1 00:00:04,200 --> 00:00:07,200 * 2 00:00:17,200 --> 00:00:20,200 * 3 00:00:30,200 --> 00:00:33,200 * 4 00:00:43,200 --> 00:00:46,200 * 5 00:00:56,200 --> 00:00:59,200 * 6 00:01:09,200 --> 00:01:12,200 * 7 00:01:22,200 --> 00:01:25,200 * 8 00:01:35,200 --> 00:01:38,200 * 9 00:01:48,200 --> 00:01:51,200 * 10 00:02:00,960 --> 00:02:03,960 * 11 00:02:13,960 --> 00:02:16,960 * 12 00:02:23,000 --> 00:02:25,720 (ÖKSÜRÜK) 13 00:04:04,280 --> 00:04:07,280 (Çanlar çalıyor) 14 00:04:08,960 --> 00:04:11,280 (BORNA) 15 00:04:18,320 --> 00:04:21,680 16 00:05:06,040 --> 00:05:09,040 (BELİRSİZ SESLER) 17 00:05:24,080 --> 00:05:27,080 (BELİRSİZ SESLER DEVAM EDİYOR) 18 00:06:43,560 --> 00:06:45,960 (GÜVERCİN TÜPÜ) 19 00:06:45,960 --> 00:06:47,440 Şşşt! Hey. 20 00:06:57,320 --> 00:06:59,960 (KANATLARIN ÇIRPILMASI) 21 00:06:59,960 --> 00:07:01,560 Lanet olsun. 22 00:07:05,840 --> 00:07:07,960 Şşşt! Hey. Hey. 23 00:07:34,760 --> 00:07:37,600 24 00:07:37,600 --> 00:07:39,240 25 00:07:39,240 --> 00:07:42,360 yoksa burayı kiralayacağım Ben bunu asla almazdım, anlıyor musun? 26 00:07:43,360 --> 00:07:45,720 Hala? Burası yaşanmaz, anlıyorum. 27 00:07:45,720 --> 00:07:48,960 Sana biraz gördüğümü söylüyorum Dışarıdaki insanlar, dışarı baktım. 28 00:07:48,960 --> 00:07:51,080 Kamp kurdular pratikte anlıyor musun? 29 00:07:51,760 --> 00:07:55,120 Hemen kontrol etmenize gerek yok sahibiyle konuşayım. 30 00:07:55,960 --> 00:07:59,360 Bayan, diğer şeylerin yanı sıra buna da bakın kazan tekrar kapandı. 31 00:07:59,360 --> 00:08:01,080 (telefon) KADIN: Size bir teknisyen göndereceğiz. 32 00:08:01,080 --> 00:08:04,800 Bana teknisyen göndermeyin. Hayır, bu beni etkiliyor Teknisyeni çağırın, ben hallederim. 33 00:08:06,160 --> 00:08:07,960 Musluklar, yalnızca bir sarı. 34 00:08:08,440 --> 00:08:10,000 Evet, saat yönünde. 35 00:08:11,560 --> 00:08:13,600 Ve hiçbir şey yok, kırmızı ışık devam ediyor. 36 00:08:15,040 --> 00:08:17,520 Hayır, sıfırlama düğmesini göremiyorum. Nerede olduğunu bilmiyorum. 37 00:08:17,520 --> 00:08:18,720 Eğer bana açıklayabilirsen. 38 00:08:19,440 --> 00:08:22,520 Buraya gelemez. buraya gelemez. 39 00:08:22,520 --> 00:08:25,000 - (telefon) TEKNİSYEN: Tamam, tekrar başlayalım. - Tamam, tekrar başlayalım. 40 00:08:25,000 --> 00:08:26,960 Yani sarı musluk. 41 00:08:35,400 --> 00:08:38,400 (uyanır) 42 00:09:11,840 --> 00:09:14,400 (CEP TELEFONU TİTREŞİMİ) 43 00:09:18,520 --> 00:09:21,480 (dışarıdan belirsiz sesler) 44 00:09:29,560 --> 00:09:32,560 (BELİRSİZ SESLER DEVAM EDİYOR) 45 00:09:39,280 --> 00:09:40,960 Ne yaptığınızı öğrenebilir miyiz? 46 00:09:41,640 --> 00:09:44,320 Günaydın. deniyoruz mucizeyi gerçekleştirmek için. 47 00:09:44,800 --> 00:09:47,440 Asma ölmedi. Tedavi edilirse hala üretebilir. 48 00:09:47,440 --> 00:09:50,480 Bakın içerideki dal yeşil. Gelin ve görün. 49 00:09:51,000 --> 00:09:52,480 Burada kalamazsın. 50 00:09:52,480 --> 00:09:54,560 51 00:09:54,560 --> 00:09:55,680 Sakinlik! 52 00:09:58,880 --> 00:10:00,960 (MIMI BARKS) 53 00:10:03,200 --> 00:10:07,280 Ama bir düzine kadar olacak. Onları saymadım. Bir de köpek var. 54 00:10:07,280 --> 00:10:08,920 Temelde kamp kurdular. 55 00:10:09,920 --> 00:10:11,840 Kesinlikle Villa Guelfi. 56 00:10:11,840 --> 00:10:13,480 Bu arada burası yaşanmaz bir yer, ha. 57 00:10:14,080 --> 00:10:17,800 Güvensiz bir çatı var. Kısacası, Orada olmak da pervasızca. 58 00:10:18,720 --> 00:10:19,800 Peki nasıl bileceğim? 59 00:10:19,800 --> 00:10:22,720 yaşadığımı söylüyorum Oradan 150 metre uzakta, 60 00:10:22,720 --> 00:10:24,280 Ahırları kiraladım. 61 00:10:24,280 --> 00:10:27,520 Beni bir amirle konuşturuyor bir yetkiliyle, bir komiserle mi? 62 00:10:27,520 --> 00:10:30,000 Yoksa bizzat gelmem gerekiyor şikayette bulunmak için mi? Bana açıkla. 63 00:10:30,000 --> 00:10:31,200 (telefon) ADAM: Dur bir dakika. 64 00:10:31,200 --> 00:10:33,120 Beni bekletme, beni bekletme. 65 00:10:33,120 --> 00:10:35,440 (TELEFONDAN MÜZİK) 66 00:10:36,320 --> 00:10:39,320 (UZAKTAN BELİRSİZ SESLER) 67 00:10:55,320 --> 00:10:57,360 Her şeyi yeniden yükleyin. Her şeyi al, hadi. 68 00:10:57,360 --> 00:10:59,320 69 00:10:59,840 --> 00:11:02,920 70 00:11:02,920 --> 00:11:05,560 Ama eğer sana onları götürmeni söylerse, hadi onları götürelim. 71 00:11:05,560 --> 00:11:07,040 72 00:11:08,120 --> 00:11:09,280 73 00:11:14,560 --> 00:11:16,000 74 00:11:16,000 --> 00:11:19,200 BMW'yi Biasci'ye vermedi o küçük şey karşılığında mı? 75 00:11:21,600 --> 00:11:24,040 Kaldır, koy, kaldır, koy. 76 00:11:24,040 --> 00:11:26,600 Maremma'yı rahatsız etti, asla bitmez. 77 00:11:30,840 --> 00:11:33,840 (UZAKTAKİ ŞARKILAR) 78 00:11:38,160 --> 00:11:41,000 (ŞARKILAR UZAKTAN DEVAM EDİYOR) 79 00:11:58,880 --> 00:12:01,880 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLÜYOR) CARLO VIRZI'DEN "MANTRA") 80 00:12:23,240 --> 00:12:26,080 -(interkom) ADRIANO: Kim o? - Sereni Adriano için önerilir. 81 00:12:26,080 --> 00:12:28,040 82 00:12:28,040 --> 00:12:29,160 İmzalamalı. 83 00:12:29,160 --> 00:12:31,840 84 00:12:31,840 --> 00:12:33,240 Doodle, peki. 85 00:12:39,680 --> 00:12:42,680 (MOTOR SESİ) 86 00:13:02,160 --> 00:13:05,000 (MOTOR SESİ) 87 00:13:20,560 --> 00:13:23,800 88 00:13:23,800 --> 00:13:26,320 89 00:13:26,320 --> 00:13:30,480 90 00:13:30,480 --> 00:13:32,480 ama eski asmayı yeniden başlatmak için. 91 00:13:32,480 --> 00:13:33,640 Bize yardım etmek ister misin? 92 00:13:33,640 --> 00:13:35,000 Ama ne yapmak için? 93 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Üzüm bağıyla mı? Ah, şarap! 94 00:13:38,360 --> 00:13:40,600 95 00:13:41,240 --> 00:13:42,560 Ve biliyorsun, değil mi? 96 00:13:42,560 --> 00:13:44,120 Ve sonra bu da bitti. 97 00:13:44,120 --> 00:13:47,400 ADAM: Bu topraklar el konulmuştur, burada yapılamaz. 98 00:13:47,400 --> 00:13:50,360 99 00:13:50,360 --> 00:13:52,120 Sana ödünç verilebilir gerçi araçlar. 100 00:13:52,120 --> 00:13:54,320 101 00:13:54,320 --> 00:13:56,280 bölge insanlarıyla birlikteyiz. - Seninle de. 102 00:13:56,280 --> 00:13:59,320 103 00:13:59,320 --> 00:14:00,560 Gelecek misin? 104 00:14:01,120 --> 00:14:02,240 - Geliyor musun? -Dai. 105 00:14:02,240 --> 00:14:03,680 Eh, satın alacağım. 106 00:14:03,680 --> 00:14:05,400 Peki oraya gelecek misin? 107 00:14:07,720 --> 00:14:10,160 108 00:14:10,160 --> 00:14:11,200 Biraz ot istiyorlar! 109 00:14:11,200 --> 00:14:14,760 Orada her şeyin temizlenmesi gerekiyor eskisini ve yenisini yeniden dikin. 110 00:14:14,760 --> 00:14:16,760 Sen de kontese söyleyebilirsin. 111 00:14:17,640 --> 00:14:20,000 - Kime? 112 00:14:20,000 --> 00:14:21,560 Guelfi'nin torunu. 113 00:14:21,560 --> 00:14:24,760 Peperina onu, okulda rahibelerden ve lanetli. 114 00:14:24,760 --> 00:14:26,600 - Söyle ona. - Söyle ona, söyle ona. 115 00:14:26,600 --> 00:14:27,920 Ona ne söylemeliyim? Hadi. 116 00:14:44,640 --> 00:14:47,640 (UZAKTAN OĞLANLAR ŞARKI SÖYLÜYOR) 117 00:15:03,600 --> 00:15:06,600 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDER) 118 00:15:35,000 --> 00:15:37,040 (BORNA) Ah! 119 00:15:45,200 --> 00:15:47,080 120 00:15:49,120 --> 00:15:51,400 Hepsi sarışın, değil mi? 121 00:15:53,080 --> 00:15:55,120 Burada ne yaptın? Yeni göğüsler mi? 122 00:15:56,160 --> 00:15:57,880 - Peki görüyor mu? - Hayır, duyabiliyorsun. 123 00:15:57,880 --> 00:16:00,000 Ah, ne kadar güzel bir küçük ev! 124 00:16:00,480 --> 00:16:02,000 - Merhaba Adriano. - Merhaba Luca. 125 00:16:02,000 --> 00:16:03,720 126 00:16:03,720 --> 00:16:05,520 Bağlantı 10 dakika sonra, Wi-Fi var mı? 127 00:16:05,520 --> 00:16:06,760 - Hayır. - Ama oraya ulaşmak için... 128 00:16:06,760 --> 00:16:09,520 Sonra bir sinyal olup olmadığına bakacağım. bu yüzden... sıcak noktayı kullanıyoruz... 129 00:16:09,520 --> 00:16:12,040 Güzel... Güzel, sade bir yer. 130 00:16:21,760 --> 00:16:25,320 131 00:16:25,320 --> 00:16:27,160 ve biraz ortalığı toparlayalım. 132 00:16:29,160 --> 00:16:33,600 Peki, bu arada sen... Seni güncel bilgilerle bilgilendireceğim, tamam mı? 133 00:16:34,520 --> 00:16:38,000 zahmet etmediğin için ön duruşmaya gelmek üzere. 134 00:16:38,520 --> 00:16:40,800 Bildiğiniz gibi... Ne felaket! 135 00:16:42,520 --> 00:16:45,280 GUP talimat verdi iddianame... 136 00:16:46,320 --> 00:16:49,520 ...ve diğer ceza avukatları Belgeleri incelediler, onlar... 137 00:16:49,520 --> 00:16:51,800 Sadece onlara isim vermenizi bekliyorlar. tüm üst isimler. 138 00:16:51,800 --> 00:16:54,320 - Gerek yok, hadi. - O zaman bilmiyorum eğer bir kadın ya da erkek istiyorsan. Ha? 139 00:16:54,320 --> 00:16:55,320 Gerek yok. 140 00:16:55,840 --> 00:16:57,040 Neye ihtiyaç yok? 141 00:16:57,720 --> 00:16:58,880 Onlara isim vermek için. 142 00:17:00,360 --> 00:17:03,080 Adriano, mahkemeye çıkmadın 143 00:17:03,560 --> 00:17:07,400 Bir kamu avukatını kabul ettin Hiç dava kazanamayan, 144 00:17:07,400 --> 00:17:09,680 zavallı bir şey fotokopiyi kim çekti. 145 00:17:09,680 --> 00:17:12,800 Seçtikleri köpekbalığı onu yutuyorlar. 146 00:17:13,520 --> 00:17:15,200 Avukatını değiştirmelisin... 147 00:17:15,680 --> 00:17:17,760 ..ve duruşmaya gelmeniz gerekiyor. 148 00:17:18,520 --> 00:17:19,520 Hangi duruşma? 149 00:17:20,080 --> 00:17:23,160 Ama hangi işitme gibi? Çağrıyı aldınız. 150 00:17:23,160 --> 00:17:24,200 Il 23. 151 00:17:24,840 --> 00:17:25,840 Mh. 152 00:17:27,000 --> 00:17:28,560 Açmadın bile. 153 00:17:31,000 --> 00:17:32,080 Adriano... 154 00:17:32,720 --> 00:17:35,840 ...iddia makamının teorisi bu bir gizemdir, bunu herkes biliyor. 155 00:17:36,320 --> 00:17:38,760 Bu adaletsizlik sizi mahvedecek. 156 00:17:38,760 --> 00:17:41,320 Bunu anlamalısın ve karar vermelisin... 157 00:17:41,800 --> 00:17:43,120 ...seni korumak için. 158 00:17:44,920 --> 00:17:47,080 Villa Guelfi hakkında her şeyi bilmem gerekiyor. 159 00:17:48,160 --> 00:17:49,440 Villa Guelfi nedir? 160 00:17:49,440 --> 00:17:51,360 Ana villadır oradaki mülkün. 161 00:17:52,280 --> 00:17:55,880 Tapu kütüğüne birini göndermeniz gerekiyor. devam eden bir arıza olup olmadığına bakın, 162 00:17:55,880 --> 00:17:57,000 eğer bir küratör varsa. 163 00:17:57,000 --> 00:17:58,160 - Mah. - Ha? 164 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 Satın almak istiyor musun? 165 00:17:59,680 --> 00:18:03,040 Hayır, sadece çocuklar var tarım işi yapanlar. 166 00:18:03,040 --> 00:18:04,560 Ne mutlu onlara. 167 00:18:04,560 --> 00:18:07,840 Hayır, onlar embesil. taciz edici, yasa dışı. 168 00:18:07,840 --> 00:18:10,000 Onları göndermeye çalışıyorum. ama kimse gelmiyor 169 00:18:10,000 --> 00:18:13,760 çünkü onların arasında inanıyorum Kontun varisi var, bir yeğeni. 170 00:18:13,760 --> 00:18:15,680 - Küçük bir kontes mi? - Boh. 171 00:18:15,680 --> 00:18:17,880 Peki neden onları göndermek istiyorsun? Zavallı şeyler. 172 00:18:18,560 --> 00:18:21,760 Neyse, sınıfa çık, Lütfen. 173 00:18:21,760 --> 00:18:26,520 174 00:18:26,520 --> 00:18:31,440 Ve tazminat istedi bir milyon ebeveyn tazminatı için. 175 00:18:31,960 --> 00:18:34,960 Metin listesine eklendi. 176 00:18:34,960 --> 00:18:37,440 Hakimi beklediler onun ifadesi. 177 00:18:37,440 --> 00:18:39,640 gideceğimizi sanmıyorum doğru yolda. 178 00:18:43,640 --> 00:18:46,200 O zaman başka bir şey daha var sana ne söylemem gerekiyor, üzgünüm. 179 00:18:46,200 --> 00:18:48,240 180 00:18:48,240 --> 00:18:49,640 Ama nasıl... ama beni nasıl giydirdin? 181 00:18:49,640 --> 00:18:51,360 Ama neden bu şeyleri yapmak zorundayım? şimdi ben mi? 182 00:18:51,360 --> 00:18:54,280 -Tamam hadi gidelim. Hadi, hadi. - Bana nedenini söyleyebilir misin? 183 00:18:54,280 --> 00:18:58,640 Üç dakikalık nezaket. Bunun sana maliyeti nedir? Onlara güven veriyorsun. 184 00:18:58,640 --> 00:19:01,360 Stüdyo paniğe kapıldı geriye kalan her şeyle 185 00:19:01,360 --> 00:19:06,040 beklemede, özellikle birleşme Londra, çok büyük bir şey. 186 00:19:06,040 --> 00:19:07,960 Bunun üzerinde çok çalıştın. Ama neden? 187 00:19:07,960 --> 00:19:10,120 Neden hepsini bir kenara atıyorsun çöp kutusunda mı? 188 00:19:10,120 --> 00:19:14,480 Git, uçağa bin, tak, tak, Londra'ya gidiyorsun, akşam buraya gel 189 00:19:14,480 --> 00:19:16,280 ve hepsi... onlara güven veriyorsun. 190 00:19:16,280 --> 00:19:20,120 Ayrıca başkalarına da dikkat edin sizi depresyondan çıkarır. 191 00:19:20,120 --> 00:19:21,800 - Peki hangi depresyon? - Amortisman... 192 00:19:21,800 --> 00:19:24,560 Ama depresyonda değilim! Ve nereden çıkmalıyım, çıkmalı mıyım? 193 00:19:24,560 --> 00:19:27,080 194 00:19:27,080 --> 00:19:29,200 - Bu sakalla salaş! -GIULIANA: Guguk kuşu! 195 00:19:29,200 --> 00:19:31,640 olamadığım için çok üzgünüm kısacası orada yaşıyorlar. 196 00:19:31,640 --> 00:19:32,760 Evet. 197 00:19:32,760 --> 00:19:35,240 Görüşme kaydediliyor mu? 198 00:19:35,240 --> 00:19:37,720 - Hayır. - LUCA: Ehm, hayır. ama bekleyen Paris var. 199 00:19:37,720 --> 00:19:40,160 - Zorlamalıyız... zorlamalıyız. - Kim kaydediyor? - LUCA: Onlar. 200 00:19:40,920 --> 00:19:41,920 O zaman... 201 00:19:42,480 --> 00:19:44,720 ..eh, tahmin edebileceğiniz gibi... 202 00:19:45,640 --> 00:19:47,120 ..İşimi bıraktım. 203 00:19:48,080 --> 00:19:49,480 Her şeyi bırakıyorum... 204 00:19:50,280 --> 00:19:52,920 ..müşteri portföyüm Giuliana'ya. 205 00:19:52,920 --> 00:19:55,480 - Sen ne diyorsun? El! - Kısa süre içinde bir e-posta alacaksınız. 206 00:19:55,480 --> 00:19:58,600 Kısacası her şeyi emin ellere bırakıyorum. bu bana açık görünüyor. 207 00:19:58,600 --> 00:20:01,080 (ekran) Ama anlamadım Adriano, bizi ne şekilde bırakıyorsun? 208 00:20:01,080 --> 00:20:03,000 Artık değiliz Sereni Dövüş Ortakları mı? 209 00:20:03,000 --> 00:20:06,160 Eğer konu isimle ilgiliyse, Memnuniyetle bedavaya vereceğim, 210 00:20:06,160 --> 00:20:07,520 ama bunun senin için ne kadar değerli olduğunu bilmiyorum. 211 00:20:07,520 --> 00:20:09,560 Dövüşçü olarak kalabilirsin ve... 212 00:20:09,560 --> 00:20:12,600 (tablet) "Sadece Dövüş" değil özellikle güven verici geliyor. 213 00:20:13,080 --> 00:20:15,920 -GIULIANA: Tabii ki hayır! - O halde siz de sakin olun. 214 00:20:16,400 --> 00:20:19,200 Ve "sakin bir şekilde" ilerliyoruz yapılacak her şeyle birlikte. 215 00:20:19,200 --> 00:20:21,560 - Belgeleri imzaya hazırlayın. - Peki neden? Ama... 216 00:20:21,560 --> 00:20:23,200 Ve orada Paris var, işte oradalar. 217 00:20:23,200 --> 00:20:25,960 (FRANSIZCA KONUŞUYORLAR) 218 00:20:36,600 --> 00:20:38,120 (FRANSIZCA KONUŞUYORLAR) 219 00:20:40,800 --> 00:20:42,800 Bak, seni ziyarete geleceğim, eh. 220 00:20:44,280 --> 00:20:47,600 Giuliana, onu almam lazım bu Matteo'ya. 221 00:20:49,640 --> 00:20:51,120 Ona verebilirsin. 222 00:20:52,920 --> 00:20:56,360 Anne bunu yaptırmaya karar verdi Matteo aynı zamanda sivil bir partidir... 223 00:20:57,000 --> 00:20:59,760 ..tazminat istemek ebeveyn tazminatı için... 224 00:20:59,760 --> 00:21:01,240 Peki mahkemeye çıkacak mı? 225 00:21:01,240 --> 00:21:02,240 Evet. 226 00:21:04,200 --> 00:21:05,360 Tamam aşkım. 227 00:21:06,680 --> 00:21:10,240 Adriano, kendini hakime göster. Hikayenizi anlatın lütfen. 228 00:21:12,000 --> 00:21:13,160 Sana yalvarıyorum. 229 00:21:14,840 --> 00:21:16,000 Mhm! 230 00:21:16,560 --> 00:21:18,840 - Her zaman güzel bir kıçın vardı. - Tamam, hadi. 231 00:21:19,400 --> 00:21:20,800 - Ama küçük şeyler. - Açık olarak. 232 00:21:22,400 --> 00:21:24,320 Adriano, sana şunu söylemek istiyorum... 233 00:21:24,320 --> 00:21:26,000 Bu mu? Git, Luca, git, hadi. Gitmek. 234 00:21:26,000 --> 00:21:29,160 GIULIANA: Bulmacalar. Güzel bir duş al Sereni. 235 00:21:33,560 --> 00:21:34,960 GIULIANA: Puzzicchia. 236 00:21:34,960 --> 00:21:36,960 (GIULIANA SÜRÜŞÜ) 237 00:22:03,400 --> 00:22:04,600 Yalnız. 238 00:22:07,960 --> 00:22:09,520 239 00:22:09,520 --> 00:22:10,960 - Hayır. - Hayır mı? 240 00:22:10,960 --> 00:22:12,560 - Hayır. - Bana bir öpücük verebilir misin? 241 00:22:12,560 --> 00:22:14,000 Kesinlikle hayır. 242 00:22:14,000 --> 00:22:15,200 Burada değil mi? 243 00:22:15,200 --> 00:22:17,360 Peki ne yaparsın? bu gece birlikte uyuyacak mıyız? 244 00:22:17,360 --> 00:22:18,560 Bilmiyorum. 245 00:22:21,960 --> 00:22:24,640 (MIMI BARKS) 246 00:22:40,280 --> 00:22:42,520 Mimi, güzel! 247 00:22:42,520 --> 00:22:44,400 - Saklıyor musun? - Ben halledeceğim. 248 00:22:45,400 --> 00:22:46,760 (kapıyı çalıyor) 249 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Yapabilir miyim? 250 00:22:49,680 --> 00:22:50,760 Ah! 251 00:22:50,760 --> 00:22:52,320 Burada ne halt ettiler? 252 00:22:52,320 --> 00:22:53,760 Peki nereden gittin? 253 00:22:53,760 --> 00:22:55,720 Ama bunlar ahırlardı atların. 254 00:22:55,720 --> 00:22:56,720 Ha? 255 00:22:57,880 --> 00:22:59,960 Büyükbaba umurundaydı inekler ve domuzlar bile. 256 00:22:59,960 --> 00:23:02,080 Ah, neye dokunuyorsun? Ama ne istiyorsun, ah? Ha? 257 00:23:03,000 --> 00:23:06,520 sana kraterler getirdim ve bir domuz, bak. 258 00:23:08,160 --> 00:23:09,840 Sonra da Frenk maydanozu. Onu tanıyorsun, değil mi? 259 00:23:09,840 --> 00:23:11,880 - Hayır. - Maydanoz gibi. ama daha hoş kokulu. 260 00:23:11,880 --> 00:23:13,520 Tamam, teşekkürler. Lütfen gider misin? 261 00:23:13,520 --> 00:23:15,400 - Bir de iki limon var bak. - Teşekkür ederim. 262 00:23:15,400 --> 00:23:17,800 Düşmüşlerdi. Eh, peki, aksi takdirde çürürlerdi, bu çok yazık. 263 00:23:17,800 --> 00:23:19,440 Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. MERHABA. 264 00:23:19,440 --> 00:23:20,880 Ama neden hastasın? 265 00:23:21,520 --> 00:23:23,000 Sana acı çektiren şey nedir? 266 00:23:23,000 --> 00:23:25,800 Mantarlar için teşekkürler maydanoz, hindiba. 267 00:23:25,800 --> 00:23:28,240 Artık gidebilirsin orada, öyle mi? Git buradan, hadi. 268 00:23:28,240 --> 00:23:30,480 Ama şu karışıklığa bakın! Burayı temizlemene yardım etmemi ister misin? 269 00:23:30,480 --> 00:23:32,440 - Tieni. - Hayır hayır. Hiçbir şeye dokunmanı istemiyorum! 270 00:23:32,440 --> 00:23:35,000 Hiçbir şeye dokunmana gerek yok Gitmek zorundasın. Teşekkürler, git. 271 00:23:35,000 --> 00:23:36,280 - Sakin ol, ha. - Git, git! 272 00:23:36,280 --> 00:23:37,440 Çılgın yaşlı adam. 273 00:24:09,400 --> 00:24:12,400 (BELİRSİZ SESLER) 274 00:24:39,880 --> 00:24:41,920 Ancak mantarlar çok lezzetliydi. 275 00:24:42,480 --> 00:24:43,600 Ha? 276 00:24:49,920 --> 00:24:51,440 Mantarlar için teşekkürler. 277 00:24:52,960 --> 00:24:55,160 Frenk maydanozuyla sade mi yaptınız? 278 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 Hayır. 279 00:24:58,000 --> 00:24:59,240 Çiğ mi? 280 00:25:00,200 --> 00:25:01,880 Ben de onları çiğ severim. 281 00:25:04,160 --> 00:25:05,920 Ama bize yardım etmek ister misin? 282 00:25:06,840 --> 00:25:08,640 283 00:25:12,360 --> 00:25:13,800 Peki o tam olarak kim? 284 00:25:13,800 --> 00:25:15,320 Ama burada mı yaşıyor yoksa tatilde mi? 285 00:25:15,320 --> 00:25:17,440 O tuhaf biri, Aynı zamanda biraz özel. 286 00:25:17,440 --> 00:25:20,160 Toplam, arkadaşlar. Benim fikrime göre onun biraz var pasif-agresif bozukluk. 287 00:25:20,160 --> 00:25:23,160 Peki hangi pasif-agresif bozukluk? O deli, hadi. 288 00:25:23,160 --> 00:25:24,280 289 00:25:24,280 --> 00:25:26,040 290 00:25:34,760 --> 00:25:37,480 Doktor, nasılsın? benim pikapımla mı? 291 00:25:38,360 --> 00:25:40,640 - Düşünürse hâlâ onundur, eh. - Hayır, teşekkür ederim. 292 00:25:40,640 --> 00:25:43,200 - Teşekkür ederim, tekrar teşekkür ederim. - KADIN: Çok teşekkür ederim, teşekkür ederim! 293 00:25:43,200 --> 00:25:46,160 İngilizce konuşan küçük bir sesim var ve bu beni bir süreliğine akıl hastanesine gönderiyor. 294 00:25:46,160 --> 00:25:48,040 (İNGİLİZCE OTOMATİK SESLENDİRME MAKİNEDEN) 295 00:25:48,040 --> 00:25:50,320 - Ne beyefendi! - Çok iyi bir insandır. 296 00:25:51,720 --> 00:25:54,720 (Üst üste binen öğeler) 297 00:25:57,880 --> 00:26:00,800 (ÖRTÜŞEN SESLER DEVAM EDİYOR) 298 00:26:01,960 --> 00:26:04,640 HAKİM: Günaydın herkese ve herkese. 299 00:26:04,640 --> 00:26:07,400 Cinayetten dava açıyoruz ağırlaştırılmış ihmal 300 00:26:07,400 --> 00:26:12,400 Burada Doktor Sereni Adriano'ya karşı avukat tarafından temsil edilen mevcut 301 00:26:12,400 --> 00:26:15,000 302 00:26:15,520 --> 00:26:18,280 303 00:26:18,280 --> 00:26:20,520 Dr. Eugenio Cimarosa tarafından. 304 00:26:21,000 --> 00:26:24,480 305 00:26:24,480 --> 00:26:26,960 306 00:26:26,960 --> 00:26:29,680 307 00:26:29,680 --> 00:26:33,400 308 00:26:33,400 --> 00:26:36,960 Pier Maria De Fusco Armellini, her ikisinin de mevcut olduğunu görüyorum. 309 00:26:38,080 --> 00:26:42,320 310 00:26:42,320 --> 00:26:46,480 17 yaşındaki kızı Elena'nın trajik bir şekilde öldü 311 00:26:46,480 --> 00:26:50,280 312 00:26:50,280 --> 00:26:52,920 313 00:26:53,760 --> 00:26:55,600 314 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 315 00:26:57,600 --> 00:26:59,480 316 00:27:00,520 --> 00:27:03,320 317 00:27:03,320 --> 00:27:06,680 dosya listesinde adı geçen, Sanıkların muayenesi, 318 00:27:06,680 --> 00:27:10,320 eğer kabul edersem ve saklı tutarsam belgesel prodüksiyonu. 319 00:27:10,320 --> 00:27:14,200 Ancak hemen devam etmek istiyorum rahatsız olan kişinin muayenesine. 320 00:27:14,200 --> 00:27:17,640 Hıza saygı duymak soruşturmanın, 321 00:27:17,640 --> 00:27:21,680 Mahkemenin dinlemesini rica ediyorum Bayan Verusio göstermek için 322 00:27:21,680 --> 00:27:25,760 323 00:27:25,760 --> 00:27:30,280 324 00:27:30,280 --> 00:27:32,120 325 00:27:33,120 --> 00:27:36,680 326 00:27:36,680 --> 00:27:39,360 327 00:27:52,680 --> 00:27:53,680 328 00:27:54,560 --> 00:27:56,880 329 00:27:57,640 --> 00:27:59,440 330 00:28:00,200 --> 00:28:02,760 331 00:28:03,440 --> 00:28:04,760 332 00:28:05,760 --> 00:28:07,280 ..kesinlikle önlenebilir. 333 00:28:09,360 --> 00:28:12,840 334 00:28:12,840 --> 00:28:14,680 335 00:28:17,120 --> 00:28:20,280 336 00:28:20,280 --> 00:28:21,680 337 00:28:22,160 --> 00:28:26,320 338 00:28:27,160 --> 00:28:30,760 ..benimle her zaman alay ederdi, kısacası çocukların önünde bile. 339 00:28:31,480 --> 00:28:34,240 340 00:28:34,240 --> 00:28:36,960 341 00:28:37,800 --> 00:28:39,120 İşte ben... 342 00:28:39,120 --> 00:28:40,760 (BOĞAZINI TEMİZLER) 343 00:28:40,760 --> 00:28:42,520 ..çok haklıydım. 344 00:28:43,560 --> 00:28:46,000 345 00:28:46,720 --> 00:28:49,080 346 00:28:49,840 --> 00:28:53,200 ..elde ettiği şey açıkça, çünkü yaptığı işi yapıyor. 347 00:28:54,680 --> 00:28:58,240 Ama asla başaramadı Elena'ya bakmak asla. 348 00:28:58,240 --> 00:29:00,960 349 00:29:01,440 --> 00:29:05,040 350 00:29:05,040 --> 00:29:07,680 351 00:29:07,680 --> 00:29:09,960 Muhalefet Sayın Yargıç. 352 00:29:09,960 --> 00:29:12,280 Tüm saygımla anlaşılır acı için, 353 00:29:12,280 --> 00:29:14,200 rapor edilenler değerlendiricidir. 354 00:29:14,200 --> 00:29:16,720 Müşterim sadece bakıyordu kızı Elena'nın yaşamasına izin vermek 355 00:29:16,720 --> 00:29:17,960 normal bir insan gibi. 356 00:29:18,880 --> 00:29:20,880 357 00:29:21,680 --> 00:29:25,000 358 00:29:25,000 --> 00:29:26,480 eski kocam onu görmek istemedi. 359 00:29:27,200 --> 00:29:29,960 360 00:29:31,360 --> 00:29:35,360 361 00:29:35,360 --> 00:29:38,520 362 00:29:38,520 --> 00:29:42,480 363 00:29:42,480 --> 00:29:45,200 O... kibirli bakışla. 364 00:29:45,920 --> 00:29:49,600 365 00:29:50,720 --> 00:29:53,320 366 00:29:55,640 --> 00:29:58,360 ..yani, başarılı olamamaktan onu engellemek için 367 00:29:58,360 --> 00:30:00,640 onun yaptığını yapmak için. Affedersin. 368 00:30:01,200 --> 00:30:04,120 369 00:30:05,160 --> 00:30:07,040 - Tamam aşkım. Affedersin. 370 00:30:12,840 --> 00:30:15,840 371 00:30:15,840 --> 00:30:20,240 küçük Sereni Matteo'nun, o da sivil parti oldu 372 00:30:20,240 --> 00:30:21,920 anne aracılığıyla. 373 00:30:21,920 --> 00:30:22,920 374 00:30:25,640 --> 00:30:28,560 Matteo Sereni yok okul taahhütleri için sınıfta. 375 00:30:29,320 --> 00:30:32,160 376 00:30:32,760 --> 00:30:35,520 Sınav yerine para yatırmak istiyoruz 377 00:30:35,520 --> 00:30:37,320 yazılı beyanınız 378 00:30:37,320 --> 00:30:39,480 yani bu da kayıt altına alınsın. 379 00:30:46,680 --> 00:30:48,720 380 00:30:49,720 --> 00:30:53,040 Sorun değil ama bir kopyasını istiyoruz deklarasyonun. 381 00:30:53,640 --> 00:30:55,120 HAKİM: Aldık avukat. 382 00:31:01,240 --> 00:31:04,080 Sanık sınava girmeyi düşünüyor mu? Çivi. 383 00:31:04,720 --> 00:31:06,320 384 00:31:06,320 --> 00:31:07,440 - Konuşmam gerekiyor mu? - Evet. 385 00:31:07,440 --> 00:31:08,440 Hayır. 386 00:31:09,640 --> 00:31:13,040 Söyleyecek hiçbir şeyim yok Sayın Yargıç, teşekkür ederim. 387 00:31:14,080 --> 00:31:17,000 388 00:31:17,000 --> 00:31:20,240 Hepinize teşekkür ederim ve bunu erteleyeceğiz zaten planlanan duruşmada. 389 00:31:26,400 --> 00:31:28,320 - Teşekkür ederim. - Zevk. 390 00:31:34,000 --> 00:31:35,080 Neşe? 391 00:31:35,880 --> 00:31:37,280 Letizia, özür dilerim. 392 00:31:40,960 --> 00:31:42,320 Bana Matteo'dan bahset, o nasıl? 393 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 Harika gidiyor. 394 00:31:45,240 --> 00:31:46,640 395 00:31:47,160 --> 00:31:48,920 Seni görmek istemiyor, biliyorsun. 396 00:31:48,920 --> 00:31:51,280 Anne, bir dakikalığına izin ver. Bekle, beni bir dakika bekle. 397 00:31:54,720 --> 00:31:55,920 Nasılsın? 398 00:31:58,040 --> 00:31:59,320 Yaşlandın. 399 00:32:01,400 --> 00:32:03,360 Ancak görünüm her zaman aynıdır. 400 00:32:05,080 --> 00:32:07,920 Bu trajedi bile değil gururunu kırdı. 401 00:32:13,960 --> 00:32:15,200 Seni çok sevdim. 402 00:32:16,480 --> 00:32:17,520 Yapmıyorsun. 403 00:32:20,440 --> 00:32:21,600 Seni aldattım, biliyor musun? 404 00:32:26,400 --> 00:32:27,840 Hayır, bilmiyordum. 405 00:32:29,440 --> 00:32:30,880 Ne boktan bir evlilik. 406 00:32:34,040 --> 00:32:35,360 Biz berbattık. 407 00:32:38,600 --> 00:32:40,280 408 00:32:41,280 --> 00:32:43,600 Bunu Matthew'a verirdin benden lütfen? 409 00:32:44,240 --> 00:32:45,440 Lütfen. 410 00:32:51,400 --> 00:32:53,480 Onunla konuşmana gerek yok, aptal. 411 00:32:54,440 --> 00:32:56,160 Sizi kaydedebilme özelliğine sahiptir. 412 00:32:57,320 --> 00:33:00,120 - Sadece o konuştu, konuştu. - Konuşan tek kişi oydu. 413 00:33:00,640 --> 00:33:02,640 O halde sınıfta sessiz kalmak istiyorsanız, 414 00:33:02,640 --> 00:33:05,160 en azından söylemesine izin verebilirdin Pesaresi gibi bir şey, 415 00:33:05,160 --> 00:33:07,440 ki bu hiç de kötü değil, aslında hayret ediyorum. 416 00:33:07,440 --> 00:33:10,560 Ancak kendisi buna karşı çıkmaya başladı. Muhalefet ne yapıyor? O zaman terle, hadi! 417 00:33:10,560 --> 00:33:13,640 Ama ne terliyor? Heyecanlıydı, zavallı şey. 418 00:33:14,560 --> 00:33:17,560 Bunun yerine ona bana izin verip vermeyeceğini sor Matthew'un ifadesi, öyle mi? 419 00:33:18,080 --> 00:33:19,080 Ona mı soruyorsun? 420 00:33:19,920 --> 00:33:22,160 Seni gezdirmemi istiyorsun istasyon için mi? 421 00:33:22,160 --> 00:33:23,480 Hayır, yürüyerek gideceğim. 422 00:33:24,120 --> 00:33:25,840 Sen ve ben bir içki içebiliriz. 423 00:33:31,720 --> 00:33:34,720 (ÖRTÜŞEN GİRİŞLER) 424 00:33:48,960 --> 00:33:50,240 Merhaba. 425 00:33:55,120 --> 00:33:56,400 Merhaba Matteo, nasılsın? 426 00:34:00,720 --> 00:34:02,920 Onu Cristina Teyze'ye bıraktım senin için bir şey. 427 00:34:05,120 --> 00:34:06,520 Uzak durman gerekmiyor mu? 428 00:34:07,720 --> 00:34:09,040 Hakim öyle söyledi. 429 00:34:09,720 --> 00:34:11,640 Evet ama evden, işte sokaktayız. 430 00:34:25,480 --> 00:34:26,680 (interkom) ADRIANO: Kim o? 431 00:34:26,680 --> 00:34:29,560 Onun için tavsiye edilir. Bir karalama koyayım mı? 432 00:34:29,560 --> 00:34:30,920 433 00:34:32,000 --> 00:34:34,760 Avukat Maria Rosaria Pesaresi. 434 00:34:35,280 --> 00:34:36,600 435 00:34:36,600 --> 00:34:37,760 Eğer istersen gelirim, ha. 436 00:34:51,160 --> 00:34:52,320 Teşekkür ederim. 437 00:35:01,200 --> 00:35:02,400 İzlenecek ne var? 438 00:35:02,400 --> 00:35:03,520 Kalem. 439 00:35:06,560 --> 00:35:08,440 Yürü! Yürü! Yürü. 440 00:35:17,440 --> 00:35:20,440 (BELİRSİZ SESLER) 441 00:35:35,080 --> 00:35:37,480 442 00:35:37,480 --> 00:35:40,080 443 00:35:40,080 --> 00:35:42,960 444 00:35:42,960 --> 00:35:44,440 445 00:35:44,440 --> 00:35:47,440 (TANANAI'NIN "TANGO"SUNU SÖYLÜYORLAR) 446 00:35:58,720 --> 00:36:00,640 Çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel! 447 00:36:00,640 --> 00:36:02,160 448 00:36:02,160 --> 00:36:04,320 449 00:36:04,320 --> 00:36:06,040 450 00:36:06,680 --> 00:36:09,280 451 00:36:10,040 --> 00:36:11,040 Merhaba anne. 452 00:36:11,880 --> 00:36:13,200 Seni iyi duyamıyorum. 453 00:36:13,840 --> 00:36:14,880 Resepsiyon yok. 454 00:36:14,880 --> 00:36:17,840 -(telefon) LETIZIA: Ama sen yanında değilsin baban mı? 455 00:36:17,840 --> 00:36:20,840 456 00:36:20,840 --> 00:36:23,080 457 00:36:23,080 --> 00:36:24,200 458 00:36:24,200 --> 00:36:27,720 459 00:36:27,720 --> 00:36:28,800 Resepsiyon yok. 460 00:36:28,800 --> 00:36:31,040 461 00:36:32,600 --> 00:36:34,400 462 00:36:34,400 --> 00:36:36,280 463 00:36:37,320 --> 00:36:38,840 464 00:36:45,240 --> 00:36:46,440 ADRIANO: Neyse! 465 00:36:51,240 --> 00:36:53,880 466 00:36:53,880 --> 00:36:56,000 467 00:36:56,600 --> 00:36:58,520 468 00:36:58,520 --> 00:37:00,040 469 00:37:01,000 --> 00:37:04,240 470 00:37:06,200 --> 00:37:08,120 471 00:37:09,000 --> 00:37:12,480 472 00:37:12,480 --> 00:37:14,720 473 00:37:14,720 --> 00:37:16,600 474 00:37:21,000 --> 00:37:22,240 Bir diğer? 475 00:37:22,240 --> 00:37:23,720 ELENA: Hayır baba, hayır! 476 00:37:23,720 --> 00:37:25,680 Aç mıyız? Ha? 477 00:37:26,160 --> 00:37:28,760 - Evet. - Sen? Haydi dostum, bir düşün. 478 00:37:28,760 --> 00:37:30,200 Çantanın içinde cüzdan var. 479 00:37:30,200 --> 00:37:31,360 Elbette. 480 00:37:31,360 --> 00:37:35,320 Basit sandviçler lütfen yediğin şeyler değil. 481 00:37:37,000 --> 00:37:38,160 ADRIANO: Hayır, o, o. 482 00:37:45,920 --> 00:37:48,440 483 00:37:49,040 --> 00:37:50,600 484 00:37:51,160 --> 00:37:54,560 485 00:37:55,960 --> 00:37:57,680 486 00:37:58,320 --> 00:37:59,520 487 00:38:00,400 --> 00:38:03,240 488 00:38:33,760 --> 00:38:34,880 Günaydın. 489 00:38:38,800 --> 00:38:40,800 Hepsi filizlendi, gelin görün. 490 00:38:47,760 --> 00:38:49,840 Bekle, sana yardım edeceğim. 491 00:38:52,560 --> 00:38:53,840 Benim sorunum ne? 492 00:38:53,840 --> 00:38:55,240 Bırak onu, ben yapacağım. Yapraklar. 493 00:38:56,600 --> 00:38:58,440 Sana yardım edeceğim, kalk, hadi. 494 00:39:00,440 --> 00:39:01,440 Yapraklar. 495 00:39:09,920 --> 00:39:11,440 Mucize gerçekleşti. 496 00:39:12,280 --> 00:39:14,080 Buradaki filizlere bakın. 497 00:39:15,840 --> 00:39:17,640 Bana öyle geliyor ki sen de filizlenmişsin. 498 00:39:18,520 --> 00:39:19,600 Ah! 499 00:39:22,520 --> 00:39:23,560 Ne yapıyorsun? 500 00:39:23,560 --> 00:39:25,000 Gülleri koydum. 501 00:39:25,600 --> 00:39:29,120 502 00:39:29,120 --> 00:39:31,320 Güller ilk sırada mantarları ve parazitleri gagalamak için. 503 00:39:31,320 --> 00:39:32,960 Biberiye böcekleri çeker. 504 00:39:36,400 --> 00:39:40,040 ADRIANO: Hayır, yani, belki bu işi başkası yapabilir. 505 00:39:40,040 --> 00:39:41,280 Neden? 506 00:39:41,280 --> 00:39:43,360 Eller toprakta Onları ölümüne seviyorum. 507 00:39:44,560 --> 00:39:47,800 Ama bir baba var ya da bu göbek kendi kendine mi çimlendi? 508 00:39:47,800 --> 00:39:50,000 (EMILIO GÜLÜYOR) 509 00:39:50,000 --> 00:39:51,400 Neden gülüyorsun? Sen babası mısın? 510 00:39:51,400 --> 00:39:53,400 - Ben Emilio. - (birlikte) Sis. 511 00:39:53,400 --> 00:39:55,880 Gözlük yüzünden bu beni her zaman bulutlandırıyor. 512 00:39:55,880 --> 00:39:57,680 Ortak mısın? Erkek arkadaşı mı? 513 00:39:57,680 --> 00:40:00,160 (Kahkahalar) 514 00:40:00,160 --> 00:40:02,960 Peki adın ne? Ben Matilda. 515 00:40:02,960 --> 00:40:05,320 - Zevk. - Peki adın? 516 00:40:05,320 --> 00:40:06,920 En azından eğitim dışında. 517 00:40:06,920 --> 00:40:09,200 Biz size bizimkini anlatacağız. Ben Gea'yım. 518 00:40:09,200 --> 00:40:10,680 -Yasemin. 519 00:40:10,680 --> 00:40:12,760 Durruti. Yani Simone ama Durruti iyi. 520 00:40:12,760 --> 00:40:14,120 - Damian. -Elm. -Emma. 521 00:40:14,120 --> 00:40:15,440 Peki adın ne? 522 00:40:15,440 --> 00:40:18,560 "Huysuz", her zaman homurdanmak ve asla yardım etmemek mi? 523 00:40:19,200 --> 00:40:21,640 İstemediğim için yardım etmiyorum Bunları kastediyorum. 524 00:40:21,640 --> 00:40:24,640 Ben izleyen sen gibi değilim internette öğreticiler. 525 00:40:24,640 --> 00:40:27,480 526 00:40:28,000 --> 00:40:30,640 Gea ve Valentino yaptı Bordeaux'daki kampüs, 527 00:40:30,640 --> 00:40:33,720 Emilio ve Yasemin Pisa'da Tarım Bilimi doktorası. 528 00:40:33,720 --> 00:40:36,320 529 00:40:36,320 --> 00:40:41,600 Damiano, klimatolog, Olmo, şarap uzmanı, İkinci düzey yüksek lisans derecesi. 530 00:40:41,600 --> 00:40:43,960 İşte Maya, hadi indirelim. 531 00:40:44,920 --> 00:40:46,440 O bir biyolog. 532 00:40:49,120 --> 00:40:50,120 Ah! 533 00:40:50,880 --> 00:40:55,160 İlk ziyaretinizi yaptınız mı? Ultrason falan mı? 534 00:40:55,160 --> 00:40:57,080 Matilde doktorlara pek güvenmiyor. 535 00:40:57,080 --> 00:41:00,480 Peki ama çocuğun durumu izlemeniz ve doğrulamanız gerekir. 536 00:41:00,480 --> 00:41:01,480 Gibi? 537 00:41:02,360 --> 00:41:03,360 Öyle olmasını umalım. 538 00:41:03,960 --> 00:41:06,240 Bilmeyi merak etmiyorsun erkek mi kadın mı? 539 00:41:06,840 --> 00:41:09,000 Ama kimin umrunda olmak istediği gibi olacaktır. 540 00:41:09,000 --> 00:41:10,280 Io ero Emanuele. 541 00:41:10,840 --> 00:41:11,840 Ben Luciana'ydım. 542 00:41:12,400 --> 00:41:14,680 Çok güzel olacak ya da onun gibi güzel. 543 00:41:14,680 --> 00:41:16,720 Evet, evet, evet. Ah, ah! Hemen buradan aşağı in, oh! 544 00:41:16,720 --> 00:41:19,480 - Neden? - Çünkü gidemezsin scooter ile. Lütfen, hadi. 545 00:41:19,480 --> 00:41:21,840 Konsorsiyuma gitmem gerekiyor telleri ödünç almak için... 546 00:41:21,840 --> 00:41:23,920 -Ona bir şey söyler misin? Gidiyor, gidiyor. -Ama kalk, aşağı. 547 00:41:23,920 --> 00:41:25,960 - Aşağı in! Lütfen, hadi, hadi. - Anne... 548 00:41:25,960 --> 00:41:27,160 Bunu biliyordum, biliyordum. 549 00:41:27,160 --> 00:41:28,400 Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi. 550 00:41:28,400 --> 00:41:29,920 Ben de oraya giderdim diyen sensin... 551 00:41:29,920 --> 00:41:32,000 - Ne diyor? Ne diyor? - Bu ataerkilliktir. 552 00:41:32,000 --> 00:41:33,640 Ama git, yürü, git, hadi! 553 00:41:41,960 --> 00:41:44,480 Bulunduğunuz eyalette sigara içemezsiniz. sigara içmemelisiniz. 554 00:41:44,480 --> 00:41:46,600 Bu ot, tütün değil. ve sen de sigara içiyorsun. 555 00:41:46,600 --> 00:41:48,200 Evet ama hamile değilim, hadi ama. 556 00:41:50,360 --> 00:41:52,000 Bu ne zor bir şey! 557 00:41:53,600 --> 00:41:55,000 Ama benden ne istiyorsun? 558 00:41:55,480 --> 00:41:57,880 559 00:41:57,880 --> 00:42:01,520 Şimdi sana göstereceğim. Lanetli domuz Maremma, göreceksin! 560 00:42:01,520 --> 00:42:04,240 Kapalı kal senin boktan yerinde! 561 00:42:05,640 --> 00:42:07,280 Taşaklarımı kırdı! 562 00:42:15,200 --> 00:42:16,320 MATILDA: Mimì. 563 00:42:18,080 --> 00:42:21,600 Burada örneğin bunlar onlar hormonlardır. 564 00:42:23,160 --> 00:42:26,400 565 00:42:35,640 --> 00:42:36,760 İşte yine burada. 566 00:42:36,760 --> 00:42:39,200 Daha iyiydi kendi işine baktığın zaman. 567 00:42:54,200 --> 00:42:56,280 İstiyor musun? Yabani rezene. 568 00:42:56,920 --> 00:42:58,560 Güzel, tadı diş macunu gibi. 569 00:43:01,200 --> 00:43:03,080 O zaman senin için pencereyi tamir ettireceğim. 570 00:43:03,080 --> 00:43:04,680 Üzerine bir bez veya başka bir şey koyacağım. 571 00:43:05,400 --> 00:43:07,080 Evet ama sakin olmalısın. 572 00:43:08,680 --> 00:43:12,600 Endişelenmenize veya çaba harcamanıza gerek yok. tırman. Bu senin için iyi değil. 573 00:43:13,120 --> 00:43:15,280 Bu zeytinliğin de budanması gerekiyor. 574 00:43:18,960 --> 00:43:20,760 Şuraya bakın, meşelerden sonra. 575 00:43:21,440 --> 00:43:24,680 Şimdi hepsi dallar, ama ondan önce başka bir bağ daha vardı. 576 00:43:25,440 --> 00:43:28,360 Guelfo bu konuda rastgele davranıyordu geç hasat edildi. 577 00:43:29,800 --> 00:43:30,840 Hadi, içeri gir. 578 00:43:30,840 --> 00:43:32,000 Evet, yukarı çık. 579 00:43:32,800 --> 00:43:33,960 Sali. 580 00:43:40,560 --> 00:43:43,000 ölesiye beğendim yok edildiğinde, 581 00:43:43,000 --> 00:43:44,760 Çünkü tahıllar çok tatlıydı. 582 00:43:45,720 --> 00:43:47,400 583 00:43:47,400 --> 00:43:51,640 584 00:43:52,200 --> 00:43:53,280 Guelph'i mi? 585 00:43:53,280 --> 00:43:56,240 586 00:43:56,240 --> 00:43:57,360 Sayım. 587 00:43:57,360 --> 00:44:00,160 Ah, sayım! O da bir çiftçiye benziyordu. 588 00:44:01,120 --> 00:44:02,520 Her zaman kirle pis. 589 00:44:03,080 --> 00:44:04,240 Hadi, yardım et bana. 590 00:44:06,480 --> 00:44:07,760 Bana yardım et. 591 00:44:10,160 --> 00:44:11,280 Ama neyi atlıyorsunuz? 592 00:44:11,280 --> 00:44:13,400 Onun yerine baba kırsal kesimden nefret ediyordu. 593 00:44:14,440 --> 00:44:17,600 Gitti, sonra geri döndü, huzuru yoktu. 594 00:44:18,840 --> 00:44:20,680 Her seferinde farklı bir Ferrari ile. 595 00:44:21,600 --> 00:44:24,760 Sonra kokain vardı, eskort, o poker. 596 00:44:25,320 --> 00:44:26,320 Beh. 597 00:44:29,680 --> 00:44:31,400 Ama burada ne kadar kaldın? 598 00:44:31,920 --> 00:44:35,120 Orada doğdum ve orada kaldım altı yaşına kadar anne ve kız kardeşler. 599 00:44:37,200 --> 00:44:39,640 Daha sonra baba kendini vurdu pompalı tüfekle karşı karşıya. 600 00:44:45,840 --> 00:44:48,840 Sonra annem bizi getirdi Lucca'daki Beatrice teyzemden. 601 00:44:50,160 --> 00:44:51,280 Muazzam bir yasa! 602 00:44:54,160 --> 00:44:56,040 Bu insanlar ne istiyor? 603 00:44:56,840 --> 00:44:58,960 Nereye gidiyorsun? Yavaş git, ah! 604 00:44:58,960 --> 00:45:00,840 Oradaki zemin çok dik! 605 00:45:03,080 --> 00:45:05,840 Koş, Durro! Koş, koş, koş, koş! 606 00:45:07,960 --> 00:45:10,760 - Aşağıda. Altında. - Arkadaşlar, burada duralım. Hızlı! 607 00:45:12,400 --> 00:45:14,640 Arkadaşlar, hep birlikte, el ele tutuşalım. 608 00:45:15,600 --> 00:45:16,800 Peki Mati nerede? 609 00:45:17,320 --> 00:45:18,920 Mati nerede? 610 00:45:20,240 --> 00:45:21,360 Sis! 611 00:45:25,520 --> 00:45:28,040 612 00:45:28,040 --> 00:45:29,720 Bu işler yetkili değillerdi 613 00:45:29,720 --> 00:45:32,080 ve her şeyi sökmemiz gerekiyor. - MAYA: Her şeyi parçalamak mı? 614 00:45:32,680 --> 00:45:35,360 Çocuklar, hadi. Beni takip et Direnç olmadan gidelim. 615 00:45:35,360 --> 00:45:36,840 - Çocuklar, herkes yere yatsın. - Git, git. 616 00:45:36,840 --> 00:45:39,480 BOSCO: Hayır, hayır, hayır, hayır. bu tiyatro oyunlarıyla başlamayalım. 617 00:45:39,480 --> 00:45:41,040 Tamam, hadi, devam et, hadi. 618 00:45:41,040 --> 00:45:42,840 El ele tutuşalım. Buradan hareket etmiyoruz. 619 00:45:42,840 --> 00:45:46,640 620 00:45:46,640 --> 00:45:48,040 Ne yapıyorsun? 621 00:45:48,960 --> 00:45:50,000 622 00:45:50,000 --> 00:45:52,520 623 00:45:52,520 --> 00:45:54,360 ve gemiye binin. - Ne istiyorsun? Bana dokunma. 624 00:45:54,360 --> 00:45:55,920 625 00:45:55,920 --> 00:45:57,400 BOSCO: Bunu da al. 626 00:45:58,440 --> 00:46:00,280 - BOSCO: Haydi. - MAYA: Beni incittin! 627 00:46:00,280 --> 00:46:02,200 AJAN: Kızı alın. kızı al. 628 00:46:02,200 --> 00:46:04,280 BOSCO: Hadi ama kalmak istemiyorum bütün gün, hadi! 629 00:46:04,280 --> 00:46:07,000 MATILDA: Dokunmaya cesaret etme köpek, sizi kahrolası faşistler. 630 00:46:07,920 --> 00:46:09,000 631 00:46:09,000 --> 00:46:11,840 632 00:46:11,840 --> 00:46:14,160 gerek yok onu kollarında taşımak. 633 00:46:15,920 --> 00:46:17,160 634 00:46:17,640 --> 00:46:21,200 Lütfen? Avukat Adriano Sereni. Ben kiminle keyif yapıyorum pardon? 635 00:46:21,200 --> 00:46:22,880 Komiser Yardımcısı Bosco ile birlikte. 636 00:46:22,880 --> 00:46:24,720 - Nedir bu, bir yönetmelik mi? - Evet. 637 00:46:24,720 --> 00:46:26,800 - Bir göz atabilir miyim? Teşekkür ederim. - Lütfen. 638 00:46:26,800 --> 00:46:29,360 - Teşekkür ederim. - Yani öyle olurdu bu çocukların avukatı mı? 639 00:46:29,360 --> 00:46:30,440 Kesinlikle. 640 00:46:30,440 --> 00:46:31,600 Bir avukat! 641 00:46:31,600 --> 00:46:33,760 642 00:46:33,760 --> 00:46:37,320 Evet. Belgeler arabada. Onları nereye götürüyorsun? 643 00:46:37,320 --> 00:46:39,200 644 00:46:40,400 --> 00:46:41,880 Dai, tamam! 645 00:46:41,880 --> 00:46:44,080 646 00:46:55,280 --> 00:46:57,440 (MIMI BARKS) 647 00:48:05,720 --> 00:48:08,360 648 00:48:08,360 --> 00:48:12,480 649 00:48:12,480 --> 00:48:15,000 470 yürünebilir. 650 00:48:15,000 --> 00:48:20,240 Çoğunlukla ormanlık arazi ve ekilebilir arazi 10 hektardır. 651 00:48:20,240 --> 00:48:23,600 652 00:48:23,600 --> 00:48:28,680 beş banyo ve burada, üçlü banyoya ek olarak oturma odası ve harika bir şömine, 653 00:48:28,680 --> 00:48:31,720 mutfaklarımız var ve servis odaları. 654 00:48:31,720 --> 00:48:35,880 Alt katta, meşe fıçılı mahzenler 655 00:48:35,880 --> 00:48:41,120 orijinaller ve mülk şunları içerir: ahırlar bile 656 00:48:41,120 --> 00:48:43,400 kısmen olanlar yeniden yapılandırılmış 657 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 Bir Oda ve Kahvaltıya katılın. 658 00:48:45,680 --> 00:48:49,800 Maalesef burada Yasadışı bir şekilde işgal edildi 659 00:48:49,800 --> 00:48:51,880 ama biz bunu açıklığa kavuşturduk sadece bugün. 660 00:48:51,880 --> 00:48:54,640 Elbette her şeyi temizleyeceğiz. 661 00:48:54,640 --> 00:48:56,280 662 00:48:56,280 --> 00:48:57,480 663 00:48:58,440 --> 00:49:00,880 AB vatandaşı olmayan biri var. İsviçre sanırım. 664 00:49:02,520 --> 00:49:03,880 Dışarıyı gördün mü? 665 00:49:03,880 --> 00:49:05,280 Bağ mı, sebze bahçeleri mi? 666 00:49:06,280 --> 00:49:08,680 Hayır, çünkü Ocak ayına kadar burada her şey vahşiydi. 667 00:49:08,680 --> 00:49:10,440 Bir iş yapıyorlar olağanüstü. 668 00:49:10,960 --> 00:49:12,880 Zeytin de topluyorlar belki yani... 669 00:49:13,680 --> 00:49:15,920 Peki ama siz kimsiniz, affedersiniz? 670 00:49:15,920 --> 00:49:17,280 Siz de sakin misiniz? 671 00:49:17,280 --> 00:49:20,800 672 00:49:21,720 --> 00:49:25,400 673 00:49:26,000 --> 00:49:29,560 ..ama onlar, peki, hadi konuşalım üniversite mükemmelliği: 674 00:49:29,560 --> 00:49:32,520 tarım uzmanları, şarap uzmanları, homeopatlar. - Tebrikler. 675 00:49:32,520 --> 00:49:33,560 Çok. 676 00:49:33,560 --> 00:49:36,120 Ama kusura bakmayın, burada kalamazsınız emniyet kaskı olmadan 677 00:49:36,120 --> 00:49:37,720 çünkü görüyorsunuz, bu biraz tehlikeli. 678 00:49:37,720 --> 00:49:40,120 - Dışarı çıkabilir misin lütfen? - Elbette, elbette. - Teşekkür ederim. 679 00:49:40,680 --> 00:49:45,360 İçeridekilerden yalnızca biri la Kontes Matilde Guelfi Camajani. 680 00:49:45,360 --> 00:49:46,680 - Hayır, diyorum ki... - Ah. 681 00:49:47,480 --> 00:49:50,000 682 00:49:50,560 --> 00:49:52,680 683 00:49:52,680 --> 00:49:53,760 Evet, elbette, sayım. 684 00:49:53,760 --> 00:49:56,520 Hayır, bu demek oluyor ki Bayan belgelere erişim sağlayabilecek 685 00:49:56,520 --> 00:49:58,960 Kısaca tapu sicilindeki mülkiyet. - Sağ. 686 00:49:58,960 --> 00:50:00,960 - Tamam, iyi iş. - Teşekkür ederim, hoşçakal. 687 00:50:00,960 --> 00:50:02,400 - Biz... - Ah... 688 00:50:03,200 --> 00:50:05,440 ..küçük kontes o da hamile olacaktı. 689 00:50:05,440 --> 00:50:08,040 Bu kendine ait olmaktır genel resim... 690 00:50:08,040 --> 00:50:11,480 Tebrikler! Hoşça kalın, güzel bir gün geçirin. 691 00:50:11,960 --> 00:50:13,560 Üst kata devam edelim mi? 692 00:50:14,160 --> 00:50:16,480 Öyleyse gidip görelim yatak odaları. 693 00:50:30,000 --> 00:50:31,960 694 00:50:31,960 --> 00:50:34,600 695 00:50:34,600 --> 00:50:35,720 696 00:50:36,400 --> 00:50:39,160 Bana bir belge gösteriyor ve kart lütfen? 697 00:50:40,400 --> 00:50:43,360 Ama gerçekten bunu mu kastediyorsun? hepsini saklamak için mi? 698 00:50:43,360 --> 00:50:46,240 Artık sana uygun gelmiyor özgürce ilerleyin, 699 00:50:46,240 --> 00:50:48,640 böylece yüklerden kaçınırız davanın? Bilmiyorum. 700 00:50:50,400 --> 00:50:53,280 Neyse, o zaman aşamadayız kararını değerlendireceğiz 701 00:50:53,280 --> 00:50:55,680 ayrıca tahliyenin meşruluğu, eğer sakıncası yoksa. 702 00:50:55,680 --> 00:50:57,480 En azından prosedürler kimlik 703 00:50:57,480 --> 00:50:58,920 Bunu yapmamıza izin verir misiniz avukat? 704 00:50:58,920 --> 00:51:01,480 Doktor tabii ki aynı zamanda beni de tanımlıyor. 705 00:51:01,480 --> 00:51:04,480 Sadece sana sahip olmadığımızı söylemek için bütün gün, hepsi bu. 706 00:51:05,040 --> 00:51:07,600 Derhal serbest bırakılalım mı avukat? Duruma göre değişir. 707 00:51:07,600 --> 00:51:10,560 708 00:51:11,080 --> 00:51:13,240 Ama buradaki genç bayan muhafaza edilmelidir. 709 00:51:14,400 --> 00:51:17,920 Kontes Matilde Camajani Guelph'ler mi? Peki neden? 710 00:51:17,920 --> 00:51:19,920 Elimi ısırdı Ajan Pizzonia'nın. 711 00:51:20,720 --> 00:51:24,560 712 00:51:24,560 --> 00:51:27,720 ve kamu görevlisine saygısızlık resen yargılanıyor 713 00:51:27,720 --> 00:51:29,800 ve cezalandırılabilir hapis cezasıyla mı yoksa yanılıyor muyum? 714 00:51:29,800 --> 00:51:32,720 Altı aydan beş yıla kadar, Ceza Kanununun 337. Maddesi. 715 00:51:32,720 --> 00:51:36,200 Teşekkür ederim, makaleyi biliyorum 337, ama yanlış hatırlamıyorsam 716 00:51:36,200 --> 00:51:38,800 örneğin tutuklama isteğe bağlı mı değil mi? 717 00:51:38,800 --> 00:51:41,840 Ve cezaları onlar belirliyor Yargıçlar yargılamanın sonucunu değerlendirecek. 718 00:51:45,080 --> 00:51:46,280 Bir ısırık aldın mı? 719 00:51:46,280 --> 00:51:47,640 Oh, onu ağzıma koydu. 720 00:51:48,240 --> 00:51:49,720 Yüzünde el yok, anladın mı? 721 00:51:49,720 --> 00:51:52,600 722 00:51:52,600 --> 00:51:53,720 Nasıl hissediyorsun? 723 00:51:56,880 --> 00:51:59,760 Karnına darbe aldın mı? 724 00:52:01,080 --> 00:52:02,880 Ah, evet, pek çok. 725 00:52:02,880 --> 00:52:04,080 - Evet? 726 00:52:04,080 --> 00:52:05,200 Geldin mi? 727 00:52:05,200 --> 00:52:07,080 - Acıyor. - Acıyor mu? 728 00:52:07,800 --> 00:52:09,480 (PİŞMANLIK YAPARSA MATILDE) 729 00:52:09,480 --> 00:52:12,040 730 00:52:12,040 --> 00:52:14,000 ihtiyacı olurdu özel bir gözle. 731 00:52:14,000 --> 00:52:15,080 Avukat. 732 00:52:15,080 --> 00:52:17,560 733 00:52:17,560 --> 00:52:20,400 genç bir kadın evine Burada hamile misin? 734 00:52:20,960 --> 00:52:22,200 Soruyorum, eh, olmadan... 735 00:52:22,720 --> 00:52:24,200 Tamam, bak avukat, işte... 736 00:52:24,200 --> 00:52:27,440 Diğer şeylerin yanı sıra, kontesin gözaltına alınması, yapmamızı engelliyorsun 737 00:52:27,440 --> 00:52:30,000 klinik araştırmalar doğrulamayı amaçlayan 738 00:52:30,000 --> 00:52:32,560 herhangi bir hasar varsa fetüse ya da değil. 739 00:52:34,000 --> 00:52:35,920 Belgelerimi geri alabilir miyim? Teşekkür ederim. 740 00:52:38,400 --> 00:52:39,960 Ona bir bardak su ver. 741 00:52:39,960 --> 00:52:41,120 Hemen. 742 00:52:46,240 --> 00:52:48,120 İşletme... 743 00:52:48,120 --> 00:52:50,200 744 00:52:50,840 --> 00:52:52,800 745 00:52:52,800 --> 00:52:54,280 746 00:52:54,280 --> 00:52:56,920 (OVASYON) 747 00:52:58,200 --> 00:52:59,840 Luca, her şeyi bana gönder. 748 00:53:00,480 --> 00:53:03,320 Benim için her şey, teşekkür ederim. Teşekkürler Luca. 749 00:53:03,320 --> 00:53:04,760 Ayrıca Giuliana'ya da teşekkür ediyor. 750 00:53:05,440 --> 00:53:06,600 Teşekkürler, hoşçakal. 751 00:53:08,320 --> 00:53:09,800 Banka gönderdi. 752 00:53:09,800 --> 00:53:10,840 Hangi banka? 753 00:53:11,440 --> 00:53:13,640 Hayır aslında bir yatırım fonudur. 754 00:53:13,640 --> 00:53:17,480 İflas mütevelli heyeti kararını verdi mallar depoda ve... 755 00:53:17,480 --> 00:53:18,480 756 00:53:19,440 --> 00:53:20,960 Mutlaka bir açık artırma yapılacaktır. 757 00:53:21,600 --> 00:53:22,960 758 00:53:22,960 --> 00:53:24,920 Ama onu bloke edeceksiniz. değil mi, bu açık artırma? 759 00:53:24,920 --> 00:53:28,000 Hadi deneyelim. Şimdi çalışalım hayırlı işler, hadi yapalım... 760 00:53:28,000 --> 00:53:29,200 - Çocuklar! - Ah, ah, ah, ah! 761 00:53:29,200 --> 00:53:30,960 Brontolo harika! 762 00:53:30,960 --> 00:53:33,280 (ALKIŞLAMA) Oturur musun lütfen? 763 00:53:35,840 --> 00:53:38,320 OĞLAN: Cellat, yani sen şöylesin harika bir avukat mı? 764 00:53:38,320 --> 00:53:40,600 765 00:53:40,600 --> 00:53:43,120 "Adriano Sereni, Marziali ve Sereni Associati." 766 00:53:43,120 --> 00:53:45,520 - Peki kimi savundun? 767 00:53:45,520 --> 00:53:47,360 768 00:53:47,360 --> 00:53:48,640 769 00:53:48,640 --> 00:53:50,440 Öyleyse ustaları savun şirketlerin? 770 00:53:50,440 --> 00:53:51,680 GEA: Sihir numaralarında onlara yardım ediyor musun? 771 00:53:51,680 --> 00:53:53,840 Ateş etmek zorunda oldukları zamanlardaki gibi belki de işçiler. 772 00:53:53,840 --> 00:53:56,720 Pekala çocuklar, akşam yemeği için teşekkürler, güzeldi. 773 00:53:56,720 --> 00:53:58,000 774 00:53:58,000 --> 00:53:59,320 - HAYIR! - Hadi! - Nereye gidiyorsun? Açık. 775 00:53:59,320 --> 00:54:02,200 - Yatacağım. İyi geceler, hadi. - Ama şimdiden mi? - Kırıldın mı? 776 00:54:02,200 --> 00:54:03,480 Hayır, hayır, uykum var. 777 00:54:04,440 --> 00:54:05,760 İyi geceler ve teşekkür ederim. 778 00:54:05,760 --> 00:54:06,840 -Bona. - Görüşürüz. 779 00:54:06,840 --> 00:54:09,000 - (birlikte) İyi geceler. - O yaşlı, çocuklar. 780 00:54:09,920 --> 00:54:12,400 Neyse anladım çünkü yalnız yaşıyorsun ve ağlıyorsun. 781 00:54:14,440 --> 00:54:16,440 Ama kim ağlıyor? Kim ağlıyor? 782 00:54:16,440 --> 00:54:19,080 Haydi, şu boktan işine bunu yapmak zorunda kaldın 783 00:54:19,080 --> 00:54:21,120 şimdi olan bir şey kendinizi suçlu hissetmenize neden olur. 784 00:54:21,680 --> 00:54:24,200 Demek buraya geldin ve yalnız kalmak istiyorsun. 785 00:54:26,920 --> 00:54:28,360 İyi geceler. 786 00:54:28,360 --> 00:54:30,520 oraya bir kez gittim bir mahkemede. 787 00:54:31,360 --> 00:54:33,800 Oturma eylemi vardı Torino'da ölen işçiler için. 788 00:54:34,320 --> 00:54:36,680 Şirketini hatırlıyor musun? katliamdan beraat etti 789 00:54:36,680 --> 00:54:38,560 ve gülünç bir tazminat mı ödediniz? 790 00:54:39,280 --> 00:54:42,320 Hala yüzleri hatırlıyorum avukatlarına lanet olsun. 791 00:54:43,840 --> 00:54:44,840 YASEMİN: Matilde! 792 00:54:45,480 --> 00:54:46,720 Rudi'ye açılan dava. 793 00:54:47,440 --> 00:54:51,160 Stüdyosu Marziali Sereni Associati kazandı 794 00:54:51,160 --> 00:54:52,200 bu da binicilere neden oluyor. 795 00:54:52,200 --> 00:54:53,960 Şirket zorlandı onları işe almak. 796 00:54:53,960 --> 00:54:54,960 Sen miydin? 797 00:54:55,480 --> 00:54:56,560 Sen miydin? 798 00:54:57,680 --> 00:54:58,680 Benim stüdyom. 799 00:54:59,200 --> 00:55:01,320 Yani sen bir avukatsın zayıfları kim savunur. 800 00:55:02,560 --> 00:55:03,840 Her zaman değil, duruma göre değişir. 801 00:55:04,560 --> 00:55:05,720 İyi geceler. 802 00:55:05,720 --> 00:55:08,480 Ama savunmamıza yardım edebilirsin iyileşmek hakkımız 803 00:55:08,480 --> 00:55:10,000 terk edilmiş bir bölge. 804 00:55:15,120 --> 00:55:17,920 Onlar da aynı şeyi istiyorlar açık artırmaya katılanlar. 805 00:55:18,640 --> 00:55:19,680 Hangi anlamda? 806 00:55:20,920 --> 00:55:22,840 Bunu da istiyorlar şarap yap. 807 00:55:23,960 --> 00:55:27,320 Çok iddialı bir projeleri var. seninkinden çok daha güvenilir. 808 00:55:28,640 --> 00:55:32,440 Ama eğer kazanırlarsa Açık artırma yaparlarsa bizi tahliye ederler. 809 00:55:32,440 --> 00:55:34,760 Yapılan tüm işler yapılan işe yaramazdı. 810 00:55:35,720 --> 00:55:38,720 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLÜYOR) CARLO VIRZI'DEN "PEMBE GELİN" 811 00:55:40,880 --> 00:55:42,480 Burada ne zaman toplanıyorsun? 812 00:55:43,520 --> 00:55:44,720 - Hasat mı? - Eh. 813 00:55:44,720 --> 00:55:45,720 Eylül ayında. 814 00:55:46,520 --> 00:55:47,880 Peki şarap ne zaman çıkıyor? 815 00:55:48,520 --> 00:55:52,960 Peki, sıkışma var. fermantasyon, daha sonra rafine edilmesi gerekir. 816 00:55:52,960 --> 00:55:56,200 Diğer şeylerin yanı sıra, barikatlarda şunu düşündük: çok güzel fıçılar bulduk. 817 00:55:56,200 --> 00:55:57,920 Tamam, ne zaman şarap içersin? 818 00:55:58,520 --> 00:56:02,520 Eh, şarap olmaya başlıyor... genç ama şarap... kasım ayında. 819 00:56:03,680 --> 00:56:04,680 Kasım ayında. 820 00:56:05,200 --> 00:56:06,840 Benim de zamanım bittiğinde. 821 00:56:07,800 --> 00:56:10,160 Sadece bazı şekil kusurlarını bul 822 00:56:10,160 --> 00:56:12,360 hadi muhalefete geçelim icra işlemlerine. 823 00:56:13,400 --> 00:56:14,640 - Ha? - Devam edelim... 824 00:56:16,320 --> 00:56:20,120 Deneyebiliriz Süreci altı ay ertelemek. 825 00:56:21,680 --> 00:56:22,680 Hadi deneyelim. 826 00:56:23,280 --> 00:56:26,120 Yani, eğer şarap sana gelirse, en azından tadına bakarsın. 827 00:56:27,920 --> 00:56:28,920 Geldiğini gördüm. 828 00:56:32,440 --> 00:56:34,840 Ama eğer avukatsan kim iyi şeyler yapar... 829 00:56:35,720 --> 00:56:38,520 ..neden saklanıyorsun ve bu kadar üzgün müsün? 830 00:56:40,240 --> 00:56:43,520 Ama neden içeri girmiyorsun? Hava soğuk ve nemli... 831 00:56:43,520 --> 00:56:46,440 Ama neden Emilio, yani, orada, ama neden seni yatağına götürmüyor? 832 00:56:46,440 --> 00:56:48,160 - Yine mi? - Ama böyle kalamazsın... 833 00:56:48,160 --> 00:56:49,840 - Haydi! - ..her şey açığa çıktı, buraya gelin. 834 00:56:50,400 --> 00:56:51,600 Dai. 835 00:56:52,480 --> 00:56:53,880 Yatakta da. 836 00:56:55,200 --> 00:56:56,560 Tamam, seni bırakacağım. 837 00:57:01,040 --> 00:57:02,240 İyi geceler. 838 00:57:02,240 --> 00:57:03,680 İyi geceler. 839 00:57:09,440 --> 00:57:12,440 (ERKEKLER DEVAM EDER "LA SPOSA ROSA" ŞARKISINI SÖYLEMEK İÇİN) 840 00:57:18,200 --> 00:57:21,200 (uyanır) 841 00:59:25,080 --> 00:59:28,840 Bu nedir? Bir yıldönümü mü? Bir... koruyucu aziz mi? 842 00:59:28,840 --> 00:59:30,760 Akşamları sıcaklık düşüyor. 843 00:59:30,760 --> 00:59:32,000 İlk üzümlerin donmasını önlemek için katmanlaşma nedeniyle. 844 00:59:32,000 --> 00:59:33,440 İlk üzümlerin donmasını önlemek için katmanlaşma nedeniyle. 845 00:59:33,440 --> 00:59:36,400 Stratosfer ısınıyor ve Kutupsal girdap buraya geliyor, anladın mı? 846 00:59:39,240 --> 00:59:40,400 Ah. 847 00:59:44,960 --> 00:59:48,000 - Bunları merkeze koymalıyız. - Evet, caddenin ortasında. 848 01:00:17,720 --> 01:00:20,120 849 01:00:20,120 --> 01:00:23,160 850 01:00:24,120 --> 01:00:27,120 851 01:00:27,680 --> 01:00:31,760 852 01:00:31,760 --> 01:00:35,400 853 01:00:35,400 --> 01:00:37,680 854 01:00:38,640 --> 01:00:40,360 855 01:00:41,080 --> 01:00:44,640 856 01:00:45,320 --> 01:00:47,000 857 01:00:47,000 --> 01:00:51,880 858 01:00:52,600 --> 01:00:54,200 859 01:00:54,960 --> 01:00:56,160 860 01:00:56,960 --> 01:01:00,040 861 01:01:00,800 --> 01:01:01,960 862 01:01:01,960 --> 01:01:04,520 863 01:01:04,520 --> 01:01:06,800 864 01:01:06,800 --> 01:01:09,840 865 01:01:10,320 --> 01:01:12,000 866 01:01:12,000 --> 01:01:13,160 867 01:01:14,800 --> 01:01:17,800 (BELİRSİZ SESLER) 868 01:01:30,160 --> 01:01:32,680 (BELİRSİZ SESLER DEVAM EDİYOR) 869 01:01:36,320 --> 01:01:40,360 Büyük şirketler bunu yapıyor mekanik veya kimyasal satranç, 870 01:01:40,360 --> 01:01:41,480 asit püskürtüyorlar. 871 01:01:41,480 --> 01:01:42,640 Bu şey nerede? 872 01:01:42,640 --> 01:01:45,480 Ehm... Emilio, Nebbia. 873 01:01:45,480 --> 01:01:49,280 Vantuzları ve vantuzları temizliyoruz, gövde boyunca gizli tomurcuklar. 874 01:01:49,280 --> 01:01:50,480 875 01:01:50,480 --> 01:01:52,320 Ama ziyarete gitmedin mi? 876 01:01:52,840 --> 01:01:55,200 Ultrason diyorum ki, Emilio bana güvence verdi... 877 01:01:55,200 --> 01:01:56,560 Emilio'yu gönderdim. 878 01:01:57,080 --> 01:01:58,960 - Çünkü daha fazla dayanamadım. - Ne demek istiyorsun? 879 01:01:59,800 --> 01:02:04,080 Demek istediğim... küçük bir aile kurmak istiyordu. anlaşıldı mı? Sabitlenmişti. 880 01:02:04,080 --> 01:02:05,200 Çok şükür, değil mi? 881 01:02:05,720 --> 01:02:08,320 Ama sen delisin! Ne kadar korkunç! 882 01:02:09,240 --> 01:02:11,360 Yani yaratık babasız mı doğuyor? 883 01:02:11,360 --> 01:02:14,440 Peki nedir bu takıntı? biyolojik babanın arkaikliği mi? 884 01:02:14,440 --> 01:02:16,800 Doğum yapan bir anne var ve bunu önemseyen bir topluluk. 885 01:02:16,800 --> 01:02:18,280 Hepimiz anne ve baba olacağız. 886 01:02:18,280 --> 01:02:19,960 Ama yine de babaya gerek yok. 887 01:02:21,000 --> 01:02:23,040 Ama Maya, ortalığı karıştırmayalım. 888 01:02:23,040 --> 01:02:26,000 enayilerin tamamının çıkarılması gerekmez, değil mi Durru? 889 01:02:26,480 --> 01:02:29,440 890 01:02:42,440 --> 01:02:45,440 ("RÜZGAR" CARLO VIRZI') 891 01:02:58,200 --> 01:03:01,200 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 892 01:03:11,960 --> 01:03:14,960 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 893 01:03:27,760 --> 01:03:30,760 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 894 01:03:42,720 --> 01:03:45,720 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 895 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 896 01:04:18,160 --> 01:04:19,360 Avukat! 897 01:04:20,600 --> 01:04:22,240 Yardım etmeye geldin. 898 01:04:22,960 --> 01:04:23,960 Bravo! 899 01:04:25,080 --> 01:04:26,320 Bak, dans etmek gibi. 900 01:04:27,280 --> 01:04:28,640 Eh, ama nasıl dans edileceğini bilmiyorum. 901 01:04:29,520 --> 01:04:31,760 Sonra yürüyün, Durup dururken yürümek gibi. 902 01:04:32,560 --> 01:04:34,040 Hadi, ayakkabılarını çıkar, hadi. 903 01:04:42,520 --> 01:04:44,480 904 01:04:54,800 --> 01:04:55,880 Aracılığıyla? 905 01:04:55,880 --> 01:04:56,880 Evet. 906 01:05:12,680 --> 01:05:14,520 Yine de biraz etkileyici, eh. 907 01:05:19,160 --> 01:05:20,240 Biraz berbat ama. 908 01:05:21,160 --> 01:05:22,640 Fazla abartmayın, hadi. 909 01:05:23,160 --> 01:05:24,760 Hayır, bu iğrenç. 910 01:05:26,080 --> 01:05:27,080 Şimdi? 911 01:05:27,600 --> 01:05:28,640 Ve baskı yapıyor! 912 01:05:30,400 --> 01:05:32,360 913 01:05:34,400 --> 01:05:35,640 ADRIANO: Aman Tanrım! 914 01:05:41,600 --> 01:05:42,600 Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? 915 01:05:43,440 --> 01:05:44,880 Daha sonra şıra fıçılara konur... 916 01:05:45,480 --> 01:05:48,000 ...haşlamak, Carducci'nin dediği gibi. 917 01:05:48,000 --> 01:05:50,920 Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? kızla mı yoksa oğlanla mı? 918 01:05:50,920 --> 01:05:52,360 Proje nedir? 919 01:05:52,360 --> 01:05:54,760 Ah! Aslında bu doğal bir doğum. 920 01:05:55,680 --> 01:05:57,240 Ebeveynlik projesi diyorum. 921 01:05:57,800 --> 01:05:59,320 - Ha? - Hayır, hayır. 922 01:05:59,800 --> 01:06:02,800 Peki bu doğal doğumu nerede yapıyorsunuz? 923 01:06:04,080 --> 01:06:06,040 Yapıyı zaten belirlediniz mi? 924 01:06:06,680 --> 01:06:08,000 Bunu burada yapıyorum, değil mi? 925 01:06:08,800 --> 01:06:11,280 Dula olan Fernanda var eve kim gelir? 926 01:06:11,760 --> 01:06:13,560 Ne oldu, pardon? 927 01:06:13,560 --> 01:06:16,280 928 01:06:17,080 --> 01:06:20,600 O Honduraslı, o gerçekten bir dahi, o bir şaman gibidir. 929 01:06:20,600 --> 01:06:23,400 Elbette. Eğer Honduras'lıysa... 930 01:06:23,400 --> 01:06:25,560 Ama hayır, o Guardistallo'da evinde! 931 01:06:26,480 --> 01:06:29,600 Ama sonra çoktan bana öğretmeye geldi derin nefes alma. 932 01:06:30,240 --> 01:06:31,720 Ya bir şey olursa? 933 01:06:31,720 --> 01:06:34,400 Ama bana geldiklerinde Doğum sancıları, ben buna derim. 934 01:06:34,400 --> 01:06:36,800 O zaman diğerleri de olacak bana kim yardım edecek. 935 01:06:37,760 --> 01:06:39,400 Peki sonra ne olmasını istiyorsun? 936 01:06:39,400 --> 01:06:41,040 Binlerce yıldır bu şekilde yapılıyor. 937 01:06:41,040 --> 01:06:44,680 Evet ve aslında binlerce kişi öldü kadınlar ve binlerce çocuk. 938 01:06:45,800 --> 01:06:47,360 Ancak daha sonra ilerleme geldi 939 01:06:47,360 --> 01:06:51,880 aniden oradaydılar hastaneler, oksijen, epidural... 940 01:06:52,640 --> 01:06:55,800 ..jinekologlar ve ebeler, anestezistler. 941 01:06:55,800 --> 01:06:58,360 Ama sen delisin. Doktorlar kötüdür. 942 01:06:58,880 --> 01:07:02,080 Annemi zaten hapse attılar ve psikiyatrideki kız kardeşim. 943 01:07:02,560 --> 01:07:03,920 Ah, hayır, bir daha asla. 944 01:07:05,400 --> 01:07:07,520 Ah yine de iyisin üzümleri ezmek için, eh. 945 01:07:08,040 --> 01:07:09,360 Gördünüz mü çocuklar? 946 01:07:09,360 --> 01:07:10,560 Gerçek bir çiftçi. 947 01:07:12,200 --> 01:07:15,200 ("CARLO VIRZI'DEN RÜZGAR" YENİDEN BAŞLIYOR) 948 01:07:21,640 --> 01:07:24,640 (ALKIŞLAMA) 949 01:07:28,800 --> 01:07:31,800 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 950 01:07:45,920 --> 01:07:48,920 ("RÜZGAR" DEVAM EDİYOR) 951 01:08:00,480 --> 01:08:01,560 Piyano! 952 01:08:03,920 --> 01:08:05,160 Embesil. 953 01:08:09,640 --> 01:08:11,000 Daha yakın mısın? 954 01:08:12,080 --> 01:08:13,200 Daha yakın. 955 01:08:13,680 --> 01:08:15,480 O da geliyor! 956 01:08:16,880 --> 01:08:18,920 (BELİRSİZ SÖZLER) 957 01:08:38,480 --> 01:08:40,600 958 01:08:40,600 --> 01:08:45,400 959 01:08:45,400 --> 01:08:50,280 dayanılmaz ve kapalı iki katından fazlasına satılıyor. 960 01:08:51,280 --> 01:08:53,560 Onun kıçını tekmeledik. 961 01:08:54,920 --> 01:08:57,480 Giuliana, nasıl konuşuyorsun? Ha? 962 01:08:57,480 --> 01:08:59,800 Ama sana şampuan sürdüm! 963 01:09:02,880 --> 01:09:05,680 Bu dört saç kafanın içinde bulduğun 964 01:09:05,680 --> 01:09:07,520 Neye kızdın? Ha? 965 01:09:07,520 --> 01:09:10,360 966 01:09:13,840 --> 01:09:16,520 Yarın son duruşma var Gelemezsin. 967 01:09:17,600 --> 01:09:21,360 Bu gece seni kaçıracağım, bağlayacağım. seni bagaja koyacağım 968 01:09:21,360 --> 01:09:22,520 ve seni Roma'ya götüreceğim. 969 01:09:22,520 --> 01:09:25,160 Bu gece bir parti var çocukların tadımı. 970 01:09:26,320 --> 01:09:28,000 Yani sınıfta ortaya çıkıyorsun. 971 01:09:29,400 --> 01:09:32,400 (ÖRTÜŞEN KELİMELER) 972 01:09:38,120 --> 01:09:39,320 MATILDA: Sakin ol! Ah! 973 01:09:40,240 --> 01:09:41,920 Çiçek barikata yerleştirilmelidir. 974 01:09:41,920 --> 01:09:43,600 Hadi ama, bu tadım partisi. 975 01:09:43,600 --> 01:09:45,720 Ve eğer bir şey varsa, tadına bakın basıldı, özür dilerim. 976 01:09:45,720 --> 01:09:48,200 - OLMO: Cellat, yine de cimrisin. - Haydi, al şunu. 977 01:09:48,200 --> 01:09:51,320 Aptal, yapmamız gerektiği söylendi bunu sosyal akşam yemeğinde herkese ver. 978 01:09:54,280 --> 01:09:56,320 Hayır, bok gibi çıktı. 979 01:09:57,040 --> 01:09:59,320 Ama sen pek bir şey bilmiyorsun lanet bir şarap. 980 01:09:59,320 --> 01:10:00,360 Hadi Mati! 981 01:10:00,360 --> 01:10:02,080 - Mati, yapma bunu. -Mati! 982 01:10:02,080 --> 01:10:03,160 İyi iyidir. 983 01:10:03,160 --> 01:10:05,000 "Ama sen o kadarını bilmiyorsun lanet bir şarap"! 984 01:10:07,920 --> 01:10:09,720 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 985 01:10:09,720 --> 01:10:11,280 - İstiyor musun? - İyi akşamlar. 986 01:10:11,280 --> 01:10:14,200 Bir parça üzüm kabuğu. Hadi ama, cilt bakımı için harikadır. 987 01:10:14,200 --> 01:10:15,880 Hayır, teşekkür ederim. 988 01:10:16,640 --> 01:10:17,720 İstiyor musun? 989 01:10:17,720 --> 01:10:20,160 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar, iyi akşamlar, hoşçakal. 990 01:10:21,320 --> 01:10:23,080 MERHABA! Juliana. 991 01:10:24,560 --> 01:10:25,560 İyi akşamlar. 992 01:10:26,240 --> 01:10:27,400 Teşekkür ederim. 993 01:10:28,200 --> 01:10:30,520 994 01:10:30,520 --> 01:10:31,520 GIULIANA: Merhaba. 995 01:10:33,280 --> 01:10:35,280 Biraz ister misin çok genç şarabımızdan mı? 996 01:10:35,280 --> 01:10:38,360 - Büyük bir mutluluk duyuyorum. Değil... - Hayır, ben değilim, teşekkürler. 997 01:10:38,360 --> 01:10:40,200 - İçki mi? - Eh, bitti. 998 01:10:40,680 --> 01:10:42,280 Neyse, şişeden içiyorum. 999 01:10:42,280 --> 01:10:43,800 Belki içmek için bekleyebilirsin, değil mi? 1000 01:10:44,320 --> 01:10:46,480 Peynirin tadına bakmaya mı geliyorsun? Bu taraftan. 1001 01:10:47,080 --> 01:10:48,320 Zevkle geliyorum. 1002 01:10:50,280 --> 01:10:51,400 1003 01:10:52,000 --> 01:10:54,760 (ERKEKLER "KIRMIZI" SÖYLÜYOR) VE BEYAZ" CARLO VIRZI'DEN) 1004 01:10:54,760 --> 01:10:57,240 GIULIANA: Sen mi yaptın? 1005 01:10:57,240 --> 01:11:00,480 Hayır, Konsorsiyumdan. bizde var zeytinlerimizle takas edildi. 1006 01:11:01,480 --> 01:11:04,520 - Gelen güzel yağı hissedin. - Teşekkür ederim. 1007 01:11:05,600 --> 01:11:08,600 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDER "KIRMIZI VE BEYAZ") 1008 01:11:22,400 --> 01:11:24,640 ADRIANO: Ah? Senin derdin ne? Hasta mısın? 1009 01:11:24,640 --> 01:11:28,040 Hayır, artık yapamam. Bu göbekten nefret ediyorum. 1010 01:11:28,040 --> 01:11:30,400 1011 01:11:32,440 --> 01:11:35,160 1012 01:11:35,160 --> 01:11:37,000 Artık gerçekten ayrılmana gerek yok. 1013 01:11:37,960 --> 01:11:40,560 Neden rahat durmuyorsun deli gibi dans etmek yerine? 1014 01:11:40,560 --> 01:11:42,440 1015 01:11:42,440 --> 01:11:44,040 ADRIANO: Özür dilerim. eh, ama bir dakikalığına kusura bakmayın. 1016 01:11:44,040 --> 01:11:46,400 Çekip gitmek! Yalnız kalmak istiyorum! 1017 01:11:49,520 --> 01:11:52,880 Onun için temiz bir bardak seçici olduğunu biliyorum. 1018 01:11:53,400 --> 01:11:56,000 Peki neden Matilde'le ilgilenmiyorsun? Ama onun içinde bulunduğu durumu göremiyor musun? 1019 01:11:56,000 --> 01:11:58,160 Ee, ne durumda? O, lütuf halindedir. 1020 01:11:58,160 --> 01:11:59,400 Tive me, harika görünüyorsun. 1021 01:12:01,880 --> 01:12:03,240 Kontes mi? 1022 01:12:04,520 --> 01:12:06,840 Ona karşı iyisin, sadece ona. 1023 01:12:07,960 --> 01:12:09,440 Hadi, hadi dans etmeye gidelim. 1024 01:12:19,160 --> 01:12:22,160 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLÜYOR) CARLO VIRZI'DEN "JOSEPHINE" 1025 01:12:31,920 --> 01:12:34,680 Ama ne yapıyorsun? Ama kendini koru göğüslerin tamamen dışarıda. 1026 01:12:34,680 --> 01:12:36,120 Kendini koru, hadi. 1027 01:12:36,120 --> 01:12:39,600 Göğüsler dışarıda mı? Bunları paylaşmak beni mutlu ediyor. 1028 01:12:40,120 --> 01:12:42,200 - HAYIR? Faccio erkek mi? - Hayır hayır. 1029 01:12:44,680 --> 01:12:46,360 Bunları benim için ücretsiz olarak yeniden yaptılar. 1030 01:12:48,360 --> 01:12:52,040 Sağlık sistemimiz en kötü durumda ama poliklinik... 1031 01:12:54,520 --> 01:12:55,840 Poliklinik! 1032 01:13:03,600 --> 01:13:06,160 Bilateral mastektomi ve yeniden inşası. 1033 01:13:07,320 --> 01:13:10,080 Hayatım boyunca üçüncüsünün hayalini kurdum. 1034 01:13:15,600 --> 01:13:17,000 Neden bana hiçbir şey söylemedi? 1035 01:13:19,120 --> 01:13:21,240 Zaten tüm korkunç pisliklerin var. 1036 01:13:26,840 --> 01:13:28,280 O zaman en kötüsü bitti. 1037 01:13:30,680 --> 01:13:32,080 En kötüsü bitti. 1038 01:13:35,960 --> 01:13:37,440 Sana bir şey göstereceğim. 1039 01:13:58,280 --> 01:14:00,680 Sanki şapka takıyormuşum gibi geliyor kafasına yün. 1040 01:14:01,880 --> 01:14:03,800 Neyse, bir ay sonra çöpe atacağım. 1041 01:14:04,320 --> 01:14:05,640 Kendime renk katıyorum... 1042 01:14:06,240 --> 01:14:08,160 ..fuşya veya bordo... 1043 01:14:08,720 --> 01:14:09,800 ...veya mavi. 1044 01:14:13,080 --> 01:14:14,400 Çok üzgünüm. 1045 01:14:16,120 --> 01:14:17,360 Seni etkiliyor muyum? 1046 01:14:17,880 --> 01:14:18,880 Hayır. 1047 01:14:20,040 --> 01:14:21,200 Geri koyacağım. 1048 01:14:26,840 --> 01:14:27,840 Tak! 1049 01:14:34,040 --> 01:14:35,640 Hadi öpüşelim Sereni. 1050 01:14:45,000 --> 01:14:46,640 Bak seni aldatıyorum... 1051 01:14:51,360 --> 01:14:53,240 ..perküsyoncuyla. 1052 01:14:57,240 --> 01:15:00,240 (ERKEKLER ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDER "Josephine") 1053 01:16:53,920 --> 01:16:56,440 (uyanır) 1054 01:17:16,800 --> 01:17:18,840 1055 01:17:19,360 --> 01:17:24,360 1056 01:17:24,360 --> 01:17:28,440 1057 01:17:28,440 --> 01:17:32,440 1058 01:17:32,440 --> 01:17:35,040 1059 01:17:35,040 --> 01:17:38,040 1060 01:17:38,040 --> 01:17:39,480 1061 01:17:39,480 --> 01:17:42,080 1062 01:17:42,080 --> 01:17:47,280 ihmalinden dolayı, onun affedilmez dikkat dağıtıcılığı. 1063 01:17:47,280 --> 01:17:50,040 Tek başına bir baba tenezzül ettiği durum 1064 01:17:50,040 --> 01:17:52,440 mahkemeye çıkmak, hiç ihtiyaç hissetmedi 1065 01:17:52,440 --> 01:17:54,280 haklı çıkarmak onun davranışı... 1066 01:17:54,920 --> 01:17:57,080 ..bir tavır sergilemek kayıtsızlık... 1067 01:17:57,680 --> 01:18:01,680 ..kaygı verici bir eksiklik şefkat ve acıdan 1068 01:18:01,680 --> 01:18:03,640 trajedi için kendisinden kaynaklanmaktadır. 1069 01:18:05,800 --> 01:18:08,760 Bunun için mahkemeye soruyoruz. Sereni'nin kınanması 1070 01:18:08,760 --> 01:18:12,920 için öngörülen azami cezaya kadar nitelikli adam öldürme suçu, 1071 01:18:12,920 --> 01:18:17,200 61. Madde uyarınca Ceza Kanununun, yani beş yıl 1072 01:18:17,200 --> 01:18:21,640 1073 01:18:21,640 --> 01:18:24,520 1074 01:18:24,520 --> 01:18:29,000 1075 01:18:29,000 --> 01:18:32,640 1076 01:18:32,640 --> 01:18:33,840 1077 01:18:33,840 --> 01:18:35,080 HAKİM: Teşekkür ederim. 1078 01:18:35,680 --> 01:18:40,160 Duruşma salonundaki varlığı göz önüne alındığında küçük Matteo Sereni'nin, 1079 01:18:40,160 --> 01:18:43,760 Savunmacıya çocuğun olup olmadığını sorardım yapmayı planlıyor 1080 01:18:43,760 --> 01:18:46,320 aşağıdaki diğer ifadeler zaten belgelerde olanlara. 1081 01:18:50,440 --> 01:18:54,120 1082 01:18:54,920 --> 01:18:56,040 Evet. 1083 01:19:01,880 --> 01:19:03,080 Sayın Yargıç... 1084 01:19:03,840 --> 01:19:06,640 ...lateral skleroz amyotrofik tip dört... 1085 01:19:07,200 --> 01:19:10,560 ..dejeneratif bir patolojidir merkezi sinir sisteminin 1086 01:19:10,560 --> 01:19:11,720 çok nadir... 1087 01:19:12,320 --> 01:19:17,880 1088 01:19:17,880 --> 01:19:21,720 ve kas atrofisine neden olur Hareketlilik giderek zorlaşıyor... 1089 01:19:22,400 --> 01:19:25,800 1090 01:19:25,800 --> 01:19:28,120 1091 01:19:29,680 --> 01:19:33,200 Bu dramatik perspektifte, Bir ebeveyn ne yapabilir? 1092 01:19:34,400 --> 01:19:38,040 1093 01:19:38,040 --> 01:19:41,840 1094 01:19:41,840 --> 01:19:45,360 1095 01:19:45,360 --> 01:19:48,280 Veya deneyebilirsiniz onların mutlu yaşamasını sağlamak için... 1096 01:19:49,080 --> 01:19:52,200 ..en azından birkaç dakika o çok zor hayattan. 1097 01:19:53,440 --> 01:19:56,240 1098 01:19:57,640 --> 01:20:03,440 1099 01:20:04,120 --> 01:20:07,840 ...çok değerli mutluluk anları onun durumundaki bir kişi için. 1100 01:20:11,240 --> 01:20:13,720 Özel aşk onu çocuklarına bağlayan şey 1101 01:20:13,720 --> 01:20:15,640 ve sonsuz şefkat... 1102 01:20:16,160 --> 01:20:17,560 1103 01:20:18,120 --> 01:20:19,400 1104 01:20:19,960 --> 01:20:21,760 1105 01:20:22,480 --> 01:20:25,480 ..cesur ve aydınlanmış bir baba, Size şunu söyleyeyim, Dr. Cimarosa... 1106 01:20:26,360 --> 01:20:29,920 1107 01:20:30,400 --> 01:20:31,920 1108 01:20:33,080 --> 01:20:35,560 1109 01:20:36,200 --> 01:20:38,240 1110 01:20:39,240 --> 01:20:41,400 1111 01:20:41,400 --> 01:20:43,240 1112 01:20:43,960 --> 01:20:45,120 ..Bebe Vio gibi... 1113 01:20:45,760 --> 01:20:46,880 ..onun idolü kimdi? 1114 01:20:48,600 --> 01:20:50,600 Ama bu hiçbir zaman mümkün olmamıştı. 1115 01:20:51,880 --> 01:20:54,640 Ve bu hiçbir zaman mümkün olmamıştı ön karar için; 1116 01:20:54,640 --> 01:20:57,880 eski eşin inatçı hoşnutsuzluğu ve ailesi. 1117 01:20:59,000 --> 01:21:02,200 1118 01:21:02,800 --> 01:21:06,720 1119 01:21:07,400 --> 01:21:08,840 ..hiç olmadı... 1120 01:21:09,680 --> 01:21:10,800 ..teslim oldu. 1121 01:21:17,640 --> 01:21:21,160 Koşullara gelince o günün, Sayın Yargıç, 1122 01:21:21,160 --> 01:21:24,800 üzgünüz ama yine de rapor vermek zorunda kaldı 1123 01:21:24,800 --> 01:21:27,360 ortak sorumluluk Bayan Verusio'nun 1124 01:21:27,360 --> 01:21:30,440 1125 01:21:30,440 --> 01:21:34,680 1126 01:21:34,680 --> 01:21:39,440 1127 01:21:39,440 --> 01:21:42,880 eski kocasını kontrol etmek için ve onu çok yorucu görevlerle meşgul ediyorum, 1128 01:21:42,880 --> 01:21:44,400 yorucu anlaşmazlıklar. 1129 01:21:45,920 --> 01:21:49,160 1130 01:21:49,760 --> 01:21:52,360 Ve bu oldu bu durumda bile... 1131 01:21:53,080 --> 01:21:55,840 ..daha sonra kendini ortaya çıkardı Elena için ölümcül. 1132 01:21:57,480 --> 01:22:00,840 Telefon kayıtlarında görüldüğü gibi Tarafımızca dosyalanan belgelerde 1133 01:22:00,840 --> 01:22:03,760 1134 01:22:03,760 --> 01:22:06,400 1135 01:22:06,400 --> 01:22:08,040 1136 01:22:08,920 --> 01:22:12,680 ..ifadelere göre bildirildi orada bulunanlardan, kendiniz... 1137 01:22:13,280 --> 01:22:14,440 ..sen ürettin. 1138 01:22:18,720 --> 01:22:20,400 Avukat, devam edecek misiniz? 1139 01:22:20,400 --> 01:22:21,400 Evet. 1140 01:22:21,880 --> 01:22:23,600 Sayın Yargıç, bu nedenle... 1141 01:22:23,600 --> 01:22:26,440 Hayır, hayır, üzgünüm, üzgünüm. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1142 01:22:26,440 --> 01:22:28,320 1143 01:22:29,520 --> 01:22:30,720 1144 01:22:34,720 --> 01:22:37,880 Sayın Yargıç, buna izin verilmesini rica ediyorum spontane bir beyan, 1145 01:22:37,880 --> 01:22:38,920 eğer mümkünse. 1146 01:22:38,920 --> 01:22:41,960 1147 01:22:41,960 --> 01:22:44,360 ona müdahale etme yetkisi veriyor herhangi bir zamanda, 1148 01:22:44,360 --> 01:22:46,720 1149 01:22:48,240 --> 01:22:49,320 Doktor Serenie. 1150 01:22:57,520 --> 01:23:00,600 Bunu her gün düşünüyorum 3 Eylül'de gerçekleşti. 1151 01:23:03,480 --> 01:23:05,920 Hafızamdan geçiyorum sürekli ve... 1152 01:23:06,600 --> 01:23:08,480 ..bunu yapmamalıydım ne yaptım. 1153 01:23:09,280 --> 01:23:10,920 O gün her şeyi yanlış yaptım... 1154 01:23:12,080 --> 01:23:13,240 ..ve kendime huzur vermiyorum. 1155 01:23:14,760 --> 01:23:18,440 1156 01:23:19,240 --> 01:23:23,280 1157 01:23:23,280 --> 01:23:25,280 1158 01:23:27,560 --> 01:23:30,440 1159 01:23:32,720 --> 01:23:35,440 1160 01:23:35,440 --> 01:23:37,560 Bunu suda söyledi kendini hafif hissetti. 1161 01:23:39,800 --> 01:23:42,040 Matteo ayrıca yüzmeyi de seviyor. 1162 01:23:43,160 --> 01:23:45,720 Ayrıca yemek yemeyi de sever. Aslında çok acıkmıştı... 1163 01:23:46,840 --> 01:23:50,240 Ben..Ben... Kiosk'a gönderdim sandviç ve içecek almak için. 1164 01:23:51,240 --> 01:23:56,200 1165 01:23:56,760 --> 01:23:58,920 1166 01:24:00,200 --> 01:24:03,000 1167 01:24:03,000 --> 01:24:06,880 1168 01:24:06,880 --> 01:24:08,960 1169 01:24:09,960 --> 01:24:11,640 1170 01:24:13,760 --> 01:24:15,960 Ben de ona sordum eğer denemek isterse. 1171 01:24:17,000 --> 01:24:20,120 1172 01:24:21,040 --> 01:24:23,760 ..çok yetenekli, çok odaklanmış, çok güçlü. 1173 01:24:25,480 --> 01:24:27,040 Ondan asla vazgeçmedim, değil mi? 1174 01:24:28,000 --> 01:24:29,440 Asla durmadım. 1175 01:24:29,440 --> 01:24:32,880 1176 01:24:33,600 --> 01:24:34,760 1177 01:24:34,760 --> 01:24:37,760 (CEP TELEFONU ZILLERİ) 1178 01:24:40,960 --> 01:24:42,000 Veya. 1179 01:24:42,000 --> 01:24:45,200 Baba bizi yakaladı. cevap vermezsen daha kötü olur. 1180 01:24:45,760 --> 01:24:48,480 1181 01:24:49,120 --> 01:24:50,480 ..alaycılığımla... 1182 01:24:51,560 --> 01:24:55,080 1183 01:24:58,120 --> 01:25:01,480 Büyük bir eksiklikti benim açımdan baba koruması. 1184 01:25:02,200 --> 01:25:05,720 1185 01:25:05,720 --> 01:25:09,240 1186 01:25:09,240 --> 01:25:11,720 çocukların kafasında, sadece kafa karışıklığı. 1187 01:25:13,560 --> 01:25:17,040 Büyük bir saygı eksikliği aşk hakkında... 1188 01:25:17,520 --> 01:25:19,000 ...ve annenin bakımı. 1189 01:25:24,520 --> 01:25:27,360 Özür dilerim Letizia, özür dilerim. 1190 01:25:30,800 --> 01:25:32,480 1191 01:25:33,840 --> 01:25:35,720 Ve bu doğru değil biz berbattık. 1192 01:25:37,520 --> 01:25:38,760 1193 01:25:39,760 --> 01:25:42,080 1194 01:25:45,120 --> 01:25:49,160 Elena en değerli şeydi hayatımda yaşadığım... 1195 01:25:50,400 --> 01:25:53,200 ..ve eğer onunla ilgili yanılıyorsam, ve yanıldığım açık, 1196 01:25:53,200 --> 01:25:55,760 sadece ben olduğum içindi Ona karşı kendimi iyi hissetmiyordum. 1197 01:25:56,920 --> 01:25:59,400 bunu yapmasını istedim herkesin yaptığı şeyler. 1198 01:26:00,080 --> 01:26:02,800 Onun hayatı yaşamasını istedim herkesin yaşadığını. 1199 01:26:03,320 --> 01:26:04,320 1200 01:26:04,960 --> 01:26:08,600 1201 01:26:08,600 --> 01:26:09,840 Bunu anlamadım. 1202 01:26:10,600 --> 01:26:12,440 Kabul etmedim ve anlamadım. 1203 01:26:13,040 --> 01:26:15,320 - Ben ne yaparım. - Evet ama yine de burada kalmalısın. 1204 01:26:15,320 --> 01:26:16,800 - Evet. - Buradan ayrılmayın. 1205 01:26:16,800 --> 01:26:17,840 Seni bekliyorum. 1206 01:26:17,840 --> 01:26:20,840 (CEP TELEFONU SÜREKLİ ÇALIYOR) 1207 01:26:26,920 --> 01:26:28,480 Evet Letizia? 1208 01:26:30,080 --> 01:26:32,080 Bizi coğrafi olarak konumlandırdınız, tebrikler. 1209 01:26:33,600 --> 01:26:34,880 Biraz hava almak için. 1210 01:26:35,880 --> 01:26:38,760 Çok güzel bir gün. Buradayız, biraz hava alalım. 1211 01:26:38,760 --> 01:26:40,160 Sorun ne? 1212 01:26:41,440 --> 01:26:42,880 (Yumuşak bir şekilde) Aman Tanrım. 1213 01:26:42,880 --> 01:26:44,320 Hayır, hayır, hayır, anlamıyorsun. 1214 01:26:44,320 --> 01:26:46,160 1215 01:26:46,160 --> 01:26:49,960 Kaygılarınızın yanı sıra, dünya hakkındaki genel fobiniz 1216 01:26:49,960 --> 01:26:51,760 ve yaşam için sorun nedir? 1217 01:26:53,560 --> 01:26:56,840 Onunla bir şeyler yapıyorsun ve onunla başka şeyler yapıyorum. 1218 01:26:56,840 --> 01:26:58,400 İkisinin de çocuklarıdır. 1219 01:26:58,400 --> 01:27:00,280 1220 01:27:00,280 --> 01:27:02,160 Hadi, git, git, git, git, git, git. 1221 01:27:02,160 --> 01:27:05,600 1222 01:27:05,600 --> 01:27:08,720 1223 01:27:13,880 --> 01:27:16,760 1224 01:27:18,160 --> 01:27:20,400 İşte onu gördüğümde devrilen kano 1225 01:27:20,400 --> 01:27:21,880 Hareket edemiyordum. 1226 01:27:23,600 --> 01:27:26,920 Ben... felçliydim, Nedenini bilmiyorum. 1227 01:27:28,800 --> 01:27:30,880 1228 01:27:36,040 --> 01:27:38,040 Bir...iki... 1229 01:27:38,920 --> 01:27:41,000 ..üç...dört... 1230 01:27:42,040 --> 01:27:43,200 ..cinque. 1231 01:27:44,840 --> 01:27:46,680 evet, belki beş saniye. 1232 01:27:49,320 --> 01:27:52,120 1233 01:27:53,240 --> 01:27:54,400 1234 01:27:56,720 --> 01:27:58,440 ADRIANO: Elena! Elena! 1235 01:28:03,120 --> 01:28:05,000 (BELİRSİZ SÖZLER) 1236 01:28:05,800 --> 01:28:07,280 Ama neden tereddüt etti? 1237 01:28:09,200 --> 01:28:10,360 Bilmiyorum. 1238 01:28:11,440 --> 01:28:15,440 Sayın Yargıç, kendimi beyan ediyorum suçlu ve şimdi ilan ediyorum 1239 01:28:15,440 --> 01:28:19,040 1240 01:28:19,040 --> 01:28:20,040 Teşekkürler. 1241 01:28:20,920 --> 01:28:22,560 1242 01:28:23,880 --> 01:28:25,480 Savunma toparlanıyor. 1243 01:28:26,800 --> 01:28:28,360 Mahkeme geri çekiliyor. 1244 01:28:40,760 --> 01:28:41,920 Adriano mu? 1245 01:28:47,200 --> 01:28:48,200 Io... 1246 01:28:50,000 --> 01:28:53,440 ..yine de bence bu büyük bir olay İtirazdan vazgeçmem yanlış. 1247 01:28:59,720 --> 01:29:00,880 Affedersin. 1248 01:29:09,960 --> 01:29:11,240 Merhaba dostum, nasılsın? 1249 01:29:12,040 --> 01:29:13,200 Ben. 1250 01:29:14,840 --> 01:29:15,960 Teşekkür ederim. 1251 01:29:17,240 --> 01:29:18,360 Neyden? 1252 01:29:19,360 --> 01:29:20,760 Bana verdiğin şeyler için. 1253 01:29:21,480 --> 01:29:22,800 Bana yardım ettiler. 1254 01:29:23,640 --> 01:29:25,960 Onlar sadece kalıplardı, iyi olan sensin. 1255 01:29:27,200 --> 01:29:29,600 1256 01:29:40,280 --> 01:29:41,920 - Doktor Sereni. - Evet, evet, evet. 1257 01:29:43,280 --> 01:29:45,960 1258 01:29:45,960 --> 01:29:50,640 533 ve 535. maddeleri gördükten sonra Ceza Muhakemesi Kanunu'nun, 1259 01:29:50,640 --> 01:29:54,160 sanık Sereni Adriano'nun beyanı isnat edilen suçtan dolayı suçlu 1260 01:29:54,160 --> 01:29:56,800 ve genel hafifletici koşullarla onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı 1261 01:29:56,800 --> 01:30:00,680 1262 01:30:00,680 --> 01:30:03,800 1263 01:30:03,800 --> 01:30:05,600 1264 01:30:05,600 --> 01:30:07,720 1265 01:30:07,720 --> 01:30:10,360 1266 01:30:10,360 --> 01:30:12,560 1267 01:30:12,560 --> 01:30:16,640 1268 01:30:16,640 --> 01:30:17,840 Duruşma ertelendi. 1269 01:30:32,040 --> 01:30:35,040 Seni kınadılar, mutlu musun? 1270 01:30:36,840 --> 01:30:39,600 Yazık ki hapiste seni oraya koymuyorlar. 1271 01:30:40,920 --> 01:30:43,520 Çürümek istedin hapishanede çünkü hissediyorsun 1272 01:30:43,520 --> 01:30:45,040 o kadar çok hata yaptın ki. 1273 01:30:49,680 --> 01:30:52,600 Ama sonuçta haklısın bir hata yaptın. 1274 01:30:53,160 --> 01:30:55,520 Benimle çocuk sahibi olmalıydın. 1275 01:30:59,720 --> 01:31:02,120 Sonra, eğer tuhaflar gelirse, 1276 01:31:02,120 --> 01:31:05,720 tuhaf ebeveynleri olurdu ve onların kendilerini iyi hissetmelerini sağlardık. 1277 01:31:06,480 --> 01:31:07,480 Ha? 1278 01:31:09,040 --> 01:31:13,000 Ama hayır, onun yerine hâlâ oradasın ondan özür dilemek için. 1279 01:31:13,560 --> 01:31:15,840 O senin hayatını mahveder ve ondan özür diliyorsun. 1280 01:31:16,720 --> 01:31:18,520 Ne aptalsın sen! Gitmek! 1281 01:31:19,720 --> 01:31:22,520 Git bir keşiş ol çocuklarınızla birlikte gidin. 1282 01:31:24,960 --> 01:31:26,160 Gitmek! 1283 01:31:58,480 --> 01:32:00,280 (YARGIÇ: Peki neden tereddüt etti?) 1284 01:32:02,120 --> 01:32:03,280 (ADRIANO: Bilmiyorum.) 1285 01:32:04,840 --> 01:32:06,560 (YARGIÇ: Peki neden tereddüt etti?) 1286 01:32:08,400 --> 01:32:09,640 (ADRIANO: Bilmiyorum.) 1287 01:32:12,120 --> 01:32:13,440 (ADRIAN: Nefes al...) 1288 01:32:16,600 --> 01:32:19,280 berbatım, Bir anda nefesim kesiliyor. 1289 01:32:19,280 --> 01:32:21,160 Ama sen çok güzelsin! Ama sen ne diyorsun? 1290 01:32:21,160 --> 01:32:24,160 Hala bu güzel kızla birlikte misin? Baba, sen gerçek bir baş belasısın. 1291 01:32:24,160 --> 01:32:26,040 Ama "çok güzelsin" Ben söylüyorum, yapabilir miyim? 1292 01:32:26,760 --> 01:32:29,520 Baba, beni gördüklerinde, başka yöne bakıyorlar. 1293 01:32:29,520 --> 01:32:31,240 - Peki kim? - Herkes. 1294 01:32:31,240 --> 01:32:35,000 Ama bu doğru değil. Giuditta, Vittorio, Nicola, herkes seni seviyor. 1295 01:32:36,080 --> 01:32:38,520 Benim görüşüme göre, Edo da aşık oldu ama... 1296 01:32:38,520 --> 01:32:41,320 -Siktir git baba, saçma sapan konuşuyorsun. -..bunu istemezdim. 1297 01:32:41,320 --> 01:32:43,560 En fazla acınası olabilirim 1298 01:32:43,560 --> 01:32:45,800 çocuk bezi ile sidik gibi kokuyor, saçma sapan. 1299 01:32:46,360 --> 01:32:48,320 Ne diyorsun aşkım? Ama hangi balçık? 1300 01:32:48,320 --> 01:32:50,000 Ne salyası? Buraya gel. 1301 01:32:52,000 --> 01:32:55,240 Geceleri koşmayı hayal ediyorum hafif ve hoş kokulu olmak. 1302 01:32:55,240 --> 01:32:58,320 Sonra sabah uyandığımda, Burada nefes alamıyorum. 1303 01:32:58,320 --> 01:33:01,520 Kendi kendime "Neden başka bir gün?" diyorum. Baba, dur lütfen, dur. 1304 01:33:01,520 --> 01:33:03,040 Buraya gel, buraya gel. 1305 01:33:12,520 --> 01:33:14,160 İnançlı olmalısın aşkım. 1306 01:33:14,720 --> 01:33:16,480 Çok fazla güven, tamam mı? 1307 01:33:17,560 --> 01:33:20,600 Daha da kötüleşecek ve bunu biliyorsun. Korkunç olacak. 1308 01:33:21,400 --> 01:33:23,280 Bu doğru değil, endişelenme. 1309 01:33:33,320 --> 01:33:35,080 Sizce bunlar kime ait? 1310 01:33:36,400 --> 01:33:38,080 Bir tane alabilir miyiz? 1311 01:33:38,080 --> 01:33:39,960 1312 01:33:39,960 --> 01:33:41,000 Efendim, özür dilerim. 1313 01:33:41,680 --> 01:33:42,760 1314 01:33:42,760 --> 01:33:44,840 Üzgünüm, üzgünüm. 1315 01:33:46,360 --> 01:33:49,360 (Yağmur ve Gök Gürültüsü Oyunu) 1316 01:33:58,040 --> 01:34:00,320 (MIMI BARKS) 1317 01:34:00,320 --> 01:34:01,920 (Guaiti) 1318 01:34:01,920 --> 01:34:03,240 Peki ya sen? 1319 01:34:04,320 --> 01:34:07,320 (MIMI YELLER VE HAVLAMALAR) 1320 01:34:12,360 --> 01:34:13,560 Burada ne yapıyorsun? 1321 01:34:15,800 --> 01:34:17,280 İçeri gelmek ister misin? 1322 01:34:20,080 --> 01:34:22,120 (MIMI BARKS) 1323 01:34:43,880 --> 01:34:46,880 (MATILDA ACI İÇİNDE BAĞIRIR) 1324 01:34:58,080 --> 01:35:00,040 (MATILDA ÇIĞLIKLAR) 1325 01:35:00,920 --> 01:35:03,160 Ah, suyun mu geldi? 1326 01:35:03,160 --> 01:35:06,680 1327 01:35:07,680 --> 01:35:10,320 -Telefonum çalışmıyor, ara! - Peki diğerleri nerede? 1328 01:35:10,320 --> 01:35:12,320 1329 01:35:12,320 --> 01:35:14,640 Ama sosyal akşam yemeklerine ne halt ediyorlar? 1330 01:35:15,560 --> 01:35:19,120 1331 01:35:19,120 --> 01:35:22,040 1332 01:35:22,800 --> 01:35:27,400 Nefret. Buraya gel, buraya gel. Bana yaslan, burada. Ne yapıyoruz? 1333 01:35:27,400 --> 01:35:29,160 Ha? Nefret ettim. 1334 01:35:31,680 --> 01:35:34,360 Yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş. (BAĞIRIYORUM) 1335 01:35:35,600 --> 01:35:37,280 Nefes al, nefes al. 1336 01:35:38,960 --> 01:35:40,080 1337 01:35:40,080 --> 01:35:41,680 1338 01:35:42,160 --> 01:35:43,640 Ah! (MATILDA ÇIĞLIKLAR) 1339 01:35:43,640 --> 01:35:45,160 Nefret! İtin, itin! 1340 01:35:46,080 --> 01:35:47,640 (ÇABA AYETİ) ADRIANO: Haydi. 1341 01:35:48,520 --> 01:35:49,520 Dai. 1342 01:35:50,800 --> 01:35:53,960 ADRIANO: İşte burada. İşte orada. (ÇABA AYETİ) 1343 01:35:53,960 --> 01:35:54,960 ADRIANO: Aman Tanrım. 1344 01:35:55,760 --> 01:35:58,680 (AĞLIYOR) 1345 01:36:09,880 --> 01:36:12,120 Aman Tanrım, Tanrım. 1346 01:36:12,840 --> 01:36:15,640 Matilde mi? Ah, Matilde? 1347 01:36:17,680 --> 01:36:18,840 Ah! Ah! 1348 01:36:22,560 --> 01:36:25,560 (AĞLIYOR) 1349 01:36:38,640 --> 01:36:41,640 (BEKLEMEYE DEVAM ETTİ) 1350 01:37:21,160 --> 01:37:23,600 İşte besleyici topluluk, görüyor musun? 1351 01:37:23,600 --> 01:37:26,040 - Bu sosyal akşam yemeğiydi. - Ama yağmur nedeniyle iptal edildi. 1352 01:37:26,040 --> 01:37:27,440 Peki Mimi'nin seni uyardığı doğru mu? 1353 01:37:27,440 --> 01:37:28,600 Matilde nasıl? 1354 01:37:28,600 --> 01:37:30,560 - O iyi, iyi. - Bebek nerede? Güzel mi? 1355 01:37:30,560 --> 01:37:31,920 Bu bir erkek değil, bir kız. 1356 01:37:31,920 --> 01:37:34,240 - Aman Tanrım! - Küçük bir kız! 1357 01:37:38,120 --> 01:37:40,360 - Anita, gardiyan! - Bir göreyim. 1358 01:37:40,360 --> 01:37:42,680 - Onun gibi. - Anita! 1359 01:37:43,360 --> 01:37:45,320 1360 01:37:45,320 --> 01:37:46,760 1361 01:37:47,360 --> 01:37:49,080 Ama aynı zamanda biraz Nebbia'ya benziyor. 1362 01:37:49,080 --> 01:37:50,400 - Bu doğru! - Biraz evet. 1363 01:37:50,400 --> 01:37:52,440 Bu arada, kimse seni uyardı mı? 1364 01:37:52,440 --> 01:37:53,640 - Chi mi? - Peki kim? 1365 01:37:54,960 --> 01:37:55,960 Ama kim gibi? 1366 01:37:56,520 --> 01:37:59,520 (MIMI BARKS) 1367 01:38:15,320 --> 01:38:17,800 - Hayır, hayır, köpek giremez. - Nasıl içeri gelmez? 1368 01:38:17,800 --> 01:38:19,880 Onu burada bırak, senin için saklayacağım. 1369 01:38:21,800 --> 01:38:24,800 Merhaba, iyi akşamlar. Günaydın. Nereye gidebilirim? 1370 01:38:24,800 --> 01:38:26,360 Bebek doğdu. O tarafta? 1371 01:38:26,360 --> 01:38:27,640 Tamam teşekkür ederim. 1372 01:38:30,960 --> 01:38:33,480 Ah, ah, ah! Ne kadar sürdü, ha? 1373 01:38:33,480 --> 01:38:35,680 Matilde'in olup olmadığını bilmiyorum... Ama senden beni aramanı istedi mi? 1374 01:38:35,680 --> 01:38:38,720 Şimdi bu arada git kızına bak, git. 1375 01:38:39,320 --> 01:38:41,080 Git, arkaik baba! 1376 01:38:41,080 --> 01:38:43,440 Yürü! Yürü! Yürü! 1377 01:38:47,600 --> 01:38:48,800 Ayrıca sana Mimì'yi de getirdim. 1378 01:38:49,840 --> 01:38:51,760 - Ama sonra aşağı inmiyorum... - Gel. 1379 01:38:52,800 --> 01:38:53,920 - Gel. - Hadi. 1380 01:38:53,920 --> 01:38:55,640 - Gel, ah. - Hadi, hadi. 1381 01:38:57,240 --> 01:38:58,960 Utanma, hadi Nebbia, hadi. 1382 01:39:00,120 --> 01:39:01,480 Utanma! 1383 01:39:04,440 --> 01:39:05,720 Kafana dikkat et. 1384 01:39:09,040 --> 01:39:10,200 - Nefret. - Veya. 1385 01:39:15,560 --> 01:39:16,680 1386 01:39:17,360 --> 01:39:18,600 1387 01:39:42,320 --> 01:39:44,080 (MIMI YELLER) 1388 01:39:46,760 --> 01:39:48,000 Dişi. 1389 01:40:02,200 --> 01:40:04,000 (BİLDİRİM) 1390 01:40:40,720 --> 01:40:43,720 ("OLACAK YER" NICK DRAKE) 1391 01:40:56,320 --> 01:40:59,320 ("OLACAK YER" DEVAM EDİYOR) 1392 01:41:24,600 --> 01:41:27,600 Altyazılar: SKY İTALYA