1 00:00:00,999 --> 00:00:05,599 Terjemahan *RESMI opensubtitles.org 2 00:00:05,679 --> 00:00:07,120 SEJAK 1967... 3 00:00:07,240 --> 00:00:10,880 YERUSALEM TIMUR MILIK NEGARA ISRAEL. 4 00:00:11,000 --> 00:00:15,359 DITEMUKAN OLEH UMAT MUSLIM DAN ARAB KRISTEN. 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,879 SELAMA TAHUN, MEREKA DIDIRIKAN PERUSAHAAN SWASTA YAHUDI... 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,280 UNTUK MEMBELI TANAH DI YERUSALEM... 7 00:00:21,399 --> 00:00:23,600 DAN TETAP DI SANA YAHUDI. 8 00:02:23,840 --> 00:02:26,599 Setidaknya jangan pergi oleh-oleh di rumah. 9 00:02:27,000 --> 00:02:29,439 apa yang kamu lakukan disana. Tidurlah kembali. 10 00:02:30,000 --> 00:02:31,280 Baunya membangunkanku. 11 00:02:40,319 --> 00:02:43,479 -Bahumu seperti batu. -Hentikan. 12 00:02:43,599 --> 00:02:45,159 Anda berhenti. 13 00:02:45,280 --> 00:02:46,400 Melepaskan. 14 00:02:47,599 --> 00:02:48,680 Aku sendiri yang akan mengeluarkannya. 15 00:02:48,800 --> 00:02:50,639 - Aku mengeluarkannya. -Tidak perlu. 16 00:02:59,759 --> 00:03:03,080 - Apakah kamu ingin mereka tiba? -Untuk seluruh lingkungan. 17 00:03:05,319 --> 00:03:07,280 Saya akan menyelesaikannya dan datang, oke? 18 00:03:07,919 --> 00:03:10,400 Saya hanya mengundang orang yang saya suka. 19 00:03:19,319 --> 00:03:20,800 Oke, aku berangkat. 20 00:03:24,000 --> 00:03:25,280 Tunggu disini. 21 00:03:26,599 --> 00:03:27,759 saya buka. 22 00:03:28,599 --> 00:03:30,000 Pergilah ke kamar tidur. 23 00:03:39,159 --> 00:03:41,159 - Ashraf adalah. -Apa; 24 00:03:42,960 --> 00:03:45,120 Biarkan di sana sampai pagi jika dia mau. 25 00:03:47,719 --> 00:03:49,840 Halo Isham. Amal. 26 00:03:50,360 --> 00:03:54,080 Maaf, tapi ini sudah tengah malam dan rumah itu bukan lagi milikmu. 27 00:03:56,439 --> 00:03:57,840 Apa? Apakah kamu gila? 28 00:03:58,639 --> 00:04:00,319 Truknya akan datang besok. 29 00:04:00,439 --> 00:04:02,840 Anak-anak sedang tidur. Apa yang membuatmu? 30 00:04:05,360 --> 00:04:06,960 Sebaiknya kita bicara di dalam. 31 00:04:08,560 --> 00:04:10,159 Saya melakukan semua yang saya bisa. 32 00:04:12,680 --> 00:04:13,759 Apa yang terjadi? 33 00:04:14,639 --> 00:04:15,680 Apakah kamu kenal dia? 34 00:04:16,360 --> 00:04:17,399 Tidak. 35 00:04:24,279 --> 00:04:25,959 Saya akan mulai dari awal. 36 00:04:26,480 --> 00:04:29,439 Pak Fatous adalah klien saya... 37 00:04:29,560 --> 00:04:31,079 dan membeli rumahmu. 38 00:04:32,519 --> 00:04:35,600 -Benar. -Lagipula, dia tidak ingin tinggal di sini... 39 00:04:36,439 --> 00:04:39,839 dan memintaku untuk menemukannya pembeli lain untuk rumah itu. 40 00:04:39,959 --> 00:04:42,240 Kami menemukan pembeli yang disukai semua orang... 41 00:04:42,639 --> 00:04:45,079 dan dengan senang hati membeli rumah itu. 42 00:04:45,480 --> 00:04:48,040 Mengapa Anda membuat video? 43 00:04:48,959 --> 00:04:50,519 Secara hukum... 44 00:04:50,959 --> 00:04:55,000 - Rumah itu milik Ny. Zuckerman. - Tapi aku tidak menjual padanya! 45 00:04:55,480 --> 00:04:57,120 Saya tidak akan menjual kepada orang Yahudi! 46 00:04:57,240 --> 00:04:59,839 Anda tidak melakukannya, tapi Ashraf Fatous melakukannya. 47 00:05:01,199 --> 00:05:02,319 Bawa itu. 48 00:05:06,560 --> 00:05:07,920 Semuanya ada di sini. 49 00:05:11,639 --> 00:05:14,240 - Aku akan menelepon pamanku. -TIDAK! 50 00:05:14,360 --> 00:05:16,000 -TIDAK! -Mengapa tidak; 51 00:05:16,120 --> 00:05:20,680 Seluruh desa akan berkumpul di sini. Mereka akan membunuh kita. Jangan lakukan itu. 52 00:05:22,560 --> 00:05:24,680 Besok Anda akan terbang ke Australia. 53 00:05:26,120 --> 00:05:27,680 Anda akan mendarat di Sydney. 54 00:05:28,600 --> 00:05:30,199 Saya punya paspor untuk semua orang. 55 00:05:31,319 --> 00:05:32,879 Dengarkan aku. Lakukan itu. 56 00:05:33,480 --> 00:05:35,000 Itu adalah pilihan terbaik. 57 00:05:37,040 --> 00:05:39,199 Bagaimana kita bisa? Aku tidak tahu. 58 00:05:39,319 --> 00:05:42,199 -Anda punya waktu setengah jam untuk mengambilnya. -Mama. 59 00:05:45,639 --> 00:05:47,600 Bajingan! Duduk! 60 00:06:09,839 --> 00:06:12,600 Apa yang akan kita lakukan? Kita harus membuat keputusan. 61 00:06:13,240 --> 00:06:16,279 Kami tidak punya waktu. Orang-orang akan berkumpul di sini. 62 00:06:16,920 --> 00:06:18,839 Ayo. Ayo cepat. 63 00:06:18,959 --> 00:06:21,199 Dimana persediaan airnya? dan bensin? 64 00:06:22,079 --> 00:06:24,959 Di sisi barat. Ambil tang. 65 00:06:25,079 --> 00:06:26,920 Anda tahu apa? Anda duduk di sini. 66 00:06:27,639 --> 00:06:28,839 Saya akan memberitahu mereka. 67 00:06:32,680 --> 00:06:34,319 Apakah mereka akan membunuh kita, ayah? 68 00:06:36,160 --> 00:06:37,360 Tidak, sayangku. 69 00:06:38,240 --> 00:06:39,279 Tidak. 70 00:06:44,439 --> 00:06:45,560 Kekasihku. 71 00:06:47,399 --> 00:06:49,560 Kami perlu berbicara dengan Anda. 72 00:06:53,800 --> 00:06:57,399 Anda tahu kami akan pindah di Betlehem besok? 73 00:06:57,879 --> 00:07:01,040 Untuk hidup dekat kepada paman Ahmad dan bibi Reem. 74 00:07:02,319 --> 00:07:03,959 Rencana telah berubah... 75 00:07:06,000 --> 00:07:07,920 dan besok kita terbang... 76 00:07:08,680 --> 00:07:09,839 untuk Australia. 77 00:07:10,519 --> 00:07:12,160 Tapi, aku ingin kamu mengingatnya... 78 00:07:12,920 --> 00:07:15,800 itu yang penting adalah untuk bersama. 79 00:07:16,839 --> 00:07:18,240 Ayah, kamu dan aku. 80 00:07:19,360 --> 00:07:20,480 Ini penting. 81 00:07:21,519 --> 00:07:23,319 Tapi kenapa kita terbang? 82 00:07:26,639 --> 00:07:28,560 Karena orang mengira... 83 00:07:29,439 --> 00:07:31,160 yang kami jual kepada orang-orang Yahudi. 84 00:07:32,000 --> 00:07:34,279 Seperti saudara pengkhianat dari Kaub? 85 00:07:37,480 --> 00:07:39,399 Bagaimana aku bisa bertindak sebodoh itu? 86 00:07:41,079 --> 00:07:42,600 Itu bukan salahmu, sayangku. 87 00:07:44,439 --> 00:07:46,360 Bagaimana Anda bisa menebak apa yang akan terjadi? 88 00:08:23,720 --> 00:08:25,160 Bawa paspornya. 89 00:08:35,120 --> 00:08:36,960 Di mana mereka menemukan foto kita? 90 00:08:39,080 --> 00:08:40,240 Aku tidak tahu. 91 00:08:41,600 --> 00:08:43,919 Organisasi-organisasi ini mereka memiliki koneksi. 92 00:08:50,039 --> 00:08:51,240 Lihat. 93 00:08:52,559 --> 00:08:54,240 Mereka bahkan memikirkan hal itu. 94 00:09:03,039 --> 00:09:04,240 Lihat. 95 00:09:20,480 --> 00:09:21,639 Ini dia. 96 00:09:24,240 --> 00:09:26,360 Suruh mereka bergegas. Ini akan menjadi berantakan. 97 00:09:53,840 --> 00:09:54,960 Selamat tinggal. 98 00:10:19,240 --> 00:10:20,279 Jatuh! 99 00:10:32,080 --> 00:10:34,679 Mari kita tutup teleponnya nanti bendera terkutuk itu! 100 00:10:35,159 --> 00:10:36,639 Anjing mati! 101 00:12:09,679 --> 00:12:10,840 Itu saja. 102 00:12:25,600 --> 00:12:26,679 Berdiri! 103 00:12:27,799 --> 00:12:29,600 Anda meninggalkan tas di sini! 104 00:12:32,320 --> 00:12:35,840 Saya lupa tas. Aku akan menjemputnya. 105 00:12:37,799 --> 00:12:40,039 Saya akan menemani mereka ke air mancur. 106 00:12:40,159 --> 00:12:42,840 Anda harus melewati dia untuk visa. 107 00:12:43,279 --> 00:12:44,559 Kami akan ikut bersamamu. 108 00:12:44,679 --> 00:12:48,440 Saya harus pergi ke sana untuk membuat pengaturan visa. Aku akan menemuimu nanti. 109 00:12:48,919 --> 00:12:51,679 Dia akan menunjukkan kepadamu di mana. Aku akan menemuimu setengah jam lagi. 110 00:12:51,799 --> 00:12:52,960 Oke; 111 00:12:53,480 --> 00:12:54,519 Oke. 112 00:13:10,440 --> 00:13:11,759 Anda membawa tas kecil. 113 00:13:13,360 --> 00:13:14,720 Buka itu. 114 00:13:22,120 --> 00:13:23,639 Maaf atas tamparannya. 115 00:13:24,399 --> 00:13:26,879 Istrimu tampak mencurigakan. 116 00:13:27,000 --> 00:13:28,759 Itu tidak masalah. Saya tahu itu. 117 00:13:28,879 --> 00:13:31,200 Alhamdulillah, kita sudah selesai. 118 00:13:32,840 --> 00:13:35,240 Pria yang menunggumu itu akan melewatimu. 119 00:13:35,360 --> 00:13:38,240 Oke; Semuanya sudah siap. Jangan takut pada apa pun. 120 00:13:39,399 --> 00:13:41,120 - Saya harap begitu. - Tidak, dengarkan aku. 121 00:13:41,240 --> 00:13:45,320 Saya ingin pelanggan saya aman dan mendapatkan uang mereka. 122 00:13:45,440 --> 00:13:47,879 Anda membuat keputusan hidup. Anda akan baik-baik saja. 123 00:13:48,360 --> 00:13:50,679 Jika tidak, kamu masih terlilit hutang. 124 00:13:52,360 --> 00:13:54,480 Anda akan bahagia. Janji. 125 00:13:55,600 --> 00:13:56,919 Oke; 126 00:13:57,039 --> 00:13:59,519 datang sekarang Masa depan apa yang Anda miliki di Yerusalem? 127 00:14:01,879 --> 00:14:03,120 Anda benar. 128 00:14:08,000 --> 00:14:09,279 Semoga beruntung. 129 00:14:10,480 --> 00:14:12,360 -Hati-hati. -Terima kasih. 130 00:14:36,320 --> 00:14:37,799 Pergilah ke bangsamu. 131 00:14:37,919 --> 00:14:40,840 Semua lurus, benar, lurus lagi dan kamu akan melihatnya. 132 00:14:42,559 --> 00:14:45,440 -Jika mereka bertanya tentang tasnya? -Mereka tidak akan bertanya. 133 00:14:45,559 --> 00:14:47,200 Artinya sudah diperiksa. 134 00:14:47,720 --> 00:14:48,759 Oke; 135 00:14:53,679 --> 00:14:56,360 -Apakah ada toiletnya? - Beberapa. Anda akan melihatnya. 136 00:14:56,480 --> 00:14:57,600 Semoga perjalanan anda menyenangkan. 137 00:16:28,639 --> 00:16:31,480 -Hai. -Jam berapa sekarang? 138 00:16:32,360 --> 00:16:33,960 Pukul setengah tiga. 139 00:16:34,080 --> 00:16:36,039 Maaf. saya tertunda. 140 00:16:36,480 --> 00:16:37,600 Apakah dia bangun? 141 00:16:38,200 --> 00:16:39,600 Dia pergi ke kamar mandi. 142 00:16:43,559 --> 00:16:44,600 Apakah dia marah? 143 00:16:45,200 --> 00:16:48,240 Tidak, aku bilang padanya kamu pergi berbelanja dan tertidur lagi. 144 00:16:49,000 --> 00:16:50,039 Oke. 145 00:16:53,000 --> 00:16:55,120 -Simpan kembaliannya. -Terima kasih. 146 00:16:55,240 --> 00:16:57,559 -Semoga berhasil dalam ujiannya. -Selamat malam. 147 00:19:01,000 --> 00:19:02,039 Amir. 148 00:19:03,160 --> 00:19:04,400 Amir. 149 00:19:08,079 --> 00:19:11,279 -Kamu harus bangun. - Apakah kamu membawanya, bu? 150 00:19:21,160 --> 00:19:22,720 Kumpulkan mainannya. 151 00:19:32,920 --> 00:19:36,599 -Apakah kamu ingin memesan? -Ya, saya akan melihat daftarnya. 152 00:19:40,200 --> 00:19:42,599 Itu tidak bagus tunggu di sisiku 153 00:19:44,559 --> 00:19:45,680 Kendi. 154 00:19:52,920 --> 00:19:56,559 Aku bahkan membawa gelas, padahal kamu tidak memintanya. 155 00:19:56,680 --> 00:19:58,799 Karena Anda adalah pelayan yang sempurna. 156 00:19:59,200 --> 00:20:03,240 Saya akan memesan salad Arab... 157 00:20:03,680 --> 00:20:05,799 tanpa peterseli dan bawang bombay. 158 00:20:06,480 --> 00:20:09,720 Saya juga ingin shawarma dan kentang goreng. 159 00:20:09,839 --> 00:20:12,079 Shawarma... 160 00:20:15,319 --> 00:20:17,640 kentang goreng... 161 00:20:18,319 --> 00:20:21,759 salad arab. 162 00:20:21,880 --> 00:20:25,119 -Tersenyumlah dan bicaralah dengan sopan. -Saya berbicara dengan ramah! 163 00:20:28,359 --> 00:20:30,720 Tanpa... 164 00:20:31,319 --> 00:20:33,559 peterseli... 165 00:20:36,519 --> 00:20:38,960 - Dan tanpa bawang. - Aku tahu. 166 00:20:39,400 --> 00:20:41,680 Maaf. Saya tidak akan melakukannya lagi. 167 00:20:44,240 --> 00:20:47,640 Tidak, Maya, benar di tengah pesanan. Sihir! 168 00:20:48,640 --> 00:20:50,960 Selamat pagi Maya. Saya Esty. 169 00:20:51,079 --> 00:20:53,960 Ingatlah untuk membawa manik-manik untuk sesi tersebut. 170 00:20:54,079 --> 00:20:55,440 Sampai jumpa lagi. 171 00:20:55,559 --> 00:20:58,160 - Kami tidak punya. - Kita punya. Aku lupa memberitahumu. 172 00:20:58,279 --> 00:21:00,079 Tidak sekarang. Mari kita lanjutkan. 173 00:21:00,200 --> 00:21:03,519 - Anda adalah seorang pelayan dan saya adalah seorang pelanggan. -Manik-maniknya dulu. 174 00:21:04,960 --> 00:21:07,440 - Apakah kamu ingin bergabung dengan tentara? -Ya. 175 00:21:07,559 --> 00:21:10,559 Mereka harus melihat bahwa kamu berperilaku baik... 176 00:21:10,680 --> 00:21:12,599 dan Anda berkomunikasi dengan menyenangkan. 177 00:21:13,240 --> 00:21:15,000 Itulah satu-satunya cara mereka menangkapmu. 178 00:21:15,119 --> 00:21:16,680 -Oke. -Ayo kita lakukan. 179 00:21:17,240 --> 00:21:19,079 Bolehkah aku melihat manik-maniknya terlebih dahulu? 180 00:21:21,759 --> 00:21:23,079 Saya akan membawanya. 181 00:21:23,279 --> 00:21:28,279 Diunggah oleh Mocha! 182 00:21:33,000 --> 00:21:36,400 -Itu bukan manik-manik. - Dia. Berbentuk bintang. 183 00:21:36,519 --> 00:21:39,759 -Itu bukan manik-manik. - Aku menemukan ini. Mereka cantik. 184 00:21:40,319 --> 00:21:42,000 Saya tidak akan menghadiri sesi itu! 185 00:21:44,400 --> 00:21:47,039 Jika Esty tidak menyetujuinya, Saya akan mendapatkan yang lain. 186 00:21:47,160 --> 00:21:49,039 Oke; Ayo lakukan lagi. 187 00:21:49,160 --> 00:21:51,720 -Dari awal? -Dari awal. 188 00:21:51,839 --> 00:21:53,960 Bawalah jam tangan agar aku bisa menghitung waktumu. 189 00:21:54,079 --> 00:21:57,279 -Kamu memilikinya. Anda mengganti baterainya. - Ya itu benar. 190 00:21:58,720 --> 00:22:00,160 Itu ada di sakuku. 191 00:22:00,720 --> 00:22:04,279 Aku akan menggunakan punyaku. Bawa kendi itu ke konter. 192 00:22:05,279 --> 00:22:08,960 Saya lelah. Mari kita lanjutkan sejak aku membawa kendi? 193 00:22:11,960 --> 00:22:13,440 Apa yang akan kamu pesan? 194 00:22:14,200 --> 00:22:16,759 -Cokelat. -Vanila. 195 00:22:16,880 --> 00:22:19,640 - Teman-teman, santai saja. -Oke. 196 00:22:22,359 --> 00:22:23,640 Lihat. 197 00:22:24,200 --> 00:22:26,359 Orang yang membawa kita... 198 00:22:26,920 --> 00:22:30,240 di mana dia tahu di mana dia berada persediaan air dan gas? 199 00:22:31,799 --> 00:22:35,599 aku akan memberitahunya. Ya, aku ingat dia bertanya padaku. 200 00:22:37,559 --> 00:22:39,759 Apa yang ditanyakan pria yang Anda lihat itu kepada Anda? 201 00:22:40,279 --> 00:22:43,119 -Untuk visa. Anda mendengarnya. -Tapi apa yang dia tanyakan? 202 00:22:43,839 --> 00:22:46,680 -Mengapa kita melakukannya pada menit terakhir? -Apa yang kamu katakan? 203 00:22:46,799 --> 00:22:50,480 Bahwa kami tertipu dan mereka mengeluarkannya tanpa kita sadari. 204 00:22:52,480 --> 00:22:55,119 -Apa itu? - Aku ingin bicara. Tidak di sini. 205 00:22:55,599 --> 00:22:57,880 Sekarang; Kita harus naik. 206 00:22:58,319 --> 00:22:59,960 Kita tidak bisa naik pesawat. 207 00:23:00,079 --> 00:23:02,519 - Kami mendapat tanggapan di Singapura. -Sekarang! 208 00:23:13,279 --> 00:23:14,359 Mendengarkan. 209 00:23:14,480 --> 00:23:17,279 Tunggu disini. Kami akan pergi untuk sementara waktu. 210 00:23:17,400 --> 00:23:19,480 -Oke; -Kami akan segera kembali. 211 00:23:27,759 --> 00:23:31,519 Rania, ulurkan tanganmu dan tutup matamu 212 00:23:32,799 --> 00:23:34,279 Belum. 213 00:23:35,240 --> 00:23:38,240 Oke. Buka matamu. 214 00:23:39,000 --> 00:23:42,680 -Jam tangan yang bagus! Dimana kamu menemukannya? -Di mobil pria itu. 215 00:23:43,319 --> 00:23:47,000 Anda seharusnya tidak mengambilnya. Anda mencurinya! 216 00:23:47,400 --> 00:23:49,599 Diizinkan, karena dia jahat. 217 00:23:49,720 --> 00:23:52,400 Alquran menyatakan hal itu diperbolehkan. 218 00:23:52,519 --> 00:23:54,279 Itu terlalu besar untukku. 219 00:23:54,920 --> 00:23:56,000 Oke. 220 00:24:00,200 --> 00:24:03,319 Apa yang ada di tasmu? dan kamu tidak meninggalkannya sama sekali? 221 00:24:03,440 --> 00:24:04,640 Hal-hal yang rapuh. 222 00:24:05,319 --> 00:24:06,640 Hal apa? 223 00:24:06,759 --> 00:24:11,680 Foto, mugku dan kucing porselen Rania. 224 00:24:12,119 --> 00:24:15,359 -Datang. Kita akan ketinggalan pesawat. - Buka tasnya. 225 00:24:16,279 --> 00:24:17,440 Datang. 226 00:24:57,000 --> 00:24:58,039 Apa ini? 227 00:24:59,200 --> 00:25:00,440 Dari mana asalnya? 228 00:25:05,640 --> 00:25:07,240 Dari penjualan rumah. 229 00:25:08,160 --> 00:25:10,759 Tapi Anda sudah melunasi utangnya dengan uang ini. 230 00:25:11,759 --> 00:25:12,880 Ini berbeda. 231 00:25:13,559 --> 00:25:14,559 apa maksudmu 232 00:25:16,359 --> 00:25:17,440 Dia adalah salah satunya. 233 00:25:18,759 --> 00:25:20,880 Dari siapa? apa maksudmu 234 00:25:26,279 --> 00:25:27,519 Dari orang-orang Yahudi. 235 00:25:32,000 --> 00:25:33,720 Wanita bersepatu bot... 236 00:25:35,000 --> 00:25:37,799 dia memberikan sejumlah besar uang untuk rumah kami. 237 00:25:40,240 --> 00:25:41,759 Enam kali lipat nilainya. 238 00:25:45,039 --> 00:25:46,960 Tahukah Anda mereka akan datang? 239 00:25:48,160 --> 00:25:49,279 Ya. 240 00:25:54,680 --> 00:25:57,400 Pria itu membantuku untuk mentransfer uang. 241 00:25:58,119 --> 00:26:00,279 Dilarang terbang dengan jumlah sebesar itu. 242 00:26:01,880 --> 00:26:04,279 Saya memberikan foto untuk paspor. 243 00:26:09,680 --> 00:26:11,759 Apakah kamu sudah lama menggodaku? 244 00:26:21,039 --> 00:26:22,240 apakah kamu baik-baik saja 245 00:26:27,240 --> 00:26:28,279 amal? 246 00:26:28,920 --> 00:26:30,880 amal? 247 00:26:31,759 --> 00:26:33,200 Amal! 248 00:27:02,519 --> 00:27:03,880 -Hai! -Hai. 249 00:27:09,759 --> 00:27:11,519 Apakah ini dianggap manik-manik? 250 00:27:11,640 --> 00:27:13,519 Ya. Mengapa tidak? 251 00:27:14,039 --> 00:27:16,119 - Itu menarik. - Apakah itu bagus? 252 00:27:16,240 --> 00:27:17,359 Luar biasa. 253 00:27:19,079 --> 00:27:20,680 Apakah Anda melihat bahwa saya juga mengetahui sesuatu? 254 00:27:21,680 --> 00:27:23,440 - Bolehkah aku bicara sedikit denganmu? -Tentu saja. 255 00:27:23,559 --> 00:27:26,039 Pisahkan dengan gunting. Saya akan segera kembali. 256 00:27:29,640 --> 00:27:32,039 -Dengan baik; Apakah Anda menulisnya? - Aku mulai. 257 00:27:33,279 --> 00:27:36,720 Itu dimulai besok. Saya ingin memberikannya kepada petugas. 258 00:27:36,839 --> 00:27:38,200 Aku bilang aku akan melakukannya. 259 00:27:38,319 --> 00:27:41,119 Saya harus menulis sesuatu yang tidak akan saya sesali. 260 00:27:44,519 --> 00:27:46,799 Kami membuang-buang waktu dari sesi ini. 261 00:27:46,920 --> 00:27:48,119 Terima kasih. 262 00:27:55,480 --> 00:27:56,960 Kenapa kamu tidak memotongnya? 263 00:28:02,680 --> 00:28:04,079 Apakah kamu marah karena kita berbicara? 264 00:28:05,559 --> 00:28:08,119 Dia bilang padaku kamu mendapat pekerjaan sebagai pelayan. 265 00:28:08,240 --> 00:28:10,599 Dia bisa saja mengatakannya di depanku. 266 00:28:10,720 --> 00:28:12,359 Saya akan berbicara dengannya tentang hal itu. 267 00:28:13,839 --> 00:28:15,599 Bagus sekali karena mengatakan apa yang mengganggumu. 268 00:29:34,279 --> 00:29:36,240 - Zevik. -Bagaimana kabarnya? 269 00:29:36,359 --> 00:29:37,759 -Semuanya baik-baik saja? - Besar. 270 00:29:37,880 --> 00:29:39,720 - Ini Hannah Cohen. -Halo. 271 00:29:39,839 --> 00:29:42,799 Dia akan tinggal di sini bersama suaminya dan putri mereka. 272 00:29:42,920 --> 00:29:47,160 -Selamat datang! Duduk. - Tidak terima kasih. Bagaimana malamnya? 273 00:29:47,279 --> 00:29:50,440 Petasan sampai jam 6:00 pagi. 274 00:29:50,559 --> 00:29:52,839 Mereka biasanya berhenti dalam dua minggu. 275 00:29:54,039 --> 00:29:55,079 Besar! 276 00:29:56,920 --> 00:30:00,519 Di foto itu tampak lebih kecil dan lebih gelap. 277 00:30:00,640 --> 00:30:01,960 Bagus, bukan? 278 00:30:02,759 --> 00:30:03,920 Bagus sekali. 279 00:30:04,519 --> 00:30:08,240 Anda bisa memasang trampolin atau area hewan peliharaan di atap. 280 00:30:12,079 --> 00:30:13,440 Apakah penjaga perbatasan akan lewat? 281 00:30:14,559 --> 00:30:16,359 Sesekali. Tidak secara teratur. 282 00:30:17,599 --> 00:30:21,680 Bolehkah saya meminta seseorang untuk dibawa kemari? tiga kali sehari. 283 00:30:21,799 --> 00:30:23,880 Lakukan itu. Ini akan menjadi sempurna. 284 00:30:30,400 --> 00:30:32,039 AP-AA 285 00:30:37,720 --> 00:30:39,960 -Dia di atap. -Oke. 286 00:30:54,640 --> 00:30:55,759 Tempat. 287 00:30:56,839 --> 00:30:57,960 datang ke sini 288 00:31:01,400 --> 00:31:03,200 Salam dari panitia. 289 00:31:04,000 --> 00:31:06,119 Mulai mengoperasikan hotel. 290 00:31:07,559 --> 00:31:09,799 Dot. Sudah waktunya. 291 00:31:15,599 --> 00:31:17,000 Seperti yang kita sepakati, bukan? 292 00:31:21,240 --> 00:31:23,279 -Tepat. -Kenapa kamu cemberut? 293 00:31:26,720 --> 00:31:28,599 Saya mendidik diri saya sendiri tentang kesepakatan ini. 294 00:31:28,720 --> 00:31:31,880 1,5% saja tidak cukup untuk waktu dan risiko saya. 295 00:31:32,960 --> 00:31:36,119 Kami akan membahasnya lagi ketika Anda membawa hotel. 296 00:31:36,240 --> 00:31:37,720 Jika dan kapan. 297 00:31:37,839 --> 00:31:38,839 Menurutku itu adil. 298 00:31:39,799 --> 00:31:40,839 Sepakat. 299 00:31:42,000 --> 00:31:43,119 Oke, jadi. 300 00:31:43,759 --> 00:31:45,119 katakan padaku 301 00:31:45,240 --> 00:31:47,160 Apakah rumah Halawa terlihat seperti itu? 302 00:31:48,480 --> 00:31:49,680 Tidak. 303 00:31:50,640 --> 00:31:53,880 Itu di depannya gedung apartemen berwarna putih. 304 00:31:54,440 --> 00:31:56,599 Disayangkan. Saya ingin melihat benderanya. 305 00:31:56,720 --> 00:31:59,440 Aku merasa Joel bersamaku di balkon. 306 00:32:01,799 --> 00:32:03,599 Aku takut padamu. 307 00:32:05,680 --> 00:32:08,880 Jangan tinggalkan anak yatim piatu anak-anak Anda dalam enam bulan. 308 00:32:15,279 --> 00:32:17,359 Aku ingin memelukmu sekarang. 309 00:32:19,000 --> 00:32:20,759 Minumlah rokok sebagai gantinya. 310 00:32:21,519 --> 00:32:25,599 -Aku tidak tahu kamu merokok. - Aku tidak merokok. Untuk saat dibutuhkan. 311 00:32:26,160 --> 00:32:28,519 - Apakah aku darurat? - Tidak, ini aku. 312 00:32:28,920 --> 00:32:30,200 Beri aku satu. 313 00:32:44,519 --> 00:32:46,920 Saya tidak terlalu idealis sebanyak dia 314 00:32:48,400 --> 00:32:51,440 terkadang, aku tidak suka diskusi... 315 00:32:51,559 --> 00:32:54,519 untuk Raja Daud, orang-orang Yahudi dan kota itu. 316 00:32:55,920 --> 00:32:59,119 Tapi setelah mereka membunuhnya seperti itu, apa lagi yang harus saya lakukan? 317 00:33:15,759 --> 00:33:18,880 Anda tidak memiliki toko baklava di pasar Han-a-Zet? 318 00:33:20,319 --> 00:33:22,680 Tidak, kamu sedang membicarakan sepupuku. 319 00:33:22,799 --> 00:33:26,680 Kami sangat mirip dan itu membingungkan dunia. Itu bukan aku. 320 00:33:26,799 --> 00:33:30,519 Disayangkan. Dia punya toko yang bagus. 321 00:33:31,079 --> 00:33:32,680 Tahukah Anda mengapa ditutup? 322 00:33:33,200 --> 00:33:34,400 Saya tidak tahu. 323 00:33:35,519 --> 00:33:39,039 -Mungkin orang-orang mengurangi yang manis-manis. -Disayangkan. 324 00:33:39,599 --> 00:33:41,920 Dia memiliki baklava terbaik kota. 325 00:33:43,400 --> 00:33:44,759 aku akan memberitahunya. 326 00:33:55,640 --> 00:33:57,279 - Kami tidak akan tinggal di sini. -Mengapa; 327 00:33:57,400 --> 00:33:58,559 Kenapa begitu! 328 00:33:58,680 --> 00:34:00,920 Sampaikan salam pada ibu dan tunggu di luar. 329 00:34:18,639 --> 00:34:21,039 -Kemana kamu pergi? - Kepada Jalal. 330 00:34:21,719 --> 00:34:23,199 Kami akan tidur di sana malam ini. 331 00:34:23,880 --> 00:34:26,920 Jika mereka terluka, Aku juga tidak tahu harus berbuat apa denganmu. 332 00:34:27,039 --> 00:34:28,559 Kami akan kembali besok pagi. 333 00:34:30,960 --> 00:34:32,360 dimana tasnya 334 00:34:32,960 --> 00:34:34,480 Semuanya ada di bandara. 335 00:34:35,440 --> 00:34:37,000 Di dalam kotak sarung tangan. 336 00:34:37,639 --> 00:34:41,599 Saya menempatkan kami dalam tiga daftar tunggu untuk pergi segera setelah kamu keluar. 337 00:34:41,719 --> 00:34:44,920 - Kami tidak akan ikut denganmu. -Jangan membicarakannya sekarang. 338 00:34:46,239 --> 00:34:47,639 Mari kita tunggu sebentar. 339 00:34:48,280 --> 00:34:50,039 Sampai kamu sembuh. 340 00:34:51,000 --> 00:34:52,400 Tidak ada yang akan berubah. 341 00:34:53,800 --> 00:34:56,159 Aku tidak akan meninggalkan keluarga dan negaraku. 342 00:35:16,280 --> 00:35:19,559 Kemarilah, sayangku. 343 00:35:24,239 --> 00:35:25,760 Di mana Anda menemukan jam tangan itu? 344 00:35:26,840 --> 00:35:30,079 Dimana kita mendapat manisannya di bandara. 345 00:35:32,039 --> 00:35:33,880 Berikan padaku, jangan biarkan jatuh. 346 00:35:34,280 --> 00:35:35,880 Aku akan menyimpannya untukmu. 347 00:35:36,880 --> 00:35:39,000 Anda akan tertidur segera setelah kami tiba. 348 00:35:42,360 --> 00:35:44,679 Ulurkan tanganmu padaku, Nak. Pahlawanku. 349 00:36:03,719 --> 00:36:06,159 -Hai. -Apa yang kamu lakukan di sini? 350 00:36:07,320 --> 00:36:08,840 Apakah Anda menjualnya kepada orang Yahudi? 351 00:36:08,960 --> 00:36:11,840 Itu semua bohong. Saya tertipu oleh kursi. 352 00:36:11,960 --> 00:36:16,320 -Katakan sejujurnya. Tahukah kamu hal itu? - Aku bersumpah tidak. 353 00:36:16,440 --> 00:36:19,719 Saya dan anak-anak membutuhkannya tempat untuk tidur. 354 00:36:19,840 --> 00:36:23,440 - Amal dirawat di rumah sakit. - Itu tidak mungkin. Mereka datang mencarimu. 355 00:36:23,559 --> 00:36:26,440 -Siapa? -Keamanan Pencegahan menanyaiku. 356 00:36:26,559 --> 00:36:30,119 Mereka menjungkirbalikkan rumah itu. Saya akan membahayakan keluarga. 357 00:36:30,239 --> 00:36:35,400 Kami akan tidur di sini selama beberapa jam dan kami akan berangkat lebih awal besok. 358 00:36:35,519 --> 00:36:38,400 -Bagaimana jika mereka kembali? -Saya kira tidak demikian. Ini sudah malam. 359 00:36:38,519 --> 00:36:41,079 Bagaimana jika mereka mengetahui kamu datang? dan kembali? 360 00:36:43,239 --> 00:36:44,440 Tapi kita adalah saudara. 361 00:36:48,800 --> 00:36:50,559 Sampai hari ini kita tidak melakukannya. 362 00:36:52,039 --> 00:36:53,800 Aku tidak ingin hubungan denganmu. 363 00:37:09,519 --> 00:37:10,719 Ayo. 364 00:37:12,960 --> 00:37:16,280 Kami tidak membutuhkan bantuan dari siapa pun. Ayo, sayangku. 365 00:37:58,079 --> 00:38:01,039 “Setelah observasi oleh Maya Ben Dahan..." 366 00:38:01,440 --> 00:38:03,840 Lebih baik "pengamatan yang cermat". 367 00:38:05,679 --> 00:38:09,199 "Setelah satu tahun sesi..." Bukankah ini sudah satu setengah jam? 368 00:38:10,840 --> 00:38:13,199 Saya ingat persis apa yang dia kenakan. 369 00:38:13,320 --> 00:38:15,559 Kemeja lengan pendek. 370 00:38:16,000 --> 00:38:17,599 Apa yang saya kenakan? 371 00:38:18,800 --> 00:38:20,079 Anda mengenakan... 372 00:38:20,679 --> 00:38:23,920 kemeja biru dengan garis-garis putih tipis. 373 00:38:24,519 --> 00:38:25,559 Dan sebuah pita. 374 00:38:26,039 --> 00:38:27,360 Anda tidak pernah memakainya lagi. 375 00:38:28,280 --> 00:38:29,559 Itu membuatku gemuk. 376 00:38:33,880 --> 00:38:35,519 "Berdasarkan perkiraan saya"... 377 00:38:36,800 --> 00:38:38,400 "Saya merekomendasikan..." 378 00:38:38,920 --> 00:38:42,639 "Saya merekomendasikan" agak lemah. Katakan "Saya yakin." 379 00:38:44,119 --> 00:38:45,400 Oke, maaf. 380 00:38:46,679 --> 00:38:47,719 Maaf. 381 00:38:54,760 --> 00:38:55,960 Oke. 382 00:38:56,079 --> 00:38:58,519 Saya punya beberapa komentar. Secara konstruktif. 383 00:38:58,920 --> 00:39:01,760 Saya punya beberapa komentar juga, jika Anda ingin mendengarnya. 384 00:39:01,880 --> 00:39:03,800 Saya telah mendengarnya. Saya berterima kasih. 385 00:39:03,920 --> 00:39:07,400 Anda berusaha terlalu keras menjadikannya normal. 386 00:39:08,079 --> 00:39:10,719 Hubungi dia ke tingkat yang tidak dapat dijangkau. 387 00:39:10,840 --> 00:39:12,679 Tidak ada jalan lain, Esty. 388 00:39:14,079 --> 00:39:16,239 Kita sendirian di dunia. 389 00:39:17,480 --> 00:39:18,519 Oke. 390 00:39:19,320 --> 00:39:21,119 Tulis sesuatu untuk saya tandatangani. 391 00:39:21,239 --> 00:39:22,679 - Ayo sekarang. - Aku serius. 392 00:39:22,800 --> 00:39:23,960 Itu tidak etis. 393 00:39:26,360 --> 00:39:29,800 Saya memilikinya dengan ayah seorang pasien. Bukankah itu tidak etis? 394 00:39:29,920 --> 00:39:32,639 - Tulis sesuatu dan tunjukkan padaku. -Ya; 395 00:39:33,039 --> 00:39:34,079 Ya. 396 00:39:35,239 --> 00:39:36,960 Aku tergila-gila padamu. 397 00:39:37,559 --> 00:39:39,639 -Apa yang ingin kamu makan? -Pasta. 398 00:39:42,679 --> 00:39:44,920 -Siapa yang terus mencarimu? -Siapa yang kamu bicarakan? 399 00:39:45,039 --> 00:39:46,639 Beberapa orang Arab. 400 00:39:47,480 --> 00:39:50,239 Isham H. Untuk yang kesepuluh kalinya. 401 00:39:54,239 --> 00:39:55,320 Silakan; 402 00:40:00,639 --> 00:40:02,039 Saya tidak percaya! 403 00:40:02,840 --> 00:40:04,079 Apa? 404 00:40:05,559 --> 00:40:07,280 Mengapa kamu tidak pergi bersama anak-anak? 405 00:40:10,159 --> 00:40:11,239 dimana kamu? 406 00:40:13,519 --> 00:40:14,800 Bodoh! 407 00:40:14,920 --> 00:40:17,920 Kirimi saya lokasi Anda dan jangan bergerak. 408 00:40:19,280 --> 00:40:22,400 Kamu tidak tahu di mana kamu membawa kami, bodoh! 409 00:40:23,639 --> 00:40:24,920 Jangan bergerak. 410 00:40:33,360 --> 00:40:34,519 Saya minta maaf. 411 00:40:35,320 --> 00:40:36,719 Tidak ada pasta malam ini? 412 00:40:38,000 --> 00:40:40,119 -TIDAK. -Masalah dengan Isham H.? 413 00:40:40,239 --> 00:40:41,840 Sesuatu seperti itu. Meninggalkan. 414 00:40:41,960 --> 00:40:44,559 Besok kita akan pergi dalam bahasa Italia terbaik di negara ini. 415 00:40:45,000 --> 00:40:48,159 Saya berjanji. Tidak semua orang pergi dan siapa pun di sana. Anda akan melihat. 416 00:40:49,400 --> 00:40:51,519 -Oke, sampai jumpa. -Selamat tinggal. 417 00:42:28,400 --> 00:42:29,559 Isam? 418 00:42:33,880 --> 00:42:35,000 Isam? 419 00:42:41,199 --> 00:42:42,400 Isham! 420 00:42:44,639 --> 00:42:45,920 Isham! 421 00:42:47,760 --> 00:42:49,000 Isham!