1
00:01:00,245 --> 00:01:01,704
トロ。

2
00:01:07,252 --> 00:01:09,753
光栄です
やっと会えたね、トロ。

3
00:01:10,504 --> 00:01:14,967
あなたの問題を解決できることを嬉しく思います。
ハンクがチェックインしたときは嬉しかったです。

4
00:01:15,634 --> 00:01:19,848
何も恐れる必要はありません。
バークマンのヒット作が今日起こるだろう、

5
00:01:19,848 --> 00:01:24,478
そして私のベストメンバー2名が参加しました。
ネストルとチューイ・フローレス。

6
00:01:25,561 --> 00:01:28,314
ちょっと待って。
ポッドキャストの人たちのことですか？

7
00:01:30,650 --> 00:01:34,028
はい。でも邪魔にはならないよ
彼らのスケジュールと一緒に。

8
00:01:34,028 --> 00:01:38,199
- 彼らは木曜日にレコーディングを行っています。
- それは良い。

9
00:01:38,199 --> 00:01:41,577
それで、これから行く人たち
バリーを殺すにはポッドキャストがありますか？

10
00:01:41,577 --> 00:01:43,997
はい、ロス・アミーゴス・ガジェットといいます。

11
00:01:43,997 --> 00:01:46,332
毎週、彼らは評価します
別のガジェットをレビューして、

12
00:01:46,332 --> 00:01:48,251
しかし、どのガジェットも機能しません。

13
00:01:48,251 --> 00:01:51,588
かつて彼らはジャケットを作った
ポケットの中でスモアを調理します。

14
00:01:51,588 --> 00:01:53,006
それは本当に愚かです。

15
00:01:53,882 --> 00:01:56,842
そのうちの1つを購入しました。
うまくいきます。

16
00:01:59,179 --> 00:02:01,264
しかし、彼らは認められないのでしょうか？

17
00:02:04,433 --> 00:02:08,521
ポッドキャストは音声です。
あなたはTikTokのことを考えています。

18
00:02:08,521 --> 00:02:10,857
彼らがどのような姿をしているのか誰も知りません。

19
00:02:10,857 --> 00:02:15,195
正直に言うと、それが私の唯一の問題です
ロス・アミーゴス・ガジェットを搭載。

20
00:02:15,195 --> 00:02:17,780
ガジェットに関する番組なのですが、
でも聞かなければなりません

21
00:02:17,780 --> 00:02:20,449
そして何を想像してみてください
ガジェットは次のようになります。

22
00:02:21,576 --> 00:02:24,538
YouTubeへのリンクがあります。

23
00:02:25,330 --> 00:02:28,374
ガジェットを見たい場合は、
それをクリックすると。

24
00:02:29,583 --> 00:02:31,961
そうだね、でも聞いてるよ
運転中。

25
00:02:32,295 --> 00:02:38,759
それで私もそうすべきですか
そのリンクをクリックするためだけに車を停めますか?

26
00:02:43,264 --> 00:02:46,976
うん。そうします。
それを始めます。

27
00:02:47,434 --> 00:02:49,812
FBIはバリーとの契約を結んでいる。

28
00:02:49,812 --> 00:02:51,897
彼は次のことを知らせています
いくつかの重要な犯罪人物。

29
00:02:51,897 --> 00:02:54,025
どうやら彼はとても貴重な存在のようだ
彼らに。

30
00:02:54,025 --> 00:02:57,654
先生、もし彼が自由になったら、
彼は来て私を殺すつもりです。

31
00:02:57,654 --> 00:02:59,321
先走らないようにしましょう。

32
00:02:59,321 --> 00:03:03,577
きっと大きなプロトコルを持っていると思います
証人を保護するために設置されています。

33
00:03:03,577 --> 00:03:07,038
いくつかありますが、もし被告が
意欲と決意があれば、それは難しいかもしれません。

34
00:03:07,038 --> 00:03:09,833
でもそれはたいてい元軍人です
だからあまり心配していません。

35
00:03:09,833 --> 00:03:11,793
バリーは元軍人です。

36
00:03:15,588 --> 00:03:17,757
クズノーさん、銃を持っていますか？

37
00:03:17,757 --> 00:03:20,427
彼はプロップガンを所有していますが、
それは彼がリップ・トーンから与えられたものです。

38
00:03:20,427 --> 00:03:25,348
リップ・トーンがあなたにそれを与えたとしたら、それはおそらく
実弾を発射します。それは良い。

39
00:03:25,348 --> 00:03:28,602
あのね？
ただ隠れるつもりだ。

40
00:03:28,602 --> 00:03:31,563
彼らはいつもあなたを見つけます。
私もこのようなケースをたくさん経験してきました。

41
00:03:31,563 --> 00:03:34,356
- でも、それについては話すことはできません。
- 機密扱いだから？

42
00:03:34,356 --> 00:03:38,485
いいえ、彼らは本当に不安ですし、
ただ彼らのことを考えるのが好きではありません。

43
00:03:38,485 --> 00:03:42,239
私たちはここで良い位置にいます。
あなたの話と事実は一致しています。

44
00:03:42,239 --> 00:03:45,659
彼らがしなければならないことは何もない
事件を曇らせて彼を解放してください。

45
00:03:45,659 --> 00:03:50,832
私たちは情報をコントロールしてきましたが、
したがって、事実にこだわり続けてください。

46
00:03:51,165 --> 00:03:55,128
そして、あなたがこのオフィスの外にいるときは、
口を閉じてください。

47
00:04:06,306 --> 00:04:10,267
トム、質問したいことがあります。
それは完全に仮説です。

48
00:04:10,976 --> 00:04:12,437
それは何ですか？

49
00:04:12,437 --> 00:04:17,901
それは問題になると思いますか
自分の劇場に記者を招待したら?

50
00:04:30,497 --> 00:04:34,167
ワンマンショーを行いました
ロン・オニールのせいで？

51
00:04:34,167 --> 00:04:37,212
- 何が問題なのですか？
-一体何が問題なの？

52
00:04:37,212 --> 00:04:39,965
わからない。
何をすればいいでしょうか？

53
00:04:39,965 --> 00:04:42,675
私たちはその記事をやめなければなりません
出てくるから！

54
00:04:45,095 --> 00:04:46,805
はっきり言っておきます。

55
00:04:48,431 --> 00:04:53,686
ということで、ノホ・ハンクとクリストバル
アイテムですか？

56
00:04:54,144 --> 00:04:57,357
はい、彼らは働き始めました
仕事でお互いに

57
00:04:57,357 --> 00:05:00,651
そしてそれから
何かに成長しただけです。

58
00:05:01,069 --> 00:05:04,072
- 彼らは実際に本当に愛し合っています。
- それはいいですね。

59
00:05:04,072 --> 00:05:06,657
そしてあなたは彼らがそうだと言う
犯罪の理想郷を築く？

60
00:05:06,992 --> 00:05:09,286
それが彼らがやっていたことでした
彼らと一緒に仕事をしたときのこと。

61
00:05:09,286 --> 00:05:11,121
私は彼らの何人かを訓練しました。

62
00:05:14,291 --> 00:05:18,211
これは大きいよ、バリー。そしてあなたは持ちこたえた
取引の終わり。

63
00:05:18,211 --> 00:05:22,591
そこで、このサリー・リードについて調べてみました。

64
00:05:24,300 --> 00:05:27,846
彼女は完全にそうしなければならないだろう
これまでの生活を放棄し、

65
00:05:27,846 --> 00:05:31,892
彼女の家族、友人、連絡先なし
彼女の過去の誰かと一緒に。

66
00:05:33,018 --> 00:05:35,436
彼女はこのことについてどう感じていますか?

67
00:05:36,062 --> 00:05:38,772
それについてはまだ彼女に聞いていません。

68
00:05:38,772 --> 00:05:42,402
でも彼女は夢中になると思うよ。
実際、私は彼女がそれに夢中になることを知っています。

69
00:05:42,777 --> 00:05:46,530
ご存知のように、彼女は言いました
私は彼女に安心感を与えます。

70
00:05:49,117 --> 00:05:51,076
バークマン、訪問者が来ました。

71
00:05:53,413 --> 00:05:54,831
あなたは誰ですか？

72
00:05:54,831 --> 00:05:57,750
作品を書いています
ジャニス・モス刑事について

73
00:05:57,750 --> 00:06:00,253
そしてそれを取り巻く出来事
彼女の死。

74
00:06:02,296 --> 00:06:05,467
- それについて話してもいいですか？
- 絶対に。

75
00:06:06,551 --> 00:06:10,096
チャンスがあるのは当然だ
告発に応じるために

76
00:06:10,096 --> 00:06:13,016
ジーン・クジノーの
あなたに敵対し続けています。

77
00:06:13,016 --> 00:06:17,144
- 彼は何と言っていますか?
- 彼はあなたが彼女を殺したと言ってます。

78
00:06:18,062 --> 00:06:21,649
あなたは彼を誘拐しました、
そしてあなたが彼の家族を脅迫したと。

79
00:06:23,984 --> 00:06:25,320
彼はあなたにそれを言いましたか？

80
00:06:25,320 --> 00:06:28,907
３時間以上かかりましたが、
でも、はい、彼は私にそう言いました。

81
00:06:31,367 --> 00:06:34,828
何が起こったのか教えてくれませんか
逮捕された夜は？

82
00:06:35,831 --> 00:06:38,124
なぜ入ったのか
ジム・モスの家？

83
00:06:39,668 --> 00:06:43,255
- また誰に向けて書きますか？
- バニティフェア。

84
00:06:44,756 --> 00:06:47,591
待って、皆さんは持っていますか？
ジュリア・ロバーツが表紙に？

85
00:06:47,591 --> 00:06:51,471
はい。きっといつかは、
表紙にはジュリア・ロバーツが登場しました。

86
00:06:51,471 --> 00:06:54,516
- 彼は私が彼の家族を脅したと言いましたか？
- そうでしたか？

87
00:07:00,397 --> 00:07:02,439
私はそれをすべてお詫びしました。

88
00:07:06,987 --> 00:07:13,909
ここに良いケースがあったので、
私も何事にも協力していますが、

89
00:07:13,909 --> 00:07:15,328
だから私はしません...

90
00:07:17,914 --> 00:07:23,252
もし彼が口を動かし続けたら、
私の話を人々に伝えると...

91
00:07:25,088 --> 00:07:26,380
わかりました。

92
00:07:26,380 --> 00:07:29,675
もし彼がそんなことを言っていたら、
彼は口を動かしています、

93
00:07:29,675 --> 00:07:31,428
それはめちゃくちゃになるよ。

94
00:07:31,428 --> 00:07:34,556
- そしてそれを出版すると...
- つまり、公開するつもりです。

95
00:07:35,599 --> 00:07:40,436
本当に自分の意見を言うチャンスです
部分。ここでは公平を期しているだけです。

96
00:07:42,439 --> 00:07:44,732
何がクソ公平なのか知ってる？

97
00:07:44,732 --> 00:07:48,444
ジーン・クジノーがやめたら
私の人生の物語を語ります！

98
00:07:49,111 --> 00:07:52,031
ジーン・クジノーに伝える
彼のクソ口を閉じるために！

99
00:08:01,415 --> 00:08:02,791
こんにちは、こんにちは。

100
00:08:03,375 --> 00:08:08,548
私はサリー・リード、今日は
俳優になる方法を教えてください。

101
00:08:11,717 --> 00:08:14,470
私はから自分の技術を学びました
ジーン・M・クジノー氏。

102
00:08:14,470 --> 00:08:20,142
そして今日、あなたは学びます
彼のテクニックを私を通して伝えます。

103
00:08:21,810 --> 00:08:23,688
彼らは私にとってとても役に立ちました、

104
00:08:23,688 --> 00:08:26,024
同様に
他の多くの現役俳優にとっても。

105
00:08:28,734 --> 00:08:30,152
ごめん。

106
00:08:31,363 --> 00:08:35,199
ほら、ここに何人いるの
だって私は権利のあるクソ女だから？

107
00:08:38,203 --> 00:08:41,665
あなたのことは知っていますが、それが理由ではありません
授業を受けてみたかったです。

108
00:08:41,665 --> 00:08:46,252
同じ。実はこの動画だと思ってた
超不公平で大げさだった。

109
00:08:46,878 --> 00:08:49,380
つまり、誰でも許可されています
怒ること。右？

110
00:08:49,380 --> 00:08:50,715
ありがとう。

111
00:08:50,715 --> 00:08:53,760
ほぼすべての試合で、
妹と一緒に入ります。

112
00:08:53,760 --> 00:08:55,135
確かに。

113
00:08:55,135 --> 00:09:01,184
あれは醜い瞬間だった。見えます
今となってはそうですが、本物でした。

114
00:09:01,559 --> 00:09:05,230
そして最終的に、それが私があなたに望んでいる場所です
このクラスに通うために。

115
00:09:05,772 --> 00:09:12,987
俳優として、私たちは傷つきやすくなければなりません。
私たちの最も醜いバージョンになること。

116
00:09:13,572 --> 00:09:18,242
私たちは皆、それを自分の中に持っています。そしてそれを引き起こすために
自発的に力を発揮します。

117
00:09:18,660 --> 00:09:22,538
通常、
私たちはいくつかの準備運動をします、

118
00:09:22,538 --> 00:09:25,083
それから私はドローンを飛ばすことになっています
理論でも何でも、

119
00:09:25,083 --> 00:09:29,254
でも私はいつも授業のその部分が嫌いでした
だから、すぐに飛び込んだほうがいいと思います。

120
00:09:29,670 --> 00:09:31,590
さて、みんなはシーンを持ってきましたか？

121
00:09:33,591 --> 00:09:36,719
ジム・モス、ロン・オニール。
家にお邪魔して本当にごめんなさい。

122
00:09:36,719 --> 00:09:40,097
- 言ったじゃないですか、放っておいてください。
- バリー・バークマンと話しました。

123
00:09:40,472 --> 00:09:43,810
彼はジーンと思っているようだ
クズノーは彼を懲らしめようとしている、

124
00:09:43,810 --> 00:09:46,313
それについてあなたの意見が欲しかったのです
そして娘さんの件についても。

125
00:09:46,313 --> 00:09:48,814
なぜ彼はそう思うのでしょうか
ジーンは彼を懲らしめようとしているのか？

126
00:09:48,814 --> 00:09:53,819
クジノー氏が私に言ったことを彼に伝えてください
そして彼はそれについてあまり満足していないようでした。

127
00:09:56,198 --> 00:09:58,825
- クズノーと話しましたか？
- ああ、はい、そうでした。

128
00:10:04,121 --> 00:10:06,124
私のガレージに話をしに行きましょう。

129
00:10:08,542 --> 00:10:11,171
やあ、大物よ。
よ、大きな鳥よ！

130
00:10:13,298 --> 00:10:15,799
やあ、大きな鳥さん、君はどこにいるの？

131
00:10:17,093 --> 00:10:19,179
どうしたの？
さあ、レイブン。

132
00:10:19,179 --> 00:10:20,555
ああ、彼は悲しいんだ。

133
00:10:20,555 --> 00:10:22,807
新しいコードネームを取得しましたか?
ミスター・ロンリー？

134
00:10:22,807 --> 00:10:24,392
おい、グース！

135
00:10:25,435 --> 00:10:29,064
あなたの同僚はどこですか？男と
潰れた顔。みんな別れた？

136
00:10:29,064 --> 00:10:32,692
彼があなたを売り飛ばしたと聞きました。
今ではブーブー・ザ・フールのようだ。

137
00:10:34,110 --> 00:10:35,611
ノーホー・ハンクです。

138
00:10:35,611 --> 00:10:38,489
ハンク、あなたは呼ばれたことがある
以前ブーブーザフール？

139
00:10:38,489 --> 00:10:43,787
- 私はそうは思わない。
- そうですね。そしてそれはとても傷つきます。

140
00:10:44,119 --> 00:10:48,875
ビッグバードとも呼ばれていますが、
魚のおっぱいとベビーシューズ。

141
00:10:49,208 --> 00:10:51,628
すべてはバリーが私を犯したからだ。

142
00:10:51,628 --> 00:10:54,380
生涯ずっと自分自身を大切にしてきました
あの人への電話中、

143
00:10:54,380 --> 00:10:56,299
そして私が今までしてきたことすべて
見返りに得たものはたわごとです。

144
00:10:56,299 --> 00:10:59,302
- お世話になりました。
- それはどういう意味ですか？

145
00:10:59,678 --> 00:11:03,013
一日の終わりまでに、
バリーはもう問題ないでしょう。

146
00:11:03,013 --> 00:11:04,516
彼はそうしませんか？

147
00:11:04,516 --> 00:11:10,105
私たちはコミュニケーションをやめなければなりません。
ここであなたにやってほしいことがあります。

148
00:11:10,813 --> 00:11:14,066
- 口を閉じてください。
- わかった。

149
00:11:14,066 --> 00:11:17,319
バカなことをすればそうなるだろう
向こう側で支払いました。

150
00:11:23,325 --> 00:11:25,661
おい、みんな、さあ、5つ取って。

151
00:11:25,661 --> 00:11:27,913
続けてください。水分補給をしましょう。

152
00:11:29,832 --> 00:11:31,376
皆さん、5つ取ってください。

153
00:11:32,042 --> 00:11:33,837
やあ、相棒、ちょっと休憩して。

154
00:11:44,389 --> 00:11:45,807
バティール？

155
00:11:45,807 --> 00:11:50,561
あなたの新しい組織
それは祖国に対する直接の侮辱です。

156
00:11:51,062 --> 00:11:56,234
私は友達としてあなたのところに来ます
あなたに伝えるために

157
00:11:56,692 --> 00:12:00,572
長老たちが新しいものを持っていることを
LAを走ることになる

158
00:12:02,031 --> 00:12:08,704
あなたはそれらの人たちを追い出すか、
私たちに参加しなければ、あなたを一掃します。

159
00:12:11,665 --> 00:12:16,670
先輩たちにそう言えばいいよ
それは間違いでしょう。

160
00:12:21,842 --> 00:12:23,302
考えてみてください、ハンク。

161
00:12:33,688 --> 00:12:35,357
クソ野郎！

162
00:12:36,857 --> 00:12:42,821
私はあなたのために本当にたくさんのことをしています。
これがお前のやることだ！

163
00:12:44,741 --> 00:12:46,367
クソ野郎！

164
00:12:48,745 --> 00:12:52,122
私はあなたを助けます。
私はあなたのクソ野郎を救います！

165
00:12:53,834 --> 00:12:55,919
くたばれ！

166
00:12:57,629 --> 00:13:01,049
くたばれ！
私は人々のためにとてもたくさんのことをしています。

167
00:13:32,121 --> 00:13:33,831
誰も見えません。

168
00:13:39,713 --> 00:13:43,048
- 本当にそこがロンの家ですか?
- はい、間違いないと思います。

169
00:13:43,048 --> 00:13:44,676
何してるの？

170
00:13:45,301 --> 00:13:48,180
ばかじゃないの？
何してるの？

171
00:13:48,722 --> 00:13:50,472
それが唯一の方法だよ、ジーン。

172
00:13:53,893 --> 00:13:56,645
降りてください。
そんなことはできません。

173
00:13:56,645 --> 00:14:00,107
- ガラスがたくさんあるので注意してください。
- ああ、いいよ。

174
00:14:00,107 --> 00:14:03,277
さて、時間がほとんどありませんが、
ジーン、さあ。

175
00:14:05,362 --> 00:14:07,991
- 床から立ち上がって、ジーン。
- 私はただガラスの中に横たわっていました。

176
00:14:07,991 --> 00:14:11,076
来て。来て。
大丈夫だよ、ジーン。

177
00:14:11,076 --> 00:14:13,997
- トム、戻ってきて、何をしているの?
- 私たちは犬を飼いました。

178
00:14:13,997 --> 00:14:16,333
- 元気です。
- よし。

179
00:14:20,504 --> 00:14:22,756
急いで。
それは違法でした。

180
00:14:23,756 --> 00:14:26,217
クソ！そこにあるキッチンです。

181
00:14:28,512 --> 00:14:30,555
ビンゴ、オフィスを見つけた。

182
00:14:30,555 --> 00:14:33,265
何してるの？

183
00:14:33,265 --> 00:14:36,144
- すべてはモニターに保存されます。
- それは本当ではないと思います。

184
00:14:36,144 --> 00:14:38,271
言っておきますが、
すべてはモニターに保存されます。

185
00:14:38,271 --> 00:14:42,525
- ハードドライブを入手する必要があると思います。
- これは新しいコンピュータの 1 つです。

186
00:14:42,525 --> 00:14:46,488
- ハードドライブを入手します。
- ジーン、私と議論しないでください。

187
00:14:46,488 --> 00:14:49,281
- ジーン・クジノー？
- ロンの妻が家にいます！

188
00:14:50,242 --> 00:14:53,787
- どうしたの？
- こんにちは。私はジーン・クジノーです...

189
00:14:54,162 --> 00:14:57,873
どうして私の家にいるの？
他に誰かいますか？

190
00:14:58,208 --> 00:15:00,836
私がとても心配していたことを知っていますか
ロンについて

191
00:15:00,836 --> 00:15:04,255
確認するために来たのです
もし家に侵入されたら？

192
00:15:04,255 --> 00:15:06,258
これについてですか
バリー・バークマンの記事？

193
00:15:06,258 --> 00:15:09,511
と呼んでいただければ幸いです
Gene Cousineau の記事ですが、そうです。

194
00:15:09,511 --> 00:15:13,974
実は心配なんです。
彼と連絡が取れない。

195
00:15:13,974 --> 00:15:16,016
最後に話したのは今朝でした。

196
00:15:16,016 --> 00:15:19,604
彼はインタビューをしていた
あなたの記事に。

197
00:15:19,938 --> 00:15:22,231
- 彼はどこへ行くのかあなたに言いましたか?
- いいえ。

198
00:15:23,650 --> 00:15:26,736
彼は確認する必要があると言った
被害者の父親。

199
00:15:27,112 --> 00:15:30,657
- それが誰だか知っていますか？
- 被害者の父親は？

200
00:15:32,617 --> 00:15:35,078
ジュースが必要です、
シェルビー、ジュースを飲んで。

201
00:15:35,078 --> 00:15:38,956
ファイトクラブの第一ルール
ファイトクラブのことは話さないのですか？

202
00:15:38,956 --> 00:15:41,626
コーチ、私です、ルディです。
私を入れてください。

203
00:15:41,626 --> 00:15:45,087
私は大きいです。
写真が小さくなってしまいました。

204
00:15:48,424 --> 00:15:50,093
さて、何が起こっているのですか？

205
00:15:50,426 --> 00:15:52,761
- 私はサンセット大通りを選びました。
- わかった。

206
00:15:53,180 --> 00:15:56,600
たぶんやるだろうと思った
演劇か何かからの何か、

207
00:15:56,600 --> 00:15:59,894
それから私はみんなを見ました
映画のシーンを持ち込んだり、

208
00:15:59,894 --> 00:16:02,271
それで有名人をグーグルで検索したんです
映画の引用。

209
00:16:03,482 --> 00:16:06,066
持ち込んだんですか
演劇の何か？

210
00:16:06,401 --> 00:16:08,862
事があったんだ。
それは何から来たのですか？

211
00:16:13,199 --> 00:16:14,576
いいえ。

212
00:16:15,785 --> 00:16:21,750
―じゃあ何も持って行かなかったのですか？
- いいえ、私は足が不自由です。ちょっと失礼します。

213
00:16:22,125 --> 00:16:25,336
- あなたは魅力的ですね。
- わかった？

214
00:16:25,336 --> 00:16:29,882
――それで女優になりたいのですか？
- わからない。

215
00:16:29,882 --> 00:16:32,635
人々はあなたにこう言いますか
「ああ、あなたはとてもきれいですね。」

216
00:16:32,969 --> 00:16:35,638
「あなたはとても魅力的です。
あなたは女優になるべきです。」

217
00:16:36,931 --> 00:16:39,683
- 彼らはあなたにそんなことを言いますか？
- うん。

218
00:16:40,101 --> 00:16:41,311
うん？

219
00:16:42,937 --> 00:16:48,901
そして、あなたはそう感じていますか？
何かを表現する必要があるのか？

220
00:16:52,280 --> 00:16:53,489
のように？

221
00:16:54,616 --> 00:17:00,162
わかりませんが、複雑ですか？
希望？欲望？

222
00:17:00,538 --> 00:17:02,581
人間の状態？

223
00:17:03,875 --> 00:17:05,961
それともただ魅力的になりたいだけですか？

224
00:17:11,424 --> 00:17:14,553
だからあなたはアーティストではありません。
あなたはまさに完璧なおっぱいです。

225
00:17:14,553 --> 00:17:15,971
いいえ。

226
00:17:15,971 --> 00:17:22,227
- それで、一体なぜここにいるのですか？
- 言えません。

227
00:17:22,227 --> 00:17:24,563
- なぜだめですか？
- したくないです。

228
00:17:24,563 --> 00:17:28,483
なぜ？みんなで行くのが怖いのね
あなたの知性に圧倒されるでしょうか？

229
00:17:28,483 --> 00:17:29,943
いいえ。

230
00:17:31,361 --> 00:17:33,071
何か予約しましたか？

231
00:17:37,157 --> 00:17:41,371
彼らはホットな女の子を求めていました、そしてあなたはその条件にぴったりです
請求書。問題は行動できないことだけだ。

232
00:17:41,371 --> 00:17:43,331
- それで私のところに来ました。
- いいえ。

233
00:17:43,331 --> 00:17:46,877
そして、あなたは惰性で進んでしまったので、
神から与えられたおっぱいで一生を過ごす

234
00:17:46,877 --> 00:17:48,587
そしてお尻とあなた本来の魅力、

235
00:17:48,587 --> 00:17:52,047
ここに入ってもいいと思う？
私のクラスに準備ができていないのですか？

236
00:17:52,047 --> 00:17:55,217
時間を無駄にして、
君を解放してあげるよ？

237
00:17:55,552 --> 00:17:56,677
いいえ。

238
00:17:56,677 --> 00:18:00,223
-まあ、それはあなたがやったことですよね？
-意地悪してるね。

239
00:18:01,140 --> 00:18:05,394
私は意地悪をしているのですか？ああ、それで今
私は子供を相手にしているのですか？

240
00:18:05,394 --> 00:18:07,814
なんだ、誰も行ったことがない
前にあなたに意味があるのですか？

241
00:18:07,814 --> 00:18:11,943
なぜ？だってあなたの性格？
あなたの脳は？古い映画の好みはありますか？

242
00:18:11,943 --> 00:18:14,613
それともただそれだけの理由かもしれません
彼らは皆、あなたと性交したかったのですか？

243
00:18:14,613 --> 00:18:16,238
やめて！

244
00:18:16,238 --> 00:18:19,534
考えないでください。
さあ、セリフを言ってください。

245
00:18:19,534 --> 00:18:23,120
私は大きいです！
写真が小さくなってしまいました！

246
00:18:26,916 --> 00:18:31,128
よかった、大丈夫？
それは美しかったです。

247
00:18:31,128 --> 00:18:33,048
そこに行かなければならなかったのが本当に残念です。

248
00:18:33,048 --> 00:18:35,967
あなたが今目撃したもの。
またあなたの名前は何でしたか？

249
00:18:35,967 --> 00:18:37,384
クリステン。

250
00:18:37,384 --> 00:18:41,723
クリステンの行動を目撃したところ
このクラスのバックボーンです。

251
00:18:41,723 --> 00:18:46,018
部品の位置を特定することです
嫌いな自分たち

252
00:18:46,018 --> 00:18:48,980
そしてそれらを私たちの絵の具にします。

253
00:18:49,939 --> 00:18:51,232
それは虐待でした。

254
00:18:54,068 --> 00:18:58,239
まあ、それも仕事の一部ですよ。
クズノーのやり方です。

255
00:18:58,239 --> 00:19:01,743
それはあなたにされたからです
あなたが私たちにそれをする必要があるという意味ではありません。

256
00:19:03,662 --> 00:19:06,206
オーケー、タイトファイブにしましょう

257
00:19:06,580 --> 00:19:13,046
そして戻ってきたら、
鏡の練習をしましょう。

258
00:19:29,770 --> 00:19:33,108
この通話は録音される場合があります。あなた
～からコレクトコールを受けました

259
00:19:33,108 --> 00:19:34,359
バリー。

260
00:19:34,359 --> 00:19:37,696
...カリフォルニア刑務所の受刑者。
請求を受け入れますか?

261
00:19:41,116 --> 00:19:42,366
はい。

262
00:19:43,702 --> 00:19:44,952
こんにちは、ハンク。

263
00:19:48,957 --> 00:19:50,250
やあ、バリー。

264
00:19:50,750 --> 00:19:52,294
大丈夫ですか？

265
00:19:54,212 --> 00:19:56,715
おい、ほら、状況ができたんだ。

266
00:19:58,716 --> 00:20:00,092
うん。

267
00:20:00,092 --> 00:20:03,054
クジノー氏、ジーン・クジノー氏、
彼は私の演技の先生です、

268
00:20:03,054 --> 00:20:06,224
彼は報道陣に話している。

269
00:20:09,393 --> 00:20:10,854
そして私は...

270
00:20:14,857 --> 00:20:17,193
ここでは控えめにしようとしています。

271
00:20:17,193 --> 00:20:20,863
もし彼が犬だったら、
彼は新しい家に行かなければならないだろう。

272
00:20:28,996 --> 00:20:30,707
犬捕り器が必要なのですが、

273
00:20:32,292 --> 00:20:36,421
これをあなたに説明していいのか分かりません
私はもうこれ以上だ、ハンク。

274
00:20:38,631 --> 00:20:41,508
でもあなたの助けが必要です。
今みたいに。

275
00:20:43,010 --> 00:20:44,971
私のことを気にかけてるの、バリー？

276
00:20:48,892 --> 00:20:51,894
ええ、いいえ、つまり、いいえ、彼は持っています
あなたとクリストバルに関する情報、

277
00:20:51,894 --> 00:20:56,441
それが私が言っていることです
彼はあなたについてたくさんの情報を持っています。

278
00:21:01,529 --> 00:21:03,573
なぜ嘘をつくの、バリー？

279
00:21:05,909 --> 00:21:09,996
なぜ私が嘘をついていると言えるのですか？
だって、私は嘘をついていないから。

280
00:21:10,330 --> 00:21:16,586
- あなたは今、私に嘘をついています。
- ハンク、何言ってるの？

281
00:21:17,379 --> 00:21:21,007
バリー、私は愛情深い人でしかなかった
そしてあなたにとって良い友人です。

282
00:21:21,007 --> 00:21:25,761
そしてあなたがすることはあなたが取ることだけです。
そしてあなたはそれを取る。

283
00:21:27,930 --> 00:21:30,642
ハンク。
これがどこから来たのか分かりませんが、

284
00:21:30,642 --> 00:21:34,020
でも私はあなたと電話しています
本当に重要な情報がいくつかあります。

285
00:21:34,020 --> 00:21:36,815
私の言うことを聞いてください
そしてこれを受け取ってください。

286
00:21:36,815 --> 00:21:40,527
そしてこれは私の心から来ているのです、おい。
私たちは長い間友達です。

287
00:21:40,527 --> 00:21:43,405
自分のためだけに出かけているようなものです。

288
00:21:43,405 --> 00:21:46,825
それは真実ではありません。
誰と話しているのか分かりません。

289
00:21:46,825 --> 00:21:48,951
誰だか分からない
みんなが話し合っています。

290
00:21:48,951 --> 00:21:51,538
でも私は何もなかった
でも人には良い。

291
00:21:51,538 --> 00:21:56,376
私は良い友達です。私は良い人です。
それが私です、いいですか？

292
00:21:56,376 --> 00:22:00,170
こちらがあなたのことを探している私です。
よし？

293
00:22:00,170 --> 00:22:02,883
じゃあ何で話してるんだ
連邦当局に？

294
00:22:07,803 --> 00:22:10,931
ほら、なぜ嘘をつくのですか？
ほら、あなたは私に嘘をついています。

295
00:22:11,349 --> 00:22:14,436
私は連邦当局とは話したくありません。
私がそんなことをすると思うか、クソ野郎？

296
00:22:14,436 --> 00:22:17,814
それが私だと思いますか？
FRBと話をするつもりですか？

297
00:22:17,814 --> 00:22:19,691
あなたがそう言ったことは忘れるよ、

298
00:22:19,691 --> 00:22:22,610
そしてあなたは犬を飼うつもりです
私のキャッチャー、いいですか？

299
00:22:22,610 --> 00:22:24,905
私はあなたのためにひどいことをしているわけではありません、バリー。

300
00:22:24,905 --> 00:22:26,364
- ハンク
- もうだめです。

301
00:22:26,364 --> 00:22:30,327
黙れ！ハンク、私の言うとおりにしてください、だって
ここから出て行きます、おい、あなたは...

302
00:22:30,327 --> 00:22:33,829
刑務所から出所する日
誕生日だよ、おい。わかった？

303
00:22:33,829 --> 00:22:37,667
あなたは今ではタフな男ですか？
自分はタフな男だと思いますか？

304
00:22:37,667 --> 00:22:40,420
君はそんなにタフじゃないよ。ハンク。

305
00:22:40,795 --> 00:22:43,756
何が何だか分からない
クソ大変だよ、クソ野郎。

306
00:22:43,756 --> 00:22:46,676
- 楽しんでみませんか...
- 死んでるよ。

307
00:22:46,676 --> 00:22:51,932
...地獄、この人殺し、自己中心的、
嘘つき、ナルシストのクソ野郎！

308
00:22:51,932 --> 00:22:54,851
めちゃくちゃだよ、ハンク。来ます
あなたのために。ここから出ていきます、私は...

309
00:23:09,658 --> 00:23:11,367
おい！ジム、こんにちは。

310
00:23:12,285 --> 00:23:16,330
おい、あの『ヴァニティ・フェア』の記者がいるか
ここに来て話しかけてみませんか？

311
00:23:16,330 --> 00:23:18,500
だって彼は私を作ろうとしているから
彼に話しかけてください。

312
00:23:18,500 --> 00:23:20,960
ワンマンショーやってたっけ
ロン・オニールの場合は？

313
00:23:24,630 --> 00:23:29,385
君は信用できないよ、ジーン。
孤立しなければなりません。

314
00:23:32,221 --> 00:23:37,602
舞台熱がありました。物事を誇張してしまいました
私をより良く見せるために。

315
00:23:37,602 --> 00:23:41,439
でも、すべてをクリアしてやるよ。
ロンに会いに行って話しましょう。

316
00:23:41,439 --> 00:23:44,275
ロンは話しかけるつもりはない
誰でも長い間。

317
00:23:47,154 --> 00:23:49,865
そして彼はちょうど現れた
あなたの玄関先にこんな風に？

318
00:23:49,865 --> 00:23:55,620
はい。そして彼のラップトップ、電話、
財布、身分証明書、すべて紛失しました。

319
00:23:57,288 --> 00:23:58,915
彼はまだ話していません。

320
00:24:01,001 --> 00:24:06,047
ロン、編集者のフェイです。
ロン、どうしたの？

321
00:24:07,923 --> 00:24:12,012
ロン？何か言ってください。

322
00:24:15,514 --> 00:24:17,600
残念ながら、私はあなたのことを知りません。

323
00:24:21,104 --> 00:24:26,860
おそらく戻ったほうがいいでしょう
私の両親へ。はい。

324
00:24:28,485 --> 00:24:31,614
- 彼はどのくらいドイツ語を話しましたか?
- 彼はドイツ語を話せません。

325
00:24:31,947 --> 00:24:35,784
誰かがいたらもっと素晴らしいだろう
私を連れて来るだろう。

326
00:24:39,246 --> 00:24:40,624
グミバー？

327
00:24:47,923 --> 00:24:49,799
他の人たちにも伝えたいですか
私たちは戻ってきましたか？

328
00:24:49,799 --> 00:24:52,509
彼らは去りました。
彼らはあなたを怪物だと思っています。

329
00:24:54,803 --> 00:24:58,683
- それはとても愚かな考えでした。
- 自分自身を残念に思わないでください。

330
00:24:58,683 --> 00:25:02,270
あなたは明らかに精神的に不安定です、
でも演技のクラスには3つ行ったことがあります。

331
00:25:02,270 --> 00:25:05,564
あなたはただ一人の人です
それは私から何も得られませんでした。

332
00:25:05,564 --> 00:25:11,446
仕事を予約しました。大仕事です。私は持っています
ワンシーン、それを成功させなければなりません。

333
00:25:13,532 --> 00:25:15,699
あなたの助けが必要です。
やりますか？

334
00:25:46,898 --> 00:25:48,274
それが私たちです。

335
00:26:15,175 --> 00:26:19,431
- 先生、報告したいことがあります。
- それで、それは何ですか？

336
00:26:20,639 --> 00:26:23,685
- 私の友達が今日殺されます。
- あれは何でしょう？

337
00:26:24,059 --> 00:26:27,272
私の友人、バリー・バークマン、
彼の命は危険にさらされています。

338
00:26:27,272 --> 00:26:31,525
彼は特別住宅に住んでいます。
彼は当たりを引いている。

339
00:26:33,652 --> 00:26:36,739
- 座って下さい。
-いいえ、本気です。

340
00:26:36,739 --> 00:26:40,327
私はあなたとクソではありません、先生。
彼は今日殺される予定だ。

341
00:26:40,327 --> 00:26:46,749
- 特別な住宅に注意を払う必要があります。
- 調べてみます。

342
00:26:55,299 --> 00:26:58,553
- 彼らはバリー・バークマンを殺すつもりだ!
- おい、黙ってろ。

343
00:26:58,553 --> 00:27:01,805
彼らは殺人をするつもりだ
バリー・バークマン！特別な住宅！

344
00:27:01,805 --> 00:27:05,768
特別なハウジングの中を覗くことができます！
彼らはバリー・バークマンを殺すつもりだ！

345
00:27:05,768 --> 00:27:11,024
特別な住宅ではクソが落ちます！
くそ！いいえ！いいえ！

346
00:27:13,360 --> 00:27:17,488
バリー？これらは当社のエージェントの一部です
証人保護から、

347
00:27:18,657 --> 00:27:22,159
そして私たちはあなたが何者であるかを彼らに記入しました
私たちに喜んで提供します。

348
00:27:22,159 --> 00:27:25,372
- 彼らはかなり興奮していると言わせてください。
- とても興奮しています。

349
00:27:25,372 --> 00:27:29,500
エージェントのジェームス・カーティス。私たちは協力しました
彼はあなたのような多くの事件に関わっています。

350
00:27:29,500 --> 00:27:31,378
- こんにちは、バリー。
- こんにちは。

351
00:27:31,962 --> 00:27:35,214
すべてをご説明します
このプログラムの隅から隅まで、いいですか？

352
00:27:35,214 --> 00:27:37,049
そして、どんな質問にも答えてください
持っているかもしれません。

353
00:27:37,049 --> 00:27:40,011
私がサリー・リードを連れてくるのは知ってるでしょう
私と一緒に？

354
00:27:40,011 --> 00:27:43,514
- ああ、そうだね。
- お知らせしました。

355
00:27:43,514 --> 00:27:45,934
- はい、もちろんです。
- それはすぐに起こりますか？

356
00:27:46,642 --> 00:27:49,478
まあ、誰かがそうなることを心配しています
彼らの女性と再会したのだと思います。

357
00:27:49,478 --> 00:27:50,730
確かに。

358
00:27:50,730 --> 00:27:54,233
バリー、心配する必要はないよ
そういったものは何でもいいですか？

359
00:27:54,233 --> 00:27:55,610
わかった。

360
00:27:55,610 --> 00:27:57,069
あなたは理解しているでしょう

361
00:27:57,069 --> 00:28:02,659
私があなたのような人々を守ってきたことを
だって…もう20年も経ったんですよ。

362
00:28:02,659 --> 00:28:07,080
ここで正直に申し上げたいのですが、
繰り返しますが、これは信頼に戻ります。

363
00:28:07,080 --> 00:28:09,039
私はこれに全力で取り組んでいます。

364
00:28:09,039 --> 00:28:13,752
良い。自慢できたらいいのに
百パーセントの成功率。

365
00:28:14,545 --> 00:28:17,631
私たちは何年にもわたって何人かを失いました、
卵をいくつか割った。

366
00:28:17,631 --> 00:28:20,969
あなたはその考えに顔を赤らめるかもしれない
卵と呼ばれることから。

367
00:28:20,969 --> 00:28:24,514
しかし、ここが重要なことです。
割れたあの卵。

368
00:28:24,930 --> 00:28:28,268
その卵は信用できませんでした。
あの卵は正直じゃなかった。

369
00:28:28,601 --> 00:28:31,646
それで、あなたはどうなるの、バリー？
正直な卵になるつもりですか？

370
00:28:31,646 --> 00:28:35,649
そう思います。ご存知のとおり、
私たちはあなたの中にチップを入れましたよね？

371
00:28:35,649 --> 00:28:37,611
私たちはあなたがどこにいるかを知っています。

372
00:28:37,611 --> 00:28:41,614
たぶんそうではありません。しかし、最終的には、
それがそれです。

373
00:28:41,614 --> 00:28:44,075
あなたの好きなものを教えてください。
必要なものを教えてください。

374
00:28:44,075 --> 00:28:47,411
そして、私たちはそれを実現します
私たちはできる限りすべてをあなたに提供します。

375
00:28:47,411 --> 00:28:49,163
あの男は私を殺しに来ました。

376
00:28:53,667 --> 00:28:56,588
彼は武器を持っているか、
何か。あの男は私を殺しに来ました。

377
00:28:56,588 --> 00:28:59,131
- それはエージェント カーティスの部下の 1 人です。
- いいえ、そうではありません...

378
00:28:59,131 --> 00:29:00,925
彼を探してください。彼は持っています
彼に武器を。

379
00:29:00,925 --> 00:29:03,136
- 何？彼はあなたたちと一緒にいると思った。
- いいえ、彼はあなたと一緒です。

380
00:29:03,136 --> 00:29:05,222
これはクリストバルとハンクのものです！

381
00:29:09,225 --> 00:29:10,559
なんだ…？

382
00:29:15,773 --> 00:29:20,486
それは私のせいではありませんでした！
言った、うまくいかないって言った！

383
00:29:20,486 --> 00:29:23,031
彼を殺してください！彼を殺してください！

384
00:29:26,618 --> 00:29:31,832
彼を殺してください！
彼はそこにいるよ！すぐそこです！彼を殺してください！

385
00:29:41,216 --> 00:29:46,429
彼はそこにいるよ！すぐそこです！
彼を殺してください！彼はそこにいるよ！

386
00:29:49,015 --> 00:29:53,145
銃弾が発射されました
特別な住宅で！

387
00:30:14,707 --> 00:30:16,168
みんな、彼を捕まえに行きましょう！

388
00:30:28,262 --> 00:30:30,682
チューイー！チューイー！

389
00:30:30,682 --> 00:30:31,932
ああ、くそ。

390
00:30:34,394 --> 00:30:36,730
バークマンは一体どこにいるんだ？

391
00:30:39,816 --> 00:30:42,777
字幕
ファストタイトルメディア