1
00:00:18,768 --> 00:00:21,187
BOSS
2
00:00:59,517 --> 00:01:02,896
BLOODHOUNDS
3
00:01:04,981 --> 00:01:05,899
ፌክ።
4
00:01:05,982 --> 00:01:08,151
ይህ ሰው ማን ነው?
5
00:01:16,159 --> 00:01:17,702
ግደለው!
6
00:01:20,163 --> 00:01:21,289
አድራሻውን አምጡልኝ
7
00:01:21,372 --> 00:01:23,583
ካፌውን የምታስተዳድር ሴት
በ Seongeun ህንፃ ውስጥ.
8
00:01:52,695 --> 00:01:54,197
ወደዚህ ና አንተ የሸማች ልጅ!
9
00:01:54,697 --> 00:01:55,615
በል እንጂ።
10
00:01:55,698 --> 00:01:57,492
ተረግመህ አንተ ሰውዬ!
11
00:02:20,932 --> 00:02:22,517
አግኝተናል!
12
00:02:42,287 --> 00:02:43,705
እግዛብሄር!
13
00:02:47,458 --> 00:02:48,626
እናንተ የውሻ ልጆች!
14
00:02:49,210 --> 00:02:50,295
ወደዚህ ና!
15
00:02:52,297 --> 00:02:54,299
ውረድ!
16
00:03:14,903 --> 00:03:15,903
ምነው!
17
00:03:27,624 --> 00:03:28,666
አንተ ትንሽ ሴት ዉሻ!
18
00:03:31,169 --> 00:03:32,169
አንተ ባለጌ!
19
00:03:52,607 --> 00:03:54,609
- እናቶች.
- የዉሻ ልጆች!
20
00:05:21,446 --> 00:05:23,114
- እንሂድ.
- እሺ.
21
00:05:23,740 --> 00:05:25,158
- በል እንጂ!
- ቀኝ።
22
00:05:29,162 --> 00:05:30,621
ስለመጣህ እናመሰግናለን Hyeon-ju
23
00:05:33,583 --> 00:05:35,043
በድብደባ አዳነን።
24
00:05:37,295 --> 00:05:38,295
እግዚአብሔር ያማል።
25
00:05:52,393 --> 00:05:54,020
ጉን-ዎው አንተ ነህ?
26
00:06:05,990 --> 00:06:07,283
ጉን-ዋው?
27
00:06:21,631 --> 00:06:24,717
ምንም አይደለም.
28
00:06:25,218 --> 00:06:27,220
ሽሕ
29
00:06:28,805 --> 00:06:29,805
ፍጥን።
30
00:06:47,907 --> 00:06:49,158
ሄይ ፍጠን እና ተንቀሳቀስ።
31
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
ሄይ
32
00:07:04,090 --> 00:07:06,467
እግዚአብሔር ይፍረድ፣
እሱ ማን ነው መሆን ያለበት?
33
00:07:07,844 --> 00:07:09,470
በጣም ታናድዳለህ።
34
00:07:27,363 --> 00:07:28,906
ፌክ።
35
00:07:34,036 --> 00:07:35,204
ጉድ።
36
00:08:04,901 --> 00:08:05,901
ወይ ጉድ!
37
00:08:24,504 --> 00:08:25,546
ፌክ!
38
00:08:38,142 --> 00:08:40,019
አንተ ባለጌ! ማነህ፧
39
00:08:54,367 --> 00:08:56,077
ደደብ አፍህን ዝጋ።
40
00:09:01,082 --> 00:09:03,251
ተነሱ። ተነሱ!
41
00:09:52,758 --> 00:09:53,926
ያንን ትመለከታለህ?
42
00:09:58,014 --> 00:09:59,014
ሄይ
43
00:09:59,974 --> 00:10:01,058
አንተ ማን ነህ?
44
00:10:01,809 --> 00:10:02,977
- ይቅርታ ጌታዬ።
- ሄይ.
45
00:10:04,145 --> 00:10:05,855
የሚገርም ጥያቄ ጠየቅሁህ።
46
00:10:16,907 --> 00:10:18,200
ተጨናንቆ መተኛት።
47
00:10:30,463 --> 00:10:31,631
ኧረ? ምንድን ነው ነገሩ፧
48
00:10:31,714 --> 00:10:33,924
ይህንን መቼ አገኘሁት?
49
00:10:44,060 --> 00:10:45,645
የእኔ ተወዳጅ እናት
50
00:10:47,730 --> 00:10:48,730
አዎ እናቴ።
51
00:10:48,773 --> 00:10:50,733
Gun-woo.
52
00:10:51,442 --> 00:10:53,842
እማዬ ፣ ምን እየሆነ ነው?
ምን ሆነ፧ ለምን ታለቅሳለህ እማማ?
53
00:10:55,529 --> 00:10:57,031
አንድ ሰው ሊያናግርዎት ይፈልጋል።
54
00:11:01,202 --> 00:11:02,411
እናንተ አሁን የት ናችሁ?
55
00:11:26,977 --> 00:11:29,355
ጉን-ዎው, ውድ.
56
00:11:29,438 --> 00:11:30,438
ሄይ
57
00:11:33,192 --> 00:11:35,695
እማማ፣ ግንባርሽ ምን ሆነ?
58
00:11:36,237 --> 00:11:37,530
ምንም አይደለም. እኔ ብቻ...
59
00:11:38,656 --> 00:11:40,136
ዝም ብዬ ጭንቅላቴን ወደ አንድ ነገር ነካሁ።
60
00:11:44,078 --> 00:11:45,705
ፊትህ...
61
00:11:48,874 --> 00:11:51,460
ምን ተፈጠረ?
ዎ-ጂን፣ ፊትህ ምን ሆነ?
62
00:11:52,086 --> 00:11:54,255
ኧረ ጉድ ነው ጭረት። ይህ...
63
00:11:55,089 --> 00:11:57,883
ሚስተር ቾ ታሞ ተጨንቋል
እየጠበቅክህ ነው።
64
00:11:57,967 --> 00:11:59,343
እሱ ከታች ነው.
65
00:11:59,969 --> 00:12:00,969
- እሺ.
- እሺ.
66
00:12:04,265 --> 00:12:05,265
እመለሳለሁ።
67
00:12:08,769 --> 00:12:10,604
እዚህ መጥተህ ተቀመጥ!
68
00:12:18,237 --> 00:12:20,740
እርግጠኛ ነኝ ሁላችሁም ደክማችኋል
ስለዚህ ይህን አጠር አድርጌዋለሁ።
69
00:12:24,034 --> 00:12:25,453
ጥሪህን ስቀበል፣
70
00:12:26,328 --> 00:12:28,664
የሚል ስሜት ተሰማው።
ዓለም በእኔ ዙሪያ እየተንኮታኮተ ነበር።
71
00:12:30,291 --> 00:12:31,834
እናንተ የእኔ ቤተሰብ ናችሁ።
72
00:12:33,544 --> 00:12:36,172
ፈራሁ... ላጣህ።
73
00:12:37,506 --> 00:12:39,133
ከአሁን በኋላ አደገኛ ዕቅዶች የሉም።
74
00:12:39,967 --> 00:12:40,801
ገባኝ?
75
00:12:40,885 --> 00:12:42,011
አዋቂዎች እንዲይዙት ያድርጉ.
76
00:12:42,720 --> 00:12:45,139
- ግን እኔ... መርዳትም እፈልጋለሁ።
- ጉን-ዎው.
77
00:12:45,723 --> 00:12:49,727
ይህ እዚህ ጋር የሚመሳሰል አይደለም።
ከአሸናፊ እና ከተሸናፊ ጋር።
78
00:12:50,686 --> 00:12:53,314
ይህ ጦርነት ነው።
ይህ የሚያበቃው አንድ ሰው ሲሞት ብቻ ነው።
79
00:12:57,735 --> 00:12:58,944
ሁላችሁም ወደ ላይ ትወጣላችሁ።
80
00:13:09,955 --> 00:13:10,790
አዝናለሁ።
81
00:13:10,873 --> 00:13:13,501
በጭራሽ እንድትሳተፍ አልፈልግም።
በእንደዚህ ዓይነት ነገር ውስጥ.
82
00:13:14,210 --> 00:13:15,210
እሺ
83
00:13:15,961 --> 00:13:18,923
አሁን Gun-woo የት እንደሚኖር ያውቃሉ ፣
ስለዚህ ወደዚያ መመለስ አይችሉም.
84
00:13:19,715 --> 00:13:21,675
የ Gun-woo እናት ውሰዱ
ነገ ወደ መጠለያው.
85
00:13:21,759 --> 00:13:24,261
ለጊዜው እ.ኤ.አ.
እዚያ መቆየት የበለጠ አስተማማኝ ይሆናል.
86
00:13:25,679 --> 00:13:26,679
እሺ
87
00:13:28,057 --> 00:13:29,057
ደህና እደር።
88
00:13:37,983 --> 00:13:39,944
አሁን ምን እናደርጋለን ያንግ-ጁንግ?
89
00:13:42,780 --> 00:13:43,906
ይህን መጨረሻ ማድረግ እችላለሁ.
90
00:13:46,200 --> 00:13:49,161
አስቀድመን ልናደርገው የሚገባን ነገር ነው።
91
00:13:50,162 --> 00:13:51,872
Myeong-gil ማግኘት እንደሚችሉ ያስባሉ?
92
00:13:51,956 --> 00:13:54,291
መንቀሳቀስ እጀምራለሁ
ነገ ከዱ-ዮንግ ጋር።
93
00:13:55,376 --> 00:13:56,616
አንድ በአንድ እንመርጣቸዋለን።
94
00:13:56,669 --> 00:13:58,546
ከዱ-ዮንግ ጋር እንብላ።
95
00:13:58,629 --> 00:14:00,381
ኧረ አቶ ውይ ውለታ አድርጉልኝ።
96
00:14:00,464 --> 00:14:02,864
እባክዎን የ Myeong-gilን ሰዎች ይመልከቱ።
ያገኘኸውን አሳውቀኝ።
97
00:14:02,925 --> 00:14:03,925
አዎን ጌታዪ።
98
00:15:33,515 --> 00:15:34,808
ኦህ ሚስተር ዳይሬክተር
99
00:15:34,892 --> 00:15:36,332
በጣም በማለዳ እዚህ ነዎት።
100
00:15:36,393 --> 00:15:39,229
ተስማሚ መስሎ ነበር።
እንዴት እንደምትመጣ እያየሁ፣ ሚስተር ኪም
101
00:15:39,730 --> 00:15:41,357
እኔ ራሴ ኦፕራሲዮን አድርጌላቸው ነበር።
102
00:15:41,440 --> 00:15:42,858
ኧረ አመሰግናለሁ።
103
00:15:43,359 --> 00:15:46,904
ከመካከላቸው አንዱ ሁለቱንም ነበረው
የእሱ አኪልስ ጅማቶች በቢላ ተቆርጠዋል.
104
00:15:47,571 --> 00:15:50,991
ሌላኛው ደግሞ ሁሉም ጅማቶች ነበሩት።
በትከሻው ተቆርጧል.
105
00:16:04,046 --> 00:16:05,631
አጭር ጸጉር ነበረው
106
00:16:06,799 --> 00:16:08,175
እና የተንቆጠቆጡ ዓይኖች.
107
00:16:09,510 --> 00:16:11,261
በእግሩ ላይ ፈጣን ነበር.
108
00:16:11,971 --> 00:16:14,223
እና እሱ በእውነቱ በቢላ ጥሩ ነበር።
109
00:16:18,602 --> 00:16:19,436
እም?
110
00:16:19,520 --> 00:16:20,729
አዎ፣ ኧረ
111
00:16:22,147 --> 00:16:23,983
የሳሺሚ ቢላዋ ይመስለኛል።
112
00:16:26,777 --> 00:16:28,278
ጉድ።
113
00:16:33,659 --> 00:16:35,786
ለቢም ይንገሩ
በ 1:00 ወደ ቢሮ መድረስ አለበት.
114
00:16:35,869 --> 00:16:37,830
- ስብሰባ እናድርግ።
- አዎን ጌታዪ።
115
00:16:38,664 --> 00:16:41,125
ነገሮች አሁን ሳቢ ሆነዋል።
116
00:16:50,259 --> 00:16:52,219
- ይህንን ጨርስ።
- ኦህ, እሺ.
117
00:16:54,596 --> 00:16:56,473
- ጌታዬ.
- አዎ፧
118
00:16:58,559 --> 00:16:59,852
አብሬህ እመጣለሁ።
119
00:17:01,437 --> 00:17:02,438
ትቀራለህ።
120
00:17:03,564 --> 00:17:04,940
ልረዳህ እፈልጋለሁ ጌታዬ።
121
00:17:05,024 --> 00:17:06,275
ሚን-ዶንግ
122
00:17:07,693 --> 00:17:09,236
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
123
00:17:10,362 --> 00:17:11,864
ህይወትህን ብቻ ነው የምትኖረው።
124
00:17:12,531 --> 00:17:15,409
ግን... በእውነት ልረዳህ እፈልጋለሁ ጌታዬ።
125
00:17:15,492 --> 00:17:16,577
ያዳምጡ
126
00:17:17,119 --> 00:17:20,372
ሬስቶራንቱ ፈርሶ ካገኘሁ
ወደ ሥራ ስመለስ ፣
127
00:17:20,456 --> 00:17:21,456
ችግር ውስጥ ትገባለህ።
128
00:17:22,332 --> 00:17:24,793
ምግብ ቤቱ እንዲሰራ ያድርጉት።
እንደዛ ነው ልትረዳኝ የምትችለው።
129
00:17:25,294 --> 00:17:26,962
ግን አሁንም...
130
00:17:30,007 --> 00:17:31,007
እዚህ ይቆዩ።
131
00:18:17,012 --> 00:18:19,098
ሁዋንግ ያንግ-ጁንግ!
132
00:18:19,181 --> 00:18:20,849
በጣም ረጅም ነው.
133
00:18:20,933 --> 00:18:22,684
እግዚአብሔር ሆይ ለምን አልተገናኘህም?
134
00:18:22,768 --> 00:18:24,144
ኑሮን በመስራት ተጠምጄ ነበር።
135
00:18:24,978 --> 00:18:26,939
አንተ ሰው ፣ ለምን ፊትህ ቆንጆ ነው ያለው
በጣም ያረጁ?
136
00:18:27,022 --> 00:18:28,816
በታማኝነት መኖር ቀላል አይደለም።
137
00:18:28,899 --> 00:18:30,025
ቀኝ፧
138
00:18:30,109 --> 00:18:31,860
በቅንነት ማድረግ ከባድ ነው, አይደለም?
139
00:18:34,196 --> 00:18:35,676
- ሰውዬ አንተን በማየቴ በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ።
140
00:18:36,615 --> 00:18:39,576
ሱ-cheol እና ሚን-ሱ ደወልኩላቸው
እንዲመለከቱት ማድረግ.
141
00:18:40,077 --> 00:18:41,411
ይህ በጣም ትልቅ ጉዳይ ነው።
142
00:18:42,663 --> 00:18:45,999
እነዚህ ሰዎች...
የእርስዎ አማካይ የብድር ሻርኮች አይደሉም።
143
00:18:47,626 --> 00:18:49,211
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።
144
00:18:54,216 --> 00:18:55,884
በዩኢዶ ውስጥ ያለ ጓደኛ ሰምቷል።
145
00:18:56,468 --> 00:18:59,888
ኢይል ቡድን ተገዛ
በጋንግናም ውስጥ ያልተጠናቀቀ የሆቴል ሕንፃ።
146
00:19:00,639 --> 00:19:02,474
እና ገንዘቡን ከፈገግታ ካፒታል አግኝተዋል።
147
00:19:03,058 --> 00:19:05,519
- የኪም ምዮንግ-ጊል ኩባንያ ፣ አይደል?
- አዎ.
148
00:19:07,062 --> 00:19:10,357
ግን ለምን የኮርፖሬት ማግኔት ይበደራል።
ከኪም Myeong-gil? አልገባኝም?
149
00:19:12,192 --> 00:19:14,153
ደህና፣ Myeong-gil ምናልባት አታለላቸው።
150
00:19:15,654 --> 00:19:17,197
- እንመርምር።
- ኤም.
151
00:19:20,409 --> 00:19:22,202
በመጨረሻም ልጆቻችንን መበቀል.
152
00:19:23,954 --> 00:19:24,954
ይህንን እንቋጭ።
153
00:19:25,706 --> 00:19:27,207
ሚስተር ቾ እሺታ ሰጡን።
154
00:19:30,043 --> 00:19:31,043
ኤም.
155
00:19:31,712 --> 00:19:36,341
በዕለቱ፣ ፕሬዘደንት ቾይ
ለእሱ የሚሠሩ አምስት ቢላዋዎች ነበሩት።
156
00:19:36,425 --> 00:19:39,970
በዚያን ጊዜ ውስጥ እ.ኤ.አ.
እሱ ለድርጅቶች ብድር ይሰጣል ፣
157
00:19:40,053 --> 00:19:42,472
ስለዚህ ብዙ ጊዜ ነበረው
10 ቢሊዮን አሸንፏል ወይም ከዚያ በላይ አልተሰበሰበም።
158
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
ግን እንደ የግንባታ ኩባንያዎች ያሉ ቦታዎች
159
00:19:45,267 --> 00:19:47,978
ሁልጊዜ ወንበዴዎች ይኖሩታል
ይህ እነርሱን ይጠብቃቸዋል.
160
00:19:48,061 --> 00:19:49,688
ያኔ ነው እነዚህ ሰዎች የሚሄዱት።
161
00:19:49,771 --> 00:19:53,358
ይወጡ ነበር።
እና በአንድ ቀን ውስጥ አንድን ቡድን ሙሉ በሙሉ ያጠፋል።
162
00:19:53,442 --> 00:19:57,696
በዚያን ጊዜ ትላልቅ ቡድኖች እንኳን ነበሩ
የፕሬዚዳንት ቾይ ቢላዋዎችን ፈራ።
163
00:19:59,698 --> 00:20:02,451
በመጨረሻ ቾይን ከመንገድ ሳወጣ
164
00:20:03,619 --> 00:20:05,954
እኔ እና ቤዮም ያደረግነው የመጀመሪያው ነገር
ቢላዋዎችን ማስወገድ ነበር.
165
00:20:06,038 --> 00:20:08,290
እና ሀሳብ አለህ
ለምን ያንን አደረግን?
166
00:20:09,625 --> 00:20:10,625
ኧረ አይደለም
167
00:20:11,877 --> 00:20:14,880
ምክንያቱም እኔም እንደ እብድ ፈርቼ ነበር.
ታውቃለህ?
168
00:20:17,090 --> 00:20:18,842
አንተ እና In-beom ብቻህን አወጣሃቸው?
169
00:20:18,926 --> 00:20:23,388
ሁለት ወንጀለኞችን ላክን፣ አንደኛው ከሲንዳንግ-ዶንግ ነው።
እና አንዱ ከዮንግዴንግፖ፣ እንደ አሃድ።
170
00:20:23,472 --> 00:20:26,308
ማድረግ ችለናል።
ምክንያቱም በዚያን ጊዜ አብረው አልነበሩም።
171
00:20:26,391 --> 00:20:28,644
አለበለዚያ የማይቻል ነበር.
172
00:20:28,727 --> 00:20:30,562
ዋው በጣም የሚገርም ነው ጌታዬ።
173
00:20:30,646 --> 00:20:31,897
በመጨረሻ ግን እ.ኤ.አ.
174
00:20:33,065 --> 00:20:35,943
ማስወገድ አልቻልኩም
ሁለቱ በጣም አስፈላጊዎቹ.
175
00:20:37,027 --> 00:20:40,155
ሊ ዱ-ዮንግ እና ሁዋንግ ያንግ-ጁንግ።
176
00:20:40,739 --> 00:20:43,784
የፕሬዚዳንት ቾይ ግራ እና ቀኝ እጅ ሰዎች።
177
00:20:45,327 --> 00:20:50,249
የፕሬዚዳንት ቾይ ሎሌ በነበርኩበት ጊዜ፣
በአንድ ወቅት ከሊ ዱ-ዮንግ ጋር ተወዳድሬ ነበር።
178
00:20:50,332 --> 00:20:51,332
እሱ ቆንጆ ነው።
179
00:20:53,043 --> 00:20:55,754
ይህ አንድ ጊዜ፣
የወሮበሎች ቡድን መሪ በትራፊክ ውስጥ ተጣብቋል ፣
180
00:20:55,837 --> 00:20:58,131
ስለዚህ ያጨስ ነበር።
መስኮቱን ተንከባሎ።
181
00:20:58,215 --> 00:21:01,009
ሞተር ሳይክል ሲቀርብ ሰማ።
ስለዚህ ራሱን አዞረ።
182
00:21:01,093 --> 00:21:05,305
እና ሊ ዱ-ዮንግ ፊቱን እንደዚህ ቀረጸ
ከሻሚ ቢላዋ ጋር.
183
00:21:05,389 --> 00:21:07,516
አፉ እየደማ ነበር
በነፋስ መጨፍለቅ.
184
00:21:07,599 --> 00:21:09,142
ጉድ ነው የሚገርም ነው።
185
00:21:11,103 --> 00:21:12,183
Hwang Yang-jung ማነው ጌታዬ?
186
00:21:12,229 --> 00:21:14,273
እንግዲህ ይላሉ
187
00:21:15,816 --> 00:21:18,860
አካል ጉዳተኛ አድርጎታል።
ከ 20 የወሮበሎች ቡድን አባላት
188
00:21:18,944 --> 00:21:20,862
የ Achilles ጅማታቸውን በብቸኝነት በመቁረጥ።
189
00:21:20,946 --> 00:21:24,992
በአንድ ጊዜ ሁለት ቢላዎችን እንደሚጠቀምም ሰምቻለሁ
እና በአንድ ደቂቃ ውስጥ መቶ ጊዜ ሊወጋ ይችላል.
190
00:21:26,076 --> 00:21:27,369
እብድ ጉድ።
191
00:21:31,748 --> 00:21:33,667
ሶስት ልጆች መጡ አልክ?
192
00:21:33,750 --> 00:21:36,586
አዎ። አንዲት ልጅ በግማሽ መንገድ ታየች።
193
00:21:37,087 --> 00:21:40,257
እና እሷ እንደምንም የተገናኘች ይመስለኛል
ወደዚያ የነገርኩህ የመጻሕፍት መደብር።
194
00:21:43,343 --> 00:21:45,679
ትርጉም ይኖረዋል
ቾይ የመጻሕፍት መደብር ባለቤት ከሆነ።
195
00:21:45,762 --> 00:21:49,891
ያ የአረጋዊው ፌክ ተሳቦ መሆን አለበት።
ልጆቹን ለማዳን የጥላዎች.
196
00:21:52,311 --> 00:21:54,146
ታውቃለሕ ወይ
ፕሬዝዳንት ቾ ምን ያህል ገንዘብ አላቸው?
197
00:21:55,814 --> 00:21:59,818
በጥሬ ገንዘብ ወደ 50 ቢሊዮን አካባቢ እገምታለሁ።
198
00:21:59,901 --> 00:22:03,155
ይህም ገንዘቡን ሙሉ በሙሉ ሊሸፍን ይችላል
አጭር ነን ጌታዬ።
199
00:22:05,073 --> 00:22:08,785
ደህና, እኔ እገምታለሁ
አንድ ሰው ወደላይ እየፈለገን ነው።
200
00:22:11,496 --> 00:22:13,999
ጃንግ-ዶ እና ቤኦም፣
ቦታውን እንድትለቁት እፈልጋለሁ
201
00:22:14,082 --> 00:22:15,292
እና ሁሉንም ነገር አምጡልኝ.
202
00:22:20,088 --> 00:22:22,090
ፍቅር ወላጅ አልባ
203
00:22:30,599 --> 00:22:31,683
ኦ!
204
00:22:33,352 --> 00:22:34,352
አትመጣም?
205
00:22:35,020 --> 00:22:37,356
መግባት አልፈልግም በፍጥነት ያድርጉት።
206
00:22:38,273 --> 00:22:40,359
ለራስህ ተስማሚ። ወዲያው እንመለሳለን እሺ?
207
00:22:42,361 --> 00:22:43,528
ልጆች, በዚህ መንገድ.
208
00:22:44,446 --> 00:22:45,572
እባካችሁ በዚህ መንገድ ይምጡ።
209
00:22:47,949 --> 00:22:50,243
የልጆች ክፍል ነው,
ስለዚህ ትንሽ ትንሽ ነው.
210
00:22:50,327 --> 00:22:52,913
ግን ደህና መሆን አለበት.
እባክዎ ጊዜዎን ይውሰዱ።
211
00:22:52,996 --> 00:22:54,039
አመሰግናለሁ።
212
00:23:13,475 --> 00:23:16,436
ምን መሰለህ እማማ?
Woo-jin አለ
213
00:23:16,978 --> 00:23:18,146
ሰላም እመቤት።
214
00:23:23,819 --> 00:23:27,697
ከክፍል ትምህርት ቤት የመጣ ጓደኛ ለአንድ ወንድ ይሠራል
ለኪም Myeong-gil የሚሰራ
215
00:23:27,781 --> 00:23:29,825
ስለዚህ እዚያ ነበር
በዚያ ቀን ነገሮች ሲቀነሱ.
216
00:23:30,534 --> 00:23:32,536
እንደሰማሁት ከሆነ በጣም አስፈሪ ሆነ።
217
00:23:33,370 --> 00:23:34,955
ነዳጅ ማደያው ላይ እየጠበቁ ነበር
218
00:23:35,038 --> 00:23:36,718
እና ወዲያውኑ
ያ የኢይል ቡድን ወራሽ ገባ ፣
219
00:23:36,790 --> 00:23:39,030
ዘግተውታል፣
ደበደቡት እና ሊገድሉት ዛቱት።
220
00:23:41,044 --> 00:23:42,504
በኮሪያ ውስጥ ብቸኛ ወንዶች መሆን አለባቸው
221
00:23:42,587 --> 00:23:44,506
ያንን ያደርግ ነበር
እንዲህ ላለው ኃይለኛ ቤተሰብ.
222
00:23:44,589 --> 00:23:47,008
- እና?
- እናም የሰውዬውን ቪዲዮ አገኙ…
223
00:23:48,427 --> 00:23:51,138
ግን እንደ...
224
00:23:58,103 --> 00:24:01,189
ይህ ኪም ጁን-ሚን ነው
በፈገግታ ካፒታል የሽያጭ ዳይሬክተር.
225
00:24:01,273 --> 00:24:02,899
እሱ ለማጭበርበር ስድስት ቀዳሚዎች አሉት።
226
00:24:03,650 --> 00:24:05,330
ያገለገሉ የመኪና ማጭበርበር፣ የክሬዲት ካርድ ክፍያ ማጭበርበር።
227
00:24:05,986 --> 00:24:07,362
አንተ ሰይመህ እሱ ነው ያደረገው።
228
00:24:08,113 --> 00:24:11,032
ያገለገለ ይመስላል
በሴኡል ናምቡ ማቆያ ማዕከል።
229
00:24:12,033 --> 00:24:13,076
ኢም ጃንግ-ዶ
230
00:24:13,160 --> 00:24:14,995
በስልጠና ላይ ካዴት ነበር።
231
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
እስኪባረር ድረስ
ጁኒየር ካዴት ለጾታዊ ትንኮሳ።
232
00:24:18,165 --> 00:24:19,040
እሱ ቀዳሚዎች የሉትም ፣
233
00:24:19,124 --> 00:24:21,501
እና እሱ የኩባንያው ነው።
የስትራቴጂክ እቅድ ኃላፊ.
234
00:24:22,335 --> 00:24:23,335
እንግዳ ነገር ነው።
235
00:24:23,879 --> 00:24:26,965
የሚረዳ ወንድ መኖሩ
ፖሊስ በትክክል እንዴት እንደሚሰራ
236
00:24:27,048 --> 00:24:29,551
በእርግጥ ይረዳቸዋል
የፖሊስ ምርመራዎችን ያስወግዱ.
237
00:24:29,634 --> 00:24:30,760
ታዲያ እነዚህ ሁለቱ ናቸው?
238
00:24:31,261 --> 00:24:32,179
አዎ።
239
00:24:32,262 --> 00:24:33,763
አድራሻቸው አለህ?
240
00:24:34,431 --> 00:24:35,932
ደህና, ለዚህ ሰው አንድ አለኝ.
241
00:24:36,641 --> 00:24:38,143
እሱ በ Saseong-dong ይኖራል።
242
00:24:38,226 --> 00:24:40,106
የትኛውን መኪና እንደሚነዳ እናውቃለን
እና የሰሌዳ ቁጥር.
243
00:24:41,146 --> 00:24:42,586
እኛ በፍጥነት መዝለል አለብን።
244
00:24:43,857 --> 00:24:45,317
በእርግጠኝነት በቅርቡ ይያዛሉ።
245
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
አዎ።
246
00:24:46,902 --> 00:24:49,029
ይሄኛው። እወስደዋለሁ።
247
00:24:50,614 --> 00:24:54,034
- ነገ ማታ እንሂድ?
- ግን ምን ያህል ርቀት መሄድ አለብን?
248
00:24:54,117 --> 00:24:56,578
ምን ያህል ርቀት ማለትዎ ነው? አውጣቸው።
249
00:24:59,789 --> 00:25:01,124
ኪም ሚዮንግ-ጊልን እከባከባለሁ።
250
00:25:01,208 --> 00:25:03,043
ሁልጊዜ ከእሱ ጋር አንድ ሰው አለ.
251
00:25:03,877 --> 00:25:05,754
እና በማታለል ጎበዝ ነው።
252
00:25:05,837 --> 00:25:07,557
እርግጠኛ ይሁኑ
እርስዎ እና ዱ-ዮንግ አብረው እንደሚሄዱ።
253
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
እኔ እሱን ብቻ ጭራ ማድረግ እችላለሁ።
254
00:25:12,177 --> 00:25:14,989
በጣም ትልቅ ሰው እንዳለ ታውቃለህ
ከ Myeong-gil ጋር በማንኛውም አጋጣሚ?
255
00:25:15,013 --> 00:25:16,056
አህ፣ አዎ።
256
00:25:16,890 --> 00:25:19,643
መርማሪ ኤጀንሲው ተጨማሪ ጊዜ ጠይቋል
ከዚ ጋር።
257
00:25:20,644 --> 00:25:22,395
የበለጠ እመለከተዋለሁ።
258
00:25:23,563 --> 00:25:24,981
እሱ ማን ነው፧
259
00:25:25,065 --> 00:25:28,151
እሱ ነው በመስኮት የጣለኝ
እርሱም እንደ በሬ ብርቱ ነው።
260
00:25:31,905 --> 00:25:35,158
ጌታ ሆይ ምን ታደርጋለህ
በመጻሕፍት መደብር ውስጥ ስላለው ገንዘብ?
261
00:25:35,742 --> 00:25:36,993
ማንቀሳቀስ አለብን።
262
00:25:37,077 --> 00:25:38,828
ይህ ቦታውን ያውቃል.
263
00:25:39,329 --> 00:25:41,790
ለምን ልጆቹ ገንዘቡን እንዲያንቀሳቅሱ አናደርግም?
264
00:25:44,543 --> 00:25:48,547
ነገሩ ጊዜ የለንም
እና እኛ የሰው ኃይል እጥረት አለብን።
265
00:25:50,465 --> 00:25:52,300
ኧረ እነዚያ ልጆች ቀልድ አይደሉም።
266
00:25:52,384 --> 00:25:55,178
- 30 ሰዎችን አጨዱ።
- አይተሃል?
267
00:25:55,262 --> 00:25:57,389
እዚያ ስደርስ ሰዎቹ ሁሉም ወድቀው ነበር።
268
00:25:57,931 --> 00:26:00,892
ቢላዋ እንኳን ሳይጠቀሙ ሠላሳ ወንዶች። ዋው
269
00:26:00,976 --> 00:26:01,977
ደህና፣ የእርስዎ አይደሉም...
270
00:26:03,353 --> 00:26:06,982
ጌታዬ ደህና መሆን አለበት።
በማለዳው ቢንቀሳቀሱ.
271
00:26:07,065 --> 00:26:08,608
ለምን እድል አትሰጣቸውም?
272
00:26:09,192 --> 00:26:10,569
ሃይዮን-ጁም ጎበዝ ልጅ ነው።
273
00:26:17,117 --> 00:26:19,244
እሺ እዚህ አስቀምጥ።
274
00:26:19,327 --> 00:26:20,327
አህ፣ አዎ!
275
00:26:20,954 --> 00:26:21,954
እዚህ.
276
00:26:22,998 --> 00:26:25,875
- አንድ ተጨማሪ.
- ኦ! የሚገርም ይመስላል።
277
00:26:27,419 --> 00:26:28,670
ስለ ምግቡ እናመሰግናለን!
278
00:26:28,753 --> 00:26:30,046
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.
279
00:26:30,130 --> 00:26:31,631
- አመሰግናለሁ።
- እባክዎን ሁሉንም ሰው ይደሰቱ።
280
00:26:31,715 --> 00:26:34,050
- ኤም.
- እዚህ ሂድ, Hyeon-ju.
281
00:26:34,968 --> 00:26:36,553
ኧረ አመሰግናለሁ።
282
00:26:36,636 --> 00:26:38,305
- ኦ!
- ኤም.
283
00:26:44,811 --> 00:26:46,730
ይህንን ለማድረግ የእኛን ኪምቺ ተጠቅመዋል?
284
00:26:46,813 --> 00:26:47,813
ኧረ-እህ.
285
00:26:48,690 --> 00:26:51,735
ውይ። ጣዕሙ ፈጽሞ የተለየ ነው
እኔ ከሠራሁበት ጊዜ ጀምሮ.
286
00:26:53,069 --> 00:26:55,155
ያን ያህል ከባድ አይደለም። ላስተምርህ እችላለሁ።
287
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
ጥሩ።
288
00:27:02,829 --> 00:27:05,040
ኦህ፣ እና የሆነ ነገር ልጠይቅህ ፈለግሁ
289
00:27:05,123 --> 00:27:09,878
ስለ... ስለ ህጻናት ማሳደጊያ።
ሚስተር ቾይ ሁሉንም ቦታ ይቆጣጠራል?
290
00:27:10,629 --> 00:27:12,213
ኧረ አዎ።
291
00:27:12,797 --> 00:27:15,008
አያት እንዳሉት እ.ኤ.አ.
እሱ በጣም ድሃ ነበር ፣
292
00:27:15,091 --> 00:27:18,094
ስለዚህ ሕልሙ የተቸገሩትን መርዳት ነበር።
በቂ ገንዘብ ሲያገኝ.
293
00:27:18,178 --> 00:27:19,346
ኦ.
294
00:27:20,180 --> 00:27:22,932
ታዲያ አንቺ የአቶ ቾ የልጅ ልጅ ነሽ?
295
00:27:23,516 --> 00:27:24,517
እ... ኧረ አይደለም
296
00:27:25,226 --> 00:27:28,146
በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ተመደብኩ።
ወላጆቼ ሲሞቱ.
297
00:27:28,229 --> 00:27:29,856
አህ፣ በጣም አዝናለሁ።
298
00:27:30,523 --> 00:27:32,609
ኧረ አሁን ያንን ማንሳት አልነበረብኝም።
299
00:27:33,902 --> 00:27:34,986
አይ፣ ጥሩ ነው።
300
00:27:35,070 --> 00:27:36,988
እም ይቅርታ።
301
00:27:38,365 --> 00:27:39,365
እ...
302
00:27:39,783 --> 00:27:41,660
Hyeon-ju ምን አይነት ምግቦችን ትወዳለህ?
303
00:27:42,952 --> 00:27:43,952
ደህና፣
304
00:27:45,455 --> 00:27:47,457
የተጠቀለሉ ኦሜሌቶችን በጣም እወዳለሁ።
305
00:27:47,540 --> 00:27:50,001
ኧረ ታድያ ለምን ጥቂት የለህም...
306
00:27:50,627 --> 00:27:52,837
ሄይ፣ የተጠቀለሉት ኦሜሌቶች የት አሉ?
307
00:27:54,631 --> 00:27:57,258
ወያኔ ሁላችሁም ጥቂቱን ትታችሁ ነበር።
ለ Hyeon-ju.
308
00:27:57,967 --> 00:27:59,177
እ...
309
00:28:00,261 --> 00:28:01,261
ኦ.
310
00:28:03,223 --> 00:28:05,892
ትክክል ነው። የተጠቀለሉ ኦሜሌቶችን እፈልግ ነበር።
311
00:28:10,230 --> 00:28:11,550
ጥቂት ተጨማሪ አደርጋለሁ። አታስብ።
312
00:28:11,606 --> 00:28:12,607
በፍፁም። ምንም አይደለም.
313
00:28:12,691 --> 00:28:14,943
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። ይህ ብዙ ጊዜ አይፈጅም.
ዝም ብለህ ተቀመጥ።
314
00:28:15,026 --> 00:28:16,945
ትልቅ አድርጊ እናቴ እና ወፍራም አድርጊው።
315
00:28:17,028 --> 00:28:18,363
ደህና ፣ ከዚያ።
316
00:28:18,446 --> 00:28:19,656
ጥቂቶች።
317
00:28:19,739 --> 00:28:21,825
እሺ እሺ ትልቅ አደርጋቸዋለሁ።
318
00:28:24,327 --> 00:28:25,328
ፈጥነህ ብላ።
319
00:28:32,419 --> 00:28:35,588
ከነገ በኋላ ያለው ቀን ወደ መጽሐፍ መደብር ይሂዱ
እና ሁሉንም ገንዘብ አውጡ
320
00:28:51,813 --> 00:28:53,815
ኪም ጁን-ሚን
321
00:29:23,970 --> 00:29:24,971
ቀለል አድርገህ እይ።
322
00:29:51,581 --> 00:29:53,374
- ሁሉንም ነገር ጠቅልለው ነበር?
- አዎ.
323
00:30:25,532 --> 00:30:26,616
ኢየሱስ ሆይ ሰው።
324
00:32:30,073 --> 00:32:32,116
ሁለታችሁም ሳጥኖቹን ሰብስቡ.
ገንዘቡን እወስዳለሁ.
325
00:32:32,200 --> 00:32:35,036
- እነዚህን ወደ መኪናው እንዴት እናመጣለን?
- ልንሸከማቸው እንችላለን.
326
00:32:35,119 --> 00:32:37,789
አይ፣ ያ በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል።
Hyeon-ju፣ ማንኛውም የትሮሊ መኪና አለህ?
327
00:32:37,872 --> 00:32:40,500
ኧረ ውረድ።
በግራ በኩል፣ የማጠራቀሚያ ክፍል ታያለህ።
328
00:32:40,583 --> 00:32:42,335
እኔ እና ዎ-ጂን ትሮሊዎቹን እናገኛለን።
329
00:32:42,418 --> 00:32:45,380
ገንዘቡን መሬት ላይ ያዘጋጁ
ስንሄድ። እንሂድ።
330
00:33:56,701 --> 00:33:59,120
ኧረ አንተ ከባድ ነህ።
331
00:34:32,361 --> 00:34:33,946
ጃኬትህን ለምን ታወልቃለህ?
332
00:34:34,030 --> 00:34:35,281
እንዲይዝህ አትፍቀድለት።
333
00:34:35,364 --> 00:34:37,450
- እሱ ማን ነው፧
- ከካፌው የመጣው ሰው።
334
00:34:38,451 --> 00:34:40,036
ፌከር።
335
00:35:49,021 --> 00:35:50,314
በፍጥነት ይምቱ እና ዳክዬ ያድርጉ።
336
00:36:33,524 --> 00:36:34,817
አንቺ ትንሽ ቂል.
337
00:36:54,545 --> 00:36:55,963
ዝቅተኛ!
338
00:37:18,027 --> 00:37:19,027
ጉድ።
339
00:37:29,622 --> 00:37:31,207
አንቺ ሴት ዉሻ!
340
00:39:08,637 --> 00:39:11,223
ተወ! በቃ።
341
00:39:12,850 --> 00:39:13,850
ተረጋጋ።
342
00:39:17,063 --> 00:39:19,190
ምንም አይደለም.
343
00:39:20,691 --> 00:39:21,691
አልቋል።
344
00:39:22,485 --> 00:39:25,071
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
345
00:39:29,241 --> 00:39:31,452
- እሱን ማሰር አለብን። እሺ
- አዎ.
346
00:39:34,580 --> 00:39:36,582
- እሱን የምናስርበት ነገር እንፈልግ!
- እሺ.
347
00:39:40,169 --> 00:39:42,254
- ሄይ ፣ ወደዚያ ሂድ ።
- ኤም.
348
00:39:47,593 --> 00:39:48,594
ኧረ!
349
00:39:54,725 --> 00:39:55,810
ኧረ ጎበዝ!
350
00:39:57,269 --> 00:39:58,269
ቀኝ።
351
00:40:01,482 --> 00:40:02,482
ጠብቅ።
352
00:40:04,652 --> 00:40:06,320
ዋ! ምን ሆነ፧
353
00:40:06,404 --> 00:40:07,655
አላውቅም። ተጣልኩኝ።
354
00:40:07,738 --> 00:40:08,614
ደህና ነህ?
355
00:40:08,697 --> 00:40:10,950
እንደ ሴት ዉሻ ያማል።
356
00:40:11,033 --> 00:40:14,870
ለምን እጆቹን ወደ ፊት አሰርከው?
ያ በቀላሉ ይወጣል።
357
00:40:14,954 --> 00:40:17,456
- በእውነት? አይመስለኝም።
- ስለዚህ እንደገና ማሰር አለብኝ?
358
00:40:17,540 --> 00:40:19,792
ፈጥነህ አስረው።
ትሮሊውን ይዘው ይሂዱ።
359
00:40:19,875 --> 00:40:20,875
እሺ
360
00:40:21,544 --> 00:40:22,753
እግሮቹን ይያዙ.
361
00:40:26,048 --> 00:40:28,008
ደህና። እንሂድ።
362
00:40:30,136 --> 00:40:32,012
- ፍጠን ፣ እብድ።
- ስጠው።
363
00:40:41,147 --> 00:40:43,649
- ውይ።
- ምን? እዚሁ በካፌ እንዲታሰር አድርጌዋለሁ።
364
00:40:47,319 --> 00:40:49,321
እንደወጣ እገምታለሁ።
በፓይፕ ላይ ስለታሰርከው.
365
00:40:50,072 --> 00:40:52,241
ያለብህ ይመስላል
በአግባቡ ያዘው፣ ሃይዮን-ጁ።
366
00:40:52,324 --> 00:40:53,324
ለምን አንተ ትንሽ...
367
00:41:11,594 --> 00:41:12,594
IM JANG-DO
368
00:41:16,682 --> 00:41:17,683
ስለ ጊዜ።
369
00:41:17,766 --> 00:41:20,269
ትንሽ ችግር አጋጥሞናል።
370
00:41:20,352 --> 00:41:21,479
እና ገንዘቡ?
371
00:41:21,562 --> 00:41:23,939
ስለዛ አትጨነቅ።
ገንዘቡ አሁንም አለ።
372
00:41:24,023 --> 00:41:25,566
እና ወዴት እየሄድክ ነው?
373
00:41:25,649 --> 00:41:27,234
ከIn-beom ጋር መገናኘት አልቻልኩም፣
374
00:41:27,318 --> 00:41:29,487
ፊቴም በጣም የተቀደደ ነው
375
00:41:30,404 --> 00:41:31,655
ስለዚህ በ ER የምወድቅ መስሎኝ ነበር።
376
00:41:31,739 --> 00:41:33,073
ከመግባትዎ በፊት።
377
00:41:33,157 --> 00:41:34,325
ኖት?
378
00:41:34,825 --> 00:41:36,744
በመጀመሪያ ቆሻሻዎን ማጽዳት አለብዎት.
379
00:41:36,827 --> 00:41:38,746
አዎ ልክ ነህ። ይገባኛል ጌታዬ
380
00:41:39,246 --> 00:41:40,581
አፌ ግን ክፉኛ እየደማ ነው።
381
00:41:40,664 --> 00:41:42,559
ጥርሶቼም ጠፍተዋል
ስለዚህ መሄድ አለብኝ…
382
00:41:42,583 --> 00:41:44,418
ኧረ አንተ የውሻ ልጅ
383
00:41:44,502 --> 00:41:47,463
ጁንግን ጥራ ፣ ሰዎቹን ሰብስብ ፣
እና አሁን አውርዳቸው.
384
00:41:48,506 --> 00:41:51,926
የእነዚህን ልጆች ጭንቅላት እፈልጋለሁ.
አይዞህ ዝም ብለህ እዚያ ተቀመጥ።
385
00:41:52,009 --> 00:41:53,052
ተረዳሃል?
386
00:41:53,594 --> 00:41:57,014
የእነዚያን ልጆች ጭንቅላት ከመናፈሴ በፊት፣
መጀመሪያ ያንተን ቆርጬ ልቆርጥ?
387
00:41:58,182 --> 00:41:59,266
ይገባኛል።
388
00:42:00,226 --> 00:42:01,226
አደርገዋለሁ ጌታዬ
389
00:42:13,697 --> 00:42:14,740
አንቀሳቅስ!
390
00:42:16,825 --> 00:42:18,077
ፍጠን ግባ።
391
00:42:28,337 --> 00:42:29,338
ጣሉት!
392
00:42:44,937 --> 00:42:46,397
- ግንድውን ብቅ ይበሉ.
- እሺ.
393
00:42:47,356 --> 00:42:48,356
ግፋ!
394
00:42:58,158 --> 00:42:59,535
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.
395
00:42:59,618 --> 00:43:00,618
ፍጠን፣ ፍጠን።
396
00:43:01,036 --> 00:43:02,913
እዚያ እንሄዳለን.
397
00:43:05,499 --> 00:43:06,417
እሺ ጨርሰናል
398
00:43:06,500 --> 00:43:07,918
ፌክ። ደህንነቱን ማግኘት አለብን።
399
00:43:08,544 --> 00:43:10,981
- መቸኮል እና መሄድ የለብንም?
- ወደፊት መሄድ ትችላለህ.
400
00:43:11,005 --> 00:43:11,922
እዚያ ውስጥ ምን ያህል ነው?
401
00:43:12,006 --> 00:43:13,507
ቢሊዮኖች ቢያንስ.
402
00:43:14,091 --> 00:43:15,091
እረዳሃለሁ።
403
00:43:15,467 --> 00:43:17,428
- ሄይ, ቀጥል.
- እ...
404
00:43:17,511 --> 00:43:21,348
ወንድሜ፣ በመስመር ላይ በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ አሉ።
405
00:43:21,432 --> 00:43:24,059
መኪናውን ይጀምሩ እና ይጠብቁ።
እርስዎ ሳያውቁት እዚያ እንሆናለን።
406
00:43:24,143 --> 00:43:25,269
መፍጠን አለብህ።
407
00:43:28,814 --> 00:43:30,649
ቦርሳ አለ።
በካቢኔው ስር.
408
00:43:30,733 --> 00:43:31,733
እሺ
409
00:43:36,113 --> 00:43:37,781
ወይ ጉድ፣ የወርቅ ባር?
410
00:43:37,865 --> 00:43:40,659
- አሁን ያሽጉ!
- ኦ.
411
00:43:46,457 --> 00:43:47,458
ዶላር?
412
00:43:48,792 --> 00:43:50,919
- እዚያ ብቻ አትቀመጥ, እርግማን.
- ገባኝ.
413
00:44:15,736 --> 00:44:17,029
ያለህ ቁጥር...
414
00:44:20,741 --> 00:44:23,202
ወይኔ በጣም ጥሩ አትመስልም።
415
00:44:23,285 --> 00:44:24,703
ሰላም ነህ፧
416
00:44:27,665 --> 00:44:28,665
እንሂድ።
417
00:44:42,805 --> 00:44:44,098
ይህ ቦርሳ ሙሉ ነው.
418
00:44:44,181 --> 00:44:45,557
ለምን ብዙ ገንዘብ አላችሁ?
419
00:44:47,768 --> 00:44:48,769
እዚህ እንሄዳለን.
420
00:44:49,353 --> 00:44:51,105
ፍጥን!
421
00:44:51,188 --> 00:44:52,439
እነዚህ በእውነት ከባድ ናቸው!
422
00:44:58,779 --> 00:44:59,779
እሺ
423
00:45:05,828 --> 00:45:06,828
ኤም.
424
00:45:26,682 --> 00:45:27,891
Gun-woo መደወል አለብን።
425
00:45:31,937 --> 00:45:32,937
አዎ?
426
00:45:33,647 --> 00:45:35,023
ጭራዬ ላይ ቆይ።
427
00:45:35,524 --> 00:45:36,524
ኧረ-እህ.
428
00:45:47,786 --> 00:45:48,912
ወይ ጉድ!
429
00:45:50,748 --> 00:45:52,040
ጉድ!
430
00:46:17,775 --> 00:46:19,485
በፍጥነት መሄድ እንችላለን?
431
00:46:19,568 --> 00:46:21,849
የምችል አይመስለኝም።
መኪናው አሁን በጣም ከብዷታል።
432
00:46:21,904 --> 00:46:23,572
ምልክቱን ስሰጥህ ረግጠው።
433
00:46:24,531 --> 00:46:25,531
አዎ እሞክራለሁ።
434
00:46:30,412 --> 00:46:31,747
እሺ፣ አሁን! አሁን ሂድ!
435
00:47:22,047 --> 00:47:23,047
ና ግባ።
436
00:47:38,605 --> 00:47:40,357
እየመጡ ነው። ፈጣን! ፈጣን!
437
00:47:40,440 --> 00:47:42,067
አልችልም። መኪናው እየሰራ ነው!
438
00:47:44,236 --> 00:47:45,236
ግፋ።
439
00:47:55,622 --> 00:47:56,623
ወይ ጉድ!
440
00:48:15,976 --> 00:48:16,977
መርገም። ቆይ አንዴ!
441
00:48:22,858 --> 00:48:24,735
ሄይ! ሰላም ነህ፧
442
00:48:26,528 --> 00:48:27,528
ዋ!
443
00:48:51,762 --> 00:48:53,931
- ኦ!
- እንሂድ!
444
00:49:10,030 --> 00:49:11,823
ግፋ! ግፋ! ግፋ!
445
00:49:18,288 --> 00:49:20,207
ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ!
446
00:49:24,544 --> 00:49:25,545
ሰላም!
447
00:49:30,968 --> 00:49:32,260
ሄይ ወደ ቀኝ ሂድ!
448
00:49:36,306 --> 00:49:38,433
ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ! ተጨማሪ!
449
00:49:47,150 --> 00:49:48,652
ረግጠውበት!
450
00:49:52,072 --> 00:49:54,449
- ኧረ ጉድ ነው።
- የተደረገው ለ.
451
00:49:54,533 --> 00:49:55,533
መርገም።
452
00:49:56,284 --> 00:49:59,246
መኪናው ሞቷል። ውጣ።
ቦርሳዎቹን ማግኘት አለብን.
453
00:50:07,504 --> 00:50:08,504
ሩጡ!
454
00:50:12,926 --> 00:50:13,927
ሩጡ!
455
00:50:37,993 --> 00:50:38,993
ሄይ!
456
00:50:41,747 --> 00:50:42,748
በፍጥነት ሩጡ!