1
00:00:16,061 --> 00:00:21,317
親愛なる主よ、どうか私を見守ってください
そしてあなたの勇気と恵みで私を満たしてください。

2
00:00:22,318 --> 00:00:28,658
私の息子、ジョンを見守ってください。
彼の心をパパの愛で満たしてください。

3
00:00:28,658 --> 00:00:30,785
それで、あなたはもう神の人ですか？

4
00:00:31,368 --> 00:00:33,580
お持ち帰りください
彼の悪夢はすべて...

5
00:00:34,038 --> 00:00:36,291
悔い改めたからそう思うのです。

6
00:00:36,666 --> 00:00:39,711
あなたが選ぶことができます
死んだ後はどこへ行くのですか？

7
00:00:39,711 --> 00:00:42,172
彼の母親にあげてください
彼を見守る強さ。

8
00:00:42,172 --> 00:00:45,258
どこへ行くか知っていますね。
そしてあなたは恐れています。

9
00:00:45,592 --> 00:00:47,509
私はただ息子の安全を願っています。

10
00:00:50,387 --> 00:00:54,351
- なぜこれを私に見せるのですか？
- 私はあなたに何も見せていません。

11
00:00:55,935 --> 00:01:01,482
- これはすべてあなたの頭の中にあります、バリー。
- 腕と足の感覚が感じられないのはなぜですか?

12
00:01:02,483 --> 00:01:04,027
私はそれらを切り落としました。

13
00:01:08,030 --> 00:01:12,826
あなたが見ることを経験するのを見たい
最後に愛する人たち。

14
00:01:18,999 --> 00:01:21,878
何てことだ！

15
00:01:35,683 --> 00:01:39,062
バリー

16
00:01:40,980 --> 00:01:44,984
世界が知る必要があるのは、
スタジオはこの映画を作ることでやっています。

17
00:01:44,984 --> 00:01:49,030
彼らは悲劇をセンセーショナルに伝えている
そして殺人者を持ち上げる。

18
00:01:49,446 --> 00:01:51,615
そんなことはさせません。

19
00:01:52,409 --> 00:01:54,619
そして、これらすべてのコメントがあります。

20
00:01:55,161 --> 00:01:58,123
- それを見てください。彼らは皆ポジティブです。
- ほら、うまくいっているよ。

21
00:01:58,123 --> 00:02:01,126
それは本当に興味深いもののようです
さあ行きましょう。

22
00:02:01,750 --> 00:02:04,629
本当に。以前は考えもしませんでした。

23
00:02:04,629 --> 00:02:09,301
取ることに決めたようだ
より名誉ある道ですよ？

24
00:02:09,301 --> 00:02:11,802
私がやろうとしていることはすべて
彼女の記憶を守るのです。

25
00:02:12,304 --> 00:02:14,764
何を教えますか
あなたはこれでやっています。

26
00:02:14,764 --> 00:02:17,601
あなたは彼らがそうであることを示しています
彼らは売春婦です。

27
00:02:17,601 --> 00:02:19,102
うん。

28
00:02:34,284 --> 00:02:37,828
- 彼らはあなたを待っています。
- 誰が？

29
00:02:38,704 --> 00:02:41,791
私たちが行く男たち
フックスを殺すために送る。

30
00:02:42,291 --> 00:02:46,796
- 4人の究極の凶悪な殺人者?
- フバクス。はい。

31
00:02:47,671 --> 00:02:49,256
待って、あの人たちは本物ですか？

32
00:02:49,256 --> 00:02:51,383
-フランシスコ・ボヤ。
- おお。

33
00:02:51,383 --> 00:02:54,511
ミッションの実行に使用される武器の専門家
クラティーン・カルテルのために。

34
00:02:54,511 --> 00:02:58,141
ナイフを使用することを好むため、
彼は被害者に近づくことを好みます。

35
00:02:58,141 --> 00:03:02,561
- はい。販売されました。カートに追加。
- コンスタンティン・ペルスキー、爆発。

36
00:03:02,561 --> 00:03:06,816
遠慮なく車を爆破してください、フックス、
明らかに。そうですね、それは面白いでしょうね。

37
00:03:06,816 --> 00:03:09,945
- ダイナマイトを縛り付けられたフックス。
- ワイリー・E・コヨーテのように。

38
00:03:09,945 --> 00:03:11,571
その通り。
次。

39
00:03:11,571 --> 00:03:15,909
トッド・ギア。元特殊部隊、
6回のクーデターを主導した責任がある。

40
00:03:15,909 --> 00:03:17,409
4つ半くらいかな。

41
00:03:17,409 --> 00:03:20,746
自分の功績を軽視しないでください。
それはまだひどいクーデターだよ、トッド。

42
00:03:20,746 --> 00:03:23,540
- はい、お願いします。
- アイザイア・ランソン。

43
00:03:23,540 --> 00:03:26,127
- ああ、彼はそれを理解できるよ。
- 狙撃兵。

44
00:03:26,127 --> 00:03:29,589
- 確認されたキル数は 500 人。
- それを 511 にしてください。

45
00:03:30,048 --> 00:03:32,092
それで、いつ頃期待できますか
この仕事はやるべきですか？

46
00:03:32,508 --> 00:03:33,968
EOD。

47
00:03:33,968 --> 00:03:36,470
- そしてそれはどういう意味ですか？
- 一日の終わり。

48
00:03:36,470 --> 00:03:39,765
それから、一日の終わりを言ってください、いいですか？
あなたたちは特殊部隊ではありません。

49
00:03:39,765 --> 00:03:43,144
ここのアイザイア・ランソンのように。
さあ行きましょう。

50
00:03:44,646 --> 00:03:48,024
それらを一掃してください。
証人を残さないでください。

51
00:03:48,399 --> 00:03:54,405
そしてフックスを殺す前に、
ノーホー・ハンクがこれをやったと彼に伝えてください。

52
00:03:57,909 --> 00:04:00,327
ああ、神様。ジョン。

53
00:04:01,621 --> 00:04:05,666
ジョン、これは要らない
あなたに会うのが最後になるように。

54
00:04:07,877 --> 00:04:09,337
ジョン...

55
00:04:12,591 --> 00:04:16,761
あなたをとても愛しています。
何か言ってください。

56
00:04:17,846 --> 00:04:19,972
ジョン、何か言ってください。

57
00:04:22,099 --> 00:04:24,184
ジョン、私に何か言ってください。

58
00:04:24,978 --> 00:04:27,146
パパはあなたをとても愛しています。

59
00:04:36,323 --> 00:04:37,781
クズノーさん。

60
00:04:40,410 --> 00:04:41,995
クズノーさん。

61
00:04:44,205 --> 00:04:45,749
クズノーさん！

62
00:04:46,832 --> 00:04:52,171
クズノーさん！ごめんなさい！

63
00:04:53,547 --> 00:04:56,800
大変申し訳ありませんでした。
私は物事を修正しようとしました。

64
00:04:57,802 --> 00:05:00,971
物事を修正しようとすべきだった。
そのお金をあなたに渡すべきでした。

65
00:05:00,971 --> 00:05:05,851
-25万ドル。
-25万ドル?

66
00:05:08,188 --> 00:05:10,148
物事を直そうとしていました。

67
00:05:11,857 --> 00:05:17,906
-25万ドル?
- ごめんなさい！ごめんなさい！

68
00:05:19,490 --> 00:05:22,702
- 誰のために、バリー?
- クズノーさん。

69
00:05:24,412 --> 00:05:27,999
ごめんなさい。ごめんなさい。

70
00:05:40,428 --> 00:05:41,680
これをオフにしてください。

71
00:05:41,680 --> 00:05:44,099
「バリーはCに25万ドルあげた」

72
00:05:45,307 --> 00:05:46,725
消してください！

73
00:05:49,437 --> 00:05:53,024
ごめんなさい！ごめんなさい！

74
00:06:05,703 --> 00:06:07,414
ジーン・クジノー。

75
00:06:07,414 --> 00:06:09,958
クズノーさん、
あなたに出会えてとても嬉しいです。

76
00:06:09,958 --> 00:06:12,711
私の名前はマット・アイザーソンです。
私はUTAのエージェントです。

77
00:06:13,127 --> 00:06:17,048
あなたは私を助けてくれる男です
ハリウッド・レポーターに広告を出す

78
00:06:17,048 --> 00:06:19,551
ワーナー ブラザーズについて
とても頭が悪い

79
00:06:19,551 --> 00:06:22,554
彼らは利益を得ようとしているから
私のガールフレンドの殺害から離れてください。

80
00:06:22,554 --> 00:06:25,889
いいえ、実際に電話しています。
クライアントに代わって。

81
00:06:25,889 --> 00:06:29,853
- 彼はその映画であなたを演じたいと思っています。
- やあ、興味ないよ。

82
00:06:30,353 --> 00:06:32,730
私のクライアントはダニエル・デイ・ルイスです。

83
00:06:34,815 --> 00:06:38,277
- 「My Left Foot」からですか？
- うわー、それは深い切り込みですね。

84
00:06:38,277 --> 00:06:41,071
しかし、はい、オスカー受賞者、
ダニエル・デイ＝ルイス。

85
00:06:41,071 --> 00:06:43,949
彼は出ていきたいと思っています
あなたを演じるための引退の。

86
00:06:46,077 --> 00:06:48,788
これはトニー・ダンザが試しているわけではない
私と性交するためですよね？

87
00:06:48,788 --> 00:06:51,917
私はトニー・ダンザではありません。
私の名前はマット・アイザーソンです。

88
00:06:51,917 --> 00:06:55,462
私はUTAのエージェントです。
詳細についてご記入いただければ幸いです。

89
00:06:55,462 --> 00:06:57,880
それに対してオープンですか？

90
00:07:03,970 --> 00:07:06,473
- 今日は暇だと思います。
- 素晴らしい。

91
00:07:06,473 --> 00:07:09,808
- 1時間後のトスカーナはどうですか？
-トスカーナ、いいえ。

92
00:07:09,808 --> 00:07:12,227
場所をテキストで送ります。

93
00:07:19,945 --> 00:07:22,030
- はい？
- クズノーさん？

94
00:07:23,281 --> 00:07:25,617
- クズノーさん、いらっしゃいますか？
- サリー？

95
00:07:27,868 --> 00:07:30,247
- 生きてるの？
- うん。

96
00:07:31,455 --> 00:07:33,791
- ああ、助かった！
-あなたもそうですよ。

97
00:07:34,792 --> 00:07:40,924
- あなたの助けが必要です。
-何でもいいよ、恋人。

98
00:07:41,298 --> 00:07:45,135
- でも、どこにいるの？
- 私は息子と一緒にロサンゼルスにいます。

99
00:07:46,596 --> 00:07:48,765
ジョン！私の近くにいてください！

100
00:07:51,517 --> 00:07:56,230
聞いてください、私たちは空港にいます。
迎えに来てもらえますか？

101
00:07:59,024 --> 00:08:01,819
- 今？
- うん。それは大きな助けになるでしょう。

102
00:08:04,363 --> 00:08:08,993
いいえ、トスカーナに行かなければなりません。
会議があります。見逃すわけにはいきません。

103
00:08:09,661 --> 00:08:13,998
- 予定を変更できないんですか？
- 教えてあげるよ。

104
00:08:15,124 --> 00:08:18,168
私の家に行って、
後でそこで会いましょう。

105
00:08:18,502 --> 00:08:21,423
- うん。わかった。
- 住所を覚えていますか？

106
00:08:21,423 --> 00:08:23,174
- はい、覚えています。
- わかった。

107
00:08:23,174 --> 00:08:25,176
わかりました、また会いましょう。

108
00:08:31,975 --> 00:08:34,727
ほら、方法を見つける必要がある
クズノーの家に行くために。

109
00:08:34,727 --> 00:08:38,063
彼は私の古い友人です。
そこであなたのお父さんに会いましょう。

110
00:08:38,063 --> 00:08:41,026
そして彼を見つけたら、
すべてうまくいくよ。

111
00:08:42,943 --> 00:08:45,405
来て。ジョン、さあ！

112
00:08:49,576 --> 00:08:53,288
あなたのテキストを受け取りました。
FUBAKには何と書いてありますか？

113
00:08:53,288 --> 00:08:57,626
彼らは約1時間前に着陸した。
私たちは彼らとのコミュニケーションを失いました。

114
00:08:59,085 --> 00:09:02,880
わかった。
コミュニケーションを見つけることができますか？

115
00:09:03,632 --> 00:09:07,260
たった今、フックスから荷物が届きました。

116
00:09:18,188 --> 00:09:20,731
- これらは頭です。
- それはまだわかりません。

117
00:09:26,612 --> 00:09:31,075
- 頭です。
- あといくつかFUBAKが見つかります。

118
00:09:31,075 --> 00:09:34,286
FUBAKはただ成長するだけではない
ミントのように地面から出てきます、いいですか？

119
00:09:34,286 --> 00:09:35,705
もう一つの頭です。

120
00:09:35,705 --> 00:09:40,042
私は一人で行きますし、
フバクに復讐する...

121
00:09:40,042 --> 00:09:45,215
あなたは自殺任務に行くつもりです。
私には、あなたが必要です。あなたは私のサポートシステムです。

122
00:09:45,798 --> 00:09:48,301
- なぜまだこれらを開いているのですか?
- ああ、助かった。

123
00:09:49,426 --> 00:09:52,764
ああ、イザヤ！くそ！

124
00:09:53,390 --> 00:09:55,933
死んでも、
ただの絶対的なキツネです。

125
00:09:57,602 --> 00:09:59,061
提案してもいいでしょうか？

126
00:09:59,061 --> 00:10:02,856
モンスターを外に出そうと思う
家より家が大事。

127
00:10:03,942 --> 00:10:06,945
あのね？
あなたは完全に正しいです。

128
00:10:07,779 --> 00:10:12,533
そんな家なんてクソだ。それは私たちにとって死んだものです。
このクソなことは自分たちで処理しましょう。

129
00:10:14,786 --> 00:10:16,121
乗ってみましょう。

130
00:10:21,167 --> 00:10:26,839
あなたたちが目撃したことは理解しています
今日の初めは動揺していました。それは本当ですか？

131
00:10:28,799 --> 00:10:30,759
それについてはどうですか？

132
00:10:33,095 --> 00:10:36,558
- あなたは彼らの首を切り落とします。
- なるほど。

133
00:10:38,226 --> 00:10:42,479
レイヴンの群れは血の芸術家です。
私たちは現代の野蛮人です。

134
00:10:42,814 --> 00:10:46,025
私たちの粘土は鼓動する心臓です
私たちの敵の。

135
00:10:46,025 --> 00:10:48,445
あなたは私たちにこう言いました
何度か。

136
00:10:50,154 --> 00:10:53,282
私の言うことを聞いて、そして
二つの違うことを言っているのですか？

137
00:10:53,282 --> 00:10:54,826
それは正しい。

138
00:10:55,784 --> 00:11:00,165
クソ！わかった。
これをもっと考えるべきでした。

139
00:11:03,376 --> 00:11:05,169
提案してもいいでしょうか？

140
00:11:05,794 --> 00:11:07,464
次に敵を捕まえるときは、

141
00:11:07,464 --> 00:11:10,300
私か誰かが取る
食事に出かけた女性たち、

142
00:11:10,300 --> 00:11:12,552
だから彼らはひどいときはここにいない
下がります。

143
00:11:12,552 --> 00:11:18,683
ニース。楽しい食事とそのとき
戻ってきてください、すべてきれいになっています。

144
00:11:19,059 --> 00:11:22,728
まあ、あれは奇襲攻撃だったけどね。
私は何もかも何でもしようとしているわけではない、

145
00:11:22,728 --> 00:11:24,648
しかし、実際にはそれらについて計画を立てることはできません。

146
00:11:24,648 --> 00:11:26,107
右。わかった。

147
00:11:26,107 --> 00:11:29,194
ああ、ノイズはどうですか
ヘッドフォンをキャンセルしますか？

148
00:11:32,572 --> 00:11:34,282
映画を上映してもいいでしょう。

149
00:11:36,075 --> 00:11:38,410
あの人たち
本当に大声で叫んでいました。

150
00:11:38,870 --> 00:11:41,664
音量を上げるだけでもいいでしょう。

151
00:11:41,664 --> 00:11:44,751
ワイルド・スピードなら、
たわごとは聞こえないでしょう。

152
00:11:44,751 --> 00:11:48,255
それは君たちをかき消すつもりはないよ
彼らの首を切り落とされる。

153
00:11:48,255 --> 00:11:50,590
飛行機のあるもの
滑走路上で。

154
00:11:50,590 --> 00:11:53,176
劇場で観たのですが、
私の耳は何日も鳴り続けていました。

155
00:11:53,176 --> 00:11:55,844
あれ、東京ドリフトだったっけ？
リル・バウ・ワウのやつだったっけ？

156
00:11:55,844 --> 00:11:58,431
いや、『ワイルド・シックス』だ。
それは2013年に発売されました。

157
00:11:58,431 --> 00:12:00,767
それがタレドの場所です。
飛行機の前から出てくる。

158
00:12:00,767 --> 00:12:03,143
それは問題ではありません。
みんなうるさいです。

159
00:12:03,143 --> 00:12:05,605
正規のサウンドバーが必要です
それを機能させたいのなら、おい。

160
00:12:05,605 --> 00:12:07,649
サウンドバーまたはサウンドバーなし、
映画のほうがうるさいです。

161
00:12:07,649 --> 00:12:10,944
オーケー、みんな、ほら、話すのはやめて
このクソ映画について。

162
00:12:10,944 --> 00:12:14,322
ワイルド・スピード、それは何ですか
ここで起こっていることと関係があるのですか？

163
00:12:14,322 --> 00:12:15,865
これは深刻なことだ。

164
00:12:15,865 --> 00:12:19,994
上司とその妻の愛、
それがここで最も重要なことです。

165
00:12:21,371 --> 00:12:24,915
まだタイミングを計れると思うよ
私たちは彼らを家から追い出します

166
00:12:25,250 --> 00:12:27,418
その前に素敵な食事のために
たわごとが下がります。

167
00:12:46,937 --> 00:12:49,107
ジーン・クジノー？
マット・アイザーソン。

168
00:12:49,107 --> 00:12:50,942
私のことを知らないふりをしてください。

169
00:12:57,449 --> 00:12:59,867
ダニエルはこんなに興奮していませんでした
時代の役割について。

170
00:12:59,867 --> 00:13:02,077
電話で話しているように振る舞います。

171
00:13:10,419 --> 00:13:13,381
ダニエルは本当に愛していました
あなたのキャラクターの複雑さ。

172
00:13:13,757 --> 00:13:16,843
哀愁も、勇気も、
巨大な個性。

173
00:13:17,176 --> 00:13:20,138
トータルパッケージです。
しかし、今日の風景では、

174
00:13:20,138 --> 00:13:22,514
残念ながら、ダニエルだけでは十分ではありません。

175
00:13:22,514 --> 00:13:25,809
そのため、別のものを添付する必要があります
バークマン役のビッグネーム。

176
00:13:25,809 --> 00:13:29,481
それを言っているのですか
ダニエルは映画を作ることができないのですか？

177
00:13:29,481 --> 00:13:31,983
劇場映画ではありません。
たぶん電話の映画。

178
00:13:32,316 --> 00:13:36,487
しかし、この話は大きいと思います。
小さくはありません。

179
00:13:36,821 --> 00:13:37,947
はい、そうです。

180
00:13:37,947 --> 00:13:42,117
そして、私にはクライアントがいます。
バリーと遊びたいです。マーク・ウォールバーグ。

181
00:13:42,702 --> 00:13:46,538
マーク・ウォールバーグ？
私を馬鹿にしてるの？

182
00:13:47,082 --> 00:13:50,417
私たちはこれをマーケティングを通じて実行しました
分裂して、もしマークを連れてきたら、

183
00:13:50,417 --> 00:13:53,338
スタジオはこうなるだろう
明日は入札合戦です。

184
00:13:55,340 --> 00:13:59,469
これは素晴らしい方法です
ジャニスの話を世間に広めるために。

185
00:13:59,469 --> 00:14:03,472
そうなるだろう、そしてそれが私たちが望んでいることだ。
しかし、マークに関しては問題が 1 つあります。

186
00:14:03,472 --> 00:14:05,557
彼は警官殺しの役をやりたくないんだ。

187
00:14:05,976 --> 00:14:09,938
そして、このバークマンの男を見ると、
あなたのガールフレンドを殺した、それはいけないことです。

188
00:14:13,357 --> 00:14:18,445
バリーはとても複雑な男だ。
しかし、同情的な魂。

189
00:14:19,655 --> 00:14:24,702
彼は私のキャラクターをとても愛しているので、
それは彼に愚かなことをさせた。

190
00:14:24,702 --> 00:14:28,372
- 私のガールフレンドを殺すようなものです。
- 本当に？

191
00:14:28,372 --> 00:14:31,710
マークが心配だから
彼は一種の悪役だ。

192
00:14:34,253 --> 00:14:37,631
しかし彼はとても絶望的だった
父親のような存在を持つこと。

193
00:14:39,967 --> 00:14:41,885
マークはそれに関係します。

194
00:14:41,885 --> 00:14:45,014
そしてダニエルは正確に知っているでしょう
私の性格をどうするか。

195
00:14:45,014 --> 00:14:46,933
彼はそれを殺すでしょう。

196
00:14:47,475 --> 00:14:51,605
ほら、たくさんあるよ
人々が知っている以上に。

197
00:14:52,187 --> 00:14:55,190
つまり、あなたが見たと思うものは、
何を聞いたと思いますか、

198
00:14:55,190 --> 00:14:57,943
は氷山の一角にすぎません。

199
00:14:58,945 --> 00:15:01,531
この人は良い人ではありません、
悪人の物語。

200
00:15:02,699 --> 00:15:06,077
それはそれよりもさらに深いものになります。
とても奥が深いです。

201
00:15:08,120 --> 00:15:10,998
マークは以前からこの役割を望んでいた
それは市場に出回りますが、

202
00:15:10,998 --> 00:15:14,836
だから彼は喜んで参加するつもりだ
プロデューサー、それをロックするためのものは何でも。

203
00:15:14,836 --> 00:15:17,839
- 彼に会ってもらえますか？
- 彼はここに来ますか?

204
00:15:17,839 --> 00:15:21,051
森の中？いいえ、彼はとてもです
森が怖い。

205
00:15:21,051 --> 00:15:25,013
彼はあなたに会いたいと思っています
ビバリーヒルズの四季。

206
00:16:08,347 --> 00:16:10,516
さあ、さあ。
どうぞ。

207
00:16:12,060 --> 00:16:13,519
食べ物を食べてください。

208
00:16:28,994 --> 00:16:31,997
- わかりました、次のものをロードしてください。
-これでした。唯一。

209
00:16:31,997 --> 00:16:34,498
あなたは私たちが行くと思ったでしょう
最初の試行でそれを取得しますか？

210
00:16:34,498 --> 00:16:36,835
これらは非常に高価です。
予算を考えています。

211
00:16:36,835 --> 00:16:40,297
- おい、クソ野郎！
- くそー。さあ行こう！

212
00:16:40,297 --> 00:16:42,382
それはうまくいきませんでした。
さあ行こう。

213
00:16:42,382 --> 00:16:45,385
いいえ、行きましょう。ありがとう。

214
00:17:17,541 --> 00:17:18,834
彼らを呼び止めてください！

215
00:17:18,834 --> 00:17:21,504
なぜロケットを撃つのですか
私の家で？

216
00:17:21,504 --> 00:17:22,923
クソ、彼らを呼び止めろ。

217
00:17:22,923 --> 00:17:25,341
あなたは私を追い出せると思っていますか
そんなに簡単ですか？

218
00:17:25,341 --> 00:17:27,843
- あなたは私の運転手を殺しました。
- とんでもない！

219
00:17:27,843 --> 00:17:30,263
さて、次は君だよ、この野郎。

220
00:17:30,263 --> 00:17:32,849
ああ、神様！くそ！

221
00:18:48,091 --> 00:18:49,425
クソ！

222
00:18:50,509 --> 00:18:54,179
彼らの先発右クォーターバック
それにはいくつかの穴がある可能性があります。

223
00:18:56,515 --> 00:18:57,808
くそ。

224
00:19:27,004 --> 00:19:28,465
くそ！

225
00:19:58,703 --> 00:20:00,829
こんにちは。
私の友達がここにいると信じています。

226
00:20:00,829 --> 00:20:03,416
うん。彼をここに連れてきました。
彼はここにいるよ！

227
00:20:03,999 --> 00:20:06,544
わかった。ありがとう、ミス・フィービー、
電話を使わせてくれて。

228
00:20:06,544 --> 00:20:08,797
- 問題ない。
- ほら、これは要らないよ。

229
00:20:11,298 --> 00:20:15,679
- おい。あなたは私たちにロケットを 1 つだけ与えてくれました。
- 予算に注意するようにと言われました。

230
00:20:15,679 --> 00:20:19,307
- 事務用品について話していました。
- なるほど。

231
00:20:20,182 --> 00:20:22,559
フックスでのこの戦争
は新たな段階に入った。

232
00:20:22,559 --> 00:20:24,645
そして、この段階を何と呼ぶのでしょうか?

233
00:20:24,645 --> 00:20:27,566
フックスに何でも与える
彼はフェーズを望んでいます。

234
00:20:27,566 --> 00:20:30,193
しかし、バリーはそうすることができる
世界中のどこにでも。

235
00:20:33,655 --> 00:20:37,616
演技の先生は知っています
彼はどこにいるのか。彼の家に行きなさい。

236
00:20:38,285 --> 00:20:41,495
袋に入れて連れて行きなさい
私に。

237
00:20:44,415 --> 00:20:45,917
クズノーさん！

238
00:20:47,377 --> 00:20:49,628
クズノーさん、こんにちは！

239
00:20:51,047 --> 00:20:52,424
くそ！

240
00:20:52,424 --> 00:20:55,676
クソお前が言ったよな
クソここにいるだろう！クソ！

241
00:20:56,845 --> 00:20:59,931
- お父さんはいつここに来ますか?
- わからない。わかった？

242
00:21:00,765 --> 00:21:03,059
もう一度電話してみてもらえますか？

243
00:21:04,226 --> 00:21:08,647
クジノーさんはもうすぐここに来る予定です。
そして、お父さんが到着します。

244
00:21:08,647 --> 00:21:13,652
そして、彼らが話した後、私たちはそうします
みんながまた家族として一緒になれますように。

245
00:21:14,903 --> 00:21:17,531
それで、どうするの？

246
00:21:17,866 --> 00:21:20,909
じゃあ、このままにしておきます
私たちがやっていることをやっているのです。

247
00:21:33,964 --> 00:21:37,010
ママ、似てるね
あなたは泣くでしょう。

248
00:22:00,074 --> 00:22:01,784
ここにいてください、いいですか？

249
00:22:18,343 --> 00:22:19,636
おい。

250
00:22:29,770 --> 00:22:32,190
おい！

251
00:22:34,149 --> 00:22:36,819
お客様。こんにちは。

252
00:22:37,153 --> 00:22:44,285
私の息子と私
自首したい。

253
00:22:44,786 --> 00:22:48,455
- 私の名前はサリー・リードです。
- 何のことを言ってるんですか、奥様？

254
00:23:00,801 --> 00:23:03,345
何かありますか
私に言いたいの？

255
00:23:03,846 --> 00:23:08,476
- いいえ。
- わかりました、それでは、良い一日を。

256
00:23:21,239 --> 00:23:24,868
お母さん！お母さん！お母さん！

257
00:23:25,743 --> 00:23:27,704
大丈夫。大丈夫。

258
00:23:35,419 --> 00:23:37,796
マークはとても興奮しています
この会議について。

259
00:23:37,796 --> 00:23:40,174
ああ、どっちですか？こちらです。

260
00:23:40,883 --> 00:23:42,509
- 緊張していますか？緊張しているようですね。
- 若干。

261
00:23:42,509 --> 00:23:44,638
緊張しないで真剣に。

262
00:23:45,012 --> 00:23:49,183
- 彼は緊張するのが嫌いです。
- わかった。

263
00:23:49,183 --> 00:23:50,851
マーク？マットです。

264
00:23:51,810 --> 00:23:54,105
ねえ、マーク？ジーンがいるよ
ここで私と一緒に。

265
00:24:01,236 --> 00:24:05,492
バリーの理由を教えてください
バークマンはあなたに25万ドル渡しました、ジーン？

266
00:24:10,079 --> 00:24:14,376
- 私はそのお金を要求したことはありません。
- なぜ私たちにそのことを話さないのですか？

267
00:24:16,002 --> 00:24:18,255
誰もいないから
私に注目していました。

268
00:24:18,255 --> 00:24:21,716
ようやくそれができたとき、まあ、
私はすでにその一部を費やしてしまいました。

269
00:24:24,426 --> 00:24:28,265
その緊張感が君には分からない
私はストレスを感じていました。

270
00:24:28,265 --> 00:24:29,848
彼は私をトランクに放り込みました...

271
00:24:29,848 --> 00:24:31,767
息子を撃ったのか
彼が知ったから

272
00:24:31,767 --> 00:24:34,688
彼の家の費用は支払われた
チェチェンの麻薬マネーで？

273
00:24:35,062 --> 00:24:40,567
もう、それはクレイジーです。レオ、さあ。
そんなこと信じられないでしょう。

274
00:24:41,027 --> 00:24:43,779
あなたは私に決して与えられなかった
現金についての率直な答え。

275
00:24:44,238 --> 00:24:46,031
あなたは話を変えました。

276
00:24:46,408 --> 00:24:50,120
なんでみんなにそんなこと言うの
バリーは同情心のある人ですか？

277
00:24:51,871 --> 00:24:55,792
- そんなことは絶対に言いません。
- それはあなたが私に言ったことではありません。

278
00:24:57,251 --> 00:25:00,921
-一体誰なの？
- 申し訳ありませんが、私はブラッドです。私は俳優です。

279
00:25:00,921 --> 00:25:04,091
私は実際にあなたの中にいた
2004年のシェイクスピアクラス。

280
00:25:04,091 --> 00:25:06,885
のシーンをやりました
「ウィンザーの陽気な妻たち」。

281
00:25:07,219 --> 00:25:10,390
モス刑事が人を殺した
あなたの劇場のチェチェンのギャング

282
00:25:10,390 --> 00:25:14,268
彼らが麻薬資金を見つけた場所。
彼女はあなたに夢中でした。

283
00:25:15,311 --> 00:25:18,523
それで、あなたは彼女を自分の小屋に招待しました、
バリーがいたところ、

284
00:25:18,523 --> 00:25:22,318
あなたがそうするだろうと主張する男
何を言っても彼女を殺してください。

285
00:25:24,153 --> 00:25:25,738
それは嫌だ。

286
00:25:25,738 --> 00:25:27,949
そして、私たちが彼女の遺体を発見したとき、
あなたはそこにいました

287
00:25:27,949 --> 00:25:32,161
バリーとチェチェンの犯罪者と一緒に
ザ・レイブンとして知られる暗殺者。

288
00:25:33,914 --> 00:25:37,250
- 彼は実在の人物ですらない。
- 私たちは彼が本物であることを知っています。

289
00:25:39,127 --> 00:25:43,089
これは非常識だ。あなたは私を知っています...

290
00:25:45,966 --> 00:25:50,721
ジーン、あなたは素晴らしい俳優です。

291
00:26:23,421 --> 00:26:25,048
サリー・リード。

292
00:26:31,513 --> 00:26:32,930
素晴らしい。

293
00:27:30,405 --> 00:27:33,867
サリー、私は大丈夫です。

294
00:27:34,868 --> 00:27:36,620
ごめんなさい
連絡が取れていません。

295
00:27:36,953 --> 00:27:40,497
おい、おい。ここには2人いるよ
あなたに挨拶したい人。

296
00:27:42,750 --> 00:27:46,004
こんにちは。言ってみろ！

297
00:27:46,004 --> 00:27:48,756
- お父さん！ぜひ迎えに来てください！
- バリー、助けて。

298
00:27:49,925 --> 00:27:51,551
住所をテキストで送ります。

299
00:27:51,551 --> 00:27:54,219
欲しいなら早く来いよ
家族にもう一度会うために。

300
00:28:20,163 --> 00:28:22,706
字幕
ファストタイトルメディア