schuhe.

115
00:06:47,960 --> 00:06:49,220
Ich verstehe es auch nicht.

116
00:06:49,660 --> 00:06:54,440
Jetzt schneiden wir Ihren Pony und den Rücken ab
Ihres Haares auf ganz normale Weise

117
00:06:54,440 --> 00:06:56,360
singen Sie die niederländische Nationalhymne.

118
00:06:57,300 --> 00:07:01,880
Im Wind wehende Windmühlen und Tulpen
und Schokolade sind alle so gut.

119
00:07:02,280 --> 00:07:05,480
Alles klar, Peter, wenn du eins haben kannst
Profil, das mit den Besten mithalten kann

120
00:07:05,480 --> 00:07:08,200
Zuerst müssen wir ihnen etwas zeigen
dass Sie politisch aktiv sind.

121
00:07:08,600 --> 00:07:12,400
Ja, aber heutzutage kann man kein Risiko mehr eingehen
irgendjemanden isolieren. Sie müssen eine erstellen

122
00:07:12,400 --> 00:07:15,220
noch vage politische Aussage. Hier,
Nimm dieses Schild.

123
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
Wir sind wir.

124
00:07:17,160 --> 00:07:19,340
Was bedeutet das? Irgendwie klingt es einfach so
wie nichts.

125
00:07:19,580 --> 00:07:21,260
Glaubst du, wir sind nicht wir?

126
00:07:21,740 --> 00:07:25,940
Ich denke nicht. Sie möchten auch einwickeln
zeig dich in dieser amerikanischen Flagge.

127
00:07:26,380 --> 00:07:27,540
Sind das Fragezeichen?

128
00:07:27,840 --> 00:07:30,260
Schauen Sie, wer die richtigen Fragen stellt.

129
00:07:31,100 --> 00:07:35,140
Also gut, jetzt knie dich einfach vorne hin
dieser Feuerwache also das Ganze

130
00:07:35,140 --> 00:07:37,740
scheint vage mit dem Recht zu tun zu haben
Durchsetzung.

131
00:07:41,680 --> 00:07:45,820
Als nächstes möchten wir den Frauen zeigen, dass Sie es sind
locker und naturverbunden. Holen wir uns ein

132
00:07:45,820 --> 00:07:47,220
Bild von dir, wie du dieses Surfbrett hältst.

133
00:07:48,420 --> 00:07:52,800
Jetzt holen wir uns eins in mein Schwimmbecken
Stämme. Ich werde diese Feuchtigkeit einfach entfernen

134
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
Neoprenanzug.

135
00:08:13,870 --> 00:08:14,930
Könnt ihr mir helfen?

136
00:08:15,190 --> 00:08:18,670
Entschuldigung, Peter. Unsere Hände sind bedeckt
Rüben-Taco-Aioli.

137
00:08:26,350 --> 00:08:27,350
Raus,

138
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
Georgie.

139
00:08:37,390 --> 00:08:39,570
Oh, hey, Chris. Bist du ein schlanker Mann?

140
00:08:39,909 --> 00:08:41,710
Was? Nein. Ich bin es, Stewie.

141
00:08:41,980 --> 00:08:44,860
Ich denke, ich werde ein paar Leute töten
Wald für alle Fälle.

142
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
Scheint, als hätte er das getan
Egal.

143
00:08:47,920 --> 00:08:50,420
Hey, Brian, ich habe etwas zu zeigen
Du.

144
00:08:50,640 --> 00:08:52,320
Oh, gut. Ich habe nur nach dir gesucht.

145
00:08:52,840 --> 00:08:55,120
Uncle Sams Stelzen bei Amazon? Onkel
Sams Stelzen auf Amazon.

146
00:08:55,400 --> 00:08:58,680
Ja, danach werden sie richtig günstig
Tag des Präsidenten. Nun, ich mache mich auf den Weg

147
00:08:58,680 --> 00:09:00,620
Ich selbst als großstädtischer Kerl.

148
00:09:00,980 --> 00:09:03,780
Ja, richtig. Eher wie eine kleine Stadtbraterei.

149
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
Oof, große kurze Königsenergie, Bri.

150
00:09:08,460 --> 00:09:10,620
Hey, wie geht es dir? Schöner Tag für
es.

151
00:09:10,980 --> 00:09:12,580
Hey! Ah, Mist.

152
00:09:14,020 --> 00:09:16,740
Ha! Wie ist das Wetter da unten,
Winzling?

153
00:09:17,380 --> 00:09:21,560
Ich weiß es nicht, Bruno Mars. Wie ist es nicht
auf Achterbahnen erlaubt sein und

154
00:09:21,560 --> 00:09:24,220
Album für Album herausbringen
unbestreitbare Hits?

155
00:09:28,380 --> 00:09:30,380
Auszeit. Auszeit. Ich kann nicht atmen.

156
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Hey, Jungs.

157
00:09:33,480 --> 00:09:34,560
Lust auf einen Lauf?

158
00:09:34,760 --> 00:09:35,679
Oh, hey, ja.

159
00:09:35,680 --> 00:09:39,520
Wir haben nur diese bösen Jungs angegriffen
verwenden. Bei uns geht es vor allem darum, aktiv zu sein.

160
00:09:39,900 --> 00:09:41,120
Das ist so großartig.

161
00:09:41,580 --> 00:09:45,900
Ich bin Sydney und das ist Odette. Du
Wissen Sie, als Laufstegmodels ist es so

162
00:09:45,900 --> 00:09:47,260
Finden Sie Männer, die groß genug für uns sind.

163
00:09:47,500 --> 00:09:50,760
Liegt es nur an mir oder trifft das jeder
Tage eine kleine, kahlköpfige Schlampe?

164
00:09:51,140 --> 00:09:53,320
Auf keinen Fall. Wir haben es im wahrsten Sinne des Wortes nur gesagt
das.

165
00:09:53,540 --> 00:09:57,040
Hey, ihr solltet mit uns rauskommen
heute Abend. We're going to a club that's

166
00:09:57,040 --> 00:09:58,780
for us to get into, but $45 for you.

167
00:09:59,000 --> 00:10:00,900
Oh, word? Here's our Instagram handles.

168
00:10:01,320 --> 00:10:04,720
We both do sponsor posts, but have few
enough followers that it's confusing why

169
00:10:04,720 --> 00:10:06,580
anyone is paying us. Bis später.

170
00:10:07,260 --> 00:10:08,920
Brian, do you know what this means?

171
00:10:09,160 --> 00:10:12,860
We get to dance at a club. Oh, yeah, and
sex with models.

172
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
So dope.

173
00:10:17,240 --> 00:10:20,640
I launched a profile with the pictures
we took, and I ain't gotten a single

174
00:10:20,640 --> 00:10:24,840
match. And I've been messaging everyone.
Just to reiterate, you are murried.

175
00:10:25,040 --> 00:10:28,340
Sie haben Recht. Ich kann nicht aufgeben. Vielleicht die
App funktioniert einfach nicht.

176
00:10:28,580 --> 00:10:30,320
Quagmire, versuchen Sie, mir eine Testnachricht zu senden.

177
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Ah, Peter, ich bin es.

178
00:10:38,160 --> 00:10:39,440
Und in der Nachricht stand nur „Test“.

179
00:10:39,760 --> 00:10:43,160
Es gibt hier keine einzige Frau, die das kann
sogar ein wenig Interesse an mir.

180
00:10:43,380 --> 00:10:46,560
Vielleicht hatte Lois recht. Ich bin vollkommen
unerwünscht.

181
00:10:46,820 --> 00:10:50,280
Sie will mich nicht. Sie will nicht
ich. Sie will mich nicht.

182
00:10:50,500 --> 00:10:51,379
Warten Sie eine Minute.

183
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
Zurück zum letzten.

184
00:10:55,720 --> 00:11:00,840
Hat Lois ein Profil in einer Dating-App? Oh,
mein Gott. Ich habe ein Profil bei einem Dating

185
00:11:00,840 --> 00:11:04,280
App? Oh, Junge, Peter. Ich denke, all das
Im Laufe der Jahre beginnen Gehirnerschütterungen

186
00:11:04,280 --> 00:11:05,960
addieren. Lass mich dich ins Blaue entführen
Zelt.

187
00:11:06,460 --> 00:11:10,740
Und Peter wird nun geholfen
das blaue Zelt. Das ist nichts

188
00:11:10,740 --> 00:11:12,020
will jeder sehen.

189
00:11:12,340 --> 00:11:16,320
Ja, bei Peter hat es ein paar Mal geklingelt
Zeiten. An diesem Punkt würde man meinen

190
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
würde einspringen.

191
00:11:17,540 --> 00:11:21,140
Und jetzt sieht es so aus, als hätte Peter gefurzt
in das blaue Zelt, und sie gehen

192
00:11:21,140 --> 00:11:23,660
Lassen Sie es auslüften, bevor Sie fortfahren
Bewertung.

193
00:11:24,280 --> 00:11:26,120
Ich glaube, wir haben es hier mit einem Furzwitz zu tun,
Jim.

194
00:11:26,320 --> 00:11:30,720
Oh Mann, es sieht so aus, als würden sie es nehmen
Peter's pants away. This might be it for

195
00:11:30,720 --> 00:11:34,240
Peter for the night. Sounds like he
Ich habe diesen Furzwitz falsch eingeschätzt.

196
00:11:34,500 --> 00:11:38,480
Und sie ziehen... die Hosen an
Warenkorb. Sie vertreiben ihn hier raus.

197
00:11:38,860 --> 00:11:41,340
Oh, das ist großartig. You always like to see
das.

198
00:11:47,040 --> 00:11:50,760
Ich kann nicht glauben, dass Lois in einer Dating-App ist.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Leute.

199
00:11:50,980 --> 00:11:54,440
Warum redest du nicht einfach mit ihr?
honestly about it? You know what,

200
00:11:54,480 --> 00:11:58,240
Cleveland? Das könnte für Sie lustig sein,
aber ich habe hier ein echtes Problem. Also,

201
00:11:58,240 --> 00:12:01,600
Ich kann Lois nicht direkt konfrontieren, sonst
Sie wird wissen, dass Sie ein Profil haben

202
00:12:01,680 --> 00:12:05,160
auch. Warum erzählst du Lois das nicht?
Quagmire hat sie in der App gesehen?

203
00:12:05,500 --> 00:12:09,240
Ja, tut mir leid, Joe, aber Lois würde es wissen
dass ich einen Filter unter -30 habe. Irgendwie

204
00:12:09,240 --> 00:12:12,620
unrealistisch. Nun ja, dann werde ich es wohl tun
Ich muss sie nur davon überzeugen, auszusteigen

205
00:12:12,620 --> 00:12:14,520
sich selbst auf meine eigene subtile Art.

206
00:12:20,820 --> 00:12:22,960
Und wo warst du?

207
00:12:23,360 --> 00:12:27,940
Ich war im Supermarkt. Wie ging es dir?
um 15 Uhr hier drinnen dunkel machen? Hast du

208
00:12:27,940 --> 00:12:30,320
Kommen Sie mit irgendwelchen Terminen nach Hause oder...

209
00:12:30,870 --> 00:12:34,350
Eggplants? Schauen Sie, wenn Sie Lust haben
Libanesisches Essen, das musst du mir sagen

210
00:12:34,350 --> 00:12:35,550
bevor ich in den Laden gehe.

211
00:12:35,890 --> 00:12:36,890
Lass mich dich das fragen.

212
00:12:36,990 --> 00:12:40,030
Wenn du Nummer zwei gehst, in welche Richtung
Wischst du?

213
00:12:40,510 --> 00:12:42,050
Äh, zurück nach Frankreich?

214
00:12:42,390 --> 00:12:44,290
Oh, Junge. Dann haben wir zwei
Probleme.

215
00:12:44,670 --> 00:12:46,070
Was ist in letzter Zeit in dich gefahren?

216
00:12:46,430 --> 00:12:48,210
Genau das möchte ich wissen
Du!

217
00:12:49,230 --> 00:12:50,730
Yo, sprechen wir heute Abend Libanesisch?

218
00:12:51,130 --> 00:12:55,570
Ich könnte dich Rex und Baba Ganoush begleiten.
Geh zurück in dein Zimmer. Du bist erledigt

219
00:12:55,570 --> 00:12:56,670
Tag. Zweier!

220
00:13:04,460 --> 00:13:08,480
Dewey, das ist ein Tanzclub. Wir können nicht
Tanze auf diesen Dingern. Entspann dich, Brian.

221
00:13:08,480 --> 00:13:10,440
Stehen Sie an Ort und Stelle und tanzen Sie mit Ihrem
Hände.

222
00:13:13,960 --> 00:13:16,820
Also, bin ich der größte Typ, den du je hattest?
datiert?

223
00:13:17,060 --> 00:13:18,860
Nein, ich war früher mit Jack zusammen.

224
00:13:19,520 --> 00:13:20,540
Oh, cool, cool.

225
00:13:22,060 --> 00:13:24,640
Vielleicht sind Sie von dem, was ich bin, nicht beeindruckt
mit arbeiten.

226
00:13:24,880 --> 00:13:27,080
Weißt du, man kann dazu keine Unterwäsche tragen
dieses Kleid.

227
00:13:27,400 --> 00:13:29,120
Oh nein. Haben Sie die Quittung aufbewahrt?

228
00:13:33,170 --> 00:13:34,690
Oh mein Gott, das war unglaublich.

229
00:13:35,010 --> 00:13:37,930
Ich bin so froh, dass du gerade wieder lebendig geworden bist
danach Narcan.

230
00:13:38,130 --> 00:13:40,950
Weil du dachtest, oh, ich bin tot.
Und dann dachtest du: „Ah, mir geht es gut.“

231
00:13:41,050 --> 00:13:41,629
Lass uns gehen.

232
00:13:41,630 --> 00:13:44,050
Ich meine, wenn überhaupt, hast du mehr Spaß gemacht
nach dem Narcan.

233
00:13:44,310 --> 00:13:45,770
Oh, du bist so süß.

234
00:13:46,270 --> 00:13:50,250
Wir hatten so eine tolle Zeit mit euch
heute Abend. Wir haben uns gefragt, ob Sie möchten

235
00:13:50,250 --> 00:13:54,150
um uns morgen wieder zu treffen und etwas zu trinken
richtig spaß.

236
00:13:54,730 --> 00:13:56,210
Ja, ja, wir könnten unten sein.

237
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
Cool.

238
00:13:58,860 --> 00:14:01,800
Stewie, das ist erstaunlich. Diese Mädchen
will Sex haben.

239
00:14:02,000 --> 00:14:06,520
Oh, verdammt ja. Ich werde Sex haben
wie ein echter Erwachsener. Ich kann es mir vorstellen

240
00:14:06,520 --> 00:14:07,439
jetzt.

241
00:14:07,440 --> 00:14:09,160
Was ist in deiner Sex-Aktentasche?

242
00:14:09,500 --> 00:14:11,480
Oh, alle möglichen Sexsachen für Erwachsene.

243
00:14:13,900 --> 00:14:16,520
Es tut mir so leid. Das passiert nie.

244
00:14:19,780 --> 00:14:23,520
Ich habe Lois die perfekte Chance gegeben zu kommen
Sie hatte keine Ahnung, was Betrug anging, und das tat sie nicht

245
00:14:23,520 --> 00:14:26,300
mir alles, weshalb ich darauf zurückgreife
B planen.

246
00:14:26,720 --> 00:14:29,760
Erstellen Sie ein Fake-Profil und sehen Sie, ob sie
reagiert darauf.

247
00:14:30,800 --> 00:14:32,040
Derek Bandana?

248
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Peter, wer ist das?

249
00:14:33,620 --> 00:14:35,200
Es ist Chris' heißer Schulbusfahrer.

250
00:14:35,460 --> 00:14:39,200
Ich habe ihm 20 Dollar zum Posieren gegeben
Bilder, und basierend auf seiner Reaktion, I

251
00:14:39,200 --> 00:14:40,220
hätte viel tiefer gehen können.

252
00:14:40,640 --> 00:14:42,980
Rogan, Bourbon, Jim, wiederholen.

253
00:14:43,360 --> 00:14:47,700
Er betrinkt sich und trainiert dann? Wir alle
Jetzt müssen wir nur noch das Wartespiel spielen

254
00:14:47,700 --> 00:14:49,100
bis Lois den Köder schluckt.

255
00:14:49,780 --> 00:14:51,320
Oh, sie hat nach rechts gewischt.

256
00:14:51,770 --> 00:14:52,770
Was mache ich?

257
00:14:52,830 --> 00:14:56,090
Bitte sie zum Abendessen. Wenn sie ja sagt, dann
Du weißt, dass sie betrügt, und das kannst du auch

258
00:14:56,090 --> 00:14:59,370
Lassen Sie sich von ihr scheiden, damit sie wieder heiraten kann
welche deiner Freundinnen sie auch immer haben möchte.

259
00:15:01,890 --> 00:15:05,590
Oh mein Gott. Lois betrügt mich.

260
00:15:05,890 --> 00:15:08,570
Verdammt. Mama wird es für jeden öffnen.

261
00:15:09,110 --> 00:15:11,450
Meg, wir sagten, du bist fertig. Raus hier
Quagmires Haus.

262
00:15:12,610 --> 00:15:14,190
Zweien. Neues Schlagwort.

263
00:15:18,640 --> 00:15:20,180
Sind Sie sicher, dass wir am richtigen Ort sind?

264
00:15:20,420 --> 00:15:23,920
Das ist die Adresse, die sie mir gesagt haben. A
Für meinen Geschmack wenig Publikum, aber ich kann

265
00:15:23,920 --> 00:15:27,840
tun. Lass mich einfach die sonnengebleichte Sonne bezahlen,
zerkratzte Parkuhr, die ich

266
00:15:27,840 --> 00:15:28,839
überhaupt sehen.

267
00:15:28,840 --> 00:15:33,920
Was? Ich kann nicht... Okay, das tun wir auch nicht
Gut für zwei Stunden, sonst kriegen wir es

268
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
abgeschleppt.

269
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
Hallo Jungs!

270
00:15:36,480 --> 00:15:41,000
Bevor wir richtig Spaß haben, tun wir das gerne
ins Schwitzen kommen. Und da wir dich kennen

271
00:15:41,000 --> 00:15:44,260
Zwei sind so aktiv, dass wir möchten, dass Sie es tun
Strandolympiade.

272
00:15:44,680 --> 00:15:49,680
Hey, wenn das die Olympischen Spiele sind, ruf mich an
Usain Bolt, weil Jamaikaner mich verrückt gemacht hat.

273
00:15:50,560 --> 00:15:54,260
Okay. Brian, ich weiß nicht, ob das ein ist
gute Idee. Warum heben wir nicht einfach ab?

274
00:15:54,260 --> 00:15:57,120
Stelzen und nach Hause gehen? Willst du mich verarschen?
Ich möchte nicht wieder ein werden

275
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
kleine, kahlköpfige Schlampe.

276
00:15:58,260 --> 00:16:00,540
Ich werde gleich von einem Laufstegmodel flachgelegt.

277
00:16:00,800 --> 00:16:02,900
Richtig, richtig. Groß sein, Sex haben.

278
00:16:10,280 --> 00:16:13,920
Hat es dir auch gut getan?

279
00:16:14,810 --> 00:16:16,570
Ist alles in Ordnung?

280
00:16:16,950 --> 00:16:20,050
Oh ja. Oh ja. A-okay hier drüben.
Lass uns das machen.

281
00:16:20,350 --> 00:16:22,270
Sind Sie sicher, dass Sie nichts ändern möchten?

282
00:16:22,610 --> 00:16:26,430
Nein, ich trainiere immer nur in schwarzer Wolle
Hose aus Staubwedel und plissierter Gabardine.

283
00:16:26,730 --> 00:16:28,010
Eindrucksvoll. Folgen Sie uns.

284
00:16:39,080 --> 00:16:42,860
Rase einfach zu uns und dann machen wir uns auf den Weg
Das Strandhaus zum Entspannen in der Hitze

285
00:16:42,860 --> 00:16:47,040
Wanne. Es ist nicht unser Haus, sondern irgendetwas
Das gehört auch reichen, geilen Kerlen

286
00:16:47,040 --> 00:16:48,580
gehört technisch gesehen uns.

287
00:16:49,060 --> 00:16:50,360
Ich glaube nicht, dass ich das mehr kann.

288
00:16:50,640 --> 00:16:54,800
Stewie, du musst durchkommen. Du
Wissen Sie, wie gut Sex im Whirlpool ist? Ich muss

289
00:16:54,800 --> 00:16:56,960
dir etwas, was ich noch nie jemandem erzählt habe
vor.

290
00:16:57,600 --> 00:16:59,860
Ich glaube nicht, dass ich weiß, was Sex ist.

291
00:17:00,080 --> 00:17:03,940
Naja, scheiß drauf. Ich gehe, mit oder
ohne dich. Ich schätze, das macht mich zum

292
00:17:03,940 --> 00:17:06,140
Kerl. Du Sohn eines...

293
00:17:18,060 --> 00:17:19,460
Hmm. Hmm.

294
00:17:53,520 --> 00:17:55,860
Du bist nur ein Baby und ein Hund auf Stelzen?

295
00:17:56,080 --> 00:17:58,940
Du bist nicht auch ein Baby und ein Hund
Stelzen, oder?

296
00:17:59,380 --> 00:18:00,560
Nein, das sind wir nicht.

297
00:18:01,100 --> 00:18:03,100
Dann sind wir wohl hier fertig.

298
00:18:04,920 --> 00:18:05,920
Stewie, es tut mir wirklich leid.

299
00:18:06,280 --> 00:18:08,940
Nein, nein, ich verstehe. Du wolltest Sex haben
mit diesen Mädchen.

300
00:18:09,340 --> 00:18:10,340
Verdammt, das habe ich auch getan.

301
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
Es war nicht nur das.

302
00:18:11,840 --> 00:18:15,540
Dich größer zu sehen als ich, hat mich geprägt
Mir ist klar, dass ich immer so groß sein werde.

303
00:18:15,740 --> 00:18:18,240
Aber bald muss ich auf dich aufpassen
erwachsen werden.

304
00:18:18,560 --> 00:18:22,060
Ich schätze, ich hatte nur Angst, dass du herauswachsen würdest
mich auch als Freund.

305
00:18:22,440 --> 00:18:24,100
Oh, du willst einfach nicht der Kleine sein
eins.

306
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
Nun, wer macht das?

307
00:18:25,340 --> 00:18:29,000
Oh, Brian, mach dir keine Sorgen. Du wirst es immer sein
mein bester Freund.

308
00:18:31,920 --> 00:18:34,760
Hör zu. Sieht aus wie unsere Dates
schon weitergezogen.

309
00:18:37,360 --> 00:18:39,740
Ja, mit denen könnten wir nie mithalten
Muskelmänner.

310
00:18:43,140 --> 00:18:48,380
Alles klar, es ist Zeit, Lois Red zu fangen
-händig.

311
00:18:51,440 --> 00:18:52,840
Naja... Naja, na ja.

312
00:18:53,120 --> 00:18:55,860
Ich wette, du hast nicht damit gerechnet, mich zu sehen
hier.

313
00:18:56,120 --> 00:18:59,100
Peter, ich wusste, dass du Derek Bandana bist
ganze Zeit.

314
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
Was? Wie?

315
00:19:00,720 --> 00:19:03,300
Du denkst, ich würde Chris's nicht erkennen
Busfahrer?

316
00:19:03,680 --> 00:19:06,100
Außerdem konnte ich dein Spiegelbild in seinem sehen
Sonnenbrille.

317
00:19:06,420 --> 00:19:08,600
Und Chris ist auf dem Foto hinter ihm.

318
00:19:08,820 --> 00:19:10,420
Und ich stehe hinter Chris.

319
00:19:10,820 --> 00:19:14,080
Okay, du hättest vielleicht gewusst, dass ich Derek bin
Bandana, aber das erklärt nicht warum

320
00:19:14,080 --> 00:19:15,540
Du schläfst mit Jungs in dieser App.

321
00:19:15,850 --> 00:19:18,110
Oh, Peter, das ist nicht der Grund, warum ich da bin.

322
00:19:18,470 --> 00:19:20,450
Ich habe noch nie jemanden geklaut.

323
00:19:20,730 --> 00:19:24,130
Es ist einfach schön, Aufmerksamkeit zu erregen
von Männern.

324
00:19:24,510 --> 00:19:27,370
Ich würde nie danach handeln, aber es hilft mir
Selbstwertgefühl.

325
00:19:27,950 --> 00:19:32,050
Schließlich werde ich nicht jünger,
und manchmal frage ich mich, wie

326
00:19:32,050 --> 00:19:33,410
begehrenswert bin ich immer noch.

327
00:19:33,690 --> 00:19:35,990
Genau deshalb habe ich ein Profil erstellt,
auch.

328
00:19:36,250 --> 00:19:40,750
Ich fühlte mich nach unserem so mies
Gespräch im Hosenladen, dass ich

329
00:19:40,750 --> 00:19:42,790
Die App soll beweisen, dass Frauen sie mögen
Mich.

330
00:19:43,210 --> 00:19:44,550
Oh, Peter, es tut mir leid.

331
00:19:44,750 --> 00:19:47,090
Ich hätte das nie sagen sollen
Du.

332
00:19:47,370 --> 00:19:51,150
Und es tut mir leid, dass ich Tausende ausgegeben habe
Dollar auf Ihrer Kreditkarte, um meine zu erhöhen

333
00:19:51,150 --> 00:19:52,150
Dating-App-Profil.

334
00:19:52,490 --> 00:19:56,530
Weißt du, vielleicht sollten wir es einfach tun
ab und zu einander Komplimente machen,

335
00:19:56,890 --> 00:19:58,490
Ich weiß es nicht. Das fühlt sich nach viel an.

336
00:19:58,690 --> 00:19:59,689
Was sagen Sie?

337
00:19:59,690 --> 00:20:01,750
Bis drei unsere Apps löschen?

338
00:20:02,570 --> 00:20:04,870
Eins zwei drei.

339
00:20:08,290 --> 00:20:09,290
Verdammt, Peter.

340
00:20:09,670 --> 00:20:10,930
Ja, ich bin wach.

341
00:20:17,240 --> 00:20:20,860
Danke, dass du mir bei der Datierung geholfen hast
App, Jungs. Aber Lois und ich haben uns versöhnt, und

342
00:20:20,860 --> 00:20:24,820
alles ist wieder normal. Gerne
hör es. Du hast es verstanden. Das seid ihr nie

343
00:20:24,820 --> 00:20:25,820
Ich werde das glauben.

344
00:20:25,900 --> 00:20:27,800
Steven Tyler ist im Badezimmer.

345
00:20:28,220 --> 00:20:32,140
Joe, er stiehlt meinen Steven-Tyler-Flughafen
Geschichte ist eine Sache, aber das ist gerecht

346
00:20:32,140 --> 00:20:33,400
erbärmlich. Ich meine es ernst.

347
00:20:33,880 --> 00:20:35,520
Wir versuchen, ein Gespräch zu führen
Hier, Mann.

348
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
Beeilen Sie sich,

349
00:20:39,620 --> 00:20:40,620
Steven.

350
00:20:40,800 --> 00:20:41,900
Ich wollte nicht vorbeikommen und Hallo sagen.

351
00:20:42,120 --> 00:20:44,540
Zum letzten Mal bin ich nicht Steven Tyler.

352
00:20:44,760 --> 00:20:47,500
Und du solltest wirklich nicht hinsehen
unter den Stalltüren so.

353
00:20:47,740 --> 00:20:52,220
Inkognito gehen. Mir gefällt es. Hey, was
War es so, als das Feuerwerk explodierte?

354
00:20:52,220 --> 00:20:53,860
Deine Hornhaut ist im Jahr 77 abgefallen?

355
00:20:54,380 --> 00:20:55,980
Mann, ich weiß es nicht.

356
00:20:56,380 --> 00:20:57,380
Wahrscheinlich schlecht.

357
00:20:57,560 --> 00:20:58,800
Kein Scherz.

358
00:20:59,520 --> 00:21:02,380
Steven Tyler in meinem Handicap-Stand.