1 00:01:57,096 --> 00:01:58,814 Danny, ota minut jotain "buumi-buumia"! 2 00:01:58,901 --> 00:02:00,120 Kyllä herra! 3 00:02:08,650 --> 00:02:10,086 Air Command, tämä on Eagle 3. 4 00:02:10,164 --> 00:02:11,564 Danny! 5 00:02:11,615 --> 00:02:13,486 Kuinka monta kranaattia sinulla on kantorakettia varten? 6 00:02:13,589 --> 00:02:15,374 - Yksi. - Lataa! 7 00:02:15,524 --> 00:02:16,728 Nyt se tulee! 8 00:02:20,326 --> 00:02:21,226 olen kunnossa 9 00:02:24,983 --> 00:02:26,819 20 metriä takana se on parempi peitto. 10 00:02:26,909 --> 00:02:28,433 Haluan sinun liikkuvan signaalini mukaan. 11 00:02:28,544 --> 00:02:30,420 Mutta herra, luulen niin meidän pitäisi mennä yhdessä 12 00:02:30,933 --> 00:02:32,381 Albie, ole hiljaa. 13 00:02:32,413 --> 00:02:33,313 Kyllä herra! 14 00:02:33,709 --> 00:02:35,744 Danny, ammu sisään entinen asemasi! 15 00:02:35,764 --> 00:02:37,084 Minä ammun! 16 00:02:38,274 --> 00:02:39,639 Kolme, kaksi, yksi! 17 00:02:39,740 --> 00:02:40,640 Liike! 18 00:02:48,568 --> 00:02:50,048 Paska! 19 00:02:50,579 --> 00:02:52,462 vitsailetko minulle 20 00:02:54,652 --> 00:02:57,351 Voit vapaasti mennä eteenpäin, joten hyökkää heitä vastaan. 21 00:02:57,438 --> 00:02:58,743 Meillä on mies maassa. 22 00:04:19,491 --> 00:04:20,656 Mitä helvettiä se oli? 23 00:04:20,677 --> 00:04:22,609 Ne kaverit olivat täysin hullu. 24 00:04:22,630 --> 00:04:24,250 Sinun ei tarvitse olla niin innostunut 25 00:04:24,316 --> 00:04:25,633 aina kun hän vetäytyy meihin tiedätkö 26 00:04:25,671 --> 00:04:27,194 Kolmen kierroksen mielestä hän on Elvis. 27 00:04:27,422 --> 00:04:29,584 Se oli liian lähellä, veli. minäkin sanon. 28 00:04:29,605 --> 00:04:31,271 - Danny, aseesi. - Odota hetki. 29 00:04:31,292 --> 00:04:32,607 Valmis. 30 00:04:32,964 --> 00:04:34,424 Söisin ämpärillisen jäätelöä, 31 00:04:34,491 --> 00:04:36,576 mutta mistä sen saa? 32 00:04:41,089 --> 00:04:42,526 Mies, rakastin sitä laulua. 33 00:04:42,636 --> 00:04:43,941 voitko olla hiljaa 34 00:04:45,401 --> 00:04:46,791 miksi olet tyhmä 35 00:04:46,933 --> 00:04:49,849 Jos menet armeijaan, palvelet tyhmien kanssa. 36 00:04:50,100 --> 00:04:51,753 Turha itkeä. 37 00:04:52,923 --> 00:04:54,323 Pidätkö armeijasta, luutnantti? 38 00:04:54,490 --> 00:04:55,659 Kyllä. 39 00:04:56,057 --> 00:04:59,683 Rakastan palvella tässä rasistisessa armeijassa tälle rasistiselle maalle. 40 00:04:59,775 --> 00:05:02,667 - Armeija ei ole rasistinen, Carson. - Tiedätkö jotain, Danny? 41 00:05:03,085 --> 00:05:06,370 Tulet olemaan tyhmä, tiedätkö? 42 00:05:09,191 --> 00:05:11,709 Olen viisaampi kuin paljon älykkäitä ihmisiä, tiedätkö? 43 00:05:11,746 --> 00:05:12,675 Varma. 44 00:05:12,719 --> 00:05:15,065 Älykkäät ihmiset ovat suurimpia idiootteja joita olen tavannut. 45 00:05:15,273 --> 00:05:16,536 Eikö niin, Hino? 46 00:05:16,647 --> 00:05:17,800 Mene helvettiin, Danny. 47 00:05:18,177 --> 00:05:19,503 Haluatko kokeilla? 48 00:05:19,580 --> 00:05:21,144 Ehkä. 49 00:05:21,312 --> 00:05:23,011 Se ei tule päättymään hyvin sinulle, jättiläinen. 50 00:05:23,086 --> 00:05:24,044 Kyllä? 51 00:05:25,601 --> 00:05:26,722 Mutta mitä...? 52 00:05:28,354 --> 00:05:30,597 - Melkein märkä. - Mielenkiintoinen taktiikka, Hino. 53 00:05:31,745 --> 00:05:33,565 mitä söit veli 54 00:05:33,837 --> 00:05:35,019 minne olet menossa 55 00:05:35,097 --> 00:05:37,573 - En ompele näitä typeriä. - Minne menet, idiootti? 56 00:05:37,608 --> 00:05:39,218 Sinun tarvitsee vain leikata toinen alas. 57 00:05:39,704 --> 00:05:41,190 Laita se ase alas. 58 00:05:47,912 --> 00:05:49,183 nukun. 59 00:05:51,808 --> 00:05:54,112 Olet loukkaantunut ja et ole kerrotko lääkärille 60 00:05:55,004 --> 00:05:56,658 Minun pitäisi ilmoittaa sinulle. 61 00:05:59,821 --> 00:06:01,440 Haluat jättää jonkun kuka tietää mitä tekee 62 00:06:01,471 --> 00:06:02,823 katsomaan sitä? 63 00:06:02,847 --> 00:06:04,011 Hyvä. 64 00:06:05,042 --> 00:06:07,597 Sain paikallispuudutuksen, joten anna mennä. 65 00:06:09,238 --> 00:06:10,315 Tämä ei ole mitään. 66 00:06:10,355 --> 00:06:11,683 Hän meni läpi, pinnallinen haava. 67 00:06:11,734 --> 00:06:13,205 - Minä hoidan sen, sir. - Kiitos. 68 00:06:13,502 --> 00:06:16,753 Täydellisessä maailmassa kenenkään ei pitäisi tietää, että kapteeni loukkaantui, eikö niin? 69 00:06:17,133 --> 00:06:18,265 olen kunnossa 70 00:06:21,838 --> 00:06:23,753 Sinun täytyy tulla kanssani everstin luo. 71 00:06:24,280 --> 00:06:26,042 Helvetti, Albie, mitä olet tehnyt? 72 00:06:26,586 --> 00:06:27,932 En tehnyt mitään. 73 00:06:28,945 --> 00:06:30,112 Asiakirjani ovat saapuneet. 74 00:06:34,719 --> 00:06:35,940 Vakavia? 75 00:06:36,178 --> 00:06:38,464 Eversti sanoi, että minulla oli viisi minuuttia takaisin 76 00:06:38,485 --> 00:06:40,139 Oli jo aika! 77 00:06:40,359 --> 00:06:43,722 Muuten, jos olet valmis vapaa-ajastani 78 00:06:43,839 --> 00:06:46,580 - siitä tulee seurauksia. - Kyllä, sir. 79 00:06:46,667 --> 00:06:47,581 olemmeko menossa 80 00:06:47,668 --> 00:06:48,451 Kyllä. 81 00:06:48,538 --> 00:06:49,931 sinun jälkeensi 82 00:07:05,252 --> 00:07:07,756 - Sir, muuttivatko he tiedotustilaisuutta? - Ei, kaikki on hyvin. 83 00:07:07,800 --> 00:07:09,506 Danny, puhdistitko kaasuttimen? 84 00:07:09,812 --> 00:07:10,944 Otin pois puoli kiloa hiekkaa. 85 00:07:10,992 --> 00:07:12,483 Tuulettimen siivet ne ovat murtumassa. 86 00:07:12,620 --> 00:07:15,131 - Mutta se ei tapahdu tänään. - Onko ongelma herra? 87 00:07:15,179 --> 00:07:17,163 Albie ja minä olemme menossa puhutaan everstin kanssa. 88 00:07:17,306 --> 00:07:18,394 mitä teit 89 00:07:18,481 --> 00:07:20,561 Jos poistan Berton joukkueesta, Tapan everstin. 90 00:07:20,612 --> 00:07:22,022 Kukaan ei tapa everstiä. 91 00:07:22,071 --> 00:07:24,311 - En lähde ilman lääkäriä. - Olen jalkaväki. 92 00:07:24,332 --> 00:07:25,569 Olen vain lääkäri vapaa-ajalla 93 00:07:25,590 --> 00:07:27,428 älä ammu kun Olen vapaa, kusipää. 94 00:07:27,755 --> 00:07:29,186 - Sir? - Albie, katsotaan. 95 00:07:29,369 --> 00:07:31,225 Myit morfiinia Internetissä, eikö? 96 00:07:31,623 --> 00:07:33,740 - Mitä sinä teit, idiootti? - En tehnyt mitään. 97 00:07:33,844 --> 00:07:34,976 Paperini ovat saapuneet, kaverit. 98 00:07:35,063 --> 00:07:36,238 - Onko sinulla jo ne? - Kyllä. 99 00:07:36,293 --> 00:07:37,860 Onko sinulla niitä todella? 100 00:07:40,108 --> 00:07:42,984 Hyvät herrat, yrityksenne ei ole enää tarpeen. 101 00:07:43,071 --> 00:07:44,788 Toimi sen mukaisesti. 102 00:07:45,097 --> 00:07:46,664 Ja tällä kertaa tarkoitan sitä. 103 00:07:46,805 --> 00:07:48,616 - Sänky, tule. - Tällä kertaa se on totta! 104 00:07:48,637 --> 00:07:49,942 Hän puhuu sinulle. 105 00:07:58,145 --> 00:08:00,147 - Herra eversti. - Kapteeni. 106 00:08:00,305 --> 00:08:01,219 Hienoa. 107 00:08:03,461 --> 00:08:04,757 Nosta oikea kätesi. 108 00:08:04,890 --> 00:08:05,978 Odota, eversti. 109 00:08:06,022 --> 00:08:07,522 Ja onko toinen puoli kunnossa? 110 00:08:07,842 --> 00:08:09,408 Joo, sekin käy. 111 00:08:11,034 --> 00:08:13,187 Nosta oikea kätesi ja toista perässäni. 112 00:08:14,081 --> 00:08:16,304 "Julistan valan alla." 113 00:08:17,148 --> 00:08:18,672 "Julistan valan alla." 114 00:08:18,759 --> 00:08:20,630 "Että minä puolustan ja suojelen 115 00:08:20,717 --> 00:08:23,372 Perustuslaki ja lait Amerikan yhdysvallat." 116 00:08:23,624 --> 00:08:25,444 "Että minä puolustan ja suojelen 117 00:08:25,518 --> 00:08:28,351 Perustuslaki ja lait Amerikan yhdysvallat." 118 00:08:28,464 --> 00:08:30,546 "Kaikki vihollisia vastaan, ulkoinen ja sisäinen." 119 00:08:30,619 --> 00:08:32,665 "Kaikki vihollisia vastaan, ulkoinen ja sisäinen." 120 00:08:32,716 --> 00:08:35,226 "Ilman henkisiä varauksia tai tarkoituksena on väistää minua." 121 00:08:35,272 --> 00:08:38,046 "Ilman henkisiä varauksia tai tarkoituksena on väistää minua." 122 00:08:38,521 --> 00:08:40,687 - "Joten auta minua Jumala." - "Joten auta minua Jumala." 123 00:08:45,510 --> 00:08:46,999 Kiitos, eversti. - Iloisesti. 124 00:08:47,020 --> 00:08:48,905 Ja onnittelut, olet sen ansainnut. 125 00:08:52,173 --> 00:08:54,155 Onko se Citizen Castillo? 126 00:08:54,311 --> 00:08:55,382 onko hän 127 00:08:56,781 --> 00:08:57,827 Kiitos Ray. 128 00:08:58,189 --> 00:08:59,582 Aina silloin tällöin se onnistuu. 129 00:09:00,464 --> 00:09:02,031 Pidä hauskaa ulkona. 130 00:09:03,340 --> 00:09:04,538 Kiitos. 131 00:09:06,815 --> 00:09:07,903 Kuuntele, kuuntele. 132 00:09:08,035 --> 00:09:09,255 Oletko valmis matkaan? 133 00:09:09,331 --> 00:09:10,462 Mitä? 134 00:09:10,832 --> 00:09:12,456 Olen menossa naimisiin, chicos. 135 00:09:12,598 --> 00:09:14,350 - Ei. - Sain myös luvan. 136 00:09:14,522 --> 00:09:15,827 Onko se totta, kapteeni? 137 00:09:15,946 --> 00:09:17,078 Jumala. 138 00:09:17,165 --> 00:09:18,543 Tulkaa kaikki. 139 00:09:19,392 --> 00:09:21,129 - Lomaa, paskiaiset! - Loitsu. 140 00:09:21,169 --> 00:09:22,605 Eversti valtuutti sen. 141 00:09:22,692 --> 00:09:24,363 Kapteenista tulee kunniaritarini. 142 00:09:24,418 --> 00:09:25,869 Älä valehtele. 143 00:09:25,956 --> 00:09:27,741 - Paska. - Todellako? 144 00:09:27,883 --> 00:09:30,011 Tarkka. Tuletko häihini vai et? 145 00:09:30,633 --> 00:09:32,191 Eli minulla ei ole vaihtoehtoa. 146 00:09:32,223 --> 00:09:33,921 - Kyllä! - Rakastan sinua, veli. 147 00:10:03,777 --> 00:10:04,722 Minun täytyy soittaa hänelle. 148 00:10:04,792 --> 00:10:07,316 - Soita hänelle, soita hänelle. - Hauska nähdä sinua, mies. 149 00:10:22,581 --> 00:10:23,792 {\an8}Hyvää huomenta. 150 00:10:29,043 --> 00:10:30,043 {\an8}Hyvää huomenta. 151 00:10:34,251 --> 00:10:35,472 Voinko käyttää tätä? 152 00:10:41,074 --> 00:10:42,074 {\an8}Tule! 153 00:10:42,589 --> 00:10:44,753 {\an8}Hyvää huomenta, lapset. 154 00:10:44,808 --> 00:10:46,777 {\an8}Hyvää huomenta, opettaja. 155 00:10:46,902 --> 00:10:49,605 {\an8}Hyvä, kaikki istukaa. 156 00:10:50,504 --> 00:10:52,019 {\an8}Paskat... 157 00:10:59,496 --> 00:11:00,573 Alberto? 158 00:11:01,300 --> 00:11:02,839 {\an8}Mitä tapahtui? Onko kaikki hyvin? 159 00:11:02,964 --> 00:11:05,198 {\an8}Emme voi puhua enää espanjaksi rakkaani 160 00:11:07,002 --> 00:11:08,909 Koska sinä puhut amerikkalaisen kanssa. 161 00:11:10,662 --> 00:11:12,174 Olen kansalainen, Isabella. 162 00:11:12,912 --> 00:11:14,940 Odotin lupaani. 163 00:11:15,805 --> 00:11:17,385 Olemme menossa naimisiin. 164 00:11:17,469 --> 00:11:18,940 Ja häiden jälkeen... 165 00:11:19,919 --> 00:11:22,131 ... Amerikka, amerikkalaisen passin kanssa. 166 00:11:22,315 --> 00:11:23,683 Alberto! 167 00:11:24,170 --> 00:11:25,506 {\an8}Kuule rakkaani... 168 00:11:25,966 --> 00:11:28,372 {\an8}Haluan kutsua pojat häissä. 169 00:11:28,928 --> 00:11:30,295 {\an8}Onko se sinulle ok? 170 00:11:32,230 --> 00:11:33,373 Varma. 171 00:11:33,758 --> 00:11:34,672 Varma. 172 00:11:36,913 --> 00:11:38,552 Nähdään pian, vaimo. 173 00:11:39,781 --> 00:11:41,740 Nämä viikot he ovat käyneet läpi niin kovia. 174 00:11:45,422 --> 00:11:48,653 Kuvittele, jos meillä olisi oma kotipaikkamme. 175 00:11:48,751 --> 00:11:50,458 Luulen, että tulet rakastamaan sitä. 176 00:11:50,857 --> 00:11:52,504 {\an8}Minun on kerrottava sinulle jotain. 177 00:11:52,524 --> 00:11:53,438 Muita uutisia? 178 00:11:55,215 --> 00:11:57,028 Mikä voi olla parempaa? 179 00:11:57,922 --> 00:11:59,606 Kerron kun tapaamme. 180 00:11:59,935 --> 00:12:00,835 Hyvä. 181 00:12:02,044 --> 00:12:03,418 rakastan sinua 182 00:12:03,505 --> 00:12:04,462 rakastan sinua 183 00:12:04,549 --> 00:12:05,661 rakastan sinua 184 00:12:05,731 --> 00:12:08,386 {\an8}- Nähdään pian rakkaani. - Suudelma, kultaseni. 185 00:12:52,011 --> 00:12:53,356 Isabella! 186 00:12:53,815 --> 00:12:54,911 Isabella! 187 00:12:57,057 --> 00:12:59,236 {\an8}Olenko minä kaunis? Kyllä? 188 00:13:24,853 --> 00:13:28,822 {\an8}Ensimmäinen asia Haluan valmistaa sen heille... 189 00:13:29,588 --> 00:13:30,947 {\an8}Kerro minulle, kun tulet perille. 190 00:13:34,384 --> 00:13:35,720 {\an8}Mitä tapahtui? 191 00:13:47,720 --> 00:13:48,829 {\an8}Kiitos. 192 00:13:52,634 --> 00:13:54,743 {\an8}Isa, unohdit sen. 193 00:13:56,212 --> 00:13:57,814 {\an8}- Mene kotiin. - Okei. 194 00:14:15,398 --> 00:14:16,610 Vielä yksi lento. 195 00:14:39,556 --> 00:14:41,556 {\an8}TERVETULOA 196 00:14:41,709 --> 00:14:42,923 Alberto! 197 00:14:44,783 --> 00:14:45,821 {\an8}Rakas! 198 00:14:52,626 --> 00:14:54,649 {\an8}- Mitä kuuluu? - Okei, sinä? 199 00:14:54,970 --> 00:14:57,009 {\an8}Katso sinua veli. 200 00:14:57,962 --> 00:15:00,056 {\an8}Herra, mitä minä syötän sinulle? 201 00:15:00,180 --> 00:15:01,379 Se tulee taisteluannoksista. 202 00:15:01,430 --> 00:15:03,048 Mukava tavata sinut. 203 00:15:03,160 --> 00:15:04,143 Mukava tavata sinut. 204 00:15:04,164 --> 00:15:06,037 - Hei. - Hän on pikkuveljeni Miguel. 205 00:15:06,058 --> 00:15:07,146 Hei. 206 00:15:07,220 --> 00:15:09,318 Se on Hino ja kapteeni. 207 00:15:09,424 --> 00:15:10,990 Joten luulen, että olet pomo. 208 00:15:11,041 --> 00:15:12,861 Sen perusteella, mitä olen kuullut, luulen, että se olet sinä. 209 00:15:14,531 --> 00:15:16,284 Perhe odottaa meitä. 210 00:15:16,518 --> 00:15:18,104 Erittäin hyvä. 211 00:15:18,626 --> 00:15:20,760 Se tulee olemaan myrskyisä. Toivottavasti tuot viinaa. 212 00:15:27,096 --> 00:15:28,221 Tervetuloa maahamme. 213 00:15:28,300 --> 00:15:29,542 {\an8}Tervetuloa kaverit. 214 00:15:29,620 --> 00:15:31,268 {\an8}Varoitus, ne eivät ole karjaa. 215 00:15:31,289 --> 00:15:33,362 {\an8}Okei, me otamme sen pidempi matka, eikö? 216 00:15:33,392 --> 00:15:35,392 {\an8}Ei tiellä jonka tulin 217 00:15:35,425 --> 00:15:37,425 {\an8}- Ikävöin sinua niin paljon. - Minä myös. 218 00:15:39,253 --> 00:15:40,807 {\an8}- Okei, mennään. - Mennään. 219 00:15:40,909 --> 00:15:42,651 {\an8}Äitisi odottaa sinua. 220 00:15:45,511 --> 00:15:46,596 {\an8}Tule! 221 00:17:30,581 --> 00:17:32,002 {\an8}Hienoa, eikö? 222 00:17:32,065 --> 00:17:33,174 {\an8}- Mitä? - Se on kaunista. 223 00:17:34,714 --> 00:17:36,737 {\an8}Meidän pitäisi jättää veri sinne. 224 00:17:37,784 --> 00:17:39,620 {\an8}Se on barokkityylistä. 225 00:18:03,401 --> 00:18:04,682 {\an8}Katso... 226 00:18:09,885 --> 00:18:11,885 {\an8}Tule, nopeammin! 227 00:18:12,397 --> 00:18:13,557 Se ei ole hän. 228 00:18:13,788 --> 00:18:15,729 - Ei? - Mitä tarkoitat, ettei se ole hän? 229 00:18:16,644 --> 00:18:19,354 {\an8}No, sen täytyy olla kirjanpitäjä. 230 00:18:20,292 --> 00:18:22,558 {\an8}Ja mihin ihmeeseen me sitä tarvitsemme? kirjanpitäjä, Octavio? 231 00:18:25,431 --> 00:18:26,713 Me löydämme hänet. 232 00:18:27,296 --> 00:18:28,385 kunnossa? 233 00:18:34,852 --> 00:18:35,940 Mene ja etsi se. 234 00:18:41,183 --> 00:18:42,260 {\an8}Varoitus. 235 00:18:42,355 --> 00:18:44,285 {\an8}Ole varovainen, siellä on lapsia. 236 00:18:46,378 --> 00:18:48,088 {\an8}Löysitkö veljeni? 237 00:18:48,995 --> 00:18:50,487 {\an8}Ei, emme tiedä missä se on. 238 00:18:50,589 --> 00:18:52,260 {\an8}Soititko toiseen numeroon? 239 00:18:52,378 --> 00:18:53,659 {\an8}Kyllä. 240 00:18:54,214 --> 00:18:55,846 {\an8}Sitten se soi uudelleen. 241 00:18:56,815 --> 00:18:59,221 {\an8}Ja siivoa se huone, ota kaikki paska pois sieltä. 242 00:18:59,972 --> 00:19:01,245 {\an8}Kyllä, sir. 243 00:19:26,469 --> 00:19:27,854 Kiitos ystäväni. 244 00:19:29,793 --> 00:19:31,447 Tämä on kaunis paikka. 245 00:19:31,643 --> 00:19:33,370 Joten ajattelit niin asunko mökissä? 246 00:19:33,862 --> 00:19:35,284 Kasvoin trailerparkissa. 247 00:19:35,304 --> 00:19:36,831 En pilaa ketään. 248 00:19:38,299 --> 00:19:39,199 Alberto! 249 00:19:39,889 --> 00:19:41,627 onko se äitisi 250 00:19:43,156 --> 00:19:44,636 Alberto! 251 00:19:45,120 --> 00:19:46,377 {\an8}Rakas! 252 00:19:47,097 --> 00:19:48,370 {\an8}Kuinka voit? 253 00:19:48,408 --> 00:19:50,034 {\an8}- Hei, isä. - Hei, poika. 254 00:19:50,214 --> 00:19:51,588 {\an8}Alberto, poikani! 255 00:19:52,448 --> 00:19:54,057 {\an8}Olet kasvanut niin paljon! 256 00:19:56,673 --> 00:19:58,565 - Hei. - Pidän siitä. 257 00:20:03,698 --> 00:20:04,745 {\an8}Hei isä. 258 00:20:04,847 --> 00:20:06,127 {\an8}Hei poika. 259 00:20:06,519 --> 00:20:09,167 {\an8}Olet niin iso ja vahva. 260 00:20:11,928 --> 00:20:14,940 Olimme niin iloisia saadessamme tietää jonka Alberto tuo sinulle 261 00:20:15,262 --> 00:20:17,711 mutta vielä enemmän tietää se pysyt kanssamme häissä. 262 00:20:18,896 --> 00:20:20,593 Alberto puhui erittäin hyvin sinusta. 263 00:20:20,645 --> 00:20:23,110 Isä, saat heidät nolostumaan. 264 00:20:23,375 --> 00:20:24,374 Miksi? 265 00:20:24,406 --> 00:20:25,672 {\an8}Sanoinko jotain väärin? 266 00:20:55,364 --> 00:20:56,521 Herra Moreno. 267 00:21:02,387 --> 00:21:03,609 {\an8}No... 268 00:21:03,629 --> 00:21:06,003 Kaikki odottavat onnellinen pariskunta! 269 00:21:06,528 --> 00:21:07,962 Jätä matkatavarasi. 270 00:21:08,049 --> 00:21:10,660 Meillä on sinulle pieni juhlatilaisuus! 271 00:21:10,849 --> 00:21:11,981 Tämä on kotisi! 272 00:21:12,042 --> 00:21:13,020 Kiitos. 273 00:21:13,058 --> 00:21:14,574 - Kiitos, sir. - Iloisesti. 274 00:21:19,091 --> 00:21:21,091 {\an8}Se on perhe, hemmetti! 275 00:21:29,801 --> 00:21:31,801 {\an8}Moreno ei jättäisi omaansa ei koskaan perhettä. 276 00:21:32,114 --> 00:21:35,801 {\an8}Se on piilotettava tänne, ja kukaan tietää missä. 277 00:21:40,207 --> 00:21:41,699 {\an8}Hiljaa! 278 00:21:42,341 --> 00:21:44,176 {\an8}Tule, puhu! 279 00:21:46,419 --> 00:21:49,309 {\an8}Valmis. Nyt työskentelet meille. 280 00:21:49,387 --> 00:21:51,903 {\an8}- Lopeta vinkuminen! - Kuulitko minut? 281 00:21:52,481 --> 00:21:54,442 {\an8}- Lopeta vinkuminen! - Nouse ylös, nouse! 282 00:21:54,512 --> 00:21:56,410 {\an8}- Etkö vieläkään puhu? - Ei, en sano mitään. 283 00:21:56,431 --> 00:21:57,957 {\an8}mutta tiedän jotain. Ei? 284 00:21:58,012 --> 00:21:59,395 {\an8}He tietävät. 285 00:22:01,169 --> 00:22:03,169 {\an8}Hitto, on niin kylmä. 286 00:22:04,442 --> 00:22:06,246 {\an8}- Lämmitetäänkö niitä? - Me lämmitämme heidät! 287 00:22:19,809 --> 00:22:21,809 {\an8}Selvä, tarvitsen sitä vapaaehtoisen toimesta. 288 00:22:23,036 --> 00:22:24,489 {\an8}Missä se on? 289 00:22:26,215 --> 00:22:27,645 {\an8}Tai vapaaehtoiselta... 290 00:22:36,175 --> 00:22:37,786 Onko sinulla perhettä, Jordan? 291 00:22:40,007 --> 00:22:41,191 Ei... 292 00:22:44,123 --> 00:22:45,629 Minulla ei ole 293 00:22:46,322 --> 00:22:47,879 Kapteenilla on vain armeija. 294 00:22:47,963 --> 00:22:49,051 Hyvin surullinen. 295 00:22:49,107 --> 00:22:50,921 Ja me. Ja surullisempaa. 296 00:22:53,852 --> 00:22:55,933 Kapteeni tulee sisään tehtäviä ikuisesti. 297 00:22:56,200 --> 00:22:58,416 Eikö niin, sir? Se on ura. 298 00:22:58,530 --> 00:22:59,918 Kyllä, se on oikein. 299 00:23:00,549 --> 00:23:01,971 Ja ystävät ovat perhe. 300 00:23:02,347 --> 00:23:03,261 Kyllä. 301 00:23:04,712 --> 00:23:07,214 Olet muuttamassa Yhdysvaltoihin. Siitä tulee suuri muutos. 302 00:23:07,872 --> 00:23:08,786 Kyllä. 303 00:23:10,386 --> 00:23:12,129 Jätämme niin paljon taaksemme. 304 00:23:14,023 --> 00:23:16,207 Teillä molemmilla on kaunis perhe. 305 00:23:16,569 --> 00:23:17,967 - Kiitos. - Kiitos. 306 00:23:19,327 --> 00:23:20,661 {\an8}Pöydässä, kaikki! 307 00:23:22,163 --> 00:23:25,082 {\an8}Tule ja istu alas. Illallinen on pöydällä. Alkaa jäähtyä. 308 00:23:25,166 --> 00:23:26,417 {\an8}- Tule. - Se tuoksuu hyvältä. 309 00:23:26,775 --> 00:23:28,254 Se tuoksuu hyvältä. 310 00:23:31,241 --> 00:23:32,659 {\an8}Vapaaehtoiset? 311 00:23:35,995 --> 00:23:37,330 {\an8}Sinä? 312 00:23:41,334 --> 00:23:42,502 {\an8}Haluatko toimia vapaaehtoisena? 313 00:23:45,004 --> 00:23:46,089 {\an8}Katsotaan. 314 00:23:46,590 --> 00:23:48,053 Irrota tämä. 315 00:23:48,775 --> 00:23:49,675 seisomaan 316 00:23:54,848 --> 00:23:55,849 {\an8}Tämä on kaunista. 317 00:23:57,764 --> 00:23:59,099 {\an8}Minullakin oli sellainen. 318 00:23:59,861 --> 00:24:01,279 {\an8}Missä pomosi on? 319 00:24:02,697 --> 00:24:03,698 {\an8}Etkö halua kertoa minulle? 320 00:24:04,949 --> 00:24:07,452 {\an8}Tiedät, että löydän hänet silti. 321 00:24:11,956 --> 00:24:13,124 {\an8}Hän on lapsi. 322 00:24:13,708 --> 00:24:14,793 {\an8}"Hän on lapsi". 323 00:24:15,710 --> 00:24:16,878 {\an8}Mutta hän osaa puhua. 324 00:24:16,961 --> 00:24:19,631 {\an8}Osaatko puhua? Ja vittuun. Hän myös kakkasi häntä. 325 00:24:24,719 --> 00:24:26,137 {\an8}Puhumme vain. 326 00:24:33,561 --> 00:24:35,647 {\an8}Et tiedä tai et tiedä haluatko kertoa minulle 327 00:24:37,482 --> 00:24:39,901 {\an8}Löydän hänet joka tapauksessa, mutta... 328 00:24:53,237 --> 00:24:54,321 {\an8}Kyllä sir, minä... 329 00:24:54,342 --> 00:24:56,347 {\an8}Kerron sinulle missä se on. Tiedän missä se on. 330 00:25:00,004 --> 00:25:02,507 {\an8}Erittäin hyvä. näetkö 331 00:25:02,702 --> 00:25:04,350 {\an8}Ymmärrämme toisiamme sanoista. 332 00:25:07,428 --> 00:25:08,847 {\an8}Ja sanat saastuttavat vähemmän. 333 00:25:09,097 --> 00:25:10,098 {\an8}Missä se on? 334 00:25:12,943 --> 00:25:15,542 {\an8}Se on sisällä. Se on siellä piilossa. 335 00:25:15,564 --> 00:25:16,464 näytä minulle 336 00:25:24,612 --> 00:25:26,698 {\an8}Poista ne. He jäävät tänne kanssamme. 337 00:25:27,031 --> 00:25:28,700 {\an8}Kuulitteko, paskiaiset? 338 00:25:28,867 --> 00:25:30,285 {\an8}Työ meille nyt! 339 00:25:30,451 --> 00:25:32,453 {\an8}Tervetuloa perheeseen! 340 00:25:39,711 --> 00:25:40,879 {\an8}Varoitus. 341 00:25:51,836 --> 00:25:52,876 Odota. 342 00:25:53,664 --> 00:25:56,025 Ehkä meidän pitäisi säilyttää se huomista iltaa varten. 343 00:26:03,032 --> 00:26:04,166 {\an8}Selvä. 344 00:26:06,070 --> 00:26:08,406 {\an8}Mitä halusit kertoa minulle? 345 00:26:09,490 --> 00:26:12,827 {\an8}Sinun on odotettava. Kerron sinulle huomenna. 346 00:26:13,661 --> 00:26:14,662 {\an8}Selvä. 347 00:26:23,504 --> 00:26:24,589 {\an8}Rakas... 348 00:26:27,826 --> 00:26:30,747 Tiesit, että isäni myi unikonpeltoja? 349 00:26:31,909 --> 00:26:33,606 Siksikö pelkäsit kertoa minulle? 350 00:26:35,660 --> 00:26:37,153 Tietenkin tiesin. 351 00:26:38,253 --> 00:26:40,091 Hän pyysi minua olemaan kertomatta sinulle. 352 00:26:41,882 --> 00:26:43,840 Ihmiset tulevat ulkopuolelta, 353 00:26:45,212 --> 00:26:46,779 he haluavat mitä haluavat. 354 00:26:47,115 --> 00:26:48,855 He eivät välitä meistä. 355 00:26:50,010 --> 00:26:52,184 He tekevät mitä haluavat. 356 00:27:00,249 --> 00:27:01,149 mennä kotiin 357 00:27:05,362 --> 00:27:08,452 Nähdään huomenna, mies. 358 00:27:08,609 --> 00:27:10,434 Nähdään huomenna, vaimo. 359 00:27:20,645 --> 00:27:22,563 {\an8}- Mies... - Tähän suuntaan, sir. 360 00:27:22,647 --> 00:27:23,982 {\an8}Tässä. Sekunti, sir. 361 00:27:24,065 --> 00:27:25,900 {\an8}- Hyvä. - Tähän suuntaan. 362 00:27:25,984 --> 00:27:27,652 {\an8}Odota täällä, sir. 363 00:27:29,821 --> 00:27:31,406 {\an8}- Älä liiku. - Okei, okei. 364 00:27:31,489 --> 00:27:34,325 {\an8}Älä huoli. Se on vain oven avaaminen. Rauhoittua. 365 00:27:48,006 --> 00:27:50,341 {\an8}Älä liiku! Älä liikuta paskiainen! Älä liiku! 366 00:27:50,425 --> 00:27:51,426 {\an8}Älä liiku! 367 00:27:54,429 --> 00:27:56,014 {\an8}Makaa maassa, paskiainen! Nukkumassa! 368 00:27:56,097 --> 00:27:57,765 {\an8}Moreno, Moreno... 369 00:28:00,618 --> 00:28:01,532 Olen pahoillani. 370 00:28:04,308 --> 00:28:06,093 Olen pahoillani, että tämä tapahtuu sinulle. 371 00:28:08,916 --> 00:28:11,302 Se ei ole mitään henkilökohtaista. 372 00:28:13,779 --> 00:28:15,694 Helppoa rahaa, helppoa elämää. 373 00:28:20,538 --> 00:28:21,956 {\an8}Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle? 374 00:28:23,691 --> 00:28:25,176 {\an8}Pyysin sinua liittymään joukkoomme. 375 00:28:26,779 --> 00:28:27,780 {\an8}Eikö? 376 00:28:34,036 --> 00:28:35,705 {\an8}Se oli hieno juttu. 377 00:28:37,456 --> 00:28:39,959 {\an8}Sinulla oli täysi rohkeus, mutta ei älykkyyttä. 378 00:28:43,289 --> 00:28:45,138 Ainoa vakio on muutos, 379 00:28:47,562 --> 00:28:49,216 ja minä olen muutos. 380 00:28:55,161 --> 00:28:57,079 {\an8}Siunaa sielusi matkalla taivaaseen. 381 00:28:57,226 --> 00:28:59,632 {\an8}Arturo, tule tänne. 382 00:28:59,979 --> 00:29:00,896 {\an8}Tule kanssani. 383 00:29:02,064 --> 00:29:03,315 {\an8}Mikä sinun nimesi on? 384 00:29:03,920 --> 00:29:05,004 {\an8}Valdemar, sir. 385 00:29:07,153 --> 00:29:10,990 {\an8}No, Valdemar, nyt työskentelet minulle. 386 00:29:13,075 --> 00:29:15,578 {\an8}Missä veljeni on? Oletko jo löytänyt sen? 387 00:29:33,345 --> 00:29:34,847 {\an8}Uskomatonta. 388 00:29:40,853 --> 00:29:42,104 {\an8}Helvetti... 389 00:29:53,949 --> 00:29:56,035 {\an8}Älä liiku! Varovainen! 390 00:30:00,122 --> 00:30:02,374 {\an8}Pidä sitä. 391 00:30:06,545 --> 00:30:07,546 {\an8}Rakas... 392 00:30:08,547 --> 00:30:10,466 {\an8}Anteeksi kulta En tarkoittanut satuttaa sinua. 393 00:30:10,549 --> 00:30:13,052 {\an8}Joskus eksyn luontoon, tiedätkö 394 00:30:13,886 --> 00:30:17,223 {\an8}Pyydän, rahaa hiljaisuudestanne. 395 00:30:17,807 --> 00:30:18,808 {\an8}Turpa kiinni. 396 00:30:19,558 --> 00:30:20,643 {\an8}Erittäin hyvä. 397 00:30:26,732 --> 00:30:27,733 {\an8}Hyvästi. 398 00:30:40,374 --> 00:30:41,418 Tule, mennään. 399 00:31:03,469 --> 00:31:04,828 Pidä nyt tiukasti kiinni. 400 00:31:05,201 --> 00:31:07,159 Sinä jätät meidät tämän tehtävän jälkeen? 401 00:31:09,423 --> 00:31:10,424 Se on suunnitelma. 402 00:31:12,827 --> 00:31:14,698 Tiesin aina, että olet älykäs. 403 00:31:16,767 --> 00:31:17,722 Ja sinä. 404 00:31:18,635 --> 00:31:19,996 Alberto, on aika palata. 405 00:31:22,145 --> 00:31:23,160 Mitä täällä tapahtuu? 406 00:31:23,181 --> 00:31:24,464 Tietääkö vaimosi siitä? 407 00:31:24,485 --> 00:31:25,949 Älä ole idiootti. 408 00:31:27,668 --> 00:31:28,843 Paska! 409 00:31:29,766 --> 00:31:31,136 Tarjoan sinulle yksityisyyttä. 410 00:31:32,852 --> 00:31:34,785 Ettehän te koskaan lopeta, vai mitä? 411 00:31:35,077 --> 00:31:36,687 Tiesin sen! 412 00:31:37,714 --> 00:31:39,053 Kuinka kauan tätä on jatkunut? 413 00:31:39,082 --> 00:31:41,238 - Mitä siellä tapahtuu, mies? - Et halua nähdä tätä. 414 00:31:41,284 --> 00:31:43,144 Ettehän te koskaan lopeta, vai mitä? 415 00:31:43,205 --> 00:31:44,119 Katsokaa sinua. 416 00:31:44,206 --> 00:31:45,285 Näytä hyvältä. 417 00:31:45,368 --> 00:31:46,597 Näytät mieheltä. 418 00:31:46,618 --> 00:31:47,777 Olet kunnossa. 419 00:31:47,965 --> 00:31:49,646 - Haluatko juosta? - Ei. 420 00:31:49,733 --> 00:31:50,894 Ei? 421 00:31:51,567 --> 00:31:54,987 {\an8}Etsin koko aamun, mutta löysin täydelliset kukat. 422 00:31:55,988 --> 00:31:57,156 {\an8}Missä puutarhassa? 423 00:31:57,406 --> 00:31:58,657 {\an8}Älä kerro äidille. 424 00:32:00,492 --> 00:32:01,994 {\an8}Tämä on viimeinen kerta, kun väitän kanssasi. 425 00:32:03,996 --> 00:32:05,831 {\an8}Älä unohda minua, okei? 426 00:32:06,749 --> 00:32:07,750 {\an8}Kirjoita minulle. 427 00:32:09,752 --> 00:32:10,753 {\an8}Hei... 428 00:32:12,922 --> 00:32:14,757 {\an8}ei tietenkään unohdan sinut 429 00:32:16,175 --> 00:32:19,428 {\an8}Lähetän sinulle kirjeitä ja kuvia, 430 00:32:21,096 --> 00:32:23,766 {\an8}ja nuo amerikkalaiset makeiset josta pidät 431 00:32:24,934 --> 00:32:26,018 {\an8}Kyllä, haluaisin sen. 432 00:32:27,853 --> 00:32:29,355 {\an8}Älä unohda minua. 433 00:32:32,024 --> 00:32:33,275 {\an8}Minulla tulee olemaan sinua niin ikävä. 434 00:32:33,359 --> 00:32:34,443 {\an8}Tuhansia ja enemmän. 435 00:32:37,696 --> 00:32:39,031 {\an8}Ja jos et mennyt? 436 00:32:40,282 --> 00:32:41,784 {\an8}Mutta palaan pian. 437 00:32:42,117 --> 00:32:43,118 {\an8}- Kyllä? - Kyllä. 438 00:32:49,208 --> 00:32:50,709 {\an8}Se oli isoäitisi. 439 00:32:51,293 --> 00:32:52,294 {\an8}Äiti! 440 00:32:54,213 --> 00:32:55,464 {\an8}Jumala, äiti. 441 00:32:58,717 --> 00:32:59,969 {\an8}Olen niin onnellinen! 442 00:33:04,306 --> 00:33:06,225 {\an8}Minäkin haluan halauksen! 443 00:33:18,570 --> 00:33:19,738 {\an8}Tarvitset lisää kukkia. 444 00:33:19,822 --> 00:33:20,823 {\an8}Istu alas. 445 00:33:21,490 --> 00:33:22,491 {\an8}Tervetuloa, rakas. 446 00:33:41,691 --> 00:33:43,566 En ole koskaan nähnyt sinua peloissani. 447 00:33:44,988 --> 00:33:46,511 En halua spoilata tätä. 448 00:33:48,784 --> 00:33:49,828 Et tee sitä. 449 00:34:00,696 --> 00:34:02,698 {\an8}Isabella, tule. 450 00:34:02,865 --> 00:34:04,199 {\an8}Hän odottaa sinua. 451 00:34:05,200 --> 00:34:06,535 {\an8}Näytät upealta. 452 00:34:07,870 --> 00:34:09,455 {\an8}Muistatko häämme? 453 00:34:12,291 --> 00:34:13,959 {\an8}- Tule. - Kulta, mennään. 454 00:34:14,043 --> 00:34:15,794 {\an8}Tule, tule. Ihmisiä on jo tulossa sisään. 455 00:34:32,895 --> 00:34:34,563 {\an8}- Valmis? Kiitos, hei. 456 00:35:06,095 --> 00:35:07,096 {\an8}Rakas. 457 00:35:08,097 --> 00:35:09,515 {\an8}- Rakkaus. - Rakkaus. 458 00:35:14,853 --> 00:35:16,438 {\an8}Polvistu, kiitos. 459 00:35:18,023 --> 00:35:19,441 {\an8}Voit istua. 460 00:35:20,943 --> 00:35:22,361 {\an8}Veljet ja sisaret, 461 00:35:23,445 --> 00:35:27,282 {\an8}Olemme kokoontuneet tänne tänään yhdistämään heidät 462 00:35:28,117 --> 00:35:31,537 {\an8}Isabellasta ja Albertosta avioliitossa. 463 00:35:33,622 --> 00:35:38,127 {\an8}Alberto, lupaa rakastaa ja kunnioittaa häntä Isabella ja ole uskollinen hänelle 464 00:35:38,210 --> 00:35:40,379 {\an8}paksun ja ohuen läpi? 465 00:35:40,546 --> 00:35:42,631 {\an8}Kyllä, lupaan. 466 00:35:42,965 --> 00:35:46,885 {\an8}Isabella, lupaa rakastaa häntä Alberton sairaudesta 467 00:35:46,969 --> 00:35:49,638 {\an8}ja terveydelle, kuinka kauan aiot elää 468 00:35:50,139 --> 00:35:51,140 {\an8}Lupaan. 469 00:36:04,069 --> 00:36:05,904 {\an8}Tämä paskiainen tiesi mitä hän tekee 470 00:36:10,325 --> 00:36:12,244 {\an8}Tiedätkö, missä korkeudessa olemme? 471 00:36:15,080 --> 00:36:18,834 {\an8}Riittävän korkea, että jopa DEA, Älä myöskään anna CIA:n löytää meitä, pomo. 472 00:36:22,754 --> 00:36:24,756 {\an8}Kukaan ei häiritse sinua täällä. 473 00:36:30,262 --> 00:36:31,263 {\an8}Pidän tästä paikasta. 474 00:36:47,857 --> 00:36:49,032 Ei, ei, ei. 475 00:36:51,943 --> 00:36:53,529 Kerroin sinulle aiemmin. 476 00:37:05,734 --> 00:37:06,902 {\an8}Mitä tiedät veljestäni? 477 00:37:10,072 --> 00:37:11,573 {\an8}Älä vastaa puheluihin. 478 00:37:12,683 --> 00:37:14,602 {\an8}Ei vieläkään vastaa. 479 00:37:17,402 --> 00:37:19,821 {\an8}Mutta tämä ei ole ensimmäinen kerta kun stevie tekee niin. 480 00:37:23,435 --> 00:37:24,602 {\an8}Hän ilmestyy. 481 00:37:26,003 --> 00:37:27,371 {\an8}Meidän täytyy luottaa häneen. 482 00:37:30,219 --> 00:37:32,472 {\an8}Anna minun soittaa Pacolle, okei? 483 00:37:36,021 --> 00:37:37,189 {\an8}Anteeksi. 484 00:38:12,372 --> 00:38:13,825 Joten... 485 00:38:14,445 --> 00:38:17,848 Voinko saada kaiken tämän rahan? 486 00:38:17,934 --> 00:38:21,075 Kuinka monta olutta se kattaa, kiitos? 487 00:38:21,136 --> 00:38:22,888 {\an8}Olut. Paljon. 488 00:38:23,369 --> 00:38:24,283 Kunnossa. 489 00:38:25,142 --> 00:38:26,481 Kiitos ystäväni. 490 00:38:31,418 --> 00:38:32,419 {\an8}Hei. 491 00:38:36,200 --> 00:38:37,201 {\an8}Hei Danny! 492 00:38:37,237 --> 00:38:38,655 {\an8}Nämä gringot ovat söpöjä, eikö niin? 493 00:38:38,744 --> 00:38:40,314 {\an8}Katso, hän hymyili sinulle! 494 00:38:40,392 --> 00:38:41,977 {\an8}Hän on niin söpö. 495 00:38:48,238 --> 00:38:49,239 Olen palannut. 496 00:38:52,807 --> 00:38:54,283 Olut on saapunut! 497 00:38:57,015 --> 00:38:59,511 Berto, sinulla on kädet täynnä. 498 00:38:59,652 --> 00:39:00,696 Olemme tervetulleita. 499 00:39:02,097 --> 00:39:03,166 Tohtori, onko kaikki hyvin? 500 00:39:03,253 --> 00:39:04,777 Kyllä. 501 00:39:04,864 --> 00:39:06,082 haluatko oluen 502 00:39:07,127 --> 00:39:08,041 Kyllä? 503 00:39:11,645 --> 00:39:13,438 Olet hyvä mies, Danny. 504 00:39:13,525 --> 00:39:14,308 Kyllä. 505 00:39:14,395 --> 00:39:15,599 Helvetti. 506 00:39:19,386 --> 00:39:20,923 Näyttävätkö he onnellisilta? 507 00:39:21,010 --> 00:39:21,924 Kyllä. 508 00:39:24,449 --> 00:39:25,675 Albien puolesta. 509 00:39:25,882 --> 00:39:26,883 Albien puolesta. 510 00:39:29,762 --> 00:39:31,675 Haluatko tanssitunteja, Berto? 511 00:39:40,043 --> 00:39:41,121 Menen poikien luo. 512 00:39:41,159 --> 00:39:42,508 Mene siihen, cowboy. 513 00:39:51,138 --> 00:39:52,444 Kapteeni! 514 00:39:53,285 --> 00:39:54,460 Tule mukaan! 515 00:39:55,852 --> 00:39:57,071 Olen tulossa nyt. 516 00:40:27,360 --> 00:40:28,690 Lopeta. 517 00:40:46,047 --> 00:40:47,048 {\an8}Herrat. 518 00:40:49,882 --> 00:40:51,231 Nämä ihmiset... 519 00:40:55,627 --> 00:40:56,727 Ystävä... 520 00:40:56,932 --> 00:40:58,041 Haluan tequilan. 521 00:40:58,120 --> 00:41:00,314 {\an8}- Heti. - Tequilaa. Varma. 522 00:41:02,260 --> 00:41:03,790 {\an8}Se on parasta mitä meillä on. 523 00:41:03,816 --> 00:41:04,817 {\an8}Hyvä merkki. 524 00:41:04,838 --> 00:41:06,072 Se on suosikkini. 525 00:41:06,159 --> 00:41:07,290 Mistä tiesit? 526 00:41:07,311 --> 00:41:08,373 {\an8}- Toinen pullo, kiitos. - Vielä yksi? 527 00:41:08,447 --> 00:41:09,448 {\an8}Kyllä. 528 00:41:12,944 --> 00:41:13,945 {\an8}Tervetuloa. 529 00:41:16,014 --> 00:41:16,914 Olemme tervetulleita. 530 00:41:25,687 --> 00:41:29,691 {\an8}Mitä näille tehdä Yhdysvaltain dollareita? 531 00:41:30,292 --> 00:41:31,293 {\an8}Minusta ei ole hyötyä. 532 00:41:31,337 --> 00:41:32,627 Tiedän, se on paljon. 533 00:41:33,646 --> 00:41:35,064 {\an8}Etsi itsellesi tyttö. 534 00:41:35,254 --> 00:41:36,255 {\an8}Tai poika. 535 00:41:36,443 --> 00:41:37,556 Sinä päätät. 536 00:41:37,857 --> 00:41:39,010 Pysy terveenä, poika. 537 00:41:58,791 --> 00:42:00,442 Isä, kapteenimme, minun on sanottava 538 00:42:00,471 --> 00:42:01,611 mies on hullu... 539 00:42:03,383 --> 00:42:04,094 Ei 540 00:42:04,115 --> 00:42:07,227 Kerran luodit suihtivat ohitsemme lähellä korvia, kranaatit putosivat. 541 00:42:07,297 --> 00:42:10,733 Ammus putoaa ja tuhoaa talo, jossa yöpyimme. 542 00:42:11,224 --> 00:42:13,684 Ja meillä oli jotain tällaista: "Hei, mitä sinä teet?" 543 00:42:13,743 --> 00:42:15,483 kun he jatkoivat ampumista. 544 00:42:15,588 --> 00:42:18,155 Kapteeni sanoo: "Mitä sanotte, pojat? 545 00:42:18,253 --> 00:42:20,389 Edistämme ja otamme ne kaverit yllätyksenä?" 546 00:42:20,483 --> 00:42:22,835 Ikään kuin vetäytyminen ei olisi edes vaihtoehto. 547 00:42:23,497 --> 00:42:26,282 Kapteeni, aina rauhallinen. 548 00:42:26,483 --> 00:42:28,280 Super rento. 549 00:42:29,260 --> 00:42:31,405 Jos kyseessä on tappelu, hän muuttaa peliä. 550 00:42:31,467 --> 00:42:33,694 Minulla oli kontakti ennen kuin tulemme tänne... 551 00:42:33,766 --> 00:42:35,905 Albie, luulen, että he eivät tee kuulla tämän. 552 00:42:35,964 --> 00:42:37,269 Mitä, onko se luottamuksellista? 553 00:42:38,884 --> 00:42:39,905 Alberto. 554 00:42:42,538 --> 00:42:45,296 Luulin, että se oli Wild Bill, Jesse James ja Pancho Villa. 555 00:42:45,350 --> 00:42:47,608 Yksi niistä asioista, joita rakastamme pojallesi 556 00:42:47,695 --> 00:42:50,647 on se, että ei ole tarinaa siitä eivät halua liioitella sitä. 557 00:42:54,746 --> 00:42:56,661 Älä pilaa tarinaa, sir. 558 00:42:56,731 --> 00:42:58,337 Mielestäni ei pitäisi kutsu minua "herraksi" 559 00:42:58,396 --> 00:43:00,054 kun olemme lomalla. 560 00:43:00,720 --> 00:43:03,288 kutsun sinua "herraksi" 90-vuotiaaksi asti, eläkkeellä. 561 00:43:03,710 --> 00:43:05,007 Ja tulen luoksesi 562 00:43:05,028 --> 00:43:07,259 ja valitsen sinulle uudet hampaat veteraanien kodissa. 563 00:43:07,280 --> 00:43:08,304 Juoda. 564 00:43:09,124 --> 00:43:11,177 Aiomme sanoa: 'Missä pahikset ovat? Tehdään ne loppuun!” 565 00:43:11,198 --> 00:43:14,147 Ja hän: "He laittoivat laitteita räjähteitä bingopöydissä!” 566 00:43:16,186 --> 00:43:17,509 {\an8}Kuka se on? Violetti! 567 00:43:17,530 --> 00:43:19,838 {\an8}Olet ollut niin kiireinen ettet edes huomaa minua! 568 00:43:19,898 --> 00:43:21,952 Sinun piti olla lyhyt. 569 00:43:22,251 --> 00:43:24,569 Ensin veljeni, nyt sinä. 570 00:43:24,639 --> 00:43:27,343 Et sanonut, että siskosi menee yliopistoon. 571 00:43:27,496 --> 00:43:30,944 - No... - Ei, teen tohtorintutkintoa! 572 00:43:31,635 --> 00:43:33,067 Aiot tehdä ongelmia. 573 00:43:33,088 --> 00:43:34,796 Sinä aiheutat aina ongelmia, nugget. 574 00:43:34,817 --> 00:43:35,681 {\an8}Kyllä. 575 00:43:35,735 --> 00:43:37,255 Olen pahoillani täällä olevien poikien puolesta. 576 00:43:37,413 --> 00:43:38,648 {\an8}- Tanssitaan. - Ei. 577 00:43:38,669 --> 00:43:40,170 {\an8}- Tule. - Ei, ei, ei. 578 00:43:41,914 --> 00:43:44,760 Haluamme näyttää sinulle jotain. 579 00:43:44,946 --> 00:43:45,947 {\an8}- Valmis? - Nyt? 580 00:43:46,030 --> 00:43:47,531 {\an8}Joo, valmis. 581 00:43:48,677 --> 00:43:51,318 {\an8}Yksi, kaksi, kolme. 582 00:43:51,537 --> 00:43:54,488 {\an8}Jos sinun on ristettävä lehmä ylitetty lehmän risteyksessä, 583 00:43:54,509 --> 00:43:56,746 {\an8}yli lehmä varovasti käytävällä täynnä lehmiä. 584 00:43:59,332 --> 00:44:01,290 Anteeksi, ystäväni. anna minulle anteeksi 585 00:44:05,207 --> 00:44:06,980 "Anteeksi." 586 00:44:13,969 --> 00:44:15,971 {\an8}Vittu gringo. Suosikkikengät. 587 00:44:15,992 --> 00:44:17,746 {\an8}Lempikengäni. 588 00:44:20,838 --> 00:44:22,056 anteeksi mitä? 589 00:44:23,902 --> 00:44:25,152 {\an8}Ja Miguel tietää. 590 00:44:25,173 --> 00:44:27,769 Hän sanoi, että se oli suosikkikenkäni. 591 00:44:28,230 --> 00:44:29,441 Niin hän sanoi. 592 00:44:32,226 --> 00:44:33,126 Mutta mikä sinä olet? 593 00:44:34,433 --> 00:44:36,130 Oletko CIA:sta? 594 00:44:36,151 --> 00:44:38,597 mikset nouse ylös En kuule sinua sieltä alhaalta. 595 00:44:41,853 --> 00:44:44,617 Ja mitä aiomme tehdä? siitä? 596 00:44:44,638 --> 00:44:47,821 Tarkoitan, sinä juuri tuhosit kuukauden palkkasi. 597 00:44:48,271 --> 00:44:49,439 {\an8}Odota tässä. 598 00:44:49,648 --> 00:44:51,816 Varma! Minulla on idea. 599 00:44:51,877 --> 00:44:54,660 Ajattelin... nuolemista. 600 00:44:59,104 --> 00:45:00,188 {\an8}Päästä hänet menemään, pomo'. 601 00:45:02,108 --> 00:45:03,775 - Tule, nuole. - Sinun on parasta kuunnella ystävääsi. 602 00:45:03,796 --> 00:45:07,033 - Nuolla. - Ota kenkäsi pois kasvoiltani, nyt. 603 00:45:07,080 --> 00:45:09,059 {\an8}Kaverit. Tervetuloa. 604 00:45:09,080 --> 00:45:10,198 {\an8}Ei hätää. 605 00:45:10,296 --> 00:45:12,135 {\an8}Etkö ole täältä kotoisin? 606 00:45:13,824 --> 00:45:16,228 {\an8}Onko kaikki hyvin? mitä tapahtuu 607 00:45:16,257 --> 00:45:17,611 olemme kunnossa 608 00:45:17,912 --> 00:45:19,760 Kerroin vain hänelle kuinka kaunis se on. 609 00:45:19,783 --> 00:45:20,963 Oletko strippari vai mitä? 610 00:45:21,040 --> 00:45:22,580 Tiedätkö missä olet nyt? 611 00:45:24,132 --> 00:45:26,048 Tämä ei ole paikka sinulle, ymmärrätkö? 612 00:45:28,232 --> 00:45:29,322 Anteeksi. 613 00:45:29,558 --> 00:45:31,558 En usko niin Olen kotoisin täältä. 614 00:45:32,697 --> 00:45:33,717 Selitän... 615 00:45:33,738 --> 00:45:34,638 Alberto. 616 00:45:38,772 --> 00:45:40,206 Ihmiset, jotka tulevat tänne emmekä tunne heitä, 617 00:45:40,227 --> 00:45:43,317 ja tehdä niistä typeriä heillä tulee olemaan ongelmia. 618 00:45:44,611 --> 00:45:46,393 Nämä ihmiset ovat kunnollisia. 619 00:45:46,872 --> 00:45:48,918 minne ikinä menetkin sinun on parasta viedä se pois. 620 00:45:49,857 --> 00:45:51,261 Se on parempi kaikille. 621 00:45:52,166 --> 00:45:53,334 {\an8}Ymmärrätkö? 622 00:45:54,471 --> 00:45:55,472 {\an8}Mennään. 623 00:45:55,712 --> 00:45:56,713 {\an8}Mennään, pomo'. 624 00:46:06,649 --> 00:46:07,979 {\an8}Odota autossa. 625 00:46:18,312 --> 00:46:19,212 herrat. 626 00:46:38,580 --> 00:46:40,495 Alberto, Alberto, Alberto! 627 00:46:50,215 --> 00:46:51,549 {\an8}Sinä paskiainen! 628 00:46:51,640 --> 00:46:53,076 Sinä roisto! 629 00:47:00,058 --> 00:47:01,059 {\an8}Tee tilaa hänelle! 630 00:47:19,348 --> 00:47:21,022 {\an8}Apua! 631 00:47:21,550 --> 00:47:22,725 Hino! 632 00:47:22,883 --> 00:47:24,450 - Tule! - Poimi se! 633 00:47:25,416 --> 00:47:28,002 {\an8}Nopeasti! Tule, nopeasti! 634 00:47:28,454 --> 00:47:29,455 tähän suuntaan! 635 00:47:32,062 --> 00:47:32,976 Paska! 636 00:47:34,506 --> 00:47:35,998 Luulin, että laitoit hänet alas! 637 00:47:36,709 --> 00:47:38,053 Laitoin sen päälle! Sinä näit! 638 00:47:38,074 --> 00:47:39,815 Missä helvetissä se sitten on? 639 00:47:40,422 --> 00:47:42,555 - Missä auto on? - Pysy kanssani, okei? 640 00:47:42,642 --> 00:47:43,764 pysy kanssani 641 00:47:44,258 --> 00:47:45,389 Kaikki tulee olemaan hyvin. 642 00:47:45,483 --> 00:47:47,007 - Jumala. - Täällä! 643 00:47:47,204 --> 00:47:48,944 Leikkaussali on alakerrassa. 644 00:47:49,572 --> 00:47:51,009 Tule, tule! 645 00:47:52,927 --> 00:47:54,388 saitko sen kiinni 646 00:48:04,664 --> 00:48:07,275 - Helppoa, helppoa. - Rauhallinen, rauhallinen. 647 00:48:23,602 --> 00:48:24,770 {\an8}Hän kuoli. 648 00:48:25,865 --> 00:48:26,866 {\an8}Olen pahoillani. 649 00:48:29,384 --> 00:48:30,124 Hän kuoli. 650 00:48:30,234 --> 00:48:31,430 Pahoittelut. 651 00:48:36,421 --> 00:48:37,422 {\an8}Rakkaani. 652 00:48:40,748 --> 00:48:44,558 {\an8}Alberto, rakkaani. älä jätä minua älä jätä minua 653 00:48:44,829 --> 00:48:48,499 {\an8}Älä jätä minua, kulta. Olen täällä, Alberto. 654 00:48:48,519 --> 00:48:49,603 {\an8}Olen täällä. 655 00:48:57,570 --> 00:48:59,990 {\an8}Älä jätä minua, kiitos. 656 00:49:00,011 --> 00:49:01,512 {\an8}Älä anna minun. 657 00:49:09,187 --> 00:49:11,522 {\an8}Älä jätä minua, kulta. Olen täällä. 658 00:49:26,700 --> 00:49:27,962 Meidän täytyy mennä. 659 00:49:29,553 --> 00:49:30,677 Alberto? 660 00:49:32,120 --> 00:49:33,512 Jätetäänkö se vain? 661 00:49:33,592 --> 00:49:34,791 Albie jää perheen luo. 662 00:49:34,857 --> 00:49:36,250 Minun täytyy viedä sinut kotiin nyt. 663 00:49:37,518 --> 00:49:39,138 Miten tämä tapahtui? 664 00:49:39,477 --> 00:49:41,435 Koska veljeni suojella sinua 665 00:49:41,704 --> 00:49:42,958 Siksi hän kuoli. 666 00:49:43,285 --> 00:49:44,286 {\an8}Riittää, Miguel. 667 00:49:46,575 --> 00:49:47,706 Sinun täytyy lähteä nyt. 668 00:49:49,565 --> 00:49:52,046 Kerro virkamiehille että Alberto joutui onnettomuuteen. 669 00:49:52,450 --> 00:49:53,451 {\an8}Ei mitään muuta. 670 00:49:53,527 --> 00:49:55,419 Emme voi jättää ruumista aukiolle. 671 00:49:55,440 --> 00:49:56,583 Me hoidamme hautajaiset... 672 00:49:56,604 --> 00:49:59,419 Hautaan tappamani miehen ja sitten lähdetään. 673 00:50:03,304 --> 00:50:04,958 Mitä vähemmän olet mukana, sitä parempi. 674 00:50:05,045 --> 00:50:05,959 Mennään. 675 00:50:19,963 --> 00:50:20,964 {\an8}Onnettomuus? 676 00:51:53,636 --> 00:51:58,685 Stevie, Stevie, Stevie. 677 00:52:29,395 --> 00:52:30,540 Ota varusteet mukaan. 678 00:52:30,561 --> 00:52:31,732 Mennään pois täältä. 679 00:52:31,974 --> 00:52:33,255 Nyt. 680 00:53:10,323 --> 00:53:12,154 Mitä minä kerron hänen äidilleen? 681 00:54:13,551 --> 00:54:15,720 {\an8}Stevie ei vastaa. Paco ei vastaa. 682 00:54:17,323 --> 00:54:19,325 {\an8}Helvetti! Jatka sitten etsimistä! 683 00:54:19,642 --> 00:54:21,389 {\an8}Voin ottaa Arturon ja jotkut ihmiset ja... 684 00:54:21,410 --> 00:54:23,162 {\an8}Kyllä, jatka etsimistä! 685 00:54:23,662 --> 00:54:25,497 {\an8}Kadonnut liikaa aikaa. 686 00:54:25,846 --> 00:54:26,847 {\an8}Paskat. 687 00:55:50,652 --> 00:55:52,821 {\an8}Yritä levätä. Istu alas. 688 00:56:15,328 --> 00:56:17,078 Me kaikki rakastimme poikaasi. 689 00:56:23,149 --> 00:56:24,882 Minäkin menetin lapsen. 690 00:56:25,686 --> 00:56:26,586 Tytär... 691 00:56:27,680 --> 00:56:28,780 ...ja vaimo. 692 00:56:29,777 --> 00:56:30,778 Auto-onnettomuus. 693 00:56:38,308 --> 00:56:40,614 En koskaan löydä sanoja kertoakseni kuinka pahoillani olen. 694 00:56:40,635 --> 00:56:41,886 {\an8}Herra Fernando! 695 00:56:43,808 --> 00:56:44,892 {\an8}Tomás? 696 00:56:48,591 --> 00:56:50,277 {\an8}Mitä tapahtui? Tule sisään, istu alas. 697 00:56:50,930 --> 00:56:51,931 {\an8}Mitä tapahtui? 698 00:56:56,007 --> 00:56:57,730 {\an8}Toinen ryhmä haluaa nämä maat. 699 00:56:59,104 --> 00:57:00,784 {\an8}Kartelli tappoi Morenon. 700 00:57:02,831 --> 00:57:04,316 {\an8}Perhe... 701 00:57:06,417 --> 00:57:07,816 {\an8}Lapset... 702 00:57:12,582 --> 00:57:14,148 He lähettivät salamurhaajan. 703 00:57:14,235 --> 00:57:15,269 Espanjalainen. 704 00:57:15,290 --> 00:57:17,198 Mies torilla, oletko hänen kanssaan? 705 00:57:17,608 --> 00:57:20,183 He tekivät kauppaa naapureidemme kanssa. 706 00:57:20,285 --> 00:57:22,542 Naapurimme on varas. 707 00:57:22,795 --> 00:57:24,536 Unikot ovat hänen. 708 00:57:24,681 --> 00:57:26,821 Nämä maat ovat hänen. 709 00:57:27,063 --> 00:57:29,881 Paskiainen, joka tappoi veljeni 710 00:57:29,968 --> 00:57:31,313 se tuli ulkopuolelta. 711 00:57:31,373 --> 00:57:33,506 Hyökkää jefen taloon. 712 00:57:33,781 --> 00:57:34,929 Ottaa hallintaansa. 713 00:57:35,408 --> 00:57:36,640 ymmärrätkö 714 00:57:36,975 --> 00:57:39,015 sinun on parasta mennä nyt kiitos 715 00:57:42,482 --> 00:57:46,268 Jos löydän sinut täältä se tappaa meidät! 716 00:57:49,138 --> 00:57:52,771 {\an8}Miguel, vie heidät pois täältä. Älä anna kenenkään nähdä niitä. 717 00:57:52,792 --> 00:57:54,210 {\an8}Älä anna heidän jäädä kiinni. 718 00:57:54,262 --> 00:57:55,513 {\an8}- Kyllä, sir. - Mene. 719 00:57:56,429 --> 00:57:58,170 Isabella, haluatko tulla kanssamme? 720 00:58:00,259 --> 00:58:02,185 Asun perheeni kanssa. 721 00:58:13,925 --> 00:58:14,969 Kiitos. 722 00:58:17,844 --> 00:58:18,744 Mennään. 723 00:58:22,046 --> 00:58:24,798 {\an8}Miguel, ole varovainen, poika. 724 00:58:27,483 --> 00:58:28,651 {\an8}Ole varovainen. 725 00:58:31,781 --> 00:58:33,835 En ole koskaan nähnyt sinua välttää tappelua, sir. 726 00:58:33,953 --> 00:58:35,656 Jumala tietää kuinka monta lakeja, joita olen jo rikkonut 727 00:58:35,729 --> 00:58:38,863 ja se, että aiomme tehdä vietämme elämämme sotilasvankilassa, 728 00:58:38,918 --> 00:58:41,715 En ole valmis soittamaan heille anna minun selittää vanhemmillesi 729 00:58:41,735 --> 00:58:43,687 miksi et mene takaisin kotiin 730 00:58:44,042 --> 00:58:46,624 Jos pelaamme cowboyja ja menetämme yhden meistä lisää? 731 00:58:46,914 --> 00:58:48,722 Emme voi jättää näitä ihmiset selviämään itsestään. 732 00:58:48,760 --> 00:58:50,451 Danny, minulla on ollut elämäni aikaa kuulla "emme voi". 733 00:58:50,480 --> 00:58:52,648 Olemme lähdössä. Se on tilaus. Hyppää pakettiautoon. 734 00:58:59,166 --> 00:59:00,951 Hautaamme hänet jonnekin kaupungin ulkopuolella. 735 00:59:00,988 --> 00:59:01,902 Hyvä. 736 00:59:07,813 --> 00:59:09,249 Tämä on paskaa. 737 00:59:26,574 --> 00:59:28,228 Oletko kunnossa, Hino? 738 00:59:30,435 --> 00:59:31,349 Kyllä. 739 00:59:43,839 --> 00:59:44,748 Hidastaa. 740 00:59:44,769 --> 00:59:46,100 {\an8}Se on se paskiainen! 741 01:00:00,752 --> 01:00:01,873 Kaverit. 742 01:00:05,364 --> 01:00:06,274 Paska. 743 01:00:07,286 --> 01:00:08,803 Poistit sen, Hino. 744 01:00:11,977 --> 01:00:13,108 Sinä paskiainen. 745 01:00:14,116 --> 01:00:15,147 Hyvä. 746 01:00:15,168 --> 01:00:16,724 Ehkä meidän onnemme se muuttuu. 747 01:00:16,745 --> 01:00:18,007 Se on kiistanalaista. 748 01:00:18,028 --> 01:00:19,654 Joku tulee kaipaamaan häntä. 749 01:00:20,568 --> 01:00:22,423 Otamme tämän paskan laitoimme hänet maastoautoon hänen kanssaan, 750 01:00:22,444 --> 01:00:23,772 ja sitten lähdetään. 751 01:00:26,521 --> 01:00:27,975 Vittu, kuulitko sen? 752 01:00:28,392 --> 01:00:30,303 Kesti jonkin aikaa. 753 01:00:31,086 --> 01:00:33,388 Jos yritämme välttää niitä, tulee ulos tulitaistelulla, 754 01:00:33,410 --> 01:00:34,576 ja häviämme. 755 01:00:36,021 --> 01:00:37,631 Danny ja minä jäämme tänne. 756 01:00:37,729 --> 01:00:39,225 Pidämme asemamme. 757 01:00:39,516 --> 01:00:41,522 He luulevat, että olemme saalista. Me houkuttelemme heidät. 758 01:00:41,911 --> 01:00:43,173 Onko sinulla vielä se ase? 759 01:00:43,228 --> 01:00:44,360 Kyllä, sir. 760 01:00:44,498 --> 01:00:46,311 Miguel, tarvitsen sinun. 761 01:00:47,121 --> 01:00:49,139 Poika, sinun täytyy luottaa minuun. 762 01:00:50,037 --> 01:00:51,623 Onko sinulla vielä ammuksia? 763 01:00:51,721 --> 01:00:52,641 Anna minulle myös se veitsi. 764 01:00:52,733 --> 01:00:54,412 Carson, ota tämä. 765 01:00:54,781 --> 01:00:56,872 Sinun täytyy mennä pakettiautoon, 766 01:00:56,893 --> 01:00:58,850 ja tuo kivääri. - Miguel, mennään. 767 01:00:58,903 --> 01:01:01,115 Minun signaalistani, ei ennen. Merkitys? 768 01:01:01,628 --> 01:01:03,514 Tämä on nopea. 769 01:01:10,384 --> 01:01:12,599 Haluan sinun pysyvän rauhallisena. 770 01:01:13,193 --> 01:01:15,323 Jos minä menen eteenpäin, sinä kuljet eteenpäin mutta ei ennen. Merkitys? 771 01:01:15,441 --> 01:01:16,355 Merkitys. 772 01:01:20,042 --> 01:01:24,177 Meillä on oikea ase, lelu ja veitsi, 773 01:01:24,202 --> 01:01:25,333 ja mitä heillä on? 774 01:01:25,354 --> 01:01:26,226 Automaattiset koneet varmaankin. 775 01:01:26,285 --> 01:01:27,723 Jännittävää, eikö? 776 01:01:30,472 --> 01:01:32,230 Tämä on ikävää, sir. 777 01:01:32,314 --> 01:01:34,098 Epäilemättä. 778 01:01:47,112 --> 01:01:48,039 Stevie! 779 01:01:48,705 --> 01:01:49,644 Paco! 780 01:01:49,993 --> 01:01:52,078 {\an8}Älkää liikuttako paskiaisia! 781 01:01:52,422 --> 01:01:55,105 {\an8}Älä liiku tai me täytämme sinut lyijyä, paskiaiset! 782 01:01:55,276 --> 01:01:56,668 Okei, numero neljä. 783 01:01:56,783 --> 01:01:58,952 {\an8}Hei, mitä kuuluu? 784 01:02:00,812 --> 01:02:03,191 Anteeksi, hän on ainoa Espanjan, jonka tiedän. 785 01:02:06,680 --> 01:02:08,291 onko tänään kylmä 786 01:02:12,410 --> 01:02:13,582 Mitä täällä tapahtuu? 787 01:02:15,580 --> 01:02:18,738 Oletko DEA:sta? CIA? Blackwater? 788 01:02:19,040 --> 01:02:21,512 Ei, olemme vain muutamia normaalit sotilaat lomalla. 789 01:02:21,637 --> 01:02:22,785 Vakavia? 790 01:02:24,175 --> 01:02:26,519 En näe täällä yhtään rantaa. 791 01:02:32,867 --> 01:02:34,105 Missä sinä taistelet? 792 01:02:34,480 --> 01:02:36,308 Periaatteessa minne meidät lähetetään. 793 01:02:38,510 --> 01:02:41,730 Kyllä, se kuulostaa hyvältä. 794 01:02:42,191 --> 01:02:44,332 {\an8}Nämä gringot tappoivat heidät Stevie ja Paco. 795 01:02:44,699 --> 01:02:46,801 {\an8}Mä sotsin sen, paskiainen. 796 01:02:46,972 --> 01:02:49,676 Koska olemme täällä liiketoimintaa varten, 797 01:02:50,347 --> 01:02:52,306 Ehdotan sopimusta. 798 01:02:55,989 --> 01:02:57,832 Sinä rukoilet minua tappamaan sinut 799 01:02:58,719 --> 01:03:01,504 Puhtasta ystävällisyydestä aion, 800 01:03:02,118 --> 01:03:03,598 ja tulet silti kiittämään minua. 801 01:03:07,148 --> 01:03:09,527 Kumpi teistä tulee olemaan? anna minun puhua sinulle 802 01:03:09,548 --> 01:03:10,988 - Vittu, jätä minut! - Ole hyvä. 803 01:03:11,118 --> 01:03:12,554 mitä sanoit 804 01:03:12,745 --> 01:03:14,410 - Ole hyvä! - Tiesin, että olet pelkuri. 805 01:03:14,431 --> 01:03:15,605 Tule, ole kiltti. 806 01:03:15,626 --> 01:03:16,906 Pelkurit, ymmärrätkö? 807 01:03:16,927 --> 01:03:18,294 - Ole hyvä! - Olette pelkuria, kyllä. 808 01:03:19,642 --> 01:03:20,810 {\an8}Älä liikuta paskiaistasi. 809 01:03:21,222 --> 01:03:23,410 {\an8}Anna minulle syy, paskiainen. 810 01:03:24,019 --> 01:03:26,650 Kakaroiden joukko, viisi yhtä vastaan, ja olemme aseettomia? 811 01:03:26,686 --> 01:03:28,543 - Mitä? - Helvetin pelkuri. 812 01:03:29,040 --> 01:03:30,514 Jordan, munassani. 813 01:03:30,577 --> 01:03:32,522 - Mitä sanoit? - Kuulit, paskiainen. 814 01:03:32,609 --> 01:03:34,420 Pelkäsin sinut! 815 01:03:34,615 --> 01:03:35,819 Kokeile tätä kanssani. 816 01:03:35,840 --> 01:03:38,131 - Teitkö minusta pelkuri? - Kyllä. 817 01:03:38,229 --> 01:03:39,459 Kyllä? 818 01:03:39,571 --> 01:03:41,373 Halusin antaa sinun elää vähän kauemmin. 819 01:03:43,486 --> 01:03:47,181 Sinä paska pikku pelkuri! Kokeile kanssani! 820 01:03:47,249 --> 01:03:48,718 {\an8}Turpa kiinni, paskiainen! 821 01:03:48,787 --> 01:03:50,289 {\an8}Turpa kiinni paskiainen. 822 01:03:52,860 --> 01:03:54,439 Painu helvettiin. 823 01:03:55,527 --> 01:03:56,603 Kyllä. 824 01:03:57,779 --> 01:03:58,877 Nyt. 825 01:04:06,687 --> 01:04:08,080 Ilmainen! 826 01:04:08,767 --> 01:04:10,385 Korvissani soi. 827 01:04:12,425 --> 01:04:13,564 - Danny! - Vittu... 828 01:04:15,287 --> 01:04:16,416 Paska. 829 01:04:17,180 --> 01:04:19,095 Okei, suunnitelman muutos. 830 01:04:19,182 --> 01:04:20,963 Palaamme klinikalle. 831 01:04:21,611 --> 01:04:24,361 Odotellaan lääkäriin asti saa hänet takaisin jaloilleen. 832 01:04:24,448 --> 01:04:26,002 Pärjäät, jättiläinen. 833 01:04:26,738 --> 01:04:28,087 Kolme, kaksi, yksi. 834 01:04:30,062 --> 01:04:31,081 Makaa hänen viereensä. 835 01:04:31,102 --> 01:04:33,631 Tiedätkö minne he olivat menossa, eikö niin? 836 01:04:33,738 --> 01:04:36,113 Kyllä, hän etsii paskiainen, joka tappoi Albien. 837 01:04:36,634 --> 01:04:37,777 Kyllä. 838 01:04:37,835 --> 01:04:42,574 Jos he eivät palaa ja raportoi, he tulevat tänne aseistettuina. 839 01:04:43,636 --> 01:04:45,359 Meidän on hankittava ne aseet. 840 01:04:50,156 --> 01:04:51,056 Paska! 841 01:04:52,845 --> 01:04:54,412 Okei, otetaan aseet. 842 01:04:55,630 --> 01:04:57,356 Ottakaa heidän aseensa, pojat. 843 01:05:00,715 --> 01:05:02,678 Hino, ota lapsi ja vie hänet autoon. 844 01:05:02,699 --> 01:05:03,657 Kyllä, sir. 845 01:05:04,930 --> 01:05:06,280 Paskiainen. 846 01:05:11,437 --> 01:05:13,135 Tämä paskiainen hengittää. 847 01:05:15,585 --> 01:05:18,284 - Vie hänet pakettiautoon. - Tule, mennään! 848 01:05:22,309 --> 01:05:23,209 Pidä kiirettä! 849 01:05:24,529 --> 01:05:25,834 Nämä ihmiset tappoivat veljeni. 850 01:05:25,855 --> 01:05:26,926 He ovat kaikki yhdessä! 851 01:05:26,947 --> 01:05:29,528 Niin kauan kuin hänellä on ilmaa keuhkoissaan, mene pakettiautoon 852 01:05:30,622 --> 01:05:31,942 Menen taakse. 853 01:05:32,448 --> 01:05:34,840 - Mennään! - Okei. 854 01:06:07,702 --> 01:06:09,006 jätä minut 855 01:06:09,663 --> 01:06:11,967 Jätä minut rauhaan! 856 01:07:58,218 --> 01:07:59,969 {\an8}Tiedän, että se on liikaa... 857 01:08:11,405 --> 01:08:15,909 {\an8}se, joka on sisälläsi se on suurin vahvuutesi. 858 01:08:19,541 --> 01:08:20,708 {\an8}Kyllä rouva. 859 01:09:01,708 --> 01:09:03,278 {\an8}Paco, Paco, missä...? 860 01:09:03,319 --> 01:09:05,105 {\an8}Gringos tappoi heidät kaikki. 861 01:09:05,125 --> 01:09:07,842 {\an8}- Gringo? Mikä gringo? - Vie hänet Josén luo, nopeasti. 862 01:09:07,894 --> 01:09:09,229 {\an8}Vie hänet Josén luo. 863 01:09:09,296 --> 01:09:11,184 {\an8}- José! - Vie hänet sisään. 864 01:09:12,774 --> 01:09:13,775 {\an8}Mitä helvettiä tapahtui? 865 01:09:15,080 --> 01:09:16,164 {\an8}Missä Steve on? 866 01:09:17,858 --> 01:09:19,329 {\an8}Octavio, missä veljeni on? 867 01:09:23,774 --> 01:09:26,979 {\an8}Setä! Kaverit, pakettiautoihin! 868 01:09:27,047 --> 01:09:29,220 {\an8}Missä olen? Tule, vie minut heidän luokseen! 869 01:09:29,283 --> 01:09:31,535 {\an8}Setä! Mennään! 870 01:09:32,251 --> 01:09:35,821 {\an8}Tule, kaikki! kuulitko minut Liike! 871 01:09:37,992 --> 01:09:39,911 {\an8}Tule, tule! Liike! 872 01:10:36,050 --> 01:10:37,051 {\an8}Pysäytä auto. 873 01:11:01,985 --> 01:11:02,986 {\an8}Katso, miltä se tuntuu. 874 01:12:06,364 --> 01:12:08,699 {\an8}Kaikki mitä kestin... 875 01:12:12,447 --> 01:12:14,797 Mitä me lapsena kestimme... 876 01:12:18,697 --> 01:12:20,736 Tiedätkö miksi minua kutsutaan Gachupiniksi? 877 01:12:25,003 --> 01:12:26,421 {\an8}Äitini oli espanjalainen. 878 01:12:28,683 --> 01:12:30,018 {\an8}Hän oli upea. 879 01:12:31,624 --> 01:12:33,626 {\an8}Hän oli flamencotanssija. 880 01:12:36,120 --> 01:12:37,455 {\an8}Rohkea. 881 01:12:38,928 --> 01:12:40,407 Hän oli paras. 882 01:12:45,906 --> 01:12:47,574 {\an8}Mutta hän meni naimisiin gringon kanssa... 883 01:12:49,605 --> 01:12:52,024 {\an8}...isäni. 884 01:12:57,780 --> 01:12:58,865 {\an8}Hän ei kelvannut turhaan. 885 01:13:03,028 --> 01:13:04,362 {\an8}Se oli kuin syöpä. 886 01:13:10,441 --> 01:13:12,109 {\an8}Kaikki, mitä tein suojellakseni häntä, 887 01:13:14,421 --> 01:13:15,672 {\an8}pitääkseen hänet hengissä, 888 01:13:18,282 --> 01:13:19,367 {\an8}oli turha. 889 01:13:27,286 --> 01:13:29,204 {\an8}Haluan, että kokoat kaikki, okei? 890 01:13:30,492 --> 01:13:31,493 {\an8}Kaikki. 891 01:13:35,021 --> 01:13:37,106 {\an8}Minä löydän hänet paskiainen joka sen teki. 892 01:13:40,403 --> 01:13:42,224 {\an8}Tuomme hänet kotiin. Ota se käyttöön. 893 01:13:42,363 --> 01:13:45,169 {\an8}Kokoa kaikki yhteen. Tule, liiku. 894 01:13:46,376 --> 01:13:48,962 {\an8}Tule, kuulit hänet. Ota hänet kiinni. 895 01:14:28,987 --> 01:14:29,988 Tule, ystäväni. 896 01:14:30,015 --> 01:14:31,199 - Pärjäät kyllä. - Olen kanssasi. 897 01:14:31,220 --> 01:14:32,895 - Hän ei vastustellut. - En välitä hänestä. 898 01:14:32,916 --> 01:14:35,004 - Vie Danny sisään. - Tule. 899 01:14:40,821 --> 01:14:41,879 Lääkäri! 900 01:14:42,239 --> 01:14:43,395 Lääkäri! 901 01:14:43,418 --> 01:14:45,016 - Mitä tapahtui? - Yksi miehistäni ammuttiin. 902 01:14:45,037 --> 01:14:47,176 Vatsan alueella. Hän menettää paljon verta. 903 01:14:49,027 --> 01:14:50,595 - Laita se pöydälle. - Kaverit, tulkaa! 904 01:14:50,647 --> 01:14:53,465 - Tule, tule, tule! - Pärjäät kyllä. 905 01:14:54,961 --> 01:14:56,887 - Okei. - Oletko kunnossa? 906 01:14:57,472 --> 01:14:59,809 Sinun täytyy painostaa verenvuodon pysäyttämiseksi, eikö? 907 01:14:59,959 --> 01:15:02,270 - Olet kunnossa, olet kunnossa. - Kyllä se pärjää. 908 01:15:02,317 --> 01:15:04,383 - Kyllä se pärjää. - Tohtori, kiirettä! 909 01:15:04,478 --> 01:15:05,392 Tule. 910 01:15:05,413 --> 01:15:06,603 Hengitä, eikö? 911 01:15:06,624 --> 01:15:08,142 - Hengitä. - Voit tehdä sen. 912 01:15:08,234 --> 01:15:11,193 Pystyt siihen, Danny. 913 01:15:14,548 --> 01:15:15,774 oletko kunnossa 914 01:15:15,930 --> 01:15:17,545 Pysy kanssamme, okei? 915 01:15:41,462 --> 01:15:42,842 Mitä etsit täältä? 916 01:15:42,920 --> 01:15:45,954 Joukko pysäytti meidät kartellista ennen kuin pääsemme ulos. 917 01:15:46,172 --> 01:15:47,478 Danny loukkaantui. 918 01:15:47,647 --> 01:15:48,953 Onko se kunnossa? 919 01:15:50,176 --> 01:15:51,438 Kyllä, luulen niin. 920 01:15:52,521 --> 01:15:54,567 Lupaan mennä niin pian kuin pystyy. 921 01:15:56,286 --> 01:15:57,186 Olen raskaana. 922 01:16:06,764 --> 01:16:08,194 En kertonut Albertolle. 923 01:16:11,178 --> 01:16:12,701 Ja mielestäni se on tyttö. 924 01:16:15,544 --> 01:16:16,960 Näin ainakin äiti ajattelee. 925 01:16:19,250 --> 01:16:21,644 Albie oli onnellisin ihminen että tapasin 926 01:16:23,973 --> 01:16:26,584 ja luulen vihdoin ymmärtäväni miksi. 927 01:16:50,780 --> 01:16:52,085 Minun täytyy mennä. 928 01:16:52,607 --> 01:16:53,774 {\an8}Äiti! 929 01:16:55,301 --> 01:16:56,365 {\an8}Mene sisään! 930 01:16:56,916 --> 01:16:58,501 {\an8}Sanoin, sisällä! 931 01:16:58,622 --> 01:16:59,956 {\an8}Laita ne sisään! 932 01:17:00,009 --> 01:17:00,995 Ei... 933 01:17:14,924 --> 01:17:17,350 - Missä ystäväni ovat? - No? 934 01:17:17,371 --> 01:17:18,764 Tässä. 935 01:17:18,851 --> 01:17:20,418 Tässä, ystäväni. 936 01:17:23,049 --> 01:17:25,119 - Minun täytyy mennä. - Istu alas, mies. 937 01:17:25,177 --> 01:17:26,091 kuinka voit 938 01:17:27,860 --> 01:17:28,818 olen kunnossa 939 01:17:30,119 --> 01:17:31,507 Lääkäri hoiti minua. 940 01:17:33,101 --> 01:17:34,407 - Kyllä. - Vittu. 941 01:17:39,132 --> 01:17:40,133 Kiitos, tohtori. 942 01:17:46,785 --> 01:17:48,221 tähän suuntaan? 943 01:17:49,167 --> 01:17:50,752 {\an8}Te paskiaiset. Kiitos, tohtori. 944 01:17:57,868 --> 01:17:58,768 Niin? 945 01:18:00,403 --> 01:18:01,796 Oletko valmis tähän? 946 01:18:02,670 --> 01:18:03,758 Missä pahat pojat ovat? 947 01:18:03,837 --> 01:18:05,316 He tulevat, usko minua. 948 01:18:05,547 --> 01:18:07,332 Kuka voi lähteä, lähde nyt. 949 01:18:07,357 --> 01:18:09,011 Meillä ei ole minne mennä. 950 01:18:09,087 --> 01:18:10,958 Ei ole paikkaa missä kansanne piiloon? 951 01:18:13,798 --> 01:18:14,845 Hyvä. 952 01:18:14,931 --> 01:18:17,712 Danny, haluan sinut kouluun Isabellan ja lasten kanssa. 953 01:18:17,776 --> 01:18:19,626 Carson, mene torniin kirkko kiväärin kanssa. 954 01:18:19,647 --> 01:18:21,350 Haluan sinut sijoittumaan takanani täällä. 955 01:18:21,433 --> 01:18:22,688 Minä houkuttelen heitä. 956 01:18:23,141 --> 01:18:24,482 Aiomme nostaa meteliä. 957 01:18:24,569 --> 01:18:25,688 Kyllä. 958 01:18:26,419 --> 01:18:27,812 Yksi sisään, yksi ulos. 959 01:18:27,899 --> 01:18:30,110 Olemme lyömättömiä numeerisesti ja aseistuksena. 960 01:18:30,336 --> 01:18:31,743 Tiedät kuinka se on. 961 01:18:32,465 --> 01:18:34,103 Olen pahoillani siitä. 962 01:18:34,535 --> 01:18:36,579 Se ei todellakaan ole matka jonka suunnittelin. 963 01:18:38,778 --> 01:18:40,688 Hyvä on, herrat, yritetään. 964 01:18:41,513 --> 01:18:42,731 Sir. 965 01:19:28,962 --> 01:19:30,792 Isabella. 966 01:19:32,322 --> 01:19:33,410 Sinun täytyy olla hiljaa. 967 01:19:34,740 --> 01:19:36,089 voitko olla hiljaa 968 01:19:48,340 --> 01:19:49,520 Sen pitäisi tehdä se. 969 01:19:55,707 --> 01:19:56,751 Hyvä. 970 01:20:07,478 --> 01:20:09,520 Sinun täytyy olla hiljaa, eikö? 971 01:20:09,914 --> 01:20:10,915 Täydellinen hiljaisuus. 972 01:20:11,763 --> 01:20:12,677 Ei melua. 973 01:20:13,718 --> 01:20:15,110 Hiljaista, vai? 974 01:20:15,549 --> 01:20:16,942 Ole hyvä ja auta minua. 975 01:20:39,083 --> 01:20:40,667 {\an8}Käänny, taivuta! 976 01:20:57,900 --> 01:20:59,568 {\an8}Pomosi on kuollut! 977 01:21:01,699 --> 01:21:02,783 {\an8}Te paskiaiset. 978 01:21:02,947 --> 01:21:05,036 Tiedän, että kuulet minut. 979 01:21:07,251 --> 01:21:09,352 Gringot! 980 01:21:11,208 --> 01:21:13,673 Gringot! 981 01:21:16,001 --> 01:21:18,923 Huijarit! 982 01:21:19,348 --> 01:21:22,813 Mene ulos ja kohtaa minut! 983 01:21:23,261 --> 01:21:25,032 He tappoivat veljeni! 984 01:21:28,649 --> 01:21:29,733 {\an8}Gringos... 985 01:21:31,030 --> 01:21:32,865 {\an8}Me emme ole heille mitään. 986 01:21:33,365 --> 01:21:34,533 {\an8}Käytän meitä. 987 01:21:37,171 --> 01:21:38,589 {\an8}Haluan auttaa sinua. 988 01:21:39,908 --> 01:21:42,661 {\an8}Olen kuin sinä. Kasvoin kuten sinä. 989 01:21:44,079 --> 01:21:45,831 {\an8}Minäkin tunnen mitä sinä tunnet. 990 01:21:49,241 --> 01:21:50,493 {\an8}Auta minua... 991 01:21:53,376 --> 01:21:55,378 {\an8}... ja luovuta gringot! 992 01:22:02,684 --> 01:22:04,686 {\an8}Anna gringot... 993 01:22:06,416 --> 01:22:08,502 {\an8}... tai kuole suojelemalla heitä! 994 01:22:08,815 --> 01:22:10,202 Auringon säde! 995 01:22:10,920 --> 01:22:12,303 Haluat minut! 996 01:22:18,803 --> 01:22:19,703 Ota hänet kiinni! 997 01:22:28,028 --> 01:22:30,293 {\an8}- Torni. torni. - Mene ylös! Mene ylös! 998 01:22:38,694 --> 01:22:40,279 {\an8}Auto, auto! 999 01:22:44,283 --> 01:22:45,868 {\an8}Tule kaverit! 1000 01:22:50,706 --> 01:22:52,375 {\an8}Mene, mene! 1001 01:22:53,206 --> 01:22:54,210 {\an8}Pomo! 1002 01:22:54,877 --> 01:22:57,129 {\an8}Hän juoksi kujalle! 1003 01:23:05,721 --> 01:23:06,722 {\an8}Siellä ylhäällä! 1004 01:23:13,980 --> 01:23:15,231 {\an8}Siellä ylhäällä! 1005 01:23:19,402 --> 01:23:20,486 {\an8}Vasemmalle. 1006 01:24:31,536 --> 01:24:33,788 {\an8}Seinällä. Seinällä. Seinällä. 1007 01:24:33,903 --> 01:24:34,904 {\an8}Seinällä. 1008 01:24:54,471 --> 01:24:55,722 {\an8}Hän on kuollut. 1009 01:24:56,874 --> 01:24:58,009 {\an8}Ristorit! 1010 01:24:58,068 --> 01:24:59,564 {\an8}Kellotorni. Se on tornissa! 1011 01:25:11,976 --> 01:25:12,890 Paska. 1012 01:25:21,725 --> 01:25:22,639 kanssani. 1013 01:25:28,145 --> 01:25:29,329 Miguel! 1014 01:25:29,350 --> 01:25:30,264 mennä 1015 01:25:33,105 --> 01:25:35,088 Miguel, älä ammu minua! 1016 01:25:52,076 --> 01:25:53,162 Carson! 1017 01:26:04,832 --> 01:26:05,916 {\an8}Rauhoitu. Rauhoittua. 1018 01:26:24,670 --> 01:26:25,921 1019 01:26:31,786 --> 01:26:33,372 Missä helvetissä Carson on? 1020 01:26:36,426 --> 01:26:37,761 {\an8}Mitä tapahtuu, Isabella? 1021 01:26:50,091 --> 01:26:52,182 {\an8}He piiloutuvat ihmisten takana! 1022 01:26:52,325 --> 01:26:53,910 {\an8}Naisten takana! 1023 01:26:54,116 --> 01:26:56,118 {\an8}Lasten takana! 1024 01:26:56,444 --> 01:26:57,445 {\an8}Purkurit! 1025 01:26:59,303 --> 01:26:59,969 Ei mitään. 1026 01:26:59,990 --> 01:27:01,874 {\an8}Koulun katto! 1027 01:27:02,158 --> 01:27:04,092 Mene kanssani siniselle autolle. 1028 01:27:04,135 --> 01:27:05,500 Istu alas. 1029 01:27:05,585 --> 01:27:06,586 {\an8}Tuolla! 1030 01:27:09,287 --> 01:27:10,288 {\an8}Tule! 1031 01:27:10,528 --> 01:27:12,068 {\an8}Oikealle! 1032 01:27:16,995 --> 01:27:18,121 {\an8}Mene! 1033 01:27:23,107 --> 01:27:24,239 Ei! 1034 01:27:40,983 --> 01:27:42,528 Tiedän kuka olet! 1035 01:27:42,962 --> 01:27:44,214 {\an8}Sinä paskiainen! 1036 01:28:11,313 --> 01:28:12,508 Jordania! 1037 01:28:14,697 --> 01:28:16,532 {\an8}Ei, ei, ei! 1038 01:28:17,199 --> 01:28:18,200 {\an8}Herää, Jordan. 1039 01:28:18,276 --> 01:28:20,194 {\an8}Herää. Herää. Helvetti! 1040 01:28:20,551 --> 01:28:21,969 {\an8}Jordan, tule! 1041 01:28:22,165 --> 01:28:23,484 {\an8}Lääkäri! 1042 01:28:26,625 --> 01:28:28,460 {\an8}Joku auttaa minua! 1043 01:28:30,546 --> 01:28:31,880 {\an8}Herää! 1044 01:28:32,261 --> 01:28:33,639 Isabella! 1045 01:28:34,160 --> 01:28:35,584 {\an8}Apua! 1046 01:28:36,051 --> 01:28:37,327 {\an8}Apua! 1047 01:28:37,629 --> 01:28:38,967 Isabella! 1048 01:28:45,394 --> 01:28:46,395 {\an8}Äiti! 1049 01:28:46,478 --> 01:28:47,730 {\an8}Ei! 1050 01:28:48,647 --> 01:28:50,316 {\an8}Ei! 1051 01:28:52,735 --> 01:28:55,727 {\an8}Ei! 1052 01:29:24,433 --> 01:29:26,611 Minulla on kolme sotilasta arkussa 1053 01:29:27,158 --> 01:29:28,582 ja te molemmat loukkaantuneet. 1054 01:29:28,609 --> 01:29:31,659 Kukaan ei usko tarinaa sanalla "rosvot hyökkäsivät meihin". 1055 01:29:35,740 --> 01:29:39,354 Se näyttää leikkaukselta luvaton erikois, 1056 01:29:39,705 --> 01:29:44,854 ja hallitus on hyvin herkkä hänen suvereniteetistaan, 1057 01:29:45,783 --> 01:29:46,958 oikeutetusti niin. 1058 01:29:50,811 --> 01:29:52,858 Vaihtoehto, jonka he pitävät... 1059 01:29:53,896 --> 01:29:55,896 ...on ottaa luottoa mitä teit 1060 01:29:58,245 --> 01:30:00,029 Ja me saamme sinut katoamaan. 1061 01:30:02,193 --> 01:30:04,726 Kadota tarkoittaa salainen sotilastuomioistuin, 1062 01:30:04,818 --> 01:30:07,511 mistä sinut löydetään syyllinen kaikkeen, 1063 01:30:07,561 --> 01:30:10,405 ja tunnustat syyllisyytensä kaikkeen. 1064 01:30:10,497 --> 01:30:11,779 Muuten... 1065 01:30:13,272 --> 01:30:16,100 ...tapan sinut täällä tässä huoneessa. 1066 01:30:20,425 --> 01:30:22,584 Kun nämä tunnustukset allekirjoitetaan, 1067 01:30:24,801 --> 01:30:26,545 ja se ovi aukeaa, 1068 01:30:27,201 --> 01:30:28,662 tämä loppuu. 1069 01:30:32,580 --> 01:30:36,775 Rangaistuksenne perutaan, armeijatiedot poistettu. 1070 01:30:37,323 --> 01:30:40,025 Lukuun ottamatta sinetöityjä tiedostojasi, joka tuurilla, 1071 01:30:40,046 --> 01:30:42,614 niitä ei tule koskaan näkemään kukaan hallituksesi lisäksi 1072 01:30:42,699 --> 01:30:43,962 eli minulta. 1073 01:30:45,470 --> 01:30:47,986 Ja säilytän ne tiedostot tallelokerossa 1074 01:30:48,282 --> 01:30:50,454 jos minulla on tarvitsevat sinua 1075 01:31:13,991 --> 01:31:17,560 Puhuin korpraali Castillon lesken kanssa. 1076 01:31:20,039 --> 01:31:21,204 Isabella. 1077 01:31:22,472 --> 01:31:23,995 Tiedän, että olit naimisissa. 1078 01:31:25,503 --> 01:31:27,314 Ja kerroin hänelle, että hän olisi 1079 01:31:27,395 --> 01:31:30,415 vihkitodistus Yhdysvalloista todistaakseen sen. 1080 01:31:31,421 --> 01:31:35,587 Mikä tarkoittaa häntä ja odottamansa lapsen 1081 01:31:36,089 --> 01:31:38,900 heillä on kansalaisuus, jos he päättävät hyväksyä sen. 1082 01:31:43,821 --> 01:31:45,259 kiitos herra 1083 01:31:53,071 --> 01:31:55,626 Älkää puhuko tästä kenenkään kanssa, herrat. 1084 01:31:57,253 --> 01:32:00,169 Kapteeni, olen pahoillani menetyksestäsi kansallesi. 1085 01:32:02,473 --> 01:32:03,474 Kyllä, sir. 1086 01:32:53,696 --> 01:32:55,211 Säilytä lautaset. 1087 01:33:05,466 --> 01:33:07,643 Vielä yksi pysähdys ja sitten kotiin. 1088 01:33:46,647 --> 01:33:48,038 Petin heidät. 1089 01:33:48,655 --> 01:33:50,819 Ei, et tuottanut heille pettymystä. 1090 01:33:58,668 --> 01:34:00,433 Mitä hänelle tapahtuu, Jordan? 1091 01:34:02,158 --> 01:34:04,365 Danny ja minä tulemme takaisin ja me kärsimme seurauksista 1092 01:34:04,394 --> 01:34:06,152 kaikesta mitä täällä tapahtui. 1093 01:34:07,480 --> 01:34:09,731 Ja kohtaan perheet ihmiset, jotka olemme menettäneet. 1094 01:34:13,865 --> 01:34:15,308 Emme unohda sinua. 1095 01:34:17,693 --> 01:34:20,138 Se oli viimeinen asia jonka Albie antoi minulle. 1096 01:34:26,865 --> 01:34:28,638 Hän välitti sinusta paljon. 1097 01:34:40,108 --> 01:34:55,108 Veljet tulitaistelussa Toimittaja coolTLC