1 00:02:53,507 --> 00:02:55,926 Burri: Djali im i gjorë. 2 00:04:38,028 --> 00:04:40,531 Shiko këtu, dashuri. 3 00:04:40,698 --> 00:04:42,741 Kjo unazë ishte e nënës sime. 4 00:04:42,908 --> 00:04:45,744 Merre, zemër. 5 00:04:49,039 --> 00:04:52,626 Por mbaje derisa të fitosh një grua tjetër, kur Imogen ka vdekur. 6 00:04:52,793 --> 00:04:54,336 Si? 7 00:04:54,503 --> 00:04:57,548 Si tjetër? Më jep por këtë. 8 00:04:57,715 --> 00:04:59,175 kam. 9 00:05:01,051 --> 00:05:03,012 Mbetet. 10 00:05:03,179 --> 00:05:06,765 Qëndro këtu, ndërsa sensi mund ta mbajë atë. 11 00:05:08,517 --> 00:05:10,561 Për hirin tim... 12 00:05:13,355 --> 00:05:15,232 Vishni këtë. 13 00:05:32,458 --> 00:05:36,545 Ti gjëja më e ulët, shmangu pra, nga sytë e mi. 14 00:05:47,139 --> 00:05:50,100 Nëse pas këtij urdhri ju fraught gjykata me padenjësinë tënde, 15 00:05:50,267 --> 00:05:53,437 ti vdes. 16 00:05:54,813 --> 00:05:56,565 Larg. 17 00:05:58,234 --> 00:06:00,486 Ti je helm për gjakun tim. 18 00:06:10,913 --> 00:06:14,291 Gjë e pabesë që duhet të riparojë rininë time, 19 00:06:14,458 --> 00:06:18,462 më ke mbushur një vit. 20 00:06:22,466 --> 00:06:25,469 - Zgjodha një shqiponjë. - Ke marrë një lypës, 21 00:06:25,636 --> 00:06:28,264 do të kishte bërë froni im një vend poshtërimi. 22 00:06:28,430 --> 00:06:31,350 Është faji juaj që e kam dashur pas vdekjes. 23 00:06:31,517 --> 00:06:34,937 Ti e edukove atë si shokun tim. 24 00:06:35,104 --> 00:06:37,398 Çfarë, je i çmendur? 25 00:06:37,565 --> 00:06:39,149 Hmm... 26 00:06:41,485 --> 00:06:43,279 Pothuajse. 27 00:06:49,159 --> 00:06:52,162 Ti budallaqe. 28 00:07:15,227 --> 00:07:17,354 Ata ishin sërish bashkë. 29 00:07:18,355 --> 00:07:21,400 Ju nuk keni bërë pas urdhrit tonë. 30 00:07:21,567 --> 00:07:24,862 Largohuni me të dhe stilolapsi lart. 31 00:07:27,031 --> 00:07:30,618 Na lini për vete, 32 00:07:30,784 --> 00:07:35,706 dhe bëjini vetes pak rehati nga këshillat tuaja më të mira. 33 00:07:38,042 --> 00:07:41,211 Lëreni të lëngojë një pikë gjak në ditë, 34 00:07:41,378 --> 00:07:45,049 dhe duke qenë në moshë, vdes nga kjo marrëzi. 35 00:08:13,202 --> 00:08:16,455 Jo, të jeni të sigurt 36 00:08:16,622 --> 00:08:18,248 nuk do me gjesh mua, 37 00:08:18,415 --> 00:08:20,959 pas shpifjeve nga shumica e njerkave, 38 00:08:21,126 --> 00:08:24,546 me sy të keq për ju. 39 00:08:24,713 --> 00:08:27,091 Ti je i burgosuri im, 40 00:08:27,257 --> 00:08:31,261 por rojtari i burgut do t'ju japë çelësin. 41 00:09:03,460 --> 00:09:08,132 Që ajo duhet të dojë ky shoku dhe më refuzo. 42 00:09:08,298 --> 00:09:11,135 Ajo është e mallkuar. 43 00:09:11,301 --> 00:09:15,514 Truri dhe bukuria e saj mos shkoni bashkë. 44 00:09:21,311 --> 00:09:24,064 Ajo nuk shkëlqen mbi budallenjtë. 45 00:09:57,222 --> 00:10:01,685 Ai ka qenë shërbëtori yt besnik. 46 00:10:01,852 --> 00:10:05,355 Unë guxoj të bëj nderin tim ai do të mbetet i tillë. 47 00:11:03,163 --> 00:11:07,209 Të lutem, bëhu më mirë i njohur për këtë zotëri, 48 00:11:07,376 --> 00:11:09,256 të cilin unë ju rekomandoj si një mik i imi fisnik. 49 00:11:09,419 --> 00:11:11,088 Unë dhe babai i tij ishim ushtarët së bashku. 50 00:11:11,255 --> 00:11:14,132 Zotëri, ne e kemi ditur njëri-tjetrin në Orleans. 51 00:11:14,299 --> 00:11:17,511 Me falje, isha pastaj një udhëtar i ri. 52 00:11:17,678 --> 00:11:22,349 Por me gjykimin tim të korrigjuar, nëse ofendoj të mos them se është ndrequr, 53 00:11:22,516 --> 00:11:25,769 grindja ime nuk ishte krejt e lehtë. 54 00:11:25,936 --> 00:11:28,814 A mundemi me sjellje pyesni cili ishte ndryshimi? 55 00:11:28,981 --> 00:11:31,650 Në mënyrë të sigurtë, mendoj. Ishte një debat në publik. 56 00:11:31,817 --> 00:11:35,779 Ku secili prej nesh ra në lëvdata zonjat e vendit tonë, 57 00:11:35,946 --> 00:11:38,365 ky zotërinj në atë kohë duke garantuar ... 58 00:11:38,532 --> 00:11:41,285 Dhe me urdhër e afirmimit të përgjakshëm... 59 00:11:41,451 --> 00:11:45,205 Për të qenë më i drejtë, i virtytshëm, i mençur, 60 00:11:45,372 --> 00:11:48,083 i dëlirë, i vazhdueshëm, i kualifikuar, 61 00:11:48,250 --> 00:11:51,837 dhe më pak i mundshëm se çdo tjetër nga zonjat më të rralla në Francë. 62 00:11:52,004 --> 00:11:53,422 Ajo zonjë nuk jeton tani, 63 00:11:53,589 --> 00:11:56,174 apo mendimi i atij zotëria nga kjo e konsumuar. 64 00:11:56,341 --> 00:11:59,970 Ajo e mban ende virtytin e saj, dhe unë mendjen time. 65 00:12:00,137 --> 00:12:02,055 Nëse ajo shkonte më parë të tjera që kam parë, 66 00:12:02,222 --> 00:12:05,976 si ai diamanti yt mënjanon shumë që kam parë, 67 00:12:06,143 --> 00:12:09,021 Nuk mund të mos besoja ajo shkëlqeu shumë. 68 00:12:09,187 --> 00:12:12,316 Por unë nuk kam parë më diamanti i çmuar që është, 69 00:12:12,482 --> 00:12:14,735 - as ti zonja. - E lavdërova teksa e vlerësoja. 70 00:12:14,902 --> 00:12:17,654 - Edhe unë guri im. - Për çfarë e vlerësoni? 71 00:12:17,821 --> 00:12:21,450 Më shumë se sa gëzon bota. 72 00:12:21,617 --> 00:12:24,953 Mm. Zonja juaj tani ose ka vdekur 73 00:12:25,120 --> 00:12:27,205 ose i tejçmuar nga një gjë e vogël. 74 00:12:27,372 --> 00:12:31,251 E keni gabim. 75 00:12:31,418 --> 00:12:33,754 Unaza mund të shitet ose të jepet. 76 00:12:33,921 --> 00:12:36,340 Tjetri nuk është një gjë për shitje, 77 00:12:36,506 --> 00:12:38,926 dhe vetëm një dhuratë e perëndive. 78 00:12:41,929 --> 00:12:44,640 Çfarë ju kanë dhënë perënditë? 79 00:12:44,806 --> 00:12:47,434 Posthumus: Cili, me hiret e tyre do t'i ruaj. 80 00:12:47,601 --> 00:12:49,353 Ju mund ta vishni atë në titullin tuaj, 81 00:12:49,519 --> 00:12:52,940 por ju njihni shpendët e çuditshëm dritë në pellgjet fqinje. 82 00:12:53,106 --> 00:12:56,026 Le të ikim këtu, zotëri. 83 00:12:56,193 --> 00:12:58,111 Iachimo: Jo, jo, jo. 84 00:12:58,278 --> 00:13:00,572 Unë guxoj të lë peng pasurinë time tek unaza juaj, 85 00:13:00,739 --> 00:13:03,075 që për mendimin tim e mbivlerëson diçka. 86 00:13:03,241 --> 00:13:06,453 Por unë e vendos bastin tim më tepër kundër besimit tuaj 87 00:13:06,620 --> 00:13:09,539 sesa reputacioni i saj. 88 00:13:11,625 --> 00:13:13,585 Çfarë zonje do ju zgjidhni të sulmoni? 89 00:13:13,752 --> 00:13:18,090 E juaja, të cilët në qëndrueshmëri ju mendoni kaq të sigurt. 90 00:13:18,256 --> 00:13:22,135 Unë vë dhjetë mijë në unazën tuaj 91 00:13:22,302 --> 00:13:25,639 që, më përgëzoni në gjykata ku është zonja juaj, 92 00:13:25,806 --> 00:13:28,934 pa më shumë avantazh sesa mundësi për një konferencë të dytë, 93 00:13:29,101 --> 00:13:31,645 dhe unë do ta marr atë nder e saj prej andej 94 00:13:31,812 --> 00:13:35,816 të cilën e imagjinoni kaq të rezervuar. 95 00:13:35,983 --> 00:13:39,903 edhe nëse blini femra mish për një milion dramë, 96 00:13:40,070 --> 00:13:43,573 nuk mund ta parandalosh nga njollosja. 97 00:13:45,575 --> 00:13:48,578 Ju guxoj në këtë ndeshje. Këtu është unaza ime. 98 00:13:48,745 --> 00:13:52,833 Nëse unë ju sjell jo të mjaftueshme dëshmi që më ka pëlqyer 99 00:13:53,000 --> 00:13:57,295 pjesa më e dashur trupore e zonjës suaj, 100 00:13:57,462 --> 00:14:01,008 dhjetë mijë e mia janë të tuat, dhe kështu unaza juaj. 101 00:14:01,174 --> 00:14:04,344 Mjaft me këtë. Le të vdesë ashtu siç ka lindur. 102 00:14:04,511 --> 00:14:08,348 Unë i pranoj këto kushte. Le të kemi artikuj mes nesh. 103 00:14:12,894 --> 00:14:14,980 Posthumus: Nëse ju bëni udhëtimin tuaj mbi të 104 00:14:15,147 --> 00:14:17,691 dhe ma jep direkt ti ke mbizotëruar, 105 00:14:17,858 --> 00:14:21,445 Unë nuk jam më armiku juaj. Ajo nuk ia vlen të debatohet. 106 00:14:21,611 --> 00:14:25,532 Nëse ajo mbetet e pakënaqur, për mendimin tuaj të keq 107 00:14:25,699 --> 00:14:28,702 dhe sulmi që keni bërë për dëlirësinë e saj... 108 00:14:34,708 --> 00:14:36,209 Ti do t'i përgjigjesh shpatës sime. 109 00:14:41,298 --> 00:14:45,177 Dora juaj, një besëlidhje. 110 00:15:02,652 --> 00:15:04,654 Master doktor. 111 00:15:06,531 --> 00:15:09,910 I ke sjellë ato barna? 112 00:15:10,077 --> 00:15:12,662 Kënaq lartësinë tuaj, ay. 113 00:15:21,671 --> 00:15:23,882 Ja ku janë, zonjë. 114 00:15:30,180 --> 00:15:34,810 Por unë kërkoj hirin tuaj, ndërgjegjja ime më kërkon të pyes, 115 00:15:34,976 --> 00:15:38,105 prandaj ju më kanë urdhëruar 116 00:15:38,271 --> 00:15:41,358 këto komponime më helmuese, 117 00:15:41,525 --> 00:15:43,777 të cilët janë lëvizësit e një vdekjeje të përgjumur, 118 00:15:43,944 --> 00:15:46,279 por edhe pse i ngadalshëm, vdekjeprurës. 119 00:15:46,446 --> 00:15:48,657 Unë do të testoj forcat nga këto përbërje të tua 120 00:15:48,824 --> 00:15:52,285 mbi krijesa të tilla si ne nuk ia vlen të varesh, 121 00:15:52,452 --> 00:15:54,371 por asnjë njeri. 122 00:16:07,425 --> 00:16:11,096 Nuk ka shërbim të mëtejshëm, doktor, derisa të dërgoj për ty. 123 00:16:23,650 --> 00:16:25,777 Mirëmëngjes madhështia juaj. 124 00:16:49,092 --> 00:16:51,052 Ambasadori nga Roma. 125 00:16:53,305 --> 00:16:55,015 Kaius Lucius. 126 00:16:55,182 --> 00:16:57,017 Një shok më i denjë. 127 00:16:57,184 --> 00:17:01,354 Edhe pse ai vjen me qëllim të zemëruar tani. 128 00:17:01,521 --> 00:17:03,607 Por ky nuk është faji i tij. 129 00:17:03,773 --> 00:17:07,986 Ne duhet ta pranojmë atë sipas për nder të dërguesit të tij. 130 00:17:14,159 --> 00:17:16,411 Djali ynë i dashur, do të kemi nevojë t'ju punësojmë 131 00:17:16,578 --> 00:17:17,787 ndaj këtij romak. 132 00:17:31,801 --> 00:17:34,638 Pse duhet të paguajmë haraç? 133 00:17:34,804 --> 00:17:38,642 Nëse Cezari mund të fshehë diellin nga ne me një batanije 134 00:17:38,808 --> 00:17:41,144 ose vendos hënën në xhep, 135 00:17:41,311 --> 00:17:43,647 do t'i bëjmë haraç për dritë. 136 00:17:43,813 --> 00:17:47,192 Përndryshe, zotëri, nuk ka më haraç. 137 00:17:54,074 --> 00:17:56,243 Duhet ta dini, deri te romakët e dëmshëm 138 00:17:56,409 --> 00:18:00,664 e ka zhvatur këtë haraç nga ne ishim të lirë. 139 00:18:00,830 --> 00:18:02,874 Ambicia e Cezarit, që u fry aq shumë 140 00:18:03,041 --> 00:18:05,418 pothuajse u shtri anët e botës, 141 00:18:05,585 --> 00:18:08,046 kundër çdo ngjyre këtu na vuri zgjedhën, 142 00:18:08,213 --> 00:18:11,633 të cilat për të shkundur bëhet një popull luftarak. 143 00:18:11,800 --> 00:18:15,220 Të cilët ne e konsiderojmë veten se jemi. 144 00:18:17,847 --> 00:18:20,392 Më vjen keq, cimbeline, që do të shqiptoj 145 00:18:20,558 --> 00:18:23,728 August Cezari armiku yt. 146 00:18:23,895 --> 00:18:27,857 Subjektet tona, zotëri, nuk do ta durojë zgjedhën e tij, 147 00:18:28,024 --> 00:18:30,819 dhe për ta treguar veten tonë më pak sovranitet se ata 148 00:18:30,986 --> 00:18:34,531 duhet që nevojat të duken të ngjashme me OKB-në. 149 00:18:37,367 --> 00:18:41,579 Merre nga unë, atëherë: Lufta dhe konfuzioni. 150 00:18:41,746 --> 00:18:44,791 Fury për të mos u rezistuar. 151 00:18:44,958 --> 00:18:47,711 Ngjarja është ende për të emëruar fituesin. 152 00:18:47,877 --> 00:18:50,880 Kalofsh mire. 153 00:18:55,927 --> 00:18:59,889 Nuk do të paguajmë asgjë për të veshur hundët tona. 154 00:19:12,902 --> 00:19:15,488 Ai shkon kështu i vrenjtur, 155 00:19:15,655 --> 00:19:20,035 por kjo na nderon ne i kemi dhënë shkak. 156 00:20:44,536 --> 00:20:47,455 Imogen: 0, ai burri, 157 00:20:47,622 --> 00:20:51,543 kurora ime supreme e pikëllimit. 158 00:21:15,733 --> 00:21:20,655 Amy: Një zotëri fisnik i Romës vjen nga zoti im me letra. 159 00:21:28,037 --> 00:21:30,874 Posthumusi i denjë është në siguri 160 00:21:31,040 --> 00:21:34,043 dhe ju përshëndes përzemërsisht lartësinë tuaj. 161 00:21:35,044 --> 00:21:37,922 Faleminderit, zotëri i mirë. 162 00:21:38,089 --> 00:21:40,467 Ju mirëpresim. 163 00:21:55,815 --> 00:21:58,985 - Shëndeti i tij, ju lutemi? - Epo, zonjë. 164 00:21:59,152 --> 00:22:01,905 A është ai i prirur për gëzim? Unë shpresoj se ai është. 165 00:22:02,071 --> 00:22:06,576 Nuk ka asnjë të huaj atje kaq i gëzuar dhe kaq lojë. 166 00:22:06,743 --> 00:22:07,952 Ai quhet argëtues. 167 00:22:08,119 --> 00:22:11,623 Kur ishte këtu ai ishte i prirur drejt trishtimit, 168 00:22:11,789 --> 00:22:14,083 dhe shpeshherë nuk e di pse. 169 00:22:16,085 --> 00:22:17,754 Nuk e pashë kurrë të trishtuar. 170 00:22:21,633 --> 00:22:23,927 Ti më shikon. 171 00:22:24,093 --> 00:22:26,888 Çfarë halli ju dallon në mua meriton keqardhjen tënde? 172 00:22:31,142 --> 00:22:34,687 E vajtueshme. 173 00:22:34,854 --> 00:22:39,651 - Pse më vjen keq? - Që bëjnë të tjerët. 174 00:22:39,817 --> 00:22:43,196 Doja të thosha, kënaquni... 175 00:22:44,989 --> 00:22:47,784 Por është një zyrë e perëndive për t'u hakmarrë, jo e imja për të folur për të. 176 00:22:47,951 --> 00:22:50,912 Ju duket të dish diçka nga unë, 177 00:22:51,079 --> 00:22:53,957 apo çfarë më shqetëson mua. 178 00:22:54,123 --> 00:22:56,376 Ju lutemi që frika se gjërat shkojnë keq 179 00:22:56,543 --> 00:22:59,963 shpesh dhemb më shumë sesa të jesh i sigurt se e bëjnë, 180 00:23:00,129 --> 00:23:03,049 sepse siguritë janë ose të kaluara mjetet juridike ose njohja në kohë, 181 00:23:03,216 --> 00:23:05,218 ilaçi më pas lindi, thjesht... 182 00:23:05,385 --> 00:23:09,973 Më zbuloni se çfarë ju të dy nxiteni dhe ndaloni. 183 00:23:17,689 --> 00:23:21,776 E kisha këtë faqe për të larë buzët e mia; 184 00:23:21,943 --> 00:23:24,195 kjo dorë, prekja e së cilës, çdo prekje e të cilit, 185 00:23:24,362 --> 00:23:26,990 do të detyronte atë të ndjerit shpirti për betimin e besnikërisë; 186 00:23:27,156 --> 00:23:30,702 ky objekt që merr rob lëvizjet e egra të syrit tim, 187 00:23:30,868 --> 00:23:33,997 dhe e rregullon vetëm këtu, a duhet, i mallkuar atëherë, 188 00:23:34,163 --> 00:23:35,999 skllav me buze... 189 00:23:36,165 --> 00:23:39,252 Po aq e zakonshme sa shkallët që ngjiten në kryeqytet, 190 00:23:39,419 --> 00:23:42,255 ishin të përshtatshme të gjitha plagët e ferrit 191 00:23:42,422 --> 00:23:45,008 duhet në një kohë përballen me një revoltë të tillë. 192 00:23:45,174 --> 00:23:47,885 O shpirti më i dashur, kauza jote godet 193 00:23:48,052 --> 00:23:50,597 zemra ime me keqardhje që më sëmur. 194 00:23:50,763 --> 00:23:53,016 Një zonjë, kaq e drejtë, dhe u fiksua në një perandori 195 00:23:53,182 --> 00:23:55,685 që do të dyfishi i mbretit më të madh, 196 00:23:55,852 --> 00:23:59,439 të jetë ortak me... me djem... 197 00:24:04,193 --> 00:24:06,446 Sipërmarrjet e sëmura 198 00:24:06,613 --> 00:24:11,868 dhe gjëra të tilla të ziera siç mund të helmojë edhe helmin. 199 00:24:12,035 --> 00:24:14,621 Hakmerr, 200 00:24:14,787 --> 00:24:16,831 ose ajo qe te merziti nuk ishte mbretëreshë, 201 00:24:16,998 --> 00:24:20,460 dhe ti zmbrapsesh nga stoku juaj i madh. 202 00:24:23,463 --> 00:24:26,549 Hakmarrja? 203 00:24:26,716 --> 00:24:28,926 Si duhet të hakmerrem? 204 00:24:29,093 --> 00:24:31,387 Nëse kjo është e vërtetë, si duhet te hakmerrem? 205 00:24:31,554 --> 00:24:35,308 I përkushtohem për kënaqësinë tuaj të ëmbël. 206 00:24:35,475 --> 00:24:38,478 Më fisnik se kaq renegat nga shtrati juaj. 207 00:24:38,645 --> 00:24:43,483 Dhe do të vazhdojë shpejt tek ju afeksioni ende afër si i sigurt. 208 00:24:43,650 --> 00:24:47,320 Më lejoni tenderin tim të shërbimit 209 00:24:47,487 --> 00:24:49,864 në buzët e tua. 210 00:25:09,592 --> 00:25:13,680 Unë i dënoj veshët e mi këtë të ka marrë pjesë kaq gjatë. 211 00:25:16,641 --> 00:25:19,310 Pisanio. 212 00:25:19,477 --> 00:25:22,105 Mbreti do të jetë babai im u njoftua për sulmin tënd. 213 00:25:22,271 --> 00:25:25,566 Dhe nëse ai mendon se është e përshtatshme një i huaj i guximshëm në oborrin e tij 214 00:25:25,733 --> 00:25:28,111 për të shpjeguar të tijën mendje shtazore për ne, 215 00:25:28,277 --> 00:25:30,780 atëherë ai ka një gjykatë ai i vogël kujdeset dhe një vajzë 216 00:25:30,947 --> 00:25:32,782 të cilin ai nuk e respekton fare. 217 00:25:37,495 --> 00:25:38,621 Më falni. 218 00:25:38,788 --> 00:25:42,208 Unë... e fola këtë për të ditur 219 00:25:42,375 --> 00:25:45,128 nëse i dashuri juaj ishin të rrënjosura thellë, 220 00:25:45,294 --> 00:25:49,799 dhe do të bëjë zotërinë tuaj ai që është, i ri. 221 00:25:49,966 --> 00:25:54,262 Ai është një nga më të sjellshmit, 222 00:25:54,429 --> 00:25:56,472 ai... 223 00:25:56,639 --> 00:25:59,600 Një shtrigë kaq e shenjtë 224 00:25:59,767 --> 00:26:02,770 siç mund të magjeps shoqëritë ndaj tij. 225 00:26:02,937 --> 00:26:04,605 Gjysma e të gjitha zemrave të burrave janë të tijat. 226 00:26:04,772 --> 00:26:09,527 Ai ulet mes burrave si një zot i zbritur. 227 00:26:09,694 --> 00:26:13,948 Ai ka një... lloj nderi për të, 228 00:26:14,115 --> 00:26:18,161 e largon atë më shumë se një dukje e vdekshme. 229 00:26:18,327 --> 00:26:21,456 Mos u zemëro, Princesha më e fuqishme, 230 00:26:21,622 --> 00:26:25,918 se kam aventuruar tuajin marrja e një raporti të rremë. 231 00:26:26,085 --> 00:26:29,005 Dashurinë që mbaj për të 232 00:26:29,172 --> 00:26:31,716 më bëri të të adhuroj kështu. 233 00:26:50,985 --> 00:26:53,696 Por perënditë të bënë, ndryshe nga të gjithë të tjerët. 234 00:26:53,863 --> 00:26:57,533 Lutuni, falni. 235 00:26:57,700 --> 00:27:00,369 Gjithçka në rregull, zotëri. 236 00:27:04,791 --> 00:27:08,169 Merr fuqinë time në gjykatën tuaj. 237 00:27:14,050 --> 00:27:17,595 E kisha por... 238 00:27:17,762 --> 00:27:20,389 Pothuajse harrova... 239 00:27:20,556 --> 00:27:22,099 Çfarë është ajo? 240 00:27:22,266 --> 00:27:26,145 Disa nga ne dhe zoti juaj, 241 00:27:26,312 --> 00:27:28,231 pendën më të mirë në krahun tonë, 242 00:27:28,397 --> 00:27:30,775 kanë përzier shuma për të blerë një dhuratë. 243 00:27:30,942 --> 00:27:35,154 Dhe unë jam disi kurioz për të pasur ruajtje të sigurt. 244 00:27:35,321 --> 00:27:37,657 Mund t'ju pëlqejë për ta marrë atë në mbrojtje? 245 00:27:37,824 --> 00:27:40,368 Vetëm për këtë natë. Unë duhet të hipi nesër. 246 00:27:42,203 --> 00:27:43,412 Me dëshirë. 247 00:27:57,426 --> 00:28:03,599 J“ Oh, zotërinj po flas une 248 00:28:03,766 --> 00:28:09,272 Unë dhe hëna e mesnatës është në breg të lumit j" 249 00:28:09,438 --> 00:28:11,983 j“ po pinë unë 250 00:28:12,149 --> 00:28:15,278 Unë dhe duke ecur unë 251 00:28:15,444 --> 00:28:18,197 Unë dhe është koha unë 252 00:28:18,364 --> 00:28:21,242 j' që unë të rrëshqis j' 253 00:28:21,409 --> 00:28:27,248 j“ Unë jetoj në një botë tjetër 254 00:28:27,415 --> 00:28:33,296 j“ ku jeta dhe vdekja mësohet përmendësh j" 255 00:28:33,462 --> 00:28:35,840 j" ku toka është e varur j" 256 00:28:36,007 --> 00:28:38,885 Unë me perlat e të dashuruarve j“ 257 00:28:39,051 --> 00:28:41,554 Unë dhe gjithçka që shoh unë 258 00:28:41,721 --> 00:28:44,932 Unë jam me sy të errët 259 00:28:49,478 --> 00:28:53,524 Nuk më pëlqen ajo. 260 00:28:53,691 --> 00:28:57,612 Ajo mendon se ka të çuditshme, 261 00:28:57,778 --> 00:29:01,532 helmet e zgjatura. 262 00:29:01,699 --> 00:29:06,287 Unë e njoh shpirtin e saj, dhe nuk do të besojë 263 00:29:06,454 --> 00:29:08,331 një nga ligësia e saj 264 00:29:08,497 --> 00:29:12,335 Unë më thonë... Unë 265 00:29:12,501 --> 00:29:15,338 me një drogë të një natyre kaq të mallkuar. 266 00:29:15,504 --> 00:29:20,343 J“ ku qëndrojnë Unë jam i sigurt se është j" 267 00:29:20,509 --> 00:29:23,596 Unë por nuk ndjej asgjë 268 00:29:23,763 --> 00:29:25,932 j' për lojën e tyre I 269 00:29:26,098 --> 00:29:32,146 j“ ku bukuria kalon i panjohur j" 270 00:29:32,313 --> 00:29:34,982 j" gjithçka që ndjej j" 271 00:29:35,149 --> 00:29:38,194 j" është nxehtësia dhe flaka j" 272 00:29:38,361 --> 00:29:40,821 Unë dhe gjithçka që shoh unë 273 00:29:40,988 --> 00:29:45,034 Unë jam me sy të errët 274 00:29:56,170 --> 00:29:57,672 J“ vajza franceze I 275 00:29:57,838 --> 00:30:01,676 j" ajo është në parajsë j" 276 00:30:01,842 --> 00:30:04,387 Unë dhe një burrë i dehur j" 277 00:30:04,553 --> 00:30:07,515 j“ është në timonin I 278 00:30:07,682 --> 00:30:10,434 j" uria paguan j" 279 00:30:10,601 --> 00:30:13,562 j“ një çmim i rëndë I 280 00:30:13,729 --> 00:30:16,607 Unë për perënditë e rënë j" 281 00:30:16,774 --> 00:30:20,069 j" i shpejtësisë dhe çelikut j" 282 00:30:20,236 --> 00:30:22,989 j“ koha është e shkurtër I 283 00:30:23,155 --> 00:30:26,158 Unë dhe ditët janë të ëmbla unë 284 00:30:26,325 --> 00:30:28,953 Unë dhe pasioni më sundon 285 00:30:29,120 --> 00:30:32,415 j' shigjeta qe fluturon j' 286 00:30:32,581 --> 00:30:35,960 j' një milion fytyra j' 287 00:30:36,127 --> 00:30:38,629 Unë në këmbët e mia unë 288 00:30:38,796 --> 00:30:41,424 Unë por gjithçka që shoh unë 289 00:30:41,590 --> 00:30:45,136 Unë jam i errët 290 00:30:45,302 --> 00:30:47,888 j“ sytë I 291 00:31:45,654 --> 00:31:47,364 Iachimo: Kriketat këndojnë, 292 00:31:47,531 --> 00:31:50,910 dhe ndjenja e mbipunuar e njeriut 293 00:31:51,077 --> 00:31:54,497 riparohet me pushim. 294 00:31:54,663 --> 00:31:56,957 Tarquin tonë kështu 295 00:31:57,124 --> 00:31:59,043 shtypi butësisht nxitimet, 296 00:31:59,210 --> 00:32:03,756 para se të zgjohej dëlirësinë që plagosi. 297 00:32:05,883 --> 00:32:11,055 Sa trim bëhesh shtrati yt, zambak i freskët, 298 00:32:11,222 --> 00:32:13,516 dhe më të bardhë se çarçafët, 299 00:32:13,682 --> 00:32:15,601 që të mund të prekja. 300 00:32:20,481 --> 00:32:24,568 Por puthje; Një puthje. 301 00:32:57,476 --> 00:32:58,644 Mmm... 302 00:32:58,811 --> 00:33:00,980 Por dizajni im, 303 00:33:01,147 --> 00:33:04,233 ik... ik... 304 00:33:24,378 --> 00:33:27,590 Në gjoksin e saj të majtë, një nishan i njollosur, 305 00:33:27,756 --> 00:33:32,595 si pika të kuq në fund të një lopate: 306 00:33:32,761 --> 00:33:35,598 Këtu është një kupon, më i fortë se kurrë ligji mund të bëjë: 307 00:33:35,764 --> 00:33:38,851 Ky sekret do ta detyrojë atë mendoj se kam zgjedhur bllokimin 308 00:33:39,018 --> 00:33:41,729 dhe mori thesarin. 309 00:33:42,855 --> 00:33:44,773 Jo më shumë. 310 00:33:44,940 --> 00:33:47,359 Për çfarë qëllimi? 311 00:33:48,819 --> 00:33:51,280 kam mjaftueshëm. 312 00:33:51,447 --> 00:33:54,074 Unë jetoj me frikë. 313 00:33:54,241 --> 00:33:56,869 Edhe pse ky është një engjëll qiellor... 314 00:33:59,455 --> 00:34:01,540 Ferri është këtu. 315 00:34:20,601 --> 00:34:23,646 Unë mendoj se e pashë atë këtë mëngjes. 316 00:34:23,812 --> 00:34:26,315 Unë jam i sigurt. 317 00:34:26,482 --> 00:34:29,068 Nata e kaluar ishte në krahun tim. E putha. 318 00:34:29,235 --> 00:34:31,695 Nuk do të humbasë. 319 00:34:31,862 --> 00:34:36,450 Mirëmëngjes, më e bukura... 320 00:34:36,617 --> 00:34:39,411 Motra. Dora jote e ëmbël. 321 00:34:41,121 --> 00:34:43,707 Megjithate te betohem te dua. 322 00:34:43,874 --> 00:34:46,669 Të lutem, më kurse. 323 00:34:46,835 --> 00:34:50,839 Unë do të shpalos të barabartë diskursitet për mirësinë tuaj më të mirë. 324 00:34:52,341 --> 00:34:54,218 - Të të lë në çmendurinë tënde... - Ndalo! 325 00:34:54,385 --> 00:34:55,970 'Ishte mëkati im. 326 00:34:56,136 --> 00:34:58,222 Unë nuk do të. 327 00:34:58,389 --> 00:35:02,017 Budallenjtë nuk shërojnë të çmendurit. 328 00:35:34,758 --> 00:35:38,012 Zonja juaj është një nga më të bukurat kam shikuar. 329 00:35:41,557 --> 00:35:42,558 Për ju. 330 00:35:44,226 --> 00:35:46,121 Ishte caius Lucius në gjykatë kur ishe aty? 331 00:35:46,145 --> 00:35:49,732 Ai pritej, por nuk u afrua. 332 00:35:49,898 --> 00:35:52,818 Do të bëj një udhëtim dy herë më larg për të shijuar një natë të dytë 333 00:35:52,985 --> 00:35:55,904 me një shkurtësi kaq të ëmbël e cila ishte e imja. 334 00:35:59,491 --> 00:36:03,037 Për unazën është fituar. 335 00:36:03,203 --> 00:36:04,747 Zonja juaj është kaq e lehtë. 336 00:36:04,913 --> 00:36:08,751 Eh, nëse mund ta bësh të qartë 337 00:36:08,917 --> 00:36:12,171 se e ke shijuar në shtrat, 338 00:36:12,338 --> 00:36:15,174 dora dhe unaza ime janë tuajat. 339 00:36:15,341 --> 00:36:18,385 Nëse jo, mendimi i gabuar e kishe nderin e saj të pastër 340 00:36:18,552 --> 00:36:20,763 fiton ose humbet, shpata jote apo e imja. 341 00:36:20,929 --> 00:36:23,390 Së pari, dhoma e saj e gjumit, 342 00:36:23,557 --> 00:36:26,560 ku rrëfej se nuk kam fjetur, 343 00:36:26,727 --> 00:36:29,646 por profesioni e kishte atë 344 00:36:29,813 --> 00:36:32,775 që ia vlente të shihej. 345 00:36:43,702 --> 00:36:45,788 Le të jepet i ke parë të gjitha këto, 346 00:36:45,954 --> 00:36:47,748 përshkrimi i çfarë është në dhomën e saj 347 00:36:47,915 --> 00:36:49,958 asgjë nuk shpëton bastin që keni vënë. 348 00:36:53,879 --> 00:36:56,715 Shihni. 349 00:36:56,882 --> 00:36:58,801 Kjo duhet të jetë e martuar te diamanti juaj. 350 00:36:58,967 --> 00:37:01,261 Më lër ta shikoj. 351 00:37:01,428 --> 00:37:03,013 A është ajo që Unë u largova me të? 352 00:37:03,180 --> 00:37:07,976 Ajo ma dha mua, ajo tha se e vlerësoi një herë. 353 00:37:12,773 --> 00:37:14,858 Ndoshta ajo e ka hequr atë për të dërguar tek unë. 354 00:37:17,361 --> 00:37:19,488 Ajo ju shkruan kështu, apo jo? 355 00:37:36,004 --> 00:37:37,923 'Është e vërtetë. 356 00:37:42,052 --> 00:37:44,179 Këtu. 357 00:37:44,346 --> 00:37:45,556 Merre edhe këtë. 358 00:37:45,722 --> 00:37:48,016 Më vret ta shikoj. 359 00:37:49,977 --> 00:37:54,106 Të mos ketë... nder 360 00:37:54,273 --> 00:37:57,067 ku pamja, e vërteta, 361 00:37:57,234 --> 00:37:59,111 ku bukuria, dashuria, 362 00:37:59,278 --> 00:38:02,656 ku ka një burrë tjetër. Betimet e grave... 363 00:38:02,823 --> 00:38:06,034 Merre sërish unazën. 364 00:38:07,744 --> 00:38:09,580 'Nuk është fituar ende. 365 00:38:09,746 --> 00:38:12,458 Mund të jetë e mundshme se ajo e ka humbur 366 00:38:12,624 --> 00:38:16,086 ose kush e di, nëse një nga gratë e saj, 367 00:38:16,253 --> 00:38:18,964 duke u korruptuar, ia ka vjedhur asaj. 368 00:38:19,131 --> 00:38:20,799 Shumë e vërtetë. 369 00:38:23,051 --> 00:38:25,053 Ajo nuk do ta humbiste. 370 00:38:27,097 --> 00:38:29,266 Të gjithë shoqëruesit e saj janë të betuar dhe të nderuar. 371 00:38:29,433 --> 00:38:31,226 Ata u detyruan ta vidhnin, dhe nga një i huaj? 372 00:38:31,393 --> 00:38:34,897 Jo! 373 00:38:35,063 --> 00:38:36,190 Ai e ka gëzuar atë. 374 00:38:36,356 --> 00:38:38,817 Ajo e ka blerë emrin e kurvës kaq shtrenjtë. 375 00:38:38,984 --> 00:38:43,822 Nëse dëshironi më tej kënaqësi, 376 00:38:43,989 --> 00:38:47,868 nën gjoksin e saj, meriton presionin, 377 00:38:48,035 --> 00:38:51,538 shtrihet aty një nishan, me të drejtë krenar të atij strehimi më delikat. 378 00:38:51,705 --> 00:38:54,875 Për jetën time betohem... 379 00:38:55,042 --> 00:38:57,044 E putha, 380 00:38:57,211 --> 00:39:01,673 dhe megjithëse plot më dha paraqesin urinë për t'u ushqyer përsëri. 381 00:39:03,050 --> 00:39:04,570 A ju kujtohet kjo njollë mbi të? 382 00:39:09,515 --> 00:39:12,100 Dhe konfirmon një njollë tjetër 383 00:39:12,267 --> 00:39:14,102 aq i madh sa ferri mund të mbajë. 384 00:39:14,269 --> 00:39:15,270 A do të dëgjoni më shumë? 385 00:39:22,486 --> 00:39:26,657 0, që e kisha këtu, 386 00:39:26,823 --> 00:39:29,576 për të grisur imbmealin e saj. 387 00:39:32,037 --> 00:39:33,789 Unë do të shkoj atje, 388 00:39:33,956 --> 00:39:35,832 atëherë bëjeni në gjykatë para babait të saj! 389 00:40:11,159 --> 00:40:12,828 Nga posthumusi. 390 00:40:19,501 --> 00:40:21,670 "Drejtësia dhe zemërimi i babait tënd, 391 00:40:21,837 --> 00:40:23,463 a duhet të më marrë në sundimin e tij, 392 00:40:23,630 --> 00:40:28,218 nuk mund të ishte kaq mizore me mua si ti, krijesat më të dashura, 393 00:40:28,385 --> 00:40:32,014 madje do të më rinovonte me sytë e tu. 394 00:40:32,180 --> 00:40:35,350 Kini parasysh se Unë jam në Milford Han. 395 00:40:35,517 --> 00:40:39,313 Çfarë do të dalë dashuria juaj e kesaj ju keshilloj, ndiqni. 396 00:40:39,479 --> 00:40:42,816 Kështu që ai ju uron të gjithëve lumturi, që i qëndron besnik zotimit të tij, 397 00:40:42,983 --> 00:40:44,318 dhe dashurinë tuaj në rritje." 398 00:40:49,031 --> 00:40:50,907 O, për një kalë me krahë! 399 00:40:53,201 --> 00:40:55,037 dëgjon? 400 00:40:55,203 --> 00:40:58,373 Ai është në Milford Haven. 401 00:41:03,378 --> 00:41:07,049 Lexo dhe më thuaj sa larg është. 402 00:41:07,215 --> 00:41:10,761 Dhe si mund të vjedhim prej këtu, dhe për hendekun dhe kthimin tonë, për të justifikuar. 403 00:41:10,927 --> 00:41:13,597 Por së pari, si të arrihet këtu? 404 00:41:16,224 --> 00:41:17,601 Fol. Sa milje? 405 00:41:17,768 --> 00:41:20,729 Njëzet milje e përdredhur diell dhe diell, zonjë. 406 00:41:20,896 --> 00:41:23,231 Ju mjafton dhe shumë gjithashtu. 407 00:41:30,697 --> 00:41:34,910 Arviragus: Nuk kemi parë asgjë; Ne jemi bishë. 408 00:41:35,077 --> 00:41:37,245 Bjellorusi: Si flisni. 409 00:41:43,377 --> 00:41:47,464 0 djem, kjo histori bota mund të lexojë tek unë: 410 00:41:47,631 --> 00:41:50,258 Trupi im është i shënuar me shpata romake. 411 00:41:52,427 --> 00:41:56,682 Raporti im ishte dikur i pari me shënimin më të mirë: 412 00:41:58,266 --> 00:42:01,687 Cymbeline më donte, 413 00:42:01,853 --> 00:42:03,480 dhe kur një ushtar ishte tema, 414 00:42:03,647 --> 00:42:07,359 emri im nuk ishte larg: Atëherë isha si një pemë. 415 00:42:15,617 --> 00:42:19,121 Bjellorusi: zuzarët, betimet e rreme të të cilëve mbizotëruan 416 00:42:19,287 --> 00:42:21,206 para nderit tim të përsosur, 417 00:42:21,373 --> 00:42:26,128 u betua në cymbeline isha konfederatë me romakët: 418 00:42:26,294 --> 00:42:29,047 O cimbeline! parajsë dhe ndërgjegjja ime e di 419 00:42:29,214 --> 00:42:31,675 ti më dëbove me të padrejtë: 420 00:42:31,842 --> 00:42:36,138 Ku, në tre dhe dy vjet plak, istol këta djem. 421 00:42:36,304 --> 00:42:39,891 Dhe këto njëzet vjet ky shkëmb ka qenë bota ime; 422 00:42:40,058 --> 00:42:42,144 ku kam jetuar në lirinë e ndershme, 423 00:42:42,310 --> 00:42:44,271 i pagoi më shumë borxhe të devotshme qiellit 424 00:42:44,438 --> 00:42:48,024 se në të gjitha fundi i parë i kohës sime. 425 00:42:48,191 --> 00:42:53,029 Këta djem dinë pak ata janë bij të mbretit; 426 00:42:53,196 --> 00:42:56,825 as ëndrra cimbeline se ata janë gjallë. 427 00:42:56,992 --> 00:43:01,163 Ata mendojnë se janë të mitë; Dhe ndonëse i stërvitur kështu në mënyrë të poshtër 428 00:43:01,329 --> 00:43:05,417 mendimet e tyre godasin çatitë e pallateve. 429 00:43:18,138 --> 00:43:21,266 Posthumus: O, hakmarrje, hakmarrje. 430 00:43:21,433 --> 00:43:24,519 A mund ta zbuloja pjesa e gruas tek unë... 431 00:43:26,354 --> 00:43:28,440 Sepse nuk ka asnjë lëvizje që ka tendencë për ves te njeriu, 432 00:43:28,607 --> 00:43:30,609 por e pohoj është pjesa e gruas. 433 00:43:41,620 --> 00:43:44,581 Qoftë duke gënjyer, vini re, 434 00:43:44,748 --> 00:43:49,169 e gruas; Lajkatare, e saj; 435 00:43:49,336 --> 00:43:50,796 mashtruese, e saj; 436 00:43:50,962 --> 00:43:56,134 epshi dhe mendimet e ranguara, e saja, e saja; 437 00:43:56,301 --> 00:43:59,596 hakmarrjet, të sajat. 438 00:44:01,389 --> 00:44:05,227 Ambiciet, lakmitë, 439 00:44:05,393 --> 00:44:09,231 ndryshimi i krenarisë, përbuzja, 440 00:44:09,397 --> 00:44:12,234 shpifje, ndryshueshmëri. 441 00:44:12,400 --> 00:44:15,612 Të gjitha gabimet që kanë një emër, i saj. 442 00:44:16,988 --> 00:44:18,615 I urrej ata, 443 00:44:18,782 --> 00:44:20,909 mallkoj ata. 444 00:44:22,994 --> 00:44:25,247 Ku është posthumusi? 445 00:44:29,376 --> 00:44:32,754 Çfarë ke në mendjen tënde, që ti shikon kështu? 446 00:44:44,683 --> 00:44:48,770 Imogen: "Zonja jote ka luajtur trombeja ne shtratin tim... 447 00:44:48,937 --> 00:44:51,815 Dëshmitë e të cilave gënjeshtër me gjakderdhje në mua. 448 00:44:51,982 --> 00:44:55,277 Unë nuk flas nga një supozim i dobët por nga prova si e fortë 449 00:44:55,443 --> 00:44:59,155 si pikëllimi im dhe si i sigurt pasi pres hakmarrjen time. 450 00:44:59,322 --> 00:45:02,033 Ajo pjesë, ti, pisanio, 451 00:45:02,200 --> 00:45:04,619 ju duhet të veproni për mua." 452 00:45:09,457 --> 00:45:12,627 “Nëse besimi yt nuk është i ndotur me shkeljen e saj, 453 00:45:12,794 --> 00:45:17,632 lëre dorën tënde hiq jetën e saj. 454 00:45:17,799 --> 00:45:22,470 Nëse ke frikë të më godasësh dhe të më bësh me siguri është bërë, 455 00:45:22,637 --> 00:45:24,890 ti je pander për çnderimin e saj 456 00:45:25,056 --> 00:45:27,976 dhe po aq të pabesë ndaj meje". 457 00:45:39,613 --> 00:45:42,032 E rreme ne shtratin e tij? 458 00:45:45,327 --> 00:45:47,996 Çfarë është të jesh i rremë? 459 00:45:52,167 --> 00:45:55,211 Të shtrihesh aty në roje dhe të mendosh për të? 460 00:45:55,378 --> 00:45:58,340 Jo... jo, jo. Mbi jetën time. 461 00:45:58,506 --> 00:46:01,051 Ku e ke thikën? Ku?! 462 00:46:01,217 --> 00:46:06,264 Ti je shumë i ngadalshëm për të bërë të zotin tënd oferta kur e dëshiroj edhe unë. 463 00:46:16,191 --> 00:46:19,361 Që kur mora komandën për të bërë këtë biznes, 464 00:46:19,527 --> 00:46:22,030 Nuk kam fjetur asnjë sy. 465 00:46:23,823 --> 00:46:28,662 Epo, bëjeni dhe shkoni në shtrat, atëherë. 466 00:46:28,828 --> 00:46:31,289 Unë do të zgjoj timen kokërdhokët e syrit verbër fillimisht. 467 00:46:31,456 --> 00:46:34,376 Pse? 468 00:46:34,542 --> 00:46:37,712 Pse ke abuzuar kaq shumë milje me një pretendim? 469 00:46:37,879 --> 00:46:41,800 Ky vend? Më sillni këtu për të më vrarë? 470 00:46:41,967 --> 00:46:43,385 Por për të fituar kohë. 471 00:46:43,551 --> 00:46:48,223 Kam konsideruar një kurs. Më dëgjo. Më dëgjo me durim. 472 00:46:48,390 --> 00:46:50,976 Nuk mund të jetë por se zotëria im është abuzuar. 473 00:46:51,142 --> 00:46:53,812 Një zuzar, ay, dhe i veçantë në artin e tij, 474 00:46:53,979 --> 00:46:58,274 ju e keni bere te dyve kete... Ky lëndim i mallkuar. 475 00:46:58,441 --> 00:47:01,236 Unë do të jap por njoftim je i vdekur, 476 00:47:01,403 --> 00:47:03,154 dhe dërgoje atë ndonjë shenjë e përgjakshme e saj, 477 00:47:03,321 --> 00:47:05,240 sepse 'ti urdhëruar Unë duhet të bëj kështu. 478 00:47:05,407 --> 00:47:09,411 Do të mungosh në gjykatë, 479 00:47:09,577 --> 00:47:11,913 dhe kjo do ta vërtetojë mirë. 480 00:47:14,874 --> 00:47:17,002 Tani, këtu është pika: 481 00:47:17,168 --> 00:47:20,547 Nëse mund të vishni një mendje aq i errët sa është pasuria jote, 482 00:47:20,714 --> 00:47:22,757 harro të jesh grua. 483 00:47:27,262 --> 00:47:28,596 Ndryshimi. 484 00:47:41,401 --> 00:47:43,737 Unë shoh fundin tënd... 485 00:47:45,739 --> 00:47:48,616 Dhe tashmë jam pothuajse burrë. 486 00:48:24,110 --> 00:48:28,948 Kjo përpjekje... Unë jam ushtar i, 487 00:48:29,115 --> 00:48:32,702 dhe do ta respektojë atë me guximin e një princi. 488 00:48:52,388 --> 00:48:55,141 Nga mbretëresha. Ajo që nuk është brenda është e çmuar. 489 00:48:55,308 --> 00:48:58,269 Një dramë nga ky testament largoj distemper. 490 00:49:00,230 --> 00:49:02,732 Duhet të bëjmë një lamtumirë të shkurtër që të mos mungojë, 491 00:49:02,899 --> 00:49:05,276 Unë jam i dyshuar për ju transport nga gjykata. 492 00:49:05,443 --> 00:49:07,779 Larg, unë prithee. 493 00:49:36,391 --> 00:49:37,809 Ku është vajza jonë? 494 00:49:53,908 --> 00:49:56,077 Thirrni atë para nesh. 495 00:49:57,412 --> 00:49:59,581 Që nga mërgimi i pashumusit, 496 00:49:59,747 --> 00:50:02,000 më në pension ka qenë jeta e saj, 497 00:50:02,167 --> 00:50:05,753 shërimi i të cilit, zoti im, Është koha për të bërë. 498 00:50:08,131 --> 00:50:10,341 Ku është ajo? 499 00:50:13,178 --> 00:50:15,597 Si mund të përbuzja e saj të përgjigjet? 500 00:50:15,763 --> 00:50:18,933 Ai burri i saj, pisanio, shërbëtori i saj i vjetër, 501 00:50:19,100 --> 00:50:21,519 Nuk i kam parë këto dy ditë. 502 00:50:25,190 --> 00:50:27,358 Shkoni, kujdesuni. 503 00:50:53,551 --> 00:50:55,595 Pisanio! 504 00:50:55,762 --> 00:50:59,140 Ejani këtu! zuzar. 505 00:51:03,394 --> 00:51:08,107 Tha ajo dikur 506 00:51:08,274 --> 00:51:12,320 hidhërimin e tij Unë tani fërkoj nga zemra... 507 00:51:14,322 --> 00:51:17,867 Se ajo mbante vetë veshjen 508 00:51:18,034 --> 00:51:20,453 e pashumusit 509 00:51:20,620 --> 00:51:25,416 me shume respekt se fisniku im 510 00:51:25,583 --> 00:51:28,670 dhe person fizik. 511 00:51:49,816 --> 00:51:51,651 Ku është ajo? 512 00:51:53,861 --> 00:51:55,863 Nuk do të pyes më. 513 00:52:00,994 --> 00:52:04,205 Kjo është historia ime njohuri që prek fluturimin e saj. 514 00:52:04,372 --> 00:52:07,709 A është ajo me posthumus? 515 00:52:09,168 --> 00:52:11,045 siç mendoj unë. 516 00:52:14,424 --> 00:52:18,136 Sa kohë nuk ka shkuar në Milford Han? 517 00:52:20,888 --> 00:52:23,725 Ajo nuk mund të jetë ende atje. 518 00:52:23,891 --> 00:52:26,144 Më jep dorën tënde. 519 00:52:26,311 --> 00:52:31,149 Keni ndonjë nga zotëria juaj rrobat në zotërimin tënd? 520 00:52:34,485 --> 00:52:37,447 Të njëjtin kostum kishte veshur kur mori lejen. 521 00:52:37,613 --> 00:52:39,741 Merre atë kostum këtu. 522 00:52:39,907 --> 00:52:42,994 Ji një memec vullnetar sipas dizajnit tim. 523 00:52:48,750 --> 00:52:49,959 Shkoni. 524 00:53:30,666 --> 00:53:35,463 Me kostumin në shpinë, 525 00:53:35,630 --> 00:53:38,007 Unë do ta mashtroj atë. 526 00:53:39,926 --> 00:53:43,930 Së pari, vrisni postumin, 527 00:53:44,097 --> 00:53:46,891 dhe në sytë e saj. 528 00:53:47,058 --> 00:53:49,268 Atje ajo do të shohë trimërinë time, 529 00:53:49,435 --> 00:53:52,814 e cila më pas do të jetë një mundim 530 00:53:52,980 --> 00:53:55,983 për përbuzjen e saj. 531 00:54:09,580 --> 00:54:11,833 Cloten: Ai në tokë, 532 00:54:11,999 --> 00:54:14,544 fjalimi im një fyerje 533 00:54:14,710 --> 00:54:17,046 përfundoi në trupin e tij të pajetë, 534 00:54:17,213 --> 00:54:20,716 dhe sapo epshi im të ketë ngrënë, 535 00:54:20,883 --> 00:54:22,885 e cila si të thuash për ta mërzitur atë 536 00:54:23,052 --> 00:54:27,432 Unë do të ekzekutoj me rroba që ajo e lavdëroi aq shumë. 537 00:54:27,598 --> 00:54:30,560 Në gjykatë Unë do ta trokas prapa. 538 00:55:20,943 --> 00:55:22,403 Kush është atje? 539 00:56:15,790 --> 00:56:19,627 Një engjëll këtu. Jo më i madh se një djalë. 540 00:56:19,794 --> 00:56:23,464 Zotërinj të mirë, mos më dëmtoni. 541 00:56:23,631 --> 00:56:25,550 Para se të hyja këtu, Mendova se isha lutur 542 00:56:25,716 --> 00:56:28,511 ose bleva atë që mora. 543 00:56:28,678 --> 00:56:30,805 Ja paratë. 544 00:56:30,972 --> 00:56:33,450 Do ta kisha lënë në tabelë sapo kisha përgatitur vaktin tim 545 00:56:33,474 --> 00:56:37,687 dhe u nda me lutje për ofruesin. 546 00:56:39,230 --> 00:56:41,065 Paratë? 547 00:56:43,150 --> 00:56:45,861 Gjithë ari dhe argjendi më tepër të kthehet në papastërti. 548 00:56:46,028 --> 00:56:49,782 Siç nuk llogaritet më mirë, por e atyre që adhurojnë perëndi të pista. 549 00:56:53,703 --> 00:56:55,204 E shoh që je i zemëruar. 550 00:56:55,371 --> 00:56:56,956 si e ke emrin? 551 00:57:11,220 --> 00:57:13,889 Fidel, zotëri. 552 00:57:14,056 --> 00:57:15,141 Thuhet i lidhur? 553 00:57:15,308 --> 00:57:18,019 Në Milford Han. 554 00:57:18,185 --> 00:57:20,021 'Pothuajse është natë. 555 00:57:20,187 --> 00:57:22,023 Do të keni gëzim më të mirë para se të largohesh, 556 00:57:22,189 --> 00:57:24,900 dhe faleminderit për t'u ulur dhe për të ngrënë. 557 00:57:25,067 --> 00:57:28,362 Djema, mirëpriteni. 558 00:57:38,039 --> 00:57:39,332 Do ta dua si vëlla. 559 00:57:59,477 --> 00:58:03,230 J" mmm, mmm j" 560 00:58:03,397 --> 00:58:06,025 j“ mmm, po unë 561 00:58:06,192 --> 00:58:08,069 j“ mmm, mmm, mmm j“ 562 00:58:08,235 --> 00:58:09,904 j“ mmm, mmm j“ 563 00:58:10,071 --> 00:58:12,406 j“ mmm, mmm, po unë 564 00:58:12,573 --> 00:58:15,534 une je ti' 565 00:58:15,701 --> 00:58:19,038 j“ Oh, po unë 566 00:58:19,205 --> 00:58:22,083 Unë je ti, ti unë 567 00:58:22,249 --> 00:58:25,461 j“ Oh, po unë 568 00:58:25,628 --> 00:58:28,464 une je ti' 569 00:58:28,631 --> 00:58:32,051 j“ Oh, po unë 570 00:58:32,218 --> 00:58:36,013 j“ them rënie presioni oh, presion, oh po unë 571 00:58:36,180 --> 00:58:38,265 j“ presioni do të bjerë mbi ju 572 00:58:38,432 --> 00:58:41,894 j“ them rënie presioni oh, presion, oh po unë 573 00:58:42,061 --> 00:58:44,772 j“ presioni do të bjerë mbi ju 574 00:58:44,939 --> 00:58:48,901 j“ them kur bie Oh, do ta ndjesh unë 575 00:58:49,068 --> 00:58:52,113 j“ presion, presion presioni, presioni j" 576 00:58:52,279 --> 00:58:54,824 j" rënie presioni oh, presion j" 577 00:58:54,990 --> 00:58:59,161 j" Oh, po do të bjerë mbi ju j" 578 00:58:59,328 --> 00:59:01,914 j“ po, po presioni, presioni j" 579 00:59:02,081 --> 00:59:05,126 j“ presion, presion, presioni, presioni j" 580 00:59:05,292 --> 00:59:08,379 j“ presion, presion, presioni, presioni j" 581 00:59:08,546 --> 00:59:11,590 j“ presion, presion, presioni, presioni j" 582 00:59:11,757 --> 00:59:15,136 j“ presion, presion, presioni, presioni j" 583 00:59:15,302 --> 00:59:17,304 j" presioni do të bjerë mbi ju j" 584 00:59:17,471 --> 00:59:21,434 j“ presion, presion, presioni, presioni... j“ 585 00:59:24,603 --> 00:59:27,690 'E ngjeshur, djali i mbretëreshës. 586 00:59:34,280 --> 00:59:36,323 Kam frikë nga ndonjë pritë. 587 00:59:54,341 --> 00:59:56,343 Posthumus... 588 01:00:05,686 --> 01:00:07,480 si e ke emrin? 589 01:00:11,358 --> 01:00:13,486 Unë jam djali i mbretëreshës. 590 01:00:21,160 --> 01:00:23,204 me vjen keq per te, 591 01:00:23,370 --> 01:00:25,706 nuk duket aq i denjë sa lindja jote. 592 01:00:32,171 --> 01:00:34,673 Arti nuk ka frikë? 593 01:00:34,840 --> 01:00:39,220 Ata që i nderoj, ata që kam frikë, të mençurit. 594 01:00:39,386 --> 01:00:41,472 Me budallenjtë qesh, nuk kam frikë prej tyre. 595 01:00:57,404 --> 01:00:59,240 Vdis vdekjen tënde! 596 01:01:20,135 --> 01:01:22,388 Imogen: Jam i sëmurë. 597 01:01:22,555 --> 01:01:25,140 Zemëror. 598 01:01:28,435 --> 01:01:32,064 Pisanio, Tani do ta shijoj drogën tënde. 599 01:02:02,219 --> 01:02:04,305 Çfarë ke bërë? 600 01:02:09,476 --> 01:02:12,313 Me shpatën e vet e cila ai më tundi në fyt, 601 01:02:12,479 --> 01:02:14,815 Ia kam hequr kokën. 602 01:02:14,982 --> 01:02:18,736 Do ta hedh në përrua prapa shkëmbin tonë dhe e lemë në det. 603 01:02:18,903 --> 01:02:22,406 Dhe tregojuni peshqve ai është djali i mbretëreshës. 604 01:02:24,533 --> 01:02:27,328 Ai duhet të ketë disa shoqërues. 605 01:02:27,494 --> 01:02:30,706 Epo, u bë. 606 01:02:36,503 --> 01:02:41,634 Kam frikë se ky trup ka një bisht më e rrezikshme se koka. 607 01:03:32,643 --> 01:03:34,520 Fidel! 608 01:03:46,782 --> 01:03:49,410 Ti gjë e bekuar. 609 01:03:49,576 --> 01:03:54,415 Jove e di se çfarë njeriu je mund të kishte bërë. 610 01:03:54,581 --> 01:03:57,209 Pse, ai po fle. 611 01:03:59,753 --> 01:04:01,714 Le ta varrosim. 612 01:04:04,008 --> 01:04:06,218 J" mos kini më frikë j" 613 01:04:06,385 --> 01:04:11,682 j“ nxehtësia e diellit j“ 614 01:04:11,849 --> 01:04:14,435 j" as i furishem j" 615 01:04:14,601 --> 01:04:19,231 j" dimri tërbohet j" 616 01:04:21,608 --> 01:04:25,362 j" ti detyra jote e kësaj bote j" 617 01:04:25,529 --> 01:04:28,282 j"ka bërë j" 618 01:04:30,325 --> 01:04:32,244 j" arti i shtëpisë iku j" 619 01:04:32,411 --> 01:04:37,416 j" dhe ta 'en pagat e tua j" 620 01:04:39,376 --> 01:04:42,880 j" djem dhe vajza floriri j" 621 01:04:43,047 --> 01:04:46,425 j" të gjithë duhet j" 622 01:04:47,676 --> 01:04:50,721 j“ si oxhakpastrues j“ 623 01:04:50,888 --> 01:04:55,559 j" eja në pluhur j" 624 01:05:04,902 --> 01:05:06,570 Cymbeline: Imogen. 625 01:05:06,737 --> 01:05:10,783 Pjesa e çmuar i rehatisë sime, iku, 626 01:05:10,949 --> 01:05:14,495 mbretëresha ime në një shtrat të dëshpëruar, 627 01:05:14,661 --> 01:05:18,540 dhe në një kohë kur luftërat e frikshme drejtohen mbi mua. 628 01:05:30,511 --> 01:05:32,513 Por për ty, shok, 629 01:05:32,679 --> 01:05:34,074 kush ka nevojë duhet dinë për largimin e saj 630 01:05:34,098 --> 01:05:36,683 dhe duken kaq injorante. 631 01:05:57,913 --> 01:06:00,666 Ju lutem madhërinë tuaj, 632 01:06:00,833 --> 01:06:03,961 më mbaj shërbëtorin tënd besnik. 633 01:06:04,128 --> 01:06:07,548 Fu mançu: Dita që ajo u zhduk, ai ishte këtu. 634 01:06:07,714 --> 01:06:10,300 Unë guxoj të jem i detyruar se ai është i vërtetë, 635 01:06:10,467 --> 01:06:14,721 dhe do të kryejë të gjitha pjesët vetëm të nënshtrimit të tij. 636 01:06:18,725 --> 01:06:21,395 Koha është e mundimshme. 637 01:06:22,980 --> 01:06:24,940 Ne do t'ju rrëshqasim për një sekondë. 638 01:06:29,403 --> 01:06:32,239 Por xhelozia jonë ende varet. 639 01:07:54,404 --> 01:07:56,615 Imogen: Shpresoj të ëndërroj. 640 01:08:09,836 --> 01:08:13,507 Ëndrra është ende këtu. 641 01:08:16,843 --> 01:08:20,847 Imogen: Edhe kur zgjohem, është pa mua si brenda meje. 642 01:08:22,182 --> 01:08:27,187 Nuk imagjinohet... ndjerë. 643 01:08:58,302 --> 01:09:00,220 O posthumus! 644 01:09:00,387 --> 01:09:02,389 Ku e ke kokën? 645 01:09:08,437 --> 01:09:10,439 Ku është kjo? 646 01:09:11,898 --> 01:09:14,651 Epo, ku është? 647 01:09:16,737 --> 01:09:19,406 Dhe e la këtë kokë më kokë. 648 01:09:37,132 --> 01:09:39,009 Mbreti. 649 01:09:43,930 --> 01:09:48,685 Vajza e tij, të cilën ai e kishte qëllim djalit të vetëm të gruas së tij, 650 01:09:48,852 --> 01:09:51,938 një e ve me të cilën u martua vonë... 651 01:09:53,106 --> 01:09:54,775 Ka referuar veten 652 01:09:54,941 --> 01:09:59,363 për një të varfër por... Zotëri i denjë. 653 01:09:59,529 --> 01:10:01,156 Ajo është e martuar, 654 01:10:01,323 --> 01:10:04,701 burri i saj i dëbuar, ajo e burgosi. 655 01:10:04,868 --> 01:10:08,163 Gjithçka është pikëllim i jashtëm, por... 656 01:10:08,330 --> 01:10:12,292 Unë mendoj se mbreti të preket në zemër. 657 01:10:19,091 --> 01:10:21,259 Cili është emri dhe lindja e tij? 658 01:10:21,426 --> 01:10:24,429 Babai i tij quhej sicilius, 659 01:10:24,596 --> 01:10:26,556 i cili iu bashkua nderit të tij kundër romakëve 660 01:10:26,723 --> 01:10:29,810 dhe kishte, përveç këtij zotëri në fjalë dy djem të tjerë, 661 01:10:29,976 --> 01:10:33,814 i cili në luftërat e kohës, vdiqën me shpatat në dorë. 662 01:10:33,980 --> 01:10:36,274 Për të cilën babai i tyre, 663 01:10:36,441 --> 01:10:39,528 atëherë i vjetër dhe i dhënë pas çështjes, 664 01:10:39,694 --> 01:10:44,032 mori një pikëllim të tillë se ai hoqi dorë nga të qenit. 665 01:10:44,199 --> 01:10:47,869 Dhe zonja e tij e butë, e madhe i këtij zotëri tema jonë, 666 01:10:48,036 --> 01:10:50,997 i vdekur pasi kishte lindur. 667 01:10:52,416 --> 01:10:54,835 Mbreti... 668 01:10:55,001 --> 01:10:57,879 Ai e merr vogëlushen në mbrojtjen e tij, 669 01:10:58,046 --> 01:11:01,758 e quan posthumus leonatus. E rrit atë. 670 01:11:01,925 --> 01:11:04,862 I jep atij të gjitha [të ardhurat që ka koha mund ta bëjë atë marrës të, 671 01:11:04,886 --> 01:11:08,765 të cilën ai e mori si ne ajrin, shpejt siç u shërbeu, 672 01:11:08,932 --> 01:11:12,936 dhe në pranverë u bë një korrje. 673 01:11:13,103 --> 01:11:16,815 Jetoi në gjykatë, gjë që është e rrallë të bëhet. 674 01:11:16,982 --> 01:11:20,861 Më i lavdëruar, më i dashur. 675 01:11:21,027 --> 01:11:24,948 Për zonjën e tij, për të cilin ai tani është i dëbuar, 676 01:11:25,115 --> 01:11:27,701 çmimi i saj shpall sa e vlerësonte ajo. 677 01:11:27,868 --> 01:11:30,120 Dhe virtyti i tij nga zgjedhja e saj 678 01:11:30,287 --> 01:11:32,122 mund të lexohet vërtet çfarë lloj njeriu është ai. 679 01:11:32,289 --> 01:11:36,126 Një raskal i dëbuar. 680 01:11:36,293 --> 01:11:38,879 Ai nuk mund të kthehet, 681 01:11:39,045 --> 01:11:41,047 as të vazhdojë aty ku është. 682 01:11:43,049 --> 01:11:45,051 'Është e çuditshme. 683 01:12:10,535 --> 01:12:13,205 Shërbimi juaj sepse kjo kohë ka përfunduar. 684 01:12:18,210 --> 01:12:20,086 Merrni rrugën tuaj. 685 01:12:32,974 --> 01:12:36,102 Lucius: Ji i gëzuar; Fshij sytë. 686 01:12:36,269 --> 01:12:39,981 Disa rënie janë mjete aq më i lumtur të lindë. 687 01:12:46,279 --> 01:12:50,659 J" pas të qeshurës j" 688 01:12:50,825 --> 01:12:54,120 j" vjen lot j" 689 01:12:56,748 --> 01:13:01,002 - j“ pas të qeshurit j“ - j“ pas të qeshurës sate j“ 690 01:13:01,169 --> 01:13:05,382 - j“ vjen lot j“ - j“ ka 'ii lot j' 691 01:13:07,133 --> 01:13:08,176 j"oohj" 692 01:13:08,343 --> 01:13:11,846 j" kur je i dashuruar j" 693 01:13:12,013 --> 01:13:16,226 j" je i lumtur j" 694 01:13:16,393 --> 01:13:18,645 j" oh, dhe pastaj j" 695 01:13:18,812 --> 01:13:20,981 j“ kur je në krahë j“ 696 01:13:21,147 --> 01:13:25,110 j" ti shiko j" 697 01:13:29,406 --> 01:13:35,161 J" kjo nuk zgjat gjithmonë j" 698 01:13:38,123 --> 01:13:42,627 - j'pas të qeshurës j" - j“ pas të qeshurës sate j“ 699 01:13:42,794 --> 01:13:48,508 j" do të ketë lot j" 700 01:13:48,675 --> 01:13:52,095 j" miqtë e mi thonë të gjithë j" 701 01:13:52,262 --> 01:13:54,848 - j“ mos... j“ - oh! 702 01:14:01,938 --> 01:14:06,192 J" e di si ndihem j" 703 01:14:17,203 --> 01:14:20,206 Posthumus: A mjafton që më vjen keq? 704 01:14:24,169 --> 01:14:27,505 Për jetën e dashur të Imogenit, merre timen. 705 01:14:46,900 --> 01:14:48,652 Djemtë. 706 01:14:50,236 --> 01:14:52,822 Ne do të ngjitemi në male, atje na siguroni. 707 01:14:52,989 --> 01:14:56,076 Në partinë e mbretit nuk ka shkuar. Risia e vdekjes së klotenit... 708 01:14:56,242 --> 01:14:58,286 Nuk ka gjasa që ata do të humbin kohën e tyre 709 01:14:58,453 --> 01:15:00,288 sipas shënimit tonë, për të ditur se nga jemi. 710 01:15:00,455 --> 01:15:02,707 jam i njohur. 711 01:15:02,874 --> 01:15:05,168 Unë dhe vëllai im nuk njihemi. 712 01:15:07,253 --> 01:15:12,050 Unë rrallë shikoj gjakun, por kaq prej lepurash, dhish dhe mish dreri. 713 01:15:12,217 --> 01:15:14,636 Më vjen turp të shikoj mbi diell, 714 01:15:14,803 --> 01:15:16,638 për të ndjerë përfitimin nga trarët e tij më të mirë, 715 01:15:16,805 --> 01:15:20,183 duke mbetur kaq gjatë një i panjohur i varfër. 716 01:15:21,351 --> 01:15:23,603 Unë do të shkoj. Nëse më bekoni, zotëri, 717 01:15:23,770 --> 01:15:25,980 dhe me jep leje, Unë do të kujdesem më mirë. 718 01:15:26,147 --> 01:15:28,233 Kështu them unë. Amen. 719 01:15:28,400 --> 01:15:33,113 Asnjë arsye unë, që nga jeta juaj ju keni vendosur një vlerësim kaq i vogël, 720 01:15:33,279 --> 01:15:36,491 duhet të rezervoj tim plasaritur një për më shumë kujdes. 721 01:15:36,658 --> 01:15:38,159 Kini me ju djema. 722 01:15:38,326 --> 01:15:41,621 Nëse në vendin tuaj luftërat ke shans te vdesesh... 723 01:15:44,499 --> 01:15:47,085 Ky është edhe shtrati im, djem, 724 01:15:47,252 --> 01:15:49,421 dhe atje do të gënjej. 725 01:16:44,017 --> 01:16:47,187 Mirë zotëria ime, përgatitjet tuaja munden fyerje jo më pak se ajo që dëgjoni. 726 01:16:47,353 --> 01:16:50,565 hajde me shume, per me shume jeni gati. 727 01:16:50,732 --> 01:16:54,027 Dëshira është vetëm vendosja e atyre fuqive në lëvizje aq gjatë për të lëvizur. 728 01:17:09,501 --> 01:17:11,628 Ai është gjallë. 729 01:17:26,100 --> 01:17:28,686 Një trazirë, konfuzion i trashë. 730 01:17:28,853 --> 01:17:31,064 Menjëherë ata fluturojnë. 731 01:17:31,231 --> 01:17:35,985 E madhe therja; Një plak dhe dy djemtë goditën disa për vdekje, 732 01:17:36,152 --> 01:17:39,989 disa të prekura pak, disa duke rënë thjesht nga frika. 733 01:17:41,574 --> 01:17:43,535 Një plak dhe dy djem janë rritur 734 01:17:43,701 --> 01:17:45,245 insektet e vdekshme në fushë. 735 01:17:53,336 --> 01:17:55,421 Sicilius: Djali im i varfër... 736 01:17:57,882 --> 01:18:01,010 Fytyrën e të cilit nuk e kam parë kurrë... 737 01:18:04,138 --> 01:18:05,932 kam vdekur 738 01:18:06,099 --> 01:18:08,351 ndërsa ai qëndroi në bark, 739 01:18:08,518 --> 01:18:10,562 në pritje të ligjit të natyrës. 740 01:18:12,063 --> 01:18:15,817 Atëherë babai i kujt... 741 01:18:18,361 --> 01:18:22,740 Siç ju raportojnë burrat arti i babait të jetimëve, 742 01:18:22,907 --> 01:18:25,451 nuk duhej te ishe, 743 01:18:25,618 --> 01:18:27,829 e mbrojti atë 744 01:18:27,996 --> 01:18:31,082 nga ky inteligjent turbullues i tokës. 745 01:18:40,216 --> 01:18:44,470 "Nga Zoti kërkojmë një nder, 746 01:18:46,097 --> 01:18:49,017 që të falemi... 747 01:18:51,019 --> 01:18:54,188 Nga çfarë, supozohet se e dinte... 748 01:18:54,355 --> 01:18:59,110 Krimi, nga ne, 749 01:18:59,277 --> 01:19:01,446 eshte i fshehur... 750 01:19:05,491 --> 01:19:08,995 I mërzitur gjithë jetën 751 01:19:09,162 --> 01:19:11,706 brenda një burgu magjik”. 752 01:20:07,553 --> 01:20:09,389 Eja zotëri, a jeni gati per vdekje? 753 01:20:09,555 --> 01:20:12,558 Unë jam më i lumtur të vdes se sa jeni për të jetuar. 754 01:20:26,114 --> 01:20:28,408 Unë të them, shok, nuk ka sy të nevojshëm 755 01:20:28,574 --> 01:20:30,576 t'i drejtoj ku po shkoj, 756 01:20:30,743 --> 01:20:34,747 por të tilla si syri dhe nuk do t'i përdorë ato. 757 01:20:36,833 --> 01:20:38,543 Çfarë talljeje e pafundme është kjo, 758 01:20:38,710 --> 01:20:41,421 që një mashkull duhet përdorni sa më mirë sytë 759 01:20:41,587 --> 01:20:44,132 për të parë rrugën e verbërisë. 760 01:20:56,060 --> 01:20:58,438 Shkatërroni manaklet e tij. 761 01:21:10,116 --> 01:21:12,618 Sill të burgosurin tënd te mbreti. 762 01:21:21,627 --> 01:21:25,339 Posthumus: Çdo shërbëtor i mirë jo të gjitha urdhëron: 763 01:21:25,506 --> 01:21:28,509 Nuk ka lidhje, por për të bërë vetëm ato. 764 01:21:29,719 --> 01:21:32,847 Zotat. 765 01:21:33,014 --> 01:21:36,434 Nëse duhet të keni ta'en hakmarrje për gabimet e mia, 766 01:21:36,601 --> 01:21:41,022 Nuk kisha jetuar kurrë për të vënë këtë: 767 01:21:41,189 --> 01:21:44,525 Kështu kishe shpëtuar Imogen dhe më goditi, 768 01:21:44,692 --> 01:21:48,488 i mjeri më shumë vlen hakmarrjen tuaj. 769 01:21:50,364 --> 01:21:52,533 Për ty, 770 01:21:52,700 --> 01:21:55,328 o Imogen, 771 01:21:55,495 --> 01:21:59,499 edhe për kë jetën time çdo frymëmarrje është një vdekje; 772 01:21:59,665 --> 01:22:02,502 dhe kështu, i panjohur, 773 01:22:02,668 --> 01:22:07,507 i mëshirshëm e as i urryer, në fytyrë i rrezikut vetes do t'i kushtoj. 774 01:22:16,099 --> 01:22:20,895 Posthumus: Më lejoni t'u bëj të ditur burrave më shumë trimëri në mua sesa tregojnë zakonet e mia. 775 01:22:21,062 --> 01:22:24,232 Zot, më jep forcë 776 01:22:24,398 --> 01:22:28,528 për të turpëruar maskën e botës, Unë do të filloj modën, 777 01:22:28,694 --> 01:22:31,239 më pak pa 778 01:22:31,405 --> 01:22:33,699 dhe më shumë brenda. 779 01:22:42,875 --> 01:22:44,544 Qëndro pranë meje, 780 01:22:44,710 --> 01:22:49,298 ju që kanë bërë perënditë ruajtësit e fronit tim. 781 01:22:49,465 --> 01:22:51,551 Kalorësit e betejës, 782 01:22:51,717 --> 01:22:55,304 Unë ju krijoj shokë të personit tonë... 783 01:22:55,471 --> 01:22:58,766 Dhe ju përshtatet me dinjitet që i përshtatet pronave tuaja... 784 01:23:14,031 --> 01:23:17,118 Pse kaq keq ju pershendes fitoren tone? 785 01:23:17,285 --> 01:23:18,870 Përshëndetje, mbret i madh. 786 01:23:19,036 --> 01:23:22,540 Për të thartuar lumturinë tuaj, Më duhet të raportoj se mbretëresha ka vdekur. 787 01:23:30,756 --> 01:23:35,845 Jo! 788 01:23:39,599 --> 01:23:41,809 Cymbeline: Si përfundoi ajo? 789 01:23:41,976 --> 01:23:43,936 Cornelius: Me tmerr, duke vdekur çmendurisht, 790 01:23:44,103 --> 01:23:46,814 si jeta e saj, e cila, duke qenë mizor me botën, 791 01:23:46,981 --> 01:23:48,691 përfundoi më mizore ndaj vetes. 792 01:23:48,858 --> 01:23:53,237 Këto ishin gratë e saj të pranishme kur ajo mbaroi. 793 01:23:55,781 --> 01:23:59,285 Korneli: Së pari, ajo rrëfeu ajo nuk të ka dashur kurrë, 794 01:23:59,452 --> 01:24:04,290 ndikoi vetëm madhështinë mora nga ti, jo ti; 795 01:24:04,457 --> 01:24:08,836 martoje mbretërinë tënde, gruan në vendin tënd; E urrente personin tuaj. 796 01:24:30,066 --> 01:24:32,360 Këtë e dinte vetëm ajo. 797 01:24:32,526 --> 01:24:37,657 Ajo e rrëfeu vajzën tuaj ishte si një akrep për të parën e saj, 798 01:24:37,823 --> 01:24:39,784 jeta e të cilit, 799 01:24:39,951 --> 01:24:42,453 por që fluturimi i saj e pengoi, 800 01:24:42,620 --> 01:24:44,830 ajo kishte marrë jashtë me helm. 801 01:25:02,848 --> 01:25:06,185 Sytë e mi nuk kishin faj, sepse... 802 01:25:06,352 --> 01:25:09,522 Ajo ishte e bukur. 803 01:25:09,689 --> 01:25:12,692 Veshët e mi, që dëgjoi lajkat e saj. 804 01:25:12,858 --> 01:25:16,320 As zemra ime, ai mendim ajo si ajo duket. 805 01:25:20,491 --> 01:25:24,829 Kishte qenë e egër që të mos i besonte asaj. 806 01:25:25,871 --> 01:25:28,332 O bija ime. 807 01:25:28,499 --> 01:25:30,918 Se ishte marrëzia ime, mund të thuash. 808 01:25:46,517 --> 01:25:48,644 Dita ishte e jotja rastësisht. 809 01:25:48,811 --> 01:25:50,688 Sikur të kishte shkuar me ne, ne nuk duhet, 810 01:25:50,855 --> 01:25:53,899 kur gjaku ishte i ftohtë, kanë kërcënuar të burgosurit tanë me shpatë. 811 01:25:58,487 --> 01:26:00,406 Por le të vijë. 812 01:26:02,241 --> 01:26:06,746 Cymbeline: Ai diamant në tuaj gishti, si erdhi yti? 813 01:26:08,998 --> 01:26:11,751 Nga djallëzi e mora këtë unazë. 814 01:26:11,917 --> 01:26:14,754 Posthumusi i mirë. Çfarë mund të them? 815 01:26:14,920 --> 01:26:17,214 Ai ishte shumë i mirë për të qenë ku ishin njerëzit e sëmurë... 816 01:26:17,381 --> 01:26:19,925 Cymbeline: Qëndroni në zjarr. Ejani te çështja. 817 01:26:20,092 --> 01:26:23,804 Pastërtia e vajzës suaj. Oh! Aty fillon! 818 01:26:23,971 --> 01:26:26,766 - Cymbeline: Vajza ime? - Kam vënë bast me të 819 01:26:26,932 --> 01:26:29,310 copa ari kundër këtë që më pas e veshi 820 01:26:29,477 --> 01:26:32,813 në gishtin e tij të nderuar 821 01:26:32,980 --> 01:26:37,777 për të arritur në kostum vendi i shtratit te tij... 822 01:26:39,070 --> 01:26:43,240 Për të fituar këtë unazë nga ajo dhe tradhtia ime. 823 01:26:43,407 --> 01:26:47,787 Në gjykatë mësova vajza juaj e dëlirë 824 01:26:47,953 --> 01:26:52,083 dhe dallimi i madh 'Twixt zuzar dhe dashuror. 825 01:26:52,249 --> 01:26:55,795 Megjithatë... u ktheva me prova të mjaftueshme 826 01:26:55,961 --> 01:26:58,172 për të çmendur pashumusin fisnik. 827 01:27:00,966 --> 01:27:03,552 Unë, budallai më mendjelehtë, 828 01:27:03,719 --> 01:27:08,933 0, më jep kordonin, ose thikë, ose helm. 829 01:27:10,976 --> 01:27:12,144 Të vrava vajzën. 830 01:27:14,647 --> 01:27:17,733 Shkaktoi një zuzar më të vogël se sa unë për ta bërë atë. 831 01:27:17,900 --> 01:27:21,779 Pështyni dhe hidhni gurë, 832 01:27:21,946 --> 01:27:23,697 hidhni baltë mbi mua. 833 01:27:27,910 --> 01:27:31,330 Imogen. 834 01:27:31,497 --> 01:27:36,001 Mbretëresha ime, gruaja ime. 835 01:27:36,168 --> 01:27:38,087 - Jeta ime... - Paqe. 836 01:27:38,254 --> 01:27:41,340 - O Imogen... - Zoti im, dëgjo. 837 01:27:41,507 --> 01:27:44,218 A do të ketë një lojë për këtë? 838 01:27:48,305 --> 01:27:51,934 Nuk ke vrarë kurrë Imogen... deri tani. 839 01:28:13,038 --> 01:28:15,791 Largohu nga sytë e mi. Ti më ke dhënë helm. 840 01:28:15,958 --> 01:28:17,877 E kisha nga mbretëresha... 841 01:28:18,043 --> 01:28:20,880 Korneli: O zota. 842 01:28:21,046 --> 01:28:23,883 Kam lënë jashtë një gjë rrëfeu mbretëresha. 843 01:28:24,049 --> 01:28:27,636 Mbretëresha, zotëri, shumë shpesh më nxiti të, um, 844 01:28:27,803 --> 01:28:29,930 ilaçe për temperamentin për të, 845 01:28:30,097 --> 01:28:32,516 ende duke pretenduar se kënaqësinë e njohurive të saj 846 01:28:32,683 --> 01:28:36,729 vetëm në vrasjen e krijesave të neveritshme, macet dhe qentë. 847 01:28:36,896 --> 01:28:39,315 Unë kam frikë se qëllimi i saj ishte më i rrezikshëm, 848 01:28:39,482 --> 01:28:42,568 bëri kompleks për të një send të caktuar 849 01:28:42,735 --> 01:28:47,573 e cila të qenit ta'en do të pushonte fuqia aktuale e jetës, 850 01:28:47,740 --> 01:28:52,328 dhe në një kohë të shkurtër të gjitha zyrat e natyrës 851 01:28:52,495 --> 01:28:54,914 duhet të kryejnë funksionin e duhur. 852 01:28:55,080 --> 01:28:57,791 A e keni marrë atë? 853 01:28:57,958 --> 01:29:01,795 Duhet të kisha, sepse kisha vdekur. 854 01:29:11,096 --> 01:29:13,474 Rri atje si fryt, shpirti im, 855 01:29:13,641 --> 01:29:16,101 derisa pema të vdesë. 856 01:29:20,105 --> 01:29:21,815 Cymbeline: Imogen. 857 01:29:26,654 --> 01:29:29,365 Imogen: Bekimi juaj, zotëri. 858 01:29:29,532 --> 01:29:31,617 Mbretëresha ka vdekur. 859 01:29:33,327 --> 01:29:34,954 Imogen: Më vjen keq për këtë. 860 01:29:35,120 --> 01:29:36,747 Ajo ishte asgjë. 861 01:29:36,914 --> 01:29:39,583 Djali i saj është zhdukur, ne nuk e dimë se si. 862 01:29:39,750 --> 01:29:41,877 Më lejoni ta mbyll historinë. 863 01:29:42,044 --> 01:29:44,421 e vrava. 864 01:29:44,588 --> 01:29:47,299 Ai më provokoi. 865 01:29:47,466 --> 01:29:50,970 Ia preva kokën dhe jam i kënaqur që është duke mos qëndruar këtu për të treguar përrallën. 866 01:29:51,136 --> 01:29:55,140 Zotëri i fuqishëm, këta dy të rinj zotërinj që më quajnë baba 867 01:29:55,307 --> 01:29:58,978 dhe mendoj se ata janë djemtë e mi nuk janë të miat. 868 01:29:59,144 --> 01:30:03,023 Ata janë çështja e ijeve tuaja, Liege im, gjaku i lindjes sate. 869 01:30:03,190 --> 01:30:05,359 Si? 870 01:30:05,526 --> 01:30:08,320 Unë jam Bjellorusi që ju e dëbuat. 871 01:30:08,487 --> 01:30:13,117 Këta princa të butë, për të tillë dhe kështu janë, 872 01:30:13,284 --> 01:30:16,203 këto njëzet vjet a jam stërvitur. 873 01:30:16,370 --> 01:30:18,664 Por këtu... 874 01:30:18,831 --> 01:30:21,083 Këtu janë djemtë tuaj përsëri, 875 01:30:21,250 --> 01:30:26,005 dhe duhet të humbas dy nga më të ëmblat shoqërues në botë. 876 01:30:26,171 --> 01:30:31,010 Guiderius në qafën e tij kishte një nishan, 877 01:30:31,176 --> 01:30:33,345 një yll sanguin. 878 01:30:35,806 --> 01:30:37,641 Ky është ai. 879 01:31:06,629 --> 01:31:08,797 Kaius Lucius 880 01:31:18,349 --> 01:31:21,268 Edhe pse Fitimtari, 881 01:31:21,435 --> 01:31:25,230 ne i nënshtrohemi Cezarit dhe perandorise romake... 882 01:31:27,358 --> 01:31:29,109 Premtimi për të paguar nderimi ynë i zakontë, 883 01:31:29,276 --> 01:31:32,946 nga e cila u larguam nga mbretëresha jonë e ligë. 884 01:31:51,882 --> 01:31:54,259 Falja është fjala për të gjithë.