1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
在這裡宣傳您的產品或品牌
立即聯絡 www.OpenSubtitles.org

2
00:00:21,409 --> 00:00:23,306
<b>殭屍圍城：終局之戰</b>

3
00:00:23,622 --> 00:00:26,622
<b>Subrip：Pix</b>

4
00:00:26,623 --> 00:00:27,748
有一種嚴重的疾病。

5
00:00:32,568 --> 00:00:35,360
但我們不能屈服
歇斯底里或恐懼。

6
00:00:38,852 --> 00:00:40,271
因為只有這樣
讓事情變得更難

7
00:00:40,273 --> 00:00:42,185
讓人們
他們需要的準確資訊。

8
00:00:42,186 --> 00:00:44,020
<i>俄勒岡州東宣教區
將是第三個</i>

9
00:00:44,061 --> 00:00:45,686
重大疫情爆發
在美國。 </i>

10
00:00:45,728 --> 00:00:48,020
<i>大型商店
解毒藥物Zombrex</i>

11
00:00:48,061 --> 00:00:50,519
<i>已經包含了這個過程，但是
數千人仍被困住。 </i>

12
00:00:50,520 --> 00:00:52,852
<i>總統已致電
軍隊和陸軍</i>

13
00:00:52,853 --> 00:00:55,436
<i>已停止所有疏散
努力並封鎖了這座城市。 </i>

14
00:00:55,478 --> 00:00:59,478
<i>25,000 名平民和急救人員
仍然被困在區域內</i>

15
00:00:59,520 --> 00:01:00,742
<i>救援希望渺茫......</i>

16
00:01:00,743 --> 00:01:03,186
<i>軍隊建設
隔離牆</i>

17
00:01:03,228 --> 00:01:07,353
<i>-未經授權。
-國會中的自由派人士強烈反對</i>

18
00:01:07,395 --> 00:01:08,742
<i>許多人都在呼喚...</i>

19
00:01:08,743 --> 00:01:11,436
<i>隔離牆
在創紀錄的時間內完成。 </i>

20
00:01:11,478 --> 00:01:15,519
<i>東區現在是最危險的
世界上的感染區。 </i>

21
00:01:15,520 --> 00:01:18,352
<i>儘管有反對，但所有控制
國土防禦</i>

22
00:01:18,353 --> 00:01:20,520
<i>交給軍方。 </i>

23
00:01:20,561 --> 00:01:22,794
我們合作非常密切
與Phenotrans

24
00:01:22,795 --> 00:01:25,186
改善我們的治療方式
被感染的人。

25
00:01:27,395 --> 00:01:28,895
我們將給他們植入這些。

26
00:01:31,020 --> 00:01:34,311
該晶片含有高
Zombrex 的集中供應。

27
00:01:34,353 --> 00:01:36,686
<i>晶片植入
現在是強制性的</i>

28
00:01:36,770 --> 00:01:40,020
<i>對所有受感染的美國人。 </i>

29
00:01:40,103 --> 00:01:42,770
<i>超過五十萬
美國人現在攜帶 Zombrex 晶片。 </i>

30
00:01:42,811 --> 00:01:45,270
<i>擔心新的疫情爆發
走高。 </i>

31
00:01:45,311 --> 00:01:47,895
<i>陸軍獲得權力
逮捕和拘留。 </i>

32
00:01:47,936 --> 00:01:50,186
<i>不明原因的皮疹
失蹤……</i>

33
00:01:50,228 --> 00:01:55,436
<i>有些網站聲稱超過
目前有 300 人下落不明。 </i>

34
00:01:55,478 --> 00:01:57,852
<i>蔡斯，你聽到我說話了嗎？
記者蔡斯·卡特...</i>

35
00:01:57,853 --> 00:01:59,519
瘋狂尋找
對於他的製作人來說。

36
00:01:59,520 --> 00:02:01,520
<i>-喬丹布萊爾。
-喬丹布萊爾。 </i>

37
00:02:01,561 --> 00:02:03,228
喬丹布萊爾失踪
疫情期間。

38
00:02:03,270 --> 00:02:05,852
<i>通報時失踪
關於軍隊腐敗。 </i>

39
00:02:05,853 --> 00:02:07,728
<i>許多人相信她是
第一個受害者...</i>

40
00:02:07,811 --> 00:02:10,353
-沒有更大陰謀的證據......
-隨著國會的壓制......

41
00:02:10,395 --> 00:02:12,145
<i>和公眾
更害怕了</i>

42
00:02:12,186 --> 00:02:13,770
殭屍數量多於
他們是陸軍的，

43
00:02:13,811 --> 00:02:16,186
唯一的阻力是那些
勇敢檢舉。

44
00:02:16,270 --> 00:02:18,436
失蹤人員在哪裡？
約旦！

45
00:02:18,478 --> 00:02:19,811
<i>喬丹布萊爾在哪裡？ </i>

46
00:02:19,853 --> 00:02:21,020
<i>喬丹布萊爾在哪裡？ </i>

47
00:03:03,520 --> 00:03:04,936
來吧！

48
00:03:04,978 --> 00:03:06,395
什麼？

49
00:03:06,436 --> 00:03:09,162
-你他媽在開玩笑嗎？
-孩子是個行走的疾病袋。

50
00:03:09,163 --> 00:03:11,061
和其他的沒什麼差別
這些混蛋。

51
00:03:12,770 --> 00:03:15,311
我只是沒那麼酷
關於即將發生的事情。

52
00:03:17,645 --> 00:03:20,852
你會學到的。別想
關於這件事太多了，好嗎？

53
00:03:20,853 --> 00:03:23,061
我們是運輸。
只是運輸。

54
00:03:23,103 --> 00:03:25,520
在這個該死的小鎮裡，
那就夠麻煩了。

55
00:03:36,228 --> 00:03:37,645
蔡斯，我們必須
離開這裡。

56
00:03:37,686 --> 00:03:39,186
有他媽的Z
到處都是，夥計。

57
00:03:39,270 --> 00:03:41,853
我們不會去任何地方直到
我得到了你向我承諾的。

58
00:03:41,936 --> 00:03:43,852
你說過你的人會
就在這裡。他們在哪裡？

59
00:03:43,853 --> 00:03:45,770
他們會在這裡。
相信我！

60
00:03:45,811 --> 00:03:47,186
他們最好是。

61
00:03:53,436 --> 00:03:54,561
拉屎。

62
00:03:54,603 --> 00:03:55,770
飼料怎麼樣？

63
00:03:55,811 --> 00:03:57,353
你進來了嗎？

64
00:03:57,395 --> 00:03:59,478
是的。小菜一碟。

65
00:03:59,520 --> 00:04:01,645
我們聽到你的聲音了，蔡斯。
來一些圖片怎麼樣。

66
00:04:06,395 --> 00:04:08,728
明白了。

67
00:04:08,770 --> 00:04:10,895
他們就在那裡。他們就在那裡。
我告訴過你他們會在這裡。

68
00:04:10,978 --> 00:04:12,520
我告訴過你他們會在這裡。

69
00:04:13,686 --> 00:04:15,185
我看不到裡面。

70
00:04:15,186 --> 00:04:16,728
他們就在那裡。
這是交易的一部分。

71
00:04:16,811 --> 00:04:18,561
<i>是的，好吧，我們正在做
失蹤人員作品，</i>

72
00:04:18,645 --> 00:04:21,353
所以如果我看不到該死的
人質，我們沒有故事。

73
00:04:22,520 --> 00:04:24,311
他們要帶他們去哪裡？

74
00:04:24,353 --> 00:04:26,645
我怎麼知道？所有我
知道的是他們不會再回來了。

75
00:04:28,853 --> 00:04:30,561
這是你的錢。

76
00:04:30,603 --> 00:04:32,686
你不能把我一個人留在這裡。

77
00:04:37,811 --> 00:04:39,061
你會沒事的。

78
00:04:40,436 --> 00:04:41,645
我要進去了。

79
00:04:41,686 --> 00:04:42,770
等等，什麼？

80
00:04:46,770 --> 00:04:47,936
蔡斯，別進去。

81
00:04:56,186 --> 00:04:57,895
我必須得到
在相機上交換。

82
00:04:57,978 --> 00:04:59,353
該死的，他是嗎？
聽誰的？

83
00:05:00,520 --> 00:05:01,852
你正在和他約會。

84
00:05:01,853 --> 00:05:02,853
本週不行。

85
00:05:12,811 --> 00:05:13,853
拉屎。

86
00:05:39,020 --> 00:05:40,978
看看是誰。

87
00:05:41,020 --> 00:05:42,270
告訴我你是
得到這個。

88
00:05:42,311 --> 00:05:44,686
艾倫將軍他媽的里昂。

89
00:05:44,770 --> 00:05:46,270
一般的。

90
00:05:48,770 --> 00:05:50,811
我們要做什麼
欠榮譽嗎？

91
00:05:50,853 --> 00:05:53,186
<i>事情進展如何
為了你，史金納？ </i>

92
00:05:53,228 --> 00:05:54,978
得到你需要的一切嗎？

93
00:05:55,020 --> 00:05:56,561
<i>我們很好。 </i>

94
00:05:56,603 --> 00:05:58,561
<i>-你知道我需要什麼嗎？
-誰是囚犯？ </i>

95
00:05:58,603 --> 00:06:01,145
我想要我的秘密行動
保持隱蔽。

96
00:06:01,186 --> 00:06:04,936
你的存在是為了提供
利奧·蘭德的管道。

97
00:06:04,978 --> 00:06:08,395
一條看不見的管道。
當你變得可見時，

98
00:06:08,436 --> 00:06:10,270
您現有結局的原因。

99
00:06:10,353 --> 00:06:12,186
蔡斯，什麼鬼
我們在看嗎？

100
00:06:12,228 --> 00:06:14,270
<i>你真的認為
我有那麼傻嗎？ </i>

101
00:06:14,353 --> 00:06:16,019
<i>嗯，就是這樣
訪問原因。 </i>

102
00:06:16,020 --> 00:06:20,311
為了確保您理解
不傻的重要性。

103
00:06:20,353 --> 00:06:21,478
我還不知道。

104
00:06:21,520 --> 00:06:23,561
<i>我會讓你失望嗎？ </i>

105
00:06:23,645 --> 00:06:27,520
<i>你知道，我不介意你
產品支付我們的營運費用。 </i>

106
00:06:28,811 --> 00:06:31,478
我見過更糟的。

107
00:06:31,520 --> 00:06:34,686
據說萊昂斯將軍
整個星期都在華盛頓特區。

108
00:06:36,311 --> 00:06:38,395
你黑了他的
個人日程安排？

109
00:06:38,436 --> 00:06:41,645
想知道什麼
他吃早餐了嗎？

110
00:06:41,686 --> 00:06:44,853
我的人民還告訴我，你
移動更多屍體時遇到問題。

111
00:06:44,895 --> 00:06:47,686
那筆交易是
應該在幾週前結束。

112
00:06:47,728 --> 00:06:50,853
我們誰都沒有激動過
關於轉移你的囚犯。

113
00:06:52,603 --> 00:06:54,186
來世現在已經很近了。

114
00:06:54,228 --> 00:06:56,685
這可能是最後一組
您穿過該區域。

115
00:06:56,686 --> 00:06:58,978
到底是什麼
這是怎麼回事？

116
00:07:00,395 --> 00:07:01,853
好的。

117
00:07:05,061 --> 00:07:07,353
我們的小孩子會怎樣
約定一次...

118
00:07:07,436 --> 00:07:08,770
讓我走吧！讓我走吧！

119
00:07:10,436 --> 00:07:12,020
在外面發現了這個。

120
00:07:12,103 --> 00:07:13,852
他隨身帶著這個。

121
00:07:13,853 --> 00:07:15,436
你的一個？

122
00:07:15,478 --> 00:07:17,228
操我！

123
00:07:17,270 --> 00:07:18,770
外面還有其他人嗎？

124
00:07:18,811 --> 00:07:21,061
嗯，他一個人。

125
00:07:21,103 --> 00:07:23,853
嘿！有你嗎
和任何人談過嗎？

126
00:07:23,895 --> 00:07:27,561
不，不，我發誓，我沒有。
瞧，我剛回來工作。

127
00:07:27,603 --> 00:07:29,395
好的？我需要錢。

128
00:07:29,436 --> 00:07:31,103
我只是想要這份工作。
我只是想要這份工作。

129
00:07:32,186 --> 00:07:34,853
他見過這個。
他見過我。

130
00:07:34,895 --> 00:07:37,061
嘿！

131
00:07:37,103 --> 00:07:38,728
沒有槍。

132
00:07:42,353 --> 00:07:45,311
嘿，你沒事吧。

133
00:07:47,353 --> 00:07:48,645
你是我們中的一員。

134
00:08:00,436 --> 00:08:01,770
他媽的。

135
00:08:01,811 --> 00:08:04,353
追趕！蔡斯，
離開那裡。

136
00:08:04,395 --> 00:08:06,395
<i>現在就離開那裡。 </i>

137
00:08:08,061 --> 00:08:10,270
嘿，斯金納。斯金納,
上面有人。

138
00:08:10,311 --> 00:08:11,728
處理一下。

139
00:08:11,770 --> 00:08:13,561
-我得到了它。
-蔡斯，去接車。

140
00:08:26,186 --> 00:08:27,353
拉屎！

141
00:08:40,353 --> 00:08:42,728
記下所有
現在，船長。

142
00:08:42,770 --> 00:08:45,853
一旦來世被執行...

143
00:08:45,895 --> 00:08:48,020
這條管道需要
進行消毒。

144
00:08:48,061 --> 00:08:49,478
是的，先生。

145
00:09:06,020 --> 00:09:07,228
他媽的。

146
00:09:14,270 --> 00:09:15,603
我的上帝。

147
00:09:16,645 --> 00:09:17,853
拉屎。

148
00:09:26,686 --> 00:09:27,853
你看到他了嗎？

149
00:09:35,645 --> 00:09:36,895
什麼？

150
00:09:45,353 --> 00:09:46,686
沒有什麼。

151
00:09:48,186 --> 00:09:49,853
我們到這裡試試吧。

152
00:10:11,061 --> 00:10:13,228
他在街上！
我們走吧！

153
00:10:44,186 --> 00:10:45,436
你一定是在開玩笑。

154
00:10:47,603 --> 00:10:48,686
拉屎。

155
00:11:10,728 --> 00:11:12,020
拉屎。

156
00:11:58,353 --> 00:12:00,020
我已經太老了
為了這個狗屎。

157
00:12:09,875 --> 00:12:11,125
我的上帝。

158
00:12:12,750 --> 00:12:15,334
別這樣對我，好嗎？

159
00:12:15,375 --> 00:12:16,667
別這樣對我。

160
00:12:17,999 --> 00:12:20,166
難道你從來沒有這樣做過
又給我了！

161
00:12:21,583 --> 00:12:22,833
你嚇死我了！

162
00:12:23,958 --> 00:12:25,291
現在上車吧！

163
00:12:28,125 --> 00:12:29,375
我們走吧！

164
00:12:29,459 --> 00:12:31,417
駕駛。去！去！去！

165
00:12:42,125 --> 00:12:44,084
我們不能運行這個。

166
00:12:44,125 --> 00:12:45,750
你的意思是，你是
太害怕了，不敢跑嗎？

167
00:12:45,792 --> 00:12:47,959
這裡的訴訟將
埋葬這個網路。

168
00:12:48,000 --> 00:12:49,490
現在律師們
告訴我們有什麼消息嗎？

169
00:12:49,491 --> 00:12:51,078
一切都在運行
透過我的辦公室。

170
00:12:51,079 --> 00:12:53,625
不要浪費你的時間
除非這是氣密的。

171
00:12:53,667 --> 00:12:56,375
你搞砸了，然後
軍隊將擁有我們的屁股。

172
00:13:00,834 --> 00:13:02,750
你這個小貓。

173
00:13:02,792 --> 00:13:04,334
謝謝。

174
00:13:04,375 --> 00:13:07,042
我們讓里昂參與了一個
可能的人口販賣集團，

175
00:13:07,125 --> 00:13:09,124
並串通一氣
謀殺執行。

176
00:13:09,125 --> 00:13:10,291
您還需要什麼？

177
00:13:10,292 --> 00:13:11,709
忘記律師
一會兒。

178
00:13:11,792 --> 00:13:13,959
你想指責一個
兩星謀殺將軍

179
00:13:14,000 --> 00:13:16,498
並面對面
與美軍

180
00:13:16,499 --> 00:13:19,124
在一些黑暗的鏡頭上
和蹩腳的音頻？

181
00:13:19,125 --> 00:13:20,917
你想成為下一個嗎
消失的人？

182
00:13:21,917 --> 00:13:23,167
我會抓住機會的。

183
00:13:23,168 --> 00:13:24,903
是的，我不去
把這個程式

184
00:13:24,904 --> 00:13:27,624
和我的 A 團隊
軍事十字線。

185
00:13:27,625 --> 00:13:30,917
我的工作就是保護我的
記者，甚至是他們自己。

186
00:13:30,959 --> 00:13:33,542
那我們呢？
我們坐這個？

187
00:13:33,584 --> 00:13:37,959
我們又做了一個宣傳影片
關於 Phenotrans 的人道主義努力？

188
00:13:38,000 --> 00:13:40,042
人們的生活和
聲譽岌岌可危

189
00:13:40,043 --> 00:13:42,084
而你甚至不
還有故事嗎。

190
00:13:42,125 --> 00:13:43,500
那些囚犯是誰？

191
00:13:43,542 --> 00:13:45,417
裡奧·蘭德到底是誰？
來世是什麼鬼？

192
00:13:45,459 --> 00:13:47,500
他們正在綁架人。

193
00:13:47,542 --> 00:13:49,124
他們還殺了人！

194
00:13:49,125 --> 00:13:51,500
我的來源。
我們的來源。

195
00:13:51,542 --> 00:13:53,286
但顯然，我是
這個房間裡只有一個

196
00:13:53,287 --> 00:13:55,417
有球要做
關於它的一些事情。

197
00:13:55,459 --> 00:13:56,750
無意冒犯，吉爾。

198
00:13:58,167 --> 00:13:59,500
你已經out了
控制，蔡斯。

199
00:14:00,959 --> 00:14:03,125
你是一名記者
還是義警？

200
00:14:03,209 --> 00:14:07,042
因為你看起來比較感興趣
在追逐幽靈而不是事實。

201
00:14:07,084 --> 00:14:09,042
或者你忘了什麼
你最後一個夥伴發生了什麼事？

202
00:14:09,084 --> 00:14:10,625
嘿！甚至不要去那裡！

203
00:14:10,709 --> 00:14:13,375
喬丹布萊爾走了，蔡斯，
她再也不會回來了。

204
00:14:18,375 --> 00:14:19,625
你不知道這一點。

205
00:14:22,542 --> 00:14:23,875
你不知道這一點！

206
00:14:36,417 --> 00:14:37,625
追趕。

207
00:14:39,000 --> 00:14:40,917
追趕！

208
00:14:40,959 --> 00:14:42,958
你知道，我本來可以用
那裡有一點支持。

209
00:14:42,959 --> 00:14:46,624
別給我那玩意兒。你知道我
比任何人都更支持你。

210
00:14:46,625 --> 00:14:49,792
看看我們是一個團隊還是我
只是順路而行，

211
00:14:49,875 --> 00:14:52,251
因為這場單人十字軍東徵

212
00:14:52,252 --> 00:14:54,792
真的開始看起來
就像自殺任務一樣？

213
00:14:57,042 --> 00:14:59,167
你知道我對此進行了投資。

214
00:14:59,209 --> 00:15:03,042
你知道我最喜歡的就是
看著這些傢伙被燒成灰燼，

215
00:15:03,084 --> 00:15:06,542
但我不會看你
害死你自己。

216
00:15:06,584 --> 00:15:09,042
如果這就是你要做的
那你必須自己做。

217
00:15:17,459 --> 00:15:18,667
啤酒？

218
00:15:18,750 --> 00:15:20,167
是的。

219
00:15:25,959 --> 00:15:27,125
柯林斯是對的。

220
00:15:28,875 --> 00:15:30,959
我是如此的彎曲
得到一個故事後，

221
00:15:31,042 --> 00:15:33,209
我沒看到我的行為如何
可能會傷害其他人。

222
00:15:34,250 --> 00:15:35,792
桑德拉會克服它的。

223
00:15:37,709 --> 00:15:38,917
不是桑德拉。

224
00:15:40,167 --> 00:15:41,292
約旦。

225
00:15:42,500 --> 00:15:44,750
她告訴我不要走
進入那個帳篷，

226
00:15:44,792 --> 00:15:46,959
不管怎樣我還是這麼做了。

227
00:15:47,000 --> 00:15:48,250
我離開了她。

228
00:15:48,292 --> 00:15:50,792
蔡斯，這不是你的錯。

229
00:15:50,834 --> 00:15:53,834
我們知道 Phenotrans 負責
為東團爆發。

230
00:15:53,875 --> 00:15:55,292
那個美軍
把它蓋起來了。

231
00:15:55,334 --> 00:15:57,459
但我失敗了。

232
00:15:57,500 --> 00:15:59,834
里昂從來都不是
被追究責任。

233
00:15:59,917 --> 00:16:02,125
Phenotrans 有
只會變得更強。

234
00:16:02,167 --> 00:16:06,084
我的意思是，這就像，
伊朗門事件再次重演。

235
00:16:06,125 --> 00:16:10,124
美軍正在使用毒品
經銷商做骯髒的工作。

236
00:16:10,125 --> 00:16:12,792
-人們正在消失。
-是的。

237
00:16:12,875 --> 00:16:15,375
這就是為什麼
我進入了新聞業。

238
00:16:15,417 --> 00:16:16,917
打破這樣的故事。

239
00:16:18,459 --> 00:16:21,334
你自己說的
我們需要回去。

240
00:16:21,375 --> 00:16:23,875
你是唯一的一個
瘋狂到可以這麼做。

241
00:16:23,917 --> 00:16:25,292
所以當你完成後
作為一個小女孩...

242
00:16:26,292 --> 00:16:27,500
你讓我知道。

243
00:16:41,584 --> 00:16:45,292
嘿，我沒有很多
需要時間解釋，

244
00:16:45,334 --> 00:16:46,917
你在很多
現在有危險。

245
00:16:48,000 --> 00:16:49,334
你應該跟我一起去。

246
00:16:49,417 --> 00:16:51,375
是的，我要回家了，老兄。

247
00:16:52,959 --> 00:16:54,792
我知道你是誰。
你是蔡斯·卡特。

248
00:16:55,875 --> 00:16:57,375
我知道你看到了什麼。

249
00:16:57,417 --> 00:16:58,667
來世。

250
00:17:00,334 --> 00:17:01,417
你到底是誰？

251
00:17:01,459 --> 00:17:03,000
我是喬治·漢考克。

252
00:17:03,042 --> 00:17:05,667
截至幾個小時前，我還在
Phenotrans 的高階主管。

253
00:17:08,834 --> 00:17:10,125
快來看看。

254
00:17:11,834 --> 00:17:12,917
是的，先生，
我相信是這樣。

255
00:17:16,667 --> 00:17:17,959
操我。

256
00:17:18,000 --> 00:17:19,625
是啊，是啊，是啊。
跟我來吧。

257
00:17:20,709 --> 00:17:22,125
這邊走。這邊走。

258
00:17:23,334 --> 00:17:24,334
好吧，
你和我在一起。

259
00:17:24,417 --> 00:17:25,792
追擊卡特！

260
00:17:29,750 --> 00:17:31,584
耶穌！不，不！
來吧，這邊走！

261
00:17:31,625 --> 00:17:33,584
這邊走！上這裡！
上這裡！

262
00:17:33,625 --> 00:17:35,125
-快點。快點。
- 蓋住後背！

263
00:17:36,459 --> 00:17:37,709
蓋住後背！

264
00:17:49,334 --> 00:17:50,584
拉屎！

265
00:18:02,667 --> 00:18:05,125
快點！

266
00:18:17,125 --> 00:18:18,792
快點。這邊走。

267
00:18:20,542 --> 00:18:21,959
來世是什麼鬼？

268
00:18:22,000 --> 00:18:24,542
這是他們的邏輯結論
瞭望塔計畫。

269
00:18:24,584 --> 00:18:26,334
Phenotrans 開發了它。

270
00:18:26,375 --> 00:18:28,375
軍方控制它。

271
00:18:28,417 --> 00:18:30,459
而你已經看到了
已經太多了。

272
00:18:39,625 --> 00:18:40,875
卡特！

273
00:18:58,959 --> 00:19:00,209
他媽的！

274
00:19:02,792 --> 00:19:04,125
趕快！快點！

275
00:19:07,167 --> 00:19:09,500
到後面去吧！
到後面去吧！

276
00:19:15,959 --> 00:19:17,375
王八蛋！

277
00:19:22,459 --> 00:19:23,792
<i>-隊長？
-我們想念他，先生。 </i>

278
00:19:25,500 --> 00:19:27,124
看起來像
有人警告他。

279
00:19:27,125 --> 00:19:28,958
找出是誰。

280
00:19:28,959 --> 00:19:30,791
是的，先生。

281
00:19:30,792 --> 00:19:33,834
極端的偏見，船長。
明白了嗎？

282
00:19:33,917 --> 00:19:35,292
當然。

283
00:19:39,625 --> 00:19:40,875
謝謝。

284
00:19:42,250 --> 00:19:43,958
他們怎麼知道
在哪裡可以找到我？

285
00:19:43,959 --> 00:19:45,875
他們什麼都知道，夥計。

286
00:19:45,917 --> 00:19:48,500
Phenotrans 掌握了這一點
您傳送到網路的錄影，

287
00:19:48,542 --> 00:19:50,375
這引起了相當大的恐慌。

288
00:19:50,417 --> 00:19:52,417
Phenotrans 參與了什麼？

289
00:19:52,459 --> 00:19:56,084
他們秘密地將毒品送到
到外面換取測試對象。

290
00:19:56,125 --> 00:19:58,459
喜歡測試對象嗎？

291
00:19:58,500 --> 00:19:59,834
你說的是人
誰被感染？

292
00:19:59,875 --> 00:20:01,709
不，不一定。

293
00:20:01,792 --> 00:20:04,291
他們需要知道來世是有效的
在現實生活條件下，對吧？

294
00:20:04,292 --> 00:20:07,000
所以軍隊，他們只是
他們想要抓住誰就抓住誰。

295
00:20:07,042 --> 00:20:10,292
聲稱他們變成了Z，
誰會反對這一點？

296
00:20:10,334 --> 00:20:12,291
所有被感染的人
有晶片吧？

297
00:20:12,292 --> 00:20:14,584
它攜帶一到三個
Zombrex 的歲月。

298
00:20:14,625 --> 00:20:17,458
每天發布它可以防止
用戶免於成為殭屍。

299
00:20:17,459 --> 00:20:18,958
一下子就全部釋放出來了...

300
00:20:18,959 --> 00:20:20,459
-服藥過量。
-完全正確。

301
00:20:20,542 --> 00:20:22,375
所以 Phenotrans 可以殺死
有人有晶片嗎？

302
00:20:22,417 --> 00:20:24,042
我們設計了它。
作為故障保險。

303
00:20:25,625 --> 00:20:27,250
如果您遇到問題，

304
00:20:27,292 --> 00:20:30,084
你可以防止疫情爆發
只需按一下按鈕即可。

305
00:20:30,125 --> 00:20:31,625
種族滅絕。

306
00:20:31,667 --> 00:20:32,834
大規模謀殺。

307
00:20:32,875 --> 00:20:34,834
塔
