1
00:03:39,477 --> 00:03:41,312
おはようございます、殿下。

2
00:03:43,314 --> 00:03:44,941
おはようございます、殿下。

3
00:03:46,692 --> 00:03:48,528
おはようございます、殿下。

4
00:03:50,238 --> 00:03:52,490
お誕生日おめでとうございます、殿下。

5
00:03:54,408 --> 00:03:56,369
そうです、今日は私の誕生日です。

6
00:04:35,366 --> 00:04:38,035
ああ、今日は私の21歳の誕生日です。

7
00:04:38,119 --> 00:04:41,706
一度だけでも、と思いませんか？
私たちは自分自身をきれいにすることができますか？

8
00:04:42,665 --> 00:04:44,375
面白いですね、殿下。

9
00:04:45,167 --> 00:04:46,419
たわし！

10
00:05:05,479 --> 00:05:07,982
王室の鳥はきれいです、
殿下。

11
00:06:04,413 --> 00:06:06,665
おそらく今日でしょう、殿下
とても興奮しています。

12
00:06:06,749 --> 00:06:08,334
それはなぜですか、ああ？

13
00:06:08,417 --> 00:06:12,213
今日は彼の21歳の誕生日、
つまり、婚約者に会えるということです。

14
00:06:12,380 --> 00:06:13,422
そうです、興味があります。

15
00:06:13,506 --> 00:06:15,966
しかし、どうすれば興奮できるでしょうか？
まだ会ったことのない女性のこと？

16
00:06:59,051 --> 00:07:01,595
今朝はすっかり静かでした。

17
00:07:02,179 --> 00:07:03,681
悲しそうです。

18
00:07:07,017 --> 00:07:09,186
息子よ、困っていますか？

19
00:07:10,980 --> 00:07:12,356
いや、お父さん。

20
00:07:14,525 --> 00:07:16,110
息子よ、来てください。

21
00:07:16,193 --> 00:07:18,654
私は高貴な統治者であるだけではありません
この土地の

22
00:07:18,738 --> 00:07:20,990
しかし、その所有者でもあります。

23
00:07:21,073 --> 00:07:22,742
何よりも、私は思いやりのある父親です。

24
00:07:24,869 --> 00:07:26,412
ああ、お父さん…

25
00:07:28,748 --> 00:07:30,249
ちょっと待ってください。

26
00:07:30,624 --> 00:07:31,667
何をしているのでしょうか？

27
00:07:31,834 --> 00:07:33,878
来るようだ
私たちに話してください。

28
00:07:36,172 --> 00:07:37,631
そこで待ってて、アキーム。

29
00:07:38,841 --> 00:07:40,384
メイドさんがバラを広げます！

30
00:07:47,975 --> 00:07:49,977
アキーム。お腹いっぱいになって、座ってください。

31
00:08:03,282 --> 00:08:04,742
さあ、息子よ…

32
00:08:06,202 --> 00:08:09,622
- 口ひげを生やしましたか？
- ジャッフェ、1年ぶりだよ。

33
00:08:11,373 --> 00:08:13,709
それで、どうしたの、息子？

34
00:08:14,043 --> 00:08:16,420
さて、お父さん、まず第一に、
こういったものです。

35
00:08:16,796 --> 00:08:19,006
- どうやって？
- バラの花びら。

36
00:08:19,799 --> 00:08:22,551
何か問題はありますか、ハニー？
あなたは王の息子です。

37
00:08:22,635 --> 00:08:24,678
足を踏み入れてみませんか？
バラの花びらに？

38
00:08:24,804 --> 00:08:26,680
でも、お母さん、
その花びらがなければ、

39
00:08:26,764 --> 00:08:28,182
私はまだ王の息子です。

40
00:08:28,390 --> 00:08:29,850
それなら簡単です。

41
00:08:29,934 --> 00:08:31,560
今日から、

42
00:08:31,727 --> 00:08:36,273
足元にバラを投げる人たち
息子は私に責任を持つことになるでしょう。

43
00:08:37,525 --> 00:08:40,319
お父さん、それだけじゃないんです。
それがすべてだ。

44
00:08:40,611 --> 00:08:44,448
調理、配膳、
服を着る、入浴する。

45
00:08:45,199 --> 00:08:47,117
本当に、シャワーは好きですか？

46
00:08:47,201 --> 00:08:50,621
でも一度だけ、自分で料理をするのが好きです
焼いて自分の世話をして、

47
00:08:50,746 --> 00:08:52,998
自分で服を着て、自分のお尻を掃除してください。

48
00:08:53,123 --> 00:08:55,292
そしてなぜですか？なぜ自分ではできないのでしょうか？
自分で妻を見つけることはできますか？

49
00:08:56,794 --> 00:08:58,254
それが事実であることがわかりました。

50
00:08:58,963 --> 00:09:03,425
私たちは多くの困難に遭遇します
私の子供のために非常に有能な妻を選ぶこと。

51
00:09:03,926 --> 00:09:05,344
彼女が生まれたその日から、

52
00:09:05,427 --> 00:09:09,265
歩き方や話し方を教えられてきた
そして女王様のように考えてください。

53
00:09:11,183 --> 00:09:13,435
でも、お父さん、もし私が彼女を愛してなかったらどうするの？

54
00:09:13,602 --> 00:09:16,522
女王様にお会いするのが緊張しています
正常です。

55
00:09:16,981 --> 00:09:19,483
初めてあなたのお父さんに会ったとき、
お母さんは死ぬほど怖かった。

56
00:09:19,733 --> 00:09:22,486
正直に言うと、私も怖かったです。

57
00:09:22,862 --> 00:09:25,614
とても緊張していて、怖いと感じています。

58
00:09:26,574 --> 00:09:27,992
しかし、時間が経ち、

59
00:09:28,075 --> 00:09:30,744
あなたとあなたのお父さんへの愛
たくさん発展してきました。

60
00:09:30,870 --> 00:09:32,496
それでわかりますか、息子よ、

61
00:09:32,580 --> 00:09:35,666
愛と憎しみの境界線
とても壊れやすいです。

62
00:09:35,749 --> 00:09:37,209
分かりました、お父様。

63
00:09:37,293 --> 00:09:38,794
でも、結婚すると、

64
00:09:38,878 --> 00:09:41,463
女性が欲しい
ありのままのあなたを愛して、

65
00:09:41,547 --> 00:09:43,007
何かを持っているからではありません。

66
00:09:43,090 --> 00:09:44,383
それではあなたは誰ですか？

67
00:09:44,466 --> 00:09:47,469
私はかつてない男です
事前に自分で靴紐を結びます。

68
00:09:47,553 --> 00:09:48,596
間違っている。

69
00:09:48,679 --> 00:09:52,308
あなたは王子様です
人々は決して靴紐を結ぶ必要はありません。

70
00:09:52,391 --> 00:09:55,477
私を信じて。一度自分で靴紐を結んだことがある。

71
00:09:56,061 --> 00:09:57,855
とても貴重な体験でした。

72
00:10:00,149 --> 00:10:01,483
おはようございます、陛下。

73
00:10:01,567 --> 00:10:03,360
ザムンダは今日も素晴らしい一日です。

74
00:10:04,153 --> 00:10:06,280
で、セミ？今何が起こっているのでしょうか？

75
00:10:09,199 --> 00:10:11,911
今日のあなたはとても素敵ですね、
陛下。

76
00:10:11,994 --> 00:10:13,746
- 本当ですか、セミ？
- はい。

77
00:10:13,829 --> 00:10:15,831
たった今コメントしました
昔、母と一緒に、

78
00:10:15,915 --> 00:10:18,292
「女王様のお肌はなんて美しいのでしょう。」

79
00:10:19,668 --> 00:10:22,755
セミ、他に行くところがないよ
行くか何か？

80
00:10:23,839 --> 00:10:27,593
持っている。誕生日の男の子を連れてくるつもりです
今日も毎日のように運動に行きます。

81
00:10:27,968 --> 00:10:30,930
どうかお許しください、お父様、お母様。

82
00:10:34,016 --> 00:10:36,393
- こんにちは、息子よ。
- はい。

83
00:10:39,438 --> 00:10:41,941
アキーム、どうしたの？
花を広める人たちと？

84
00:10:45,694 --> 00:10:49,239
あなたが私を守ってくれるかどうか見てみましょう、
ゴリラのやつ。

85
00:11:11,261 --> 00:11:14,181
それであなたはそれをもらえると言いました
女は私の命令を聞きます、

86
00:11:14,264 --> 00:11:17,643
しかし、彼はむしろその女性を望んでいます
自分の意見はありますか？

87
00:11:17,976 --> 00:11:19,520
飼い主の命令に従うのは犬だけです。

88
00:11:19,728 --> 00:11:22,106
本当に妻を愛しているなら、
あなたは彼女の意見を大切にするでしょう。

89
00:11:29,947 --> 00:11:31,365
クソ。

90
00:11:31,699 --> 00:11:33,492
あなたが相続人です
ザムンダの王位。

91
00:11:33,575 --> 00:11:36,620
あなたの妻はそれを必要としているだけです
美しい顔、引き締まったお尻、

92
00:11:36,704 --> 00:11:39,289
そしてマスクメロンと同じくらい大きな胸。

93
00:11:53,971 --> 00:11:57,057
だから、あなたは同じベッドで寝て、共有します
美しい愚か者と一緒に富を得る？

94
00:11:57,975 --> 00:12:01,478
太古の昔から、すべての人は力を持っています
すべて同じです。それがルールです。

95
00:12:05,858 --> 00:12:10,195
時間は常に変化しなければなりません
よく考えられた伝統ですね、友よ。

96
00:12:27,921 --> 00:12:30,924
ロイヤルエンゲージメントドレスを買いに来てください！
ロイヤルエンゲージメントドレスはこちら！

97
00:12:31,008 --> 00:12:33,719
近づいて、近づいて、
そして王室の婚約ドレスを購入しましょう！

98
00:13:15,302 --> 00:13:17,429
これは本当においしいです。

99
00:13:17,888 --> 00:13:19,431
はい、ありがとうございます。

100
00:13:19,723 --> 00:13:21,725
はい。レアヴィンテージを譲ってください。

101
00:13:27,397 --> 00:13:28,899
陛下。

102
00:13:30,901 --> 00:13:32,569
私はイジー大佐です。

103
00:13:33,487 --> 00:13:38,784
そして今日、陛下のご祝福のもと、
私の娘をあなたの息子に渡します。

104
00:13:42,621 --> 00:13:44,581
祝福を受け入れました。

105
00:13:44,915 --> 00:13:46,792
学習の時間を始めましょう。

106
00:13:47,000 --> 00:13:49,711
ご容赦ください。脇に下がってください。

107
00:13:49,920 --> 00:13:51,171
こちらです。

108
00:13:51,421 --> 00:13:53,715
ご容赦ください。邪魔にならないでください！

109
00:13:57,344 --> 00:13:59,388
こんにちは、大王子様。

110
00:13:59,513 --> 00:14:02,516
レディ・イマニ・イッツィを紹介しましょう。

111
00:16:11,019 --> 00:16:17,526
<i>彼女はあなたの将来の女王です</i>

112
00:16:17,901 --> 00:16:21,863
<i>女王万歳</i>

113
00:16:22,114 --> 00:16:23,991
<i>女王はそうします</i>

114
00:16:24,074 --> 00:16:30,414
<i>殿下が要求したすべて</i>

115
00:16:30,789 --> 00:16:37,254
<i>彼女は将来の女王です</i>

116
00:16:37,713 --> 00:16:41,591
<i>完璧な外観</i>

117
00:16:41,758 --> 00:16:44,928
<i>素晴らしい恋人</i>

118
00:16:45,137 --> 00:16:49,808
<i>あなたの内にある王の火を消すため</i>

119
00:16:50,017 --> 00:16:56,356
<i>彼を感染から解放する</i>

120
00:16:56,565 --> 00:16:59,776
<i>ご自由にお使いください</i>

121
00:16:59,943 --> 00:17:06,450
<i>指示を待っています</i>

122
00:17:06,700 --> 00:17:13,540
<i>あなたの未来の女王</i>

123
00:17:33,018 --> 00:17:35,020
プライベートに話せます
しばらくの間？

124
00:17:39,858 --> 00:17:42,778
Please excuse me for a moment.

125
00:18:14,518 --> 00:18:15,644
それで...

126
00:18:16,353 --> 00:18:18,897
私は殿下が夢見ていたような人物ではありません
そうですか？

127
00:18:19,314 --> 00:18:20,774
ああ、とても上手ですね。とても美しい。

128
00:18:20,899 --> 00:18:22,859
もし私たちが
結婚して、

129
00:18:22,943 --> 00:18:26,196
お互いに話し合ったほうがいいと思いますが、
お互いをよりよく理解するために。

130
00:18:26,363 --> 00:18:30,075
生まれた時から、
私はあなたに仕えるために育てられました。

131
00:18:31,118 --> 00:18:34,079
はい、それは知っています。
でも、私はあなたのことをもっと理解したいと思っています。

132
00:18:34,204 --> 00:18:37,582
- あなたは何をするのが好きですか？
- 殿下の好きなものなら何でも。

133
00:18:38,583 --> 00:18:42,754
- どんな音楽が好きですか？
- 殿下が好きな音楽なら何でも。

134
00:18:44,506 --> 00:18:47,008
ねえ、私は自分の好きなものを知っています、
そして、あなたは私が好きなものを知っていることを理解しています

135
00:18:47,092 --> 00:18:48,844
彼女は教えられたから
自分の好きなものを知るために。

136
00:18:48,927 --> 00:18:50,554
でも、あなたが何が好きなのか知りたいです。

137
00:18:50,637 --> 00:18:52,305
たとえば、
好きな食べ物はありますか？

138
00:18:52,389 --> 00:18:54,141
- はい。
- とても良い！

139
00:18:54,307 --> 00:18:57,686
- それで、何を食べるのが好きですか？
- 殿下の好きなものなら何でも。

140
00:18:59,938 --> 00:19:01,231
- とんでもない。

141
00:19:01,314 --> 00:19:04,401
聞いてください、この瞬間から、
私に従わないように命じます。

142
00:19:04,484 --> 00:19:05,485
不可能。

143
00:19:07,904 --> 00:19:11,700
それでも彼女はそう言ったのか
私があなたに何をしなさいと言ったら、あなたはそれをしますか？

144
00:19:11,825 --> 00:19:13,577
はい、先生。

145
00:19:14,035 --> 00:19:17,330
- 私が何を言っても、あなたはそうしますか？
- はい、殿下。

146
00:19:18,290 --> 00:19:19,791
犬のように吠える。

147
00:19:23,712 --> 00:19:25,005
大きな犬。

148
00:19:28,800 --> 00:19:30,343
片足で飛び跳ねます。

149
00:19:33,138 --> 00:19:35,348
オランウータンのような声を真似します。

150
00:19:41,313 --> 00:19:43,023
お二人とも順調に​​進んでいるのが分かります。

151
00:19:46,234 --> 00:19:48,236
ごめんなさい、イマニ、ちょっと待ってください。

152
00:19:59,372 --> 00:20:01,291
彼女はとても元気ですよね？

153
00:20:01,917 --> 00:20:03,835
心配しないでくださいと言った。

154
00:20:04,252 --> 00:20:05,545
親愛なる父よ、

155
00:20:09,883 --> 00:20:11,009
今回の結婚式については…

156
00:20:13,178 --> 00:20:14,763
ゲストの皆様がお待ちしております、陛下。

157
00:20:15,472 --> 00:20:18,767
履いてください！王子様と話しているんです。

158
00:20:21,728 --> 00:20:24,523
こっちに来て、散歩に行きましょう。

159
00:20:37,202 --> 00:20:38,787
こんにちは、ババール。

160
00:20:45,168 --> 00:20:47,212
時間が経つのは本当に早いですね、息子。

161
00:20:47,504 --> 00:20:50,799
昨日のことのようにしか思えない
初めてのおむつ交換をお願いします。

162
00:20:50,882 --> 00:20:53,552
そして今、私は男になった
結婚しようとしている。

163
00:20:55,303 --> 00:20:58,473
彼女がそれを持ってくるとは思わなかった
たくさんの喜びを与えてくれますか？

164
00:20:59,891 --> 00:21:02,185
準備ができているかどうかわかりません。

165
00:21:03,353 --> 00:21:06,940
息子よ、私たちはそうではないことを知っています
さあ、これについて話し合ってください、

166
00:21:07,023 --> 00:21:10,360
でもずっとあなただと思ってた
奴隷と一緒に入浴してセックスする。

167
00:21:10,443 --> 00:21:11,653
私もそうだから知っています。

168
00:21:11,736 --> 00:21:12,988
そんなことないよ、お父さん。

169
00:21:13,530 --> 00:21:17,784
ただ、私はまだ21歳で、
ザムンダを離れることはなかった。

170
00:21:17,867 --> 00:21:20,787
まだ経験したことがない
外の世界が提供してくれるもの。

171
00:21:22,247 --> 00:21:24,791
ああ、楽しく放蕩したい。

172
00:21:25,041 --> 00:21:26,209
そうではありません。そういうわけではありません。それは...

173
00:21:26,293 --> 00:21:30,046
あなたは正しいです！
外に出て、世界について学び、楽しみましょう。

174
00:21:30,255 --> 00:21:32,632
あらゆる性的ニーズを満たします。

175
00:21:32,757 --> 00:21:35,135
そして40日後には、
私は戻ってイマニと結婚します。

176
00:21:36,094 --> 00:21:38,346
- でも、お父さん…
- 決まったんだ。

177
00:21:53,945 --> 00:21:56,281
みんな注目してる？

178
00:21:58,575 --> 00:22:00,535
結婚式は40日後に行われます。

179
00:22:00,660 --> 00:22:02,495
もうみんな家に帰ってもいいよ。おやすみ。

180
00:22:02,579 --> 00:22:06,666
ああ、王室の荷物を準備してください。
息子は旅行に行きます。

181
00:22:10,003 --> 00:22:12,047
王室の荷物を準備します。

182
00:22:15,925 --> 00:22:19,429
この旅行は素晴らしいアイデアです。
未婚の少女と快楽を貪り合った40日間。

183
00:22:19,679 --> 00:22:24,100
セミさん、考えがあります。
このことについては誰にも話さないでください。

184
00:22:24,434 --> 00:22:26,478
私は花嫁を見つけるつもりです。

185
00:22:26,561 --> 00:22:28,396
現在の花嫁
何が問題ですか?

186
00:22:28,521 --> 00:22:30,273
彼女に会ったら話さないでください
王子はそうしたくなかった

187
00:22:30,357 --> 00:22:32,192
彼の服をはぎ取った
すぐに花嫁の。

188
00:22:32,317 --> 00:22:35,403
興奮させてくれる女性が欲しい
私たちの理解力も同じです。

189
00:22:35,820 --> 00:22:37,906
そんな女性をどこで見つけますか？

190
00:22:38,323 --> 00:22:39,699
アメリカでは。

191
00:22:42,202 --> 00:22:44,537
この土地はとても広いので、
したがって、チャンスは無数にあるでしょう。

192
00:22:45,497 --> 00:22:47,957
どこに行こうか？
ロサンゼルスかニューヨークか？

193
00:22:49,918 --> 00:22:51,711
運命に任せましょう。

194
00:22:55,006 --> 00:22:57,300
ヘッズ、ニューヨーク。まだ尾を引いている、ロサンゼルス。

195
00:23:00,678 --> 00:23:02,305
私たちはニューヨークに行きます。

196
00:23:03,681 --> 00:23:05,433
でもニューヨークのどこかで
一つ見つけられる

197
00:23:05,517 --> 00:23:08,186
優雅でエレガントな女性、
美的で教養があり、

198
00:23:08,269 --> 00:23:10,397
王に相応しい女性？

199
00:23:11,481 --> 00:23:13,191
クイーンズ

200
00:23:14,609 --> 00:23:15,985
- 女王様！
- 女王。

201
00:23:30,708 --> 00:23:34,045
<i>さん。オズノウィッツ、フランク・オズノウィッツ氏</i>

202
00:23:34,129 --> 00:23:36,172
<i>メッセージを受信してください</i>
<i>電話ボックスで</i>

203
00:23:36,297 --> 00:23:40,427
気道

204
00:23:42,345 --> 00:23:44,681
覚えておいてください、セミ、誰も
私が王子であることを知っています。

205
00:23:44,764 --> 00:23:47,016
私たちはあまり変わらないように見えなければなりません
普通の人に比べて。

206
00:23:47,100 --> 00:23:48,977
神様は何も言わないでしょう。

207
00:23:49,060 --> 00:23:53,398
<i>ロンドン行きブリティッシュ エアウェイズ 929 便</i>
<i>ゲート 15 で電車に乗車するためにチェックインします。</i>

208
00:24:03,575 --> 00:24:04,576
やめて。

209
00:24:06,411 --> 00:24:07,996
へま！

210
00:24:13,751 --> 00:24:15,795
すぐにクイーンズまで車で連れて行ってください。

211
00:24:20,008 --> 00:24:21,885
本気ですか？
クイーンズに行きたいですか？

212
00:24:22,343 --> 00:24:25,180
私はあなたたち二人と同じくらい金持ちだと思う
マンハッタンに行くべきだ。

213
00:24:25,430 --> 00:24:27,640
ウォルドルフホテルまたはパレスホテルに宿泊してください。

214
00:24:27,765 --> 00:24:29,434
宮殿はいい感じですね。
そこへ連れて行ってください。

215
00:24:29,517 --> 00:24:32,353
いいえ、クイーンズに行きたいです。そして私たち
裕福ではありません。

216
00:24:32,437 --> 00:24:35,482
私たちはそれらです
普通のアフリカの学生。

217
00:24:36,191 --> 00:24:38,109
何を言っても、おい。

218
00:24:39,402 --> 00:24:41,279
クイーンズのどのエリアを訪れてみたいですか?

219
00:24:42,489 --> 00:24:44,574
私たちをそこへ連れて行ってください
最も普通の。

220
00:24:45,158 --> 00:24:46,201
簡単。

221
00:24:46,284 --> 00:24:50,288
クイーンズに欠けていないもの、
これらはいつもの場所です。

222
00:24:53,082 --> 00:24:55,001
バカってどういう意味ですか？

223
00:25:25,573 --> 00:25:27,492
君たちにとって、この汚い場所は十分だろうか？

224
00:25:27,784 --> 00:25:29,369
はい、この場所は素晴らしいです。

225
00:26:05,905 --> 00:26:07,198
素晴らしい。

226
00:26:07,282 --> 00:26:09,576
セミさん、これを見てください。

227
00:26:12,829 --> 00:26:14,664
アメリカって本当にすごいですね。

228
00:26:14,831 --> 00:26:18,501
自由な国を想像してみてください
人々は路上にガラスを投げることができます。

229
00:26:18,668 --> 00:26:20,712
あなたは正気を失っているに違いありません。

230
00:26:20,795 --> 00:26:22,672
- 君は頭がおかしいよ。クレイジー！
- 私は狂っていません。

231
00:26:22,755 --> 00:26:23,798
マイティーシャープ

232
00:26:24,007 --> 00:26:26,718
聞いてください。本物のアメリカ人。

233
00:26:27,343 --> 00:26:28,219
ランキングによると、

234
00:26:28,303 --> 00:26:30,388
シュガー・レイ・ロビンソン
史上最強のパンチャーです。

235
00:26:30,471 --> 00:26:32,223
ああ、さあ、おい。
ジョー・ルイスはどうですか？

236
00:26:32,307 --> 00:26:33,891
茶色の爆撃機?

237
00:26:33,975 --> 00:26:36,311
明らかに、素晴らしいパンチャーだ。

238
00:26:36,394 --> 00:26:37,520
あなたが正しい。

239
00:26:37,604 --> 00:26:40,773
ここには誰もいないと思います
カシアス・クレイのことを聞いたことがある。

240
00:26:41,232 --> 00:26:43,443
よく言いましたね。
カシアス・クレイは信じられないほど意地悪な人です。

241
00:26:43,526 --> 00:26:45,278
ねえ、私はクレイが良くないと言っているわけではありません。

242
00:26:45,361 --> 00:26:47,155
私はただ言っているだけです
カシアス・クレイを好きじゃなくなった

243
00:26:47,238 --> 00:26:48,990
彼が名前を変えたとき
モハメド・アリに。

244
00:26:49,073 --> 00:26:50,116
なんてこった？

245
00:26:50,199 --> 00:26:52,285
待って。待って！

246
00:26:52,368 --> 00:26:57,749
彼には名前を変える権利がある
変更したい名前に変更します。

247
00:26:57,832 --> 00:27:01,169
そしてもし彼が
モハメド・アリと呼ばれたかった、

248
00:27:01,294 --> 00:27:03,296
くそー、ここは自由な国だ。

249
00:27:03,379 --> 00:27:07,425
その願いを尊重すべきだ
そして彼をモハメド・アリと呼んだ。

250
00:27:07,508 --> 00:27:10,345
彼の母親は彼をクレイと名付けました。
私は彼をクレイと呼びます。

251
00:27:10,637 --> 00:27:12,430
- それは正しい。
- クレイにも電話しました。

252
00:27:12,513 --> 00:27:13,890
ここから出て行け。

253
00:27:13,973 --> 00:27:16,434
そうです、そうです。
私は彼をクレイとも呼びます。

254
00:27:16,517 --> 00:27:18,436
気にしない
彼は名前を何に変えましたか?

255
00:27:18,519 --> 00:27:20,438
彼はクレイです。私にとってそれはクレイです。クレイです。

256
00:27:20,521 --> 00:27:23,691
ああ、それでは、あなたは愚か者です。
私たち3人全員です。バカ３人だな。

257
00:27:23,775 --> 00:27:25,526
外の看板を変えるべきだ

258
00:27:25,652 --> 00:27:28,821
マイ・ティー・シャープから三ばかまで。

259
00:27:30,073 --> 00:27:31,574
私は彼が戦うのを見に行きました。

260
00:27:31,699 --> 00:27:34,952
誰もが「アリ、アリ、アリ」と叫びました。

261
00:27:35,453 --> 00:27:39,374
そして私はただ立って話しました
「クレイ、クレイ、クレイ」

262
00:27:40,458 --> 00:27:44,087
- さて、何が欲しいですか？
- 部屋を借りたいです。

263
00:27:45,088 --> 00:27:47,548
私の時間を無駄にしないでください。
皆さんお金はありますか？

264
00:27:51,219 --> 00:27:52,595
どうぞお入りください、紳士諸君。

265
00:27:55,473 --> 00:27:57,350
ああ、なんてことだ、大きなバッグを持ってください。取ってください！

266
00:28:02,730 --> 00:28:04,148
失礼だったらごめんなさい、

267
00:28:04,232 --> 00:28:07,944
でも時々いくつかあります
とても貧しいので、彼は尋ねに来ました。

268
00:28:08,236 --> 00:28:11,531
でも明らかに紳士
これは別のクラスに属します。

269
00:28:12,615 --> 00:28:14,826
私たちは質素な宿泊施設を探しました。

270
00:28:14,992 --> 00:28:16,285
何？

271
00:28:16,494 --> 00:28:18,830
とても安い部屋が必要です。

272
00:28:23,835 --> 00:28:26,713
スチュ！給料日だよ、このクズ野郎！

273
00:28:26,838 --> 00:28:29,298
そして何もしないでください
私も一緒に階段から落ちて、

274
00:28:29,382 --> 00:28:32,009
聞こえますか？
やあ、まだ起きてるね。くそったれ。

275
00:28:32,093 --> 00:28:35,722
毎月、彼は同じトリックをやっています。
私は真剣です。

276
00:28:52,780 --> 00:28:54,699
大丈夫。ここがあなたの部屋です。

277
00:28:56,242 --> 00:29:00,163
このフロアにはトイレが1か所しかありませんが、
それで皆さんもそれを共有します。

278
00:29:03,875 --> 00:29:05,501
ちょっと虫の問題もありますが、

279
00:29:05,585 --> 00:29:07,962
でも君たちはアフリカ出身だよ
それらに慣れるでしょう。

280
00:29:10,339 --> 00:29:12,133
もう一つ、
エレベーターは使わないでください。

281
00:29:12,216 --> 00:29:13,885
それは死の罠だ。

282
00:29:14,635 --> 00:29:17,138
さあ、ここが場所です
私があなたに言っていることです。

283
00:29:17,346 --> 00:29:19,098
まさに混沌。

284
00:29:19,599 --> 00:29:22,143
レンガの壁に面して窓があり、

285
00:29:22,268 --> 00:29:24,145
かつて盲目の男性に貸し出されたことがある。

286
00:29:33,279 --> 00:29:35,907
あの野郎ども、犬まで殺したんだ。

287
00:29:42,622 --> 00:29:44,499
部屋を取ります。

288
00:29:45,291 --> 00:29:46,334
はい。

289
00:30:02,266 --> 00:30:05,686
ほら、セミ。人生。
現実の生活。

290
00:30:05,770 --> 00:30:09,315
人生は私たちのものです
長い間拒否されてきました。

291
00:30:11,484 --> 00:30:13,486
シンチャオ、ハンサム！

292
00:30:13,569 --> 00:30:15,029
おい、クソ野郎！

293
00:30:15,113 --> 00:30:19,408
はい！はい！このクソ野郎、いつも！

294
00:30:38,761 --> 00:30:40,763
疑問を持ち始めた
この人たち

295
00:30:40,847 --> 00:30:42,598
私たちの荷物を盗みました。

296
00:30:44,100 --> 00:30:46,227
ジョーズ自動電気店

297
00:30:48,855 --> 00:30:50,773
ねえ、あなたたちはそれを買いたいですか
歯ブラシ？

298
00:30:50,857 --> 00:30:53,609
個人衛生用品がいくつかあります
持ってきましたよ、友達。

299
00:30:53,693 --> 00:30:56,571
ヘアドライヤーもあります
またここで。それをチェックしてください。

300
00:30:56,696 --> 00:30:57,947
泥棒！

301
00:30:58,156 --> 00:30:59,991
停止！泥棒！戻ってくる！泥棒！

302
00:31:00,074 --> 00:31:03,119
- セミ、セミ、放っておいてください。
- しかし、それは私たちのものです。

303
00:31:03,244 --> 00:31:05,121
私たちはそれらの物質的なものをすべて捨てました。

304
00:31:05,204 --> 00:31:07,623
彼らに王室のローブを着させてください。

305
00:31:07,790 --> 00:31:10,710
私たちはニューヨークにいます。
ニューヨーカーのような服装をしましょう。

306
00:31:17,884 --> 00:31:21,512
- 本当にバカみたいだね。
- ああ、冗談は言わないでください。

307
00:31:22,930 --> 00:31:26,642
<i>ご存知のように、あなたもそうなる可能性があります</i>
<i>何でも</i>

308
00:31:27,768 --> 00:31:29,270
<i>あなたはいつも望んでいた</i>

309
00:31:29,353 --> 00:31:30,438
ソウルグロ

310
00:31:30,521 --> 00:31:32,690
<i>美しく、セクシー</i>

311
00:31:33,024 --> 00:31:34,734
<i>1、2、3 と数えるのと同じくらい簡単です</i>

312
00:31:34,817 --> 00:31:37,987
<i>魂を輝かせましょう</i>

313
00:31:38,321 --> 00:31:41,407
<i>輝かせましょう</i>

314
00:31:41,616 --> 00:31:45,494
<i>魂を輝かせましょう、ベイビー</i>

315
00:31:46,037 --> 00:31:48,414
<i>まるでシルクのように柔らかい</i>

316
00:31:48,497 --> 00:31:51,876
<i>輝かせましょう</i>

317
00:31:52,084 --> 00:31:56,047
<i>魂を輝かせましょう</i>

318
00:31:57,506 --> 00:31:58,841
<i>ソウルグロ</i>

319
00:32:01,052 --> 00:32:02,803
もしかしたら切ったほうがいいかもしれない
彼の王子様の髪。

320
00:32:02,887 --> 00:32:04,555
-そうではありません。
- 持っている。

321
00:32:05,139 --> 00:32:06,724
あなたは気が狂っているに違いありません！

322
00:32:06,807 --> 00:32:08,517
ジョー・ルイス、史上最高のボクサー。

323
00:32:08,601 --> 00:32:09,977
後で皆さんと話します。

324
00:32:10,061 --> 00:32:11,354
彼はカシアス・クレイよりも悪いです。

325
00:32:11,437 --> 00:32:13,147
彼はシュガー・レイよりも悪いです。
彼はもっと悪いです...

326
00:32:13,231 --> 00:32:14,815
さて、誰ですか？
叔父。ここの新人です。

327
00:32:14,899 --> 00:32:16,943
- さて、マイク・タイソン。
- マイク・タイソン？ブルドッグの品種。

328
00:32:17,026 --> 00:32:19,237
この人のほうが悪質だ。
彼はマイク・タイソンをノックアウトできる。

329
00:32:19,320 --> 00:32:20,321
彼は全員をノックアウトします。

330
00:32:20,655 --> 00:32:22,657
ロッキー・マルシアーノはどうですか？

331
00:32:22,740 --> 00:32:24,700
ああ、それだ！それでおしまい！

332
00:32:24,784 --> 00:32:27,245
私がボクシングについて話し始めるたびに、

333
00:32:27,328 --> 00:32:29,914
それから白人の男がロッキー・マルシアーノを引っ張る
彼らのお尻から。

334
00:32:29,997 --> 00:32:31,582
それだけです。それだけです。

335
00:32:31,666 --> 00:32:33,334
「ロッキー・マルシアーノ。ロッキー・マルシアーノ。」

336
00:32:33,417 --> 00:32:35,127
教えてあげましょう
もう一度だけ。

337
00:32:35,211 --> 00:32:36,545
ロッキー・マルシアーノは大丈夫だ。

338
00:32:36,629 --> 00:32:39,632
しかし、ジョー・ルイスと比較すると、
ロッキー・マルシアーノはクソじゃない！

339
00:32:40,299 --> 00:32:42,593
彼はジョー・ルイスを破った。

340
00:32:43,219 --> 00:32:45,513
それは正しい。
彼はジョー・ルイスを破った。

341
00:32:45,721 --> 00:32:47,640
ジョー・ルイスは75歳です
彼らが互いに戦うとき！

342
00:32:47,723 --> 00:32:50,059
彼が何歳なのか知りませんが、
しかし彼は負けた。

343
00:32:50,226 --> 00:32:52,603
ジョー・ルイスが帰ってきた
引退後はロッキー・マルシアーノと対戦。

344
00:32:52,687 --> 00:32:53,729
彼は76歳です。

345
00:32:53,813 --> 00:32:56,649
ジョー・ルイスはいつも自分の年齢について嘘をつきました。
彼はいつも自分の年齢について嘘をついていた。

346
00:32:56,732 --> 00:32:59,402
あるときフランク・シナトラがここに来たとき
そしてこの椅子に座ってください。

347
00:32:59,485 --> 00:33:01,445
そして私は言いました、
「フランク、ジョー・ルイスと遊んでるの？」

348
00:33:01,529 --> 00:33:03,406
「ちょっとした質問をさせてください、
ジョー・ルイスは何歳ですか?

349
00:33:03,489 --> 00:33:06,242
フランクが何と言ったか知っていますか？
彼は「ねえ、ジョー・ルイスは137歳だよ」と言いました。

350
00:33:06,325 --> 00:33:08,160
百三十七歳！

351
00:33:08,327 --> 00:33:11,414
Oh, man,
彼はフランク・シナトラに会ったことはありません。

352
00:33:13,291 --> 00:33:15,876
Your mother!お母さんもお母さんも！

353
00:33:16,127 --> 00:33:17,253
次は誰だ？

354
00:33:25,636 --> 00:33:28,055
くそー、坊や、これは何ですか？
編み込み髪か何か？

355
00:33:28,139 --> 00:33:31,309
Oh, my natural hair.
小さい頃から今までずっと保管してます。

356
00:33:32,143 --> 00:33:34,520
Well, damn it
どのような化学物質を使用していますか?

357
00:33:34,812 --> 00:33:37,982
化学薬品は使用しておりません。
フルーツジュースとイチゴだけ。

358
00:33:38,441 --> 00:33:41,777
Jiggered.高級ヘアカーラーです。
さて、どんなカットにしますか？

359
00:33:44,322 --> 00:33:45,781
Just nice and neat.

360
00:33:55,750 --> 00:33:57,752
Eight dollars gone.

361
00:34:06,552 --> 00:34:10,264
Tell me, Semmi.
正直なところ、私はどのように見えますか？

362
00:34:14,060 --> 00:34:16,312
女王を見つける時が来たと思う
それはあなたのものです。

363
00:34:23,903 --> 00:34:25,780
はい。さて、おい。

364
00:34:47,468 --> 00:34:48,886
秘密があります。

365
00:34:50,805 --> 00:34:52,223
私は悪魔を崇拝しています。

366
00:34:57,603 --> 00:34:59,605
おい、それが問題だ。

367
00:34:59,688 --> 00:35:02,858
その男が見つからない
私のニーズを満たすことができます。

368
00:35:02,942 --> 00:35:06,529
今では、1時間も耐えられる人もいますが、
1時間半。それでおしまい。

369
00:35:06,737 --> 00:35:10,282
男は残業しなければならない
そうすれば私は満足します。

370
00:35:12,159 --> 00:35:15,246
男性に興味がない
もし彼がBMWに乗っていなければ。

371
00:35:15,996 --> 00:35:18,165
ああ、ご存知ですか、ハニー、
私はほぼ独身です。

372
00:35:18,290 --> 00:35:20,084
夫は死ぬのを待っています。

373
00:35:20,960 --> 00:35:23,421
初めての予定です
あなたとテレサのもの

374
00:35:23,546 --> 00:35:25,714
医者が私たちを引き離してから。

375
00:35:27,758 --> 00:35:29,677
ピアノのスタイルが好きです。

376
00:35:32,972 --> 00:35:35,599
前世の私はジャンヌ・ダルクでした。

377
00:35:40,563 --> 00:35:42,690
<i>私はピーチです、私は最高です</i>

378
00:35:42,773 --> 00:35:45,693
<i>どの DJ も私の胸に触れたがります</i>

379
00:35:50,656 --> 00:35:51,866
はい、撮影されたいのですが、

380
00:35:51,949 --> 00:35:54,577
でも本当は、そうなりたいのです
映画スター、

381
00:35:54,660 --> 00:35:57,413
なりたいから
ポップシンガーとロックシンガー

382
00:35:57,496 --> 00:36:00,124
そして自分自身を整えて、
自分の曲をプロデュースします。

383
00:36:00,207 --> 00:36:03,252
そして俳優にも挑戦してみたいと思ったのですが、
みんなが私をとても才能があると言っているので、

384
00:36:03,335 --> 00:36:04,879
私にはその自然な理解があります。

385
00:36:04,962 --> 00:36:08,132
それでは脚本を書きます
そして監督も、

386
00:36:08,215 --> 00:36:10,426
そして、ご存知のとおり、
自身が出演する映画のプロデュースも行っている。

387
00:36:23,939 --> 00:36:26,525
気にしないでほしい
私は来てあなたの隣に座ります、

388
00:36:26,609 --> 00:36:31,489
でも私は一晩中あなたを見ていました
そして彼を引き裂きたいと思った。

389
00:36:34,074 --> 00:36:35,576
そしてあなたの友人も。

390
00:36:40,247 --> 00:36:41,874
私の想像ですか？

391
00:36:41,957 --> 00:36:45,419
あるいはニューヨークの女性全員が
皆さんは深刻な精神的問題を抱えていますか？

392
00:36:46,003 --> 00:36:48,005
見つけられるかどうか疑問だ
女王様があなたに与えます。

393
00:36:50,674 --> 00:36:51,717
クラレンスさん。

394
00:36:52,510 --> 00:36:56,347
こんにちは！アフリカから来た少年たち。
今夜はどうですか？

395
00:36:56,472 --> 00:36:59,016
先生、どこへ行くのですか？
今すぐ良い女性を見つけるには？

396
00:36:59,099 --> 00:37:01,977
さて、皆さんもそれを見つけるために外に出なければなりません。
膝の上に落ちることはありません。

397
00:37:02,061 --> 00:37:03,521
私たちはクイーンズのすべてのバーに行きました。

398
00:37:03,604 --> 00:37:05,147
まあ、それは厄介な場所です、息子。

399
00:37:05,231 --> 00:37:07,024
良い女の子が見つからない
バーで大丈夫です。

400
00:37:07,107 --> 00:37:09,527
まともなところに行かないといけないので、
静かでまるで図書館のよう。

401
00:37:09,610 --> 00:37:12,780
そこには良い女の子がたくさんいます。
教会には美しい女の子もたくさんいます。

402
00:37:12,863 --> 00:37:14,823
それともこの場所
今夜どこへ行くの、

403
00:37:14,907 --> 00:37:16,158
黒人意識向上コンテスト。

404
00:37:16,242 --> 00:37:17,701
いくつかあります
美しさはそこにあります。

405
00:37:17,785 --> 00:37:19,495
おいしい、とてもおいしい、きれいな野菜。

406
00:37:19,578 --> 00:37:21,247
だからこそ私はここに来たのです。くそ。

407
00:37:26,919 --> 00:37:29,088
{\an8}ご存知のように、私はここにはいません
あなたに説教するために。

408
00:37:29,380 --> 00:37:32,007
{\an8}ミス・ブラック意識向上コンテスト週間

409
00:37:32,258 --> 00:37:34,927
ミス・ブラック意識向上コンテスト

410
00:37:35,010 --> 00:37:38,389
でも、ご存知のとおり、
出場者を見ていると

411
00:37:38,597 --> 00:37:42,726
ミス・ブラック・アウェアネス・ページェントに参加し、
幸せな気分です！

412
00:37:42,935 --> 00:37:46,939
知っているから幸せな気分になる
神はどこかに存在します。

413
00:37:47,022 --> 00:37:49,400
神はどこかに存在します。

414
00:37:49,567 --> 00:37:51,569
女性の皆さん、振り返ってください。

415
00:37:51,902 --> 00:37:56,448
ご存知の通り、神様
高いところに上がって船を眺めます。

416
00:37:56,699 --> 00:37:59,285
人間にはそんなことはできません。

417
00:37:59,368 --> 00:38:01,620
ラリー・フリント、ヒュー・ヘフナー、

418
00:38:01,704 --> 00:38:04,290
彼らは写真を撮ることができますが、
しかし、彼らはそれを作ることができません。

419
00:38:04,373 --> 00:38:05,708
そこには神だけがいる、

420
00:38:05,791 --> 00:38:09,086
天国にはヒュー・ヘフナーだけがいる、
あなたの代わりに作成できます。

421
00:38:09,295 --> 00:38:11,547
どうやらこれです
クイーンズで最高の女性。

422
00:38:11,630 --> 00:38:14,008
- 女の子を選んで去ってください。
- 人を名前で呼ぶことができます。

423
00:38:14,091 --> 00:38:15,843
- 忍耐、友よ。
- 神様！神様！

424
00:38:15,926 --> 00:38:17,344
- 人が大好きですか？
- はい！

425
00:38:17,428 --> 00:38:18,846
- 幸せですか？
- はい！

426
00:38:18,929 --> 00:38:21,682
-「幸せ！」って言ってください。
- ハッピー！

427
00:38:21,932 --> 00:38:22,975
ハッピー。

428
00:38:23,058 --> 00:38:24,602
- ハッピー！
- ハッピー！

429
00:38:24,685 --> 00:38:26,562
みんなアーメンって言えますか？

430
00:38:26,645 --> 00:38:29,732
- アーメン！
- はい、神様！アーメン！アーメン、兄弟。

431
00:38:30,232 --> 00:38:33,110
人の名前を呼ぶときは恥ずかしがらないでください。

432
00:38:33,360 --> 00:38:34,486
そう、神様！

433
00:38:34,612 --> 00:38:38,574
神だけがその女性に与えることができる
彼女が持つ幸せ。

434
00:38:38,907 --> 00:38:40,034
アーメン！

435
00:38:40,242 --> 00:38:43,120
彼に聞こえるように喜んで叫びましょう！

436
00:38:43,329 --> 00:38:44,538
ハッピー！

437
00:38:44,705 --> 00:38:46,540
ここに来られてとても嬉しいです！

438
00:38:46,624 --> 00:38:48,167
- アーメン。
- アーメン！

439
00:38:48,250 --> 00:38:50,169
- アーメン！
- そうですよ、先生。

440
00:38:50,252 --> 00:38:51,795
アーメンと言いましょうか？

441
00:38:51,962 --> 00:38:53,380
- アーメン！
- 右！

442
00:38:54,089 --> 00:38:56,342
君たちがなぜここに来るのか分からないが、

443
00:38:56,425 --> 00:38:59,887
しかし、私はあなたの御名を賛美するために来ました。

444
00:39:01,388 --> 00:39:02,806
ああ、神様、神様。

445
00:39:05,768 --> 00:39:08,937
女性の皆さん、もう行っても大丈夫です。
どうもありがとう。

446
00:39:09,688 --> 00:39:11,690
どこかに神様はいるのです。

447
00:39:13,776 --> 00:39:16,654
特別なパフォーマンスを行っています
今夜、あなたのために、

448
00:39:16,820 --> 00:39:21,116
あなたが呼ぶ若い男
ジョーは警察官ですか

449
00:39:21,200 --> 00:39:24,578
エピソード「何が起こっているのか」より
映画<i>それは私の母です</i>の

450
00:39:25,329 --> 00:39:29,083
拍手をお願いします
そしてその男をステージに迎え入れた。

451
00:39:29,166 --> 00:39:30,834
拍手が大きかったです

452
00:39:30,959 --> 00:39:36,465
ランディ・ワトソンのために
ジャクソンハイツエリア！はい！

453
00:39:36,632 --> 00:39:37,925
ランディ・ワトソン。

454
00:39:38,592 --> 00:39:40,260
あの人は大丈夫だよ。

455
00:39:41,095 --> 00:39:42,513
良くもありひどいものだ。

456
00:39:43,931 --> 00:39:46,517
そしてブラウン司教。
皆さん司教を応援してくださいませんか？

457
00:39:46,600 --> 00:39:48,936
この人は私の父です
私が少年だった頃、

458
00:39:49,019 --> 00:39:50,229
そして私は彼を心から愛しています。

459
00:39:50,312 --> 00:39:52,856
お父さんはとても特別な人です。
ブラウン司教。

460
00:39:54,566 --> 00:39:56,110
ブラウン神父。

461
00:39:57,111 --> 00:39:59,446
今夜ここに来られて光栄です。
とても美しい...

462
00:39:59,530 --> 00:40:02,533
自分自身に感謝しましょう。
あなたはとても素敵です。どれもとても素敵ですね。

463
00:40:02,616 --> 00:40:04,827
そして、拍手しているときは、

464
00:40:04,910 --> 00:40:07,162
大きな拍手を送りましょう
私のバンドにとって、

465
00:40:07,246 --> 00:40:08,831
セクシャルチョコレート。

466
00:40:12,501 --> 00:40:14,086
セクシャルチョコレート。

467
00:40:14,628 --> 00:40:16,880
彼らは良いプレーをしましたが、どう思いますか?

468
00:40:18,549 --> 00:40:20,926
<i>私は子供たちが私たちの未来であると信じています</i>

469
00:40:21,343 --> 00:40:22,386
ありがとうございます。

470
00:40:22,469 --> 00:40:25,180
<i>彼らによく教える</i>
<i>そして彼らに先導してもらいましょう</i>

471
00:40:25,681 --> 00:40:30,602
<i>良いものをすべて見せてください</i>
<i>内部に隠されています</i>

472
00:40:31,562 --> 00:40:35,524
<i>彼らに誇りを与えてください</i>

473
00:40:35,691 --> 00:40:36,984
<i>彼らを前進させましょう</i>

474
00:40:37,067 --> 00:40:39,069
何か美味しいものはありますか？
今すぐ来てください。

475
00:40:39,194 --> 00:40:40,529
コーラが欲しいですか？

476
00:40:42,448 --> 00:40:44,116
パフォーマンスは好きですか？

477
00:40:44,491 --> 00:40:46,076
楽しんでください、若者。

478
00:40:47,161 --> 00:40:53,542
<i>決めてから長い時間が経ちました</i>
<i>人の影の中を歩かないでください</i>

479
00:40:54,084 --> 00:40:56,962
<i>失敗した場合、成功した場合</i>

480
00:40:57,045 --> 00:41:03,177
<i>私の尊厳を奪うことはできません</i>

481
00:41:03,427 --> 00:41:07,514
<i>最高の愛だから</i>

482
00:41:08,640 --> 00:41:12,478
<i>私の内側</i>

483
00:41:12,603 --> 00:41:13,812
<i>はい、はい、はい</i>

484
00:41:14,062 --> 00:41:15,606
セクシーなチョコレート！

485
00:41:18,317 --> 00:41:19,902
セクシーなチョコレート！

486
00:41:25,157 --> 00:41:27,409
- くそー、あの人は歌えるんだ。
- 君は頭がおかしいよ。

487
00:41:27,493 --> 00:41:29,411
- 彼は分かりました。
- 君は頭がおかしいよ。

488
00:41:38,504 --> 00:41:41,298
拍手
ランディ・ワトソンのために。

489
00:41:41,882 --> 00:41:45,093
うん！もう一度！
ランディ・ワトソンさん！気分はどうですか？

490
00:41:46,804 --> 00:41:50,808
続ける前に
クレオ・マクダウェル氏に感謝したいと思います。

491
00:41:50,891 --> 00:41:53,352
責任者
すべての食べ物と水のために

492
00:41:53,644 --> 00:41:55,562
あなたが今夜楽しんでいることを。

493
00:41:55,687 --> 00:41:59,483
クレオ、あなたが娘たちを誇りに思っていることは知っています
彼の素敵な。私たちもそうです。

494
00:41:59,608 --> 00:42:03,070
主催者の一人を歓迎してください
今夜の出来事、

495
00:42:03,153 --> 00:42:04,404
リサ・マクダウェルさん。

496
00:42:04,488 --> 00:42:06,949
リサ、こっちに来てよ、お嬢さん。

497
00:42:07,074 --> 00:42:08,992
宣伝してみる
新しいサラダバーをお願いします。

498
00:42:09,076 --> 00:42:11,328
お父さん、私はそれについては言いませんでした
レストランはどこに行きますか？

499
00:42:11,411 --> 00:42:14,081
ああ、せめて住所だけは教えてください。

500
00:42:17,960 --> 00:42:19,002
さあ、お嬢さん、あなたは素晴らしいです。

501
00:42:19,086 --> 00:42:21,922
誰かが彼女を皿の上に置いたに違いない
そして彼女をクッキーのサンプルに浸します。

502
00:42:22,214 --> 00:42:23,382
感謝。

503
00:42:27,010 --> 00:42:32,683
黒人啓発週間です
自分自身を表現する機会です。

504
00:42:33,642 --> 00:42:35,018
- もう行ってもいいですか？
- いいえ、待ってください。

505
00:42:35,102 --> 00:42:38,230
ほんの数分前、ランディは努力しました
歌を通して自分を表現する

506
00:42:39,690 --> 00:42:41,817
彼なりのやり方で。

507
00:42:42,401 --> 00:42:44,361
しかし、この曲は1点正解です。

508
00:42:45,529 --> 00:42:47,781
子どもたちは私たちの未来です。

509
00:42:47,865 --> 00:42:50,617
だからこそ私たちには使命があるのです
場所を作らなければならない

510
00:42:50,701 --> 00:42:52,786
子供たち
自分自身を表現できる。

511
00:42:53,787 --> 00:42:56,748
リンカーンパークを再建する必要がある。

512
00:42:58,208 --> 00:43:00,794
さて、案内係が通り過ぎます
寄付箱のある通路

513
00:43:01,086 --> 00:43:04,214
ですから、あなたの能力に応じて貢献してください。

514
00:43:05,674 --> 00:43:09,052
まあ、私たちは幸せです
ジャラジャラお金を受け取るとき。

515
00:43:09,386 --> 00:43:12,014
でも私たちはそのタイプが好きです
より緊急性が高まる可能性があります。

516
00:43:20,397 --> 00:43:21,690
寄付する！寄付する！

517
00:43:21,773 --> 00:43:23,817
ゴミ箱かと思った！
私を殴らないでください。

518
00:43:23,901 --> 00:43:25,319
ここにお金を入れてください。
馬鹿野郎。

519
00:43:25,402 --> 00:43:27,404
お尻を叩いてあげるよ、クラレンス。
私の名前を呼ばないでください。

520
00:43:27,487 --> 00:43:29,114
ああ、そうです、
背の高い黒人野郎。

521
00:43:29,197 --> 00:43:30,365
おい、ここに女性がいるよ。

522
00:43:30,449 --> 00:43:32,326
- 私は気にしない。
- さあ、おい！

523
00:43:32,409 --> 00:43:34,369
- 誰も私に何もくれませんでした。
- さあ、見てみましょう。

524
00:43:45,088 --> 00:43:46,340
感謝。

525
00:43:51,261 --> 00:43:52,971
彼女は素晴らしいよ。

526
00:43:53,805 --> 00:43:55,307
アキーム…

527
00:43:55,390 --> 00:44:00,228
リサとマクダウェルさんに会えるよ
マクダウェルレストランでは、

528
00:44:00,312 --> 00:44:04,316
8507クイーンズアベニュー。

529
00:44:04,983 --> 00:44:06,944
- 8507 クイーンズ アベニュー。
- 女の子の声が聞こえましたね。

530
00:44:07,027 --> 00:44:08,862
来て、
できるだけ多くのお金を寄付してください。

531
00:44:19,623 --> 00:44:21,667
さて、皆さん。
さて、毎朝一番に

532
00:44:21,750 --> 00:44:23,543
あなたはこの道をクリアします。

533
00:44:23,752 --> 00:44:27,798
じゃあ掃除してもらいたい
すべての窓。うまくやれよ。

534
00:44:27,881 --> 00:44:29,424
そして汚れを残さないでください。

535
00:44:33,637 --> 00:44:35,389
これ！これ！

536
00:44:36,223 --> 00:44:37,891
何してるの？

537
00:44:38,517 --> 00:44:41,478
ここから出て行け
カメラを壊す前に！

538
00:44:45,315 --> 00:44:51,071
ねえ、私とマクドナルドの人たち、
私たちは少し誤解がありました。

539
00:44:53,782 --> 00:44:55,742
彼らはマクドナルドです。

540
00:44:56,827 --> 00:44:58,870
そして私はマクダウェルです。

541
00:45:00,831 --> 00:45:02,916
黄色いドーム状をしています。

542
00:45:03,959 --> 00:45:05,961
私のものは同じ黄色の写真です。

543
00:45:08,797 --> 00:45:11,842
ほら、ビッグマックがあるよ。
ビッグミックがいるよ。

544
00:45:12,008 --> 00:45:13,635
どちらも2種類のビーフケーキが入っており、

545
00:45:13,719 --> 00:45:16,304
特製ソース、レタス、
チーズ、ピクルス、玉ねぎ、

546
00:45:16,430 --> 00:45:19,182
しかし、彼らはゴマケーキを使用しています。

547
00:45:20,726 --> 00:45:22,519
私のケーキにはゴマが入っていません。

548
00:45:24,354 --> 00:45:25,689
心配させてください。

549
00:45:29,860 --> 00:45:34,197
さあ、掃除しなければなりません
食事準備エリアは 1 日 2 回。

550
00:45:34,364 --> 00:45:36,533
- 床の掃除方法を知っていますか?
- ああ、そうだね。もちろん。

551
00:45:36,616 --> 00:45:37,951
大丈夫。

552
00:45:38,869 --> 00:45:40,245
どうぞ。

553
00:45:54,885 --> 00:45:57,512
バケツは使わないでください。
混乱してしまうでしょう。

554
00:45:59,264 --> 00:46:02,350
ここが終わったら、
ゴミを持ち帰る必要があります。

555
00:46:02,434 --> 00:46:03,477
はい。

556
00:46:03,643 --> 00:46:05,854
私と来て。
簡単な仕事があります。

557
00:46:38,178 --> 00:46:39,221
こんにちは。

558
00:46:40,180 --> 00:46:41,348
こんにちは。

559
00:46:44,392 --> 00:46:45,560
こんにちは。

560
00:46:47,562 --> 00:46:48,730
挨拶する。

561
00:46:51,149 --> 00:46:52,526
私はアキームです。

562
00:46:55,278 --> 00:46:56,738
初めまして、アキーム。

563
00:46:58,490 --> 00:47:00,575
近くにいるよ
ゴミ掃除を任される。

564
00:47:00,867 --> 00:47:02,744
何か捨てないといけないものはありますか？

565
00:47:04,454 --> 00:47:06,790
いや、完全に空っぽだ。

566
00:47:08,625 --> 00:47:11,169
それで、いっぱいになったら、
遠慮せずにお電話ください。

567
00:47:11,253 --> 00:47:13,338
すぐに取りに行きます。

568
00:47:15,131 --> 00:47:16,883
とても良い。

569
00:47:17,467 --> 00:47:19,761
ゴミのことを考えると、
アキームのことを考えてください。

570
00:47:23,390 --> 00:47:27,102
ああ、戻らなければなりません
あなたの清掃業務。

571
00:47:27,227 --> 00:47:31,189
もしかしたらまたチャンスがあるかもしれない
もっと専門的に話すために。

572
00:47:33,984 --> 00:47:35,527
さようなら、アキーム。

573
00:48:09,561 --> 00:48:13,607
<i>魂を輝かせましょう、ベイビー</i>

574
00:48:13,690 --> 00:48:16,234
<i>シルクのように滑らかな感触</i>

575
00:48:16,318 --> 00:48:19,779
<i>輝かせましょう、そう</i>

576
00:48:19,863 --> 00:48:24,868
<i>魂を輝かせましょう</i>

577
00:48:25,160 --> 00:48:27,037
<i>ソウル グロ。</i>

578
00:48:34,294 --> 00:48:35,754
- ダリル！
- クレオ。

579
00:48:35,837 --> 00:48:38,381
おいおい、カッコいいですね、坊主。

580
00:48:38,840 --> 00:48:40,550
ねえ、ミックシェイクはどうですか？

581
00:48:40,634 --> 00:48:44,137
- イチゴ味が好きみたいですね。
- ありがとう。ストロー。

582
00:48:45,138 --> 00:48:47,641
リサは後ろにいる。その子があなたを待っています。

583
00:48:47,766 --> 00:48:48,975
入ってください。

584
00:48:51,895 --> 00:48:54,940
-それで、Soul Gloの状況はどうですか？
- 良い。

585
00:48:55,148 --> 00:48:57,400
ご存知のように、私のホームテキスタイル製品
本当に上がっています。

586
00:48:57,525 --> 00:48:58,693
良い。

587
00:48:58,777 --> 00:49:02,030
ちなみに父は使ってません
ジェッツの試合の法人チケット、

588
00:49:02,113 --> 00:49:03,990
そして、それらを使用できると思います。

589
00:49:04,532 --> 00:49:06,618
ああ、ダリル、
あなたはとても思慮深いですね。

590
00:49:06,743 --> 00:49:08,078
感謝。

591
00:49:10,205 --> 00:49:12,749
リサ、見て、誰がここにいるの、ハニー。

592
00:49:12,999 --> 00:49:14,084
挨拶する。

593
00:49:14,376 --> 00:49:16,753
楽しんでください、お二人。
明らかですか？

594
00:49:22,300 --> 00:49:24,260
- 準備はできたか？
- もちろん。

595
00:49:25,136 --> 00:49:27,263
聞いてください、聞きたいことがあります。

596
00:49:27,347 --> 00:49:28,598
先日の大会では、

597
00:49:28,765 --> 00:49:32,352
誰かがたくさん寄付してくれました
募金箱に現金を。

598
00:49:33,603 --> 00:49:36,398
彼は偶然知りませんでした
それは誰ですか？

599
00:49:39,109 --> 00:49:42,529
- ああ、あなたは...
- 君だと思った!

600
00:49:43,613 --> 00:49:46,574
私はあなたを知っています。子供のためなら何でも。

601
00:49:53,331 --> 00:49:55,417
- こんにちは。
- こんにちは。

602
00:49:59,045 --> 00:50:01,715
ああ、いつも忘れてしまう、あるんだ
セントジョン行きのチケット4枚。

603
00:50:01,798 --> 00:50:03,550
もしかしたらあなたのお姉さんかも知れません
誰かを招待したいです。

604
00:50:03,633 --> 00:50:04,676
素晴らしい。

605
00:50:04,759 --> 00:50:06,553
ねえ、これをきれいにしておいてね？

606
00:50:20,025 --> 00:50:21,067
ごめん。

607
00:50:21,151 --> 00:50:23,486
やあ、クンタ・キンテです。

608
00:50:27,866 --> 00:50:29,659
どうすればあなたを助けられるでしょうか？

609
00:50:33,371 --> 00:50:34,831
{\an8}これはできますか?

610
00:50:34,914 --> 00:50:37,042
おい、その理由は何だ？
その髪型にしたいですか？

611
00:50:37,125 --> 00:50:38,501
今のあなたの髪が好きです。

612
00:50:38,585 --> 00:50:39,919
彼の髪は自然です。とても美しい。

613
00:50:40,003 --> 00:50:41,713
今日は子供たちに願います

614
00:50:41,796 --> 00:50:44,257
ナチュラルな髪型を選ぶ
あのマーティン・ルーサー・キング牧師のように。

615
00:50:44,340 --> 00:50:46,051
彼はまだ見ていません
マーティン・ルーサー・キング博士

616
00:50:46,134 --> 00:50:47,594
ジェリの乱れた巻き毛なしで。

617
00:50:47,677 --> 00:50:48,678
-そうですよね？
- アーメン。

618
00:50:48,762 --> 00:50:50,555
キング博士いいえ
そうやって歩き回っている。

619
00:50:50,638 --> 00:50:52,682
あのね？
私はマーティン・キング博士に一度会ったことがあります。

620
00:50:52,766 --> 00:50:54,893
彼は嘘をつきました。彼はまだ会っていません
マーティン・ルーサー・キング博士。

621
00:50:54,976 --> 00:50:57,312
マーティン・キング博士に会いました
1962年、テネシー州メンフィス。

622
00:50:57,395 --> 00:50:59,522
私は通りを歩いています
いくつかのことを考えて、

623
00:50:59,606 --> 00:51:00,982
通りに沿って歩いていると、すべてがうまくいきます。

624
00:51:01,066 --> 00:51:03,651
私が角を曲がると、一人の男が出てきて、
私の胸に触れますか？

625
00:51:03,735 --> 00:51:04,903
私は地面に落ちました。

626
00:51:04,986 --> 00:51:06,696
そして見上げると、
マーティン・ルーサー・キング博士です。

627
00:51:06,780 --> 00:51:07,655
私は「キング牧師？」と言いました。

628
00:51:07,739 --> 00:51:09,407
彼はこう言いました。
あなたは誰ですか？」

629
00:51:09,491 --> 00:51:10,325
ああ、嘘つきね。

630
00:51:10,408 --> 00:51:12,118
彼は会ったことがない
マーティン・ルーサー・キング。

631
00:51:12,202 --> 00:51:13,661
彼は私のお腹を強く蹴りました。

632
00:51:13,745 --> 00:51:14,871
- 持っていません。
- 持っている。

633
00:51:14,954 --> 00:51:15,955
いいえ、そうではありませんでした！

634
00:51:16,039 --> 00:51:18,333
ねえ、どうして心配なの？
私の外見のため？

635
00:51:18,416 --> 00:51:20,960
まあ、私は努力しています
若い女の子に彼に気づかせてください。

636
00:51:22,504 --> 00:51:24,839
女性の声は聞いたことがない
男を愛する

637
00:51:24,923 --> 00:51:26,257
髪が綺麗だからという理由だけで。

638
00:51:26,341 --> 00:51:27,383
それは正しい。

639
00:51:27,467 --> 00:51:29,552
- あの女の子はアメリカ人ですか？
- はい。

640
00:51:31,513 --> 00:51:32,806
まず彼女の父親に会わなければなりません。

641
00:51:32,889 --> 00:51:34,182
ほら、誤解ですよ。

642
00:51:34,265 --> 00:51:35,975
人々はそれを知りません
アメリカ人女性について。

643
00:51:36,059 --> 00:51:38,311
髪の毛でもお財布でも
それとは何の関係もありません。

644
00:51:38,394 --> 00:51:40,313
良好な人間関係を築くように努めてください
そのアメリカ人の女の子の父親と一緒に、

645
00:51:40,396 --> 00:51:41,981
そうすればあなたは彼女とうまくいくでしょう。右？

646
00:51:42,065 --> 00:51:43,691
- 彼は嘘をついていません。
- それは正しい。

647
00:51:43,775 --> 00:51:46,444
彼は父親と良好な関係を築き、
自由にお帰りいただけます。

648
00:51:46,528 --> 00:51:47,737
ご自由にお帰りください。

649
00:51:47,821 --> 00:51:49,280
あの鳥のように。

650
00:51:59,457 --> 00:52:00,959
マクダウェルさん？

651
00:52:01,626 --> 00:52:02,877
どうしたの？

652
00:52:03,128 --> 00:52:05,672
先生、ちょっと疑問に思ったんですが、
見ましたか？

653
00:52:05,797 --> 00:52:08,299
プロサッカーの試合
昨夜テレビで？

654
00:52:09,551 --> 00:52:10,927
そうではありません。

655
00:52:11,177 --> 00:52:12,679
ああ、あの試合はとても楽しかった。

656
00:52:12,762 --> 00:52:15,849
ニューヨーク・ジャイアンツ
グリーンベイ・パッカーズとの対戦では、

657
00:52:15,932 --> 00:52:17,809
そして最終的にはジャイアンツが勝ちました

658
00:52:17,892 --> 00:52:21,020
ロングボールで
ゴールの上には豚の皮でできています。

659
00:52:21,104 --> 00:52:22,689
素晴らしい勝利でした。

660
00:52:25,692 --> 00:52:28,820
息子よ、一つ言っておきます
一度だけ。

661
00:52:29,195 --> 00:52:30,196
はい、先生？

662
00:52:30,405 --> 00:52:33,116
これからもここで働きたいと思っているなら、
薬物から離れてください。

663
00:52:34,659 --> 00:52:35,660
はい、先生。

664
00:52:42,458 --> 00:52:46,838
アフリカがどうなっているのかは分かりませんが、
しかしここでは、金持ちは若い女の子を産むことになる。

665
00:52:52,427 --> 00:52:53,970
はい、彼は確かに一生懸命働いています。

666
00:52:54,095 --> 00:52:56,598
だからソウルグロの王子は機能するんだよ
あなたは勤勉ですか？

667
00:52:57,140 --> 00:53:00,185
全くない。
彼は父親の発明で暮らしています。

668
00:53:01,561 --> 00:53:03,897
彼は彼女に何でも買ってあげることができる
欲しいです。

669
00:53:04,647 --> 00:53:06,065
どうすれば競争できるでしょうか？

670
00:53:33,927 --> 00:53:35,094
開けてみましょう。

671
00:53:44,020 --> 00:53:47,065
- リサ・マクダウェルさんへの配達があります。
- 承ります。彼女は私の妹です。

672
00:53:47,273 --> 00:53:48,858
ここにサインしていただけませんか？

673
00:53:58,076 --> 00:53:59,494
それは何ですか？

674
00:54:00,495 --> 00:54:01,996
妹のもの。

675
00:54:02,080 --> 00:54:04,123
開けてもよろしいでしょうか？

676
00:54:05,750 --> 00:54:07,043
こする！

677
00:54:09,337 --> 00:54:11,506
- それは本物だと思いますか？
- とんでもない。

678
00:54:16,302 --> 00:54:18,638
「ダリルではなく、ファンからです。」

679
00:54:19,430 --> 00:54:22,517
- 誰かが冗談を言っています。
- それはあなたではありません。

680
00:54:23,226 --> 00:54:25,395
男に興味がない
あなたは彼女をどれだけ尊敬していますか?

681
00:54:25,520 --> 00:54:27,313
彼はあなたを許しません
そんなイヤリング

682
00:54:27,438 --> 00:54:29,857
あなたが彼と一緒に寝ない限り。

683
00:54:29,983 --> 00:54:32,443
誰もがあなたのように考えるわけではありませんが、
パトリス。

684
00:54:32,527 --> 00:54:35,363
はい。彼らはそれを認めていないだけです。

685
00:54:53,047 --> 00:54:55,925
私がまだ誰とも寝ていないことに気づきましたか？
アメリカに来てから？

686
00:54:57,302 --> 00:54:59,304
セミ、見て！彼女だよ。

687
00:55:01,139 --> 00:55:03,516
- 彼女と話します。
- わかった。

688
00:55:03,683 --> 00:55:06,477
あなたが彼女にそれをあげたと彼女に伝えてください
50万ドルのイヤリング、

689
00:55:06,561 --> 00:55:08,354
そうすれば彼女はあなたの腕の中に落ちてしまうでしょう

690
00:55:08,438 --> 00:55:10,565
そして私たちは出発できる
このいまいましい場所。

691
00:55:10,648 --> 00:55:12,900
- ああ、いいえ、それはできません。
- さて、何かをしましょう。

692
00:55:12,984 --> 00:55:14,819
心配しないでください。計画があります。

693
00:55:15,278 --> 00:55:17,822
何をするつもりですか、
彼女の心に届くように掃除しますか？

694
00:55:17,947 --> 00:55:19,324
公平ではありません。

695
00:55:19,407 --> 00:55:21,701
それが公平でない場合
肉体労働をしなければなりません。

696
00:55:21,826 --> 00:55:22,869
おお。

697
00:55:23,286 --> 00:55:25,246
本当はネイルをしたいんです。

698
00:55:25,413 --> 00:55:28,708
ああ、聞いてください。
「本当はネイルをしたいんです。」

699
00:55:29,959 --> 00:55:31,544
何を言うつもりですか？

700
00:55:36,924 --> 00:55:38,760
- こんにちは、アキーム?
- はい？

701
00:55:38,843 --> 00:55:40,094
こちらは私の妹のパトリスです。

702
00:55:40,303 --> 00:55:42,055
- こんにちは お元気ですか？
- 挨拶する。

703
00:55:42,138 --> 00:55:43,681
アキームはアフリカ出身です。

704
00:55:43,806 --> 00:55:46,809
- ニューヨークでは何をしているのですか？
- 私は学生です。

705
00:55:46,976 --> 00:55:48,478
どこの学校に通っていますか？

706
00:55:50,521 --> 00:55:51,898
私は大学で勉強しています。

707
00:55:52,607 --> 00:55:53,941
どこの学校？

708
00:55:56,361 --> 00:55:59,197
アメリカの大学。

709
00:56:00,782 --> 00:56:02,116
その学校については聞いたことがありません。

710
00:56:02,909 --> 00:56:06,913
そうですね、とても小さな大学です。
うちには野球チームすらない。

711
00:56:07,038 --> 00:56:08,122
本当に？

712
00:56:08,206 --> 00:56:10,458
チケットが余ってます
明日のセントジョンに向けて。

713
00:56:10,541 --> 00:56:11,959
来たいですか？

714
00:56:14,545 --> 00:56:16,089
- はい。
- それは良い。

715
00:56:16,172 --> 00:56:17,882
二重予約も可能です
私とダリルと一緒に。

716
00:56:34,774 --> 00:56:36,109
うん！

717
00:56:42,782 --> 00:56:43,825
<i>その通りです!</i>

718
00:56:43,908 --> 00:56:46,285
はい、そうです。彼の顔に！

719
00:56:46,411 --> 00:56:49,539
- 彼の顔に！
- 右！彼の顔に！

720
00:56:54,085 --> 00:56:55,795
なぜそうしないのですか？
ジャケットを脱いでください、アキーム？

721
00:56:55,878 --> 00:56:56,921
はい。

722
00:56:57,255 --> 00:56:58,881
彼の顔にそれを置きますよね？

723
00:56:59,173 --> 00:57:00,591
この文が好きです。

724
00:57:01,843 --> 00:57:04,804
- その方が良いですか？
- はい、ありがとうございます。

725
00:57:12,770 --> 00:57:15,565
必ず服を着てください
新しい体験をあなたに。

726
00:57:16,649 --> 00:57:19,193
ついて行けます
アキームと一致しますか？

727
00:57:19,277 --> 00:57:23,239
ああ、はい。
試合に追いついています。

728
00:57:26,409 --> 00:57:28,745
何の主題ですか？
よくアフリカでプレーしますか？

729
00:57:28,870 --> 00:57:30,204
猿を捕まえますか？

730
00:57:31,581 --> 00:57:34,667
いいえ、私たちはサッカーをします。
君たちはそれをフットボールと呼んでいると思ったよ！

731
00:57:34,751 --> 00:57:37,044
ああ、そうです。フットボール。

732
00:57:37,253 --> 00:57:38,921
まあ、それは本当のスポーツですよね？

733
00:57:39,756 --> 00:57:42,633
特にやり方は
君たちはボールを頭の上に持ち上げる。

734
00:57:42,884 --> 00:57:44,635
ご存知の通り、
個人的にはスポーツは好きではありません

735
00:57:44,719 --> 00:57:46,220
手を使わずに。

736
00:57:48,306 --> 00:57:49,849
それは正しい！それは正しい！

737
00:57:51,184 --> 00:57:53,186
何してるの？
試合は半分だけ。

738
00:57:55,855 --> 00:57:57,774
はい、この部分です
私はこの主題が一番好きです。

739
00:57:57,899 --> 00:57:59,901
ちょっとすみません、いいですか？

740
00:58:00,276 --> 00:58:01,486
ごめん。

741
00:58:01,569 --> 00:58:03,070
すぐに戻ります。

742
00:58:18,377 --> 00:58:22,048
何てことだ！何てことだ！
それはあなたです！

743
00:58:22,757 --> 00:58:24,801
信じられない！

744
00:58:28,054 --> 00:58:31,974
- こんにちは、殿下！こんにちは！
- しないでください、ひざまずかないでください。お願いします。

745
00:58:32,058 --> 00:58:34,477
私はザムンダの忠実な市民です。

746
00:58:34,602 --> 00:58:36,979
はい、でも全部吐き出します
失われた飲み物。

747
00:58:37,688 --> 00:58:40,233
今日は私の人生で最高の日です。

748
00:58:41,609 --> 00:58:43,569
私もあなたにお会いできてとても嬉しいです。

749
00:58:43,694 --> 00:58:45,029
- はい。
- ごめん。

750
00:58:49,242 --> 00:58:52,078
お願いします！お願いします！お願いします！

751
00:58:52,203 --> 00:58:54,163
一緒に写真を撮ってもいいよ
大丈夫？

752
00:59:05,299 --> 00:59:08,970
神様はこの瞬間を大切にしてくださるでしょう
あなたの残りの人生のために。

753
00:59:15,935 --> 00:59:16,978
ありがとう。

754
00:59:17,061 --> 00:59:18,563
人生の終わりまで。

755
00:59:22,275 --> 00:59:23,359
それは誰ですか？

756
00:59:24,527 --> 00:59:26,487
ただの男
トイレで会った。

757
00:59:34,412 --> 00:59:38,207
- ハニー、仕事を辞めたらどうですか？
- ここで働くのが好きだからです。

758
00:59:38,749 --> 00:59:42,253
しかし、あなたは私の女性です。
女性は働く必要はありません。

759
00:59:43,963 --> 00:59:47,174
お世話になります。
欲しいものはすべて買ってあげるよ。

760
00:59:48,843 --> 00:59:51,429
- 何をあげましょうか？
- 何もない。

761
00:59:53,598 --> 00:59:56,601
コーヒーを買ってきます。

762
00:59:58,185 --> 01:00:00,396
-また来ます。
- はい。

763
01:00:07,820 --> 01:00:10,823
こんにちは、アキーム。それであなたは
試合は気に入りましたか？

764
01:00:10,990 --> 01:00:12,408
はい、気に入っています。ありがとう。

765
01:00:12,658 --> 01:00:16,245
ダリルがあなたを動揺させないことを願っています。
時々彼は少し迷惑なことがあります。

766
01:00:16,704 --> 01:00:20,666
- まあ、彼はそれを仕方がなかった。
- 座って下さい。休憩してください。

767
01:00:20,875 --> 01:00:22,293
ああ、ありがとう。

768
01:00:24,253 --> 01:00:26,756
知っていますか、あなたはとても珍しい人です。

769
01:00:26,881 --> 01:00:29,884
誰も見たことがない
床を掃除するととても誇らしい気分になります。

770
01:00:30,676 --> 01:00:34,347
「飛び方を学びたい人
まずは歩くことと話すことを学ばなければなりません。」

771
01:00:34,805 --> 01:00:36,182
「そのままでは飛べないよ。」

772
01:00:37,224 --> 01:00:39,310
それは私が言ったことではありません。こう言ったのはニーチェだった。

773
01:00:39,685 --> 01:00:40,728
それ、それが私が言いたいことです。

774
01:00:40,811 --> 01:00:43,814
ほとんどの男性がここで働いています
ニーチェの言葉を引用しないでください。

775
01:00:48,653 --> 01:00:53,240
大丈夫！みんな黙ってて
そして私の言うとおりにしてください。お金を出してください。

776
01:00:54,075 --> 01:00:58,746
落ち着け、誰も傷ついていない。
お金を全部出してください！全て！

777
01:00:59,455 --> 01:01:01,958
止めないでよ、太った男。やってみろ！

778
01:01:02,792 --> 01:01:06,879
どれでも！時間の無駄だよ。
急いで！急いで！急いで。

779
01:01:07,046 --> 01:01:08,255
急いで！

780
01:01:10,007 --> 01:01:13,010
誰が動くのか、
すぐに頭を吹き飛ばしてやる。

781
01:01:13,469 --> 01:01:15,471
- 何を見てるんだ、あの人？
- 落ち着いた。

782
01:01:18,182 --> 01:01:21,018
急いで！遅れないでください！

783
01:01:24,397 --> 01:01:27,775
急いで、遅らせないでください。全部持っていきましょう！

784
01:01:33,614 --> 01:01:35,282
急いで。急いで！

785
01:01:35,783 --> 01:01:37,243
しばらくお待ちください。

786
01:01:43,624 --> 01:01:45,668
賢い人ならそうすべきだ
武器を置いてください。

787
01:01:45,835 --> 01:01:48,045
あなたは一体誰ですか？

788
01:01:49,797 --> 01:01:51,966
ご使用はお控えください
卑猥な言葉

789
01:01:52,049 --> 01:01:54,135
- この人たちの前で。
- 何？

790
01:01:54,677 --> 01:01:57,263
警告します。
私はあなたを殴ることを強制されました。

791
01:01:57,722 --> 01:01:58,973
くそ。

792
01:02:05,062 --> 01:02:07,565
立ち止まってください。病気のカバのたわごと。

793
01:02:20,703 --> 01:02:23,205
やあ、みんな。これは言わなければなりませんが、

794
01:02:23,289 --> 01:02:25,708
とても誇りに思います
昨日何をしたのか。

795
01:02:25,791 --> 01:02:28,377
ご存知のとおり、私たちは攻撃されました
あの人に5回。

796
01:02:28,461 --> 01:02:30,546
でも気持ちはある
彼は戻ってこないよ。

797
01:02:30,796 --> 01:02:33,215
アフリカ人の友人に感謝します。

798
01:02:35,092 --> 01:02:37,386
ねえ、今週の日曜日は何もしないでください。

799
01:02:37,595 --> 01:02:39,597
家でちょっとした集まりをしています。

800
01:02:42,391 --> 01:02:45,853
見たことがありますか？すでに完了しました。
彼は私たちを対等な存在として受け入れてくれました。

801
01:02:47,313 --> 01:02:50,775
さて、皆さん、チケットを渡してください。
それから鍵を入手し、

802
01:02:50,941 --> 01:02:52,485
通りの下に駐車場。

803
01:02:52,568 --> 01:02:55,237
終わったら、
中に入ってキッチンを手伝ってください。

804
01:02:55,446 --> 01:02:57,406
アキーム、一緒に来てほしい。

805
01:02:57,531 --> 01:03:00,451
あなたに見せたい
マクダウェルの小さな城の中。

806
01:03:06,040 --> 01:03:10,628
ああ、これは私のディスプレイです。
それはある程度物語っていると思います。

807
01:03:12,463 --> 01:03:15,341
ご存知ですか、アキーム？
私が成長していた頃、

808
01:03:15,966 --> 01:03:19,220
私たち9人はテントに住んでいた
この部屋より大きくない。

809
01:03:19,804 --> 01:03:21,764
そして今日私が持っているものを見てください。

810
01:03:23,224 --> 01:03:25,810
マクダウェル夫人のことを願うばかりです
これを見るために生きているかもしれない。

811
01:03:27,186 --> 01:03:29,688
- 素敵なお家をお持ちですね、先生。
- ああ、ありがとう。

812
01:03:30,689 --> 01:03:33,400
そうですね、今から20年後、30年後には、
一生懸命働けば、

813
01:03:33,943 --> 01:03:36,195
たぶんあなたはそれを得るでしょう
私にとってはこんな場所。

814
01:03:39,782 --> 01:03:42,034
―それは素晴らしいですね。
-そうですよね？

815
01:03:46,330 --> 01:03:48,666
さて、ここが私がいる場所です
今夜は仕事。

816
01:03:58,592 --> 01:04:02,555
- シャンパンを開けたことがありますか？
- 前に開いているのを見たことがある。

817
01:04:02,930 --> 01:04:05,641
良い。覚えておいてください
ワイングラスは常に満杯にしておくようにしましょう。

818
01:04:06,517 --> 01:04:08,060
さて、パーティーのために着替えなければなりません。

819
01:04:08,144 --> 01:04:10,980
ちょっと周りを見回してください。安心してください
お客さんが来るまで。

820
01:04:14,316 --> 01:04:18,070
しかし、あなたはこれを知っています。私は神を愛しています。
私の言っていることがわかりますか？

821
01:04:18,404 --> 01:04:22,324
私は神を愛しています、
そしてもし神を愛することが間違っているとしたら、

822
01:04:22,616 --> 01:04:24,118
私も正しくなりたくない。

823
01:04:24,201 --> 01:04:25,369
- こんにちは、マイク、フェイス。
- 挨拶する。

824
01:04:25,452 --> 01:04:27,079
はじめまして。
来てよかったです。

825
01:04:27,204 --> 01:04:29,582
楽しむ。飲み干してください。
たくさん残っています。

826
01:04:29,915 --> 01:04:33,961
こんにちは、ランディ。調子はどうだ？
はじめまして。この男に注目してください。

827
01:04:34,420 --> 01:04:36,839
ビッグ・エド、友よ。

828
01:04:37,173 --> 01:04:41,677
ご存知のように、私はその方法に感謝しています
私は銃を持った男の世話をした。

829
01:04:42,178 --> 01:04:43,637
私はあなたを助けることができたかもしれませんが、

830
01:04:43,721 --> 01:04:46,390
でも、ああ、
私はコーヒーカップを手に持って忙しかった。

831
01:04:46,473 --> 01:04:47,933
わかりますか？

832
01:04:48,726 --> 01:04:52,271
きっと戦闘のことも学んだんだろうね
ライオン、トラ、その他の地獄はありますか？

833
01:04:54,481 --> 01:04:57,902
はい。私が住んでいる場所では、
私たちは非常に激しくならなければなりません。

834
01:04:58,652 --> 01:05:01,822
ご存知のように、私はそれをすべてサポートします、
特に女性の場合は。

835
01:05:02,948 --> 01:05:07,703
彼らはそれを認めないかもしれませんが、
でも彼らはいつも男を求めている

836
01:05:08,370 --> 01:05:09,997
責任のある、

837
01:05:15,252 --> 01:05:17,004
彼らに何をすべきかを教えてください。

838
01:05:26,222 --> 01:05:28,515
さて、一つあります
伝えたいのですが...

839
01:05:28,599 --> 01:05:30,434
ダリル、言っておきたいのですが、

840
01:05:30,559 --> 01:05:33,145
お母さんがどんどん可愛く見えてくる
彼女を見るたびに。

841
01:05:33,812 --> 01:05:36,232
クレオ、あなたとプライベートで話したいのですが
1分。

842
01:05:36,315 --> 01:05:38,234
さて、ダリル。皆さんごめんなさい。

843
01:05:38,525 --> 01:05:41,362
- お母さん、お父さん、おばあちゃん。
- さて、息子。

844
01:05:41,487 --> 01:05:43,864
実は、
私はマクドナルドのフライドポテトの方が好きですが、

845
01:05:43,948 --> 01:05:46,200
でも私は決して
マクダウェルさんにもそれを伝えてください。

846
01:05:48,494 --> 01:05:51,497
アキーム、保証します
全員のグラスが満たされているはずです。

847
01:05:51,664 --> 01:05:53,832
もうすぐです
重要なお知らせがあります。

848
01:05:53,916 --> 01:05:55,167
はい、先生。

849
01:05:59,964 --> 01:06:02,633
みなさんも注目してみてはいかがでしょうか？

850
01:06:07,179 --> 01:06:09,598
ジェンクス夫妻、
一緒にここに来てください?

851
01:06:09,932 --> 01:06:12,351
ジェンクスの母親も、
ここに来てください。

852
01:06:21,777 --> 01:06:25,364
たった今いくつかのニュースを聞きました
それはとても嬉しいです。

853
01:06:25,698 --> 01:06:27,449
セミさん、お願いします。

854
01:06:29,535 --> 01:06:30,661
シャンパンを注ぎます。

855
01:06:33,163 --> 01:06:35,165
- ありがとう。
- ありがとう。

856
01:06:36,292 --> 01:06:38,961
さて、続けてください。ここから出て行け。どれでも。

857
01:06:41,672 --> 01:06:45,134
さて、ご存知のように、ダリルとリサ

858
01:06:45,342 --> 01:06:47,594
しばらくの間お互いを知っています。

859
01:06:47,678 --> 01:06:50,556
でも報告できて嬉しいです
ほんの少し前のことですが、

860
01:06:51,056 --> 01:06:53,559
ダリルは突然尋ねた。
重要な質問

861
01:06:55,102 --> 01:06:57,146
そしてリサは喜んで受け入れました。

862
01:07:05,738 --> 01:07:09,533
結局、このパーティーはこうなった
婚約セッション、それでは？

863
01:07:10,075 --> 01:07:12,161
アーメン。神様お願いします。

864
01:07:14,538 --> 01:07:15,748
結婚しますか？

865
01:07:15,956 --> 01:07:20,294
- 新郎新婦様、おめでとうございます。
- 新郎新婦様、おめでとうございます。

866
01:07:20,711 --> 01:07:22,421
新郎新婦様、おめでとうございます。

867
01:07:30,179 --> 01:07:33,098
あなたとあの若者が欲しい
結婚する。

868
01:07:33,223 --> 01:07:34,391
あなたの為に祈ります。

869
01:07:34,475 --> 01:07:37,603
そして、私はあなたが欲しいです
神の御手をしっかり握り、

870
01:07:37,686 --> 01:07:41,065
ヨシュアを助けたから
エリコの戦いを戦った。

871
01:07:41,315 --> 01:07:45,611
はい、ダニエルを助けました
ライオンの巣穴から逃げましょう。

872
01:07:45,694 --> 01:07:49,948
ギリガンを助けたね
無人島からの脱出。ああ神様！

873
01:07:50,240 --> 01:07:52,409
すぐに話がしたいです。

874
01:08:03,212 --> 01:08:06,632
次回はあなたとお父さんが一緒に決めましょう
私の人生計画、

875
01:08:06,715 --> 01:08:09,093
- 教えてください。
-そうではありません...

876
01:08:09,176 --> 01:08:10,386
私に触れないでください。

877
01:08:11,011 --> 01:08:13,430
でもハニー、これは婚約パーティーだよ
私たちの。

878
01:08:25,567 --> 01:08:26,777
感謝。

879
01:08:34,785 --> 01:08:37,746
- シャンパンはいかがですか？
- いいえ、ありがとう。

880
01:08:38,372 --> 01:08:40,499
私はお祝いをするのが本当に好きではありません。

881
01:08:42,960 --> 01:08:44,086
待って。

882
01:08:45,129 --> 01:08:46,839
座って私に付き合ってください。

883
01:08:56,473 --> 01:08:59,476
私と一緒に出かけたいなら、
リラックスしなきゃ、アキーム。

884
01:08:59,893 --> 01:09:01,645
ああ、リラックスできるよ。

885
01:09:02,438 --> 01:09:05,023
- 見る？
- ずっと良くなりました。

886
01:09:07,985 --> 01:09:09,445
大丈夫ですか？

887
01:09:10,195 --> 01:09:12,823
元気です。ただしたくないだけ
家庭の事情でプレッシャーを感じたり、

888
01:09:12,906 --> 01:09:15,576
ダリルや父や他の誰かによるものではありません。

889
01:09:17,035 --> 01:09:18,704
完全に理解しています。

890
01:09:18,787 --> 01:09:20,622
私の国では、
結婚も取り決められています。

891
01:09:20,706 --> 01:09:23,584
そしておそらく誰もが
義務感から結婚しないでください。

892
01:09:23,709 --> 01:09:26,462
あなたが正しい。つまり、どうすればできるでしょうか
結婚について考えている

893
01:09:26,545 --> 01:09:27,838
ダリルのような男と？

894
01:09:29,423 --> 01:09:31,175
私も同じことを疑問に思っていました。

895
01:09:31,300 --> 01:09:33,927
彼はあそこで私をとても怒らせました。

896
01:09:35,262 --> 01:09:37,347
私が過剰反応していると思いますか？

897
01:09:37,806 --> 01:09:39,808
最初の反応
通常は正しいです。

898
01:09:41,977 --> 01:09:46,440
彼と話すのは簡単だ。
全てをお伝えできる気がします。

899
01:09:52,154 --> 01:09:55,115
やあ、アキーム。必要です
ここにシャンパンを加えます。

900
01:09:58,702 --> 01:10:01,538
ここにいることをほとんど忘れてしまいました
奉仕すること。

901
01:10:02,164 --> 01:10:06,126
ああ、聞いてくれてありがとう、アキーム。
本当に感謝しています。

902
01:10:06,710 --> 01:10:09,296
どういたしまして、リサ・マクダウェル。

903
01:10:14,635 --> 01:10:16,553
おい、気をつけろよ。

904
01:10:18,680 --> 01:10:20,390
私の妹はあなたのことが好きだと思います。

905
01:10:29,399 --> 01:10:30,442
セミ。

906
01:10:33,946 --> 01:10:35,364
セミ。

907
01:10:40,619 --> 01:10:43,413
起きて、さあ、友よ。
仕事に遅れるでしょう。

908
01:10:45,207 --> 01:10:47,209
- 遅くなったらどうしますか？
- セミ。

909
01:10:47,376 --> 01:10:49,503
できません
マクダウェル氏を怒らせるために、

910
01:10:49,628 --> 01:10:52,130
特にそれ以来
リサとはすべてが順調です。

911
01:10:52,256 --> 01:10:55,425
私は気にしない。
今日は仕事に行きません。

912
01:10:55,926 --> 01:10:58,136
はい、今日は仕事に行きます。

913
01:11:00,347 --> 01:11:03,100
私は貧しい人のように生きることにうんざりしています。
このゴミを見てください。

914
01:11:03,392 --> 01:11:07,896
より良く生きたいですか？
わかった。これを修正してください。

915
01:11:07,980 --> 01:11:09,648
でも、今日は仕事に行かなければなりません。

916
01:11:20,367 --> 01:11:21,535
こんにちは。

917
01:11:21,618 --> 01:11:25,914
こんにちは。ご存知のとおり、私は始めました
あなたたちと同じように掃除から。

918
01:11:26,081 --> 01:11:28,750
でも今、私は野菜を洗っています。

919
01:11:29,376 --> 01:11:32,212
そろそろジャガイモを揚げる予定ですが、
それから肉を焼きます。

920
01:11:32,671 --> 01:11:35,340
1年か2年、
私はアシスタントマネージャーになります。

921
01:11:36,049 --> 01:11:38,927
そしてその時こそお金がやってくるのです
バッグの中に流れ込み始めます。

922
01:11:39,761 --> 01:11:41,513
たった2年？

923
01:11:45,934 --> 01:11:48,812
たぶん私はまだ彼のことを知っている
人々が私にそれを望んでいるからです。

924
01:11:48,979 --> 01:11:50,314
私の言うことはわかりますよね？

925
01:11:51,565 --> 01:11:53,942
私の話を聞いているととても疲れているでしょうね
ダリルとのトラブル。

926
01:11:54,026 --> 01:11:55,360
ああ、いえ、全然違います。

927
01:11:56,862 --> 01:11:59,448
ご存知のように、私は次のように感じます
それはあなたに借りがあります。

928
01:11:59,740 --> 01:12:02,451
私の家に来ませんか？
そして夕食を食べますか？

929
01:12:02,618 --> 01:12:04,119
パトリスも参加します。

930
01:12:04,828 --> 01:12:06,955
- 私の家に来てください。
- なぜ？

931
01:12:07,581 --> 01:12:10,834
- ああ、私があなたのために料理をします。
- あなた？料理はできますか？

932
01:12:11,084 --> 01:12:12,836
少し勉強しました、はい。

933
01:12:13,337 --> 01:12:15,631
素晴らしい。これです。
物を買います。

934
01:12:16,506 --> 01:12:18,884
Được thôi、nhưng tôi phải cảnh báo cô、

935
01:12:19,509 --> 01:12:21,303
私の家族はとても貧しいです。

936
01:12:22,054 --> 01:12:25,599
そんなことは気にしません。
あなたがどこに住んでいるのか見てみたいです。

937
01:12:39,821 --> 01:12:41,865
Chào mừng đến nơi ở khiêm tốn của toi.

938
01:12:46,662 --> 01:12:48,372
<i>これは 212 です...</i>

939
01:12:48,747 --> 01:12:50,123
アキーム！

940
01:12:51,667 --> 01:12:52,959
どうしたの？

941
01:12:53,585 --> 01:12:57,839
何もない。すべて問題ありません。
ちょっとご容赦ください。

942
01:13:04,179 --> 01:13:06,890
- いったい何をしたの？
- あなたは私にここを改装するように言いました。

943
01:13:09,810 --> 01:13:11,603
- 私はあなたを殺します。
- なぜ？

944
01:13:11,853 --> 01:13:16,316
- 私は貧しい人の役を演じています。
- アキーム？アキーム。

945
01:13:19,695 --> 01:13:21,947
- 大丈夫ですか？
- すべて順調です。

946
01:13:22,030 --> 01:13:24,032
ごめん。掃除しなければなりません。

947
01:13:34,459 --> 01:13:36,336
<i>ねえ、あなたはタバコを吸いますか?</i>

948
01:13:38,880 --> 01:13:40,924
<i>肺に注意してください。</i>
<i>彼らはただの人間です。</i>

949
01:13:41,007 --> 01:13:42,426
何をしているのですか？

950
01:13:45,804 --> 01:13:49,099
お願いです、アキーム、
私のポケットからお金を取らないでください。

951
01:13:54,104 --> 01:13:56,940
お金がないなら、
もうトラブルを起こすことはありません。

952
01:13:57,399 --> 01:13:59,192
あなたはとても理不尽です。

953
01:14:00,360 --> 01:14:03,822
もしあなたが私のチャンスを妨害するなら
リサに関しては、私はあなたを許しません。

954
01:14:09,703 --> 01:14:12,080
- ごめんなさい。
- 中に入ってもいいですか？

955
01:14:12,164 --> 01:14:13,373
いや、それはできません。

956
01:14:13,999 --> 01:14:15,083
なぜだめですか？

957
01:14:15,542 --> 01:14:18,295
中には大きな大きなネズミがいます。

958
01:14:19,254 --> 01:14:22,090
私が何を考えているか知っていますか？
ネズミはいないと思います。

959
01:14:22,174 --> 01:14:24,092
彼はただ恥ずかしいだけだと思う
私のアパートに戻りましょう。

960
01:14:24,176 --> 01:14:26,052
見せてもらえないよ。

961
01:14:27,888 --> 01:14:30,265
もう一度言いますが、彼女は正しく推測しました。

962
01:14:31,349 --> 01:14:34,060
そんなに面倒だと感じたら、
私たちは外食に行くことができます。

963
01:14:35,771 --> 01:14:37,439
その方がはるかに良いです。

964
01:15:01,922 --> 01:15:03,924
しばらくお待ちください。

965
01:15:14,184 --> 01:15:15,519
あなたは彼に何をあげましたか？

966
01:15:15,811 --> 01:15:18,146
ああ、私は彼に見せました
数枚のコイン。

967
01:15:33,662 --> 01:15:36,873
- ランドルフ！
- 私を放っておいて。モーティマー。

968
01:15:37,040 --> 01:15:38,834
ランドルフ！ランドルフ！

969
01:15:41,753 --> 01:15:44,047
まだあなたとは話したくないのです。

970
01:15:44,798 --> 01:15:45,966
見て。

971
01:15:52,848 --> 01:15:55,559
モーティマー、戻ってきました。

972
01:15:57,143 --> 01:15:58,395
はい。

973
01:15:59,813 --> 01:16:01,022
アメリカのために。

974
01:16:06,278 --> 01:16:10,407
- なぜここに来たのですか？
- 何か特別なものを見つけるために。

975
01:16:10,699 --> 01:16:12,659
とても長い道のりでした。

976
01:16:12,951 --> 01:16:16,079
ああ、長すぎる旅はない
彼が探しているものを見つけたら。

977
01:16:17,247 --> 01:16:20,917
- アフリカの人はみんなあなたのように話しますか？
- なぜ？気に入らないですか？

978
01:16:21,835 --> 01:16:23,295
いいえ、とても気に入っています。

979
01:16:23,503 --> 01:16:26,423
誰かと一緒に座るのはいいことだ
自分自身を表現する方法を知っています。

980
01:16:28,800 --> 01:16:30,760
- ありがとう。
- どうもありがとう。

981
01:16:31,052 --> 01:16:32,178
一緒にランチを食べましょう。

982
01:16:36,641 --> 01:16:39,144
彼は素晴らしい影響力を持っています
多くの人を起こします。

983
01:16:40,103 --> 01:16:41,187
いいえ、私はしません。

984
01:16:41,271 --> 01:16:44,399
それは本当です。男を見てください
その日のバスケットボールの試合で。

985
01:16:45,317 --> 01:16:46,985
誰もがあなたを愛しています。

986
01:16:48,737 --> 01:16:49,779
きっとどこに住んでいるのでしょう、

987
01:16:49,863 --> 01:16:52,490
女性は降伏するだろう
彼の足元に。

988
01:16:53,658 --> 01:16:55,118
なぜそんなことを言うのですか？

989
01:16:55,493 --> 01:16:58,538
Because I have something that shines from within,

990
01:16:59,456 --> 01:17:01,291
彼が何よりも些細なことだったように。

991
01:17:02,334 --> 01:17:03,752
まるで王様のようですね。

992
01:17:07,672 --> 01:17:09,466
それで、あなたの故郷では何をしていますか？

993
01:17:09,591 --> 01:17:13,845
私の故郷には...
私は家族の仕事をしています。

994
01:17:15,055 --> 01:17:16,473
それは何ですか？

995
01:17:17,891 --> 01:17:19,184
ヤギの放牧。

996
01:17:20,018 --> 01:17:21,269
- はい、そうです。
- 本当に？

997
01:17:21,353 --> 01:17:22,771
はい。驚きましたか？

998
01:17:23,313 --> 01:17:26,691
いや、教養があるように見えるだけだ。

999
01:17:26,816 --> 01:17:29,611
ああ、ヤギ飼いの人生
そんなに必要ありません。

1000
01:17:29,819 --> 01:17:31,947
ヤギたちは自分のことを大切にします
自分たち自身、

1001
01:17:32,030 --> 01:17:35,408
それでヤギ飼いは
本を読む時間がたくさんあります。

1002
01:17:39,079 --> 01:17:42,082
- お願いします。
- いいえ、そんなはずはありません。支払わなければなりません。

1003
01:17:43,041 --> 01:17:46,628
アキーム、心配するのはやめてほしい
私の貧乏性について。

1004
01:17:46,711 --> 01:17:49,381
お金持ちの男が欲しいなら、
そしたらダリルと一緒になれるのに

1005
01:17:50,840 --> 01:17:52,133
しかしあなたではありません。

1006
01:17:58,264 --> 01:17:59,808
ダンスに誘ってくれませんか？

1007
01:18:01,184 --> 01:18:02,185
はい。

1008
01:18:30,547 --> 01:18:32,215
パトリスはどうですか？

1009
01:18:33,800 --> 01:18:35,885
パトリスのことは気にしない。

1010
01:18:38,555 --> 01:18:40,223
ダリルはどうですか？

1011
01:18:41,349 --> 01:18:44,060
ダリルも気にしない。

1012
01:19:10,420 --> 01:19:12,297
本当にこれを送信しますか?

1013
01:19:12,380 --> 01:19:14,340
なぜだめですか？どうしたの？

1014
01:19:15,008 --> 01:19:16,301
私のために読んでください。

1015
01:19:16,926 --> 01:19:22,223
「親愛なるジャッフェ・ジョファー王よ、
ザムンダの王宮。

1016
01:19:22,891 --> 01:19:26,686
「陛下とアキームと私
空のポケット。

1017
01:19:27,062 --> 01:19:31,149
「30万米ドルを入金してください」
すぐに、

1018
01:19:31,274 --> 01:19:35,820
「私たちはとても緊密だから。
あなたの謙虚な僕、セミ。」

1019
01:19:36,029 --> 01:19:38,156
- セミ。
- セミ。

1020
01:19:38,823 --> 01:19:40,992
400,000ドルに変更すべきでしょうか？

1021
01:19:41,076 --> 01:19:42,660
それで十分だと思いますか？

1022
01:19:44,037 --> 01:19:46,498
その通りです。それで50万ドル。

1023
01:19:46,956 --> 01:19:50,043
ご要望があれば、
なぜ100万だけ要求しないのですか？

1024
01:19:50,502 --> 01:19:52,670
それはちょっと多すぎると思いませんか？

1025
01:19:53,213 --> 01:19:54,255
そうではありません。

1026
01:20:01,179 --> 01:20:02,597
さて、何が起こっているのですか？

1027
01:20:04,682 --> 01:20:06,101
パトリス。

1028
01:20:08,478 --> 01:20:12,357
アキームに会いに来ました。
お二人はここに何を持っていますか？

1029
01:20:13,024 --> 01:20:15,443
これは買えません
私の給料と同じです。

1030
01:20:18,404 --> 01:20:22,534
<i>キスしたい人、恋しい人</i>

1031
01:20:22,826 --> 01:20:24,285
<i>あなたが離れるとき</i>

1032
01:20:24,369 --> 01:20:26,955
<i>毎日がここで過ぎていきます</i>

1033
01:20:27,038 --> 01:20:29,332
<i>愛されて、愛されて</i>

1034
01:20:29,499 --> 01:20:32,502
<i>ああ！愛されているという感覚</i>

1035
01:20:32,585 --> 01:20:35,046
おい！そこで静かにしてください！
みんな寝ようとしてるよ！

1036
01:20:35,171 --> 01:20:40,301
<i>王や女王になりたい人もいます</i>
<i>富と名声を求める人もいます</i>

1037
01:20:40,385 --> 01:20:41,427
黙れ！

1038
01:20:41,511 --> 01:20:45,265
<i>しかし、それは本当に真実の愛です</i>

1039
01:20:45,348 --> 01:20:46,516
口を閉じてください！

1040
01:20:46,599 --> 01:20:49,936
<i>何よりも素晴らしいこと</i>

1041
01:20:50,019 --> 01:20:51,479
<i>ああ!</i>

1042
01:20:51,563 --> 01:20:52,605
黙れ！

1043
01:20:52,689 --> 01:20:53,815
<i>誰かが気にかけてる</i>

1044
01:20:53,898 --> 01:20:56,192
ねえ、ここはどこだと思う？
カーネギーホール？

1045
01:20:56,276 --> 01:20:59,154
<i>孤独な時間を共有できる人がいる</i>
<i>そして絶望の瞬間</i>

1046
01:20:59,237 --> 01:21:00,697
黙れ！

1047
01:21:00,864 --> 01:21:02,991
<i>愛されること、愛されること</i>

1048
01:21:03,074 --> 01:21:04,534
汚い口は閉じてください？

1049
01:21:04,617 --> 01:21:07,620
<i>ああ！気持ちは、まあまあ...</i>

1050
01:21:08,288 --> 01:21:09,873
セミ、私は今、最も素晴らしいことを経験しました...

1051
01:21:13,042 --> 01:21:17,547
ああ、こんにちは、アキーム。
セミはすべてを話してくれました。

1052
01:21:18,840 --> 01:21:21,467
あなたと私の間に起こったことについてごめんなさい
失敗しました、

1053
01:21:21,551 --> 01:21:22,844
でも分かりました。

1054
01:21:23,887 --> 01:21:27,599
おやすみ、王子様。

1055
01:21:34,606 --> 01:21:37,275
覚えておいてください、私はこの話を誰にも話しているわけではありません。

1056
01:21:37,859 --> 01:21:40,195
私の秘密はあなたにとって安全です、
殿下。

1057
01:21:42,363 --> 01:21:43,406
さようなら。

1058
01:21:50,830 --> 01:21:53,583
あなたが王子なら、私は誰ですか？

1059
01:21:57,045 --> 01:21:58,421
サーバント？

1060
01:22:11,684 --> 01:22:13,061
うわー、とても良い匂いがする。

1061
01:22:13,228 --> 01:22:15,939
ダリルには大金がかかったに違いない
赤ちゃんの花を買うには？

1062
01:22:16,064 --> 01:22:17,649
こんなことには近づかないで、お父さん。

1063
01:22:18,858 --> 01:22:22,237
- どこに行くの？
- アキームと一緒に博物館へ行きます。

1064
01:22:22,904 --> 01:22:25,406
いいえ、お父さんはそれが好きではありません。
お父さんはそれがまったく気に入らなかった。

1065
01:22:25,990 --> 01:22:27,742
アキームはどうしたの？

1066
01:22:28,201 --> 01:22:31,120
リサ、あなたは私に言いました。
彼はヤギ飼いです。

1067
01:22:32,330 --> 01:22:35,792
ダリルと結婚しないのはなぜですか？
彼はおしゃれに着飾っており、

1068
01:22:36,334 --> 01:22:40,004
- 子供たちをとても大切にしてください。
- お父さんがダリルを好きなのは、彼が金持ちだからだけです。

1069
01:22:41,965 --> 01:22:44,050
リサ、あなたはいらないの
懸命に戦わなければならない

1070
01:22:44,133 --> 01:22:45,802
あなたのお父さんとお母さんがそうであったように、

1071
01:22:46,761 --> 01:22:48,137
わかっています。

1072
01:22:49,681 --> 01:22:52,350
- さようなら、お父さん。
- はい。こんにちは、子ちゃん。

1073
01:22:57,272 --> 01:22:58,523
入ってください。

1074
01:23:01,734 --> 01:23:04,737
- こんにちは、私に会いたいですか？
- はい、タウンゼントさん。

1075
01:23:05,113 --> 01:23:06,948
アパートを変えたいと思っています。

1076
01:23:08,283 --> 01:23:11,119
くそ。それでみんな
一体ここで何をしていたんですか？

1077
01:23:11,536 --> 01:23:13,830
友達のセミさん
アパートを少し変えて、

1078
01:23:13,913 --> 01:23:16,040
そして切り替えたい
別のアパート。

1079
01:23:16,249 --> 01:23:17,792
こんな家具があっても大丈夫でしょうか？

1080
01:23:17,917 --> 01:23:19,210
ああ、そうではありません、先生。

1081
01:23:19,294 --> 01:23:21,713
ただ招待します
帰宅する女性、

1082
01:23:21,796 --> 01:23:24,299
そして私は彼女をさせたくない
私がこのように生きているのを見てください。

1083
01:23:25,717 --> 01:23:29,220
教えてください。します
私のアパートに泊まらせてください、

1084
01:23:29,887 --> 01:23:31,597
ここまで上がっていきます。

1085
01:23:32,015 --> 01:23:33,558
あなたのアパートは貧乏そうに見えますか？

1086
01:23:33,683 --> 01:23:37,103
はい、ゴミのようです。
皆さんも気に入ってくれるでしょう。

1087
01:23:38,354 --> 01:23:39,689
ここが鍵です。

1088
01:23:39,939 --> 01:23:43,735
アパートメント 1A。
階下、1階。

1089
01:23:44,360 --> 01:23:47,864
感謝。彼はとても親切でした。
セミ、荷物をまとめて。

1090
01:23:56,247 --> 01:23:59,709
リサと約束があります。
すごいじゃないですか？

1091
01:25:18,663 --> 01:25:20,331
これは誰ですか？

1092
01:25:31,926 --> 01:25:33,094
おい、何が起こっているんだ？

1093
01:25:33,219 --> 01:25:35,638
少し遅れました
クリスマスフェスティバルに向けて。

1094
01:25:42,061 --> 01:25:44,814
私はジャッフェ・ジョッフェ王です。
ザムンダの地を統治した。

1095
01:25:45,481 --> 01:25:46,566
ああ、はい、座ってください。

1096
01:25:46,649 --> 01:25:48,526
席番号2番
すぐに準備が整います。

1097
01:25:52,655 --> 01:25:55,408
とても美しい。何の商品？ベルベット？

1098
01:25:57,743 --> 01:26:01,289
- 私は息子のアキームを探すためにここに来ました。
- 誰を探していますか?

1099
01:26:01,747 --> 01:26:04,917
知ってましたか、クンタ、二階…クンタ。

1100
01:26:05,376 --> 01:26:07,211
ああ、はい。上の階の男。

1101
01:26:07,336 --> 01:26:09,922
ああ、はい、そうです、彼です。
彼はどこか近くにいるよ。

1102
01:26:10,006 --> 01:26:12,008
彼は5階に住んでいます。

1103
01:26:13,759 --> 01:26:16,596
これ！ねえ、誰が掃除するの？
この床の上の花の山？

1104
01:26:26,355 --> 01:26:27,857
入ってもいいよ。

1105
01:26:35,698 --> 01:26:39,327
- 私はアキームではありません。
- 私はそれを知っています。

1106
01:26:43,331 --> 01:26:45,041
{\an8}AKEEM 月給従業員
優れた納品のために

1107
01:26:48,211 --> 01:26:51,339
- これは何ですか?
- 写真。

1108
01:26:51,839 --> 01:26:53,841
マクダウェルとは何ですか？

1109
01:26:54,717 --> 01:26:58,012
クイーンズ大通りに位置しています。
彼はそこで働いていると思います。

1110
01:26:59,472 --> 01:27:01,265
私の息子は働いていますか？

1111
01:27:02,725 --> 01:27:03,851
今どこにありますか？

1112
01:27:03,935 --> 01:27:07,897
分かりません。彼は下の階に引っ越しました。
アパートメント 1A。

1113
01:27:19,325 --> 01:27:22,537
陛下！ここで何をしているの？

1114
01:27:23,120 --> 01:27:25,915
あなたの電報を受け取りました。
アキームはどこですか？

1115
01:27:27,500 --> 01:27:30,670
彼は出て行った。陛下の飛行
どのようにして？快適ですか？

1116
01:27:31,629 --> 01:27:34,382
あなただけの仕事
アキームの世話をすることです。

1117
01:27:34,465 --> 01:27:36,551
なぜ放置したのですか？
こうなる？

1118
01:27:36,676 --> 01:27:39,929
アキームは神の言うことを聞きませんでした。
彼は完全に狂っています、陛下。

1119
01:27:42,139 --> 01:27:47,728
セミ、あなたは恥をかかせました
そして罰せられなければなりません。

1120
01:27:50,106 --> 01:27:53,651
君は王の部屋に閉じ込められるだろう
ウォルドルフ・アストリアにある私のものです。

1121
01:27:55,152 --> 01:27:57,989
そして彼にきちんとした服を着させてください。

1122
01:27:58,364 --> 01:28:00,283
そして自分自身をきれいにしてほしいと思います。

1123
01:28:06,038 --> 01:28:07,957
ああ、ありがとう、陛下。

1124
01:28:08,708 --> 01:28:10,626
ヘッドマスク
ザムンダ

1125
01:28:10,710 --> 01:28:13,796
ああ、見てください、ザムンダ。
あなたの故郷ですか？

1126
01:28:13,879 --> 01:28:14,922
右。

1127
01:28:15,006 --> 01:28:17,008
- それはどのように見えますか？
- ああ、きっと気に入るでしょう。

1128
01:28:17,091 --> 01:28:20,845
そこは地球上で最も美しい場所です。
みんなとてもフレンドリーです。

1129
01:28:20,928 --> 01:28:24,432
そして私は...
あなたは女王のように扱われるでしょう。

1130
01:28:27,727 --> 01:28:28,811
{\an8}アキーム！

1131
01:28:30,730 --> 01:28:32,106
誰もが私たちを見るでしょう。

1132
01:28:32,732 --> 01:28:34,108
{\an8}ザムンダ王室

1133
01:28:34,191 --> 01:28:38,988
- それで彼らに見てもらいましょう。リサ、行きましょう。
- 今？

1134
01:28:39,488 --> 01:28:41,616
はい。今。

1135
01:28:58,257 --> 01:28:59,592
ああ、やあ、ダリル、

1136
01:28:59,759 --> 01:29:01,886
ぜひ来てみませんか？
今夜はおままごと?

1137
01:29:02,178 --> 01:29:06,223
はい、9時くらいです。
その頃リサは家にいます。

1138
01:29:07,350 --> 01:29:10,936
やあ、心配しないでください。
解決してみます。

1139
01:29:11,312 --> 01:29:13,314
では、また会いましょう。

1140
01:29:17,443 --> 01:29:19,570
{\an8}取扱説明書:
マクドナルド

1141
01:29:19,654 --> 01:29:21,822
{\an8}- マクダウェルさん？
- はい。

1142
01:29:22,490 --> 01:29:24,367
誰かがあなたに会いたいと思っています。

1143
01:29:25,826 --> 01:29:29,121
- マクドナルドの人じゃないですよね？
- 私はそうは思わない。

1144
01:29:36,128 --> 01:29:38,047
どうすれば助けられますか?

1145
01:29:40,508 --> 01:29:41,592
ああ？

1146
01:29:41,759 --> 01:29:44,428
こちらはジャッフェ・ジョファー王です。
ザムンダの統治者。

1147
01:29:44,595 --> 01:29:46,764
彼は息子のアキームを探しています。

1148
01:29:48,224 --> 01:29:50,643
- 息子さんは？
- はい、息子、プリンス。

1149
01:29:51,060 --> 01:29:53,270
王子様ですか？本気ですか？

1150
01:29:53,437 --> 01:29:56,190
アキーム王子は唯一の後継者
ザムンダの王位。

1151
01:29:56,941 --> 01:29:59,777
何かがあるっていつも分かってた
特にこの男のことについては。

1152
01:29:59,985 --> 01:30:02,363
- 私の息子がどこにいるのか教えてもらえますか？
- ああ、分かった。

1153
01:30:02,446 --> 01:30:04,865
彼は付き合っています
私の愛しい娘、リサ。

1154
01:30:07,368 --> 01:30:10,746
私たちはウォルドルフ・アストリアにいます。
見かけたら電話してね。

1155
01:30:10,955 --> 01:30:12,957
- あなたがここにいると彼に伝えます。
-そうではありません。

1156
01:30:13,374 --> 01:30:16,752
私たちがここにいると彼に警告しないでください。
私たち自身で対処します。

1157
01:30:24,051 --> 01:30:25,678
あなたがもたらしたトラブルのせいで。

1158
01:30:26,720 --> 01:30:29,473
ああ、ありがとう、陛下。

1159
01:30:39,608 --> 01:30:41,068
王子様！

1160
01:31:03,340 --> 01:31:04,842
- 待って。
- 何？

1161
01:31:05,050 --> 01:31:06,927
- 中には入れません。
- なぜ？

1162
01:31:08,429 --> 01:31:10,556
車の中で待っててください。すぐに戻ります。

1163
01:31:21,692 --> 01:31:24,236
- もう行かなければなりません。
- あなたのアパートは気にしません。

1164
01:31:24,361 --> 01:31:26,989
そうではありません。ただ
と促しているような気がします。

1165
01:31:27,072 --> 01:31:28,157
いいえ、そうではありません。

1166
01:31:30,117 --> 01:31:33,787
- ゆっくりやるのが一番いいよ。
- でも、欲しいんです。

1167
01:31:33,996 --> 01:31:35,873
いっそのこと、家まで送ってあげるよ。

1168
01:31:43,339 --> 01:31:47,510
ああ、誰がここにいるか見てください。
アキームさん、初めまして。

1169
01:31:48,469 --> 01:31:49,887
私もあなたにお会いできてとても嬉しいです。

1170
01:31:49,970 --> 01:31:51,472
中に入ってください。少し飲みましょう。

1171
01:31:51,555 --> 01:31:53,516
ああ、行かなければなりません、マクダウェルさん。

1172
01:31:53,641 --> 01:31:56,143
いや、飲む時間はあるよ。
座って下さい。

1173
01:31:56,268 --> 01:31:57,978
そこから出て行け、この犬。

1174
01:31:58,062 --> 01:32:00,606
ご存知のように、あなたも私も、
話す時間が足りなかった。

1175
01:32:00,898 --> 01:32:03,442
ああ、また今度ね。
もう本当に行かなければなりません。

1176
01:32:03,526 --> 01:32:06,320
なんてこった。座って下さい。
すぐにワインをお持ちします。

1177
01:32:24,463 --> 01:32:26,715
ああ、ジャッフェ・ジョファー王の部屋に接続してください。

1178
01:32:29,635 --> 01:32:31,011
ああ、こんにちは、キング？

1179
01:32:31,136 --> 01:32:32,888
こんにちは、私はクレオ・マクダウェルです。

1180
01:32:33,055 --> 01:32:35,307
ああ、王様、
子供たちはみんなここにいます。

1181
01:32:36,016 --> 01:32:40,563
そう、ダービーアベニュー2432番地です。
ジャマイカエリア。

1182
01:32:41,355 --> 01:32:43,941
はい。キング、ちょっと疑問だったのですが…

1183
01:32:44,441 --> 01:32:45,985
こんにちは、キング？

1184
01:32:49,280 --> 01:32:50,322
私は行く必要があります。

1185
01:32:50,406 --> 01:32:54,827
ああ、いや、いや。ここに座ってください。
ねえ、氷が欲しい？

1186
01:32:55,703 --> 01:32:57,621
ごめん。すぐに戻ります。

1187
01:33:09,633 --> 01:33:12,803
- ああ、誰ですか？
- エホバの証人。

1188
01:33:14,263 --> 01:33:15,472
ごめん。

1189
01:33:22,187 --> 01:33:23,897
ねえ、彼女はもうあなたのことを好きではありません。

1190
01:33:23,981 --> 01:33:26,150
鼓膜が破れる音が聞こえますか？

1191
01:33:26,567 --> 01:33:28,402
でも、来るように言ったのに…

1192
01:33:31,614 --> 01:33:33,240
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？

1193
01:33:49,048 --> 01:33:51,925
警告しましたよね？
ドッティ、噛んで。

1194
01:34:01,769 --> 01:34:04,647
先生、あなたのおもてなしに本当に感謝しています
私のものですが、行かなければなりません。

1195
01:34:04,730 --> 01:34:06,940
なんてこった。もう少し滞在してもいいでしょう。

1196
01:34:07,066 --> 01:34:10,444
ランダムなアイテムをいくつか削除しました
オーブンの中だよ、息子。

1197
01:34:11,987 --> 01:34:13,739
準備ができたかどうか見に行かせてください。

1198
01:34:17,868 --> 01:34:21,455
- リサ、もう行かなければなりません。
- どうしたの、アキーム?

1199
01:34:21,622 --> 01:34:23,707
必ず伝えますと約束します
時が来たら、

1200
01:34:23,791 --> 01:34:27,127
しかし、今は行かなければなりません。
お父さんに別れを告げてください。

1201
01:34:31,340 --> 01:34:32,508
アキームはどこですか？

1202
01:34:32,675 --> 01:34:35,135
- 彼はもう行かなければならないと言った。
-ああ、それは行けません。

1203
01:34:35,636 --> 01:34:37,554
何が起こっているの、お父さん？

1204
01:34:37,888 --> 01:34:41,058
お父さんはなぜ急に優しくなったのですか？
そんなアキームと？

1205
01:34:41,725 --> 01:34:43,268
お父さんはあの男の子が好きです。

1206
01:34:44,353 --> 01:34:45,729
何か問題がありますか?

1207
01:34:45,938 --> 01:34:47,648
何？何もない。

1208
01:34:47,731 --> 01:34:50,484
おい、権威のある人
気が変わりますよね？

1209
01:34:50,859 --> 01:34:52,027
お父さん？

1210
01:34:52,361 --> 01:34:54,863
ご存知の通り、
お二人ともとても素敵ですね、リサ。

1211
01:34:55,197 --> 01:34:56,365
お父さん？

1212
01:34:56,782 --> 01:34:58,867
彼はとてもいい青年です。

1213
01:34:59,034 --> 01:35:00,119
お父さん！

1214
01:35:01,120 --> 01:35:05,124
さて、リサ。彼はとてもお金持ちです。とても豊かです！

1215
01:35:05,541 --> 01:35:07,584
- 何？
- 彼は自分の写真を印刷するお金を持っています。

1216
01:35:07,960 --> 01:35:10,129
そして、ハニー、私があなたに言うと、
彼は自分の写真をプリントするお金を持っている、

1217
01:35:10,212 --> 01:35:13,632
つまり、彼は自分のお金を持っているということです！

1218
01:35:21,181 --> 01:35:23,267
王子様。彼は王子様だ！

1219
01:35:26,937 --> 01:35:30,524
ああ、リサ、今度はやったね。
宝くじが当たりました！

1220
01:35:30,607 --> 01:35:33,986
私のヤギ飼い
ダリルがバカに見える。

1221
01:35:47,916 --> 01:35:49,209
ここに降りてきます。

1222
01:35:51,587 --> 01:35:53,130
合計9ドル。

1223
01:36:15,110 --> 01:36:16,153
セミ。

1224
01:36:16,737 --> 01:36:18,989
良いニュースだよ、アキーム。
私たちは救われています。

1225
01:36:19,990 --> 01:36:21,200
私の両親はどこにいるのですか？

1226
01:36:21,366 --> 01:36:23,702
彼らはマクダウェルの家に行きました
あなたを見つけるために。

1227
01:36:25,287 --> 01:36:27,623
- 私と来て。
- どこへ行くの？

1228
01:36:27,790 --> 01:36:29,082
クイーンズに戻ります。

1229
01:36:30,834 --> 01:36:34,338
ああ、それが誰なのか見てみましょう。
入ってください、入ってください。

1230
01:36:34,463 --> 01:36:37,424
マクダウェル診療所へようこそ。
どうぞお入りください。

1231
01:36:47,267 --> 01:36:48,352
アキームはどこですか？

1232
01:36:49,228 --> 01:36:51,939
彼はちょうど立ち去ったところだ。
ピザを買いに行くかもしれない。

1233
01:36:52,147 --> 01:36:53,774
若い人たちよ。

1234
01:36:55,359 --> 01:36:58,529
ああ、これはあなたの素敵な奥さんに違いない。
元気ですか？

1235
01:36:58,695 --> 01:37:00,447
ああ、とてもよかったです、ありがとう。

1236
01:37:00,948 --> 01:37:04,660
握手をすべきかわからない
キスしたり腰をかがめたり、何でも。

1237
01:37:05,828 --> 01:37:07,579
踊っているような気分です。

1238
01:37:09,331 --> 01:37:11,792
お願いします。座ってください。心配しないで。

1239
01:37:12,042 --> 01:37:14,253
お願いします。
あなたの息子さんはおそらくすぐに戻ってくるでしょう。

1240
01:37:14,378 --> 01:37:18,090
はい、座ってください。ビーンバッグチェアを試してみてください。
とても快適です。

1241
01:37:18,173 --> 01:37:20,425
- とても快適です。
- はい、足を上げてください。

1242
01:37:28,767 --> 01:37:31,478
さあ、陛下。
このソーセージを試してみてください。

1243
01:37:31,562 --> 01:37:33,856
冷凍タイプなので、
しかし彼は決してそれに気づきませんでした。

1244
01:37:33,939 --> 01:37:35,691
私の息子がここにいると言ったね。

1245
01:37:37,067 --> 01:37:39,653
ご存知のように、私の娘のリサ
彼がどこにいるか知っているかもしれない。

1246
01:37:39,820 --> 01:37:41,905
アキームとリサ
かなり近いです。

1247
01:37:42,114 --> 01:37:45,325
あなたの娘さんはどこですか？
私たちはすぐに彼女と話さなければなりません。

1248
01:37:45,450 --> 01:37:48,078
リサ？ここに人がいます
会いたいよ、ベイビー。

1249
01:37:54,626 --> 01:37:57,713
こちらはアキームの父親、国王です。

1250
01:37:58,213 --> 01:37:59,339
一緒に残してください。

1251
01:38:09,349 --> 01:38:12,686
- 私の息子に会っているそうです。
- はい。

1252
01:38:13,103 --> 01:38:15,314
それで彼は彼女に言ったに違いない
ザムンダにいる妻について。

1253
01:38:15,397 --> 01:38:17,816
- 彼は結婚していますか？
- まだですが、すぐに。

1254
01:38:18,609 --> 01:38:20,319
私たちはすでに彼の妻を選んでいます。

1255
01:38:20,861 --> 01:38:24,364
つまり、そうするつもりではなかったのです
彼女とは真剣な関係を持っています。

1256
01:38:25,032 --> 01:38:29,202
アキームはただ次の目的でアメリカに来た
ただの放蕩。

1257
01:38:30,746 --> 01:38:33,206
ごめん。
一人でいなければなりません。

1258
01:38:33,874 --> 01:38:37,836
快適ですか、奥様...
彼女をなんと呼んでいいのかわかりません。

1259
01:38:38,003 --> 01:38:39,338
私の名前はクレオです。

1260
01:38:39,504 --> 01:38:42,883
お会いできて嬉しいです、クレオ。
私の名前はアオレオンです。

1261
01:38:43,550 --> 01:38:46,637
アオレオン。県内の外国人。

1262
01:38:49,973 --> 01:38:52,851
リサ、どこへ行くの？
お父さんはあなたに女王様に会ってほしいと思っています。

1263
01:38:55,020 --> 01:38:57,606
- 大丈夫ですか？
- ごめんなさい。

1264
01:38:59,399 --> 01:39:00,817
ここから出なければなりません。

1265
01:39:01,193 --> 01:39:02,861
どうしたの、子供？

1266
01:39:09,201 --> 01:39:12,788
- ねえ、私の娘に何と言った？
- 私は彼女に真実を話しました、

1267
01:39:12,871 --> 01:39:15,248
アキームにはできないこと
彼女を知っています。

1268
01:39:15,332 --> 01:39:16,792
どうしてそんなに確信があるのですか？

1269
01:39:16,875 --> 01:39:20,295
さあ、さあ。私の息子
そんな女の子とは付き合えないよ。

1270
01:39:20,462 --> 01:39:21,964
ねえ、ちょっと待ってください。

1271
01:39:24,174 --> 01:39:25,384
ああ？

1272
01:39:28,887 --> 01:39:32,683
あなたが動揺しているのはわかっていますが、
だから私はあなたに補償をするつもりです。

1273
01:39:33,183 --> 01:39:35,477
100万ドルでも大丈夫ですか？

1274
01:39:35,686 --> 01:39:38,063
- とんでもない。
- わかりました、それでは 200 万ドルです。

1275
01:39:38,146 --> 01:39:40,273
彼は十分なお金を持っていませんでした
娘にはどこで買えますか？

1276
01:39:40,357 --> 01:39:43,860
- 不合理です。
- ジャッフェ、マクダウェルさんに謝ってください。

1277
01:39:44,069 --> 01:39:45,278
そんなことはしません。

1278
01:39:45,404 --> 01:39:47,656
この人は劣っている、
彼の娘でさえも。

1279
01:39:47,739 --> 01:39:49,741
あなたが今誰であるかは気にしません。

1280
01:39:50,158 --> 01:39:51,368
ここはアメリカだよ、ジャック。

1281
01:39:51,451 --> 01:39:53,412
今、あなたは一言言います
ここでリサについて、

1282
01:39:53,537 --> 01:39:56,123
私はすぐにあなたの王室のお尻を蹴ります。

1283
01:39:57,916 --> 01:40:00,752
- ごめん？
- 人々は何について叫んでいますか?

1284
01:40:01,795 --> 01:40:03,839
彼らの息子である王子は、
妹に恋して、

1285
01:40:03,922 --> 01:40:05,882
しかし王様はそれに耐えられません。

1286
01:40:06,091 --> 01:40:08,719
いいえ、そうではありません。
王子様はあなたに恋をしています。

1287
01:40:14,891 --> 01:40:17,394
- 大丈夫ですか？
- はい、お母さん。元気です。

1288
01:40:18,395 --> 01:40:20,313
なぜ彼を抱きしめるのですか？
彼はただの召使いです。

1289
01:40:23,025 --> 01:40:24,443
彼は王子です。

1290
01:40:27,404 --> 01:40:29,072
誰があなたにそんなことを言いましたか？

1291
01:40:36,329 --> 01:40:40,292
- アキーム王子のことですか？
- はい、そして彼はあなたの妹のリサを愛しています。

1292
01:40:40,792 --> 01:40:43,295
いつでもできます
良い製品ですか？

1293
01:40:46,548 --> 01:40:49,885
- リサはどこですか？
- 私の父は彼を追い払いました。

1294
01:40:54,473 --> 01:40:57,059
- お父さんは彼女に何と言ったんですか？
- 結果はありません。

1295
01:40:57,726 --> 01:41:01,605
- 私たちはすぐにザムンダに戻るべきです。
- リサなしでは家に帰りません。

1296
01:41:02,397 --> 01:41:04,316
それで彼女のことを気にかけているのですか？

1297
01:41:06,943 --> 01:41:09,237
お母さん、私は彼女を愛しています。

1298
01:41:10,447 --> 01:41:12,115
それで彼女を追ってください。

1299
01:41:17,370 --> 01:41:19,915
アキーム！アキーム、禁止します。

1300
01:41:20,248 --> 01:41:22,667
静かにしてください、ジャッフェ。
その少年は恋をしている。

1301
01:41:48,819 --> 01:41:50,695
ダリル、何が起こっているの？

1302
01:41:53,198 --> 01:41:54,741
リサはあなたを捨てました。

1303
01:41:54,908 --> 01:41:57,786
ああ、わかっています。かわいそうなあなた。

1304
01:42:00,288 --> 01:42:03,667
まず最初に必要なのは
濡れた服はすべて脱いでください。

1305
01:42:07,629 --> 01:42:12,634
停止。リサ！リサ！

1306
01:42:18,723 --> 01:42:20,433
私は一人で行きます。

1307
01:43:11,902 --> 01:43:13,111
リサ、行ってください。

1308
01:43:15,071 --> 01:43:17,199
あなたを傷つけるつもりはなかったのです。

1309
01:43:18,450 --> 01:43:21,161
まあ、少なくとも私はこれを誰が私にくれたのか知っています。

1310
01:43:22,412 --> 01:43:25,290
ただそれを保ってください、
もう要らないから

1311
01:43:26,208 --> 01:43:28,001
そして私もあなたを必要としません。

1312
01:43:43,225 --> 01:43:44,601
リサ。

1313
01:43:45,185 --> 01:43:47,354
- リサ。
- 聞いてください、私を放っておいてください。

1314
01:43:47,646 --> 01:43:50,607
リサ、お願いします。愛してます。

1315
01:43:50,857 --> 01:43:53,151
女性はどうですか？
結婚するんですか？

1316
01:43:53,485 --> 01:43:56,154
私は彼女を愛していません。
私がなぜアメリカに来たと思いますか?

1317
01:43:56,363 --> 01:43:59,324
ああ、あなたのお父さんが私に言いました。
楽しく楽しく過ごすために。

1318
01:43:59,574 --> 01:44:02,953
そうではありません。
彼は花嫁を探すためにアメリカに来た。

1319
01:44:03,203 --> 01:44:05,205
あなたを探すためにクイーンズに来ました。

1320
01:44:05,580 --> 01:44:06,831
それで、なぜ私に嘘をついたのですか？

1321
01:44:06,915 --> 01:44:09,626
なぜ教えてくれないのですか？
あなたは王子ですか？

1322
01:44:09,876 --> 01:44:12,128
したいから
ありのままのあなたを愛しています。

1323
01:44:13,380 --> 01:44:15,215
もう誰だかわかりません。

1324
01:44:15,423 --> 01:44:19,261
あなたは私が愛する人です。
それで、あなたが王子であることは大きなことでしょうか？

1325
01:44:23,598 --> 01:44:24,724
いや、でも私は...

1326
01:44:24,808 --> 01:44:28,061
私を愛していないって言ってください
自分がヤギ飼いだと思うとき、

1327
01:44:28,144 --> 01:44:30,230
そしてもう二度とあなたに迷惑をかけることはありません。

1328
01:44:37,529 --> 01:44:40,031
これではどうにもなりません。
私たちはとても違います。

1329
01:44:40,991 --> 01:44:43,159
神のために、あなたは王族です。

1330
01:44:43,535 --> 01:44:46,079
私に王位を譲ってほしいのですか？
私はします。

1331
01:44:46,204 --> 01:44:48,373
この瞬間から、
私は王位を放棄します。

1332
01:44:48,581 --> 01:44:52,419
私はもうザムンダの王子ではありません。
私は王位を放棄します。

1333
01:44:57,257 --> 01:44:59,259
これはあなたを幸せにしますか？

1334
01:45:08,810 --> 01:45:10,812
そんなことはさせられない。

1335
01:45:12,731 --> 01:45:16,860
彼は王冠など気にしていない。
私が気にしているのはあなただけです。

1336
01:45:18,778 --> 01:45:20,405
私と結婚してください、リサ。

1337
01:45:25,910 --> 01:45:30,373
-それで、どう思いますか？
- 来て、ベイビー。チャンスを掴んでください。

1338
01:45:44,596 --> 01:45:48,683
やあ、ごめんなさい、それはできません。
さようなら、アキーム。

1339
01:45:56,775 --> 01:45:59,194
あなたが本物の王子様なら、結婚してあげます。

1340
01:47:17,522 --> 01:47:18,773
このようなものを見てください。

1341
01:47:18,857 --> 01:47:21,025
少なくとも私たちは学びます
フライドポテトの作り方。

1342
01:47:48,928 --> 01:47:51,139
彼女はまだ私と話をしていません。

1343
01:47:52,974 --> 01:47:56,186
- 私は息子に幸せになってほしいだけです。
- 私もそうです。

1344
01:47:56,478 --> 01:48:00,273
アオレオン、来いよ。もう助けることはできません。
女の子はそれにはノーと言った。

1345
01:48:00,523 --> 01:48:03,568
ああ、あなたが彼女をどのように扱った後、
誰がそれを責めることができるでしょうか？

1346
01:48:03,693 --> 01:48:06,446
たとえ彼女が同意したとしても、
彼らはまだ結婚できません。

1347
01:48:06,529 --> 01:48:08,031
それは伝統に反します。

1348
01:48:08,573 --> 01:48:10,867
まあ、それはひどい伝統です。

1349
01:48:11,534 --> 01:48:13,411
それを変えるのに私は誰ですか？

1350
01:48:14,037 --> 01:48:15,830
あなたが王様だと思っていました。

1351
01:49:39,497 --> 01:49:44,586
殿下、
まだその段階には達していません。

1352
01:49:52,552 --> 01:49:55,471
殿下。殿下！

1353
01:50:24,459 --> 01:50:27,378
本当に諦めるつもりです
これはすべて私のためですか？

1354
01:50:27,503 --> 01:50:30,965
もちろん。
あなたが望むなら、今すぐすべてを放棄しても構いません。

1355
01:50:33,718 --> 01:50:34,969
そうではありません。

1356
01:51:44,247 --> 01:51:48,292
{\an8}ねえ、待って、待って。待って。
そこでやめてください。聞く。

1357
01:51:48,626 --> 01:51:50,294
{\an8}ちょっとそこに止まってください。

1358
01:51:50,378 --> 01:51:53,506
{\an8}その男はレストランに入った。
聞こえますか？

1359
01:51:53,840 --> 01:51:55,842
{\an8}男性がレストランに入ってきました。

1360
01:51:55,967 --> 01:51:57,844
{\an8}彼は座った。
彼はスープを一杯飲みました。

1361
01:51:58,010 --> 01:52:00,096
{\an8}彼はウェイターにこう言いました。
「ウェイター、スープを味わってください。」

1362
01:52:00,179 --> 01:52:02,306
{\an8}ウェイターは言いました、「どうしたの？
スープ付き？

1363
01:52:02,390 --> 01:52:03,433
彼は「スープを味わってください」と言いました。

1364
01:52:03,516 --> 01:52:05,476
ウェイターは「スープがどうしたの？」と言いました。

1365
01:52:05,560 --> 01:52:07,854
「スープは熱すぎますか？」
彼は「スープを味わってみますか？」と言いました。

1366
01:52:07,937 --> 01:52:10,815
「どうしたの？スープが冷たすぎるとか？」
「スープの味見してみますか？」

1367
01:52:10,898 --> 01:52:13,943
「それでは、スープを味見してみます。
スプーンはどこですか？」

1368
01:52:20,575 --> 01:52:23,035
ユーモアとは何か知っていますか？
野郎？


