1 00:00:17,440 --> 00:00:19,440 [ATM] 2 00:00:20,960 --> 00:00:23,280 [LOUNGE-MUSIK] 3 00:00:26,120 --> 00:00:28,400 [Undeutliche Stimme] 4 00:00:28,440 --> 00:00:31,440 Zum Arzt! 5 00:00:31,480 --> 00:00:34,440 - Aber wirklich? - Aufleuchten ! 6 00:00:34,480 --> 00:00:37,200 Gib mir deine Hand. 7 00:01:18,520 --> 00:01:21,600 [Eine Glasflasche AUF DEN BODEN ROLLEN] 8 00:01:28,400 --> 00:01:31,160 Jessica. 9 00:01:31,200 --> 00:01:34,280 Aah! Aah! [Säurebrutzeln] 10 00:01:38,400 --> 00:01:42,320 Aah! Aah! 11 00:02:59,400 --> 00:03:02,000 [KLOPFT AN DIE TÜR] Erlaubnis? 12 00:03:02,040 --> 00:03:04,440 00:03:12,120 Darf ich sagen? Abgesehen von dem Chaos, nichts hat sich geändert. 14 00:03:13,480 --> 00:03:16,320 - Außer ihm! HALLO ! - Wer ist er? 15 00:03:16,360 --> 00:03:19,280 - HALLO ! - Ah, der Hund. - Schön dich kennenzulernen, Lucia. 16 00:03:19,320 --> 00:03:23,840 Aber kämmst du es manchmal, Bla? Er sieht aus, als hätte er Säure. 17 00:03:23,880 --> 00:03:26,120 [Guaiti] 18 00:03:26,160 --> 00:03:29,120 00:03:32,920 Arbeitsfotos, Morde... Du solltest besser nicht hinsehen. 20 00:03:32,960 --> 00:03:37,000 Es gibt Finger, Blut, seltsame Dinge ... 21 00:03:37,040 --> 00:03:40,520 - HALLO ! Wo bist du ? - Kann ich Ihnen etwas sagen? 22 00:03:40,560 --> 00:03:43,600 Du bist seltsam. Ich komme an und du sagst nicht einmal Hallo. 23 00:03:43,640 --> 00:03:46,280 - Ciao. - Ciao. 24 00:03:48,600 --> 00:03:53,600 Weil du nicht zum Konzert gegangen bist mit deiner Klasse nach Madrid? 25 00:03:53,640 --> 00:03:57,320 00:04:02,320 - Was bedeutet es? - Brechen Sie bitte nicht. 27 00:04:02,360 --> 00:04:05,280 -Lucia... - Mir geht es nicht so gut. 28 00:04:05,320 --> 00:04:10,680 - Wie „Dir geht es nicht gut“? Was hast du? - Ich habe schreckliche Bauchschmerzen. 29 00:04:10,720 --> 00:04:15,040 - Es ist der Zyklus. - Du bist nicht glücklich 00:04:20,560 -Hast du mein Zimmer jemandem gegeben? -Nein, es wird immer deins sein, das verspreche ich! 31 00:04:20,600 --> 00:04:23,560 - Wirklich ? - Äh. 32 00:04:24,800 --> 00:04:26,840 Wie meinst du das? 33 00:04:26,880 --> 00:04:29,040 [KAFFEEKANNE NUMMELT] 34 00:04:29,080 --> 00:04:32,000 Kaffee ! Ich habe vergessen. 35 00:04:34,200 --> 00:04:38,040 - Ah! - Blanca, was ist los? Hassen ! 36 00:04:38,080 --> 00:04:41,240 Was hast du dir selbst angetan? Stoppen. 37 00:04:42,720 --> 00:04:46,560 00:04:50,560 - Okay, ich habe das andere. - Tut es weh? 39 00:04:50,600 --> 00:04:54,840 - Ich komme zu spät zur Arbeit. - Aber wie? Warten. -Lucia! 40 00:04:54,880 --> 00:04:57,840 Meine Güte, was für ein Durcheinander! Ich kann es nicht glauben. 41 00:04:57,880 --> 00:04:59,800 [Guaiti] 42 00:05:00,800 --> 00:05:03,000 Putzst du? Danke ! 43 00:05:05,560 --> 00:05:08,120 [BENACHRICHTIGUNG VOM MOBILGERÄT] 00:05:17,960 Aber egal... 45 00:05:25,920 --> 00:05:31,360 -Hey ! Glaubst du, es ist Zeit anzukommen? - Ihnen auch einen guten Morgen, Doktor. 46 00:05:31,400 --> 00:05:36,680 - Was hast du an deiner Wange gemacht? - Ich habe Kaffee im Gesicht. 47 00:05:36,720 --> 00:05:40,080 Lassen Sie mich sehen. Da muss man etwas drauflegen. 48 00:05:40,120 --> 00:05:43,120 Eine Salbe reichte für das arme Ding. 49 00:05:43,160 --> 00:05:46,920 - Chi ? 00:06:06,640 „Von Beginn der Schwangerschaft an bis das Kind sieben Monate alt ist“ 55 00:06:06,680 --> 00:06:10,400 „Gefährliche Arbeiten sind verboten, ermüdend und ungesund". - Aber... 56 00:06:10,440 --> 00:06:13,720 Zu Artikel 9 „die Angehörigen der Polizei“ 57 00:06:13,760 --> 00:06:16,880 „Sie können es nicht tun 00:06:19,400 Ich gehöre nicht zur Polizei. 59 00:06:19,440 --> 00:06:25,120 Irgendein Artikel hindert mich daran, hinzugehen im Krankenhaus, um eine Verbrennung zu behandeln? 60 00:06:29,720 --> 00:06:31,760 Oder. 61 00:06:31,800 --> 00:06:35,240 (auf Englisch) Vielen Dank. Hund 3! [HUND 3 BARKT] 62 00:06:35,280 --> 00:06:37,880 Ich hatte keinen Termin gibt so viel. 63 00:06:37,920 --> 00:06:43,280 Ich hatte einen Partner über eine Dating-App gefunden mit einem Jungen, aber er kam nicht. 64 00:06:43,320 --> 00:06:47,160 00:06:51,560 Und dann... 66 00:06:53,520 --> 00:06:59,160 Ich weiß, es ist schwer, Aber wir müssen wissen, wie es passiert ist. 67 00:07:00,440 --> 00:07:02,600 Ich war in Vico della Pace. 68 00:07:02,640 --> 00:07:07,280 Jemand hat mich beim Namen gerufen, also drehte ich mich um... 69 00:07:07,320 --> 00:07:11,640 aber nicht einmal Zeit, es zu sehen und ich spürte, wie mein Gesicht brannte. 70 00:07:11,680 --> 00:07:17,480 00:07:24,880 Du hast sein Profil in der Dating-App? 72 00:07:28,840 --> 00:07:32,240 Als wir uns unterhielten, war er süß, süß. 73 00:07:33,280 --> 00:07:36,640 Er sagte, ich sei „ein Meisterwerk“. 74 00:07:36,680 --> 00:07:41,840 - Wenn er es wäre, vielleicht ist das Foto gefälscht. - Sicher. 75 00:07:43,960 --> 00:07:49,320 00:07:54,040 Es wird lange dauern, aber du wirst zurückkommen, um dich selbst zu betrachten im Spiegel ohne Angst. 77 00:07:55,560 --> 00:07:59,760 Leider ein weiterer Patient von mir er hat ein Auge verloren. 78 00:08:00,880 --> 00:08:03,080 Welcher andere Patient? 79 00:08:03,120 --> 00:08:07,440 Ein Mädchen aus Savona, 00:08:11,040 Sie ging nicht ins Krankenhaus, Sie kam in meine Privatklinik. 81 00:08:11,080 --> 00:08:14,720 Sie ging nicht ins Krankenhaus um nicht zu berichten. 82 00:08:14,760 --> 00:08:20,040 - Es gab also einen ähnlichen Fall? - Nicht ähnlich, identisch. 83 00:08:20,080 --> 00:08:23,720 Gleiche Dating-App, im gleichen Alter wie die Mädchen. 84 00:08:23,760 --> 00:08:29,480 00:08:33,640 - Verzeihung. - Ja, bitte. 86 00:08:36,920 --> 00:08:40,120 Du hast deine Wangenknochen und Lippen retuschiert, Rechts ? 87 00:08:41,680 --> 00:08:45,160 Verzeihung, Er sagt, es gibt einen Angstmacher 88 00:08:45,200 --> 00:08:49,160 Das betrifft Mädchen Wer geht zum Schönheitschirurgen? 89 00:08:50,800 --> 00:08:53,680 Meiner Meinung nach ja. 90 00:08:53,720 --> 00:08:58,920 00:09:02,960 Ich habe in Indien gearbeitet und dort geschmissen Säure gegen Frauen, die zu mutig sind 92 00:09:03,000 --> 00:09:05,400 es ist eine gängige Praxis. 93 00:09:05,440 --> 00:09:09,960 Doktor, das ist nicht Indien, aber wir werden jede Hypothese bewerten. 94 00:09:12,120 --> 00:09:14,400 Verzeihung. 95 00:09:15,480 --> 00:09:19,800 00:09:25,560 - Sie muss behandelt werden, sonst bekommt sie einen Fleck. - Ich sehe es sowieso nicht. 97 00:09:25,600 --> 00:09:29,880 Aber die anderen tun es. Unsere Identität es hängt auch davon ab, wie sie uns sehen. 98 00:09:29,920 --> 00:09:33,480 Sie ist blind, aber er hat weder eine dunkle Brille noch einen Gehstock. 99 00:09:33,520 --> 00:09:37,080 00:09:40,080 Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten. 101 00:09:40,120 --> 00:09:44,600 Kommen Sie in die Klinik, so können Sie es vermeiden Wartelisten im Krankenhaus. 102 00:09:44,640 --> 00:09:46,920 - Bis wir uns wiedersehen. - Bis wir uns wiedersehen. 103 00:09:49,640 --> 00:09:52,800 Und wer hat das Geld? 104 00:09:52,840 --> 00:09:54,720 - Äh... - Allein. 105 00:09:54,760 --> 00:09:59,240 00:10:02,760 - Die beiden Fälle sind sehr ähnlich. - Genau, „zwei“ Fälle. 107 00:10:02,800 --> 00:10:07,440 Ein Verbrechen ist nach drei Fällen serienmäßig. Es steht im Lehrbuch der Kriminologie. 108 00:10:07,480 --> 00:10:11,440 Ja, ich habe es studiert. Die Dreierregel, auf die Sie sich beziehen 109 00:10:11,480 --> 00:10:14,520 wurde vom FBI festgestellt, wurde aber 1998 abgelöst. 110 00:10:14,560 --> 00:10:20,560 „Serial ist jemand, der zwei oder mehr Verbrechen begeht an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten ähnlich. 111 00:10:20,600 --> 00:10:23,000 - Wie kannst du es ertragen? - Nun... 112 00:10:23,040 --> 00:10:27,200 Das Problem ist, dass das Mädchen aus Savona hat es nicht gemeldet. 113 00:10:27,240 --> 00:10:31,640 - Wir sollten es hören. - Lasst uns berichten den Fall an Kollegen aus Savona. 114 00:10:31,680 --> 00:10:34,520 Wir konzentrieren uns auf unsere eigenen. 115 00:10:34,560 --> 00:10:40,400 - Was wäre, wenn Adorno Recht hätte? 00:11:15,280 Bacigalupo will nicht, dass Sie einsatzbereit sind, er wird dich nicht dazu zwingen. 125 00:11:15,320 --> 00:11:18,760 - Lange, Liguori... - Nein. Ich stimme ihm zu. 126 00:11:18,800 --> 00:11:22,000 - Ich bleibe im Büro nichts tun? - Du ruhst dich aus. 127 00:11:22,040 --> 00:11:24,040 Ich ruhe, wenn ich sterbe. 128 00:11:24,080 --> 00:11:27,640 Du musst das Haus reparieren für die Ankunft des Babys. 129 00:11:27,680 --> 00:11:31,760 - Das kleine Mädchen! 00:11:34,840 Nein, nein, nein... Lucia. 131 00:11:34,880 --> 00:11:39,360 - Sie kam nach Hause. - Aufleuchten. - Ha Bauchschmerzen, ich kann es nicht ertragen. 132 00:11:39,400 --> 00:11:42,880 - Ich werde dich begleiten, damit ich mich verabschieden kann. - Okay. 133 00:11:42,920 --> 00:11:46,680 Ach! Sag nichts über mein „Ding“. 134 00:11:47,920 --> 00:11:51,600 - Hast du es ihm nicht gesagt? - Ich konnte nicht telefonieren. 135 00:11:51,640 --> 00:11:54,600 - Besser persönlich. - Okay, lass uns gehen. 136 00:11:55,680 --> 00:11:57,680 Zur richtigen Zeit. 137 00:12:09,760 --> 00:12:11,760 [Seufzt] 138 00:13:14,120 --> 00:13:16,080 Schauen Sie hier... 139 00:13:16,120 --> 00:13:19,600 Nein, was auch immer. 140 00:13:19,640 --> 00:13:24,480 Es ist okay... Du hast mich verlassen ohne Erklärung 141 00:13:24,520 --> 00:13:29,240 aber jetzt sehe ich zwei Erklärungen, mit deinen Händen auf mir! 142 00:13:31,840 --> 00:13:33,880 HALLO. 143 00:13:33,920 --> 00:13:37,360 - Alles in Ordnung? - Nicht sehr gut. 144 00:13:37,400 --> 00:13:41,280 00:13:45,440 Es wird vergehen. Ich wollte nur Hallo sagen. 146 00:13:45,480 --> 00:13:49,720 - Aber hättest du nicht nach Rom gehen sollen? - Ich bin nie wieder hingegangen. 147 00:13:51,000 --> 00:13:54,520 Ich verstehe, du hast den Storch aufgegeben. 148 00:13:55,720 --> 00:13:59,600 - Also jetzt 00:14:03,160 Sünde. 150 00:14:04,440 --> 00:14:07,280 Zweite. 151 00:14:07,320 --> 00:14:09,280 Danke schön. 152 00:14:09,320 --> 00:14:12,080 Ich bin glücklich dass du für eine Weile hier bist. 153 00:14:12,120 --> 00:14:14,040 Ich auch. 154 00:14:16,840 --> 00:14:18,840 - Ciao. - Ciao. 155 00:14:22,120 --> 00:14:24,560 [Seufzt] 156 00:14:37,680 --> 00:14:41,560 Du wirst es nicht glauben... 00:14:43,920 Für wen hält er sich? 158 00:14:43,960 --> 00:14:47,240 Vielleicht ist es auch meine Schuld, es war zu cool. 159 00:14:48,360 --> 00:14:51,760 Vielleicht sollte ich es senken Erwartungen? 160 00:14:51,800 --> 00:14:53,800 In Ordnung... 161 00:14:55,920 --> 00:14:58,480 Also ? 162 00:14:58,520 --> 00:15:01,200 Mehr als nur Bauchschmerzen Ich würde Herzschmerz sagen. 163 00:15:01,240 --> 00:15:05,240 - Seit wann weißt du etwas über Liebe? - Nur Jugendliche. 164 00:15:05,280 --> 00:15:09,000 - Oh. - Lucias Alter es ist etwas Besonderes. 165 00:15:09,040 --> 00:15:13,360 Jungen müssen verstanden werden, Du solltest sie nicht alleine lassen. 166 00:15:14,520 --> 00:15:16,480 Du bist gut. 167 00:15:16,520 --> 00:15:20,560 - Was tun? - Zur Heilung von Magenschmerzen. 168 00:15:21,800 --> 00:15:25,040 Wenn Lucia so ist, Wie erzähle ich Ihnen von dem Baby? 169 00:15:26,480 --> 00:15:29,120 00:15:32,240 - Es geht dich nichts an. - Aber Motte ja. 171 00:15:32,280 --> 00:15:35,280 Du denkst, du verheimlichst es ihm für immer ? 172 00:15:35,320 --> 00:15:39,640 Domenico ist verschwunden. Wir hatten einen Vorsprung um seinen Sohn zu finden. 173 00:15:39,680 --> 00:15:43,960 - Wir waren so nah dran! - Vielleicht warst du nicht so nah dran. 174 00:15:45,680 --> 00:15:48,160 Oder vielleicht ist er weg. 175 00:16:02,000 --> 00:16:04,640 00:16:11,760 -Sie und dieser Arzt waren sich einig. -Ich mag diese reine Seite von dir. 177 00:16:11,800 --> 00:16:16,560 Für Sie gibt es keine Grauzonen. Entweder ist es ganz weiß oder es ist ganz schwarz. 178 00:16:16,600 --> 00:16:22,360 - Gardi und ich haben unsere vereint Fähigkeiten. - "Fähigkeiten"? 179 00:16:22,400 --> 00:16:27,120 00:16:31,520 und du hast die Neugeborenen nach Italien gebracht mit unseren Schiffen. 181 00:16:31,560 --> 00:16:35,840 Sie hatten dort keine Zukunft. Indem ich ihnen eine Familie gab, rettete ich sie. 182 00:16:35,880 --> 00:16:37,960 Wie Valyas Sohn. 183 00:16:38,000 --> 00:16:42,320 Er lebt jetzt 00:16:46,320 Tu das Richtige und es wird auch weiterhin gut gehen. 185 00:16:46,360 --> 00:16:48,800 [Handyvibration] 186 00:16:50,840 --> 00:16:56,080 Jetzt kannst du ihr antworten. Gib das Blanca und alles ist vorbei. 187 00:16:56,120 --> 00:16:59,240 Es ist besser für alle, auch für sie. 188 00:17:00,240 --> 00:17:02,360 [Handyvibration] 189 00:17:05,720 --> 00:17:08,640 [KOSTENLOSE TELEFONLEITUNG] 190 00:17:11,920 --> 00:17:14,680 Gut, dass wir Verbündete waren! 191 00:17:17,720 --> 00:17:21,080 00:17:23,120 - Ein Freund. - Ah. 193 00:17:23,160 --> 00:17:25,240 Was für ein Freund? 194 00:17:25,280 --> 00:17:30,080 Ein Freund, dem ich helfe einen Fall lösen. 195 00:17:30,120 --> 00:17:33,080 - Du verheimlichst etwas vor mir. - Schauen Sie, wer da spricht... 196 00:17:33,120 --> 00:17:37,160 - Warum ? -Wie geht es deinen Bauchschmerzen? 197 00:17:39,560 --> 00:17:41,880 Es ist für einen Jungen, oder? 198 00:17:41,920 --> 00:17:45,840 Lucia, du schämst dich, es mir zu sagen dass du Probleme mit einem Mann hast? 199 00:17:45,880 --> 00:17:50,800 - Ich habe mit niemandem Probleme. - Ehi... 00:18:22,880 - Also... - Und lass uns hören, wer hat mehr als du? 207 00:18:22,920 --> 00:18:24,920 Alle. 208 00:18:24,960 --> 00:18:29,320 - Die Titten, die Beine, die Lippen... - Du hast noch viel mehr. 209 00:18:30,320 --> 00:18:35,520 - Aber wenn du mich noch nie gesehen hast, Bla! - Was Sie sehen, ist nicht alles. 210 00:18:35,560 --> 00:18:40,200 -Du bist intelligent, talentiert... -Wenn du „nett“ sagst, schlage ich dich. 211 00:18:40,240 --> 00:18:42,680 - Ich war am Ziel. 00:18:47,720 Du siehst uns nicht und es ist dir egal wenn Sie mit einem blauen Fleck im Gesicht ausgehen. 213 00:18:47,760 --> 00:18:50,240 Ich nicht, ich sehe, was ich nicht habe. 214 00:18:50,280 --> 00:18:54,280 - Nennen Sie mich blind? - Ich nenne dich nicht blind. 215 00:18:54,320 --> 00:18:59,400 Da du dem Urteil nicht traust einer blinden Frau, rufen wir den Experten. 216 00:19:01,040 --> 00:19:03,240 - Kühe. - Dieses hier. 217 00:19:05,600 --> 00:19:11,280 00:19:14,280 Hier, siehst du es? Ich habe es dir gesagt. 219 00:19:14,320 --> 00:19:18,280 Stella, eine persönliche Meinung... Was ist, wenn ich meine Brüste machen lasse? 220 00:19:18,320 --> 00:19:21,960 - Bist du dumm? - Warum ? Ich habe sie gefragt. Sie alle tun es! 221 00:19:22,000 --> 00:19:24,640 - Gib mir das Telefon. 00:19:29,360 - Erstens, Sie sind nicht „alle“. Zweitens, das hast du nicht noch entwickelt. - Aber ja. 223 00:19:29,400 --> 00:19:33,600 - Drittens ist es für Minderjährige verboten durch das Gesetz und durch mich. - NEIN. 224 00:19:33,640 --> 00:19:37,040 Lippenfüller kann durchgeführt werden unter achtzehn Jahren. 225 00:19:37,080 --> 00:19:40,480 Mit Zustimmung der Eltern und ich werde es dir nicht geben. 226 00:19:40,520 --> 00:19:43,840 Lange, Bla, 00:19:47,680 - Gehst du auch? Ich sagte nein! - Fick dich! 228 00:19:47,720 --> 00:19:50,600 - Schwöre nicht! - Den Mund halten! 229 00:19:50,640 --> 00:19:54,120 Stella, bitte, Ich muss ihr schon sagen, dass ich schwanger bin. 230 00:19:54,160 --> 00:19:56,720 Was soll ich tun, wenn sie so sauer ist? 231 00:19:56,760 --> 00:20:00,560 Ein Problem nach dem anderen. Repariere zuerst dein Gesicht, Scarface. 232 00:20:00,600 --> 00:20:02,840 [Anrufunterbrechung] 233 00:20:31,720 --> 00:20:37,280 00:20:48,240 Rufen Sie Dr. Adorno an. 235 00:20:50,920 --> 00:20:54,640 Ich liebe dich zu sehr. Vielen Dank, Bla, wirklich. 236 00:20:54,680 --> 00:20:59,040 - Genug ! Was hast du? - Ich glaube, er ist darüber wütend, Bla. 237 00:20:59,080 --> 00:21:01,400 Chi? 238 00:21:01,440 --> 00:21:04,880 Nein... Er muss dein „Freund“ sein. 239 00:21:04,920 --> 00:21:08,760 - Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten und rufen Sie an ein Taxi. 00:21:39,600 - Wessen Grab ist es? - Ivans Name steht auf dem Grabstein. 247 00:21:41,040 --> 00:21:44,440 Das Geburts- und Sterbedatum es ist das gleiche. 248 00:21:44,480 --> 00:21:48,640 - Vielleicht liegt Ihr Kollege falsch. - Das hoffe ich auch. 249 00:21:49,680 --> 00:21:53,080 Es gibt auch das Zertifikat Friedhofsbestattung. 250 00:21:53,120 --> 00:21:55,880 Also ? Es könnte eine Fälschung sein. 251 00:21:55,920 --> 00:22:00,120 - Vielleicht schauen wir mal nach in der ukrainischen Botschaft. - Hoffen wir. 252 00:22:00,160 --> 00:22:03,680 Oder vielleicht ist alles vorbei. 253 00:22:04,840 --> 00:22:08,040 Nein, Domenico, es ist noch nicht alles vorbei. 254 00:22:08,080 --> 00:22:12,600 Selbst wenn dein Sohn tot wäre, es ist noch nicht fertig. 255 00:22:12,640 --> 00:22:16,080 Sie können immer noch wählen davon, Vater zu sein. 256 00:22:16,120 --> 00:22:18,640 Ich warte auf deinen Sohn. 257 00:22:32,320 --> 00:22:34,920 Lass es mich wissen, Blanca. 258 00:22:36,960 --> 00:22:39,040 Ist er weg? 259 00:22:40,600 --> 00:22:42,960 Es ist okay, wir sind daran gewöhnt. NEIN? 260 00:22:44,720 --> 00:22:48,800 - Was wollten deine „Jungs“? - Ah, wissen Sie, was er wollte? 261 00:22:48,840 --> 00:22:52,480 Dass du dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmerst, sonst keine Klinik. 262 00:22:52,520 --> 00:22:55,680 - Ich bin still, tut mir leid. Ich rede nicht mehr. - Gut. 263 00:22:55,720 --> 00:22:59,360 - Lass uns in die Klinik gehen. - Süß und fügsam, das gefällt mir. 264 00:23:05,240 --> 00:23:08,040 Blanca, danke, danke! 265 00:23:08,080 --> 00:23:11,840 - Danke ! - Ich habe nicht Ja zu dir gesagt, es ist nur eine Beratung. 266 00:23:11,880 --> 00:23:16,320 Wie viele Geschichten für eine Weile 00:23:21,360 - Guten Morgen, meine Damen, willkommen. - Danke schön. - Ist er wegen der Wange hier? 268 00:23:21,400 --> 00:23:23,640 Nicht nur das. 269 00:23:23,680 --> 00:23:26,240 - Die Brustvergrößerung um 11 Uhr? - NEIN. 270 00:23:26,280 --> 00:23:29,000 Ihrer Meinung nach Brauche ich mehr Brüste? 271 00:23:29,040 --> 00:23:31,680 Es besteht immer Bedarf an mehr Brüsten. 272 00:23:31,720 --> 00:23:34,400 > Stephan. - Ja ? - Klavier mit Fortschritt. 273 00:23:34,440 --> 00:23:37,640 00:23:40,760 Er ist wegen der Geschichte hier des Schreckens? 275 00:23:40,800 --> 00:23:45,600 -Ich bin tatsächlich für sie da. -Bestimmt, Fabrizio wartet im Arbeitszimmer auf uns. 276 00:23:45,640 --> 00:23:49,360 - Ich bin Teresa, die Anästhesistin. Vergnügen. - Schön dich kennenzulernen, Lucia. 277 00:23:49,400 --> 00:23:53,760 00:23:58,160 Der lustige Typ ist Doktor Belli, beschäftigt sich mit Schönheitsoperationen. 279 00:23:58,200 --> 00:24:00,520 Fabrizio repariert, ich bessere nach. 280 00:24:00,560 --> 00:24:03,680 - Komm, komm, folge mir. - Ich gehe! - Gehen. 281 00:24:03,720 --> 00:24:05,640 - Folgen Sie mir. 00:24:09,400 Entschuldigen Sie mich kurz. Vermissen. 283 00:24:09,440 --> 00:24:13,240 - Ihren Titten geht es so gut. - Danke schön. 284 00:24:13,280 --> 00:24:16,720 - Hat er mir zugezwinkert? - Ja. 285 00:24:19,000 --> 00:24:23,920 Ich denke, es ist hier Meine Kunst ist nicht notwendig. 286 00:24:23,960 --> 00:24:26,200 In welchem ​​Sinne, sorry? 287 00:24:26,240 --> 00:24:29,120 Sie haben harmonische Gesichtszüge. 288 00:24:29,160 --> 00:24:33,600 00:24:37,360 Anschwellende Lippen würden alles ausmachen unverhältnismäßig, falsch. 290 00:24:37,400 --> 00:24:40,280 Du scheinst mir kein falsches Mädchen zu sein. 291 00:24:45,200 --> 00:24:48,040 - Sind Sie zu einer Einigung gekommen? - Chi? 292 00:24:48,080 --> 00:24:52,400 - Du. Ich bin nicht dumm, Blanca! - Ich denke diese Dinge wirklich. 293 00:24:52,440 --> 00:24:55,040 00:24:59,080 - Vielen Dank für Ihr Vertrauen. - Aber ich habe nichts gesagt! 295 00:24:59,120 --> 00:25:01,600 - Verzeihung. - Was... 296 00:25:01,640 --> 00:25:03,840 - Verzeihung. - Nichts. 297 00:25:03,880 --> 00:25:08,400 - Bei Teenagern ist es kompliziert. - Nein, sag es mir nicht. 298 00:25:08,440 --> 00:25:14,000 Mein Sohn ist etwas älter und wird es auch immer in Opposition, mürrisch. 299 00:25:14,040 --> 00:25:16,840 00:25:20,680 Lass ihn Giorgio atmen hin und wieder, komm schon. 301 00:25:29,840 --> 00:25:33,800 Ich kenne diesen Trick, er funktioniert nicht. 302 00:25:33,840 --> 00:25:36,840 Und... Welcher Trick? 303 00:25:36,880 --> 00:25:39,800 An den Lippen herumzupflücken funktioniert nicht. 304 00:25:42,360 --> 00:25:45,480 - Du willst sie noch einmal machen, oder? - Ja. 305 00:25:46,520 --> 00:25:50,480 00:25:55,240 Viele drängen stattdessen ihre Töchter um eine Verjüngungskur zu bekommen und nicht nur die Lippen. 307 00:25:55,280 --> 00:25:58,360 Die würden mir reichen. 308 00:25:58,400 --> 00:26:00,720 Meiner Meinung nach bist du so wunderschön. 309 00:26:04,320 --> 00:26:08,680 Sie hingegen... warum sind Sie hier? 310 00:26:08,720 --> 00:26:10,960 Was möchtest du nochmal machen? 311 00:26:12,400 --> 00:26:14,320 Leben. 312 00:26:15,480 --> 00:26:20,120 00:26:23,400 Mein Name ist Giorgio. Du? 314 00:26:23,440 --> 00:26:25,640 Lucia, schön dich kennenzulernen. 315 00:26:28,800 --> 00:26:33,240 Schau, Lucia, ich verstehe dass du nie wieder etwas tun musst 316 00:26:33,280 --> 00:26:36,520 was sagen Sie Was ist, wenn wir diesen Ort verlassen? 317 00:26:37,680 --> 00:26:40,880 - Du sagst mir... 00:26:44,480 Ah, da bist du ja. Ich muss eine Weile hier bleiben. 319 00:26:44,520 --> 00:26:48,360 - Es dauert ein paar Stunden um das Chaos zu beheben. - Mm. 320 00:26:48,400 --> 00:26:53,560 - Mm. - In Ordnung. Ich mache eine Fahrt mit Giorgio. 321 00:26:53,600 --> 00:26:57,520 - Wer ist Giorgio? - Er ist mein Sohn. Wohin gehst du? 322 00:26:57,560 --> 00:26:59,480 [BELLI räuspert sich] 323 00:26:59,520 --> 00:27:03,760 - Fortfahren. - Danke schön, 00:27:08,320 - Oh. - Bis wir uns wiedersehen. 325 00:27:12,520 --> 00:27:15,640 - Jugendliche... - Bereits. 326 00:27:15,680 --> 00:27:18,560 - Denken wir an seine Verbrennung. - Ja. 327 00:27:21,720 --> 00:27:24,680 Die Verbrennung war weniger schwerwiegend als erwartet. 328 00:27:26,480 --> 00:27:31,360 - Morgen schon Sie können das Pflaster entfernen. - Also. 329 00:27:31,400 --> 00:27:35,880 00:27:39,960 - Wie viel schulde ich ihr? - Nichts. 331 00:27:40,000 --> 00:27:43,760 - Aber sag es nicht meinem Partner. - Versprechen. 332 00:27:43,800 --> 00:27:46,440 [(SPRACHASSISTENT) LIGUORI.] 333 00:27:46,480 --> 00:27:49,160 Entschuldigung, ich muss antworten. [LIGUORI.] 334 00:27:49,200 --> 00:27:55,520 - Liguori? - Noch ein Mädchen vernarbt. Ich gehe ins Krankenhaus. 335 00:27:55,560 --> 00:27:58,200 Okay. 336 00:27:58,240 --> 00:28:00,360 00:28:05,720 Ich werde sie begleiten. 338 00:28:09,920 --> 00:28:12,480 Blanca. 339 00:28:12,520 --> 00:28:16,840 Das dritte vernarbte Mädchen reicht ihr nach einer Serie suchen? 340 00:28:19,280 --> 00:28:23,440 Du hattest Recht, Es gibt einen Serienverrückten. Glücklich? 341 00:28:23,480 --> 00:28:27,680 - Mir war es lieber, wenn sie recht hätte. - Ich auch. Hör dem Mädchen zu. 342 00:28:27,720 --> 00:28:31,520 00:28:36,160 - Kühe. - Kühe. 344 00:28:42,880 --> 00:28:47,760 Damit wird er ein paar Stunden schlafen, Zumindest wird er keine Schmerzen verspüren. 345 00:28:51,720 --> 00:28:54,000 Dieser Bastard... 346 00:28:54,040 --> 00:28:56,360 Er hat es total verkraftet. 347 00:28:56,400 --> 00:28:59,920 Ich weiß nicht Was kann ich dieses Mal tun? 348 00:29:01,440 --> 00:29:04,200 00:29:11,120 Es muss etwas getan werden. 350 00:29:12,200 --> 00:29:14,560 Er ! Wow ! 351 00:29:19,160 --> 00:29:21,880 [UNVERSTÄNDLICHER DIALOG] 352 00:29:33,560 --> 00:29:36,920 Nicht dieser. Das ist süß. 353 00:29:36,960 --> 00:29:40,560 „Ich gusta“! Wie ist es? 354 00:29:40,600 --> 00:29:43,160 - Gefällt es dir? - Niedlich. 355 00:29:46,120 --> 00:29:50,000 - Es kostet siebzig Euro. Wahnsinn. - Was ist das Problem? 356 00:29:51,520 --> 00:29:55,520 00:29:58,920 - Warum stellst du sie dort hin? - Ich gebe dir ein Geschenk. Du kommst. 358 00:29:58,960 --> 00:30:01,800 - Bist du verrückt? - Komm, komm. 359 00:30:01,840 --> 00:30:03,960 Der Wächter ist da. 360 00:30:06,680 --> 00:30:08,640 [ALARM] Kuh! 361 00:30:08,680 --> 00:30:11,360 Scheiße! Lauf, komm schon! 362 00:30:11,400 --> 00:30:14,560 00:30:18,560 Bist du verrückt? Was mache ich damit? Ich will es nicht. 364 00:30:18,600 --> 00:30:21,200 Du hast gesagt, es kostet zu viel. 365 00:30:22,880 --> 00:30:25,360 Erstens: Man stiehlt nicht. 366 00:30:25,400 --> 00:30:29,240 Dann bist du der Sohn eines Chirurgen, Muss man stehlen? 367 00:30:29,280 --> 00:30:32,400 Nein, Lucia, es ist ein Test. 368 00:30:32,440 --> 00:30:35,880 00:30:39,000 [GERÄUSCH DES MOTORRADS] Wer ist? Lass uns gehen. 370 00:30:39,040 --> 00:30:42,640 - Oh, lass uns umziehen. - Nein, nein. 371 00:30:43,920 --> 00:30:47,760 - Sie sind Freunde, keine Sorge. - Wer bin ich? Lass uns umziehen. 372 00:31:00,880 --> 00:31:04,800 (sizilianischer Akzent) Adorno... Hast du den Einkauf erledigt? 373 00:31:16,840 --> 00:31:19,200 00:31:25,800 Aber mit Hüten Sie sind doch alle gut, oder? 375 00:31:25,840 --> 00:31:29,560 Mal sehen, wie es dir geht mit einer anderen Art von Ladung. 376 00:31:31,280 --> 00:31:37,080 - Okay. - Morgen Abend um sieben. Pier 24. 377 00:31:50,440 --> 00:31:52,560 Der Beweis. 378 00:31:54,520 --> 00:31:57,280 - Du rufst diese Freunde an? - Ja. 379 00:31:57,320 --> 00:32:02,720 00:32:06,240 Glaubst du, das ist das Leben? Kronkorken stehlen? 381 00:32:07,720 --> 00:32:12,800 Was zum Teufel weißt du über das Leben? Du bist nur ein kleines Mädchen. 382 00:32:12,840 --> 00:32:14,840 Bin ich ein kleines Mädchen? 383 00:32:17,760 --> 00:32:22,360 Tu mir einen Gefallen, behalte diese 00:32:31,760 - Fass es nicht an. - Ich weiß. Behandle mich nicht wie ein Kind. 385 00:32:31,800 --> 00:32:35,840 - Mit Absicht, Wie lief es mit Lucia? - Schlecht. 386 00:32:35,880 --> 00:32:41,840 Herzensangelegenheiten. Sie ist sauer, Ich kann ihr nicht sagen, dass ich schwanger bin. 387 00:32:42,960 --> 00:32:45,280 Stattdessen mit Falena? 388 00:32:45,320 --> 00:32:47,880 Es würde dich nichts angehen. 389 00:32:49,440 --> 00:32:52,160 Aber es gibt etwas Neues. Groß. 390 00:32:54,600 --> 00:32:58,160 Vielleicht ist es das Grab des Sohnes von Moth und Valya. 391 00:32:58,200 --> 00:33:02,600 Datum und Name stimmen überein. Es gibt die Friedhofsurkunde. 392 00:33:02,640 --> 00:33:06,520 „Es geht mich nichts an“, aber Sie wollen eine offizielle Bestätigung. 393 00:33:06,560 --> 00:33:10,640 Wenn das keine Fälschung ist, Das Kind ist wirklich tot. 394 00:33:13,400 --> 00:33:17,440 - Wenn ja, Zumindest werden wir Moth los. - Ja. 395 00:33:17,480 --> 00:33:21,360 Er ist immer der Vater des Kindes worauf ich warte. 396 00:33:23,840 --> 00:33:27,480 00:33:33,480 Können Sie mein Zertifikat überprüfen? 398 00:33:33,520 --> 00:33:37,040 - Hier ist er, er ist es. - Lass uns gehen. - Folgen Sie mir. 399 00:33:37,080 --> 00:33:42,000 -Wie geht es dem Mädchen? -Es ist das dritte Opfer mit Säurenarben? 400 00:33:42,040 --> 00:33:47,160 - Ist der Angreifer immer derselbe? - Ja, es gibt einen Serienschreck. 401 00:33:47,200 --> 00:33:52,160 00:33:54,960 Ich habe eine Nachricht für diesen Verbrecher. 403 00:33:55,000 --> 00:33:59,760 (TV) Ich werde alle eure Opfer heilen frei. 404 00:33:59,800 --> 00:34:05,040 Wenn Ihr Ziel darin besteht, sie zu entstellen, Ich werde alle Ihre Bemühungen zunichte machen. 405 00:34:05,080 --> 00:34:10,160 00:34:14,600 Ich werde sie alle heilen, verstehst du? Alle ! 407 00:34:19,960 --> 00:34:25,200 - Autsch, das wird ihn sauer machen. - Zumindest tut er etwas. 408 00:34:27,200 --> 00:34:31,240 - Ich gehe. - Taube? 409 00:34:31,280 --> 00:34:35,320 Sprichst du mit dem Mädchen? Ich habe sowieso dienstfrei. 410 00:34:35,360 --> 00:34:38,040 - Ciao. - Blanca, aber wir müssen... 411 00:35:13,840 --> 00:35:17,360 00:35:21,360 Der Sohn hat aus einem Geschäft gestohlen, wieder. 413 00:35:21,400 --> 00:35:23,360 Alles klar, ich kümmere mich darum. 414 00:35:23,400 --> 00:35:28,000 -Die Polizistin ist auch da, die Blinden. - Rein? Also. 415 00:35:28,040 --> 00:35:31,800 Sag ihr, dass ich sie einholen werde 00:35:35,320 Pronto? 417 00:35:37,040 --> 00:35:39,000 Ja, ich verstehe. 418 00:35:39,040 --> 00:35:41,800 Ich werde den Vater informieren, okay? 419 00:35:43,200 --> 00:35:48,520 In der Zwischenzeit sende ich Ihnen eine doppelte Überweisung. Aber keine Beschwerde, okay? 420 00:35:49,880 --> 00:35:51,800 Danke schön. 421 00:35:56,520 --> 00:36:00,120 Fräulein Blanca. Wem verdanke ich den Besuch? 422 00:36:00,160 --> 00:36:03,080 - Oder. 00:36:05,760 Die fehlen nie. 424 00:36:05,800 --> 00:36:10,240 Ich bin hier, weil ich Angst habe Er hat ein anderes Mädchen geschlagen. 425 00:36:10,280 --> 00:36:14,280 NEIN... Fabrizio hatte also recht. 426 00:36:14,320 --> 00:36:16,240 Leider ja. 427 00:36:17,760 --> 00:36:21,240 - Ich wollte dich um einen Gefallen bitten. - Tipp. 428 00:36:21,280 --> 00:36:25,800 - Sie haben diese Programme, die simulieren Ästhetische Eingriffe? - Ja. 429 00:36:25,840 --> 00:36:28,680 Könnten Sie eines meiner Fotos bearbeiten? 430 00:36:28,720 --> 00:36:33,880 Vielleicht mit einer kleinen Nase nach oben, Wangenknochen, Lippen... 431 00:36:33,920 --> 00:36:36,960 Versuchen Sie, als Köder zu fungieren zum Vertikutierer? 432 00:36:37,000 --> 00:36:38,920 Es ist gefährlich. 433 00:36:41,360 --> 00:36:44,040 Willst du mir helfen, es zu bekommen oder nicht? 434 00:36:51,320 --> 00:36:55,720 Sag mir, warum du auf dem Foto bist Du kannst Filler machen und ich nicht. 435 00:36:55,760 --> 00:37:00,600 Es ist eine kleine Beule, man kann es nicht einmal sehen. Warum kann ich nicht? 436 00:37:00,640 --> 00:37:03,680 - Es ist eine Simulation. 00:37:08,400 Legen Sie das Foto als Ihr Profil fest der Dating-App und das war's. 438 00:37:08,440 --> 00:37:10,840 Oh, heilige Geduld! 439 00:37:10,880 --> 00:37:16,280 Das würde nur einem Wahnsinnigen gefallen Jemand mit solchen Titten, warum... 440 00:37:19,360 --> 00:37:21,440 Was ? 441 00:37:24,000 --> 00:37:27,560 Es ist genau mit diesem Verrückten Was möchtest du zusammenbringen? 442 00:37:29,400 --> 00:37:31,680 Nein, Blanca. NEIN. 443 00:37:32,880 --> 00:37:36,320 -Weiß Liguori Bescheid? - Alles ist unter Kontrolle. 444 00:37:36,360 --> 00:37:39,960 - Oh Gott... - Ich werde kein Risiko eingehen. - Nein. 445 00:37:40,000 --> 00:37:43,360 Du hast bereits eine blinde Mutter, selbst Narben sind zu viel. 446 00:37:43,400 --> 00:37:46,720 Warum muss man sich in Gefahr begeben? 447 00:37:46,760 --> 00:37:49,480 Wir müssen diesen Bastard fangen 448 00:37:49,520 --> 00:37:53,000 bevor es dein Leben ruiniert eines anderen Mädchens. 449 00:37:58,920 --> 00:38:02,280 Wie es lief mit dem Sohn des Chirurgen? 450 00:38:02,320 --> 00:38:05,920 - Was hast du gemacht? - Nichts. 451 00:38:05,960 --> 00:38:11,400 - Es war besser, dass ich nicht gegangen bin 00:38:13,320 Lass es sein. 453 00:38:13,360 --> 00:38:17,920 Ihre neu erstellte Version hatte jedenfalls viel Erfolg. 454 00:38:17,960 --> 00:38:23,160 - Schlecht. - Warum ? - Es wird mehr sein Es ist schwer, unseren Mann zu finden. 455 00:38:30,520 --> 00:38:32,520 Grenzen Sie Ihre Suche ein. 456 00:38:32,560 --> 00:38:37,360 Suchen Sie nach Männern, die zu gut aussehen und die eine Einladungsnachricht senden. 457 00:38:37,400 --> 00:38:39,080 00:38:45,320 Es sind also drei. 459 00:38:45,360 --> 00:38:48,720 Der erste sagt: „Du hast ein tolles Gesicht…“ 460 00:38:48,760 --> 00:38:50,800 Er ist es nicht. 461 00:38:50,840 --> 00:38:52,720 Hören Sie sich den zweiten an. 462 00:38:52,760 --> 00:38:56,840 „Ich meine es ernst, Reicher und ich suche ein Mädchen zum Heiraten. 463 00:38:56,880 --> 00:39:00,240 Das ist die falsche Dating-App. Dann ? 464 00:39:00,280 --> 00:39:03,640 Stattdessen... 465 00:39:03,680 --> 00:39:06,200 - Oh Mama. - Was ? 466 00:39:06,240 --> 00:39:11,080 Der letzte ist wirklich zu gut. Es scheint eine Fälschung zu sein. 467 00:39:11,120 --> 00:39:14,480 - Was sagt er? - Er sagt... 468 00:39:16,480 --> 00:39:18,880 „Du bist ein Meisterwerk.“ 469 00:39:18,920 --> 00:39:22,160 „Ich kann der Künstler sein das verschönert das Werk?“ 470 00:39:22,200 --> 00:39:26,360 - "Meisterwerk". - Ja. - Das hat er Jessica geschrieben. 471 00:39:26,400 --> 00:39:29,480 - Hassen... - Schicken Sie ihm eine Nachricht. 00:40:06,440 Ich... ich bin todmüde. 478 00:40:06,480 --> 00:40:12,000 Du hast dich nicht nur selbst in Gefahr gebracht, aber auch ich und Giorgio. 479 00:40:12,040 --> 00:40:16,960 - Giorgio wird es alleine schaffen. - Natürlich ist er nicht perfekt wie du. 480 00:40:17,000 --> 00:40:21,320 Du entschuldigst ihn immer. Du hast ihn verwöhnt. 481 00:40:21,360 --> 00:40:25,000 Du bist nie da, 00:40:29,760 Teresa, tu das nicht. 483 00:40:29,800 --> 00:40:33,520 - Wohin gehst du? - Um nach unserem Sohn zu suchen. 484 00:40:33,560 --> 00:40:37,320 Du hast es nicht einmal bemerkt der noch nicht zurückgekehrt ist. 485 00:40:43,920 --> 00:40:48,600 [MUSICA LOUNGE Undeutliche Stimme] 486 00:40:50,760 --> 00:40:53,520 [SINGEN] 487 00:40:55,120 --> 00:40:57,160 Rufen Sie Liguori an. 488 00:40:58,880 --> 00:41:01,240 [Handyvibration] 489 00:41:05,480 --> 00:41:07,600 Blanca, was ist? 490 00:41:07,640 --> 00:41:12,160 - Kennen Sie die Idee des Köders? - Ja, schlechte Idee. 491 00:41:12,200 --> 00:41:15,080 Aber es hat funktioniert. Ich bin in der Lorà-Bar. 492 00:41:15,120 --> 00:41:17,720 - In der Nähe von San Lorenzo. - Wovon zum Teufel redest du? 493 00:41:17,760 --> 00:41:20,880 - Ich habe es dir gesagt... - Ich bin schon hier. 494 00:41:21,920 --> 00:41:26,160 Wenn er es wirklich ist, wird er sich nicht vorstellen, Er wird darauf warten, dass ich gehe 495 00:41:26,200 --> 00:41:29,120 und in der ersten abgelegenen Gasse... tac. 496 00:41:29,160 --> 00:41:34,000 - Du bist verrückt. - Ich habe Kopfhörer. Kommst du, um dieses verrückte Mädchen zu retten? 497 00:41:34,040 --> 00:41:39,200 00:41:43,120 Wohltätigkeit! 499 00:41:43,160 --> 00:41:45,720 [BELLT] 500 00:41:45,760 --> 00:41:48,280 Ich weiß, ich habe ihn verärgert. 501 00:41:48,320 --> 00:41:52,440 Hoffen wir, dass der Verrückte kommt, Oder es ist Zeit, dass sie mich rausschmeißen. 502 00:41:52,480 --> 00:41:55,240 Tatsächlich werfen sie uns raus, dich eingeschlossen. 503 00:41:55,280 --> 00:41:57,200 [SIRENEN] 504 00:42:07,600 --> 00:42:10,040 [SIRENEN] 505 00:42:47,240 --> 00:42:49,920 Das Team ist positioniert. 506 00:42:49,960 --> 00:42:51,880 Ich komme an. 507 00:42:57,480 --> 00:42:59,840 [FINGERSCHNAPPEN] 508 00:43:02,040 --> 00:43:04,040 [FINGERSSCHNAPPEN] 509 00:43:16,320 --> 00:43:18,320 [FINGERSSCHNAPPEN] 510 00:43:21,360 --> 00:43:26,640 00:43:33,440 Warten wir noch etwas, vielleicht... 512 00:43:33,480 --> 00:43:36,360 [Eine Glasflasche AUF DEN BODEN ROLLEN] 513 00:43:36,400 --> 00:43:38,520 [BELLT] 514 00:43:38,560 --> 00:43:41,080 [HUND 3 KRUMMT] 515 00:43:48,840 --> 00:43:51,800 [FLÜSSIGKEITSGERÄUSCH IN DER FLASCHE] 516 00:43:51,840 --> 00:43:54,440 - Er ist es! - NEIN! 517 00:43:58,840 --> 00:44:03,080 (auf Englisch) Was zum Teufel! Bleib weg von mir! - Ist er es? 518 00:44:06,880 --> 00:44:10,360 00:44:21,240 Ein Loch in der Orangenlimonade mit Wodka. 520 00:44:45,840 --> 00:44:48,000 Wer ist? 521 00:44:48,040 --> 00:44:51,360 Ich bin Giorgio. Können wir bitte reden? 522 00:44:55,680 --> 00:44:58,080 Wir haben uns nichts zu sagen. 523 00:44:58,120 --> 00:45:02,720 - Ich gehe hier nicht weg Bis du mich öffnest. - Und bleib dort. 524 00:45:02,760 --> 00:45:06,040 [Hängt die Gegensprechanlage auf] 00:45:51,640 [AUFZEICHNUNG: WIR UMZIEHEN DER ANRUF AN DAS SEKRETARIAT.] 526 00:45:51,680 --> 00:45:54,000 [ZEICHNEN SIE EINE NACHRICHT AUF.] 527 00:45:54,040 --> 00:45:56,320 Teresa, es tut mir leid. 528 00:45:57,400 --> 00:45:59,680 Du weißt, dass ich dich liebe. 529 00:45:59,720 --> 00:46:03,640 Ich liebe auch Giorgio. Es ist das Schönste, was wir haben. 530 00:46:03,680 --> 00:46:09,120 Und ja, du hast recht, manchmal vergesse ich es. 531 00:46:09,160 --> 00:46:11,640 00:46:17,200 [Handyvibration] 533 00:46:21,400 --> 00:46:23,320 Wer spricht? 534 00:46:25,200 --> 00:46:27,200 Wer ist sie? 535 00:46:54,720 --> 00:46:57,560 [Säurebrutzeln] 536 00:47:30,280 --> 00:47:33,200 - Die Schuhe. - Ja. 537 00:47:39,240 --> 00:47:44,280 Ich würde es nicht tun, Inspektor. Sein Gesicht ist von Säure verbrannt. 538 00:47:54,560 --> 00:47:56,600 Danke schön. 539 00:47:56,640 --> 00:47:59,840 Ausnahmsweise Es ist ein Glück, dass Sie uns nicht sehen. 540 00:48:01,840 --> 00:48:04,280 Ist er es wirklich? 541 00:48:05,600 --> 00:48:07,720 00:48:17,200 Er war ein guter Mann und dieser Bastard hat ihn getötet. 543 00:48:17,240 --> 00:48:20,040 Du hättest an seiner Stelle dort sein können. 544 00:48:21,360 --> 00:48:25,080 Bacigalupo ist wütend für Ihre Initiative. 545 00:48:25,120 --> 00:48:29,040 Ich auch. Du solltest nicht einmal hier sein. 546 00:48:52,120 --> 00:48:56,040 Der Schrecker warf ihn Säure im Gesicht. 547 00:48:56,080 --> 00:48:58,040 00:49:02,880 er schlug sich den Kopf und brach ihm das Genick. 549 00:49:04,960 --> 00:49:08,280 Wenn Sie Lust haben zu antworten Noch Fragen? 550 00:49:08,320 --> 00:49:12,840 Ja, aber zuerst muss ich dir das sagen. Es ist letzte Nacht angekommen. 551 00:49:16,120 --> 00:49:19,640 "Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und lass meine Meisterwerke in Ruhe. 552 00:49:19,680 --> 00:49:23,960 Es ist das gleiche Wort, das er verwendet in Chats mit seinen Opfern. 553 00:49:24,000 --> 00:49:27,920 Warum verraten Sie es uns nicht jetzt? des Briefes? 554 00:49:27,960 --> 00:49:32,640 Letzte Nacht war Fabrizio sehr müde. Er hätte es Ihnen heute übergeben. 555 00:49:34,320 --> 00:49:39,480 Ich hätte mehr darauf bestehen sollen, Ich musste bei ihm zu Hause bleiben. 556 00:49:39,520 --> 00:49:41,800 - Wo ist sie hingegangen? - Er war bei mir. 557 00:49:41,840 --> 00:49:45,960 00:49:49,720 - Sind wir fertig? - Ja. 559 00:49:49,760 --> 00:49:51,960 Vorerst ja. 560 00:49:52,000 --> 00:49:56,640 - Ich verspreche dir, wir kriegen ihn. - Ich möchte meinen Mann sehen. 561 00:50:01,200 --> 00:50:04,400 Es ist kein schöner Anblick. 562 00:50:04,440 --> 00:50:08,320 Ich bin Arzt, 00:50:11,000 Lass mich Fabrizio sehen. 564 00:50:24,560 --> 00:50:27,120 Deine Subtraktion. 565 00:50:27,160 --> 00:50:29,200 Io? 566 00:50:29,240 --> 00:50:33,920 Schau, ich habe mich geirrt. Eigentlich nein, ich habe es vermasselt. 567 00:50:33,960 --> 00:50:38,600 Liguori ließ mich nicht ertragen Initiativen, aber ich habe es auf meine eigene Art gemacht 568 00:50:38,640 --> 00:50:42,560 und er musste eingreifen gewaltsam. Ich habe keine Ausreden. 569 00:50:42,600 --> 00:50:45,880 Nein, du hast keine Ausreden. 570 00:50:45,920 --> 00:50:50,520 Auch nicht als Polizeiberater, 00:50:54,520 Jetzt geh nach Hause. 572 00:50:54,560 --> 00:50:58,280 - Wie „zu Hause“? - Geh nach Hause und bleib dort. 573 00:50:58,320 --> 00:51:00,560 Für wie lange? 574 00:51:00,600 --> 00:51:05,160 Bis du es verstehst dass sich die Dinge für dich verändert haben. 575 00:51:16,360 --> 00:51:18,880 [Weiße Seufzer] Also ? 576 00:51:20,680 --> 00:51:23,120 Bacigalupo beruhigt mich. 577 00:51:23,160 --> 00:51:27,320 - Er hat es gut gemacht. - Danke schön, das wollte ich hören. 578 00:51:27,360 --> 00:51:30,400 Du begibst dich selbst in Gefahr auch dein Baby. 579 00:51:30,440 --> 00:51:33,920 Wenn ich der Vater wäre, Ich wäre sauer. 580 00:51:33,960 --> 00:51:39,000 Wie auch immer... Wenn wir schon dabei sind, Ich habe die ukrainische Botschaft kontaktiert. 581 00:51:39,040 --> 00:51:42,520 Die Friedhofsurkunde es ist in Ordnung. 582 00:51:42,560 --> 00:51:47,400 00:52:05,000 Blanca. 584 00:52:06,520 --> 00:52:11,320 - Ich merke nie, wann du ankommst. - Also, das Zertifikat? 585 00:52:11,360 --> 00:52:14,840 Es ist gültig. Es tut mir leid. 586 00:52:16,680 --> 00:52:18,840 Ende der Geschichte. 587 00:52:19,840 --> 00:52:22,920 Weil Valya überzeugt war dass er lebte? 588 00:52:22,960 --> 00:52:25,560 Sie war verrückt vor Schmerzen. 589 00:52:25,600 --> 00:52:30,080 - Er konnte es nicht akzeptieren 00:52:35,000 Wenn er tot ist, Ich schulde Valya nichts mehr. 591 00:52:35,040 --> 00:52:39,080 Ich kann Genua verlassen. Ich werde Schiffe zum Persischen Golf eskortieren. 592 00:52:40,360 --> 00:52:42,480 Domenico, er war dein Sohn. 593 00:52:42,520 --> 00:52:48,080 Es sollte nicht sein. Ich habe es dir gesagt, Ich bin nicht dafür geschaffen, Vater zu sein. 594 00:52:51,840 --> 00:52:54,800 Du bist perfekt dafür, ein Arschloch zu sein. 595 00:53:05,200 --> 00:53:09,320 00:53:14,040 - Ich weiß, wie viel es dich gekostet hat. - Du weißt es nicht. 597 00:53:14,080 --> 00:53:16,880 Es fiel mir auch schwer, dich zu fragen. 598 00:53:16,920 --> 00:53:22,320 Das ist das Letzte Was mache ich für dich? Ich gehe. 599 00:53:24,200 --> 00:53:29,680 - Und wo? - Ich weiß es nicht. Weg von dir. 600 00:54:08,840 --> 00:54:11,720 00:54:17,120 Teresa... Wie können wir es so bloßstellen? 602 00:54:19,520 --> 00:54:21,520 Das würden Sie denken. 603 00:54:22,560 --> 00:54:25,160 Tu es für mich. 604 00:54:49,840 --> 00:54:52,000 [WEINEN] 605 00:55:03,200 --> 00:55:06,520 [HUND 3 WÄCHST UND BARKT] 606 00:55:06,560 --> 00:55:10,000 Was ist das? Mischen Sie sich auch nicht ein. 607 00:55:10,040 --> 00:55:13,920 Hast du eine Katze gesehen? Aufleuchten! 608 00:55:17,000 --> 00:55:19,520 Ich glaube, er ist sauer auf mich. 609 00:55:20,600 --> 00:55:23,040 [Hund 3 bellt] Hör auf damit! 610 00:55:23,080 --> 00:55:26,640 - Verzeihung. 00:55:31,960 Ein Diensthund macht einfach seinen Job. Er beschützt sie vor Gefahren. 612 00:55:32,000 --> 00:55:34,920 Warum ist sie eine Gefahr? 613 00:55:37,320 --> 00:55:43,080 - Ich würde niemals jemanden verletzen blind. - Und wer sieht uns? 614 00:55:45,720 --> 00:55:49,760 - Du hast sehr schöne Augen, 00:55:52,480 Normalerweise machen sie jedem Angst. 616 00:55:54,120 --> 00:55:56,120 Sie liegen falsch. 617 00:55:57,400 --> 00:56:02,040 Du bist echt süß. Ich bin auch nicht schlecht... 618 00:56:04,120 --> 00:56:07,960 Natürlich... man muss vertrauen. 619 00:56:09,560 --> 00:56:11,480 Ich vertraue. 620 00:56:13,800 --> 00:56:17,120 Aber wenn er es versucht, Es ist nicht wirklich ein Tag. 621 00:56:17,160 --> 00:56:19,040 Ich muss gehen. Nach Hause gehen. 622 00:56:19,080 --> 00:56:22,240 [Hund 3 bellt] Oder. 623 00:56:23,880 --> 00:56:27,400 [DIE TÜR ÖFFNET UND SCHLIEßT] 624 00:56:29,760 --> 00:56:33,480 [KLOPFT AN DIE TÜR] Lucia? 625 00:56:35,440 --> 00:56:39,800 00:56:43,320 Was ist das? 627 00:56:45,200 --> 00:56:50,000 - Es stimmt, dass Giorgio hier war letzte Nacht gegen zehn? - Ja. 628 00:56:50,040 --> 00:56:52,600 Aber ich habe ihn nicht hochgehen lassen. Warum ? 629 00:56:52,640 --> 00:56:55,680 -Hast du gestritten? - Ja. 630 00:56:57,920 --> 00:57:02,000 - Wie kommts ? - Oh, „wieso“... 631 00:57:02,040 --> 00:57:06,200 Ich mag es nicht, mit Leuten abzuhängen. 00:57:08,480 Was hast du mir zu sagen? 633 00:57:10,320 --> 00:57:12,640 Giorgios Vater... 634 00:57:14,760 --> 00:57:17,520 ist tot. 635 00:57:17,560 --> 00:57:19,520 Es war der Angstmacher. 636 00:57:19,560 --> 00:57:21,760 Was sagen Sie? geben 637 00:57:26,200 --> 00:57:28,880 Was wolltest du festhalten? 638 00:57:32,000 --> 00:57:36,040 Möchten Sie zum Bestattungsunternehmen kommen? Morgen ? 639 00:57:37,040 --> 00:57:40,560 Ich weiß nicht, ich behandle ihn wie Scheiße 640 00:57:40,600 --> 00:57:43,840 und dann stelle ich mich vor bei der Beerdigung seines Vaters? 641 00:57:43,880 --> 00:57:47,960 Du behandelst mich auch wie Scheiße, Aber willst du nicht zu meiner Beerdigung kommen? 642 00:57:48,000 --> 00:57:52,680 Blanca, mach jetzt keine Witze. Was mache ich? 643 00:57:52,720 --> 00:57:55,520 Es hängt davon ab, wie sehr er dir am Herzen liegt. 644 00:58:00,440 --> 00:58:02,320 Ja. 645 00:58:05,800 --> 00:58:07,680 [KAFFEEKANNE NUMMELT] 646 00:58:07,720 --> 00:58:11,080 - Liguori, möchtest du einen Kaffee? - Nein, nein, danke. 647 00:58:11,120 --> 00:58:15,960 - Bacigalupo weiß, dass du gekommen bist um mich abzuholen? - Es ist nicht für die Arbeit. 648 00:58:17,960 --> 00:58:20,760 00:58:25,160 Er kümmerte sich um diese Mädchen und von mir. 650 00:58:25,200 --> 00:58:27,360 Im Gegensatz zu anderen. 651 00:58:29,080 --> 00:58:34,040 -Meinst du Motte? -Ich habe ihm gesagt, dass sein Sohn gestorben ist. 652 00:58:34,080 --> 00:58:38,680 Der Mistkerl hat nicht bezahlt eine Träne, er schien erleichtert. 653 00:58:40,240 --> 00:58:42,920 Damit er hier raus kann. 654 00:58:42,960 --> 00:58:46,040 Er sieht mich nicht mehr. 655 00:58:46,080 --> 00:58:48,360 Weg von seinem Sohn. 656 00:58:50,080 --> 00:58:54,360 - Hast du es ihm gesagt? (leise) Nein. Und ich werde es ihm nie sagen. 657 00:58:54,400 --> 00:58:57,760 Er hat es nicht verdient. Er hat nichts verdient. 658 00:58:59,120 --> 00:59:01,680 Ich werde ihn alleine großziehen. 659 00:59:05,280 --> 00:59:09,920 Hey... Du bist nicht allein. 660 00:59:14,680 --> 00:59:17,120 Warte, ich komme auch. 661 00:59:20,240 --> 00:59:22,240 Ruhig, Lucia. 662 00:59:22,280 --> 00:59:26,680 Ja, es ist spät. Lass uns gehen. 663 00:59:26,720 --> 00:59:29,720 [Trauerglocken] 664 00:59:29,760 --> 00:59:32,640 Wohltätigkeit. Arzt. 665 00:59:32,680 --> 00:59:36,040 Es gibt einen Anruf bei Adorno zwei Stunden vor dem Tod 666 00:59:36,080 --> 00:59:39,600 von einem fiktiven Benutzer 00:59:43,080 Muss es benutzt haben ein Wegwerf-Handy. 668 00:59:43,120 --> 00:59:46,920 Vielleicht können wir den Bereich von der Zelle aus verstehen von wo aus er angerufen hat. 669 00:59:46,960 --> 00:59:50,320 Ja, aber ich erinnere mich an dich dass Sie aus der Untersuchung ausgeschlossen sind. 670 00:59:50,360 --> 00:59:53,680 - Schlagen Sie den Bereich ab wie die Fußmatte in meinem Haus. - Ja. 671 00:59:53,720 --> 00:59:56,640 01:00:10,560 Tut mir leid, Fräulein. Wenn sie nicht reinkommt, dann... 673 01:00:10,600 --> 01:00:14,520 - Ja, entschuldigen Sie bitte. - Jessica, bist du das? 674 01:00:14,560 --> 01:00:16,840 - Blanca, ich gehe rein. - Geh, geh. 675 01:00:16,880 --> 01:00:20,840 Ja, aber ich gehe. Ich kann es nicht tun. 676 01:00:20,880 --> 01:00:23,960 - Aber du bist schon hier. - Ich habe es falsch gemacht. 677 01:00:24,000 --> 01:00:25,960 01:00:29,960 Es ist das erste Mal, dass ich ausgehe seit er mir Narben hinterlassen hat. 679 01:00:31,360 --> 01:00:34,360 Ich habe es nur für den Arzt gemacht. 680 01:00:34,400 --> 01:00:37,960 Er versprach, mich zu heilen, aber jetzt ist es nicht mehr da. 681 01:00:38,000 --> 01:00:41,800 - Es ist alles vorbei. - Nein, nichts ist fertig. 682 01:00:41,840 --> 01:00:47,400 Mit der richtigen Pflege sorgen Sie für sich selbst im Spiegel ohne Angst. 683 01:00:47,440 --> 01:00:49,280 Lass uns gehen. 684 01:01:04,400 --> 01:01:07,160 01:01:12,240 Und... es tut mir leid Dafür, dass ich dich außen vor gelassen habe. 686 01:01:12,280 --> 01:01:15,360 Entschuldigung, ich habe einen Fehler gemacht. 687 01:01:15,400 --> 01:01:20,480 Danke für Papa, aber du hast es gut gemacht mich nicht weiterkommen zu lassen. 688 01:01:20,520 --> 01:01:23,800 - Ich war ein Arschloch. - Nein. - Ja. - NEIN. 689 01:01:35,920 --> 01:01:39,000 Es gefällt dir 01:01:52,400 - Alle schauen uns an. - Weil wir die Warteschlange übersprungen haben. 691 01:01:55,240 --> 01:01:57,840 Da ist er. 692 01:01:57,880 --> 01:01:59,920 Wie ist es? 693 01:01:59,960 --> 01:02:03,000 Es sieht aus wie vorher. 694 01:02:03,040 --> 01:02:06,040 - Ich habe mein Bestes gegeben. - Erinnerst du dich an Jessica? 695 01:02:06,080 --> 01:02:09,320 Dr. Adorno hat es versprochen um sie zu heilen. 696 01:02:09,360 --> 01:02:11,880 Rechts. 697 01:02:11,920 --> 01:02:16,640 Wenn die junge Dame es wünscht, 01:02:20,880 - Natürlich unentgeltlich. - Hat er seine Philosophie geändert? 699 01:02:20,920 --> 01:02:23,960 Das ist es das hätte Fabrizio gewollt. 700 01:02:25,760 --> 01:02:27,720 Zustimmen. 701 01:02:38,560 --> 01:02:40,800 Sünde... 702 01:02:50,160 --> 01:02:52,960 Der Anruf bei Adorno kam von hier. 703 01:02:53,000 --> 01:02:55,880 Ich habe die Liste der Kriminellen 01:02:59,200 Ich glaube nicht dass der Verunstalter eine Geschichte hat. 705 01:02:59,240 --> 01:03:03,520 Er handelt mit verrückter Logik, aber er ist kein Profi. 706 01:03:03,560 --> 01:03:06,200 Damals ? Was machen wir? 707 01:03:06,240 --> 01:03:10,600 Wir suchen diejenigen, die gekauft haben Hochwertige Säure im Baumarkt. 708 01:03:10,640 --> 01:03:12,760 01:03:16,840 Wie erkennen wir es dann? Wir haben nur gefälschte Fotos. 710 01:03:16,880 --> 01:03:19,920 - "FALSCH"... - In Ordnung. Lass uns gehen ! 711 01:03:25,760 --> 01:03:29,080 Inspektor, was ist das? 712 01:03:29,120 --> 01:03:32,360 Vielleicht noch ein Foto es könnte falsch sein. 713 01:03:43,720 --> 01:03:46,280 Ich werde es vom Experten analysieren lassen. 714 01:03:55,560 --> 01:03:58,080 01:04:02,720 Besser noch, es ist alles für uns. 716 01:04:04,960 --> 01:04:08,160 Wuh! [Kugelschlaggeräusche] 717 01:04:10,480 --> 01:04:14,480 Mein Vater brachte mich dorthin, als ich klein war, als er Zeit hatte. 718 01:04:14,520 --> 01:04:20,080 Heute kommen so viele Leute um mich ein letztes Mal von ihm zu verabschieden 719 01:04:20,120 --> 01:04:22,760 Ich verstand, warum es nie da war. 720 01:04:23,840 --> 01:04:26,760 01:04:28,600 Und was macht er? 722 01:04:30,720 --> 01:04:32,920 Er trinkt. 723 01:04:32,960 --> 01:04:37,400 Dachte ich dass wir uns wirklich gefunden haben. 724 01:04:37,440 --> 01:04:41,920 - Wir können gegeneinander antreten, um herauszufinden, wer der Beste ist schlechter. - Meiner Meinung nach gewinnen Sie. 725 01:04:41,960 --> 01:04:45,440 Das Schlimmste nimmt nie ein Ende, Ich werde es dir sagen. 726 01:04:47,440 --> 01:04:50,560 01:04:53,720 Ich bevorzuge Seepferdchen. Was ist daran falsch? 728 01:05:00,440 --> 01:05:02,680 Wissen Sie, wer hier auf dem Mond ist? 729 01:05:02,720 --> 01:05:07,000 Adorno mit seiner Tipa. Es ist eine Gelegenheit, sich zu rächen. 730 01:05:09,280 --> 01:05:12,160 Rufen Sie andere an. Ich komme. 731 01:05:19,440 --> 01:05:21,360 01:05:24,760 - Kühe. - Ja ? 733 01:05:24,800 --> 01:05:27,640 Mach keinen Blödsinn mehr. 734 01:05:34,640 --> 01:05:37,160 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 735 01:05:38,600 --> 01:05:44,080 Polizei. Du verkaufst Säure hoch Konzentration für die Schwärme? 736 01:05:44,120 --> 01:05:46,200 Ja, ist es ein Verbrechen? 737 01:05:46,240 --> 01:05:50,600 Nein, keine Sorge, 01:05:56,080 Wir erstellen eine Kundenliste der in der Gegend Säure kaufte. 739 01:05:56,120 --> 01:06:01,240 - Liegt es an diesem Angstmacher? - Sie ist nicht interessiert. Können Sie uns die Liste geben? 740 01:06:01,280 --> 01:06:06,280 - Ich kenne nicht alle meine Kunden. - Nennen Sie uns die in der Nachbarschaft. 741 01:06:06,320 --> 01:06:08,360 [Handy klingelt] 742 01:06:08,400 --> 01:06:10,920 01:06:17,680 - Ja ? - Ich habe das Foto überprüft dieses Grabes, Inspektor. 744 01:06:17,720 --> 01:06:21,560 Ich würde die Originaldatei benötigen um sicherer zu sein 745 01:06:21,600 --> 01:06:25,920 aber der Name war bereits in der Presse auf dem Grabstein scheint es retuschiert zu sein. 746 01:06:27,720 --> 01:06:29,720 In Ordnung. 747 01:06:32,840 --> 01:06:36,560 01:06:45,240 Der in der Mitte gehört mir! 749 01:06:46,880 --> 01:06:49,320 Gern geschehen, Mylady. 750 01:06:49,360 --> 01:06:51,840 Warte... Oh Gott! 751 01:06:51,880 --> 01:06:55,000 Danke schön. Verzeihung. 752 01:07:07,040 --> 01:07:09,680 [GERÄUSCH VON MOTORRÄDERN] 753 01:07:11,440 --> 01:07:13,560 Wer ist? 754 01:07:14,560 --> 01:07:17,440 - Giorgio, lass uns gehen. - Warten Sie eine Minute. 755 01:07:17,480 --> 01:07:21,800 01:07:25,000 Dein Vater hat mir das angetan und ich mache es mit dir. 757 01:07:25,040 --> 01:07:27,160 Was hat mein Vater damit zu tun? 758 01:07:29,080 --> 01:07:32,600 Du und ich hatten ein Date am Pier, oder? 759 01:07:32,640 --> 01:07:36,600 Stattdessen hast du Papa geschickt an deiner Stelle. 760 01:07:36,640 --> 01:07:38,680 01:07:41,840 - Ich habe niemanden geschickt. - Oh nein? 762 01:07:41,880 --> 01:07:46,120 Und wer hat mir das angetan? Es war dein Vater. 763 01:07:47,280 --> 01:07:49,240 Hä? Stoppen. 764 01:07:51,200 --> 01:07:55,000 - Ah! Was zum Teufel machst du? Mein Vater ist tot! - Georg! 765 01:07:56,840 --> 01:08:00,680 Lass uns gehen, rennen! 766 01:08:00,720 --> 01:08:03,800 01:08:08,680 Sie folgen uns, lauf! 768 01:08:19,200 --> 01:08:22,080 Lauf, lauf! [Gruseliges Gelächter] 769 01:08:22,120 --> 01:08:27,000 - Mir fehlt Sauerstoff. - Verdammt, wir waren nah dran. 770 01:08:27,040 --> 01:08:29,280 [GERÄUSCH VON MOTORRÄDERN VON AUSSEN] 771 01:08:29,320 --> 01:08:31,520 Lass uns weggehen. 772 01:08:37,000 --> 01:08:39,200 Ja, sie sind weg. [LUCIA seufzt] 773 01:08:41,280 --> 01:08:45,040 Ich werde es dir sagen, hm. 01:08:47,040 [Handy klingelt] 775 01:08:47,080 --> 01:08:50,960 Wer ist? Iih! Ich habe vergessen. 776 01:08:51,000 --> 01:08:53,160 Bald, Blanca? 777 01:08:53,200 --> 01:08:57,280 - Wo bist du hingegangen? - Zwischen Vampiren und Totenköpfen. - Was sagst du? 778 01:08:57,320 --> 01:09:02,080 Komm schon, nichts, mach dir keine Sorgen. Dann sage ich dir, alles ist in Ordnung. 779 01:09:02,120 --> 01:09:05,240 - Ich komme zurück. - Okay, wir sehen uns zu Hause. 780 01:09:05,280 --> 01:09:08,720 Ich werfe den Müll raus. Danke schön. 781 01:09:08,760 --> 01:09:12,360 - Ich habe es vergessen, Bla'. - HALLO. - HALLO. 782 01:09:12,400 --> 01:09:14,920 Leute... 783 01:09:14,960 --> 01:09:19,520 Links Papier und rechts Glas. 784 01:09:22,560 --> 01:09:24,560 Das ist Glas. 785 01:09:27,680 --> 01:09:29,680 Danke schön. 786 01:09:35,640 --> 01:09:39,240 Du bist der Junge von gestern Abend. 787 01:09:39,280 --> 01:09:41,440 Du bist hartnäckig. 788 01:09:43,200 --> 01:09:47,520 - Du magst sie so sehr meine blinden Augen? - Ja. 789 01:09:47,560 --> 01:09:51,000 Gerade weil sie es nicht sehen. 790 01:09:51,040 --> 01:09:53,320 Was sollte ich nicht sehen? 791 01:09:54,560 --> 01:09:57,400 Mein Gesicht. 792 01:09:57,440 --> 01:09:59,680 Mädchen mögen es nicht. 793 01:10:00,680 --> 01:10:04,400 Sie akzeptieren mich nicht so, wie ich bin. 794 01:10:04,440 --> 01:10:09,240 - Und wie bist du? - Anders. 795 01:10:09,280 --> 01:10:11,280 Wie du. 796 01:10:15,560 --> 01:10:21,120 Deshalb kamen sie mir so seltsam vor Diese Fotos müssen überarbeitet werden 797 01:10:21,160 --> 01:10:24,200 die du in die Dating-App gestellt hast. 798 01:10:29,080 --> 01:10:31,440 01:10:35,120 Es ekelt mich an, was du getan hast zu diesen Mädchen. Verlass mich! 800 01:10:35,160 --> 01:10:37,600 [gedämpfte Schreie] 801 01:10:43,320 --> 01:10:45,600 [STÖHNT] 802 01:10:50,120 --> 01:10:54,040 (mit verzerrter Stimme) Hilfe! Helfen ! [Handy klingelt] 803 01:10:55,280 --> 01:10:58,200 Helfen. Neunte... 804 01:12:09,440 --> 01:12:11,760 [Handy klingelt] 805 01:12:13,560 --> 01:12:15,520 - Liguori. - Lucia, sag es mir. 806 01:12:15,560 --> 01:12:18,480 Blanca hatte es mir erzählt der zu Hause auf mich wartete. 807 01:12:18,520 --> 01:12:20,520 01:12:24,800 Ich ging hinunter, um danach zu suchen, und fand es sein Handy auf dem Boden. 809 01:12:24,840 --> 01:12:28,160 Liguori, kannst du mich hören? Liguori! 810 01:12:35,960 --> 01:12:37,920 Du wolltest mich verarschen! 811 01:12:37,960 --> 01:12:42,520 Du dachtest, ich würde es nicht herausfinden dass du mit der Polizei zusammenarbeitest? 812 01:12:42,560 --> 01:12:46,480 Du bist eine Fälschung! Wie die anderen. 813 01:12:53,520 --> 01:12:55,800 [BLANCA-HOSE] 814 01:13:03,040 --> 01:13:05,040 01:13:10,480 Lass uns gehen. 816 01:13:10,520 --> 01:13:13,400 [FLÜSSIGKEITSGERÄUSCH] Du weißt, was es ist, oder? 817 01:13:15,440 --> 01:13:19,360 Jetzt werde ich deinen Mund befreien. Wenn du versuchst zu reden... 818 01:13:23,920 --> 01:13:27,440 - Du wirst mir sowieso weh tun. - Du warst perfekt. 819 01:13:27,480 --> 01:13:31,840 Ohne mich zu sehen Du hättest mich so akzeptiert, wie ich bin. 820 01:13:35,000 --> 01:13:37,880 01:13:41,680 Weil du dich nicht sofort gerächt hast Und du hast mich hierher gebracht? 822 01:13:41,720 --> 01:13:46,040 - Ich möchte nur mit dir reden! - Um mir Dinge zu erzählen, die ich bereits weiß? 823 01:13:46,080 --> 01:13:51,000 - Du hast Frauen Narben zugefügt und sie getötet ein Mann! - Ich habe niemanden getötet! 824 01:13:52,360 --> 01:13:54,360 Du glaubst mir nicht. 825 01:13:55,880 --> 01:14:00,840 Es gibt eine Möglichkeit herauszufinden, ob Sie lügen. Ich muss deinen Puls spüren. 826 01:14:00,880 --> 01:14:05,120 - Ist das wieder eines deiner Spiele? - Es ist kein Spiel. 827 01:14:06,720 --> 01:14:11,600 Anhand deines Herzschlags kann ich es verstehen ob du die Wahrheit sagst oder nicht. Sie wählen. 828 01:14:28,720 --> 01:14:30,880 [REGELMÄßIGER HERZSCHLAG] 829 01:14:30,920 --> 01:14:33,400 Hast du Adorno getötet? 830 01:14:35,440 --> 01:14:39,520 Ich habe diesen Arzt nicht getötet. [REGELMÄßIGER HERZSCHLAG] 831 01:14:39,560 --> 01:14:41,560 Okay. 832 01:14:44,360 --> 01:14:46,640 Okay, ich glaube dir. 833 01:14:46,680 --> 01:14:48,680 Ah! Aah! 834 01:14:50,160 --> 01:14:52,240 Ah! 835 01:14:54,680 --> 01:14:57,080 Nein, nein... 836 01:14:59,320 --> 01:15:01,560 Oh Gott... 837 01:15:02,600 --> 01:15:05,080 Das ist das letzte Mal, dass du mich verarschst. 838 01:15:09,320 --> 01:15:11,280 Angehalten! 839 01:15:11,320 --> 01:15:13,640 Lass sie in Ruhe. 840 01:15:18,360 --> 01:15:20,760 [Säure brutzelt auf dem Boden] 841 01:15:20,800 --> 01:15:23,520 Beweg dich nicht. 842 01:15:25,400 --> 01:15:27,760 Ah! 843 01:15:28,920 --> 01:15:31,560 - Liguori. - Geht es dir gut? - Ja. 844 01:15:34,400 --> 01:15:37,160 Ich denke... ich denke schon. 845 01:15:37,200 --> 01:15:40,360 Hey, Blanca! [ERBRECHEN] 846 01:15:41,440 --> 01:15:43,840 - Oh... - Also? 847 01:15:46,240 --> 01:15:50,440 Aber wie... Wie hast du mich gefunden? 848 01:15:50,480 --> 01:15:55,240 Ihr... Ihr Dokumentenhalter. 849 01:15:55,280 --> 01:15:58,920 Mein... Mein Dokumenteninhaber was? 850 01:15:58,960 --> 01:16:03,040 01:16:06,440 Ein GPS... Warum überprüfen Sie mich? 852 01:16:06,480 --> 01:16:11,800 Nach der Köderidee, Am besten war es, ein Auge auf dich zu haben. 853 01:16:11,840 --> 01:16:14,480 - Ah. - Du kannst mich melden, wenn du willst. 854 01:16:14,520 --> 01:16:19,400 Verletzung der Privatsphäre. Oder du kannst Danke, dass ich dich gerettet habe. 855 01:16:21,200 --> 01:16:23,720 Okay, dieses Mal wirst du bestehen. 856 01:16:27,400 --> 01:16:31,960 - Danke schön. - Okay, danke. 857 01:16:32,000 --> 01:16:34,400 [Saures Brutzeln] 858 01:16:39,840 --> 01:16:45,160 - Sie haben es verdient. - In welchem ​​Sinne? Lass es uns verstehen. 859 01:16:45,200 --> 01:16:48,800 (Kopfhörer) Ich war auf der Suche nach einem Mädchen eine Familie haben. 860 01:16:48,840 --> 01:16:52,360 Ich bin ein ernster Mensch, im Gegensatz zu denen. 861 01:16:52,400 --> 01:16:56,800 Ich habe Dating-Apps ausprobiert, Blind Dates, „Speed-Dating“... 862 01:16:58,360 --> 01:17:00,760 01:17:03,400 Das empörte ihn. 864 01:17:03,440 --> 01:17:06,360 Wie hast du es gemacht? 865 01:17:06,400 --> 01:17:11,240 Ich habe einen Abwasserkanal und ein Rohr gereinigt es explodierte mir ins Gesicht. 866 01:17:12,880 --> 01:17:16,320 Die Ärzte taten alles, was sie konnten, aber mehr als das... 867 01:17:16,360 --> 01:17:20,120 Sie sagten, ich müsse mich selbst akzeptieren 01:17:26,840 Ich tat es, aber die Mädchen haben mich nicht akzeptiert. 869 01:17:28,120 --> 01:17:31,280 Dann fast zum Spaß Ich habe ein Profil erstellt 870 01:17:31,320 --> 01:17:35,480 mit Fotos von schönen Jungs, Bodybuilder. 871 01:17:36,880 --> 01:17:41,560 Endlich hat es mir gefallen. Bis ich sie traf. 872 01:17:41,600 --> 01:17:45,120 01:17:48,280 Dass heute nur noch der Schein zählt. 874 01:17:48,320 --> 01:17:51,960 Deshalb hast du es genommen mit neu gemachten Mädchen? 875 01:17:52,000 --> 01:17:55,800 Sie sind die Schlimmsten. Sie akzeptieren sich nicht so wie ich. 876 01:17:55,840 --> 01:18:00,520 Sie sind schwach, oberflächlich, 01:18:06,040 Und Dr. Adorno? Du hast ihn bestraft Warum hat er deine Meisterwerke ruiniert? 878 01:18:09,080 --> 01:18:11,160 Er musste sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern. 879 01:18:13,640 --> 01:18:15,840 Aber ich habe ihn nicht getötet. 880 01:18:26,280 --> 01:18:28,800 Warum klopfst du? 881 01:18:30,800 --> 01:18:33,120 Es ist auch Ihr Büro. 882 01:18:34,640 --> 01:18:37,120 Ich wollte mich bei dir entschuldigen. 883 01:18:38,600 --> 01:18:42,200 Du hattest Recht, Ich hätte kein Risiko eingehen sollen 884 01:18:42,240 --> 01:18:45,080 vor allem für das Kind. 885 01:18:45,120 --> 01:18:47,520 Es tut mir leid. 886 01:18:47,560 --> 01:18:49,800 Entschuldigung angenommen. 887 01:18:54,560 --> 01:18:58,640 - Mach mir keine Angst mehr, Bitte. - Ich werde es versuchen. 888 01:19:00,120 --> 01:19:02,200 Ah... 889 01:19:05,240 --> 01:19:08,160 Dieses GPS Du hast es woanders hingelegt. 890 01:19:09,800 --> 01:19:12,440 Kontrolliere mich nicht mehr, okay? 891 01:19:13,560 --> 01:19:17,240 - Ich muss dir etwas sagen. - Ich muss dir auch etwas sagen. 892 01:19:17,280 --> 01:19:21,760 Der Angstmacher war aufrichtig. Er hat Adorno nicht getötet. 893 01:19:21,800 --> 01:19:25,480 Ich fühlte seinen Puls und ich habe mich vor Anspannung nicht übergeben 894 01:19:25,520 --> 01:19:28,080 bis auf den Geruch nach faulen Eiern. 895 01:19:28,120 --> 01:19:33,040 - Ich mag schon keine frischen Eier. - Es riecht nach Schwefelsäure. 896 01:19:33,080 --> 01:19:36,120 Es ist nicht derselbe Geruch von Adornos Körper. 897 01:19:36,160 --> 01:19:40,440 Die Leiche lag im Freien, Es ist normal, dass man es nicht hören konnte. 898 01:19:40,480 --> 01:19:43,440 Nein, ich habe etwas anderes gerochen. 899 01:19:43,480 --> 01:19:46,640 Wie... Poolgeruch. 900 01:19:46,680 --> 01:19:49,760 - Chlor? - Genau. Schwimmbad, Chlor. Rechts. 901 01:19:49,800 --> 01:19:51,800 Warten. 902 01:19:53,160 --> 01:19:56,760 - Era facile. 01:20:33,120 - Was zum Teufel hast du dieses Mal gemacht? - Was zum Teufel hast du gemacht? 910 01:20:33,160 --> 01:20:36,160 Adornos Vater ist tot. Du warst es... 911 01:20:53,160 --> 01:20:56,600 Blanca! Oh Gott, Blanca! 912 01:20:56,640 --> 01:21:00,280 - Oh Mama! Hassen... - Ciao. 913 01:21:01,680 --> 01:21:07,160 Ich erinnere dich daran, dass du eine Tochter hast 01:21:10,960 Wir hätten es als Klausel formulieren sollen zur Adoption. 915 01:21:11,000 --> 01:21:13,000 Die Adoption... Dumm. 916 01:21:17,400 --> 01:21:21,400 Du hast den Mörder gefasst Giorgios Vater, oder? 917 01:21:21,440 --> 01:21:24,400 Wir haben den Slasher 918 01:21:24,440 --> 01:21:28,200 aber das glaube ich nicht dass es mit Adornos Tod zu tun hat. 919 01:21:28,240 --> 01:21:32,120 Warum nicht? Wer war es also? 920 01:21:32,160 --> 01:21:34,840 Vielleicht jemand der wütend auf ihn war. 921 01:21:38,080 --> 01:21:40,160 01:21:45,760 - Heute ist etwas passiert, Ich weiß nicht, ob es etwas damit zu tun hat. - Sag mir. 923 01:21:55,960 --> 01:21:57,960 - Blanca. - Kühe. 924 01:21:59,000 --> 01:22:04,120 Ich habe eine Spur. Eine Kinderbande Gestern hat er Lucia und Giorgio angegriffen. 925 01:22:04,160 --> 01:22:08,480 Ihr Anführer wollte Rache weil Adorno ihn geschlagen hatte. 926 01:22:08,520 --> 01:22:12,400 - Hat er einen Jungen geschlagen? - Sein Name ist Gaetano Davanzati. 927 01:22:18,960 --> 01:22:20,920 01:22:27,400 Wir wollen einen Angriff melden. 929 01:22:27,440 --> 01:22:31,840 Fassen wir noch einmal zusammen. Adorno war mit Salzsäure angegriffen. 930 01:22:31,880 --> 01:22:36,840 Stattdessen der Angstmacher er benutzte immer Schwefelsäure. 931 01:22:36,880 --> 01:22:41,120 Und jetzt erzählst du es mir jemand anderem 01:22:45,480 Dieser Davanzati, zu dem der Arzt er hatte seinen Sohn geschlagen. 933 01:22:45,520 --> 01:22:50,800 Davanzati ist nicht irgendjemand. Er gehört einem Mafia-Clan an. 934 01:22:50,840 --> 01:22:53,360 Es verfügt über einen Baumarkt als Deckung 935 01:22:53,400 --> 01:22:58,440 direkt in der Gegend Von dort aus riefen sie Adorno an. 936 01:22:58,480 --> 01:23:02,440 01:23:07,480 Aber ich sehe ihren Mann nicht einen Jungen verprügelt, sogar einen Hooligan. 938 01:23:11,240 --> 01:23:13,920 Es war nicht Fabrizio, der ihn geschlagen hat. 939 01:23:16,560 --> 01:23:18,800 [Seufzt] 940 01:23:18,840 --> 01:23:21,200 Ich war es. 941 01:23:21,240 --> 01:23:26,120 Ich hatte herausgefunden, dass Giorgio stahl 01:23:30,640 Er hatte sich entschieden Teil davon zu sein. 943 01:23:30,680 --> 01:23:36,240 Er hat es mir an diesem Abend gestanden Er hatte eine Verabredung mit diesem Gaetano 944 01:23:36,280 --> 01:23:39,720 für eine Lieferung, von Drogen, auf jeden Fall. 945 01:23:39,760 --> 01:23:42,800 Ich ging zum Termin. 946 01:23:42,840 --> 01:23:45,680 01:23:49,320 Ich bin verantwortlich vom Tod deines Vaters. 948 01:23:49,360 --> 01:23:53,560 Du wusstest es nicht dass er der Sohn eines Mafioso war. 949 01:23:53,600 --> 01:23:57,960 - Du wolltest Giorgio nur beschützen. - Lasst uns die Davanzati herbeirufen. 950 01:24:07,280 --> 01:24:11,160 Handelt es sich um ein Verhör? 01:24:14,240 Nein, die Klage betrifft Ihren Sohn. 952 01:24:14,280 --> 01:24:18,680 Er möchte einen Anwalt anrufen für ein Scharmützel zwischen Jungs? 953 01:24:19,800 --> 01:24:22,920 Genau, das ist. 954 01:24:22,960 --> 01:24:26,240 Ich habe meinen Sohn bereits bestraft für das, was er getan hat. 955 01:24:26,280 --> 01:24:31,080 Mal sehen, ob es ausreicht, um zu überzeugen 01:24:38,480 Was ist das? Er wusste nicht, dass er angegriffen wurde Ist er Dr. Adornos Sohn? 957 01:24:38,520 --> 01:24:41,360 - NEIN. - Es ist seltsam. 958 01:24:41,400 --> 01:24:46,200 Wir hören von einem Anruf beim Arzt zwei Stunden vor seinem Tod 959 01:24:46,240 --> 01:24:49,160 und kommt aus der Gegend wo sie lebt. 960 01:24:49,200 --> 01:24:52,320 01:24:57,360 Ja, aber nicht jeder hat ein Kind der von Adorno geschlagen wurde. 962 01:24:57,400 --> 01:24:59,400 Blödsinn! 963 01:25:00,400 --> 01:25:02,680 Es hat keinen Sinn, es zu leugnen. 964 01:25:02,720 --> 01:25:07,600 Du wolltest dich an Giorgio rächen weil sein Vater dich geschlagen hatte. 965 01:25:07,640 --> 01:25:11,840 Heute Morgen haben wir die Bestätigung bekommen von dem, der dich angegriffen hat. 966 01:25:13,600 --> 01:25:18,000 01:25:21,160 Dieses Arschloch sagte: „Halte dich von meinem Sohn fern.“ 968 01:25:21,200 --> 01:25:23,640 Dann ging er mit seinem coolen Auto. 969 01:25:23,680 --> 01:25:27,320 Du hast deinem Vater alles erzählt und er hat dich gerächt 970 01:25:27,360 --> 01:25:31,400 01:25:35,240 Wie sein Sohn wurde Diese blauen Flecken in deinem Gesicht? 972 01:25:37,960 --> 01:25:40,480 Er fiel vom Motorrad. 973 01:25:42,360 --> 01:25:45,680 Schade, sagt sein Sohn etwas anderes. 974 01:25:48,520 --> 01:25:50,480 Absurd... 975 01:25:50,520 --> 01:25:55,240 - Adorno kam bei einem Handel ums Leben 01:25:59,960 Aber weil Belli gesagt hat „Halte dich von meinem Sohn fern“? 977 01:26:00,000 --> 01:26:03,600 Vielleicht mit Adorno immer beschäftigt bei der Arbeit 978 01:26:03,640 --> 01:26:07,480 Giorgio suchte Zuflucht in Bellis Zuneigung. 979 01:26:07,520 --> 01:26:11,360 Es hat irgendwie ersetzt die Vaterfigur. 980 01:26:11,400 --> 01:26:15,480 01:26:20,280 Er war der klassische Onkel, der dich gemacht hat Viel Spaß, wenn Papa nicht da war. 982 01:26:22,640 --> 01:26:25,320 Blanca... 983 01:26:25,360 --> 01:26:28,160 Kinder gehören denen, die sie großziehen. 984 01:26:28,200 --> 01:26:33,640 - Wie Lucia. - Wie das Kind Worauf wartest du noch? 985 01:26:33,680 --> 01:26:38,040 01:26:43,440 Mach dir keine Sorgen, Domenico Mehr will ich nicht wissen. 987 01:26:57,600 --> 01:27:01,440 Was Liguori gesagt hat es scheint mir klar zu sein. 988 01:27:01,480 --> 01:27:05,840 - Es gibt niemanden, der schlimmer blind ist als jeder andere er will es nicht sehen! - Großer Witz. 989 01:27:05,880 --> 01:27:10,480 - Zuerst hat er den Storch abgeladen. - Er wollte nicht nach Rom ziehen. 990 01:27:10,520 --> 01:27:16,120 - Dann, als er herausfand, wer du warst schwanger... - Pssst! Senken Sie Ihre Stimme. 991 01:27:16,160 --> 01:27:19,160 Anstatt dich im Stich zu lassen, er war dir noch näher. 992 01:27:19,200 --> 01:27:23,080 Als du im Museum der Dunkelheit fielst, brachte dich ins Krankenhaus. 993 01:27:23,120 --> 01:27:27,600 Während Sie sich gefragt haben 01:27:31,680 Du hattest den idealen Vater immer vorne. - Ja natürlich! 995 01:27:31,720 --> 01:27:36,600 Ich gehe nach Liguori und sage: „Du willst es machen.“ der Vater eines anderen Kindes?“ 996 01:27:36,640 --> 01:27:41,040 Aber nein, er hat es dir bereits gesagt: „Das Kind gehört denen, die es großziehen.“ 997 01:27:42,520 --> 01:27:44,440 Welcher Sohn? 998 01:27:47,040 --> 01:27:49,040 Lucia. 999 01:27:53,760 --> 01:27:56,040 - Io... 01:28:00,640 Ich hätte es dir gesagt. 1001 01:28:00,680 --> 01:28:03,840 - Das hättest du nicht so erfahren sollen. - Reden Sie nicht. 1002 01:28:03,880 --> 01:28:07,360 - Sprich nicht mehr mit mir. - Lucia, bitte. - Blanca. 1003 01:28:07,400 --> 01:28:12,560 Ich habe auf den Moment gewartet, dich zu nehmen beiseite und rede ruhig darüber. 1004 01:28:12,600 --> 01:28:15,720 Ein Moment, in dem... Wohin gehst du? Lucia! 1005 01:28:21,920 --> 01:28:24,160 Oh Gott, was für ein Durcheinander! 1006 01:28:25,480 --> 01:28:27,480 [Seufzt] 1007 01:28:32,280 --> 01:28:34,280 Rufen Sie Liguori an. 1008 01:29:10,680 --> 01:29:12,720 - Salbe. - Salbe. 1009 01:29:12,760 --> 01:29:18,120 Entschuldigung, ich suche Lucia. Ich dachte, er wäre mit Giorgio hier. 1010 01:29:18,160 --> 01:29:21,560 Nein, Giorgio ist ausgegangen, vielleicht sind sie zusammen. 1011 01:29:21,600 --> 01:29:24,880 - Warten wir hier auf sie. Ich biete dir einen Kaffee an. - Ein Kräutertee. 1012 01:29:24,920 --> 01:29:27,160 - Treten Sie ein. - Danke. 1013 01:29:31,680 --> 01:29:33,960 - Bitte. - Danke schön. 1014 01:29:34,000 --> 01:29:36,480 [Donner von außen] 1015 01:29:36,520 --> 01:29:40,240 Ich bin daran gewöhnt. 1016 01:29:40,280 --> 01:29:43,840 01:29:49,480 Es war Routine zwischen Fabrizio und Giorgio. Zum Glück war Stefano da. 1018 01:29:50,480 --> 01:29:54,320 - In welchem ​​Sinne? - Stefano fungierte als Friedensstifter. 1019 01:29:54,360 --> 01:29:58,560 Mit einem seiner Witze demontierte er alles und alles endete mit Gelächter. 1020 01:29:58,600 --> 01:30:03,200 Wenn er nicht da war, blieb Giorgio 01:30:09,080 Doktor Belli ist sehr präsent im Leben Ihrer Familie. 1022 01:30:09,120 --> 01:30:12,240 Ja, wir kennen uns seit der Uni. 1023 01:30:12,280 --> 01:30:15,040 Er und Fabrizio waren unzertrennlich. 1024 01:30:16,120 --> 01:30:19,080 Auch wenn sie es dann taten verschiedene Möglichkeiten. 1025 01:30:19,120 --> 01:30:23,320 Für Fabrizio Die Operation war eine Mission. 1026 01:30:24,640 --> 01:30:27,680 01:30:33,280 Auch im Privatleben Sie haben unterschiedliche Entscheidungen getroffen. 1028 01:30:34,520 --> 01:30:36,520 Bereits. 1029 01:30:36,560 --> 01:30:39,760 Fabrizio und ich haben gebaut eine Familie. 1030 01:30:39,800 --> 01:30:43,720 Stephan jedoch, Tausend Freundinnen, Sportwagen... 1031 01:30:43,760 --> 01:30:48,320 Aber meiner Meinung nach mit der Zeit 01:30:54,960 - Vielleicht hat er uns ein wenig beneidet. - Wie kommst du darauf? 1033 01:30:55,000 --> 01:30:59,920 Nein, es ist nur ein Gefühl... Vielleicht seine Bindung zu Giorgio. 1034 01:31:01,440 --> 01:31:04,240 Es ist der Sohn, den er nie hatte. 1035 01:31:05,280 --> 01:31:07,920 Wie nah war er ihr? 1036 01:31:07,960 --> 01:31:10,000 [DONNER] 1037 01:31:12,320 --> 01:31:15,520 An der Universität er war total in mich verknallt. 1038 01:31:15,560 --> 01:31:19,160 01:31:24,520 Stefano war es schon immer ein treuer Freund bis zum Tod. 1040 01:31:24,560 --> 01:31:28,120 Ihn interessiert nur das Gute von Giorgio und mir auch. 1041 01:31:28,160 --> 01:31:31,600 [SPERRKLICK] Erlauben ? 1042 01:31:31,640 --> 01:31:35,720 - Guten Morgen. - HALLO. 01:31:38,240 - Unterstützung hier? - Ja, bitte. 1044 01:31:38,280 --> 01:31:41,080 - Fräulein Blanca. - Guten Morgen. 1045 01:31:41,120 --> 01:31:44,680 Wir haben mit Jessica über sie gesprochen heute Morgen. 1046 01:31:44,720 --> 01:31:47,160 Die Operation verlief sehr gut. 1047 01:31:47,200 --> 01:31:51,000 Es ist eine erste Transplantation, aber ich bin optimistisch. 1048 01:31:51,040 --> 01:31:53,920 01:31:58,160 Wie kommt es, dass er hier ist? 1050 01:31:58,200 --> 01:32:01,720 Ich war auf der Suche nach Lucia. Wir haben gestritten. 1051 01:32:01,760 --> 01:32:06,800 - Es tut mir leid. - Geh und suche nach ihr. Ich mache mir auch Sorgen um Giorgio. 1052 01:32:10,000 --> 01:32:12,480 - In Ordnung. - Okay. 1053 01:32:13,480 --> 01:32:16,360 [AUFNAHME: Anrufbeantworter...] 1054 01:32:16,400 --> 01:32:19,720 Liguori, wo zum Teufel bist du? Rufen Sie mich so schnell wie möglich an. 1055 01:32:27,360 --> 01:32:29,440 Was hat es bewirkt? 1056 01:32:29,480 --> 01:32:31,480 Ja. 1057 01:32:56,320 --> 01:32:58,640 [STIMME DES SEKRETÄRS] 1058 01:32:58,680 --> 01:33:04,720 Sie haben immer das Telefon in der Hand, Aber wenn man sie anruft, antworten sie nicht. 1059 01:33:04,760 --> 01:33:08,440 Versuchen wir, bei mir zu Hause nach ihnen zu suchen. Giorgio hat die Schlüssel. 1060 01:33:08,480 --> 01:33:10,800 - Versuchen wir es. - Also. 1061 01:33:17,240 --> 01:33:19,360 [GPS-SIGNAL] 1062 01:33:34,760 --> 01:33:38,280 Fick dich! 1063 01:33:38,320 --> 01:33:42,760 Wie endete es mit Davanzati? War er es wirklich? 1064 01:33:42,800 --> 01:33:46,640 Für den Premierminister ist es die wahrscheinlichste Spur. 1065 01:33:46,680 --> 01:33:49,120 Aber sie ist nicht überzeugt. 1066 01:33:49,160 --> 01:33:53,800 Der Anruf überzeugt mich nicht von Davanzati in Adorno. 1067 01:33:53,840 --> 01:33:57,360 Wenn er Rache wollte, Warum ihn warnen? 1068 01:33:57,400 --> 01:34:01,280 Vielleicht um ihn aus dem Haus zu holen wo er wollte. 1069 01:34:01,320 --> 01:34:04,800 Warum sollte man sich so bloßstellen? Er könnte ihn verfolgen lassen. 1070 01:34:08,080 --> 01:34:12,040 Dann gibt es noch etwas anderes. Als sie Gaetano besiegte 1071 01:34:12,080 --> 01:34:15,960 weil er sagte „Halte dich von meinem Sohn fern“? 1072 01:34:17,080 --> 01:34:19,120 01:34:22,840 Seltsam, ich habe keine Kinder. Soweit ich weiß. 1074 01:34:22,880 --> 01:34:27,280 Vielleicht wegen ihr Giorgio ist wie ein Sohn. 1075 01:34:27,320 --> 01:34:29,560 Er ist der Sohn meines besten Freundes. 1076 01:34:29,600 --> 01:34:34,800 Und sie würde auch alles für ihn tun Den Sohn eines Mafioso verprügeln. 1077 01:34:36,080 --> 01:34:38,640 Er steht Giorgio sehr nahe. 1078 01:34:38,680 --> 01:34:41,040 Glaubst du, er ist mein Sohn? 1079 01:34:41,080 --> 01:34:44,560 Machen wir den DNA-Test 01:34:48,840 Der Zweifel entsteht, wenn man es sieht so nah an Giorgio und Teresa. 1081 01:34:51,840 --> 01:34:56,120 Ich bin bereit, mich darum zu kümmern von ihnen jetzt, da Fabrizio tot ist. 1082 01:35:09,080 --> 01:35:11,200 Arschloch. 1083 01:35:50,040 --> 01:35:52,560 Hier bin ich. 1084 01:35:54,040 --> 01:35:57,520 Wenn die Jungs hier sind, Wir ruinieren seine Party. 1085 01:35:57,560 --> 01:36:01,520 - Der Hund. - Bleiben Sie im Auto. 1086 01:36:01,560 --> 01:36:04,160 [BELLT UND KRUMMT] 1087 01:36:08,080 --> 01:36:12,320 - Ist das Chlorgeruch? - Ja, ich habe ein Schwimmbad. 1088 01:36:12,360 --> 01:36:14,920 Nein, es ist kein Chlor, es ist zu stark. 1089 01:36:14,960 --> 01:36:18,200 - Es ist sauer. - Es ist gepufferte Säure. 1090 01:36:18,240 --> 01:36:23,280 - Ich habe einige Flecken darauf entfernen lassen Boden des Beckens. - Welche Flecken? 1091 01:36:27,800 --> 01:36:30,440 - Stoppen. - Verlass mich! 1092 01:36:32,680 --> 01:36:35,840 - Helfen ! Helfen ! - Den Mund halten! Schreie nicht. 1093 01:36:35,880 --> 01:36:39,520 01:37:51,640 Die Jagd endet hier. 1095 01:37:51,680 --> 01:37:55,280 Diese Blutflecken sie waren von Adorno. 1096 01:37:55,320 --> 01:37:58,640 - Du hast ihn getötet. - Nein, es war ein Unfall. 1097 01:37:58,680 --> 01:38:02,280 - Er hat sich die Halswirbel gebrochen. - Du hast ihn geschubst. 1098 01:38:02,320 --> 01:38:06,800 Du hast nichts anderes akzeptiert als Teresa Hatte ihn ausgewählt und was machst du? 1099 01:38:06,840 --> 01:38:10,880 Du stiehlst die Zuneigung seines Sohnes. Aber Adorno hat es verstanden. 1100 01:38:10,920 --> 01:38:14,920 01:38:20,880 Das konnte ich mir nicht vorstellen. 1102 01:38:22,320 --> 01:38:24,320 [DONNER] 1103 01:38:26,040 --> 01:38:31,240 Machen Sie sich zu diesem Zeitpunkt keine Sorgen Giorgio wird bereits nach Hause zurückgekehrt sein. 1104 01:38:31,280 --> 01:38:35,280 -Wenn Fabrizio herausfindet, dass er gestohlen hat... -Ich habe schon darüber nachgedacht. 1105 01:38:35,320 --> 01:38:38,080 Ich habe sie überzeugt, sich nicht zu melden. 1106 01:38:38,120 --> 01:38:42,960 01:38:47,480 - Gut, dass du hier bist. - Bereits. 1108 01:38:52,760 --> 01:38:54,840 Stephen, bitte. 1109 01:38:55,920 --> 01:39:00,080 - Du weißt es. - Ja, ich weiß, Fabrizio ist der Mann Ihres Lebens. 1110 01:39:00,120 --> 01:39:02,720 Gute Nacht. Gute Nacht. 1111 01:39:11,880 --> 01:39:15,840 01:39:20,040 Der Junge, den du verprügelt hast Er ist der Sohn eines Mafiosos, wissen Sie? 1113 01:39:20,080 --> 01:39:24,800 - Wie... - Der Vater hat mich angerufen, er dachte, ich wäre es. 1114 01:39:24,840 --> 01:39:29,080 Stattdessen sind Sie derjenige, der sich eingemischt hat im Leben meines Sohnes. 1115 01:39:29,120 --> 01:39:32,360 01:39:37,800 Sie wollen Rache. Giorgio zu verteidigen ist meine Aufgabe. 1117 01:39:37,840 --> 01:39:41,120 Warum kam er dann zu mir? wie immer? 1118 01:39:41,160 --> 01:39:46,040 Du bist nie da, Fabrizio. Sie denken nur an Ihre Patienten. 1119 01:39:46,080 --> 01:39:50,800 01:39:54,320 Wer ist wichtiger als deine Frau? und dein Sohn. 1121 01:39:54,360 --> 01:39:58,840 Denken Sie darüber nach? Aus diesem Grund Hast du schon einmal versucht, Teresa zu küssen? 1122 01:40:00,480 --> 01:40:04,840 Du kannst mit dem Mafioso klarkommen. Ich will dich nicht mehr sehen. 1123 01:40:04,880 --> 01:40:09,800 01:40:13,440 Komm nie wieder näher zu meiner Familie. 1125 01:40:15,080 --> 01:40:18,080 Fabrizio... fick dich. 1126 01:40:19,560 --> 01:40:21,600 [KLANG GEBROCHENER KNOCHEN] 1127 01:40:21,640 --> 01:40:23,640 Was... 1128 01:40:26,200 --> 01:40:28,760 Oh, verdammt. 1129 01:40:30,080 --> 01:40:33,600 Du hast die Leiche in sein Auto gelegt und du hast es zum Steinbruch gebracht. 1130 01:40:33,640 --> 01:40:39,440 Du hast ihm Säure ins Gesicht geschüttet dem Schrecker die Schuld geben. 1131 01:40:39,480 --> 01:40:41,800 Ich konnte es nicht einmal ansehen. 1132 01:40:41,840 --> 01:40:46,440 Ich hatte Angst und konnte nicht gehen Teresa und Giorgio allein. 1133 01:40:46,480 --> 01:40:49,600 Aber alles, was ich tat, war schlimmer. 1134 01:40:51,400 --> 01:40:55,560 Das konntest du nicht wissen, der Schrecker Er hat eine andere Säure verwendet. 1135 01:40:55,600 --> 01:40:58,120 Was willst du mit mir machen? 1136 01:40:59,840 --> 01:41:04,120 Der Verunstalter ist im Gefängnis, Davanzati ist unter Kontrolle 1137 01:41:04,160 --> 01:41:06,560 und Teresa weiß, dass ich bei dir bin. 1138 01:41:08,440 --> 01:41:11,560 01:41:16,200 Ich würde sagen, du bist allein nach Hause gekommen. Du bist blind, du musst verloren sein. 1140 01:41:16,240 --> 01:41:19,160 Willst du mich in Säure auflösen? 1141 01:41:20,480 --> 01:41:23,120 Du wolltest nicht, dass Fabrizio stirbt. 1142 01:41:23,160 --> 01:41:27,920 Du wolltest wie er sein, Du wolltest sein Leben haben. 1143 01:41:27,960 --> 01:41:31,680 Es stimmt, du wolltest sie nicht in Ruhe lassen Teresa und Giorgio. 1144 01:41:31,720 --> 01:41:35,680 Du liebst sie und schämst dich von dem, was du getan hast. 1145 01:41:50,840 --> 01:41:52,840 Ich habe keine andere Wahl. 1146 01:41:53,920 --> 01:41:56,000 01:42:00,240 - Ich habe keine andere Wahl... - Nein, bitte! NEIN! NEIN! 1148 01:42:00,280 --> 01:42:04,360 - Onkel ! Onkel ! Was zum Teufel machst du? - Hassen ! Blanca! 1149 01:42:04,400 --> 01:42:06,480 Georg. Nichts. 1150 01:42:06,520 --> 01:42:09,520 Es ist nichts passiert, Giorgio. 1151 01:42:09,560 --> 01:42:13,280 - Ah! Ah! Blanca! - Alles in Ordnung? 1152 01:42:13,320 --> 01:42:16,440 - Hassen... 01:42:18,480 (weint) Blanca! 1154 01:42:21,400 --> 01:42:24,560 - Wie geht es dir ? - Mir geht's gut. 1155 01:42:24,600 --> 01:42:26,320 Georg, hilf mir. 1156 01:42:26,360 --> 01:42:28,640 Liberiamola, lang. 1157 01:42:30,960 --> 01:42:33,520 [POLIZEISIRENEN] 1158 01:42:39,920 --> 01:42:43,000 [UNVERSTÄNDLICHER DIALOG] 1159 01:42:54,400 --> 01:42:56,360 - Kühe. - Kühe. 1160 01:42:56,400 --> 01:42:59,640 - Wie geht es dir ? - Bene. 1161 01:42:59,680 --> 01:43:02,480 Ich habe ein bisschen Angst, aber mir geht es gut. 1162 01:43:02,520 --> 01:43:04,760 Und geht es ihm gut? 1163 01:43:06,000 --> 01:43:09,520 Sind Sie besorgt? Warst du nicht sauer auf ihn? 1164 01:43:11,000 --> 01:43:13,440 Nein, ich war sauer auf dich. 1165 01:43:14,680 --> 01:43:19,280 -Weil du es mir verheimlicht hast. -Verzeihung. 1166 01:43:19,320 --> 01:43:22,400 - Verstecke nichts mehr vor mir. - Okay, tut mir leid. 1167 01:43:24,960 --> 01:43:27,320 Ich hatte Angst. 1168 01:43:28,600 --> 01:43:30,560 Verzeihung. 1169 01:43:30,600 --> 01:43:33,160 Okay. 1170 01:43:36,040 --> 01:43:40,160 Aber was hast du hier gemacht? Du und Giorgio? 1171 01:43:40,200 --> 01:43:44,840 - Hä? - Sie haben es sehr gut verstanden, Fräulein. 1172 01:43:48,360 --> 01:43:51,840 01:43:55,280 - Um schmutzige Dinge zu tun? - Was interessiert dich? 1174 01:43:55,320 --> 01:43:59,960 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Wir haben es nicht getan, Dummkopf. 1175 01:44:00,000 --> 01:44:04,080 - Du denkst darüber nach, dich selbst zu reparieren und um dich zu heilen. - In Ordnung. 1176 01:44:04,120 --> 01:44:06,840 Geh zu Giorgio, er braucht dich. 1177 01:44:06,880 --> 01:44:11,400 01:44:16,120 Ich verspreche nichts. 1179 01:44:20,480 --> 01:44:23,200 Aus Schwierigkeiten kommt man nie heraus, oder? 1180 01:44:23,240 --> 01:44:27,560 - Ich schwöre, dieses Mal ist es nicht meine Schuld. - Ja, was auch immer. 1181 01:44:27,600 --> 01:44:32,120 Das Wichtigste ist Möge es dir und den... gut gehen. 1182 01:44:32,160 --> 01:44:35,880 - „Und das“ ? - Ich... 1183 01:44:35,920 --> 01:44:39,600 - Die grüne Bohne? - Ja, die grüne Bohne. 1184 01:44:39,640 --> 01:44:42,400 - Uns geht es gut, danke. - Also. 1185 01:44:42,440 --> 01:44:45,960 Aber ist Liguori nicht bei dir? 1186 01:44:46,000 --> 01:44:47,960 Nein. 1187 01:44:48,000 --> 01:44:52,680 Ich dachte, du wüsstest, wohin es ging. Wir haben ihn seit heute Morgen nicht mehr gesehen. 1188 01:46:09,560 --> 01:46:13,560 Untertitel der RAI Public Utility