1
00:00:17,082 --> 00:00:19,451
(جميع الشخصيات والمنظمات،
الأماكن والحالات والحوادث...)

2
00:00:19,451 --> 00:00:21,774
(في هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:23,652 --> 00:00:26,352
عادة، خلافا لاعتقاد الناس،

4
00:00:26,352 --> 00:00:29,958
حتى الكتابات المنشورة على الإنترنت
لديك أسلوب يمكن التعرف عليه.

5
00:00:29,962 --> 00:00:33,261
حيث يضعون
الفواصل، والمسافات البادئة،

6
00:00:33,261 --> 00:00:34,801
كيفية فصل الفقرات،

7
00:00:34,801 --> 00:00:37,971
عدد الفترات التي
استخدامها للاختصارات.

8
00:00:37,971 --> 00:00:40,628
إذا قمت بتحليل هذه التفاصيل الصغيرة،

9
00:00:40,642 --> 00:00:43,196
يمكنك معرفة من كتب ماذا.

10
00:00:43,571 --> 00:00:46,167
تماما مثل هذا.

11
00:00:49,842 --> 00:00:51,024
حسب تحليلي .

12
00:00:51,151 --> 00:00:53,621
نشر شخص واحد بشكل مستمر
كل القصص الفاحشة..

13
00:00:53,621 --> 00:00:56,106
حول سو آه على الطالب
بوابة المجتمع.

14
00:00:56,151 --> 00:00:58,272
قام الشخص بتغيير
أسلوب الكتابة في كل مرة،

15
00:00:58,751 --> 00:01:00,162
لكن لا يمكنك خداعي.

16
00:01:00,162 --> 00:01:03,898
لذا؟ من كان؟ من نشر تلك الصور؟

17
00:02:40,561 --> 00:02:42,480
احمق غبي.

18
00:02:42,521 --> 00:02:45,460
بدت غاضبة جدا بسبب
لقد تعرضت للظلم.

19
00:02:46,632 --> 00:02:48,580
لذا؟ لا يوجد شيء يمكنها فعله.

20
00:03:02,181 --> 00:03:05,211
هذه مجرد البداية
بمجرد أن أقوم بأول ظهور لي،

21
00:03:05,952 --> 00:03:07,752
لا أحد يستطيع أن ينظر إليّ.

22
00:03:07,752 --> 00:03:10,075
ليس جي هون، وليس بيوم جين،

23
00:03:10,352 --> 00:03:12,270
وليس تلك الساحرة تاي را.

24
00:03:23,061 --> 00:03:24,183
السيد جي؟

25
00:03:26,172 --> 00:03:29,404
سمعت الخبر. أنت تقوم بأول ظهور لك.

26
00:03:32,711 --> 00:03:35,211
الرئيس التنفيذي لدينا غير صبور للغاية.

27
00:03:35,211 --> 00:03:36,881
هل اتصل بالمدرسة بالفعل؟

28
00:03:36,881 --> 00:03:40,215
لقطع لي الركود بسبب الفصول المفقودة
لأنني سأظهر لأول مرة قريبا؟

29
00:03:44,452 --> 00:03:47,218
هل اشتريت باقة من أجلي فقط؟

30
00:03:47,262 --> 00:03:50,992
اعتقدت أنك كنت متفوقا فقط
جسديًا، لكنك لطيف أيضًا.

31
00:03:50,992 --> 00:03:54,061
بمجرد أن أقوم بأول ظهور لي، سأفعل ذلك
أرسل لك تذاكر الحفلة الموسيقية الخاصة بي.

32
00:03:54,061 --> 00:03:55,314
الصف الأمامي.

33
00:04:04,341 --> 00:04:06,572
يا. أنا لم الاستيلاء عليها بعد.

34
00:04:06,572 --> 00:04:09,571
لا تلتقطه. لن تفعل ذلك
احصل على أول ظهور لك.

35
00:04:16,621 --> 00:04:18,792
ليس الآن فقط، بل إلى الأبد.

36
00:04:18,792 --> 00:04:21,751
لن تحصل على فرصة أبدا
مثل ذلك في حياتك.

37
00:04:21,761 --> 00:04:24,316
لن تظهر لأول مرة أبدًا وتكون سعيدًا.

38
00:04:24,431 --> 00:04:25,673
أبداً.

39
00:04:27,001 --> 00:04:29,122
ما الذي تتحدث عنه؟

40
00:04:29,532 --> 00:04:31,472
لماذا لا أستطيع أن أقوم بأول ظهور لي؟

41
00:04:31,472 --> 00:04:34,632
لقد انتظرت طويلا لهذا.

42
00:04:36,001 --> 00:04:37,325
لماذا فعلت ذلك؟

43
00:04:37,912 --> 00:04:40,133
سمعت أنك كنت قريبًا.

44
00:04:41,482 --> 00:04:42,754
لقد كان أنت.

45
00:04:43,112 --> 00:04:46,152
مصدر مثير للاشمئزاز
الشائعات المحيطة بجونغ سو آه.

46
00:04:46,152 --> 00:04:48,302
بوابة المجتمع الطلابي لمدرسة تشيونميونغ الثانوية.

47
00:04:50,052 --> 00:04:51,566
النظام السري.

48
00:05:03,331 --> 00:05:05,755
ما الذي تتحدث عنه؟

49
00:05:06,271 --> 00:05:07,941
شائعات عن سو آه؟

50
00:05:07,941 --> 00:05:09,486
ما الشائعات؟

51
00:05:13,011 --> 00:05:15,304
- ما هذا؟
- انظر بنفسك.

52
00:05:15,912 --> 00:05:18,235
لن أسقطها هذه المرة.

53
00:05:27,162 --> 00:05:29,212
(الحقيقة المثيرة للاشمئزاز لمتدربة مجموعة الفتيات)

54
00:05:33,831 --> 00:05:35,174
(لا تحرضنا).

55
00:05:45,811 --> 00:05:47,982
نا يي ري؟ هل أنت متأكد من هذا؟

56
00:05:47,982 --> 00:05:49,542
100 بالمئة.

57
00:05:49,542 --> 00:05:52,881
عنوانها، عنوان IP، الخلية
الهاتف، عنوان MAC للكمبيوتر المحمول،

58
00:05:52,881 --> 00:05:55,821
وأجهزة توجيه WiFi القريبة
مقاهي الانترنت كلها متطابقة.

59
00:05:55,821 --> 00:05:56,951
بشكل قاطع،

60
00:05:56,951 --> 00:06:00,759
الشخص الذي خلق
البوابة هي من محبي Ye Ri.

61
00:06:02,862 --> 00:06:05,286
(تشوي كوانج شيك)

62
00:06:05,462 --> 00:06:08,362
الأطفال يسمون هذا تحية.

63
00:06:08,362 --> 00:06:10,048
(تشوي كوانج شيك)

64
00:06:10,871 --> 00:06:12,245
سو اه...

65
00:06:13,371 --> 00:06:16,835
مسكينة سو آه.

66
00:06:18,371 --> 00:06:21,412
كان ينبغي لها أن تدخل
التمثيل بدلاً من الغناء.

67
00:06:22,581 --> 00:06:25,439
مرحبًا، ييرووس!

68
00:06:25,712 --> 00:06:29,052
لدي أخبار عظيمة اليوم
الذي أريد أن أخبرك به...

69
00:06:29,052 --> 00:06:30,751
قبل أي شخص آخر.

70
00:06:30,751 --> 00:06:33,377
أخيراً...

71
00:06:34,922 --> 00:06:39,032
سأقوم بأول ظهور لي، والذي
لقد كنتم جميعا تنتظرون!

72
00:06:41,331 --> 00:06:42,862
المشاركات على بوابة المجتمع الطلابي،

73
00:06:42,862 --> 00:06:47,143
وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة، ومواقع المجتمع.

74
00:06:48,102 --> 00:06:49,741
لم يكن الأمر مجرد عدد قليل من الأطفال...

75
00:06:49,742 --> 00:06:52,397
الذين دمرت حياتهم بسببك.

76
00:06:58,251 --> 00:06:59,464
ماذا فعلت؟

77
00:06:59,982 --> 00:07:00,982
هل هناك دليل؟

78
00:07:00,982 --> 00:07:04,557
هل لديك دليل على ما نشرته
هذه القصص والصور؟

79
00:07:04,652 --> 00:07:05,834
دليل؟

80
00:07:06,021 --> 00:07:08,243
هل تستحق أن تطلب ذلك؟

81
00:07:08,362 --> 00:07:10,422
هل استهدفت تلك الفتيات
لأنه كان لديك دليل؟

82
00:07:10,422 --> 00:07:12,210
لقد كتبتهم بلا مبالاة.

83
00:07:14,201 --> 00:07:15,501
سواء ماتوا...

84
00:07:15,501 --> 00:07:18,098
أو تصبح مشوهة أثناء محاولة الهروب.

85
00:07:18,271 --> 00:07:19,816
لقد كتبتهم أولاً.

86
00:07:23,941 --> 00:07:26,235
هل تريد أن تطرد؟

87
00:07:28,342 --> 00:07:29,982
أنت تقول ذلك بسهولة.

88
00:07:29,982 --> 00:07:31,482
إنها مصدر رزق لشخص ما.

89
00:07:31,482 --> 00:07:32,552
ماذا يهمني؟

90
00:07:32,552 --> 00:07:34,681
إذا كنت لا تريد ذلك،
تضيع في الصمت.

91
00:07:34,681 --> 00:07:36,482
أنت مجرد مؤقت.

92
00:07:36,482 --> 00:07:38,792
كيف تجرؤ على محاولة إلقاء محاضرة لي؟

93
00:07:38,792 --> 00:07:42,592
مكالمة واحدة من والدي يمكن
تجعلك تطرد على الفور.

94
00:07:42,592 --> 00:07:43,905
هل تريد ذلك؟

95
00:07:44,191 --> 00:07:47,696
تم نقل والدك العظيم
الى فرع الهند .

96
00:07:48,001 --> 00:07:49,162
واعتدي على عامل

97
00:07:49,162 --> 00:07:51,032
الضغط على أ
التابعة، وتم القبض عليهم.

98
00:07:51,032 --> 00:07:53,051
ولن يحصل على ترقية بعد الآن.

99
00:07:57,102 --> 00:07:59,233
إذا انتهى الأمر بالإنترنت،

100
00:07:59,271 --> 00:08:01,681
أول ظهور لك لن يكون هو المشكلة.

101
00:08:01,681 --> 00:08:04,278
سيكون الأمر حول ما إذا كان ذلك أم لا
يمكنك البقاء على قيد الحياة في كوريا.

102
00:08:04,381 --> 00:08:05,665
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

103
00:08:06,451 --> 00:08:09,613
أنا مجرد مؤقت الذي لديه
لا شيء ليخسره سوى الوظيفة.

104
00:08:09,621 --> 00:08:13,692
سيكون عليك التوقف عن التدريب الذي
كان كل ما فعلته لمدة سبع سنوات...

105
00:08:14,922 --> 00:08:17,619
وانضم إلى والدك في الهند.

106
00:08:21,402 --> 00:08:25,614
هل لديهم مجموعات فتيات هناك أيضًا؟

107
00:08:25,672 --> 00:08:27,864
لم أذهب إلى هناك من قبل، لذلك لا أعرف.

108
00:08:32,371 --> 00:08:33,654
هل هناك شخص هنا؟

109
00:08:36,911 --> 00:08:38,123
السيد تشوي؟

110
00:08:39,551 --> 00:08:41,036
إنه أنت، يي ري.

111
00:08:43,251 --> 00:08:45,444
من هذا؟

112
00:08:45,722 --> 00:08:47,192
تشرفنا.

113
00:08:47,192 --> 00:08:49,921
انا معلمة في مدرستها
مدرسة تشونميونغ الثانوية.

114
00:08:49,921 --> 00:08:51,507
اسمي جي كانغ جي.

115
00:08:52,492 --> 00:08:53,674
مرحبًا.

116
00:08:53,862 --> 00:08:56,426
لماذا أنت هنا في هذا الوقت من الليل؟

117
00:08:58,001 --> 00:09:01,375
لا أعرف كيف أضع هذا.

118
00:09:02,371 --> 00:09:05,271
لماذا؟ ما هو الأمر؟

119
00:09:05,271 --> 00:09:08,675
هناك مشكلة يمكن أن
يعرض للخطر ظهور Ye Ri لأول مرة.

120
00:09:09,781 --> 00:09:12,842
هل تمانع لو قلت له...

121
00:09:12,911 --> 00:09:14,365
ماذا أعرف؟

122
00:09:18,791 --> 00:09:22,196
نعم. يجب أن يعرف الحقيقة.

123
00:09:31,371 --> 00:09:34,202
نلقي نظرة على هذا.
سترى ما أعنيه.

124
00:09:34,202 --> 00:09:36,828
ما حاولت يي ري إخفاءه.

125
00:09:45,352 --> 00:09:46,664
أنا آسف.

126
00:09:50,021 --> 00:09:52,374
أنا آسف على كل شيء.

127
00:09:53,592 --> 00:09:56,288
هل ستغفر لي؟

128
00:09:56,291 --> 00:09:57,706
هل تعترف...

129
00:09:58,492 --> 00:10:00,925
أنك فعلت كل شيء؟

130
00:10:04,602 --> 00:10:07,156
نعم أعترف بكل شيء.

131
00:10:08,641 --> 00:10:12,076
ماذا فعلت بحق السماء؟

132
00:10:12,171 --> 00:10:14,838
لقد تخطت الصف. عادة.

133
00:10:14,911 --> 00:10:17,437
ماذا؟ لقد تخطت الصف؟

134
00:10:17,712 --> 00:10:19,682
نعم. لقد اختفت...

135
00:10:19,682 --> 00:10:22,751
فقط للتدرب عدة مرات.

136
00:10:22,751 --> 00:10:25,722
إنها معرضة لخطر عدم حضور
الحد الأدنى لعدد أيام الدراسة،

137
00:10:25,722 --> 00:10:27,891
لذلك خرجت من القلق.

138
00:10:27,891 --> 00:10:30,346
أوه، أرى.

139
00:10:30,421 --> 00:10:33,761
أنا آسف جدا. ينبغي لنا أن نفعل ذلك
كان أكثر حذرا.

140
00:10:33,761 --> 00:10:38,144
ولكن لحسن الحظ، يي ري
واعترفت بخطئها

141
00:10:38,232 --> 00:10:41,301
لذلك سأسمح لها بالخروج من هذا
الوقت مع مجرد تحذير.

142
00:10:43,171 --> 00:10:44,960
هل ستغلقه؟

143
00:10:46,511 --> 00:10:47,795
لجنة CHSC؟

144
00:10:52,482 --> 00:10:53,622
ماذا؟

145
00:10:54,421 --> 00:10:56,138
النادي الذي بدأته.

146
00:10:57,182 --> 00:10:59,722
دعونا نغلقه للأبد.

147
00:10:59,722 --> 00:11:02,519
لن يكون لديك الوقت للتشغيل
بعد الآن، أليس كذلك؟

148
00:11:03,222 --> 00:11:05,686
تمام. سأغلقه.

149
00:11:06,391 --> 00:11:09,401
جيد. دعونا نناقش
والباقي منه في المدرسة

150
00:11:09,401 --> 00:11:11,997
سوف أراك في المرة القادمة، السيد تشوي.

151
00:11:12,171 --> 00:11:13,671
إذا لزم الأمر.

152
00:11:13,671 --> 00:11:14,913
بالتأكيد.

153
00:11:19,942 --> 00:11:21,053
مع السلامة.

154
00:11:41,531 --> 00:11:42,976
لقد تخطيت الصف للتو؟

155
00:11:43,631 --> 00:11:45,602
- ماذا؟
- هل هناك أي شيء آخر؟

156
00:11:45,602 --> 00:11:47,450
أي شيء يمكن أن يكون خطرا بالنسبة لنا؟

157
00:11:47,501 --> 00:11:49,724
لا، لا يوجد شيء آخر.

158
00:11:50,102 --> 00:11:52,636
كنت قلقة. احزم امتعتك واترك.

159
00:12:05,492 --> 00:12:07,036
هذا كل شيء لهذا اليوم.

160
00:12:07,092 --> 00:12:08,981
أراك في المدرسة.

161
00:12:14,401 --> 00:12:16,280
(مدرسة تشونميونغ الثانوية)

162
00:12:27,641 --> 00:12:28,824
لقد كان أنت.

163
00:12:29,342 --> 00:12:32,342
مصدر مثير للاشمئزاز
الشائعات المحيطة بجونغ سو آه.

164
00:12:32,381 --> 00:12:34,270
بوابة المجتمع الطلابي لمدرسة تشيونميونغ الثانوية.

165
00:12:35,452 --> 00:12:36,836
النظام السري.

166
00:12:38,151 --> 00:12:40,616
الرتق. من يعتقد نفسه؟

167
00:12:42,362 --> 00:12:44,139
لماذا أخرجه مني؟

168
00:12:53,371 --> 00:12:56,230
يي ري، تهانينا على ظهورك الأول!

169
00:12:57,072 --> 00:12:59,011
لقد رأينا ما قمت بتحميله بالأمس.

170
00:12:59,011 --> 00:13:00,612
هل أنت حقا تقوم بأول ظهور لك؟

171
00:13:00,612 --> 00:13:01,752
يتحرك.

172
00:13:02,342 --> 00:13:03,712
تعال.

173
00:13:03,712 --> 00:13:05,852
لقد أعددنا شيئًا لتهنئتك.

174
00:13:05,852 --> 00:13:07,251
- نعم.
- هذا صحيح.

175
00:13:07,251 --> 00:13:09,952
- تمام. 1، 2.
- 1، 2.

176
00:13:09,952 --> 00:13:13,092
- تهانينا على ظهورك الأول
- تهانينا على ظهورك الأول

177
00:13:13,092 --> 00:13:15,688
لن تحصل على فرصة أبدا
مثل ذلك في حياتك.

178
00:13:15,761 --> 00:13:18,462
لن تظهر لأول مرة أبدًا وتكون سعيدًا.

179
00:13:18,462 --> 00:13:20,432
- بداية سعيدة، عزيزتي يي ري
- بداية سعيدة، عزيزتي يي ري

180
00:13:20,432 --> 00:13:22,118
قلت لك أن تتوقف!

181
00:13:24,271 --> 00:13:25,614
الرتق.

182
00:13:25,832 --> 00:13:28,800
قلت التحرك. لماذا لم تستمع؟

183
00:13:31,972 --> 00:13:33,411
ما الأمر معها؟

184
00:13:33,411 --> 00:13:35,301
هل هناك خطأ ما؟

185
00:13:37,812 --> 00:13:39,982
ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟

186
00:13:39,982 --> 00:13:42,381
لقد وصلوا إلى هنا في وقت مبكر لتهنئتك.

187
00:13:42,381 --> 00:13:43,836
لا شئ.

188
00:13:44,222 --> 00:13:45,322
أنا منزعج فقط.

189
00:13:45,322 --> 00:13:47,644
لا يوجد شيء للاحتفال به.

190
00:13:54,962 --> 00:13:56,920
- مرحبًا.
- أهلاً.

191
00:13:59,531 --> 00:14:00,683
مرحبًا.

192
00:14:06,271 --> 00:14:09,170
لا تهتمي بنظراتهم كثيراً.

193
00:14:09,812 --> 00:14:10,812
ماذا؟

194
00:14:10,812 --> 00:14:13,508
رد الفعل في كل مرة سوف
فقط اجعلهم أكثر حماسًا.

195
00:14:13,612 --> 00:14:16,450
لذلك لا تنظر حولك وتمشي بثقة.

196
00:14:17,251 --> 00:14:20,484
لماذا يجب أن نهتم عندما لا يكون هذا صحيحًا؟

197
00:14:20,891 --> 00:14:22,336
نعم، حسنا، أعتقد.

198
00:14:22,391 --> 00:14:24,592
يا إلهي.

199
00:14:24,592 --> 00:14:26,661
كيف يمكنكما...

200
00:14:26,661 --> 00:14:28,883
يتجولون معا في هذه الحالة؟

201
00:14:29,031 --> 00:14:30,832
أنت لا تفكر على الإطلاق.

202
00:14:30,832 --> 00:14:32,044
مرحبًا.

203
00:14:32,171 --> 00:14:34,898
ما الذي يجب أن يفكروا فيه؟

204
00:14:37,572 --> 00:14:40,572
ليس لدي أي فكرة عما هي
الحديث عن أي منهما.

205
00:14:42,011 --> 00:14:43,729
قل الحقيقة.

206
00:14:43,781 --> 00:14:46,112
لقد كنت في منزل السيد جي
حتى وقت متأخر من الليل.

207
00:14:46,112 --> 00:14:47,839
هل حدث شيء ما؟

208
00:14:48,021 --> 00:14:49,840
لا تحصل على الخيال.

209
00:14:49,881 --> 00:14:51,852
لقد كنت هناك بسبب العمل.

210
00:14:51,852 --> 00:14:53,538
اه العمل؟

211
00:14:54,092 --> 00:14:56,492
نعم، هكذا يبدأ الأمر عادة.

212
00:14:56,492 --> 00:14:58,761
تلتقيان بسبب العمل في البداية،

213
00:14:58,761 --> 00:15:01,286
ثم تلتقيان دون أي سبب.

214
00:15:01,401 --> 00:15:03,584
دعونا لا ننجرف، السيدة شين.

215
00:15:04,832 --> 00:15:06,871
إذن، من هو؟

216
00:15:06,871 --> 00:15:09,064
الطفل الذي قبضت عليه أثناء ذلك
جلسة الدراسة الذاتية.

217
00:15:18,852 --> 00:15:20,468
ها هي.

218
00:15:23,182 --> 00:15:25,242
تسليم هاتفك.

219
00:15:25,251 --> 00:15:26,492
لماذا؟

220
00:15:26,492 --> 00:15:27,977
لماذا تعتقد؟

221
00:15:28,692 --> 00:15:30,192
لقد قبضت عليك...

222
00:15:30,192 --> 00:15:32,514
تطل على الصور
السيدة ها أثناء الدراسة الذاتية.

223
00:15:33,291 --> 00:15:34,513
تسليمها.

224
00:15:34,702 --> 00:15:36,581
سأدع السيدة ها ترى ذلك بنفسها.

225
00:15:38,131 --> 00:15:39,383
تسليمها.

226
00:15:40,171 --> 00:15:41,484
هذا يكفي.

227
00:15:41,771 --> 00:15:43,256
هذا غير قانوني.

228
00:15:44,671 --> 00:15:46,242
ماذا؟ غير قانوني؟

229
00:15:46,242 --> 00:15:47,781
ما لم تكن مسألة عاجلة،

230
00:15:47,781 --> 00:15:51,246
لا يمكنك البحث أو المصادرة
ممتلكاتنا دون موافقة.

231
00:15:51,482 --> 00:15:52,881
ربما تكون معلماً،

232
00:15:52,881 --> 00:15:55,881
ولكن أخذ الهاتف بالقوة
يحتوي على معلومات شخصية...

233
00:15:55,881 --> 00:15:57,366
ينتهك حقوقنا.

234
00:15:58,791 --> 00:16:01,621
أنا لا آخذ أي شيء بالقوة.

235
00:16:01,621 --> 00:16:04,045
أريد فقط أن ألقي نظرة، حسنا؟

236
00:16:04,062 --> 00:16:06,486
- انتظر، السيدة شين.
- ماذا؟

237
00:16:06,992 --> 00:16:09,830
سأتحدث معهم. هل يمكنك أن تعذرنا؟

238
00:16:12,901 --> 00:16:14,113
هل ستفعل ذلك؟

239
00:16:15,842 --> 00:16:17,721
أظهر لها تلك الصورة.

240
00:16:27,452 --> 00:16:28,482
أنا آسف.

241
00:16:28,482 --> 00:16:31,784
كان يجب أن أشرح وأسأل بلطف.

242
00:16:33,891 --> 00:16:35,376
إذا كنت لا تريد ذلك،

243
00:16:35,791 --> 00:16:37,610
ليس عليك أن تريني.

244
00:16:37,692 --> 00:16:40,256
لكن بالنسبة للسيد جي وأنا،

245
00:16:40,631 --> 00:16:42,319
هذا مهم.

246
00:16:43,131 --> 00:16:45,728
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنك المساعدة؟

247
00:16:45,801 --> 00:16:46,943
لو سمحت.

248
00:16:50,771 --> 00:16:52,226
اسمحوا لي أن تظهر لك.

249
00:16:53,112 --> 00:16:55,881
يون آه، هل يمكنك رؤية الصورة أيضًا؟

250
00:16:55,881 --> 00:16:58,942
أعتقد أن معظم
يمكن للطلاب هنا رؤية ذلك.

251
00:16:59,281 --> 00:17:02,281
لا تهتم كثيرا بالتعليقات.

252
00:17:02,281 --> 00:17:05,049
لا تقلق. تلك الأشياء لن تؤذيني.

253
00:17:05,192 --> 00:17:06,706
عظيم إذن.

254
00:17:11,091 --> 00:17:13,819
(طالبة مدرسة تشونميونغ الثانوية
بوابة المجتمع)

255
00:17:16,761 --> 00:17:18,448
(تشوي كوانج شيك)

256
00:17:19,271 --> 00:17:20,301
هل ألقيت نظرة؟

257
00:17:20,301 --> 00:17:22,402
نعم، لقد كنت أبحث
لذلك كل هذا الأسبوع.

258
00:17:22,402 --> 00:17:25,911
ولكنني لم أجد شيئا
عن ذلك الرجل، جي كانغ جي.

259
00:17:25,912 --> 00:17:27,690
لا يبدو أنه يستخدم
أي وسائل الاعلام الاجتماعية سواء.

260
00:17:27,712 --> 00:17:29,611
ولا يوجد أي أثر له على الإنترنت.

261
00:17:29,611 --> 00:17:31,412
الرتق.

262
00:17:31,412 --> 00:17:33,573
ماذا يجب أن نفعل بالبوابة؟

263
00:17:33,611 --> 00:17:37,186
لقد عملت ليلا ونهارا
لمدة شهر للقيام بذلك.

264
00:17:37,281 --> 00:17:39,210
هل يجب علينا حقا إغلاقه؟

265
00:17:54,801 --> 00:17:58,549
(متعلم معتوه ودوقة
ليلة ها الأولى في الفندق)

266
00:17:59,771 --> 00:18:01,055
هل هؤلاء حقا...

267
00:18:01,442 --> 00:18:03,804
كتبها طلابنا؟

268
00:18:03,811 --> 00:18:07,791
نعم، لا يمكنك حتى الانضمام بدونها
التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني.

269
00:18:08,222 --> 00:18:10,070
هل يمكنني رؤية مشاركات أخرى أيضًا؟

270
00:18:10,622 --> 00:18:14,156
أعتقد أنني بحاجة للتحقق أكثر.

271
00:18:15,192 --> 00:18:16,373
تمام.

272
00:18:19,591 --> 00:18:21,501
(متعلم معتوه ودوقة
ليلة ها الأولى في الفندق)

273
00:18:21,501 --> 00:18:22,761
(أفضل المشاركات)

274
00:18:22,761 --> 00:18:25,871
"أفضل المشاركات"؟ ما هذا؟

275
00:18:25,902 --> 00:18:29,336
تلك هي المشاركات التي لديها
أكبر عدد من المشاهدات والتعليقات.

276
00:18:30,571 --> 00:18:34,177
(أليس هذا تحليل سلامة العمل؟)

277
00:18:39,412 --> 00:18:40,623
سو اه...

278
00:18:41,521 --> 00:18:43,821
هذه سو آه، أليس كذلك؟ جونغ سو آه.

279
00:18:43,821 --> 00:18:45,710
لقد كانت معك في الصف الثاني.

280
00:18:49,392 --> 00:18:50,704
(هل هذا تاريخ الدفع؟)

281
00:18:51,331 --> 00:18:52,947
"تاريخ الدفع"؟

282
00:18:54,241 --> 00:18:56,777
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

283
00:18:57,551 --> 00:18:58,693
(التطبيق غير متاح)

284
00:19:03,221 --> 00:19:05,180
(التطبيق غير متاح)

285
00:19:06,362 --> 00:19:07,806
انتظر ماذا؟

286
00:19:08,632 --> 00:19:10,005
هل تم اغلاقه؟

287
00:19:10,031 --> 00:19:11,201
ماذا تقول؟

288
00:19:11,201 --> 00:19:12,342
ينظر.

289
00:19:14,102 --> 00:19:16,193
ماذا؟ لا أستطيع فتح التطبيق أيضا.

290
00:19:16,672 --> 00:19:18,201
لا بد أن شخصًا ما قد واش.

291
00:19:18,201 --> 00:19:19,352
(التطبيق غير متاح)

292
00:19:20,372 --> 00:19:22,998
لم يغلقوها عندما كانت
مات، لكنهم أغلقوه الآن؟

293
00:19:28,352 --> 00:19:29,695
توقف!

294
00:19:32,751 --> 00:19:34,135
هل أنت مجنون؟

295
00:19:35,622 --> 00:19:37,873
قلت أن لديك شيئًا لتخبرني به.
هل هذا ما قصدته؟

296
00:19:39,362 --> 00:19:41,021
لا تفعل هذا مرة أخرى.

297
00:19:41,021 --> 00:19:43,052
في المرة القادمة، لن أسمح لك بالخروج من الخطاف.

298
00:19:47,402 --> 00:19:48,872
أنت ساحرة.

299
00:19:48,872 --> 00:19:50,731
ماذا تفعل؟ ابتعد عني!

300
00:19:50,731 --> 00:19:52,501
أنت على حق.

301
00:19:52,501 --> 00:19:54,372
لا يمكن قول هذا النوع من السر على أي حال.

302
00:19:54,372 --> 00:19:56,564
فلماذا لا تجعل سرًا آخر؟

303
00:20:01,652 --> 00:20:04,651
أيها الحثالة!

304
00:20:05,922 --> 00:20:07,437
الرتق عليك!

305
00:20:07,852 --> 00:20:09,063
كيف يمكنك...

306
00:20:10,852 --> 00:20:12,741
جي هون.

307
00:20:14,122 --> 00:20:15,950
- ما هذا؟
- هل رأيت ذلك؟

308
00:20:16,162 --> 00:20:18,031
صورة المثقف
معتوه على البوابة.

309
00:20:18,031 --> 00:20:20,729
أيا كان. توقف عن إزعاجي وتضيع.

310
00:20:21,231 --> 00:20:23,494
لقد نشرت ذلك.

311
00:20:24,271 --> 00:20:26,392
لقد كان ذلك إذلالاً مناسباً، أليس كذلك؟

312
00:20:27,041 --> 00:20:28,425
يقال ذلك ،

313
00:20:28,442 --> 00:20:30,330
هل يمكنني استخدام السطح هذا الأسبوع؟

314
00:20:30,842 --> 00:20:32,612
مهلا، أنت فاسق.

315
00:20:32,612 --> 00:20:35,082
مهما فعلت لEM
لا علاقة له بي.

316
00:20:35,082 --> 00:20:36,971
لكنك قلت...

317
00:20:38,221 --> 00:20:41,451
توقف عن إزعاجي، وإلا سأفعل
أغلق غرفة الفرقة.

318
00:20:41,451 --> 00:20:42,521
يبدو أنك كنت
كلب حراسة لفترة طويلة...

319
00:20:42,521 --> 00:20:44,037
أنك لا تستطيع فهم لغة البشر.

320
00:20:51,761 --> 00:20:54,831
ماذا كان هذا؟ ما هو الخطأ معه؟

321
00:20:55,501 --> 00:20:58,097
ماذا يحدث هنا؟

322
00:21:02,572 --> 00:21:04,804
هل تعلم من نشر...

323
00:21:05,442 --> 00:21:07,260
صورة سو آه على البوابة؟

324
00:21:07,741 --> 00:21:09,094
لا.

325
00:21:09,251 --> 00:21:12,817
إذا تمكنا من معرفة ذلك، فإنه
لن يتم نشرها على الإطلاق.

326
00:21:15,021 --> 00:21:16,941
من كان من الممكن أن يفعل هذا؟

327
00:21:17,991 --> 00:21:21,052
لكن لماذا سو آه...

328
00:21:23,662 --> 00:21:27,500
لقد ساعدت هان سو في الاستعداد لل
تطبيق التعليم PE، أليس كذلك؟

329
00:21:28,471 --> 00:21:30,997
كيف تعرف ذلك؟

330
00:21:31,031 --> 00:21:33,071
أخبرتني سو آه.

331
00:21:33,072 --> 00:21:35,838
لقد قالت أنك تبدو شخصًا بالغًا لطيفًا.

332
00:21:36,811 --> 00:21:38,861
قالت سو آه ذلك؟

333
00:21:44,382 --> 00:21:45,981
دعونا نتحدث بعد المدرسة.

334
00:21:45,981 --> 00:21:49,285
- لدي بعض الأسئلة لك أيضا.
- تمام.

335
00:21:59,461 --> 00:22:01,522
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.

336
00:22:03,672 --> 00:22:05,418
- مرحبًا.
- أهلاً.

337
00:22:09,612 --> 00:22:11,141
لقد اهتمت بالبوابة.

338
00:22:11,142 --> 00:22:14,342
دعونا نلتقي في الخارج. أشعر
غير مريح في المدرسة.

339
00:22:14,342 --> 00:22:15,896
ومن أنت حتى تقرر ذلك؟

340
00:22:27,561 --> 00:22:31,092
تعالوا إلى المعلمين
الغرفة قبل أن أعود إلى المنزل.

341
00:22:31,092 --> 00:22:33,687
كيف تجرؤ!

342
00:22:36,402 --> 00:22:37,771
السيد جي.

343
00:22:37,771 --> 00:22:39,014
مرحبًا سيدة جون.

344
00:22:39,402 --> 00:22:42,072
أريد أن أتناول فنجاناً من القهوة.
لماذا لا تجعلني واحدة؟

345
00:22:42,072 --> 00:22:44,939
بالتأكيد. ها أنت ذا.

346
00:22:46,011 --> 00:22:47,759
عظيم.

347
00:22:52,382 --> 00:22:55,152
هل يمكنك طرح الأسئلة...

348
00:22:55,152 --> 00:22:58,191
للغة الألمانية
المسابقة الاسبوع القادم؟

349
00:22:58,662 --> 00:22:59,761
الأسبوع المقبل؟

350
00:22:59,761 --> 00:23:02,387
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

351
00:23:04,261 --> 00:23:06,927
لا، سأفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

352
00:23:08,471 --> 00:23:11,462
هذا فقط بيني وبينك.

353
00:23:12,872 --> 00:23:16,478
لا تخبر الطلاب بذلك
ستكون هناك مسابقة.

354
00:23:21,811 --> 00:23:24,812
هل لدينا بالفعل الفائز في المسابقة؟

355
00:23:25,451 --> 00:23:29,360
أنا أحب أنك سريع البديهة.

356
00:23:29,622 --> 00:23:31,051
يرجى الاعتناء به.

357
00:23:31,051 --> 00:23:32,909
نعم سيدتي.

358
00:23:34,392 --> 00:23:35,674
هتافات.

359
00:23:42,632 --> 00:23:46,985
أيها الشقي الصغير عاملني مثل الأوساخ!

360
00:23:47,001 --> 00:23:48,385
الرتق!

361
00:23:49,041 --> 00:23:50,172
عندما ضربه كيم هان سو،

362
00:23:50,172 --> 00:23:51,912
لقد جاء إلي وطلب معروفًا.

363
00:23:51,912 --> 00:23:53,642
وكان علينا أن نكتب بيانا بسببه.

364
00:23:53,642 --> 00:23:55,833
بيان يقول كيم
طارد هان سو جونغ سو آه.

365
00:23:56,152 --> 00:23:57,666
وهو الوحيد الذي لم يكتبها.

366
00:23:58,751 --> 00:24:01,074
أيها الرتق بورتر.

367
00:24:01,551 --> 00:24:03,774
هل تحاول أن تكون مخلصا أو شيء من هذا؟

368
00:24:04,092 --> 00:24:05,362
لا.

369
00:24:05,362 --> 00:24:08,826
"لا"؟ هيّا، ارفعيه.
لدينا طريق طويل لنقطعه.

370
00:24:09,731 --> 00:24:10,944
تمام.

371
00:24:14,771 --> 00:24:16,971
مهلا، ماذا نفعل الآن؟

372
00:24:16,971 --> 00:24:19,123
يبدو أننا لا نستطيع استخدامها
السطح بعد الآن.

373
00:24:19,201 --> 00:24:22,342
ليس لدينا أي خيار آخر.
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان آخر.

374
00:24:22,342 --> 00:24:24,159
مكان آخر؟ أين؟

375
00:24:24,442 --> 00:24:25,755
في مكان ما خارج المدرسة.

376
00:24:26,942 --> 00:24:28,931
لا أريد أن أفعل ذلك
هذا المكان الغبي بعد الآن.

377
00:24:30,481 --> 00:24:32,122
دعونا نبدأ عملاً حقيقيًا.

378
00:24:32,122 --> 00:24:34,708
لا مزيد من العمولة ولا مزيد من الحراسة.

379
00:24:36,652 --> 00:24:40,362
افعل كل ما يلزم للحصول على كل شيء
الفائدة مرة أخرى بحلول هذا الأسبوع.

380
00:24:40,362 --> 00:24:41,906
سنحتاج إلى المال للخروج.

381
00:24:44,761 --> 00:24:47,761
مهلا، امسكه بقوة. أو سوف تتعرض للضرب.

382
00:24:47,761 --> 00:24:48,944
تمام.

383
00:24:49,372 --> 00:24:51,421
مهلا، اذهب. احرس.

384
00:24:54,271 --> 00:24:55,342
(الزواحف تزحف فوق الحائط!)

385
00:24:55,342 --> 00:24:58,342
يموت! يموت!

386
00:24:58,342 --> 00:25:00,442
موتوا جميعا!

387
00:25:00,442 --> 00:25:02,382
يموت!

388
00:25:02,382 --> 00:25:05,148
يموت! يموت!

389
00:25:05,382 --> 00:25:08,321
يموت! يموت!

390
00:25:14,092 --> 00:25:17,566
ما هذا؟ كدت أن أحطم الرقم القياسي.

391
00:25:18,061 --> 00:25:20,081
ما هذا؟ هل تريد أن تلعبها أيضًا؟

392
00:25:20,132 --> 00:25:22,223
انتظر حتى أنهي هذه الجولة.

393
00:25:22,832 --> 00:25:24,185
لماذا فعلت ذلك في وقت سابق؟

394
00:25:25,301 --> 00:25:26,372
ماذا؟

395
00:25:26,372 --> 00:25:29,142
لقد أذلت جون جاي
في الردهة في وقت سابق.

396
00:25:29,142 --> 00:25:31,612
ويبدو أنه نسي مكانه،

397
00:25:31,612 --> 00:25:35,186
لقد قمت بتدريب كلب الحراسة
حتى يعرف متى ينبح.

398
00:25:36,352 --> 00:25:38,603
أفهم قصدك، لكن أنت
لا ينبغي أن تفعل ذلك مرة أخرى.

399
00:25:39,082 --> 00:25:42,182
أنت لا تريد أن تظهر ذلك للأطفال الآخرين.

400
00:25:46,392 --> 00:25:47,633
هل هذا أمر؟

401
00:25:50,162 --> 00:25:51,303
هل هو كذلك؟

402
00:25:54,162 --> 00:25:55,817
الرتق.

403
00:25:58,072 --> 00:25:59,213
يا.

404
00:26:01,541 --> 00:26:04,945
ليس الأمر وكأنني يجب أن أستمع إليه
كل ما تقوله. نحن أصدقاء.

405
00:26:05,382 --> 00:26:06,796
هل انا مخطئ؟

406
00:26:18,092 --> 00:26:19,274
آسف.

407
00:26:20,362 --> 00:26:22,231
بالطبع كنت أطلب منك معروفا.

408
00:26:22,231 --> 00:26:24,685
أنت وأنا أصدقاء، لذلك كنت
فقط أحاول أن أكون ودودًا.

409
00:26:24,761 --> 00:26:26,114
هل أساءت إليك؟

410
00:26:32,471 --> 00:26:34,641
- لا.
- لا نريد...

411
00:26:34,642 --> 00:26:37,873
لتبدو وكأننا نتسكع
مع المتنمرين مثل سون جون جاي.

412
00:26:39,182 --> 00:26:40,595
نحن مختلفون...

413
00:26:41,342 --> 00:26:42,726
من هؤلاء الرجال.

414
00:26:45,382 --> 00:26:47,169
بالطبع نحن كذلك.

415
00:27:06,572 --> 00:27:07,741
الشخص الذي وصلت إليه...

416
00:27:07,741 --> 00:27:08,811
الرتق.

417
00:27:08,811 --> 00:27:12,376
وسوف تبدأ المزايدة قريبا. كيف
طويلة سوف تبقي هذا الأمر؟

418
00:27:16,211 --> 00:27:17,393
ادخل.

419
00:27:19,322 --> 00:27:21,251
لقد حصلت عليه يا سيدي.

420
00:27:21,251 --> 00:27:23,021
قائمة الشخصيات المهمة لحفل تاي را.

421
00:27:23,021 --> 00:27:24,869
تمام. شكرًا.

422
00:27:25,122 --> 00:27:27,092
العودة إلى العمل. سوف ننظر من خلال ذلك.

423
00:27:27,092 --> 00:27:28,506
نعم يا سيدي.

424
00:27:31,592 --> 00:27:33,432
(العزف المنفرد على البيانو لهان تاي را)

425
00:27:33,432 --> 00:27:35,320
(وزارة التربية والتعليم،
عضو الجمعية يو يانغ كي)

426
00:27:37,102 --> 00:27:40,434
هؤلاء الأشرار تركوني خارجًا.

427
00:27:47,612 --> 00:27:48,763
ما هذا؟

428
00:27:49,781 --> 00:27:50,922
ماذا؟

429
00:27:51,551 --> 00:27:54,481
ننسى الحفاظ على الأدلة! أنا
وقال للتخلص من كل شيء!

430
00:28:00,922 --> 00:28:03,890
(تقرير بصمات الأصابع)

431
00:28:07,461 --> 00:28:08,745
(قضية حريق بونغ تشون دونغ)

432
00:28:08,872 --> 00:28:10,820
(المدعي العام تشا هيون جونغ)

433
00:28:13,771 --> 00:28:16,902
سيدتي؟ هل من الجيد أن تفعل هذا؟

434
00:28:16,942 --> 00:28:20,311
وقال نائب المدير لإسقاط القضية.

435
00:28:20,311 --> 00:28:23,109
ما هي الصفقة الكبيرة؟ هم
أعطونا ما لديهم.

436
00:28:23,251 --> 00:28:26,655
هل هذا كل ما وجدته الشرطة؟
في تحقيقاتهم؟

437
00:28:27,422 --> 00:28:28,705
انها قليلة جدا.

438
00:28:28,951 --> 00:28:32,224
حسنا، نعم. إنهم إلى حد كبير
توقفت عن العمل عليه أيضا.

439
00:28:34,291 --> 00:28:37,190
كانت بصمات أصابع كيم هان سو هي
الوحيدين على سكين المطبخ.

440
00:28:37,231 --> 00:28:39,132
بصمات أصابع جونغ سو آه لم تكن كذلك.

441
00:28:39,132 --> 00:28:41,731
هذا صحيح. يمكن أن يحدث ذلك.

442
00:28:41,731 --> 00:28:44,531
فلما غسلتها
كما تم غسل بصمات الأصابع.

443
00:28:44,531 --> 00:28:46,693
ثم أمسكها كيم هان سو.

444
00:28:47,372 --> 00:28:51,079
حتى مقبض الباب كان لديه فقط
بصمات أصابع كيم هان سو.

445
00:28:51,781 --> 00:28:53,257
أليس هذا غريبا؟

446
00:28:53,612 --> 00:28:56,382
العناصر الأخرى هي شيء واحد، ولكن
كانت ستلمس ذلك...

447
00:28:56,382 --> 00:28:58,503
كل يوم، لكنهم لم يفعلوا ذلك
العثور على بصمات أصابعها عليه.

448
00:28:59,451 --> 00:29:01,621
وقاموا بمعاينة مكان الحادث
بعد يومين من الحادثة.

449
00:29:01,622 --> 00:29:04,692
كانت هناك جريمتي قتل في
ولايتهم في ذلك اليوم.

450
00:29:04,692 --> 00:29:07,362
أنا متأكد من أن الشرطة لم تفعل ذلك
فكر كثيرًا في ذلك.

451
00:29:07,362 --> 00:29:10,831
ليس الأمر وكأنك بحاجة إلى الضحية
البصمات في إثبات القتل.

452
00:29:10,832 --> 00:29:12,679
لم تكن هناك حاجة لخلق الفوضى.

453
00:29:12,731 --> 00:29:14,145
هذا غريب.

454
00:29:14,701 --> 00:29:16,045
منزل الضحية.

455
00:29:17,132 --> 00:29:19,471
قلت أنهم حافظوا على المشهد، أليس كذلك؟

456
00:29:19,471 --> 00:29:22,704
نعم. محامي المتهم
طلب جي مو هيوك ذلك.

457
00:29:23,711 --> 00:29:24,741
سأعود.

458
00:29:24,741 --> 00:29:26,241
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

459
00:29:26,241 --> 00:29:28,160
إلى مكان مقتل جونغ سو آه.

460
00:29:28,412 --> 00:29:30,230
ماذا؟ لكن...

461
00:29:42,031 --> 00:29:43,332
ماذا تفعل؟

462
00:29:43,332 --> 00:29:45,402
ماذا بعد؟ نحن ننقل الأشياء للخارج.

463
00:29:45,402 --> 00:29:47,761
هل تقوم بنقل الأشياء للخارج؟ بأوامر من؟

464
00:29:47,761 --> 00:29:49,691
من برأيك؟

465
00:29:49,771 --> 00:29:51,691
ربما المالك الجديد لهذا المكان.

466
00:30:09,122 --> 00:30:10,506
هل كان أنت؟

467
00:30:10,622 --> 00:30:12,743
هل أمرتهم بإخلاء هذا المكان؟

468
00:30:13,092 --> 00:30:16,596
فعلتُ. وأنت؟

469
00:30:17,132 --> 00:30:20,263
شرطي؟ رقم مراسل؟

470
00:30:21,231 --> 00:30:24,907
هذا هو مسرح جريمة قتل
يتم حفظها للأدلة.

471
00:30:24,932 --> 00:30:27,770
لا يمكنك نقل الأشياء و
تدمير الأدلة مثل هذا.

472
00:30:30,372 --> 00:30:32,612
أنا لا أفهم
كلمات صعبة من هذا القبيل.

473
00:30:32,612 --> 00:30:33,882
أنا أنفق أموالي...

474
00:30:33,882 --> 00:30:36,152
لإعادة تصميم منزلي الذي أنا
أنفقت أموالي لشراء.

475
00:30:36,152 --> 00:30:37,697
ما الأمر بالنسبة لك؟

476
00:30:38,311 --> 00:30:39,622
أنت تعيد تصميمه؟

477
00:30:39,622 --> 00:30:41,382
هذا صحيح. أنا أستبدل
ورق الحائط...

478
00:30:41,382 --> 00:30:43,021
والأرضيات.

479
00:30:43,021 --> 00:30:46,325
سمعت أن أحداً مات هنا.

480
00:30:46,862 --> 00:30:49,256
إنه سيئ الحظ.

481
00:30:50,761 --> 00:30:52,932
لذا ابتعدي عنه...

482
00:30:52,932 --> 00:30:55,295
إلا إذا كنت ستدفع لي الإيجار.

483
00:30:57,372 --> 00:31:00,674
أشك في أنك تستطيع تحمله
ذلك على راتب شرطي.

484
00:31:03,711 --> 00:31:05,702
(تشا هيون جونغ، النيابة العامة)

485
00:31:07,382 --> 00:31:08,766
تشا هيون جونغ.

486
00:31:10,082 --> 00:31:11,364
المدعي العام؟

487
00:31:12,652 --> 00:31:16,056
لا أستطيع تحمله. المدعي العام
لا يصنع الكثير أيضًا.

488
00:31:16,392 --> 00:31:19,623
على أية حال، ماذا تفعل بالضبط،

489
00:31:19,991 --> 00:31:23,425
التي اشتريتها سيئ الحظ
المنزل الذي توفي فيه شخص؟

490
00:31:29,132 --> 00:31:30,445
اكتشف بنفسك.

491
00:31:31,432 --> 00:31:33,421
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟

492
00:31:35,872 --> 00:31:38,771
إلى أين أنت ذاهب؟ نحن لم ننتهي.

493
00:31:43,182 --> 00:31:44,465
هل لديك مذكرة؟

494
00:31:48,221 --> 00:31:50,342
إذا كنت ترغب في الحصول على أموال،

495
00:31:50,392 --> 00:31:52,643
الانتهاء من التنظيف اليوم.

496
00:31:52,791 --> 00:31:54,521
ننسى الحفاظ على الأدلة.

497
00:31:54,521 --> 00:31:56,209
سوف أعتني بالأمر.

498
00:31:57,132 --> 00:31:58,304
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

499
00:32:04,231 --> 00:32:05,989
(نائب المدير يانغ سانغ باي)

500
00:32:08,572 --> 00:32:10,612
مرحبا؟ نائب المدير يانغ!

501
00:32:10,612 --> 00:32:11,784
ما هذا؟

502
00:32:13,082 --> 00:32:16,586
جاء المدعي العام من
المنطقة الوسطى!

503
00:32:17,251 --> 00:32:20,412
لحفظ الأدلة في
المكان الذي ماتت فيه جونغ سو آه!

504
00:32:20,922 --> 00:32:23,652
اهدأ. لدي فكرة من هو.

505
00:32:23,652 --> 00:32:26,823
بجد. كيف يمكنني أن أهدأ الآن؟

506
00:32:26,862 --> 00:32:29,791
قلت أن التحقيق انتهى.
لماذا كان المدعي العام...

507
00:32:29,791 --> 00:32:33,398
بغض النظر، كلهم يعملون تحت إمرتي.

508
00:32:33,432 --> 00:32:36,158
علاوة على ذلك، لا تفعل
أي شيء غبي مرة أخرى.

509
00:32:37,271 --> 00:32:38,787
لا تتصل بي بعد الآن.

510
00:32:39,642 --> 00:32:41,561
مرحبًا؟ نائب المدير يانغ!

511
00:32:42,271 --> 00:32:44,392
الرتق!

512
00:32:44,741 --> 00:32:47,609
هل نسيت كم من المال
لقد دفعت لك على مر السنين؟

513
00:32:51,682 --> 00:32:54,580
هل مازلتم تجتمعون بشكل منفصل؟

514
00:32:55,152 --> 00:32:57,622
ماذا؟ لا، بالطبع لا.

515
00:32:57,622 --> 00:33:00,853
لقد رأيت كيف قطعته.

516
00:33:01,491 --> 00:33:02,905
شاهده.

517
00:33:03,991 --> 00:33:05,920
لن يساعدك أن تكون كذلك
المرتبطة به.

518
00:33:11,572 --> 00:33:13,259
لا تقلق يا سيدي.

519
00:33:22,311 --> 00:33:25,614
من كان؟ من ذهب الى
مسرح الجريمة؟

520
00:33:26,981 --> 00:33:29,051
اسمها تشا هيون جونغ.

521
00:33:29,051 --> 00:33:30,922
وكانت هي المسؤولة عن هذه القضية.

522
00:33:30,922 --> 00:33:33,345
إنها مشاغب كبير.

523
00:33:34,291 --> 00:33:35,979
اجعلها تسقطها بسرعة.

524
00:33:36,031 --> 00:33:38,829
إذا لم يكن الأمر كذلك، أرسلها إلى مكان آخر.

525
00:33:38,832 --> 00:33:41,024
نعم يا سيدي. سوف أعتني بالأمر.

526
00:33:55,652 --> 00:33:57,934
الغداء مقزز للغاية.

527
00:33:58,781 --> 00:34:02,659
أين يقضون كل
المال الذي ندفعه مقابل طعامنا؟

528
00:34:03,152 --> 00:34:04,333
انا اتعجب.

529
00:34:04,751 --> 00:34:09,061
كل هذا بسبب هذا الأحمق.

530
00:34:09,092 --> 00:34:11,132
يذهب إلى المدرسة مجانا.

531
00:34:11,132 --> 00:34:14,032
انه ينزف لنا جافا. هل أنا على حق؟

532
00:34:14,032 --> 00:34:16,153
ماذا؟ نعم هذا صحيح.

533
00:34:32,121 --> 00:34:35,011
ما هو الخطأ؟ ليس لديك شهية؟

534
00:34:36,092 --> 00:34:37,232
ماذا؟

535
00:34:40,461 --> 00:34:43,391
لا، إنه فقط... أنا أتبع نظامًا غذائيًا، لهذا السبب.

536
00:34:44,092 --> 00:34:45,778
سأقوم بأول ظهور لي قريبًا.

537
00:34:46,931 --> 00:34:48,991
لا يوجد شيء للأكل على أي حال.

538
00:34:49,202 --> 00:34:52,030
قلت دعونا نخرج لتناول الطعام أو الطلب.

539
00:34:53,141 --> 00:34:56,171
انها مدرسة الأكل لطيفة
الطعام من حين لآخر.

540
00:34:56,942 --> 00:34:58,541
فرحة عامة الناس.

541
00:34:58,541 --> 00:35:00,342
هل ستمارس السياسة مثل والدك؟

542
00:35:00,342 --> 00:35:03,079
ماذا؟ هل تمارس
أكل طعام السوق بالفعل؟

543
00:35:06,422 --> 00:35:08,239
يا هذا.

544
00:35:16,061 --> 00:35:17,849
انه مضحك جدا.

545
00:35:24,302 --> 00:35:26,867
لقد سئمت من فعل هذا الآن.

546
00:35:28,942 --> 00:35:31,711
يا. إنه طعام مجاني تحبه.

547
00:35:31,711 --> 00:35:33,024
أكل كل شيء.

548
00:35:34,641 --> 00:35:35,811
دعنا نذهب إلى متجر الوجبات الخفيفة.

549
00:35:35,811 --> 00:35:38,982
كنت محظوظا. يمكنك أن تأكل ضعفًا.

550
00:36:07,942 --> 00:36:09,426
قف.

551
00:36:17,952 --> 00:36:19,234
لو سمحت.

552
00:36:21,222 --> 00:36:24,291
من فضلك توقف بالفعل. قف.

553
00:36:26,802 --> 00:36:29,428
استخدم هذا. انها نظيفة.

554
00:36:34,101 --> 00:36:36,637
شكرًا.

555
00:36:39,541 --> 00:36:40,793
لا تمسك بها.

556
00:36:48,952 --> 00:36:51,121
إنهم يتنمرون عليك تمامًا كما
بقدر ما يمكنك أن تأخذ.

557
00:36:51,121 --> 00:36:54,422
"هذا هو المبلغ الذي يأخذه. يمكننا ذلك
استمر في التنمر عليه بهذا القدر."

558
00:36:54,422 --> 00:36:56,279
"هل سنرى إلى أي مدى يمكننا أن نذهب؟"

559
00:36:59,231 --> 00:37:01,958
عندما تأتي اللحظة
أنك اكتفيت،

560
00:37:02,032 --> 00:37:04,022
سوف يكون قد فات الأوان.

561
00:37:05,132 --> 00:37:07,557
أظهر لهم أنك لن تتحمل المزيد.

562
00:37:07,970 --> 00:37:10,395
وهذا هو أكثر ما يخشونه.

563
00:37:30,286 --> 00:37:33,316
بوابة المجتمع الطلابي لمدرسة تشيونميونغ الثانوية؟

564
00:37:33,586 --> 00:37:35,071
ما هذا؟

565
00:37:35,155 --> 00:37:37,752
التطبيق حيث قمنا بالفوتوشوب
تم نشر الصورة.

566
00:37:37,755 --> 00:37:40,422
ومن حسن الحظ أنه لم يعد بإمكان أحد الوصول إليه،

567
00:37:41,356 --> 00:37:43,766
لكنني رأيت صور سو آه هناك أيضًا.

568
00:37:43,766 --> 00:37:44,977
سو آه؟

569
00:37:46,865 --> 00:37:48,077
أوه، هذا...

570
00:37:48,965 --> 00:37:51,289
تلك الفتاة الميتة من الصف 2؟

571
00:37:51,505 --> 00:37:54,336
نعم. ولم تكن الصورة فقط.

572
00:37:54,336 --> 00:37:57,809
وكانت التعليقات تحتها صادمة.

573
00:37:58,546 --> 00:38:00,275
ماذا قالوا ذلك...

574
00:38:00,275 --> 00:38:02,165
إذن هل أنتم جميعا...

575
00:38:02,215 --> 00:38:05,445
الاهتمام بعزف تاي را على البيانو؟

576
00:38:05,445 --> 00:38:07,956
إنه حدث خيري من أجل قضية جيدة.

577
00:38:07,956 --> 00:38:11,319
تعال وساعد طوعا.

578
00:38:11,655 --> 00:38:15,456
إعطاء بعض الأداء الإضافي
نقاط التقييم...

579
00:38:15,456 --> 00:38:18,666
وساعات العمل التطوعي ل
الطلاب الذين حضروا الحفل.

580
00:38:18,666 --> 00:38:19,908
بالتأكيد.

581
00:38:19,936 --> 00:38:21,613
- تمام.
- سأفعل ذلك.

582
00:38:27,206 --> 00:38:29,124
سأعود في وقت لاحق

583
00:38:29,746 --> 00:38:32,401
لا، يي ري. ادخل.

584
00:38:37,046 --> 00:38:38,546
ما هذا؟

585
00:38:38,546 --> 00:38:41,255
هل أنت هنا لرؤيتي؟

586
00:38:41,255 --> 00:38:43,649
أوه، حسنا...

587
00:38:48,655 --> 00:38:53,039
أريد بعض النصائح المهنية من السيد جي.

588
00:38:55,666 --> 00:38:59,271
هل تحتاجين إلى نصيحة مهنية يا يي ري؟

589
00:38:59,336 --> 00:39:00,405
نعم.

590
00:39:00,405 --> 00:39:03,646
بدلا من التحدث إلى درجة الحرارة
مثل السيد جي، أليس كذلك...

591
00:39:03,646 --> 00:39:05,999
- التحدث مع المدير الرئيسي ...
- لا.

592
00:39:06,046 --> 00:39:09,752
أريد حقًا التحدث إلى السيد جي.

593
00:39:10,586 --> 00:39:12,434
هل تمانع

594
00:39:12,755 --> 00:39:13,997
يا إلهي.

595
00:39:14,485 --> 00:39:17,486
لماذا سأمانع؟ بالطبع لا.

596
00:39:17,525 --> 00:39:18,839
عذرا.

597
00:39:20,425 --> 00:39:23,254
دعونا نتحدث أكثر قليلا بعد أن انتهيت.

598
00:39:26,266 --> 00:39:28,487
- هل نذهب؟
- نعم.

599
00:39:34,336 --> 00:39:37,235
هل تريد يي ري مناقشة حياتها المهنية؟
فجأة؟

600
00:39:37,445 --> 00:39:39,845
ألا تعيش فقط لأنها ولدت؟

601
00:39:39,845 --> 00:39:41,345
لا، لا.

602
00:39:41,345 --> 00:39:43,786
كان يعطي النصائح كل صباح.

603
00:39:43,786 --> 00:39:45,665
أعتقد أنه وصل إليها.

604
00:39:47,485 --> 00:39:49,949
أشعر بخيبة أمل بعض الشيء.

605
00:39:49,956 --> 00:39:52,379
لقد ساعدتها على الوصول إلى هذا الحد.

606
00:39:55,655 --> 00:39:58,252
- مرحبًا.
- أراك في الصف.

607
00:40:05,505 --> 00:40:07,960
مرحبا، كيف حالك؟

608
00:40:11,345 --> 00:40:13,669
- هل نذهب؟
- نعم.

609
00:40:20,316 --> 00:40:22,016
هل أنت في حالة صدمة؟

610
00:40:22,016 --> 00:40:24,915
بسبب ما رأيته على
بوابة المجتمع الطلابي.

611
00:40:25,385 --> 00:40:26,668
نعم.

612
00:40:27,055 --> 00:40:30,226
بصراحة، بالكاد أستطيع تناول الطعام.

613
00:40:30,325 --> 00:40:31,941
لقد كنت في مثل هذه الصدمة.

614
00:40:34,666 --> 00:40:37,797
ولكن الآن أنا على استعداد للاستماع.

615
00:40:37,905 --> 00:40:41,915
أخبرني بكل شيء تعرفه.

616
00:40:43,206 --> 00:40:46,811
قبل أن أفعل ذلك، أريد التحقق من شيء ما.

617
00:40:47,746 --> 00:40:50,411
ماذا تريد أن تحقق؟

618
00:40:50,416 --> 00:40:54,658
أنت تصدق أن هان سو
لم تقتل سو آه، أليس كذلك؟

619
00:40:54,755 --> 00:40:57,654
ولهذا السبب ذهبت إلى
مركز الشرطة عدة مرات.

620
00:40:58,755 --> 00:41:02,362
هذا صحيح. أعتقد
ليس هناك طريقة فعل ذلك.

621
00:41:03,325 --> 00:41:04,881
لهذا السبب...

622
00:41:05,365 --> 00:41:07,689
سأخبرك فقط.

623
00:41:08,235 --> 00:41:10,660
الحقيقة التي أعرفها.

624
00:41:12,005 --> 00:41:14,097
ماذا تريد مني

625
00:41:16,675 --> 00:41:20,046
لقد أتيت إلى وكالتي للتهديد
لي لأنك تريد شيئا.

626
00:41:20,046 --> 00:41:23,318
أخبرني. أنا حقا بحاجة لجعل أول ظهور لي.

627
00:41:23,686 --> 00:41:25,463
أنا سعيد لأننا نتواصل.

628
00:41:26,016 --> 00:41:29,691
من أين حصلت على صور سو آه؟
التي قمت بوضعها على البوابة؟

629
00:41:31,755 --> 00:41:35,189
من غرفة نادي الصور . أنا
أخذتهم مع هاتفي.

630
00:41:36,166 --> 00:41:40,135
لي جي هون، لقد أخبرتك
أن لا تفعل ذلك بي...

631
00:41:40,965 --> 00:41:44,400
أين هو؟ اعتاد على ذلك
كن هنا طوال الوقت.

632
00:41:48,775 --> 00:41:50,089
ما هذا؟

633
00:42:02,255 --> 00:42:03,437
ما هذا؟

634
00:42:04,055 --> 00:42:05,499
مستحيل.

635
00:42:08,856 --> 00:42:12,602
اعتقدت أنه كان مريضا نفسيا،
لكنه منحرف؟

636
00:42:14,666 --> 00:42:16,282
جونغ سو آه؟

637
00:42:23,146 --> 00:42:24,286
يا إلهي.

638
00:42:32,956 --> 00:42:34,228
ما هذا؟

639
00:42:46,796 --> 00:42:49,291
هل كان بتلر لي؟

640
00:42:50,066 --> 00:42:53,812
الرجل الذي في الصورة معها.
هل كان بتلر لي؟

641
00:42:53,836 --> 00:42:55,997
كيف تعرف بتلر لي؟

642
00:42:56,046 --> 00:42:58,405
أنا أعرف أكثر قليلاً مما تعتقد أنني أعرفه.

643
00:42:58,405 --> 00:43:02,890
لذلك عليك فقط أن تجيب
كل سؤال أطرحه.

644
00:43:03,385 --> 00:43:07,122
هل بتلر لي مدرستنا؟
المدير العام لي تاي سوك؟

645
00:43:08,286 --> 00:43:09,569
هل أنا على حق؟

646
00:43:14,956 --> 00:43:17,965
أنا متأكد من أنه بتلر لي. متأكد تماما.

647
00:43:17,965 --> 00:43:18,965
"متأكد تماما"؟

648
00:43:18,965 --> 00:43:20,336
لولا بتلر لي،

649
00:43:20,336 --> 00:43:23,735
وإلا كيف يمكن أن يحب اليتيم
سو آه تأتي إلى مدرستنا؟

650
00:43:23,735 --> 00:43:26,036
ومع التطبيق العام
ليست واحدة خاصة أيضا.

651
00:43:26,036 --> 00:43:28,505
والدا سو آه في الخارج.

652
00:43:28,505 --> 00:43:31,046
ماذا؟ قلت أنك تعرف الكثير.

653
00:43:31,046 --> 00:43:32,345
لم تكن تعرف هذا؟

654
00:43:32,345 --> 00:43:34,646
تم تبني سو آه.

655
00:43:34,646 --> 00:43:37,312
انتقل والداها بالتبني
في الخارج وتركتها.

656
00:43:37,445 --> 00:43:39,000
كيف تعرف ذلك؟

657
00:43:39,456 --> 00:43:40,916
لأني سمعتها...

658
00:43:40,916 --> 00:43:42,773
يتجادل مع كيم هان سو هنا.

659
00:43:42,786 --> 00:43:45,555
يو صن. هل حقا لا تتذكرني؟

660
00:43:45,555 --> 00:43:49,030
أنا كيم هان سو. لقد نشأنا
في نفس دار الأيتام.

661
00:43:53,296 --> 00:43:56,336
لقد كنت قلقة للغاية عندما خسرنا
المس بعد أن تم تبنيك.

662
00:43:57,836 --> 00:44:00,376
أنا سعيد للغاية. إذا كنت
تمكنت من النقل هنا

663
00:44:00,376 --> 00:44:02,294
ثم يجب أن يكون والديك صالحين..

664
00:44:05,845 --> 00:44:07,562
لا تلمسني.

665
00:44:07,916 --> 00:44:09,532
لا تتصرف وكأنك تعرفني.

666
00:44:10,945 --> 00:44:13,416
يو صن. كيف يمكنك أن تقول...

667
00:44:13,416 --> 00:44:15,305
لا تدعوني بهذا الاسم.

668
00:44:15,485 --> 00:44:17,000
إذا قمت بذلك، سأفعل...

669
00:44:17,555 --> 00:44:19,444
تختفي إلى الأبد.

670
00:44:20,296 --> 00:44:21,638
من نظرك.

671
00:44:37,405 --> 00:44:39,916
لقد خدعتنا جميعا.

672
00:44:39,916 --> 00:44:41,916
إنها أكبر منا بسنتين.

673
00:44:41,916 --> 00:44:45,215
اسمها وعمرها وبيتها و
والديها. كل شيء كان مزيفاً.

674
00:44:45,215 --> 00:44:49,023
وكان وجودها في حد ذاته كذبة.

675
00:44:51,856 --> 00:44:53,573
لقد تخويف سو آه.

676
00:44:53,856 --> 00:44:57,300
بإصرار شديد، مع
مساعدة عصابتها.

677
00:44:59,566 --> 00:45:01,252
أنظر إلى كل هذا.

678
00:45:02,566 --> 00:45:03,848
ما هذا؟

679
00:45:03,905 --> 00:45:05,925
واو، يي ري. أنظر إلى هذا.

680
00:45:06,275 --> 00:45:08,905
يا إلهي. ما كل هذا؟

681
00:45:08,905 --> 00:45:10,925
هل تحتفظ بهذا لعملك؟

682
00:45:11,275 --> 00:45:13,445
- رائع.
- يا عزيزي.

683
00:45:13,445 --> 00:45:16,980
أوه لا. يبدو أنك لا تستطيع العمل بعد الآن.

684
00:45:17,215 --> 00:45:20,993
أوه لا. يبدو أنك لا تستطيع العمل بعد الآن.

685
00:45:21,055 --> 00:45:22,833
يا للأسف.

686
00:45:25,356 --> 00:45:27,296
كونك قذرًا يناسبك.

687
00:45:27,296 --> 00:45:29,525
أنت مبتل، لذا عليك أن تمسح.

688
00:45:29,525 --> 00:45:31,243
سأجعلك نظيفاً.

689
00:45:37,505 --> 00:45:39,051
ماذا تفعل؟

690
00:45:39,905 --> 00:45:42,633
الرتق. قلت لك ألا تسمح لأحد بالدخول!

691
00:45:42,635 --> 00:45:44,106
غض البصر.

692
00:45:44,106 --> 00:45:45,575
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

693
00:45:45,575 --> 00:45:48,879
هل أنت مجنون؟ كيف يمكنك
هل هذا لزميل؟

694
00:45:49,476 --> 00:45:50,727
زميل؟

695
00:45:51,115 --> 00:45:53,610
ليس لدي مومس كزميل لي.

696
00:45:53,916 --> 00:45:56,186
يي ري أنت...

697
00:45:56,186 --> 00:45:57,885
من الأفضل أن تتخذي قرارك.

698
00:45:57,885 --> 00:45:59,796
هل ستكون صديقا لنا...؟

699
00:45:59,796 --> 00:46:02,724
أو الحصول على الفوضى مع تلك المحظية؟

700
00:46:05,865 --> 00:46:07,077
دعنا نذهب.

701
00:46:11,266 --> 00:46:14,275
هل أنت بخير؟ كيف يمكنهم فعل ذلك؟

702
00:46:14,275 --> 00:46:16,175
انتظر هنا. سأذهب لأبحث عن مدرس و...

703
00:46:16,175 --> 00:46:17,417
لا تفعل ذلك.

704
00:46:19,175 --> 00:46:21,816
ماذا تقصد؟ هذا
هو الطريق عبر الخط.

705
00:46:21,816 --> 00:46:23,229
لا بأس.

706
00:46:23,686 --> 00:46:25,230
لقد أصبحت مبتلًا قليلاً. هذا كل شيء.

707
00:46:26,916 --> 00:46:30,259
لكن سو آه لم تجلس فحسب
دعهم يفعلون ذلك لها.

708
00:46:31,186 --> 00:46:33,620
لكن إذا استمروا في التنمر عليك بهذه الطريقة...

709
00:46:34,396 --> 00:46:36,244
لن اسمح لهم.

710
00:46:37,226 --> 00:46:38,680
إنه أمر مزعج.

711
00:46:39,865 --> 00:46:43,097
بالحديث عن هذا، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟

712
00:46:43,405 --> 00:46:45,486
معروف؟ ما هذا؟

713
00:46:46,575 --> 00:46:48,275
نادي الإذاعة هو المسؤول..

714
00:46:48,275 --> 00:46:50,094
من إعلانات المدرسة، أليس كذلك؟

715
00:46:50,646 --> 00:46:52,146
- نعم.
- هل يمكنك التحقق...

716
00:46:52,146 --> 00:46:53,963
في سجلات جائزة تاي را؟

717
00:46:54,615 --> 00:46:56,837
جميع الجوائز التي حصلت عليها منذ ذلك الحين
دخلت المدرسة.

718
00:46:57,586 --> 00:46:59,263
لماذا؟

719
00:47:06,255 --> 00:47:09,862
أنت تعرف كيف تعطي هذه المدرسة
الجوائز للطلاب، أليس كذلك؟

720
00:47:09,865 --> 00:47:12,525
أفعل. إذا لزم الأمر، فإنها تجعل
جوائز غير موجودة..

721
00:47:12,525 --> 00:47:14,666
واعطائها للطلاب .

722
00:47:14,666 --> 00:47:16,336
يمين.

723
00:47:16,336 --> 00:47:18,436
أثناء مقارنة قائمة
الجوائز التي حصل عليها تاي را...

724
00:47:18,436 --> 00:47:20,675
و اعلان المدرسة

725
00:47:20,675 --> 00:47:22,221
وجدنا شيئا غريبا.

726
00:47:22,336 --> 00:47:23,760
"شيء غريب"؟

727
00:47:23,876 --> 00:47:26,445
نعم. كانت هناك بعض المسابقات
التي لم يعلن عنها...

728
00:47:26,445 --> 00:47:28,615
أو تم الإعلان عنها متأخرا جدا..

729
00:47:28,615 --> 00:47:31,313
وتاي را وعدد قليل من الطلاب الآخرين
حصل على جوائز منهم.

730
00:47:31,385 --> 00:47:34,748
هل تقول طلاب معينين
تم علاجهم بشكل خاص؟

731
00:47:34,956 --> 00:47:36,186
نعم أنا متأكد.

732
00:47:36,186 --> 00:47:39,226
ومنذ ذلك الحين، توقف تاي را عن التنمر على سو آه.

733
00:47:39,255 --> 00:47:42,396
عندما اصطدمت بها، هي فقط
تجاهلتها كأنها غير موجودة.

734
00:47:42,396 --> 00:47:44,647
لكن يي ري والأطفال الآخرين لم يتوقفوا.

735
00:47:44,666 --> 00:47:47,321
وكانت هناك منشورات غريبة عنها
على بوابة المجتمع الطلابي...

736
00:47:47,996 --> 00:47:49,784
وانتشرت الإشاعة ببطء.

737
00:47:49,905 --> 00:47:51,956
لكن...

738
00:47:52,336 --> 00:47:55,206
لماذا قام تاي را بالتنمر على سو آه؟

739
00:47:55,206 --> 00:47:56,721
لقد كانوا أصدقاء.

740
00:47:57,606 --> 00:48:01,555
سمعت أن الأمر بدأ بسوء فهم.

741
00:48:01,976 --> 00:48:04,208
سو آه، تلك الساحرة، أغرته.

742
00:48:04,945 --> 00:48:06,228
"مغوي"؟

743
00:48:06,316 --> 00:48:09,555
لم تخفيها فقط
الهوية وخدعتنا..

744
00:48:09,555 --> 00:48:12,255
ولكن أيضا فعلت كل أنواع
من الحيل لبيوم جين.

745
00:48:12,255 --> 00:48:13,396
إذا اعتبرت تاي را كصديق،

746
00:48:13,396 --> 00:48:14,755
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.

747
00:48:14,755 --> 00:48:18,330
لقد كانا زوجين رسميين
المعترف بها من قبل جميع الطلاب.

748
00:48:21,836 --> 00:48:23,606
كيف يمكنها سرقة صديق صديقتها؟

749
00:48:23,606 --> 00:48:26,867
كان من شأنه أن يفزعني أيضًا. أنا
كان سيشعر برغبة في قتلها.

750
00:48:27,305 --> 00:48:30,976
أنا لا أعرف ما بك
العلاقة مع سو آه هي،

751
00:48:30,976 --> 00:48:33,803
لكنها تستحق الموت.

752
00:48:36,615 --> 00:48:38,262
(قضية قتل مميزة في المدرسة الثانوية)

753
00:48:39,985 --> 00:48:41,602
أنا لا أرى أي شيء.

754
00:48:41,655 --> 00:48:42,786
ولكن كان هناك الكثير
مقالات إخبارية عنها...

755
00:48:42,786 --> 00:48:45,108
قبل بضعة أشهر فقط.

756
00:48:45,686 --> 00:48:47,110
تم حذفها جميعا.

757
00:48:48,496 --> 00:48:49,965
(قضية مقتل طالب بالمدرسة الثانوية)

758
00:48:49,965 --> 00:48:53,135
حتى لو بحثنا مع مختلف
الكلمات الرئيسية، لا يمكننا العثور على أي شيء.

759
00:48:53,135 --> 00:48:55,055
كل ما يمكننا العثور عليه هو معلومات عديمة الفائدة.

760
00:48:55,836 --> 00:48:57,206
هذا أمر مثير للسخرية.

761
00:48:57,206 --> 00:49:00,337
كيف يمكن لجميع المقالات
يتم حذفها مثل هذا؟

762
00:49:01,175 --> 00:49:02,805
لا تتفاجأ بعد.

763
00:49:02,805 --> 00:49:04,189
هذه مجرد البداية

764
00:49:12,945 --> 00:49:15,385
ينظر. حتى أنهم منعوا
المواقع الأجنبية.

765
00:49:15,385 --> 00:49:18,657
أن المواقع هي
رقابة صارمة جدا ...

766
00:49:19,025 --> 00:49:21,883
يعني أن هناك من يحاول التغطية على هذا.

767
00:49:31,365 --> 00:49:32,516
(هل ترغب في ترجمة هذه الصفحة؟)

768
00:49:34,376 --> 00:49:36,546
لقد تم فتحه. كيف فعلت ذلك؟

769
00:49:36,546 --> 00:49:37,805
استخدمت برنامج VPN...

770
00:49:37,805 --> 00:49:39,746
الذي يغير عنوان IP الخاص بنا
إلى واحدة أجنبية.

771
00:49:39,746 --> 00:49:42,876
هذا موقع عن الحالات الباردة
والخادم الخاص به موجود في الولايات المتحدة.

772
00:49:42,876 --> 00:49:45,441
هناك مقال المبالغ
رفع قضية سو آه بشكل جيد.

773
00:49:46,385 --> 00:49:48,255
(محامي الشر أعمى
بواسطة الرغبة في النصر)

774
00:49:48,255 --> 00:49:50,385
"محامي شرير أعمى
برغبة النصر… "

775
00:49:50,385 --> 00:49:52,626
"يأخذ قضية القتل في
ثانوية مميزة."

776
00:49:52,626 --> 00:49:55,353
"قاد الراعي ملفقة
إلى وفاة الضحية"؟

777
00:49:55,825 --> 00:49:57,496
وكشف محامي هان سو...

778
00:49:57,496 --> 00:50:01,101
الصور التي تم نشرها على
البوابة أثناء المحاكمة.

779
00:50:01,666 --> 00:50:04,594
قال إنها قتلت
بينما تمارس الدعارة بنفسها.

780
00:50:05,036 --> 00:50:09,248
ماذا؟ كيف يمكن للمحامي أن يفعل ذلك؟

781
00:50:09,505 --> 00:50:12,636
ماذا لو كان المحامي شخصًا نعرفه؟

782
00:50:13,675 --> 00:50:15,363
ماذا تقصد؟

783
00:50:19,546 --> 00:50:23,555
لقد كان أنا! أنا فعلت هذا!

784
00:50:23,555 --> 00:50:26,555
هذا هو الفيديو لمحاكمة هان سو، أليس كذلك؟

785
00:50:27,095 --> 00:50:28,325
نعم.

786
00:50:28,325 --> 00:50:31,195
هان سو يمسك بمحاميه هنا.

787
00:50:31,195 --> 00:50:32,983
ألا يبدو مألوفا؟

788
00:50:41,667 --> 00:50:44,900
ماذا لو كان المحامي شخصًا نعرفه؟

789
00:50:45,868 --> 00:50:47,554
ماذا تقصد؟

790
00:50:51,578 --> 00:50:55,808
لقد كان أنا! أنا فعلت هذا!

791
00:50:55,808 --> 00:50:58,606
هذا هو الفيديو لمحاكمة هان سو، أليس كذلك؟

792
00:50:59,277 --> 00:51:00,518
نعم.

793
00:51:00,518 --> 00:51:03,357
هان سو يمسك بمحاميه هنا.

794
00:51:03,357 --> 00:51:04,933
ألا يبدو مألوفا؟

795
00:51:14,797 --> 00:51:17,828
مستحيل. السيد جي؟

796
00:51:20,237 --> 00:51:23,035
انتظر. هذا ليس له أي معنى.

797
00:51:23,067 --> 00:51:26,037
لماذا محامي هان سو الآن
مدرس مؤقت هنا؟

798
00:51:28,547 --> 00:51:31,317
وجهه لا يبدو واضحا
على الفيديو. السيد جي...

799
00:51:31,317 --> 00:51:32,732
رأيت ذلك.

800
00:51:33,888 --> 00:51:34,917
ماذا؟

801
00:51:34,917 --> 00:51:37,218
رأيت السيد جي يدافع عن هان سو...

802
00:51:37,218 --> 00:51:39,218
في المحاكمة.

803
00:51:39,218 --> 00:51:41,278
اصمت!

804
00:51:43,527 --> 00:51:44,942
- يا بلدي.
- ماذا يحدث هنا؟

805
00:51:45,928 --> 00:51:48,368
لقد كان أنا. أنا فعلت هذا!

806
00:51:48,368 --> 00:51:50,297
لقد طعنت سو آه!

807
00:51:50,297 --> 00:51:51,581
ابتعد عني أيها الشقي.

808
00:51:51,737 --> 00:51:54,138
أنت تكذب! كل ذلك كذب!

809
00:51:54,138 --> 00:51:57,542
ماذا تعرف عن سو آه؟ أنت
ليس لدي أي فكرة عما تقوله!

810
00:51:57,607 --> 00:52:00,147
لقد كان أنا! أنا فعلت هذا!

811
00:52:00,147 --> 00:52:01,448
لماذا هان سو...

812
00:52:01,448 --> 00:52:06,397
ابتعد عني! أنا فعلت هذا!

813
00:52:07,748 --> 00:52:10,687
في البداية، اعتقدت أنه قد يكون كذلك
مجرد شخص يشبهه.

814
00:52:10,687 --> 00:52:12,487
لكن كلما رأيته أكثر، أصبحت أكثر ثقة.

815
00:52:12,487 --> 00:52:13,487
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

816
00:52:13,487 --> 00:52:15,788
مع هذه الخلفية المثيرة للإعجاب،
إنه مجرد مدرس مؤقت.

817
00:52:15,788 --> 00:52:17,158
إنه يدرس السياسة والقانون

818
00:52:17,158 --> 00:52:20,127
وهو المعلم المساعد
الفئة 3، وهي فئة هان سو.

819
00:52:21,067 --> 00:52:23,968
لماذا يفعل هذا؟ لماذا
هل سيخفي هويته

820
00:52:23,968 --> 00:52:26,361
غيّر اسمه وتعال إلى مدرستنا...

821
00:52:26,868 --> 00:52:29,433
كمدرس مؤقت بعد القيام بذلك؟

822
00:52:40,987 --> 00:52:42,348
عليك البدء بالتمارين الرياضية من اليوم.

823
00:52:42,348 --> 00:52:44,218
لدينا مكان للمكوك
مقاتلة الوحش الآن.

824
00:52:44,218 --> 00:52:45,718
إنه موقع بناء بالقرب من المدرسة.

825
00:52:45,718 --> 00:52:46,957
ألست متحمسا؟

826
00:52:46,957 --> 00:52:50,391
من الأفضل التغلب على شخص ما
من التعرض للضرب، أليس كذلك؟

827
00:52:52,957 --> 00:52:56,059
قلت لك أنني لا أريد
للقيام بذلك بعد الآن.

828
00:52:56,638 --> 00:52:59,224
أنت شقي. ألا تستطيع أن ترى
نحن نحاول أن نكون لطيفين؟

829
00:53:04,078 --> 00:53:05,319
مهلا، بورتر.

830
00:53:06,237 --> 00:53:08,267
يبدو أن لديك أخت
الذي يذهب إلى المدرسة المتوسطة.

831
00:53:10,848 --> 00:53:13,242
إذا أفسدت عرض البث الخاص بي مرة أخرى،

832
00:53:14,348 --> 00:53:16,065
سأذهب للعثور على أختك.

833
00:53:21,187 --> 00:53:24,025
إذا كنت لا تريد ذلك
يحدث، فقط أغلقه وقاتل.

834
00:53:24,897 --> 00:53:27,999
أنت لا تريد لأختك أن تفعل ذلك
كن مثلك في المدرسة، أليس كذلك؟

835
00:53:28,127 --> 00:53:30,996
وأنت شقيقها الوحيد.

836
00:53:36,937 --> 00:53:38,423
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

837
00:53:41,777 --> 00:53:43,408
- ماذا...
- ماذا يحدث؟

838
00:53:43,417 --> 00:53:44,777
لن أتحمل هذا بعد الآن.

839
00:53:44,777 --> 00:53:48,618
ماذا فعلت؟ لماذا
هل تتنمر علي؟ لماذا؟

840
00:53:48,618 --> 00:53:50,173
هل أنت خارج عقلك؟

841
00:53:51,218 --> 00:53:55,328
مهلا، هل رأيت ذلك؟
ضربني هذا الحثالة أولاً.

842
00:53:56,228 --> 00:53:57,713
هذا هو الدفاع عن النفس.

843
00:54:30,228 --> 00:54:31,368
يا.

844
00:54:34,998 --> 00:54:38,768
اسمها وعمرها وبيتها و
والديها. كل شيء كان مزيفاً.

845
00:54:38,768 --> 00:54:41,899
وكان وجودها في حد ذاته كذبة.

846
00:54:43,578 --> 00:54:46,032
كيم هان سو وجونغ سو آه...

847
00:54:47,647 --> 00:54:49,728
كانوا من نفس دار الأيتام.

848
00:54:56,317 --> 00:55:00,127
اعذرني. هل لديك فصل دراسي الآن؟

849
00:55:00,127 --> 00:55:02,511
حول صورة سو آه ذلك
تم نشره على البوابة.

850
00:55:02,527 --> 00:55:05,627
أود أن أتحدث إليكم إذا كان لديك الوقت.

851
00:55:05,627 --> 00:55:07,446
أنت مقزز.

852
00:55:08,167 --> 00:55:09,845
انه يعطيني قشعريرة.

853
00:55:13,198 --> 00:55:15,507
ماذا تقصد؟

854
00:55:15,507 --> 00:55:18,507
كيف يمكنك أن تقول اسمها بعد ذلك
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

855
00:55:19,007 --> 00:55:21,229
أنت محامي هان سو.

856
00:55:23,107 --> 00:55:26,714
لقد دفعته إلى الانتحار. كيف
هل يمكن أن تكون وقحًا جدًا؟

857
00:55:37,127 --> 00:55:38,228
ماذا كان هذا؟

858
00:55:38,228 --> 00:55:40,046
هل قام شخص ما برمي ذلك؟

859
00:55:40,127 --> 00:55:41,986
- ماذا حدث؟
- لقد جاء من هناك.

860
00:55:41,998 --> 00:55:43,138
السيدة ها.

861
00:55:43,937 --> 00:55:45,684
يا إلهي.

862
00:55:56,848 --> 00:55:58,433
هذا كل شيء!

863
00:56:17,897 --> 00:56:19,180
لقد طلبت منك.

864
00:56:19,397 --> 00:56:21,962
لقد طلبت منك مرارا وتكرارا أن تتوقف!

865
00:56:22,908 --> 00:56:26,573
فلماذا؟ لماذا تفعل هذا؟

866
00:56:27,107 --> 00:56:29,047
أيها المجنون المجنون. ابتعد عني!

867
00:56:29,047 --> 00:56:30,694
هذا لأنني أخذته للتو، أليس كذلك؟

868
00:56:31,118 --> 00:56:35,288
هذا لأنني أخذته للتو.
ولكن ليس بعد الآن.

869
00:56:35,687 --> 00:56:36,957
لذلك دعونا ننهي هذا.

870
00:56:36,957 --> 00:56:38,876
- يا إلهي.
- بيونج هو!

871
00:56:42,388 --> 00:56:45,228
تهدئة ووضع ذلك جانبا. تمام؟

872
00:56:45,228 --> 00:56:48,527
لا بأس. ضع ذلك جانباً وتحدث معي.

873
00:56:48,527 --> 00:56:50,720
- أنا متأكد أن هناك طريقة...
- أنا آسف.

874
00:56:53,837 --> 00:56:56,130
كان يجب أن أخبرك
في ذلك الوقت عندما أتيت.

875
00:56:57,038 --> 00:56:59,562
الآن، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

876
00:56:59,908 --> 00:57:01,968
أستطيع أن أتحمل التعرض للتنمر بنفسي،

877
00:57:02,207 --> 00:57:06,218
لكنني لن أسمح لأختي الصغيرة
ينتهي مثلي. ثم كنت...

878
00:57:06,218 --> 00:57:07,329
ثم...

879
00:57:08,987 --> 00:57:10,977
سوف تصبح مجرماً.

880
00:57:11,487 --> 00:57:12,902
السيد جي.

881
00:57:15,058 --> 00:57:16,627
في اللحظة التي تطعنه بها،

882
00:57:16,627 --> 00:57:18,457
بغض النظر عن كل الإساءات التي تعرضت لها،

883
00:57:18,457 --> 00:57:20,073
ستكون أنت المعتدي،

884
00:57:20,127 --> 00:57:22,868
وسوف يصبح الضحية.
أليس هذا أسوأ؟

885
00:57:22,868 --> 00:57:24,080
ثم ماذا؟

886
00:57:25,397 --> 00:57:27,107
هل يجب أن أستمر في تناول الإساءة؟

887
00:57:27,107 --> 00:57:28,667
أحتفظ بها حتى يوم وفاتي؟

888
00:57:28,667 --> 00:57:29,818
لماذا ستحتفظ به؟

889
00:57:31,478 --> 00:57:33,053
يجب أن تأخذه إلى المحكمة.

890
00:57:35,377 --> 00:57:36,777
لقد علمتك.

891
00:57:36,777 --> 00:57:39,248
قائلا أنك سوف تأخذ شخص ما
إلى المحكمة يعني...

892
00:57:39,248 --> 00:57:42,681
"سأجعل حياتك بائسة."

893
00:57:45,058 --> 00:57:46,804
بيونغ هو، عليك أن تقرر.

894
00:57:46,857 --> 00:57:49,887
هل ستصبح حياتك
بائسة، أو سوف تجعل...

895
00:57:50,828 --> 00:57:53,353
حياة ذلك الحثالة بائسة
لإساءة معاملتك باستمرار؟

896
00:58:07,478 --> 00:58:10,133
(صنف الأكاذيب)

897
00:58:25,428 --> 00:58:28,228
قاتل ومحظية وبلطجي.

898
00:58:28,228 --> 00:58:30,437
أشعر بالخجل الشديد من الذهاب إلى هذه المدرسة.

899
00:58:30,437 --> 00:58:33,598
لا يمكنني الحصول على عقوبة أخرى
بخلاف الانسحاب؟

900
00:58:33,598 --> 00:58:35,354
ما الحق الذي لديك؟

901
00:58:36,908 --> 00:58:38,998
كيف تجرؤ على محاولة التفاوض؟

902
00:58:39,578 --> 00:58:41,264
لماذا يجب أن أتناوله مرة أخرى؟

903
00:58:42,308 --> 00:58:45,248
لقد جاء إلينا المتعلم المعتوه بسبب ذلك
أنت وكنا قد فقدنا كل شيء تقريبًا!

904
00:58:45,248 --> 00:58:47,587
مثقف معتوه؟ كيف فعلت
هل يعرف عن هذا المكان؟

905
00:58:47,587 --> 00:58:51,218
لن أسمح لك باقترابك
طلابنا بعد الآن.

906
00:58:51,218 --> 00:58:53,753
سيتعين علينا مواجهة الاستخدام
ما جمعناه حتى الآن.

907
00:58:53,757 --> 00:58:55,257
جهزها خلال اسبوعين

908
00:58:55,257 --> 00:58:57,955
أو سيتم إلغاء الفرع في بوسان.

909
00:58:57,957 --> 00:58:59,828
هل تعرف مدى قربي من الرئيس التنفيذي؟

910
00:58:59,828 --> 00:59:02,626
لم يكن بتلر لي و
سو آه هل لها علاقة غرامية؟

911
00:59:02,828 --> 00:59:04,281
لقد حذرتك...

912
00:59:04,638 --> 00:59:07,697
أنه إذا قمت بتشغيل فمك مرة أخرى، وأنا
لن يتوقف عند معصمك فقط.

913
00:59:08,408 --> 00:59:09,821
إنه شعور مقرف..

914
00:59:10,877 --> 00:59:12,308
يتم استخدامها من قبل شخص ما.

915
00:59:12,308 --> 00:59:14,408
قالت أنه كان في تلك الغرفة.

916
00:59:14,408 --> 00:59:17,852
صورة الرجل
الذهاب إلى منزل سو آه.