1
00:00:21,669 --> 00:00:24,129
ねえ、ここに戻って。
バン、バン、バン。

2
00:00:28,175 --> 00:00:29,677
私から離れてください。

3
00:00:32,597 --> 00:00:34,975
あなたを手に入れるつもりはなかった
あの攻撃で。

4
00:00:37,643 --> 00:00:40,020
いや、彼に何をしたの？
わからない。

5
00:00:40,939 --> 00:00:42,232
バリー！

6
00:00:51,908 --> 00:00:54,077
モンロー、
これは私の末の息子、バリーです。

7
00:00:54,077 --> 00:00:57,497
やあ、偉い人。
あなたのお父さんはあなたが恥ずかしがり屋だと私に言います。

8
00:00:57,497 --> 00:00:59,540
私と一緒に恥ずかしがるつもりですか？

9
00:01:00,833 --> 00:01:02,251
バリー、こんにちは。

10
00:01:02,711 --> 00:01:06,338
あなたは軍隊ごっこが好きだと聞きました。

11
00:01:06,338 --> 00:01:08,716
あなたはあなたのお父さんを知っています
そして私は軍隊でプレーしていました。

12
00:01:09,883 --> 00:01:11,928
- バリー！
- いいえ、大丈夫です。

13
00:01:12,261 --> 00:01:14,180
必要はありません
そこで彼に圧力をかけるために、ジョン。

14
00:01:14,180 --> 00:01:17,100
お会いできて嬉しかったです、息子さん。
本当にそうでした。

15
00:01:17,641 --> 00:01:22,021
たぶんそのうち
一緒に軍隊ごっこをさせてくれるよ。

16
00:01:28,028 --> 00:01:31,196
バリー

17
00:01:32,490 --> 00:01:34,325
どういう意味ですか
契約はありませんか？

18
00:01:34,325 --> 00:01:38,871
あなたは私に向きを変えてと言っているのです
友人に対して、それはできません。

19
00:01:39,455 --> 00:01:42,750
しかし、それは私たちではありませんでした。
君たちはすでに友達喧嘩をしていたんだ。

20
00:01:43,500 --> 00:01:46,504
進行中のプロセスがあります
あなたに新しい命を与えるということ。

21
00:01:46,504 --> 00:01:48,673
- なぜそこから目を背けるのですか？
- 紳士諸君。

22
00:01:48,673 --> 00:01:52,051
言うべきではないと思います
私の弁護士なしでそれ以外のことは何でも、

23
00:01:52,051 --> 00:01:54,095
ゲイル・ウィノグレード、プレゼント。

24
00:01:58,808 --> 00:02:03,520
- ゲイル・ウィノグレードがあなたの弁護士ですか？
- 今朝の時点では。うん。

25
00:02:05,814 --> 00:02:10,111
これを残しておきます。
恥を知れ。

26
00:02:10,570 --> 00:02:15,074
仲間を敵に変える。
それはディックの動きです。

27
00:02:17,118 --> 00:02:21,998
あなたのお父さんは私に本当に怒るでしょう。
彼にはそうするあらゆる権利がある。

28
00:02:21,998 --> 00:02:24,792
だから、私のために頑張ってほしいのです。

29
00:02:24,792 --> 00:02:27,419
自己紹介をしたいと思います。

30
00:02:27,419 --> 00:02:33,051
私はレイヴンです。あるよ
私の同僚、バリー・バークマンです。

31
00:02:33,384 --> 00:02:37,389
おそらくニュースで彼を見たことがあるでしょう。
彼は凶悪な警官殺しだ。

32
00:02:40,140 --> 00:02:45,354
レイヴンはいくつかの人とつながっています
非常に強力な打者。誰とは言えません。

33
00:02:45,354 --> 00:02:51,528
彼らはロシア人ではないとだけ言っておきましょう。
しかし、あなたはそう思っているでしょう。

34
00:02:51,528 --> 00:02:53,905
- 彼らはチェチェン人ですか？
- はい、チェチェン人です。

35
00:02:53,905 --> 00:02:57,158
しかし、レイヴンはここから出て行き、
彼らは彼を捕まえるつもりだ、

36
00:02:57,158 --> 00:03:01,829
そしてアクションの一部を得ることができます。
あなたの名前は何ですか、息子さん？

37
00:03:01,829 --> 00:03:04,165
- ジェイソン。
- ジェイソン？いいえ。

38
00:03:04,165 --> 00:03:06,166
レイヴンにはジェイソンはいない。

39
00:03:07,127 --> 00:03:11,047
もっとセンスのあるものが必要です。
ライブワイヤー。

40
00:03:11,047 --> 00:03:13,383
- あなたの名前は何ですか？
- 番組を見ようとしています。

41
00:03:13,383 --> 00:03:18,554
テレビファンですか？
さて、私たちはあなたをグルーヴチューブと呼びます。

42
00:03:18,554 --> 00:03:21,725
- あだ名はいりません。
- ライブワイヤーとグルーブチューブ。

43
00:03:21,725 --> 00:03:24,561
レイブンは自分自身を手に入れたようです
ギャング。

44
00:03:24,561 --> 00:03:27,856
- いや、本当のところ、私はあだ名が好きではありません。
- わかりました、それではあなたはジェイソンです。

45
00:03:27,856 --> 00:03:29,732
おい...
私はジェイソンです。私の名前はジェイソンです。

46
00:03:29,732 --> 00:03:32,818
お前は Live Wire だ、クソ野郎！
あなたはジェイソン、あなたはライブワイヤー、

47
00:03:32,818 --> 00:03:34,194
そして私はレイヴンです。

48
00:03:34,194 --> 00:03:36,864
- そのスピーチは本当に良かったです。
- ありがとう。

49
00:03:36,864 --> 00:03:40,076
今、私はこれらを摂取しています
演技のクラスとか、

50
00:03:40,076 --> 00:03:42,828
そしてあなたは正確に知っていました
それをどうやって遊ぶか。

51
00:03:44,080 --> 00:03:45,582
リラックスできましたか？

52
00:03:45,582 --> 00:03:49,543
そう、正直でリラックスした感じで、
あなたはまったくそれを押し付けていませんでした。

53
00:03:49,543 --> 00:03:53,380
-それだけ自信があったのですね。
- 私が考えた名前が気に入りましたか？

54
00:03:53,882 --> 00:03:58,302
ええ、いいえ、それらは良かったです。

55
00:03:58,635 --> 00:04:02,140
この弁護士には時間がかかりそうだ
ついに私たちを春にする時が来ました、

56
00:04:02,140 --> 00:04:08,104
だから少しだけ論争してみよう
数字的には少し安全です。

57
00:04:09,522 --> 00:04:11,524
- 列に並べておきます。
- 良い。

58
00:04:11,857 --> 00:04:15,277
連銀の言うことは信じられない
私にワイヤーを装着するように説得しようとしています。

59
00:04:15,611 --> 00:04:18,615
本当に、ごめんなさい、相棒。

60
00:04:19,031 --> 00:04:23,452
- ああ、分かりました。大丈夫。
- うん。私に新しい人生を与えてくれるわ。

61
00:04:24,244 --> 00:04:30,668
証人保護。そして私は言いました
「くたばれ」家族にそんなことはできない。

62
00:04:34,547 --> 00:04:38,676
- Winograde は午後 3 時に私たちに会うことができます。
- ああ、分かった。よし。

63
00:04:39,218 --> 00:04:42,471
彼が何を言うのか興味があります。
どうやら彼は獣だ。

64
00:05:03,034 --> 00:05:06,453
ボン？

65
00:05:07,789 --> 00:05:09,332
クリストバル？

66
00:05:09,332 --> 00:05:12,126
まだいるのね
海運業で。

67
00:05:12,126 --> 00:05:13,712
なんでしょう？

68
00:05:13,712 --> 00:05:16,547
しばらく前、ハンクと私は
あなたに取引を持ちかけました。

69
00:05:16,923 --> 00:05:21,011
犯罪ユートピアもの。私は覚えています。
私たちはバレーボールをしました。

70
00:05:21,011 --> 00:05:25,515
はい、ビジネスに戻りました、私の
友人。そして私たちには作戦があります

71
00:05:25,515 --> 00:05:29,019
あなたのサービスを利用できること。
均等割になります。

72
00:05:29,393 --> 00:05:30,811
他に誰が関与していますか?

73
00:05:31,937 --> 00:05:35,983
私たちは希望を持って会議を開催しています
あなたとグアテマラ人。

74
00:05:37,902 --> 00:05:42,281
私たちはあのクソ野郎たちと戦争中だ。
私たちを一緒のテーブルに着かせることは決してないでしょう。

75
00:05:44,366 --> 00:05:49,372
そのテーブルがたまたまそうなった場合、できると思います
地球上で最高の場所にいること。

76
00:05:52,876 --> 00:05:55,711
始める前に、
拍手を送りたいと思います。

77
00:05:56,713 --> 00:05:59,423
それは簡単な仕事ではありません
違いはさておき、

78
00:05:59,423 --> 00:06:01,842
銃を交換する
あなたの聞いている耳、

79
00:06:01,842 --> 00:06:05,639
それからトラックでデイブの家までずっと走って
そしてここトーランスのバスターズ。

80
00:06:06,013 --> 00:06:10,352
そういうことをするには強い意志が必要です
物事。私は知っているでしょう。

81
00:06:10,352 --> 00:06:13,271
少し前までは私がトップでした
ボリビア・カルテルの。

82
00:06:13,271 --> 00:06:17,024
私たちはチェチェン人と戦争状態にありました。
彼らは私たちを軽視し、私たちと戦い、

83
00:06:17,024 --> 00:06:20,402
完全に私たちから盗んだ
私たちの業務を破壊しました。

84
00:06:20,402 --> 00:06:22,781
でも今は...私たちはクソだ。

85
00:06:23,657 --> 00:06:26,242
それを意味するわけではありません
君たちがどこに向かっているのか。

86
00:06:26,242 --> 00:06:29,203
クリストバルも私も理解しています
完全にユニコーンの状況です。

87
00:06:29,203 --> 00:06:32,749
重要なのは、私たちはできたということです
大規模な血の争いを鎮めるために。

88
00:06:33,083 --> 00:06:37,462
そして、そのようなことを行う唯一の方法は
自分がうまくできていないことを認めることです。

89
00:06:38,003 --> 00:06:43,385
自分に必要なものを認めることによって。
チェチェン人にはスタイルと分布があり、

90
00:06:43,385 --> 00:06:46,179
でも僕らは完全にバカだった
たわごとを盗むとき。

91
00:06:46,179 --> 00:06:49,682
そして我々は最高の泥棒だった
しかし、配布方法がわかりませんでした。

92
00:06:49,682 --> 00:06:52,560
そして私たちは吹くのに忙しすぎた
お互いにクソだ

93
00:06:52,560 --> 00:06:55,354
それを理解するために
私たちはお互いを必要としていた。

94
00:06:55,772 --> 00:06:58,482
私たちの強みが役立つかもしれません
お互いの弱点。

95
00:06:58,482 --> 00:07:02,528
- 一緒に、私たちはより強くなりました。
- 力を合わせれば、私たちはより強くなります。

96
00:07:02,528 --> 00:07:05,865
今すぐ心の中でそのことを言ってください。
それをあなたのマントラにしてください。

97
00:07:05,865 --> 00:07:08,784
保留する必要があるかもしれないことはわかりました
誰かと一緒に仕事をするときの鼻

98
00:07:08,784 --> 00:07:12,079
誰が近しい人を殺したかもしれない
友達や家族だけど…

99
00:07:12,079 --> 00:07:15,290
あなたがそうすれば、そのたわごとは消え去ります
驚くべきパワーの恩恵を見てください

100
00:07:15,290 --> 00:07:18,669
それは一緒に働くことに伴うものです。
さて、ピッチがあります

101
00:07:18,669 --> 00:07:22,965
それは私たち全員を一つにします
私たち全員が利益を得られる方法で、

102
00:07:22,965 --> 00:07:26,469
私たち全員が成功する場所
私たちの想像を超えています。

103
00:07:26,803 --> 00:07:29,055
しかし、流血はゼロでなければなりません。

104
00:07:29,055 --> 00:07:31,306
こんにちは、始めてもいいですか
前菜と一緒に？

105
00:07:31,306 --> 00:07:34,019
ハラペーニョを食べましょう
テーブル用のポッパーをください。

106
00:07:34,019 --> 00:07:36,354
殺人は止めなければなりません。

107
00:07:37,646 --> 00:07:40,734
ボリビア人とチェチェン人なら
それはできる、

108
00:07:42,151 --> 00:07:45,321
私たち全員がそれを行うことができます。

109
00:07:56,041 --> 00:07:58,167
わかりました、すごいです。

110
00:07:58,167 --> 00:08:02,255
皆さん、私と一緒に来てください、そうします
全員がここの Wicked Tuna に行きます。

111
00:08:11,765 --> 00:08:14,768
あなたの状況を調べました。それ
友達を連れ出すにはnpする必要があります。

112
00:08:14,768 --> 00:08:17,020
必要なのは人手だけだ、トロ。

113
00:08:44,630 --> 00:08:45,798
説明書

114
00:08:45,798 --> 00:08:48,635
「キャンターのところへ行ってください。別の店がありますよ」
パーキングメーターにはこのような注意書きがあります」

115
00:08:48,635 --> 00:08:51,553
」とさらなる指示が。
フォローされないように注意してください。」

116
00:08:51,553 --> 00:08:54,057
「あなたは最も衝撃的な結果を得るでしょう
あなたのキャリアの話。」

117
00:09:07,988 --> 00:09:10,030
バークマン。訪問者が来ました。

118
00:09:12,491 --> 00:09:13,952
来て。さあ行こう。

119
00:09:15,869 --> 00:09:18,164
- 私の弁護士ですか？
- 分かりません。

120
00:09:38,934 --> 00:09:42,604
- ごめんなさい。
- こんにちは お元気ですか？

121
00:09:42,604 --> 00:09:44,523
-本当に申し訳ありません。
- 元気ですか？

122
00:09:46,775 --> 00:09:52,407
-めちゃくちゃだった。本当にごめんなさい、サリー。
- マフィンはどうですか？

123
00:09:55,285 --> 00:09:58,038
- マフィンって誰？
- マフィン。うちの犬。

124
00:09:58,038 --> 00:10:00,999
逮捕される前のことを思い出してください。
マフィンが私に噛みつきました。

125
00:10:00,999 --> 00:10:04,169
あなたは彼を見つけるつもりだと言いました
新しい家？そうでしたか？

126
00:10:05,002 --> 00:10:08,048
- 私がマフィンにしたことを話しました。
- いいえ、あなたは私に言いませんでした。

127
00:10:08,048 --> 00:10:10,341
だからこそ、ここまで飛んできたのです。

128
00:10:12,593 --> 00:10:14,346
犬はどこですか、バリー？

129
00:10:14,346 --> 00:10:17,599
やあ、犬に新しいお家ができました。
犬は安全です。

130
00:10:19,099 --> 00:10:21,645
何も心配する必要はありません。
大丈夫ですよ。

131
00:10:31,947 --> 00:10:34,157
それだけですか
ここに来たのですか？

132
00:10:35,408 --> 00:10:36,743
うん。

133
00:10:40,704 --> 00:10:42,665
では、なぜ出発しないのですか？

134
00:10:49,005 --> 00:10:53,092
家に帰ろうとしたのですが、
それは本当にひどかったです。

135
00:10:53,843 --> 00:10:57,472
- サリー、私はあなたに嘘をつきませんでした。
- そうだったんですね。

136
00:10:57,472 --> 00:10:59,557
- 私はあなたに嘘をつきませんでした。
- そうだったんですね。

137
00:10:59,557 --> 00:11:03,811
私はあなたに嘘をついていませんでした。私はあなたに言いませんでした
真実になりたくなかった部分。

138
00:11:10,150 --> 00:11:14,196
サリー、私はクソだ、そしてあなたは
私に値しない希望を与えてくれた。

139
00:11:15,615 --> 00:11:22,705
あなたは私をとても愛してくれました、そしてあなたは
私をクソ人間のように感じさせた。

140
00:11:27,419 --> 00:11:30,672
そして、それはただあなたがあなたであるだけでした。
ただあなたがサリーであるだけです。

141
00:11:36,343 --> 00:11:40,806
- なぜ出発しないのですか？
- あなたと一緒にいると安心します。

142
00:11:41,473 --> 00:11:44,144
私と一緒にいると安心しますか？
それはあなたが言ったことですか？

143
00:11:44,144 --> 00:11:45,937
私と一緒にいると安心しますか？

144
00:11:45,937 --> 00:11:49,107
サリー？私と一緒にいると安心しますか？
それはあなたが言ったことですか？

145
00:11:50,108 --> 00:11:53,193
サリー、人がいるよ。
私と一緒にいると本当に安心しますか？

146
00:11:53,193 --> 00:11:56,906
サリー？私と一緒にいると安心しますか？

147
00:11:58,366 --> 00:12:00,993
ということですか？
だって私と一緒なら安全だから、サリー。

148
00:12:00,993 --> 00:12:04,788
私と一緒ならいつも安心だよ。
サリー、愛しています。

149
00:12:05,581 --> 00:12:09,710
サリー、愛しています。
愛してます。サリー！

150
00:12:11,045 --> 00:12:15,800
愛してます。
あなたはいつでも私と一緒にいて安全です。

151
00:12:35,904 --> 00:12:39,366
- ジーン・クジノー？
- なんてことだ、早くここに来たんだね。

152
00:12:39,366 --> 00:12:42,118
- 中に入りたいですか？
- えっ、ロケット船を運転するんですか？

153
00:12:42,118 --> 00:12:44,496
それともどこか別の場所に行ったほうがいいでしょうか？

154
00:12:45,079 --> 00:12:48,541
- フォローされていましたか？
- いいえ。

155
00:12:49,167 --> 00:12:53,088
さて、聞いてください、住所はここにあります。

156
00:12:54,713 --> 00:13:00,136
そこに着いたら、ドアを閉めてください。くそー。

157
00:13:06,643 --> 00:13:08,728
- よし。
- 始まります。

158
00:13:08,728 --> 00:13:13,942
嘘をつかないでください。一緒に楽しかったですね。
それがこれのことだよ、おい。

159
00:13:14,274 --> 00:13:16,653
それで、なぜあなたをここに連れてきたのですか？

160
00:13:20,949 --> 00:13:25,412
それはこのためです。でもこれ
それはあなたが考えていたことではありません。

161
00:13:25,412 --> 00:13:28,747
- ヘロインじゃないよ。
- ヘロインではありません。これは砂です。

162
00:13:29,082 --> 00:13:31,750
高品質の砂は人気商品です。

163
00:13:32,294 --> 00:13:37,382
すべての建設会社がそれを必要としています
彼らの基盤をより強固にするために、

164
00:13:37,924 --> 00:13:39,550
より弾力性があります。

165
00:13:39,550 --> 00:13:42,386
まずはコーナーを作ります
カリフォルニアの市場。

166
00:13:42,386 --> 00:13:44,014
それから全国。

167
00:13:44,014 --> 00:13:47,017
しかし、そうするためには、
爆弾、港、トラックが必要だ。

168
00:13:47,017 --> 00:13:48,809
そして我々にはホルヘのような部下が必要だ

169
00:13:48,809 --> 00:13:51,270
建設現場を確認するために
私たちのものだけを使っています。

170
00:13:51,270 --> 00:13:54,065
すみません、この部屋は空いています
あと1時間くらいお願いします。

171
00:13:54,065 --> 00:13:55,609
ありがとう。

172
00:13:55,609 --> 00:13:58,111
私とハンクがこれを変えます
合法的な企業に。

173
00:13:58,111 --> 00:14:00,322
もうすぐ9時から5時になるよ、クソ野郎。

174
00:14:00,322 --> 00:14:02,323
という形で成長していきます
私たちはビジネスができる、

175
00:14:02,323 --> 00:14:04,743
影ではなく光の中で。

176
00:14:05,075 --> 00:14:07,662
仕立て屋に電話してください、だってみんな
スーツが必要になるだろう。

177
00:14:07,662 --> 00:14:12,666
固体に変わっていきます
国民。それは私たちにコミュニティを与えてくれます。

178
00:14:12,666 --> 00:14:17,087
しかし最も重要なことは、
それは私たちを豊かにしてくれるでしょう。

179
00:14:21,593 --> 00:14:24,928
さて、私から提案したいことがあります
本当に早いです。

180
00:14:26,847 --> 00:14:30,225
執行に関して言えば、
そしてその商品を保護し、

181
00:14:30,225 --> 00:14:32,771
時々必要です
穴の中のあのエース。

182
00:14:32,771 --> 00:14:36,274
私たちの名前はトップ暗殺者です
バリー・バークマン。

183
00:14:37,691 --> 00:14:41,237
今相棒は刑務所にいるけど、知ってるだろう
私たちが何をしようとしているのか。

184
00:14:41,820 --> 00:14:44,783
私たちは彼を打ち破るつもりです。
プリズンブレイク2023。

185
00:14:52,247 --> 00:14:55,292
ハンク、何をしているの？

186
00:14:55,292 --> 00:14:58,213
バリーズ・スプラッシュ・ブラザーズ・オブ・アサシンズ。
私たちには彼が必要なのです。

187
00:14:58,545 --> 00:15:00,966
何を言っている？
あなたは何について話しているのですか？

188
00:15:00,966 --> 00:15:04,427
刑務所についてネットで調べてみました。
侵入するのはとても簡単です。

189
00:15:04,760 --> 00:15:07,305
- これは冗談ですか?
-いいえ、これは「くびき」ではありません。

190
00:15:07,305 --> 00:15:10,099
- あなたが提案していることは愚かです。
- 砂のことを言っているんですね。

191
00:15:10,099 --> 00:15:12,851
砂が好きって言ってたね。私は思った
この点に関しては私たちは同じ考えでした。

192
00:15:23,613 --> 00:15:26,573
やあ、バド！私を覚えてますか？
お父さんの友達？

193
00:15:27,324 --> 00:15:30,828
そうだ、彼は私にここに出てくるように言った
そして昼食の時間だと言います。

194
00:15:30,828 --> 00:15:33,330
- わかった。
- そこで何を得たのですか？

195
00:15:33,747 --> 00:15:35,709
それは良い人ですか、それとも悪い人ですか？

196
00:15:35,709 --> 00:15:39,546
- 悪い奴だ。
- 悪い奴だ。クールな街。誰が彼と戦うのか?

197
00:15:40,463 --> 00:15:42,882
自分以外の全員。

198
00:15:43,300 --> 00:15:45,551
- それで、黄色い男は戦っているのですか？
- うん。

199
00:15:45,927 --> 00:15:50,598
そこで彼は青銅を殺し、
腕を後ろに巻き戻す…

200
00:15:51,724 --> 00:15:54,894
そして、それは他のものを押します、ドーン！

201
00:15:55,227 --> 00:15:58,355
それはクールですね。男はどうですか
白で？彼はどんなお仕事をしていますか？

202
00:15:58,355 --> 00:16:03,068
彼はカモフラージュされているはずだ。
ただし雪が降っていないとき。

203
00:17:07,509 --> 00:17:09,302
サリー、私はあなたの代理人にはなれません。

204
00:17:13,430 --> 00:17:18,979
私があなたをたくさんのことで非難したことは知っています
それは技術的には真実ではありませんでしたが、

205
00:17:18,979 --> 00:17:23,400
だから私はあなたのことを個人的に理解しています
私と一緒に働きたくないのです。

206
00:17:23,900 --> 00:17:26,945
でも、もしあなたが私を勧めてくれるなら
誰かに、

207
00:17:26,945 --> 00:17:33,159
たとえ小さなブティック代理店であっても。
ウェイトレス2号のために読みます。

208
00:17:33,159 --> 00:17:36,745
人々が何を言っているか読んでいますか
ソーシャルメディア上であなたのことを？

209
00:17:36,745 --> 00:17:41,918
- いいえ。
- 今では主流メディアに取り上げられています。

210
00:17:42,794 --> 00:17:46,296
そして番組の後半で登場しますが、
ウイルスに新たな展開があり、

211
00:17:46,296 --> 00:17:48,215
タイトルは「Cワードガール」。

212
00:17:48,215 --> 00:17:52,177
彼女のボーイフレンドは
題名は「Kワード」。殺し屋。

213
00:17:52,177 --> 00:17:55,682
重力を理解する必要がある
あなたがここで何と対峙しているのか。

214
00:17:56,266 --> 00:17:59,768
ナタリーのビデオだけではありません。
あなたとバリーはつながっています。

215
00:17:59,768 --> 00:18:02,480
あなたは呼び出されています
プレミア上映会で彼に感謝の意を表した。

216
00:18:02,480 --> 00:18:05,650
人々は次のようなイメージを掴んでいます
二人で Facebook をオフにします。

217
00:18:05,650 --> 00:18:09,571
- しかし、ここでは私が被害者です。
- あなたはもうサリー・リードではありません。

218
00:18:09,571 --> 00:18:13,116
あなたは権利のあるクソ女です
連続殺人犯と付き合っていた人。

219
00:18:14,659 --> 00:18:16,994
キャリアが終わったわけではない。

220
00:18:17,871 --> 00:18:25,086
望めば、そうすることもできます
リアリティ番組やポッドキャスト、

221
00:18:27,421 --> 00:18:29,715
そしてあなたは作るでしょう
神よりもお金が多い。

222
00:18:32,301 --> 00:18:35,137
あなたには2つの有名人がいます
あなたに向かって攻撃し、

223
00:18:35,137 --> 00:18:40,810
それに加えて、あなたは誠実さを持っています。
ごめんなさい。

224
00:19:12,424 --> 00:19:13,885
席に着きます。

225
00:19:24,020 --> 00:19:25,897
それで、今からインタビューしてもいいですか？

226
00:19:26,480 --> 00:19:31,069
あなたをここに連れてきた唯一の理由は
これ以上注意を向けることができないからです。

227
00:19:31,069 --> 00:19:36,156
スポットライトを浴びることはできない。
そこで、その話をさせていただきますが、

228
00:19:37,325 --> 00:19:41,954
一度だけ、あなただけに、
バニティフェア用。

229
00:19:44,332 --> 00:19:48,377
そして、私はあなたにそれを伝えるつもりです
私が知っている唯一の方法で。

230
00:20:00,598 --> 00:20:05,020
ミスター、ミスター、お願いします。
私は劇場にいなければなりません。

231
00:20:05,020 --> 00:20:06,771
劇場を閉めないでください。

232
00:20:06,771 --> 00:20:11,400
大変申し訳ありませんが、私のクラスは
街で最も人気のあるもの。

233
00:20:11,400 --> 00:20:16,948
- いっぱいです。ただスクラムするだけ。
- いいえ、参加する必要があります。

234
00:20:18,033 --> 00:20:21,577
ご存知の通り、私は戦争から帰ってきたばかりです。
彼らは私にひどいことをしました。

235
00:20:22,036 --> 00:20:27,459
そして街頭での言葉はあなたです
演技を教えるだけではなく、命を救います。

236
00:20:27,917 --> 00:20:32,212
もし私がその劇場に入らなかったら、
家に帰ってカブラムするよ！

237
00:20:34,256 --> 00:20:37,968
私の監視はしていません、息子。
私の時計には載っていない。

238
00:20:39,053 --> 00:20:42,849
そしてそれが最初の日でした
バリー・バークマンに会いました。

239
00:20:44,183 --> 00:20:48,687
彼はほとんどの生徒たちと同じように私のところに来ました。
彼は熱心でした。彼はバカだった。

240
00:20:49,064 --> 00:20:54,277
それで、私は何をしましたか？私は彼の脳内に入り込みました、
そしてお店を立ち上げました。

241
00:20:54,277 --> 00:20:58,238
そしてすぐに、
彼は花のように開きました。

242
00:20:59,741 --> 00:21:04,454
そしてある日、
ジークフリートやロイのように、

243
00:21:06,247 --> 00:21:10,126
彼は私にこう言った
恩知らずの虎。

244
00:21:19,134 --> 00:21:20,845
たくさんの事件を扱っているんですね
このように？

245
00:21:20,845 --> 00:21:23,139
これはオーディションですか？
オーディションはやってないんです。

246
00:21:23,139 --> 00:21:25,683
いやいや、みんな知ってるよ
あなたは最高の一人です。

247
00:21:25,683 --> 00:21:28,227
うん。
クソ、オーディションしてもらって。

248
00:21:30,562 --> 00:21:34,483
クジノーかどうかはわかりませんが、
ワイヤーを着けているかどうかはわかりませんが、もし着けていたとしたら、

249
00:21:34,483 --> 00:21:38,487
そこにはバリーがいます、
ジャニス・モスを殺したと言っていた。

250
00:21:38,487 --> 00:21:41,491
音響エンジニアがいます。
私は彼を陪審員の前に連れ出します。

251
00:21:41,491 --> 00:21:44,952
彼は私が次のようにたわごとを言っているのを録音しました。
「このモップはいくらですか？」

252
00:21:44,952 --> 00:21:47,664
「なぜ私のホットドッグは濡れてしまうのですか？」
バラ色のナンセンスをリングアラウンド、

253
00:21:47,664 --> 00:21:49,957
それから彼はそれを切り取ってラインを混ぜ合わせて、
彼はそれを再生します、

254
00:21:49,957 --> 00:21:51,417
そしてそれは私の言うように出てきます

255
00:21:51,417 --> 00:21:53,502
有罪のたわごと
私のクライアントはそう言ったと思われます。

256
00:21:53,502 --> 00:21:55,755
私はY日にX人を殺しました。何でも。

257
00:21:57,382 --> 00:21:58,591
- いいね。
- うん。

258
00:21:58,925 --> 00:22:00,760
私にはもう一人の嫌いな人もいます。

259
00:22:00,760 --> 00:22:03,346
外で誰かを撃ったと彼は言った
クラブの。彼らは彼をビデオに撮った。

260
00:22:03,346 --> 00:22:04,848
ディープフェイクだと言いました。

261
00:22:04,848 --> 00:22:07,141
それで、オタクに顔を入れてもらいました
シューターでは、

262
00:22:07,141 --> 00:22:10,477
それから私はこう言いました、「ああ、そうだね」
私がやったように」、知っていますか？

263
00:22:10,477 --> 00:22:12,813
それから手を後ろに組んだ
まるで手錠をかけられているような背中。

264
00:22:12,813 --> 00:22:16,151
クソ陪審員は大笑いした。
その日私はそれを殺しました。

265
00:22:18,194 --> 00:22:21,364
- 彼が射手だったのか？
- もちろん。

266
00:22:22,448 --> 00:22:24,825
それで、バークマンは一体どこにいるのですか？

267
00:22:28,330 --> 00:22:30,873
あなたは警官を殺しました。
なぜ契約を結ぶ必要があるのでしょうか?

268
00:22:30,873 --> 00:22:33,125
- 提供したいことがたくさんあります。
- フックスは要りません。

269
00:22:33,125 --> 00:22:35,962
- 彼はまだ私に怒っていますか？
- あなたが引いた他の仕事も必要です。

270
00:22:35,962 --> 00:22:39,507
チェチェン人をあげてもいいよ、
ボリビア人、LAのギャング全員。

271
00:22:39,507 --> 00:22:41,258
私はかつて彼らのネットワークに参加していました。

272
00:22:42,719 --> 00:22:45,847
インターナショナルで働いていたんですね
犯罪組織？

273
00:22:46,806 --> 00:22:49,391
- 一つだけお願いがありました。
- あれは何でしょう？

274
00:22:51,603 --> 00:22:53,479
誰かを連れて行ってもいいですか？

275
00:22:55,397 --> 00:23:02,071
それでトランクからの脱出に成功しました。
私は野生の犬の群れから生き残った。

276
00:23:02,530 --> 00:23:06,825
家に帰ると彼がいる。

277
00:23:08,619 --> 00:23:14,124
彼の腕は私の孫を抱き締め、
彼の目には死が映る。

278
00:23:15,752 --> 00:23:20,089
そして、私は気づきました、
彼は責任者ではありません。

279
00:23:20,923 --> 00:23:24,678
私は。押し方を知っている
それらのボタン。

280
00:23:25,052 --> 00:23:26,721
おい、インストールしたよ。

281
00:23:30,808 --> 00:23:32,268
愛しています、バリー。

282
00:23:33,311 --> 00:23:34,854
あなたがやる？

283
00:23:34,854 --> 00:23:36,480
きっと。

284
00:23:36,480 --> 00:23:38,357
もう一度言ってもらえますか？

285
00:23:38,357 --> 00:23:41,653
もちろん、なぜそうではありませんか?愛してます。

286
00:23:42,195 --> 00:23:45,323
クジノーさん、私は何でもしますよ
あなたの許しのために。

287
00:23:46,907 --> 00:23:51,997
次に彼に会ったら、
彼は帽子を手にしっかりと持っている、

288
00:23:51,997 --> 00:23:57,876
そしてもう一方では、袋がいっぱいになった
現金25万ドルを持って。

289
00:24:00,380 --> 00:24:02,465
それから麻薬は私を見た
そしてこう言いました。

290
00:24:03,049 --> 00:24:07,052
「あなたの為なら何でもするよ
ごめんなさい、クジノーさん。」

291
00:24:09,973 --> 00:24:14,059
ああ、そうするだろう、クソ顔。
あなたはするであろう。

292
00:24:15,644 --> 00:24:19,773
交渉した以上のものを手に入れた
それ。それは驚くべき話でした。

293
00:24:19,773 --> 00:24:22,819
長かった、長かったけど、そうだった
驚くべき長い物語。

294
00:24:22,819 --> 00:24:25,321
まあ、正直に書きました
できる限り。

295
00:24:25,655 --> 00:24:28,825
バリーはあなたを人質にとって、
キャリアを軌道に乗せ、

296
00:24:28,825 --> 00:24:30,410
それからあなたは彼を殴りました
顔に。

297
00:24:30,410 --> 00:24:32,996
そしてあなたとジム・モス
チームを組んで、あなたは彼を倒しました。

298
00:24:33,620 --> 00:24:37,499
それくらいの大きさです。
私は匿名の情報源ですよね？

299
00:24:38,376 --> 00:24:40,503
- はい。
- 黙って黙って。

300
00:24:41,630 --> 00:24:43,590
わかりました、ご案内させていただきます。

301
00:24:43,590 --> 00:24:46,091
番組について語りたい場合は、
番組について話してもいいですよ。

302
00:24:46,509 --> 00:24:48,469
ただその俳優が誰なのかは言わないでください
または監督は誰ですか

303
00:24:48,469 --> 00:24:51,055
あるいは作者は誰なのか
それはダメだから。

304
00:25:01,231 --> 00:25:07,155
なぜバリーのことを教えてくれなかったのですか？
どうして私を知りながら警告しないことができたのでしょうか？

305
00:25:09,199 --> 00:25:14,204
彼は私を誘拐し、脅迫しました。
彼は私の家族を脅迫しました。

306
00:25:14,578 --> 00:25:17,456
私は彼と同居している妻でした！

307
00:25:18,833 --> 00:25:22,754
そしてあなたは私にそれを言っています
標識が一つも見えなかったのですか？

308
00:25:25,214 --> 00:25:30,595
- いいえ。
- サリー、私たち二人ともここでは被害者なのよ。

309
00:25:31,554 --> 00:25:34,556
彼は私たちに夢中でした。
彼は私たちをスーパースターのように扱ってくれました。

310
00:25:34,556 --> 00:25:40,689
俳優として、それに抵抗するのは本当に難しいことです。
でももう終わりだ。

311
00:25:43,566 --> 00:25:49,072
- それで、本当になぜ来たのですか？
- わからない。

312
00:25:50,823 --> 00:25:53,659
私はします。家だよ。

313
00:25:54,536 --> 00:25:57,914
世界があなたに敵対しているとき、

314
00:25:58,288 --> 00:26:03,335
背中が壁に向かっていて、
あなたにできることは一つだけです。

315
00:26:04,545 --> 00:26:06,089
- 何？
- 教える。

316
00:26:08,007 --> 00:26:11,803
バリー！何が起こっているの？
ウィノグレードが私たちを待っています。

317
00:26:12,304 --> 00:26:15,556
- あなたは一体何者ですか？
- 私はトーマスです。

318
00:26:16,433 --> 00:26:19,727
- ここにいた男はどこにいますか?
- 私はトーマスです。

319
00:26:19,727 --> 00:26:22,772
気にしない
あなたの名前は何ですか！

320
00:26:23,105 --> 00:26:25,691
奴はどこにいる？
ここにいるはずですか？

321
00:26:26,191 --> 00:26:31,615
彼は特別住宅に移された。
でも、私はトーマスです。

322
00:26:34,951 --> 00:26:39,456
ハンク、私一人ではこれを成し遂げることはできません。
今日あなたは私を困らせました。

323
00:26:40,831 --> 00:26:42,834
これからは、あなたは
私とのたわごとを片付ける必要があります

324
00:26:42,834 --> 00:26:44,836
みんなに言う前に。

325
00:26:47,005 --> 00:26:49,841
ここではチームになる必要がある。
光学系が悪いんです。

326
00:26:51,176 --> 00:26:55,096
- 私は砂のたわごとにとても参加しています。
- なぜバリーのことを持ち出すのですか？

327
00:26:55,096 --> 00:26:58,642
- 彼を使えると思った。
- 正直に言ってください。

328
00:26:58,642 --> 00:27:01,853
- 正直に言って何ですか？
- なぜバリーのことを持ち出すのですか？

329
00:27:04,813 --> 00:27:10,195
バリーは刑務所にいるよ、大丈夫？
彼は私たちの助けを必要としています。

330
00:27:15,158 --> 00:27:19,579
愛しています、ハンク。
それを聞いてほしいのです。

331
00:27:21,955 --> 00:27:25,335
でもこんなのはクソだと思う、なぜだろう
人々はあなたを柔らかいと思っています。

332
00:27:28,713 --> 00:27:32,050
バリーはあなたのことなど気にしていません。
彼は決してそうではありません。

333
00:27:34,051 --> 00:27:38,972
- 今では彼のことが理解できた気がします。
- 彼のことを理解していますか？どうやって？

334
00:27:41,685 --> 00:27:43,228
これを持って行かなければなりません。

335
00:27:46,106 --> 00:27:49,192
- 正直に言うと、めちゃくちゃになります。
- フックス？

336
00:27:49,192 --> 00:27:53,862
- 愛はあなたを破滅に導きます。
- これらは曲のタイトルですか？

337
00:27:55,782 --> 00:27:58,326
- バリーが私を裏切った。
- 彼と一緒ですか？

338
00:27:58,326 --> 00:28:01,078
オーケー、聞いて、分かったと思う
君たちを外へ連れ出す方法。

339
00:28:01,078 --> 00:28:03,832
私は彼に自分の本当の気持ちを示しました。
彼は私を裏切った。

340
00:28:03,832 --> 00:28:05,375
どうやって？

341
00:28:07,084 --> 00:28:09,753
FBIと良い取引ができた
でも私はしませんでした

342
00:28:10,254 --> 00:28:14,217
正しいことをしたかったから
気分転換にあの子の代わりに。

343
00:28:15,759 --> 00:28:20,223
彼がそれを受け取ったことを今知りました。
彼は彼らにすべてを話しています。

344
00:28:20,973 --> 00:28:25,729
- おそらく私はこれに値するでしょう。
- バリーは FBI と協力しているのですか？

345
00:28:25,729 --> 00:28:30,150
誰に頼ればいいのか分からない、ハンク。
私があなたにそんなことはしないのはわかっていますよね。

346
00:28:48,960 --> 00:28:51,755
- それは誰でしたか？
- バリーを殺さなければなりません。

347
00:28:54,340 --> 00:28:56,592
字幕:
ファストタイトルメディア