1
00:00:31,414 --> 00:00:33,702
(アフリカの歌)
2
00:03:07,987 --> 00:03:10,478
(優しいクラシック曲)
3
00:03:40,728 --> 00:03:44,227
おはようございます、殿下。
4
00:03:44,440 --> 00:03:47,939
おはようございます、殿下。
5
00:03:48,152 --> 00:03:51,438
おはようございます、殿下。
6
00:03:51,656 --> 00:03:57,860
- お誕生日おめでとうございます、殿下。
- はい、私の誕生日です。
7
00:04:36,784 --> 00:04:39,192
ああ、今日は私の21歳の誕生日です。
8
00:04:39,412 --> 00:04:43,908
一度だけ、と思いますか？
一人でトイレを使ってもいいですか？
9
00:04:44,125 --> 00:04:47,957
とても面白いですね、先生。
ワイパー！
10
00:05:06,606 --> 00:05:09,310
王室のペニスはきれいです、
殿下。
11
00:06:05,373 --> 00:06:09,536
殿下
今日はとても興奮しているに違いない。
12
00:06:09,752 --> 00:06:13,536
今日はあなたの21歳の誕生日です。
それは、将来の妻と出会うことを意味します。
13
00:06:13,756 --> 00:06:17,006
男はどうしたら興奮できるのか
見たこともない女性のこと？
14
00:07:00,469 --> 00:07:03,340
今朝の彼は確かに静かだ。
15
00:07:03,556 --> 00:07:06,261
彼は悲しそうな顔をしている。
16
00:07:08,227 --> 00:07:14,515
- 息子よ、何か心配なことがあるの?
- いいえ、お父さん。
17
00:07:15,943 --> 00:07:22,278
私は高貴な支配者を超えた存在です
この土地の、そして私が調査するすべての支配者です。
18
00:07:22,491 --> 00:07:25,362
私も心配なパパです。
19
00:07:26,412 --> 00:07:31,869
さて、お父さん…ちょっと待ってください。
20
00:07:32,084 --> 00:07:36,129
- 彼は何をしているのですか?
- 彼はここに来るようです。
21
00:07:37,423 --> 00:07:39,879
そこで待ってて、アキーム。
22
00:07:40,092 --> 00:07:41,884
薔薇持ちよ！
23
00:07:49,310 --> 00:07:52,180
アキーム。座ってください。
24
00:08:04,659 --> 00:08:08,407
さて、息子が…
口ひげを生やしましたか？
25
00:08:08,621 --> 00:08:11,491
ジャッフェさん、1年ぶりですね。
26
00:08:12,833 --> 00:08:17,661
- それで、それは何ですか、息子？
――まずはこんなところから。
27
00:08:17,880 --> 00:08:20,881
- どのような？
- バラの花びら。
28
00:08:21,092 --> 00:08:25,801
あなたは王の息子なのですから、そうすべきではないのです
バラの花びらの上を歩くの？
29
00:08:26,013 --> 00:08:29,429
でも、もしバラの花びらがなかったら、
私はまだ王の息子だろう。
30
00:08:29,642 --> 00:08:32,845
それで決着がつきます。この日から、
31
00:08:33,062 --> 00:08:38,816
バラを投げる人は誰でも
息子の足元で私に答えます。
32
00:08:39,026 --> 00:08:41,517
それだけではありません、それはすべてです。
33
00:08:41,737 --> 00:08:46,233
料理も、おもてなしも、
着替え、入浴…
34
00:08:46,450 --> 00:08:49,120
実は私はお風呂が好きなんですが、
35
00:08:49,328 --> 00:08:54,121
でも自炊もしたいし、
自分で服を着て、自分でお尻を拭きます。
36
00:08:54,333 --> 00:09:00,004
- それで、なぜ私は自分の妻を見つけることができないのですか？
- ああ！それだけですか？
37
00:09:00,214 --> 00:09:05,042
私たちはたくさんの困難を経験してきました
あなたのためにとても素晴らしい妻を選んでください。
38
00:09:05,261 --> 00:09:10,421
彼女は生まれた時からそう教えられてきた
女王として歩き、話し、考えること。
39
00:09:12,727 --> 00:09:14,600
しかし、私が彼女を愛していない場合はどうすればよいでしょうか？
40
00:09:14,812 --> 00:09:17,979
不安を感じるのは普通のことです
女王様との出会いについて。
41
00:09:18,190 --> 00:09:20,812
あなたのお父さんに会ったとき、私は怖かったです。
42
00:09:21,027 --> 00:09:23,981
正直、私も怖かったです。
43
00:09:24,196 --> 00:09:27,612
緊張しすぎて吐き気がしてしまいました。
44
00:09:27,825 --> 00:09:31,870
でも何年もかけて私は成長した
お父さんをとても愛していること。
45
00:09:32,079 --> 00:09:36,540
ほら、息子よ、紙一重だ
愛と吐き気の間。
46
00:09:36,751 --> 00:09:39,870
それはわかるけど、結婚したら
47
00:09:40,087 --> 00:09:44,251
女性に愛されたい
私が何であるかのためではなく、私が誰であるかのために。
48
00:09:44,467 --> 00:09:48,714
- それで、あなたは誰ですか？
- 靴の紐を結んだことがない男。
49
00:09:48,930 --> 00:09:53,508
間違っている！あなたは王子様です
靴紐を結んだことがない人。
50
00:09:53,726 --> 00:09:59,266
一度自分で靴紐を結んだことがある。
それは過大評価されている経験です。
51
00:10:01,567 --> 00:10:04,983
おはようございます、陛下。
ザムンダは今日も素晴らしい一日です。
52
00:10:05,196 --> 00:10:07,734
それで、セミ、今は何ですか？
53
00:10:10,451 --> 00:10:14,318
今日のあなたは特に輝いて見えます、
あなたの恩寵よ。
54
00:10:14,538 --> 00:10:20,577
私は母親に別のことを言っていました
女王の肌はなんて美しいのだろう。
55
00:10:20,795 --> 00:10:23,879
セミ、どこかない？
行くべきですか？
56
00:10:25,508 --> 00:10:29,043
はい、誕生日を迎えるところでした
毎日のトレーニングのために少年。
57
00:10:29,262 --> 00:10:32,179
すみません、お父さん。そしてお母さん。
58
00:10:35,434 --> 00:10:38,269
良い一日を、息子よ。
59
00:10:40,648 --> 00:10:43,483
アキーム、どうしたの
バラ持ちの人たちに？
60
00:10:46,696 --> 00:10:51,903
自分の身を守ることができるかどうか見てみましょう。
ヒヒのタマから汗をかきます。
61
00:11:12,388 --> 00:11:15,508
それで女性を産むことができる
あなたのあらゆる命令に従う者、
62
00:11:15,725 --> 00:11:19,176
でも君は女性の方がいいよ
誰が意見を持っていますか？
63
00:11:19,395 --> 00:11:23,856
従うべきなのは犬だけだ。あなたが愛しているなら
奥さん、彼女の意見を大切にしてください。
64
00:11:30,948 --> 00:11:34,732
カバのクソ！あなたが後継者です
ザムンダの王座へ。
65
00:11:34,952 --> 00:11:40,788
奥さんは顔が可愛いだけでいいのよ
引き締まったお尻と大きな胸。
66
00:11:55,056 --> 00:11:58,888
それでベッドを共有することになるのですが、
そして美しい愚か者とあなたの運命は？
67
00:11:59,101 --> 00:12:03,348
それはいつものことだ
権力者たちと。それは伝統です。
68
00:12:07,193 --> 00:12:10,526
それも伝統です
時代は変わらなければならないということ。
69
00:12:29,298 --> 00:12:34,885
ロイヤル エンゲージメント T シャツを手に入れましょう!
ステップアップしてロイヤル T シャツを手に入れましょう!
70
00:13:16,637 --> 00:13:21,015
- 本当に美味しいですね。
- はい、ありがとうございます。
71
00:13:28,691 --> 00:13:31,396
陛下。
72
00:13:32,278 --> 00:13:34,603
私はイッシー大佐です。
73
00:13:34,822 --> 00:13:41,074
そして今日、あなたの祝福を受けて、
私の娘をあなたの息子に捧げます。
74
00:13:43,914 --> 00:13:48,411
私の祝福は与えられました。
求愛を始めましょう。
75
00:13:48,628 --> 00:13:55,247
ごめんなさい。脇に下がってください。来る
を通して。すみません。邪魔にならない！
76
00:13:58,554 --> 00:14:04,094
こんにちは、偉大な王子様。
ミス・イマニ・イッシーを紹介します。
77
00:14:08,481 --> 00:14:11,054
(素早いドラミング)
78
00:15:53,711 --> 00:15:55,502
(ドラミングストップ)
79
00:16:12,188 --> 00:16:18,606
♪ 彼女はあなたの女王になる人です
80
00:16:18,819 --> 00:16:23,232
♪永遠の女王様
81
00:16:23,449 --> 00:16:26,984
♪何でもしてくれる女王様
82
00:16:27,203 --> 00:16:31,912
♪殿下の願望
83
00:16:32,124 --> 00:16:38,293
♪ 彼女はあなたの女王になる人です
84
00:16:38,506 --> 00:16:42,883
♪ 完璧なビジョン
85
00:16:43,094 --> 00:16:46,297
♪愛情の対象
86
00:16:46,514 --> 00:16:51,140
♪ あなたの王室の火を消すために
87
00:16:51,352 --> 00:16:57,473
♪感染症とは完全に無縁
88
00:16:57,692 --> 00:17:01,025
♪ご利用はご自身の判断でお願いします
89
00:17:01,237 --> 00:17:07,774
♪あなたの指示だけを待っています
90
00:17:09,036 --> 00:17:17,329
♪ あなたの女王様♪
91
00:17:34,312 --> 00:17:38,309
一人で話してもいいですか
ちょっとお願いします?
92
00:17:41,360 --> 00:17:45,405
ちょっとすみません。
93
00:18:15,811 --> 00:18:20,272
- それで...
- 私はあなたが夢見ていた通りの私ではないですか？
94
00:18:20,483 --> 00:18:22,191
大丈夫ですよ。美しい。
95
00:18:22,401 --> 00:18:27,063
でも、もし私たちが結婚するつもりなら、
話し合ってお互いを知る必要があります。
96
00:18:27,281 --> 00:18:31,742
生まれた時からずっと、
私はあなたに仕えるために訓練を受けてきました。
97
00:18:31,953 --> 00:18:36,579
それはわかっていますが、あなたのことを知りたいのです。
あなたは何をするのが好きですか？
98
00:18:36,791 --> 00:18:39,745
好きなもの何でも。
99
00:18:39,961 --> 00:18:44,669
- どんな音楽が好きですか？
- 好きな音楽なら何でも。
100
00:18:45,925 --> 00:18:50,088
私は自分の好きなものを知っています、そしてあなたは何が好きかを知っています
あなたは知るように訓練されてきたから、私は好きです、
101
00:18:50,304 --> 00:18:53,507
でも、あなたが何が好きなのか知りたいです。
好きな食べ物はありますか？
102
00:18:53,724 --> 00:18:56,891
- はい。
- 良い！あなたの好きな食べ物は何ですか?
103
00:18:57,103 --> 00:18:59,973
好きな食べ物なら何でも。
104
00:19:01,315 --> 00:19:05,479
これは不可能です。
私に従わないように命じます。
105
00:19:05,695 --> 00:19:07,818
いいえ。
106
00:19:09,282 --> 00:19:13,113
関係ないって言ってるの？
私がやるべきと言ったことを、あなたはやりますか？
107
00:19:13,327 --> 00:19:15,201
はい、殿下。
108
00:19:15,413 --> 00:19:19,457
- 私が言うことなら何でもしてくれる？
- はい、殿下。
109
00:19:19,667 --> 00:19:22,122
犬のように吠えます。
110
00:19:22,336 --> 00:19:24,874
アルフ！アルフ！アルフ！アルフ！
111
00:19:25,089 --> 00:19:27,247
大きな犬。
112
00:19:27,508 --> 00:19:29,216
横糸！横糸！横糸！
113
00:19:30,177 --> 00:19:32,847
片足で飛び跳ねます。
114
00:19:34,515 --> 00:19:38,098
オランウータンのような鳴き声を出します。
115
00:19:41,188 --> 00:19:44,688
お二人は仲良くやっていらっしゃるようですね。
116
00:19:47,528 --> 00:19:50,695
すみません、イマニさん、ちょっとの間。
117
00:20:00,916 --> 00:20:04,535
いい子ですね。
心配しないでくださいと言った。
118
00:20:05,588 --> 00:20:07,545
父さん…
119
00:20:11,218 --> 00:20:13,970
今回の結婚式については…
120
00:20:14,180 --> 00:20:16,422
来賓の皆様がお待ちしております、陛下。
121
00:20:16,641 --> 00:20:21,386
彼らを待たせてください！息子と話しています。
122
00:20:23,064 --> 00:20:25,389
来る。散歩に行きましょう。
123
00:20:38,496 --> 00:20:41,165
こんにちは、ババール。
124
00:20:46,420 --> 00:20:52,044
時間が経つのは早い。昨日のことのようだ
初めてのおむつ交換をお願いしました
125
00:20:52,259 --> 00:20:56,388
そして今、あなたは男です
これから結婚する人。
126
00:20:56,597 --> 00:21:00,298
彼女はあなたにたくさんの喜びを与えてくれるでしょう、
そう思いませんか？
127
00:21:01,310 --> 00:21:03,682
準備ができているかどうかわかりません。
128
00:21:04,647 --> 00:21:07,517
この件について話し合ったことがなかったのはわかっていますが、
129
00:21:07,733 --> 00:21:12,941
でもずっとセックスしてると思ってた
入浴者と一緒に。私は知っています。
130
00:21:13,155 --> 00:21:19,075
そうではありません。私は21歳です、
そして私はザムンダを離れたことはありません。
131
00:21:19,287 --> 00:21:23,331
まだ経験していない
外の世界が提供してくれるもの。
132
00:21:23,541 --> 00:21:27,408
- それで、ロイヤルオーツの種を蒔きたいのですか？
- いいえ、そんなことはありません...
133
00:21:27,628 --> 00:21:31,377
あなたは正しいです！外に出て世界を見てみよう。
楽しんでください。
134
00:21:31,590 --> 00:21:36,929
あらゆるエロティックな欲望を満たし、
そして40日後にあなたはイマニと結婚します。
135
00:21:37,138 --> 00:21:40,055
- でも、お父さん…
- 解決しました。
136
00:21:55,239 --> 00:21:58,110
ご注意をお願いします。
137
00:21:59,619 --> 00:22:03,747
結婚式は40日以内に行われます。
もう家に帰ってもいいですよ。おやすみ。
138
00:22:03,956 --> 00:22:07,954
ああ。王室の荷物を準備します。
息子は旅行に行きます。
139
00:22:11,255 --> 00:22:14,126
王室の荷物を準備してください！
140
00:22:17,219 --> 00:22:20,802
この旅行は素晴らしいアイデアです。
40日間の淫行。
141
00:22:21,015 --> 00:22:27,018
セミ。他に考えていることがあります。
私は花嫁を見つけるつもりです。
142
00:22:28,022 --> 00:22:33,099
あなたが持っているものは何が間違っているのでしょうか？
彼女の服を剥ぎ取りたくなかったのですか？
143
00:22:33,319 --> 00:22:36,770
興奮させてくれる女性が欲しい
私の知性も腰も。
144
00:22:36,989 --> 00:22:39,943
- そんな女性をどこで見つけますか？
- アメリカで。
145
00:22:43,579 --> 00:22:46,414
土地がとても広いので、
選択肢は無限大。
146
00:22:46,624 --> 00:22:50,953
どこに行きましょうか？
ロサンゼルスかニューヨークか？
147
00:22:51,170 --> 00:22:53,875
運命に任せましょう。
148
00:22:56,175 --> 00:22:58,927
ヘッズ、ニューヨーク。ロサンゼルス、テイルス。
149
00:23:01,973 --> 00:23:04,808
私たちはニューヨークに行きます。
150
00:23:05,017 --> 00:23:09,395
しかし、ニューヨークのどこで見つけられますか
優雅さと優雅さを備えた女性?
151
00:23:09,605 --> 00:23:12,227
王に相応しい女性。
152
00:23:15,903 --> 00:23:17,445
クイーンズ！
153
00:23:33,629 --> 00:23:38,624
さん。フランク・オズノウィッツ。受け取ってください
白い無料電話。
154
00:23:43,639 --> 00:23:48,135
ここにいる誰も私が王族であることを知ることはできません。
私は普通の人間として映らなければなりません。
155
00:23:48,352 --> 00:23:51,057
私は何も言いません。
156
00:24:04,952 --> 00:24:07,028
やめて！
157
00:24:07,788 --> 00:24:10,540
このバカ野郎！
158
00:24:15,046 --> 00:24:17,667
すぐにクイーンズに連れて行ってください。
159
00:24:21,302 --> 00:24:26,509
クイーンズに行きたいですか？
金持ちはマンハッタンにいるはずだ。
160
00:24:26,724 --> 00:24:28,763
ウォルドルフまたはパレスに滞在してください。
161
00:24:28,976 --> 00:24:32,844
- 宮殿へ連れて行ってください。
- いいえ、クイーンが欲しいです。
162
00:24:33,064 --> 00:24:37,108
そして、私たちは裕福ではありません。
私たちは普通のアフリカの学生です。
163
00:24:37,318 --> 00:24:40,188
あなたが何を言っても、友達。
164
00:24:40,404 --> 00:24:45,778
-クイーンズのどのような部分を望んでいますか？
- 最も一般的な部分を見てみましょう。
165
00:24:46,535 --> 00:24:51,826
それは簡単です。一つあるとしたら
クイーンズにはたくさんの共通部品があります。
166
00:24:54,251 --> 00:24:56,374
「バカバカしい」とはどういう意味ですか？
167
00:25:26,951 --> 00:25:30,486
- これはあなたにとって十分ですか？
- はい、これは完璧です。
168
00:26:07,116 --> 00:26:11,577
魅力的な！セミさん、これを見てください。
169
00:26:14,206 --> 00:26:19,830
アメリカは本当に偉大だ。そんな国
無料で、路上にガラスを投げることができます。
170
00:26:20,046 --> 00:26:23,545
あなたはそうでなければなりません
気のせいだ！
171
00:26:25,593 --> 00:26:27,217
聞いてください。本物のアメリカ人。
172
00:26:28,971 --> 00:26:31,593
シュガー・レイ・ロビンソンズ
史上最強の戦闘機。
173
00:26:31,807 --> 00:26:35,176
- ジョー・ルイスについてはどうですか？
- 「茶色の爆撃機」。
174
00:26:35,394 --> 00:26:38,680
- 素晴らしいボクサーでした。
- まさにその通りです。
175
00:26:38,898 --> 00:26:41,768
ここには誰もいないと思う
カシアス・クレイのことを聞いたことがある。
176
00:26:41,984 --> 00:26:44,689
彼の言い分も一理ある。カシアス・クレイ
悪いクソ野郎だった。
177
00:26:44,904 --> 00:26:46,279
クレイが悪いと言っているわけではありません。
178
00:26:46,489 --> 00:26:51,281
彼が変わったら私は彼を好きじゃなくなった
彼の名前はモハメド・アリに。
179
00:26:51,494 --> 00:26:53,570
ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。
180
00:26:53,788 --> 00:26:59,030
男には名前を変える権利がある
彼が望むものに変えてください。
181
00:26:59,251 --> 00:27:02,502
そして、男性が電話をかけたい場合は、
モハメド・アリ、
182
00:27:02,713 --> 00:27:08,586
あなたは彼の希望を尊重すべきです
そしてその男をモハメド・アリと呼んでください。
183
00:27:08,803 --> 00:27:12,468
彼のお母さんは彼をクレイと名付けました。
私は彼をクレイと呼ぶことにします。
184
00:27:12,682 --> 00:27:16,015
- クレイと言います。
- ここから出て行け。
185
00:27:16,227 --> 00:27:21,565
私にとって彼はいつもクレイです。しません
彼が名前を何に変えるかは気にしてください。
186
00:27:21,774 --> 00:27:25,024
じゃあ、あなたはプッツですね。
三人でね。プッツェ3個。
187
00:27:25,236 --> 00:27:29,945
から名前を変更する必要があります
「My-T-Sharp」から「The Three Putzes」まで。
188
00:27:41,836 --> 00:27:46,047
- いったい何がしたいの？
- 私たちは部屋を希望しています。
189
00:27:46,257 --> 00:27:49,875
私の時間を無駄にしない方がいいよ。
お金を持っていますか？
190
00:27:51,971 --> 00:27:54,047
さあ、紳士諸君。
191
00:27:56,809 --> 00:27:59,596
やあ、おい！大きなバッグを手に入れてください。
192
00:28:03,733 --> 00:28:09,319
無愛想だったらすみませんが、私たちは
ドルなしでここでブーブーしてください。
193
00:28:09,530 --> 00:28:13,658
明らかに、紳士諸君
別の船でやって来た。
194
00:28:13,868 --> 00:28:17,367
- 私たちはわずかな宿泊施設を求めています。
- すみません？
195
00:28:17,580 --> 00:28:20,118
私たちは非常に貧しい部屋を要求しています。
196
00:28:25,254 --> 00:28:27,923
やあ、スチュ。
家賃の支払い義務があるぞ、クソ野郎。
197
00:28:28,132 --> 00:28:33,506
そして階段から落ちたものを引っ張らないでください
私はクソだ。意識はありますね。
198
00:28:33,721 --> 00:28:36,971
毎月、同じようなことばかり…。
199
00:28:54,241 --> 00:28:56,697
ここにいます。
200
00:28:57,620 --> 00:29:02,531
このフロアにはトイレが一つしかなく、
だからそれを共有する必要があります。
201
00:29:05,169 --> 00:29:10,508
ちょっと虫に悩まされましたが、
アフリカから来た君たちはそんなことに慣れているよ。
202
00:29:11,759 --> 00:29:15,839
そしてエレベーターは使わないでください。
それは死の罠だ。
203
00:29:16,055 --> 00:29:20,681
ここが私がいた場所です
についてお話します。本当にめちゃくちゃだ。
204
00:29:20,893 --> 00:29:25,935
窓はレンガの壁に面しています。
目の見えない人に貸してました。
205
00:29:34,615 --> 00:29:38,529
とても残念です
彼らがあの犬にしたこと。
206
00:29:44,041 --> 00:29:46,200
部屋を取ります。
207
00:29:46,419 --> 00:29:48,791
はい。
208
00:30:03,602 --> 00:30:06,936
見よ、セミ！人生。現実の生活。
209
00:30:07,148 --> 00:30:10,682
私たちが否定されてきたもの
あまりにも長い間。
210
00:30:12,903 --> 00:30:16,237
- おはよう、ご近所さん!
- クソ野郎！
211
00:30:16,449 --> 00:30:21,574
はい！はい！お前もクソだ！
212
00:30:40,556 --> 00:30:44,850
おそらくこの人たちだと思います
私たちの荷物を盗んだ人たち。
213
00:30:50,274 --> 00:30:52,101
購入しますか?
歯ブラシ？
214
00:30:52,318 --> 00:30:57,525
本物のフライ個人を持っています
衛生用品、ヘアドライヤー。
215
00:30:57,740 --> 00:31:01,239
泥棒！泥棒を止めてください！帰れ、泥棒！
216
00:31:01,452 --> 00:31:04,488
- セミ、彼を行かせてください。
- それらのものは私たちのものです。
217
00:31:04,705 --> 00:31:08,917
そういったものをなくして良かったです。
彼らに私たちの王子様のローブを着させてください。
218
00:31:09,126 --> 00:31:13,254
私たちは今ニューヨークにいます。
ニューヨーカーの格好をしてみましょう。
219
00:31:19,220 --> 00:31:24,131
- 完全にバカみたいな気がする。
- ばかげてはいけません。
220
00:31:24,350 --> 00:31:30,768
ご存知の通り、あなたはあらゆるものになれる
あなたはいつもそうなりたかったのです。
221
00:31:30,982 --> 00:31:33,936
美しい、セクシー...
222
00:31:34,568 --> 00:31:37,486
1 つ、2 つ、3 つ
223
00:31:37,697 --> 00:31:40,188
(ソウル グロ ジングル プレイ)
224
00:32:02,346 --> 00:32:04,553
もしかしたら切ったほうがいいのかもしれない
私の王子様のロック。
225
00:32:06,726 --> 00:32:10,059
正気じゃないよ！ジョー・ルイス
史上最も偉大なボクサーです。
226
00:32:10,271 --> 00:32:11,682
すぐに行きます。
227
00:32:11,897 --> 00:32:17,484
彼はクレイよりも優れていた、シュガー・レイ
そしてその新しい少年、マイク・タイソン。
228
00:32:17,695 --> 00:32:20,898
彼も彼より優れていた。
彼は奴ら全員の尻を鞭打ってやるだろう！
229
00:32:21,782 --> 00:32:25,946
- ロッキー・マルシアーノについてはどうですか？
- 行きました。そこに彼らは行きます。
230
00:32:26,162 --> 00:32:31,073
私がボクシングについて話すたびに、白人は
男はロッキー・マルシアーノを尻から引き抜きます。
231
00:32:31,292 --> 00:32:34,577
それは彼らのもの、それは彼らのものです。
「ロッキー・マルシアーノ、ロッキー・マルシアーノ！」
232
00:32:34,795 --> 00:32:37,749
一つ言わせてください。
ロッキー・マルシアーノは良かったですが、
233
00:32:37,965 --> 00:32:41,464
でもジョー・ルイスと比べると、
ロッキー・マルシアーノはクソじゃない！
234
00:32:41,677 --> 00:32:43,966
彼はジョー・ルイスのお尻を殴った。
235
00:32:44,180 --> 00:32:48,925
- 彼はジョー・ルイスのお尻をやりました。
- ジョー・ルイスは75歳でした！
236
00:32:49,143 --> 00:32:51,100
彼が何歳だったのか分かりませんが、
しかし彼はお尻を怒鳴った。
237
00:32:51,312 --> 00:32:55,475
ジョー・ルイスが引退から復帰
マルチアーノと戦うことになる。彼は76歳でした。
238
00:32:55,691 --> 00:32:58,396
ジョー・ルイスはいつも自分の年齢について嘘をつきました。
239
00:32:58,611 --> 00:33:00,769
かつてフランク・シナトラがこの椅子に座っていました。
240
00:33:00,988 --> 00:33:04,238
私は言いました、「あなたはジョー・ルイスと付き合っていますね。
彼は何歳ですか？」
241
00:33:04,450 --> 00:33:09,195
フランクは言いました、
「ジョー・ルイスは137歳です。」
242
00:33:09,413 --> 00:33:12,782
ああ、おい。
You ain't never met no Frank Sinatra.
243
00:33:14,627 --> 00:33:17,996
クソ、クソ、クソ！
次は誰だ？
244
00:33:26,847 --> 00:33:29,173
あれは何でしょう？ある種の
織りか何かの？
245
00:33:29,392 --> 00:33:32,346
それは私の自然な髪です。
I've been growing it since birth.
246
00:33:33,521 --> 00:33:35,976
どのような化学物質ですか
そこに入ったの？
247
00:33:36,190 --> 00:33:39,274
何もなく、ジュースとベリーのみです。
248
00:33:39,485 --> 00:33:43,530
それはウルトラパーマにほかなりません。
どうやって切りますか？
249
00:33:45,658 --> 00:33:48,410
ただ素敵できちんとしたものにしてください。
250
00:33:57,044 --> 00:33:59,915
That'll be eight dollars.
251
00:34:07,847 --> 00:34:11,844
教えてください、セミさん。正直に言うと…
私はどう見えますか？
252
00:34:15,354 --> 00:34:17,014
It is time to find your queen.
253
00:34:48,721 --> 00:34:51,556
秘密があるんだ。
254
00:34:51,766 --> 00:34:54,470
私は悪魔を崇拝しています。
255
00:34:58,981 --> 00:35:04,224
ほら、それが問題です。
I can't find a man that can satisfy me.
256
00:35:04,445 --> 00:35:07,861
1時間行く人もいるけど、
1時間半。それでおしまい。
257
00:35:08,074 --> 00:35:12,866
A man's got to put in overtime
私が降りるために。
258
00:35:13,079 --> 00:35:16,744
男に興味がない
unless he drives a B.M.W.
259
00:35:16,957 --> 00:35:21,418
Well, you know, baby, I'm almost single.
My husband's on Death Row.
260
00:35:21,629 --> 00:35:27,797
This is the first date Teresa and I have
been on since the doctor separated us.
261
00:35:29,053 --> 00:35:32,504
I'm into the group thing.
262
00:35:34,308 --> 00:35:37,677
I was Joan of Arc in my former life.
263
00:35:41,774 --> 00:35:44,063
(RAPPING) My name is Peaches
そして私は最高です
264
00:35:44,276 --> 00:35:47,147
DJが望むすべて
私の胸を感じるために
265
00:35:52,243 --> 00:35:55,826
I want to work in videos, but I want to be
my own star in the video,
266
00:35:56,038 --> 00:36:01,329
because I want to be a pop singer,
a rock singer, and write my own songs.
267
00:36:01,544 --> 00:36:06,206
And then I'm going to try an actress,
'cause people tell me I'm a natural.
268
00:36:06,424 --> 00:36:11,631
Then I'm going to write and direct
my own stories, produce the movies...
269
00:36:25,276 --> 00:36:27,849
I hope you don't mind me coming over
そして座っています。
270
00:36:28,070 --> 00:36:33,444
But I've been watching you all evening,
そして私はあなたを引き裂きたいです。
271
00:36:35,369 --> 00:36:37,991
そしてあなたの友人も。
272
00:36:41,584 --> 00:36:47,124
ニューヨークの女性はみんなそうなの？
深刻な感情的な問題を抱えていますか？
273
00:36:47,340 --> 00:36:50,294
私たちがあなたの女王を見つけることはできないでしょう。
274
00:36:51,969 --> 00:36:57,176
- クラレンスさん。
- アフリカから来た少年たちよ！元気ですか？
275
00:36:57,808 --> 00:37:03,016
- ここでは素敵な女性をどこで見つけることができますか?
- 外に出て見なければなりません。
276
00:37:03,230 --> 00:37:05,223
私たちはクイーンズのすべてのバーに行きました。
277
00:37:05,441 --> 00:37:08,062
バーに行くことはできません
素敵な女性を見つけるために。
278
00:37:08,277 --> 00:37:13,817
素敵な場所に行かなきゃ
図書館や教会など。
279
00:37:14,033 --> 00:37:17,236
あるいは今夜行くこの場所。
黒人意識集会。
280
00:37:17,453 --> 00:37:20,787
あるだろう
そこには素敵な女性がいます。清潔感のある女の子たち。
281
00:37:28,214 --> 00:37:31,380
ここには来なかった
今日あなたに説教するために。
282
00:37:36,305 --> 00:37:42,390
しかし、この出場者たちを見ていると、
ミス・ブラック・アウェアネス・ページェントのために、
283
00:37:42,603 --> 00:37:48,309
気分がいい、わかっているから
どこかに神様がいる。
284
00:37:48,526 --> 00:37:50,602
どこかに神様がいるのです。
285
00:37:50,820 --> 00:37:53,026
振り返ってください、女性の皆さん。
286
00:37:53,239 --> 00:37:57,651
神がいることを知っていますか
高いところに座って、低いところを見下ろしている人。
287
00:37:57,868 --> 00:38:00,538
人間にはこのように作ることはできません。
288
00:38:00,746 --> 00:38:04,115
ラリー・フリント、ヒュー・ヘフナー…
彼らは写真を撮ることができますが、
289
00:38:04,333 --> 00:38:09,838
しかし彼らはそれを成し遂げることができません。
天上の神だけがあなたのためにそれを作ることができます。
290
00:38:10,047 --> 00:38:15,124
これらはクイーンズが持つ最高の女性たちです
提供すること。一つ選んで、家に帰りましょう。
291
00:38:15,344 --> 00:38:17,136
辛抱してください、友よ。
292
00:38:17,346 --> 00:38:21,261
彼を愛していますか？喜びを感じていますか？
「喜び」って言ってください！
293
00:38:21,475 --> 00:38:24,097
- 喜び！
- 喜び。
294
00:38:24,311 --> 00:38:25,971
- 喜び！
- 喜び！
295
00:38:26,188 --> 00:38:31,313
- 「アーメン」を言ってもらえますか？
- アーメン、兄弟！
296
00:38:31,527 --> 00:38:34,362
彼の名前を呼ぶことを恥ずかしがらないでください。
297
00:38:34,572 --> 00:38:35,900
はい、主よ！
298
00:38:36,115 --> 00:38:40,065
神だけがその女性に与えることができる
そういう喜び。
299
00:38:41,579 --> 00:38:45,576
- 主に向かって喜びの声を上げてください。
- 喜び！
300
00:38:45,791 --> 00:38:48,626
- ここに来られてとても嬉しいです。
- アーメン！
301
00:38:51,630 --> 00:38:54,168
「アーメン」って言ってもらえますか？
302
00:38:55,551 --> 00:39:01,305
何をしに来たのか分かりませんが、
しかし私は神の名を賛美するために来ました。
303
00:39:02,767 --> 00:39:04,806
主よ、主よ…
304
00:39:07,063 --> 00:39:10,847
女の子たち、もう出発してもいいよ。
どうもありがとうございます。
305
00:39:11,067 --> 00:39:13,937
どこかに神様がいるのです。
306
00:39:15,112 --> 00:39:17,983
あなたに特別なご褒美を用意しました
今晩。
307
00:39:18,199 --> 00:39:22,196
皆さんご存知の青年です
警察官のジョーとして
308
00:39:22,411 --> 00:39:26,243
「何が起こっているのか」より
「ザッツ・マイ・ママ」のエピソード。
309
00:39:26,457 --> 00:39:30,289
手を合わせてほしい
そして彼をステージに迎え入れます。
310
00:39:30,503 --> 00:39:34,500
盛大な拍手
ジャクソン・ハイト自身のために
311
00:39:34,715 --> 00:39:39,710
ランディ・ワトソンさん！ランディ・ワトソン。
312
00:39:39,929 --> 00:39:43,594
- あの子はいいですね。
- 良いこともひどいことも。
313
00:39:45,267 --> 00:39:47,059
そしてブラウン牧師。
314
00:39:47,269 --> 00:39:51,433
それ以来、彼は私の牧師です
私は幼い少年だったので、彼を心から愛しています。
315
00:39:51,649 --> 00:39:57,236
あなたはとても特別な人です。
ブラウン牧師！ブラウン牧師。
316
00:39:58,572 --> 00:40:04,575
今夜ここに来られるのはとても素敵な気分です。
拍手を送りましょう。
317
00:40:04,787 --> 00:40:09,698
大きな拍手を送りましょう
私のバンド、セクシャル・チョコレートへ。
318
00:40:13,671 --> 00:40:18,249
セクシャルチョコレート。
彼らはとても素晴らしい演奏をします、そう思いませんか？
319
00:40:20,261 --> 00:40:22,467
♪子供たちは私たちの未来だと信じています♪
320
00:40:22,680 --> 00:40:24,091
ありがとうございます。
321
00:40:24,306 --> 00:40:26,762
♪上手に教えてね
彼らに道を譲ってもらいましょう
322
00:40:26,976 --> 00:40:31,768
♪すべての美しさを見せてください
彼らは内側に持っている
323
00:40:31,981 --> 00:40:37,022
♪彼らに誇りを与えてください、
楽にしてあげてね…♪
324
00:40:38,362 --> 00:40:42,490
- 良いことはありますか？近づいてきます。
- コーラは飲みますか？
325
00:40:43,743 --> 00:40:47,871
- ショーは楽しんでいますか？
- 楽しんでください、若者。
326
00:40:48,164 --> 00:40:50,951
♪ずっと前から決めてた、
327
00:40:51,709 --> 00:40:55,042
♪決して人の影を歩まないでください
328
00:40:55,296 --> 00:40:58,250
♪失敗しても、成功しても、
329
00:40:58,466 --> 00:41:04,469
♪お持ち帰りはできません
私の尊厳、そうそうそうそう。
330
00:41:04,722 --> 00:41:09,051
♪ だって最高の愛だから
331
00:41:09,268 --> 00:41:15,141
♪私の中では、そうだ！ ♪ ♪
332
00:41:15,358 --> 00:41:18,145
セクシーなチョコレート！
333
00:41:19,528 --> 00:41:20,857
セクシーなチョコレート！
334
00:41:21,072 --> 00:41:22,649
(完全なる沈黙)
335
00:41:23,324 --> 00:41:25,897
(金切り声のフィードバック)
336
00:41:26,285 --> 00:41:30,579
- なんてことだ、あの少年は歌えるんだ。
- あなたは気が狂っているに違いありません。
337
00:41:39,799 --> 00:41:43,049
手を合わせて
ランディ・ワトソン氏へ。
338
00:41:43,260 --> 00:41:47,210
はい、もう一度！
ランディ・ワトソン、どうですか！
339
00:41:47,431 --> 00:41:52,093
さらに先に進む前に、
クレオ・マクダウェル氏に感謝したいと思います。
340
00:41:52,311 --> 00:41:56,854
高級料理の責任者は誰ですか
そして今夜はここで飲み物を飲みましょう。
341
00:41:57,066 --> 00:42:00,731
クレオ、あなたが誇りに思っているのはわかっています
あなたの娘たちのこと。私たちもそうです。
342
00:42:00,945 --> 00:42:04,278
主催者の一人を歓迎してください
今夜のお祭りの様子。
343
00:42:04,490 --> 00:42:07,740
リサ・マクダウェルさん。
リサ、こっちに来て、ベイビー。
344
00:42:08,411 --> 00:42:12,574
- 新しいサラダバーのプラグで作業します。
- レストランについては言及していません。
345
00:42:12,790 --> 00:42:15,791
少なくとも住所は教えてください。
346
00:42:19,463 --> 00:42:24,505
誰かが君を皿に乗せるべきだ
そしてビスケットで吸います。
347
00:42:28,347 --> 00:42:34,136
黒人啓発週間は
自己表現の機会。
348
00:42:34,353 --> 00:42:37,188
- もう行ってもいいですか？
- いいえ、待ってください。
349
00:42:37,398 --> 00:42:43,353
...歌を通して自分を表現する。
彼独自のやり方ですが…。
350
00:42:43,571 --> 00:42:46,322
この曲は良い点を指摘している。
351
00:42:46,532 --> 00:42:49,023
子どもたちは私たちの未来であり、
352
00:42:49,243 --> 00:42:54,238
場所を提供できるかどうかは私たち全員にかかっています
彼らが自分自身を表現できる場所。
353
00:42:55,207 --> 00:42:58,623
リンカーンパークを再建する必要がある。
354
00:42:59,503 --> 00:43:05,589
案内係が寄付金を持って通り過ぎる
バスケットなので、できる限りのことをしてください。
355
00:43:07,011 --> 00:43:10,462
喜んでいただきます
ジャラジャラ音を立てるようなお金、
356
00:43:10,681 --> 00:43:13,351
でも、折りたためるタイプのものを購入したいと思っています。
357
00:43:22,526 --> 00:43:25,895
- 寄付。寄付！
- ゴミかと思った。
358
00:43:26,113 --> 00:43:28,439
- 愚かなお尻。
- お尻を鞭で打ってあげるよ。
359
00:43:28,657 --> 00:43:34,079
- このタールブラック野郎め。
- ここには女性がいます。落ち着け。
360
00:43:46,384 --> 00:43:48,542
ありがとう。
361
00:43:52,431 --> 00:43:56,014
- 彼女は素晴らしいです。
- アキーム...
362
00:43:56,727 --> 00:44:01,436
リサとマクダウェル氏が見えます。
マクダウェルズ・レストランで、
363
00:44:01,649 --> 00:44:05,860
8507、クイーンズブルバード。
364
00:44:06,070 --> 00:44:08,691
8507、クイーンズブルバード。
365
00:44:20,918 --> 00:44:24,453
毎朝の最初の仕事
この歩道を掃除することになります。
366
00:44:24,672 --> 00:44:28,622
じゃあ洗ってほしい
すべての窓。本当に良いです。
367
00:44:28,843 --> 00:44:31,927
また、跡を残さないでください。
368
00:44:35,016 --> 00:44:38,301
おい！おい！何してるの？
369
00:44:39,854 --> 00:44:43,472
ここから出て行け
カメラを壊す前に！
370
00:44:47,194 --> 00:44:52,437
私もマクドナルドの人たちも、
ちょっとした誤解があります。
371
00:44:55,161 --> 00:44:59,870
ほら、「マクドナルド」だよ。
私は「マクダウェルズ」です。
372
00:45:02,168 --> 00:45:06,913
彼らは黄金のアーチを持っています。
私のはゴールデンアークです。
373
00:45:09,884 --> 00:45:12,801
彼らはビッグマックを持っています。
ビッグミックがいるよ。
374
00:45:13,012 --> 00:45:17,508
私たちは二人ともオールビーフパティを2枚、ソースを手に入れました。
レタス、チーズ、ピクルス、玉ねぎ。
375
00:45:17,725 --> 00:45:23,561
ただし、ゴマ饅頭が使われています。
私のバンズには種がありません。
376
00:45:25,649 --> 00:45:28,319
分かりました。
377
00:45:31,197 --> 00:45:35,526
食事準備エリアをモップ掛けしなければなりません
1日2回。
378
00:45:35,743 --> 00:45:39,278
- モップ掛けの仕方を知っていますか？
- はい、もちろん。
379
00:45:40,164 --> 00:45:42,453
さあ、どうぞ。
380
00:45:56,138 --> 00:46:00,302
バケツは使わないでください。
それはあなたを混乱させるだけです。
381
00:46:00,518 --> 00:46:04,765
ここを通り抜けると、
あなたはゴミを出します。
382
00:46:04,980 --> 00:46:08,812
一緒に来て、
簡単な仕事がありますよ。
383
00:46:39,473 --> 00:46:43,341
- こんにちは！
- こんにちは。
384
00:46:45,688 --> 00:46:47,930
こんにちは。
385
00:46:48,899 --> 00:46:51,355
こんにちは...
386
00:46:52,486 --> 00:46:54,942
私はアキームです。
387
00:46:56,574 --> 00:46:59,694
お会いできてうれしいです、アキーム。
388
00:46:59,910 --> 00:47:05,367
私はゴミ担当になりました。
処分が必要なものはありませんか？
389
00:47:05,583 --> 00:47:08,833
いや、全然空いてますよ。
390
00:47:09,962 --> 00:47:14,541
いっぱいになっても怖くないよ
私に電話するために。急いで取り出します。
391
00:47:16,510 --> 00:47:18,384
それは良いことです。
392
00:47:18,596 --> 00:47:22,546
ゴミのことを考えると、
アキームのことを考えてください。
393
00:47:24,685 --> 00:47:28,350
さて、戻らなければなりません
私の衛生義務に。
394
00:47:28,564 --> 00:47:33,641
もしかしたらチャンスがあるかもしれない
もう一度専門的なレベルで話します。
395
00:47:35,237 --> 00:47:37,526
さようなら、アキーム。
396
00:48:11,273 --> 00:48:14,061
(音楽：ソウルグロジングル)
397
00:48:35,589 --> 00:48:39,967
ダリル！鋭い表情ですね。
398
00:48:40,177 --> 00:48:44,389
ミックシェイクはいかがですか？
イチゴがあなたのお気に入りだと思います。
399
00:48:44,598 --> 00:48:46,258
ストロー。
400
00:48:46,475 --> 00:48:51,137
リサは後ろにいるよ。
彼女はあなたを待っています。来て。
401
00:48:53,149 --> 00:48:56,518
- Soul Glo はどうですか?
- 大丈夫。
402
00:48:56,736 --> 00:48:59,939
我が家の織り製品
本当に離陸しています。
403
00:49:00,156 --> 00:49:05,446
お父さんはジェッツのチケットを使っていない
ゲーム。きっと楽しんでいただけると思いました。
404
00:49:05,661 --> 00:49:09,030
それはとても思いやりのあることですね。
ありがとう！
405
00:49:11,542 --> 00:49:15,207
- リサ！ここに誰がいるか見てください、ハニー。
- こんにちは！
406
00:49:15,421 --> 00:49:18,872
二人の子供たちは楽しい時間を過ごしています、
聞こえますか？
407
00:49:23,596 --> 00:49:25,387
- 準備ができて？
- もちろん。
408
00:49:26,474 --> 00:49:28,881
聞きたいことがあります。
409
00:49:29,101 --> 00:49:34,725
集会で誰かが大きなものを刺した
いずれかの箱に入っている現金の量。
410
00:49:34,940 --> 00:49:38,309
あなたは偶然知らないでしょう
それは誰だったでしょうか？
411
00:49:40,404 --> 00:49:43,856
- そうですね、私は...
- 君だと思った!
412
00:49:44,909 --> 00:49:48,159
あなたは私を知っている。子供のためなら何でも。
413
00:49:54,668 --> 00:49:57,290
- こんにちは、みんな。
- こんにちは。
414
00:50:00,591 --> 00:50:05,549
私はセントジョンズの試合のチケットを4枚手に入れた。
もしかしたらお姉さんが誰かを連れてきてくれるかもしれません。
415
00:50:05,763 --> 00:50:09,132
これに気をつけてね？
416
00:50:21,362 --> 00:50:24,565
- すみません。
- やあ、クンタ・キンテです。
417
00:50:29,203 --> 00:50:31,659
何をしてあげられるでしょうか？
418
00:50:34,709 --> 00:50:38,658
- 私の髪をこんな感じにしてもらえますか？
- なぜそれを望むのですか？
419
00:50:38,879 --> 00:50:41,038
あなたの髪が好きです、自然です。
420
00:50:41,257 --> 00:50:45,171
もっと多くの子供たちに着てもらいたいです
マーティン・ルーサー・キングのように自然な髪。
421
00:50:45,386 --> 00:50:51,175
マーティン・ルーサー・キング牧師を一度も見たことがないわけではない
彼の頭には乱雑なカールはありません。
422
00:50:51,392 --> 00:50:55,721
- 私はマーティン・ルーサー・キング博士に一度会ったことがあります。
- 嘘だよ、彼に会ったことがないんだよ。
423
00:50:55,938 --> 00:50:58,939
私が彼に出会ったのは1962年でした
テネシー州メンフィスで。
424
00:50:59,150 --> 00:51:01,937
私は通りを歩いています
自分のことを考えています。
425
00:51:02,153 --> 00:51:04,857
私は角を曲がって歩きます、
そして男が私の胸を殴りました。
426
00:51:05,072 --> 00:51:07,646
地面に倒れてしまいます。見上げると、
そしてそれはマーティン・ルーサー・キングです。
427
00:51:07,867 --> 00:51:11,366
私は「キング牧師」と言いました。彼はこう言いました。
「ああ、別人かと思った。」
428
00:51:11,579 --> 00:51:14,414
- マーティン・ルーサー・キング牧師には会ったことがありませんね。
- 彼は私をひっくり返しました。
429
00:51:14,623 --> 00:51:17,031
- いいえ、そうではありませんでした。
- はい、そうでした。
430
00:51:17,251 --> 00:51:19,078
なぜ自分の見た目を気にするのですか？
431
00:51:19,295 --> 00:51:23,589
興味を引こうとしている
とある若い女性の。
432
00:51:23,799 --> 00:51:27,251
女が男を与えないなんて聞いてない
彼の髪はいい感じだから好きじゃないよ。
433
00:51:27,470 --> 00:51:31,088
- それは正しい。
- この人はアメリカ人の女の子ですか？
434
00:51:32,808 --> 00:51:36,758
彼女のパパを経由しなければなりません。人々
アメリカ人女性のことは知りません。
435
00:51:36,979 --> 00:51:38,806
髪の毛とは関係ないよ
またはポケット。
436
00:51:39,023 --> 00:51:43,400
アメリカ人とは仲良くなれる
その女性の父親、あなたは彼女と仲良くしています。
437
00:51:43,611 --> 00:51:46,944
お父さんと仲良くなって、
あなたは自由に家に帰ります。
438
00:51:47,156 --> 00:51:50,276
- 自宅は無料です。
- 鳥のようです。
439
00:52:00,628 --> 00:52:03,498
- マクダウェルさん。
- それは何ですか？
440
00:52:04,465 --> 00:52:09,423
先生、プロを捕まえましたか？
昨夜テレビでフットボールのコンテスト?
441
00:52:10,888 --> 00:52:13,889
- いいえ、しませんでした。
- 最高に爽快でした。
442
00:52:14,100 --> 00:52:17,054
ニューヨークのジャイアンツ
グリーンベイのパッカーズと対戦した。
443
00:52:17,269 --> 00:52:22,264
ジャイアンツは蹴りで勝利した
大きな「H」を通した長方形の豚皮のボール。
444
00:52:22,483 --> 00:52:24,559
圧勝でした。
445
00:52:26,862 --> 00:52:31,109
息子、そして私はただ行くだけです
これを一度言っておきます。
446
00:52:31,325 --> 00:52:34,492
ここで働き続けたいのなら、
薬物をやめてください。
447
00:52:35,955 --> 00:52:38,362
はい、先生。
448
00:52:43,754 --> 00:52:48,250
アフリカがどうなのかは知りませんが、
しかし、ここでは金持ちがすべてのひよこを手に入れます。
449
00:52:53,681 --> 00:52:58,224
- 彼はとても一生懸命働かなければなりません。
- ソウルグロの王子?
450
00:52:58,436 --> 00:53:02,683
とんでもない。
彼は父親の発明で暮らしています。
451
00:53:02,898 --> 00:53:08,023
彼は彼女に欲しいものは何でも買ってあげることができます。どうやって
それと競争するつもりですか？
452
00:53:09,321 --> 00:53:12,239
(大音量のダンスミュージックの再生)
453
00:53:32,428 --> 00:53:34,467
(ドアベル)
454
00:53:35,264 --> 00:53:37,720
わかります。
455
00:53:45,357 --> 00:53:48,311
- リサ・マクダウェルさんへの配達。
- 引き受けます、私は彼女の妹です。
456
00:53:48,527 --> 00:53:51,149
ここに署名していただけますか？
457
00:53:59,413 --> 00:54:03,245
- それは何ですか？
- あなたに何か。
458
00:54:03,459 --> 00:54:06,413
開けてもよろしいでしょうか？
459
00:54:10,674 --> 00:54:13,925
- 本物だと思いますか？
-そんなはずはありません。
460
00:54:20,601 --> 00:54:23,637
- 誰かがふざけている。
-違います。
461
00:54:24,563 --> 00:54:26,770
気にしない
男がどれだけあなたを尊敬しているか。
462
00:54:26,982 --> 00:54:30,897
彼はあなたにそのようなイヤリングを与えません
あなたが彼に戦利品を与えていない限り。
463
00:54:31,112 --> 00:54:36,948
- 誰もがあなたのように考えるわけではありません。
- 彼らはそうしていますが、それを認めていません。
464
00:54:54,343 --> 00:54:58,293
私がセックスをしていないことに気づいていますか
アメリカに来てから？
465
00:54:58,514 --> 00:55:01,431
セミ、見てください。そこに彼女がいる。
466
00:55:02,476 --> 00:55:04,932
- 彼女と話してみます。
- 良い。
467
00:55:05,146 --> 00:55:07,719
あなたが彼女を送ったことを彼女に伝えてください
50万ドルのイヤリング。
468
00:55:07,940 --> 00:55:12,104
彼女はあなたの腕の中に落ちます、そして私たちは
この神に見捨てられた場所を離れることができる。
469
00:55:12,319 --> 00:55:14,146
- それはできません。
- 何かをしてください。
470
00:55:14,363 --> 00:55:19,072
- 心配しないでください、私には計画があります。
- 彼女の心に踏み込むためですか？
471
00:55:19,285 --> 00:55:22,784
- それは不公平です。
- 肉体労働もしていない。
472
00:55:24,665 --> 00:55:27,951
- マニキュアがとても必要なんです。
- 聞いてください...
473
00:55:28,169 --> 00:55:31,123
「マニキュアがどうしても必要なんです。」
474
00:55:31,338 --> 00:55:34,589
何か言うつもりですか？
475
00:55:38,304 --> 00:55:43,013
- アキーム！こちらは私の妹のパトリスです。
- こんにちは お元気ですか？
476
00:55:43,225 --> 00:55:47,057
- アキームさんはアフリカ出身です。
- ニューヨークでは何をしているのですか？
477
00:55:47,271 --> 00:55:50,640
- 私は学生です。
- どこの学校に通っているんですか？
478
00:55:50,858 --> 00:55:53,693
私は大学に通っています。
479
00:55:53,903 --> 00:55:55,480
どれ？
480
00:55:57,615 --> 00:56:00,402
米国の大学。
481
00:56:02,161 --> 00:56:04,367
そんなこと聞いたことないよ。
482
00:56:04,580 --> 00:56:08,115
とても小さな大学です。
私たちにはバスケットボールチームすらありません。
483
00:56:08,334 --> 00:56:13,755
本当に？チケットが余ってます
セントジョンズの試合に向けて。来たいですか？
484
00:56:15,299 --> 00:56:16,841
はい。
485
00:56:17,051 --> 00:56:20,586
ダブルデートもできる
私とダリルと一緒に。
486
00:56:46,497 --> 00:56:48,786
彼の顔に！彼の顔に！
487
00:56:48,999 --> 00:56:51,751
はい！顔に！
488
00:56:55,256 --> 00:56:58,340
ジャケットを脱いでみませんか？
アキーム？
489
00:56:58,551 --> 00:57:02,050
「顔に当ててください」ですよね？私はこれが好きです。
490
00:57:03,097 --> 00:57:06,300
- そのほうがいいんじゃないですか？
- はい、ありがとうございます。
491
00:57:14,024 --> 00:57:17,690
服を着るということは、
新しい体験をあなたに。
492
00:57:17,903 --> 00:57:21,948
- 試合についていくことはできていますか？
- ああ、そうだね！
493
00:57:22,158 --> 00:57:25,408
私はゲームをかなりよくフォローしています。
494
00:57:27,246 --> 00:57:31,196
どんなゲームをしますか
アフリカでは？猿を追いかけますか？
495
00:57:32,626 --> 00:57:35,995
いいえ、私たちはサッカーをします。
それをサッカーと呼んでいると思います。
496
00:57:36,213 --> 00:57:38,087
はい、そうです。サッカー。
497
00:57:38,299 --> 00:57:44,218
それは本当にかわいいスポーツです。特に
ボールを頭から跳ね返す方法。
498
00:57:44,430 --> 00:57:48,380
どのスポーツも好きではない
手を使わないところ。
499
00:57:49,560 --> 00:57:51,968
はい！はい！
500
00:57:52,188 --> 00:57:56,102
何してるの？
ちょうどハーフタイムだ。
501
00:57:57,151 --> 00:58:01,231
これがこのゲームで私の一番好きな部分です。
ちょっと失礼してもらえますか？
502
00:58:01,447 --> 00:58:05,030
すみません。すぐに戻ります。
503
00:58:19,507 --> 00:58:22,840
ああ、なんてこった！
ああ、なんと、それはあなたです！
504
00:58:23,928 --> 00:58:26,253
信じられない。
505
00:58:29,308 --> 00:58:33,222
- こんにちは、殿下。
- お辞儀はやめてください。
506
00:58:33,437 --> 00:58:37,601
- 私はザムンダの忠実な市民です。
- 飲み物をこぼしてしまいます。
507
00:58:38,734 --> 00:58:41,901
今日は私の人生で最高の日です。
508
00:58:42,822 --> 00:58:46,866
あなたに会えてとてもよかったです。
すみません。
509
00:58:50,454 --> 00:58:55,116
お願いします！お願いします、ちょっといただけますか
あなたと一緒に撮った私の写真は？
510
00:59:06,512 --> 00:59:12,099
この経験を大切にしていきます
私の残りの人生のために。
511
00:59:18,065 --> 00:59:20,936
残りの人生のために。
512
00:59:23,404 --> 00:59:27,817
- それは誰でしたか？
- トイレで出会った男性です。
513
00:59:35,499 --> 00:59:39,829
- なぜこの仕事を辞めないのですか？
- ここが好きだから。
514
00:59:40,045 --> 00:59:43,829
しかし、あなたは私の女性です。
私の女性は働く必要はありません。
515
00:59:45,176 --> 00:59:48,710
お世話になります。
欲しいものは何でも手に入れてください。
516
00:59:49,972 --> 00:59:52,890
- 何をもらえますか?
- 何もない。
517
00:59:54,852 --> 00:59:57,972
コーヒーを持ってきてあげるよ。
518
00:59:59,356 --> 01:00:02,108
- すぐに戻ります。
- わかりました。
519
01:00:09,033 --> 01:00:12,034
やあ、アキーム。持っていましたか
ゲームは楽しい時間ですか？
520
01:00:12,244 --> 01:00:13,655
はい、ありがとうございます。
521
01:00:13,871 --> 01:00:17,454
ダリルがあなたを怒らせていないといいのですが。
彼はかなり不快な人かもしれません。
522
01:00:17,666 --> 01:00:21,581
- 彼はそれを仕方がありません。
- 座って、少し休憩してください。
523
01:00:21,796 --> 01:00:23,753
ありがとう。
524
01:00:25,424 --> 01:00:27,880
あなたは珍しい男です。
525
01:00:28,094 --> 01:00:31,213
誰かが取ってるの見たことない
床のモップ掛けにとても誇りを持っています。
526
01:00:31,430 --> 01:00:35,510
「飛ぶことを学ぼうとする者は
まず立って歩くことを学ばなければなりません。
527
01:00:35,726 --> 01:00:40,602
「人は空を飛ぶことはできない。」
それは私のものではありません、それはニーチェのものです。
528
01:00:40,815 --> 01:00:44,647
それが私が言いたいことです。みんな
ここで働いている人はニーチェを引用しません。
529
01:00:49,782 --> 01:00:53,115
みんな黙って私の言うことを聞きなさい。
530
01:00:53,327 --> 01:00:57,823
お金を出してください！
落ち着いてください、誰も怪我をしません。
531
01:00:58,040 --> 01:01:00,496
お金を出してください！全部。
532
01:01:00,709 --> 01:01:03,794
私を失速させないでください、太った男の子。さあ行こう。
533
01:01:04,004 --> 01:01:07,587
来て！時間の無駄だよ。
来て！
534
01:01:11,053 --> 01:01:14,054
誰でも動けば、
お前の頭を吹き飛ばしてやる。
535
01:01:14,265 --> 01:01:17,515
何を見てるんですか、相棒？
536
01:01:19,395 --> 01:01:23,060
来て！失速するのはやめてください。
537
01:01:25,568 --> 01:01:29,731
来て。私を足止めしないでください。全部！
538
01:01:34,827 --> 01:01:38,611
- 来て！
- ちょっとすみません。
539
01:01:44,837 --> 01:01:46,794
それはあなたにとって賢明でしょう
武器を置くこと。
540
01:01:47,006 --> 01:01:49,212
このクソ野郎は誰ですか？
541
01:01:50,843 --> 01:01:55,552
それ以上のご使用はお控えください
この人たちの前で猥褻行為。
542
01:01:55,765 --> 01:01:58,434
警告しておきました。
強制的に叩きのめされてしまいます。
543
01:01:58,642 --> 01:02:00,635
くたばれ！
544
01:02:05,941 --> 01:02:09,560
フリーズ、
あなたは病気のサイのノズルです。
545
01:02:21,874 --> 01:02:26,583
やあ、皆さん。私はこの仕事を本当に誇りに思っています
今日はそこでやりましたね。
546
01:02:26,796 --> 01:02:29,334
私たちはその男に5回殴られました、
547
01:02:29,548 --> 01:02:34,506
でも彼は戻ってこない気がする
アフリカとのつながりのおかげです。
548
01:02:36,263 --> 01:02:41,850
日曜日の夜は営業しておいてください。
私の家で集まりがあります。
549
01:02:43,562 --> 01:02:45,685
分かりますか？
彼は私たちを対等な存在として受け入れてくれました。
550
01:02:48,526 --> 01:02:53,318
OK、皆さん。彼らにチケットを渡して、彼らを連れて行きましょう
キーを押して通りに車を駐車します。
551
01:02:53,531 --> 01:02:56,366
終わったら中に入ってください
そしてキッチンの手伝いをします。
552
01:02:56,575 --> 01:03:02,411
アキーム、見せたいよ
マクダウェルの小さな城の内部。
553
01:03:07,211 --> 01:03:12,371
ここが私の見せ場です。
それ自体がすべてを物語っています。
554
01:03:13,634 --> 01:03:20,253
私が大人になったとき、私たちは9人で暮らしていました
この部屋よりも大きくない小屋で。
555
01:03:20,975 --> 01:03:24,141
そして今日私が持っているものを見てください。
556
01:03:24,353 --> 01:03:27,603
マクダウェル夫人だけを望みます
生きてそれを見ることができたかもしれない。
557
01:03:27,815 --> 01:03:31,647
- 立派なお家をお持ちですね、先生。
- ありがとう。
558
01:03:31,861 --> 01:03:37,365
頑張って20年、30年後には、
こんな場所があってもいいかもしれない。
559
01:03:40,953 --> 01:03:43,526
-それは何かあるでしょうね。
- そうでしょう？
560
01:03:47,501 --> 01:03:51,119
ここがあなたが行く場所です
今夜は仕事です。
561
01:03:59,722 --> 01:04:04,514
- シャンパンのボトルを開けたことがありますか?
- 以前にそれが行われたのを見たことがある。
562
01:04:04,727 --> 01:04:07,514
すべてのグラスを満杯にしておくようにしてください。
563
01:04:07,730 --> 01:04:12,143
服を着たほうがいいよ。自分自身を作る
ゲストが到着するまで快適に。
564
01:04:15,321 --> 01:04:20,991
私は主を愛しています。わかりますか
私が何を言っているのですか？私は主を愛しています。
565
01:04:21,202 --> 01:04:25,151
そして、もし主を愛することが間違っているなら、
私は正しくなりたくないのです。
566
01:04:25,372 --> 01:04:30,959
こんにちは、マイク。会えてうれしいです。楽しんで、飲んで
アップ。それがどこから来たのかはもっとたくさんあります。
567
01:04:31,212 --> 01:04:35,375
おい、ランディ！会えてうれしいです。
この男に気をつけてください。
568
01:04:35,591 --> 01:04:37,382
ビッグ・エド、おい！
569
01:04:38,427 --> 01:04:42,840
ご存知のように、私はその道を高く評価することができます
あなたはその男を銃で扱いました。
570
01:04:43,474 --> 01:04:46,344
私はあなたを助けただろうが...
571
01:04:46,560 --> 01:04:49,597
手にはコーヒーを持っていました。
わかりますよね？
572
01:04:49,814 --> 01:04:55,519
きっとあなたはそのようなことをすべて学んだはずです
ライオンやトラ、そしてたわごととの戦い。
573
01:04:55,736 --> 01:04:59,354
はい、私の出身地は、
私たちは非常にアグレッシブにならなければなりません。
574
01:04:59,573 --> 01:05:03,238
私もそれに賛成です。特に女性の場合は。
575
01:05:04,036 --> 01:05:06,823
彼らはそれを認めないかもしれないが、
576
01:05:07,039 --> 01:05:11,785
しかし、彼らは皆望んでいます
責任を負う男。
577
01:05:16,507 --> 01:05:19,591
何をすべきかを彼らに伝えてください。
578
01:05:27,435 --> 01:05:29,641
それも一つです
あなたと話したいのですが...
579
01:05:29,854 --> 01:05:34,350
ダリル、あなたのお母さんはますます素敵になります
彼女を見るたびに。
580
01:05:34,567 --> 01:05:39,525
- クレオ、あなたと二人で話したいのですが。
- もちろん。すみません。
581
01:05:39,738 --> 01:05:43,024
- お母さん、お父さん、おばあちゃん...
- そうですね、息子。
582
01:05:43,242 --> 01:05:47,571
私はマクドナルドのフライドポテトの方が好きですが、
しかし、私はマクダウェル氏には決してそのことを言いません。
583
01:05:49,707 --> 01:05:52,708
全員のグラスを確認してください
いっぱいに保たれています。
584
01:05:52,918 --> 01:05:56,667
これから作ります
とても特別な発表。
585
01:06:01,218 --> 01:06:04,504
よろしいでしょうか
皆さん注目してください。
586
01:06:08,225 --> 01:06:13,564
ジェンクスさんご夫妻、ご一緒してくれませんか？
ジェンクスさん、あなたもここに来てください。
587
01:06:22,990 --> 01:06:26,441
いくつかのニュースを聞いたところです
それは私をとても幸せな人間にします。
588
01:06:26,660 --> 01:06:28,203
セミさん、お願いします…
589
01:06:30,748 --> 01:06:33,073
シャンパン。
590
01:06:34,251 --> 01:06:37,169
- ありがとう。
- ありがとう。
591
01:06:37,379 --> 01:06:40,831
さて、行きましょう。ここから出て行け。続けてください。
592
01:06:42,968 --> 01:06:48,722
ご存知のとおり、ダリルとリサは
かなり長い間一緒にいます。
593
01:06:48,933 --> 01:06:54,093
お知らせできることを嬉しく思います
ダリルが大きな質問を投げかけたばかりだと。
594
01:06:56,357 --> 01:06:59,642
そしてリサは喜んで受け入れました。
595
01:07:06,951 --> 01:07:10,569
結局のところ、これは次のようになりました
婚約パーティー。
596
01:07:11,372 --> 01:07:14,955
アーメン！主を讃美しましょう。
597
01:07:15,167 --> 01:07:19,331
- 既婚？
- 新郎新婦へ。
598
01:07:19,547 --> 01:07:21,539
新郎新婦へ！
599
01:07:21,757 --> 01:07:23,880
新郎新婦へ。
600
01:07:31,392 --> 01:07:35,555
あなたとあの若者が欲しい
その結び目を作るために。あなたの為に祈ります。
601
01:07:35,771 --> 01:07:38,725
そして、待っていてほしいのです
変わらぬ神の手に。
602
01:07:38,941 --> 01:07:42,606
彼はジョシュアを助けたから
ジェリコの戦いに挑む。
603
01:07:43,863 --> 01:07:46,733
そして彼はダニエルを助けました
ライオンの巣から出てください。
604
01:07:46,949 --> 01:07:51,113
彼はギリガンが島から脱出するのを手伝いました。
主！
605
01:07:51,328 --> 01:07:54,365
今、あなたと話したいのです！
606
01:08:04,467 --> 01:08:09,508
次回あなたと私の父は
私の人生の計画を立ててください。それに参加させてください。
607
01:08:09,722 --> 01:08:12,094
- そんなわけないよ...
- 触らないで！
608
01:08:12,308 --> 01:08:15,593
でも、ベイビー、それは私たちの婚約パーティーなのよ。
609
01:08:26,822 --> 01:08:28,779
ありがとう。
610
01:08:35,956 --> 01:08:41,496
- シャンパンはいかがですか？
- いいえ、お祝いする気分ではありません。
611
01:08:44,006 --> 01:08:48,585
待って。座って私に付き合ってください。
612
01:08:57,478 --> 01:09:01,143
私と付き合うつもりなら、
力を緩めなければなりません。
613
01:09:01,357 --> 01:09:04,192
ゆるいこともできる。見る？
614
01:09:05,528 --> 01:09:07,520
はるかに良くなりました。
615
01:09:09,198 --> 01:09:12,152
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
616
01:09:12,368 --> 01:09:17,196
でも、結婚を迫られることはありません。
ダリルでも、父でも、誰のせいでもない。
617
01:09:18,165 --> 01:09:21,700
わかりました。
私の国では結婚を手配しますが、
618
01:09:21,919 --> 01:09:24,624
でも誰も結婚すべきではない
義務から。
619
01:09:24,839 --> 01:09:30,462
あなたが正しい。どうしてそんなことができたでしょう
ダリルのような男と結婚することを考えましたか？
620
01:09:30,678 --> 01:09:36,301
-私も同じことを疑問に思いました。
- 彼はそこで私をとても激怒させました。
621
01:09:36,517 --> 01:09:41,512
-私が過剰反応したと思いますか？
- 最初の反応は正しいことが多いです。
622
01:09:43,190 --> 01:09:47,686
とても話しやすいです。
何でも言えそうな気がします。
623
01:09:53,451 --> 01:09:58,112
やあ、アキーム。必要です
ここでもう少しシャンパンを。
624
01:09:59,915 --> 01:10:03,119
ここにいることをほとんど忘れてしまいました
国内の立場で。
625
01:10:03,335 --> 01:10:07,713
聞いてくれてありがとう、アキーム。
本当に感謝しています。
626
01:10:07,923 --> 01:10:11,090
いつでも、リサ・マクダウェル。
627
01:10:15,931 --> 01:10:18,505
おい！気をつけて。
628
01:10:19,769 --> 01:10:23,102
私の妹はあなたのことが好きだと思います。
629
01:10:30,446 --> 01:10:32,438
セミ！
630
01:10:35,075 --> 01:10:37,115
セミ。
631
01:10:41,832 --> 01:10:48,167
- さあ、仕事に遅れそうよ。
- それで、私だったらどうしますか？
632
01:10:48,380 --> 01:10:53,173
マクダウェル氏を怒らせることはできません。
リサとの関係はとても順調です。
633
01:10:53,385 --> 01:10:57,253
私は気にしない。
今日は仕事に行きません。
634
01:10:57,515 --> 01:11:00,599
はい、あなたは今日仕事に行く予定です。
635
01:11:01,644 --> 01:11:04,182
農民のような生活にはうんざりだ。
この汚物を見てください。
636
01:11:04,396 --> 01:11:08,857
より良く生きたいですか？大丈夫。
この場所を直してください。
637
01:11:09,068 --> 01:11:11,737
でも、今日はお仕事なんですね！
638
01:11:21,622 --> 01:11:23,780
- こんにちは！
- こんにちは！
639
01:11:23,999 --> 01:11:27,700
私も皆さんと同じように掃除を始めましたが、
でも今は...
640
01:11:27,920 --> 01:11:33,080
ほら、レタスを洗っているところだよ。
すぐにフライドポテトを食べます。それからグリル。
641
01:11:33,926 --> 01:11:36,962
1年か2年のうちに、
アシスタントマネージャーにします
642
01:11:37,179 --> 01:11:40,465
そしてそこが大金がかかるところです
転がり始めます。
643
01:11:40,683 --> 01:11:43,518
たった2年ですよね？
644
01:11:47,231 --> 01:11:52,605
もしかしたら私は彼と一緒にいたかもしれない
みんなが私にそう期待していたから。
645
01:11:52,820 --> 01:11:56,734
- あなたは私の問題にうんざりしているでしょう。
- いいえ、まったくありません。
646
01:11:58,033 --> 01:12:00,785
あなたに恩があるような気がします。
647
01:12:00,995 --> 01:12:05,906
私の家に来てください、私が直します
あなた夕食。パトリスもそこにいるでしょう。
648
01:12:06,125 --> 01:12:10,502
私の家に行きましょう。
あなたのために料理を作りたいのですが。
649
01:12:10,713 --> 01:12:14,331
- 料理しますか？
- ちょっと手を出します、はい。
650
01:12:14,550 --> 01:12:17,467
素晴らしい！教えてください、
食料品を買います。
651
01:12:17,678 --> 01:12:23,017
大丈夫。しかし、警告しなければなりません。
私の家はとても貧しいです。
652
01:12:23,225 --> 01:12:27,519
そんなことは気にしません。
あなたがどこに住んでいるのか見てみたいです。
653
01:12:41,076 --> 01:12:44,077
私の質素な住居へようこそ。
654
01:12:49,668 --> 01:12:50,997
アキーム！
655
01:12:52,797 --> 01:12:56,581
- どうしたの？
- 何も問題ありません。
656
01:12:56,801 --> 01:13:01,094
すべて順調です。
ちょっとすみません。
657
01:13:05,351 --> 01:13:08,969
- あなたは何をしましたか？
- あなたは私に場所を直すように言いました。
658
01:13:10,940 --> 01:13:14,807
殺すべきだ！
私は貧乏人のはずだ。
659
01:13:15,027 --> 01:13:18,028
アキーム?アキーム
660
01:13:20,866 --> 01:13:23,073
- 大丈夫ですか？
- すべて順調です。
661
01:13:23,285 --> 01:13:26,037
すみません、片付けなければなりません。
662
01:13:42,221 --> 01:13:44,890
何してるの？
663
01:13:47,017 --> 01:13:50,600
神様のために、
私の小遣いを取らないでください。
664
01:13:55,276 --> 01:13:58,442
もうお金がなくなったら、
これ以上いたずらを起こすことはできません。
665
01:13:58,654 --> 01:14:01,406
あなたは理不尽なことをしています。
666
01:14:01,615 --> 01:14:07,535
もしあなたが私のチャンスを台無しにしたなら
リサと一緒に、私はあなたを決して許しません。
667
01:14:10,875 --> 01:14:13,366
- 大変申し訳ございません。
- もう入ってもいいですか？
668
01:14:13,586 --> 01:14:16,622
- いいえ、できません。
- なぜだめですか？
669
01:14:16,839 --> 01:14:20,255
中には大きなネズミがいます。
670
01:14:20,468 --> 01:14:23,172
ネズミはいないと思います。
671
01:14:23,387 --> 01:14:28,844
あなたは自分のアパートがとても恥ずかしいです
私にそれを見させることさえできません。
672
01:14:29,059 --> 01:14:32,393
もう一度言いますが、あなたは正しく判断しました。
673
01:14:32,605 --> 01:14:37,397
- もしご迷惑なら、外食してもいいですよ。
- そのほうがずっといいですね。
674
01:15:03,219 --> 01:15:05,888
ちょっとすみません。
675
01:15:15,439 --> 01:15:20,185
- 彼に何をあげましたか?
- 私は彼に小銭を渡したところです。
676
01:15:34,875 --> 01:15:38,078
- ランドルフ...
- 放っておいてください、モーティマー。
677
01:15:38,295 --> 01:15:41,249
ランドルフ！ランドルフ！
678
01:15:42,967 --> 01:15:47,011
- まだ話していません。
- 見て！
679
01:15:53,978 --> 01:15:57,347
モーティマー、戻ってきました。
680
01:15:57,565 --> 01:16:00,269
うん！
681
01:16:00,985 --> 01:16:03,357
アメリカへ！
682
01:16:07,533 --> 01:16:09,656
なぜここに来たのですか？
683
01:16:09,869 --> 01:16:13,368
- 何か特別なものを見つけるために。
- 旅は長いですね。
684
01:16:13,581 --> 01:16:18,326
素晴らしすぎる旅はない、
探しているものを見つけたとき。
685
01:16:18,544 --> 01:16:22,957
- アフリカの人はみんなあなたのように話しますか？
- どうして、気に入らないのですか？
686
01:16:23,174 --> 01:16:28,879
大好きです。男と一緒にいると楽しいよ
自分自身を表現する方法を知っている人。
687
01:16:29,930 --> 01:16:31,840
- ありがとう！
- どうもありがとうございます！
688
01:16:32,057 --> 01:16:34,465
昼食をとりましょう。
689
01:16:37,813 --> 01:16:41,147
あなたには最も驚くべき効果があります
人々について。
690
01:16:41,358 --> 01:16:46,317
- いいえ、私はしません。
- バスケットボールの試合に男を連れて行きます。
691
01:16:46,530 --> 01:16:49,152
人々はあなたを愛しています。
692
01:16:50,117 --> 01:16:54,779
きっとどこから来たのでしょう、
女性はあなたの足元に身を投げます。
693
01:16:54,997 --> 01:17:00,502
- なぜそんなことを言うのですか？
- あなたは内なる輝きを持っています。
694
01:17:00,711 --> 01:17:04,839
あなたはどんな些細なことよりも優れています。
ほとんど王道ですね。
695
01:17:08,844 --> 01:17:15,511
- 家に帰って何をしましたか？
- 私は...家業に携わっていました。
696
01:17:16,393 --> 01:17:20,261
- あれは何でしょう？
- ヤギの放牧。
697
01:17:21,273 --> 01:17:24,358
はい、はい。驚きますか？
698
01:17:24,568 --> 01:17:27,735
いや、ただあなたがとても教養があるように見えるだけです。
699
01:17:27,947 --> 01:17:33,107
ヤギ飼いの生活は気楽ですが、
ヤギは自分たちの世話をします。
700
01:17:33,327 --> 01:17:37,455
それは男を残す
読むのに多くの時間を費やして。
701
01:17:40,292 --> 01:17:43,993
- お願いします。
- いいえ、私が支払うべきです。
702
01:17:44,213 --> 01:17:47,796
アキーム、やめてほしい
貧乏であることを心配する。
703
01:17:48,008 --> 01:17:51,792
もし裕福な人が欲しかったら、
ダリルと一緒にいられるよ。
704
01:17:52,012 --> 01:17:54,338
あなたではありません。
705
01:17:59,520 --> 01:18:03,565
- 踊りませんか？
- はい。
706
01:18:04,817 --> 01:18:09,811
♪ 気にかけてくれる人
共有したい人
707
01:18:10,030 --> 01:18:15,535
♪ 孤独な時間
そして絶望の瞬間
708
01:18:15,744 --> 01:18:18,995
♪ 愛されるために、
愛されるために
709
01:18:19,206 --> 01:18:22,041
♪ ああ、なんて気持ち
710
01:18:22,251 --> 01:18:25,003
♪ 愛されるために... ♪
711
01:18:31,802 --> 01:18:33,427
パトリスはどうですか？
712
01:18:34,972 --> 01:18:37,380
パトリスには興味がない。
713
01:18:39,310 --> 01:18:41,183
ダリルはどうですか？
714
01:18:42,688 --> 01:18:44,930
ダリルにも興味がない。
715
01:18:46,358 --> 01:18:52,860
♪ ああ、なんて気持ち
愛されるために！ ♪ ♪
716
01:19:11,717 --> 01:19:16,046
- 本当にこれを送りますか？
- なぜ？なにが問題ですか？
717
01:19:16,263 --> 01:19:17,888
読んであげてください。
718
01:19:18,098 --> 01:19:23,804
「ジャッフェ・ジョファー国王陛下に、
ザムンダの王宮。
719
01:19:24,021 --> 01:19:28,149
「先生、アキームと私
私たちの資金が枯渇してしまいました。
720
01:19:28,359 --> 01:19:32,309
「30万アメリカドルを送ってください」
すぐに、
721
01:19:32,530 --> 01:19:36,907
「私たちは悲惨な状況にあるので。
あなたの謙虚な僕、セミ。」
722
01:19:37,118 --> 01:19:39,490
- セミ。
- セミ。
723
01:19:39,703 --> 01:19:44,449
- 40万にすればいいですか？
- それで十分だと思いますか？
724
01:19:44,667 --> 01:19:47,336
あなたは正しいです。 50万。
725
01:19:48,212 --> 01:19:51,545
あなたが尋ねている限り、
クールなミリオンを手に入れてみませんか？
726
01:19:51,757 --> 01:19:56,051
- それはやりすぎだと思いませんか？
- ああ。
727
01:20:02,434 --> 01:20:05,008
さて、何が起こっているのですか？
728
01:20:05,229 --> 01:20:07,685
パトリス…
729
01:20:09,692 --> 01:20:11,980
アキームに会いに来ました。
730
01:20:12,194 --> 01:20:16,441
何に関わっていますか?
あなたの給料ではこれを買う余裕はありません。
731
01:20:19,368 --> 01:20:23,829
(とても大声で歌っています)
♪ キスしたい人、恋しい人
732
01:20:24,039 --> 01:20:28,037
♪ 離れているとき
毎日ここを通って
733
01:20:28,252 --> 01:20:33,412
♪愛されること、愛されること
うわー！なんという気持ちだろう
734
01:20:33,632 --> 01:20:36,170
静かに！人々は眠ろうとしています。
735
01:20:36,469 --> 01:20:41,711
♪ 王や女王になりたい人もいる
富と名声を願う人もいます...
736
01:20:41,974 --> 01:20:44,180
(犬が吠え、人々が叫ぶ)
737
01:20:44,393 --> 01:20:47,264
♪ でも本当のところは、
本当に、本当に、本当に愛されています
738
01:20:47,480 --> 01:20:51,145
♪ それはきっとこれらすべてのことを意味するに違いない
739
01:20:53,027 --> 01:20:57,071
♪気にかけてくれる人
共有する人
740
01:20:57,281 --> 01:21:01,907
♪孤独な時間
そして絶望の瞬間
741
01:21:02,119 --> 01:21:07,992
♪愛されること、愛されること
うわー！なんという気持ちでしょう！ ♪ ♪
742
01:21:09,460 --> 01:21:12,745
セミ、私は今とても素晴らしいものを食べました...
743
01:21:14,215 --> 01:21:18,675
こんにちは、アキーム。セミが全てを話してくれた。
744
01:21:20,012 --> 01:21:24,840
申し訳ありませんが、途中でうまくいきませんでした
あなたも私も、しかしあなたは理解しています。
745
01:21:25,059 --> 01:21:28,677
おやすみ、優しい王子様。
746
01:21:35,820 --> 01:21:38,774
魂に伝えてはいけないことを覚えておいてください。
747
01:21:38,989 --> 01:21:44,197
あなたの秘密は私にとって安全です、
殿下。さようなら...
748
01:21:52,086 --> 01:21:55,122
あなたが王子なら、私は誰ですか？
749
01:21:58,175 --> 01:22:00,666
私の従者よ。
750
01:22:12,940 --> 01:22:16,985
いい匂いがする。ダリルはきっとそうだろう
花に大金を費やす。
751
01:22:17,194 --> 01:22:19,864
こんなことには近づかないで、お父さん。
752
01:22:20,072 --> 01:22:23,940
- どこに行くの？
- 美術館へ。アキームさんと。
753
01:22:24,160 --> 01:22:28,288
- それはちょっと気に入らないですね。
- アキームの何が問題なの？
754
01:22:29,373 --> 01:22:32,327
あなた自身が私に言いました。
彼はヤギ飼いです。
755
01:22:33,627 --> 01:22:38,622
ダリルと結婚しないのはなぜですか？
彼は素敵な服を着て、あなたに親切に接します。
756
01:22:38,841 --> 01:22:42,210
あなたがダリルを好きなのは、彼が金持ちだからだけです。
757
01:22:43,554 --> 01:22:47,848
あなたには苦労してほしくない
あなたのお母さんと私がそうであったように。
758
01:22:48,058 --> 01:22:51,474
知っている。さようなら、パパ。
759
01:22:51,729 --> 01:22:53,768
さようなら...
760
01:22:55,649 --> 01:22:58,271
(ノックカットドア)
761
01:22:58,486 --> 01:23:00,692
入ってください。
762
01:23:02,948 --> 01:23:07,741
- 君たちは私に会いたがっていたんだ。
- アパートを変更したいと考えています。
763
01:23:09,497 --> 01:23:12,284
くそー！一体何だ
ここでやりましたか？
764
01:23:12,500 --> 01:23:17,043
私の友人のセミが変更しました
アパートなので変更したいと思っています。
765
01:23:17,254 --> 01:23:18,914
これは熱くないですよね？
766
01:23:19,131 --> 01:23:25,216
いや、でも私は若い女性を育てているんです。
そして彼女は私がこのように生きているのを見ることができません。
767
01:23:26,847 --> 01:23:32,932
君たちを私のアパートに泊めてあげるよ
そして私はここに移動します。
768
01:23:33,145 --> 01:23:38,484
-あなたのアパートは貧乏そうに見えますか？
- それは本当にクソ野郎だ。きっと気に入っていただけるでしょう。
769
01:23:39,777 --> 01:23:45,364
ここに鍵があります。アパートメント1Aです。
階下。 1階。
770
01:23:45,574 --> 01:23:49,406
ありがとう、あなたは優しすぎます。
セミ、荷物を移動してください。
771
01:23:57,461 --> 01:24:00,747
リサとデートする予定です。
それは素晴らしいことではないでしょうか？
772
01:25:19,627 --> 01:25:21,833
一体誰だ？
773
01:25:33,182 --> 01:25:39,303
どうしたの、兄弟？少し遅れています
クリスマスページェントに向けて。
774
01:25:43,275 --> 01:25:46,193
私はザムンダの統治者、ジャッフェ・ジョファー王です。
775
01:25:46,403 --> 01:25:50,532
席に着いてください。椅子番号 2
すぐに準備が整います。
776
01:25:53,869 --> 01:25:56,740
これは美しいですね。それは何ですか - ベルベットですか？
777
01:25:58,916 --> 01:26:01,122
息子のアキームを迎えに来ました。
778
01:26:01,335 --> 01:26:06,163
- 誰が？
- そうだね、クンタ。
779
01:26:06,382 --> 01:26:12,586
- 上の階の男の子。
- 彼は 5 階の上の階に住んでいます。
780
01:26:15,015 --> 01:26:18,100
誰が花をきれいにするのですか？
781
01:26:27,528 --> 01:26:30,149
入ることができます。
782
01:26:36,954 --> 01:26:40,821
- あなたはアキームではありません。
- 私はそれを知っています。
783
01:26:49,383 --> 01:26:52,752
- これは何ですか？
- 写真。
784
01:26:52,970 --> 01:26:55,046
この「マクダウェルズ」とは何ですか？
785
01:26:55,264 --> 01:27:00,424
クイーンズブルバード沿いの場所です。
彼はそこで働いていると思います。
786
01:27:00,644 --> 01:27:03,562
うちの息子は働いてるの？！
787
01:27:03,772 --> 01:27:09,359
- 彼は今どこにいるのですか？
- 彼はアパート 1 A に引っ越しました。
788
01:27:20,581 --> 01:27:23,997
陛下。
ここで何をしているの？
789
01:27:24,210 --> 01:27:27,294
あなたの電報を受け取りました。
アキームはどこですか？
790
01:27:28,714 --> 01:27:32,581
彼は出て行った。フライトはどうでしたか？
快適です、私は信じています。
791
01:27:32,801 --> 01:27:37,760
あなたの仕事はアキームの世話をすることでした。
どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか？
792
01:27:37,973 --> 01:27:41,592
アキームは私の言うことを聞かないでしょう、
彼はかなり気が狂ってしまった。
793
01:27:43,229 --> 01:27:45,055
セミ...
794
01:27:45,272 --> 01:27:50,018
あなたは自分自身を辱めました、
そしてあなたは罰を受けなければなりません。
795
01:27:50,986 --> 01:27:56,147
あなたは私たちの中に自分自身を閉じ込めることになります
ウォルドーフ・アストリアのロイヤルスイート。
796
01:27:56,367 --> 01:28:01,492
彼がきちんとした服装をしているのを見てください。
そして彼を徹底的にお風呂に入れてください。
797
01:28:07,294 --> 01:28:09,702
ありがとう、陛下！
798
01:28:11,841 --> 01:28:15,969
見て、ザムンダ！
あなたの出身地はそこなんですよね？
799
01:28:16,178 --> 01:28:19,843
- それはどんな感じですか？
- ここは地球上で最も美しい場所です。
800
01:28:20,057 --> 01:28:26,345
人々はとてもフレンドリーで、あなたは...
あなたを、彼らは女王のように扱うでしょう。
801
01:28:31,986 --> 01:28:34,821
人々は私たちを見るでしょう。
802
01:28:35,447 --> 01:28:38,152
それから彼らに見てもらいましょう。リサ…
803
01:28:38,367 --> 01:28:40,443
- 行きましょう。
- 今？
804
01:28:40,661 --> 01:28:43,496
はい。今すぐ。
805
01:28:59,513 --> 01:29:05,302
ダリル、今夜家に来てください。
9時くらいです。
806
01:29:06,187 --> 01:29:08,808
リサはそれまでに家に着くでしょう。
807
01:29:09,023 --> 01:29:12,308
心配しないでください。
私たちは何かを解決します。
808
01:29:12,526 --> 01:29:15,100
では、また会いましょう。
809
01:29:20,534 --> 01:29:25,196
マクダウェルさん…
あなたに会いにここに何人かの人がいます。
810
01:29:26,999 --> 01:29:30,333
- 彼らはマクドナルドから来たのですか？
- 私はそうは思わない。
811
01:29:37,384 --> 01:29:40,006
どういうご用件ですか？
812
01:29:43,057 --> 01:29:45,630
こちらはジャッフェ・ジョファー王です。
ザムンダの統治者。
813
01:29:45,851 --> 01:29:50,145
- 彼は息子のアキームを探しています。
- 息子さんは？
814
01:29:50,356 --> 01:29:54,400
- はい、息子、王子です。
- 王子様？本気ですか？
815
01:29:54,610 --> 01:29:57,445
アキーム王子が唯一の後継者
ザムンダの王座へ。
816
01:29:57,655 --> 01:30:00,774
何か特別なものがあることはわかっていました
あの男の子のこと。
817
01:30:00,991 --> 01:30:05,986
- 彼がどこにいるのか教えてもらえますか?
- 彼は私の愛娘リサと一緒に出かけています。
818
01:30:08,541 --> 01:30:11,910
ウォルドルフ・アストリアに滞在しています。
彼を見かけたら、私に電話してください。
819
01:30:12,127 --> 01:30:14,369
- あなたがここにいると彼に伝えます。
- いいえ。
820
01:30:14,588 --> 01:30:19,297
私の存在を彼に知らせないでください。
私自身が彼に対処します。
821
01:30:25,182 --> 01:30:30,177
- お困りごとに。
- ありがとう、ロイヤルネス。
822
01:30:40,698 --> 01:30:42,240
王子様！
823
01:31:04,597 --> 01:31:07,384
待って！中には入れません。
824
01:31:07,600 --> 01:31:09,509
なぜそうではないのでしょうか？
825
01:31:09,727 --> 01:31:12,811
車の中で待っててください。すぐに戻ります。
826
01:31:22,948 --> 01:31:25,274
- 私たちは去らなければなりません。
- アパートは気にしません。
827
01:31:25,493 --> 01:31:28,197
そうではありません。急かしているような気がします。
828
01:31:28,412 --> 01:31:30,488
いいえ、そうではありません。
829
01:31:31,373 --> 01:31:35,039
- ゆっくりしたほうがいいよ。
- でも、そうしたいです。
830
01:31:35,252 --> 01:31:38,170
家に連れて帰ったほうがいいよ。
831
01:31:44,553 --> 01:31:49,381
誰がここにいるか見てください！
アキーム、会えてうれしいです。
832
01:31:49,600 --> 01:31:52,517
- あなたにも会えてうれしいです。
- 飲み物を飲みましょう。
833
01:31:52,728 --> 01:31:57,307
- 始めなければなりません、マクダウェルさん。
-一杯飲む時間があります。
834
01:31:57,525 --> 01:31:59,185
ここから出て行け、犬。
835
01:31:59,401 --> 01:32:01,643
私たちは話すのに十分な時間を費やしていません。
836
01:32:01,862 --> 01:32:04,436
おそらく別の機会に、
行かなければなりません。
837
01:32:04,657 --> 01:32:08,191
座って、
その飲み物を持ってすぐに戻ります。
838
01:32:25,719 --> 01:32:28,637
ジャッフェ・ジョファー王の部屋をお願いします。
839
01:32:30,808 --> 01:32:33,725
こんにちは、キングさん。クレオ・マクダウェルです。
840
01:32:33,936 --> 01:32:37,103
子供たちは二人とも一緒にここにいます。
841
01:32:37,314 --> 01:32:43,068
2432 ダービー アベニュー,
ジャマイカ・エステート。右。
842
01:32:43,279 --> 01:32:46,979
キング、私はどうかと思ったのですが... こんにちは、キング?
843
01:32:50,619 --> 01:32:53,905
- 本当に行かなければなりません、先生。
- いいえ、ここに座ってください。
844
01:32:54,123 --> 01:32:55,617
氷が欲しかったんですか？
845
01:32:55,833 --> 01:32:59,249
(ドアベル)
すみません、すぐ戻ります。
846
01:33:10,848 --> 01:33:13,968
- それは誰でしたか？
- エホバの証人。
847
01:33:14,185 --> 01:33:17,139
(ドアベル)
すみません。
848
01:33:23,402 --> 01:33:27,234
彼女はもうあなたのことを好きではありません。
脂っこい頭から理解してください！
849
01:33:27,448 --> 01:33:30,117
でも、あなたは私に来るように言いました。
850
01:33:32,828 --> 01:33:34,785
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
851
01:33:50,304 --> 01:33:53,009
警告しましたよね？ドッティ、捕まえて！
852
01:34:02,900 --> 01:34:05,817
あなたのおもてなしに感謝します、
でも行かなければなりません。
853
01:34:06,028 --> 01:34:07,985
もう少し滞在してもいいでしょう。
854
01:34:08,197 --> 01:34:12,195
おいしいオードブルをいくつか入れました
オーブンで…息子。
855
01:34:13,285 --> 01:34:15,527
準備ができているかどうか見に行かせてください。
856
01:34:19,083 --> 01:34:22,119
- リサ、行かなければなりません。
- 何か問題がありましたか、アキーム？
857
01:34:23,212 --> 01:34:25,785
適切な時期が来たらお知らせします
でも今は行かなければなりません。
858
01:34:26,006 --> 01:34:29,007
私の代わりにお父さんに別れを告げてください。
859
01:34:32,555 --> 01:34:34,843
- アキームはどこですか？
- 彼は立ち去らなければならなかった。
860
01:34:35,057 --> 01:34:38,971
- 彼は離れることができません!
- 何が起こっているのか？
861
01:34:39,186 --> 01:34:42,686
そしてなぜあなたはアキームにそんなに優しいのですか
突然？
862
01:34:42,898 --> 01:34:45,389
私はその男の子が好きです。
863
01:34:45,609 --> 01:34:48,812
- あなたは何をしているの？
- 何？何もない。
864
01:34:49,029 --> 01:34:51,485
男には権利がある
彼の心を変えるために。
865
01:34:51,699 --> 01:34:56,028
- パパ...
- お二人は素敵なカップルですね。
866
01:34:56,245 --> 01:34:59,863
- パパ...
- 彼は本当に素晴らしい青年だよ。
867
01:35:00,082 --> 01:35:06,203
- お父さん！
- さて、リサ。彼は金持ちだ。彼は金持ちだ！
868
01:35:06,422 --> 01:35:09,043
- 何？
- 彼は自分のお金を持っています。
869
01:35:09,258 --> 01:35:15,047
彼は自分のお金を持っていると言うと、
つまり、少年は自分でお金を持っているということです。
870
01:35:22,438 --> 01:35:25,604
王子様。彼は王子様だ！
871
01:35:28,110 --> 01:35:31,444
リサ、今度はやったね。
あなたはジャックポットを当てました！
872
01:35:31,655 --> 01:35:35,487
あなたのヤギ飼いがダリルを作ります
福祉案件っぽい。
873
01:35:49,215 --> 01:35:51,670
ここから出ます。
874
01:35:52,760 --> 01:35:55,926
それは9ドルになります。
875
01:36:15,824 --> 01:36:17,069
セミ...
876
01:36:17,952 --> 01:36:21,036
良いニュースだよ、アキーム。
私たちは救われました。
877
01:36:21,247 --> 01:36:26,205
- 私の両親はどこにいるのですか？
- 彼らはマクダウェル家に行ったんです。
878
01:36:26,418 --> 01:36:28,541
- 私と来て。
- どこへ行くの？
879
01:36:28,754 --> 01:36:30,663
クイーンズに戻ります。
880
01:36:32,049 --> 01:36:35,500
誰がここにいるか見てください！入って、入って。
881
01:36:35,719 --> 01:36:38,507
カサ・デ・マクダウェルズへようこそ。
すぐにお入りください。
882
01:36:48,524 --> 01:36:51,394
- アキームはどこですか？
- 彼はちょうど出てきたところです。
883
01:36:51,610 --> 01:36:55,690
おそらくピザを食べに行ったのでしょう。
あなたはこの若者たちを知っています。
884
01:36:55,906 --> 01:36:59,607
この人はあなたの素敵な奥さんに違いありません。
今日は元気ですか？
885
01:36:59,827 --> 01:37:01,784
わかりました、ありがとうございます。
886
01:37:01,996 --> 01:37:06,788
振るかどうかわからない
手に、キスしたり、お辞儀したり。
887
01:37:07,001 --> 01:37:10,204
ブレイクダンスみたいな感じです。
888
01:37:10,421 --> 01:37:16,257
入って、座って、荷物を下ろしてください。
あなたの息子さんはすぐに戻ってくるはずです。
889
01:37:16,468 --> 01:37:20,169
- Lazy-Boy を試してください。快適ですよ。
- とてもいいですね。
890
01:37:20,389 --> 01:37:22,180
足を上げてください。
891
01:37:29,857 --> 01:37:32,562
さあ、王様。
これらの豚を毛布の中で試してみてください。
892
01:37:32,776 --> 01:37:34,983
冷凍タイプなんですが、
しかし、あなたはそれを決して知りません。
893
01:37:35,196 --> 01:37:38,031
私の息子がここにいると言いましたね。
894
01:37:38,240 --> 01:37:42,867
私の娘のリサが場所を知っているかもしれません
彼は行きました。彼らはかなり近づいてきました。
895
01:37:43,078 --> 01:37:46,032
あなたの娘さんはどこですか？
すぐに彼女と話さなければなりません。
896
01:37:46,624 --> 01:37:49,459
リサ？
あなたに会いに来ている人がいます。
897
01:37:55,674 --> 01:37:59,090
こちらはアキームの父親です。王様！
898
01:37:59,303 --> 01:38:01,343
私たちを残してください。
899
01:38:10,397 --> 01:38:14,063
- 私の息子に会っているそうです。
- 私は彼に会っていました。
900
01:38:14,276 --> 01:38:16,316
それで彼の妻について知っていますか
ザムンダで？
901
01:38:16,529 --> 01:38:18,984
- 彼は結婚していますか？
- いいえ、でも彼はすぐに到着します。
902
01:38:19,198 --> 01:38:23,112
私たちはすでに彼の花嫁を選んでいます。
それでわかりますか...
903
01:38:23,327 --> 01:38:25,865
彼はあなたに対して真剣になることはできません。
904
01:38:26,080 --> 01:38:30,374
アキームがアメリカに来たのは…
彼のロイヤルオーツを蒔きます。
905
01:38:31,836 --> 01:38:34,243
すみません、一人になりたいのです。
906
01:38:34,463 --> 01:38:38,792
快適ですか、お嬢様...
何と呼んでいいのかわかりません。
907
01:38:39,009 --> 01:38:44,170
- 私の名前はクレオです。
- はじめまして。私の名前はアオレオンです。
908
01:38:44,390 --> 01:38:47,059
アオレオン。エオロン…
909
01:38:50,563 --> 01:38:55,901
リサ、どこへ行くの？
女王に会ってほしい。
910
01:38:56,110 --> 01:39:02,113
- 大丈夫ですか？
- ごめんなさい。ここから出なければなりません。
911
01:39:02,324 --> 01:39:04,946
どうしたの、ベイビー？
912
01:39:10,165 --> 01:39:12,324
私の娘に何て言いましたか？
913
01:39:12,543 --> 01:39:16,243
真実。あのアキーム
彼女に興味を持つことができなかった。
914
01:39:16,463 --> 01:39:21,422
- どうしてそんなに確信できるのですか？
- 私たちの息子はそのような女の子と付き合うことはできません。
915
01:39:21,635 --> 01:39:24,126
さあ、ちょっと待ってください！
916
01:39:25,347 --> 01:39:26,758
ああ...
917
01:39:30,102 --> 01:39:34,182
ご迷惑をおかけしましたが、
そして私はあなたに補償する用意があります。
918
01:39:34,398 --> 01:39:37,648
- 100万ドルとしましょうか？
- とんでもない。
919
01:39:37,860 --> 01:39:41,311
- 200万。
- 私の娘を買い取ることはできません。
920
01:39:41,530 --> 01:39:45,065
- ナンセンス！
- ジャッフェ、マクダウェルさんに謝ります。
921
01:39:45,284 --> 01:39:48,819
私はしません。その男は私の下にいる、
彼の娘もそうです。
922
01:39:49,038 --> 01:39:52,454
あなたが誰であるかなんて気にしません。
ここはアメリカだよ、ジャック。
923
01:39:52,666 --> 01:39:57,743
リサについてもう一言、
そしてあなたのお尻で私の足を折ってしまいます。
924
01:39:59,131 --> 01:40:02,832
- 失礼ですか？
- みんなは何について叫んでいますか？
925
01:40:03,052 --> 01:40:07,096
彼らの息子である王子はあなたの妹を愛しています。
しかし王様はそれに耐えられません。
926
01:40:07,306 --> 01:40:10,722
いいえ、そうではありません。
王子様は私に恋をしています。
927
01:40:16,148 --> 01:40:19,315
- 大丈夫ですか？
- はい、お母さん。元気です。
928
01:40:19,527 --> 01:40:22,527
なぜ彼を抱きしめているのですか？
彼はただの召使だ。
929
01:40:23,864 --> 01:40:27,198
彼は王子です。
930
01:40:28,619 --> 01:40:31,157
誰がそんなこと言ったの？
931
01:40:37,503 --> 01:40:41,547
- アキームは王子様ということですか？
- ええ、そして彼はリサに恋をしています。
932
01:40:41,757 --> 01:40:44,924
どうして彼女はいつもそうなるんだろう
良いものは？
933
01:40:47,805 --> 01:40:51,637
- リサはどこですか？
- あなたのお父さんが彼女を追い出したのよ。
934
01:40:55,688 --> 01:40:58,689
- 彼女に何と言いましたか?
- それは重要ではありません。
935
01:40:58,899 --> 01:41:03,360
- すぐにザムンダに戻ります。
- リサなしでは出発しません。
936
01:41:03,571 --> 01:41:06,441
それで、あなたは彼女のことを大切に思っていますか？
937
01:41:08,117 --> 01:41:11,071
お母さん、私は彼女を愛しています。
938
01:41:11,287 --> 01:41:13,908
それから彼女を追ってください。
939
01:41:18,544 --> 01:41:23,538
- アキーム！禁止します。
- 靴下を入れてください、ジャッフェ。その少年は恋をしている。
940
01:41:40,900 --> 01:41:43,355
(窓をノックする)
941
01:41:49,992 --> 01:41:52,448
ダリル、何が起こったの？
942
01:41:54,330 --> 01:41:58,956
- リサは私を捨てました。
- 知っている。可哀想ね。
943
01:42:01,003 --> 01:42:06,424
私たちが最初にしなければならないこと
濡れた服を脱がせることです。
944
01:42:08,802 --> 01:42:10,760
停止！
945
01:42:10,971 --> 01:42:12,928
リサ！
946
01:42:13,140 --> 01:42:14,682
リサ！
947
01:42:19,980 --> 01:42:22,222
私は一人で大丈夫です。
948
01:43:13,075 --> 01:43:15,281
リサ、お願いします。
949
01:43:16,203 --> 01:43:19,288
あなたを傷つけるつもりはありませんでした。
950
01:43:19,498 --> 01:43:23,330
まあ、少なくとも私は知っています
誰が私にこれらをくれたのか。
951
01:43:23,544 --> 01:43:27,079
保管しておくこともできますが、
欲しくないから...
952
01:43:27,298 --> 01:43:29,919
...そして私はあなたを望んでいません。
953
01:43:44,023 --> 01:43:46,430
リサ！リサ…
954
01:43:46,692 --> 01:43:48,270
放っておいてください！
955
01:43:48,485 --> 01:43:51,652
リサ、お願いします。愛してます。
956
01:43:51,864 --> 01:43:54,189
女性はどうですか
あなたは結婚するはずですか？
957
01:43:54,408 --> 01:43:57,326
私は彼女を愛していません。
なぜ私がここに来たと思いますか？
958
01:43:57,536 --> 01:44:00,573
あなたのお父さんは私にこう言いました -
ロイヤルオーツを播くために。
959
01:44:00,789 --> 01:44:06,329
私は花嫁を探すためにアメリカに来ました。
あなたを探すためにクイーンズに来ました。
960
01:44:06,545 --> 01:44:10,709
それで、なぜ私に嘘をついたのですか？なぜそうしなかったのか
あなたは王子だったと言っただけですか？
961
01:44:10,925 --> 01:44:14,376
ありのままの私を愛してほしかった。
962
01:44:14,595 --> 01:44:18,509
- 誰が誰なのか分かりません。
- 私はあなたが恋に落ちた男です。
963
01:44:18,724 --> 01:44:21,559
私が王子であることは重要でしょうか？
964
01:44:24,480 --> 01:44:25,808
そんなはずはないのですが、私は...
965
01:44:26,023 --> 01:44:31,480
あなたは私を愛したことがないと言ってください、
そしてもう迷惑はかけません。
966
01:44:38,661 --> 01:44:41,946
それはうまくいきません、
私たちは違いすぎます。
967
01:44:42,164 --> 01:44:44,620
神のために、あなたは王族です。
968
01:44:44,833 --> 01:44:46,791
私が欲しいですか
王位を放棄するには？私はします。
969
01:44:47,002 --> 01:44:51,332
私は王位を放棄します。私はもういません
ザムンダの王子。
970
01:44:51,549 --> 01:44:53,790
王位を放棄します！
971
01:44:58,264 --> 01:45:01,134
これはあなたを幸せにしますか？
972
01:45:09,984 --> 01:45:13,400
そんなことはさせられない。
973
01:45:13,612 --> 01:45:16,483
私は自分の王冠を気にしません。
974
01:45:16,699 --> 01:45:19,700
私が気にしているのはあなただけです。
975
01:45:19,910 --> 01:45:22,532
結婚してください、リサ。
976
01:45:27,084 --> 01:45:32,624
-それで、どう思いますか？
- さあ、ハニー。チャンスを掴みましょう。
977
01:45:45,644 --> 01:45:50,686
ほら、ごめんなさい。私はできません。
さようなら、アキーム。
978
01:45:58,073 --> 01:46:01,739
君が本当に王子様なら、結婚してあげるよ。
979
01:47:18,612 --> 01:47:23,654
こうやって見てください。少なくとも私たちは学んだ
フライドポテトの作り方。
980
01:47:50,102 --> 01:47:53,056
あなたはまだ私に話しかけていません。
981
01:47:54,106 --> 01:47:57,475
- 私は息子に幸せになってほしいだけです。
- そして私もそうです。
982
01:47:57,693 --> 01:48:01,144
アオレオンさん、お願いします。それは私たちの手に負えません。
少女は彼に「いいえ」と言った。
983
01:48:01,363 --> 01:48:04,613
あなたが彼女にこんな接し方をした後、
誰が彼女を責められるでしょうか？
984
01:48:04,825 --> 01:48:09,119
たとえ彼女がイエスと言ったとしても、彼らはまだできませんでした
結婚する。それは伝統に反しています。
985
01:48:09,330 --> 01:48:11,951
まあ、それは愚かな伝統です。
986
01:48:12,708 --> 01:48:17,002
- それを変える私は誰ですか?
- 私はあなたが王様だと思っていました。
987
01:48:30,976 --> 01:48:33,728
(ブライダルマーチの演奏)
988
01:49:40,754 --> 01:49:46,045
殿下。
私たちはまだその部分に達していません。
989
01:49:53,684 --> 01:49:57,729
殿下。殿下！
990
01:50:25,633 --> 01:50:28,124
本当にしますか
私のためにこれをあきらめたのですか？
991
01:50:28,344 --> 01:50:31,843
もちろん。よかったら、
もうすべてを諦めることができます。
992
01:50:34,892 --> 01:50:36,469
いや！
993
01:51:45,379 --> 01:51:48,333
ちょっと待って、ちょっと待って！
そこでやめてください。
994
01:51:48,549 --> 01:51:51,122
聞く！ちょっとそこに止まってください。
995
01:51:51,343 --> 01:51:54,178
ある男がレストランに入ります。
聞いていますか？
996
01:51:54,388 --> 01:51:58,884
ある男がレストランに入ります。
彼は座ってスープを一杯飲みます。
997
01:51:59,101 --> 01:52:01,806
彼はウェイターに言います、
「さあ、スープを味わってください。」
998
01:52:02,021 --> 01:52:04,856
ウェイター「何かありますか？」
スープ間違えた？」 「スープを味わってください。」
999
01:52:05,065 --> 01:52:08,102
「スープは熱すぎますか？」
「スープの味見してみますか？」
1000
01:52:08,319 --> 01:52:11,189
「スープが冷たすぎますか？」
「スープだけ味わってみませんか！」
1001
01:52:11,405 --> 01:52:14,525
「よし、スープを味見してみるよ。
スプーンはどこですか？」
1002
01:52:21,707 --> 01:52:24,412
面白いことから何を知っていますか、
野郎？