1
00:00:54,054 --> 00:00:55,556
STIC kaa lɛ nɔyaa

2
00:00:55,622 --> 00:00:59,092
loo Kaa ni Ato He Gbɛjianɔ kɛha Majimaji Ateŋ Kɔleji,

3
00:00:59,192 --> 00:01:01,261
ni kaa nilee fɛɛ kɛ...

4
00:01:01,361 --> 00:01:04,798
akɛtsuɔ nii koni akɛbi bachelor gbɛjianɔtoi ni yɔɔ U.S.

5
00:01:04,898 --> 00:01:07,434
Afi nɛɛ kuu ni kwɛɔ kaa lɛ nɔ lɛ

6
00:01:07,501 --> 00:01:10,637
ejie shishiumɔ he sane ko kpo, .

7
00:01:10,771 --> 00:01:14,441
ni eha kaa he saji egbɛ eshwa maji srɔtoi ni yɔɔ Asia lɛ amli.

8
00:01:14,508 --> 00:01:18,712
Nibii amlitaomɔ kroko miimɛ...

9
00:01:32,526 --> 00:01:33,860
Jeee mi nɔ ni.

10
00:01:36,430 --> 00:01:37,965
Atsɛɔ mi Rinrada Nilthep.

11
00:01:38,065 --> 00:01:39,766
Mi yɛ klas 12

12
00:01:39,833 --> 00:01:41,802
yɛ Krungthep Thaweepanya Skul lɛ mli.

13
00:01:46,773 --> 00:01:49,376
Obaanyɛ otswa ni okwɛ mi skul woji lɛ.

14
00:01:49,977 --> 00:01:53,513
STIC kaa lɛ eshɛɛɛ mihe.

15
00:02:17,337 --> 00:02:25,178
GENIUS HIƐ

16
00:02:25,278 --> 00:02:27,914
Nikaselɔi anitsumɔ: Ms Rinrada Nilthep

17
00:02:28,015 --> 00:02:31,418
4.00 GPA. Klas kpawo, nikasemɔ afi 2011

18
00:02:32,419 --> 00:02:33,687
GRADE 9

19
00:02:33,754 --> 00:02:36,623
A tɛ̃ɛ kɛjɛ klas 1.

20
00:02:37,057 --> 00:02:38,792
Honor nikaselɔ kɛjɛ klas kpawo kɛyashi klas nɛɛhu.

21
00:02:40,293 --> 00:02:44,564
Ebaye klɛŋklɛŋ gbɛhe yɛ skul kpokpaa lɛ Akuntaabuu Akaŋshii lɛ mli.

22
00:02:45,465 --> 00:02:47,601
Maŋ Krɔswɛd Nɔkwɛlɔ.

23
00:02:48,101 --> 00:02:49,403
Agbɛnɛ hu, omanyeyelii yɛ akaŋshii mli...

24
00:02:49,469 --> 00:02:50,937
enɛ ji...

25
00:02:51,071 --> 00:02:52,172
nu mli shwiili.

26
00:02:52,305 --> 00:02:53,607
Ehe ehiaaa ni owie nɔ kroko.

27
00:02:53,707 --> 00:02:55,542
Enɛ fa.

28
00:02:55,976 --> 00:03:00,313
Ehe ehiaaa ni wɔbi kɛji wɔbaakpɛlɛ Lynn nɔ loo wɔkpɛlɛŋ nɔ.

29
00:03:00,547 --> 00:03:02,282
Sanebimɔ ni he hiaa ji...

30
00:03:02,582 --> 00:03:04,051
ani oosumɔ ni okase nii yɛ biɛ?

31
00:03:05,952 --> 00:03:07,454
Mɛni okɛɛ, misuɔmɔ?

32
00:03:10,357 --> 00:03:14,628
Ehe ehiaaa ni makpɛ miyiŋ bianɛ, aloo jeee nakai?

33
00:03:18,632 --> 00:03:21,435
Jeee akɛ misumɔɔɔ ni mikaseɔ nii yɛ biɛ.

34
00:03:22,269 --> 00:03:24,838
Nɔ pɛ ni ji akɛ, miskul momo lɛ ji nɔ ni sa mi fe fɛɛ.

35
00:03:24,938 --> 00:03:26,773
Kɛji mifã kɛba biɛ lɛ, mitsɛ...

36
00:03:26,840 --> 00:03:29,176
baafee nɔ ni miihe ashɛ 150K daa afi.

37
00:03:29,376 --> 00:03:31,011
Mɛni hewɔ 150K?

38
00:03:31,178 --> 00:03:32,479
Semester kome ji 60K pɛ,

39
00:03:32,546 --> 00:03:34,815
no hewɔ lɛ ebaa kɛyashiɔ 120K pɛ.

40
00:03:38,852 --> 00:03:42,055
Anɔkwale. Shi kɛlɛ, mitsɛ tsɔɔ nii yɛ mi skul momo lɛ mli,

41
00:03:42,122 --> 00:03:44,691
no hewɔ lɛ leebi lɛ manyɛ mikɛ lɛ aya.

42
00:03:45,092 --> 00:03:47,627
Kɛ mikase nii yɛ biɛ lɛ, esa akɛ mikɛ ŋwɛi oketeke lɛ aya

43
00:03:47,861 --> 00:03:51,164
tsɔne ni jɛɔ tsɔnedaamɔhe lɛ fata he lɛ jara ji 80 baht daa gbi...

44
00:03:53,266 --> 00:03:55,602
kɛha nyɔji 8, ni ji gbii 170, .

45
00:03:56,069 --> 00:03:58,205
ni gbijurɔyelii fataaa he.

46
00:03:58,305 --> 00:04:00,841
Eshɛɔ baht 13,600 daa afi.

47
00:04:01,007 --> 00:04:03,510
Ayɛ shwane niyenii hu,

48
00:04:03,643 --> 00:04:06,680
ejara ji baht 20 pɛ kɛha fãi 2 ni akɛ ŋmãa fata he.

49
00:04:07,047 --> 00:04:08,381
Biɛ ji baht 35.

50
00:04:08,482 --> 00:04:12,652
Esa akɛ mahe skul nibii heei kɛ unifɔm hu.

51
00:04:12,719 --> 00:04:15,722
Misusuɔ akɛ fɛɛ...

52
00:04:16,890 --> 00:04:18,959
ekolɛ ehe ehiaaa.

53
00:04:26,066 --> 00:04:27,701
Shika tsuru kunimyeli yɛ akuntaabuu mli.

54
00:04:28,835 --> 00:04:29,703
Suɔmɔ...

55
00:04:30,704 --> 00:04:32,072
Ma nyɛ ma he.

56
00:04:32,172 --> 00:04:33,306
Dabi, onyɛŋ.

57
00:04:33,373 --> 00:04:35,008
Ni kɛji akɛ okaseɔ nii yaka hu?

58
00:04:40,914 --> 00:04:45,452
Vit, mikɛ shwane niyenii ni aheee nɔ ko lɛ hu baafata he, okay?

59
00:04:45,652 --> 00:04:49,923
Oona, wɔ skul lɛ buɔ bɔ ni Lynn he esa waa lɛ akɛ nɔ ko ni jara wa waa.

60
00:04:51,024 --> 00:04:52,259
Bianɛ. Ani ehe yɛ sɛɛnamɔ?

61
00:04:54,528 --> 00:04:55,462
Hɛɛ.

62
00:04:56,396 --> 00:04:57,764
Ehe miihia ni akɛ enɛɛmɛi fɛɛ aba.

63
00:04:59,733 --> 00:05:00,834
Ehe yɛ sɛɛnamɔ, aloo jeee nakai?

64
00:05:02,636 --> 00:05:04,371
Hegbɛ Wolo

65
00:05:05,138 --> 00:05:06,506
Lynn

66
00:05:09,810 --> 00:05:11,311
GRADE 10

67
00:05:11,378 --> 00:05:12,512
Agbe naa.

68
00:05:12,612 --> 00:05:13,580
Mɛɛ!

69
00:05:22,689 --> 00:05:24,758
Esa akɛ wɔkɛ ID nɛɛ atsu nii afii etɛ.

70
00:05:24,891 --> 00:05:25,959
Gotta akwɛ jogbaŋŋ.

71
00:05:26,760 --> 00:05:27,594
Yóo?

72
00:05:32,065 --> 00:05:33,900
Nikaselɔ hee ji bo, aloo jeee nakai?

73
00:05:34,067 --> 00:05:35,268
Atsɛɔ mi Grace.

74
00:05:35,502 --> 00:05:36,469
Atsɛɔ mi Lynn.

75
00:05:41,842 --> 00:05:42,542
Mɛni?

76
00:05:42,642 --> 00:05:43,910
Ani manyɛ makwɛ?

77
00:05:44,411 --> 00:05:45,478
Jiemɔ oglasei lɛ.

78
00:05:46,413 --> 00:05:47,514
Hemɔ mi oye.

79
00:05:50,951 --> 00:05:52,385
Waow!

80
00:05:53,186 --> 00:05:54,321
Hefɛó!

81
00:05:57,090 --> 00:05:58,358
Ŋmɔnɔ. Ba.

82
00:05:58,425 --> 00:06:00,560
Yóo. Efee klalo 1... 2.

83
00:06:01,294 --> 00:06:02,095
Yaa.

84
00:06:03,396 --> 00:06:05,031
Bo ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ. Tsɔɔhe.

85
00:06:15,942 --> 00:06:17,477
Duromɔ

86
00:06:26,553 --> 00:06:29,723
Mi ID lɛ nyiɛ enɔ lɛ sɛɛ, no hewɔ lɛ wɔkɛ afii 3 eta shi.

87
00:06:30,390 --> 00:06:32,726
Mi kɛ Lynn ji nanemɛi kpakpai.

88
00:06:33,059 --> 00:06:36,529
Mɔ fɛɛ mɔ kɛɔ akɛ Lynn he esa fe tsutsu lɛ. Mi... ojogbaŋŋ...

89
00:06:36,630 --> 00:06:39,332
Mihe esa yɛ skul nifeemɔi krokomɛi amli.

90
00:06:42,135 --> 00:06:45,005
Miyɛ nɔmimaa akɛ mɛi susuɔ akɛ miji kwashia.

91
00:06:49,142 --> 00:06:51,177
Headmistress lɛ kɛ mla hee ko ba.

92
00:06:53,113 --> 00:06:56,950
Bɔni afee ni okɛ ohe awo skul shwɛmɔ mli lɛ, kɛ hoo lɛ, ehe miihia ni oná 3.25 GPA.

93
00:06:57,350 --> 00:07:01,087
Maaba? Ani miji kwashia tsɔ akɛ mikɛ mihe wooo shwɛmɔ mli?

94
00:07:02,856 --> 00:07:03,857
Misusuɔ akɛ...

95
00:07:04,524 --> 00:07:07,861
sini mli nifeemɔ wa fe nikasemɔ.

96
00:07:09,162 --> 00:07:10,063
Lɛɛlɛŋ?

97
00:07:10,163 --> 00:07:11,298
Ŋɛɛ.

98
00:07:14,501 --> 00:07:18,271
Kwɛmɔ, mikɛ Mr Sophon etsɔɔ nii otsii babaoo nɛ,

99
00:07:18,338 --> 00:07:20,140
shi mileee shit lolo.

100
00:07:20,607 --> 00:07:23,343
Ni akuntaabuu gbalaa mi-grades lɛ shi diɛŋtsɛ.

101
00:07:23,843 --> 00:07:25,011
Hetoo lɛ ji C.

102
00:07:25,879 --> 00:07:28,982
Mɛni! Ani onine shɛ hetoo lɛ nɔ kɛtsɔ hiŋmɛi ni okwɛ kɛkɛ nɔ?

103
00:07:29,849 --> 00:07:30,951
Ekɛ ehe wo shishi hu!

104
00:07:31,518 --> 00:07:32,652
Eyɛ mlɛo waa.

105
00:07:38,425 --> 00:07:41,261
Union A kɛ B, kɛ C kpeɔ. Feemɔ nɔ ni yɔɔ akrabatsa lɛ mli lɛ fi
klɛŋklɛŋ,

106
00:07:41,361 --> 00:07:43,930
no sɛɛ lɛ kɛ C kpe ji nɔ fɛɛ nɔ ni eshwɛ yɛ C mli.

107
00:07:44,030 --> 00:07:45,265
No ji hetoo lɛ.

108
00:07:47,067 --> 00:07:49,703
Ohh! Mi nine shɛ nɔ.

109
00:07:51,504 --> 00:07:53,173
Scholarship gbekɛbii ji okpɛlɛmii lɛ.

110
00:07:58,278 --> 00:07:59,145
Naagba kroko?

111
00:08:02,515 --> 00:08:04,351
Lynn, ani obaafee mitsɔɔlɔ?

112
00:08:07,520 --> 00:08:08,621
Meni hewɔ?

113
00:08:09,255 --> 00:08:10,423
Kɛ́ otsɔɔ mi nii lɛ, .

114
00:08:10,523 --> 00:08:13,393
Ma he milkshake aha bo daa gbi kɛ mi gbe skul sɛɛ.

115
00:08:14,260 --> 00:08:15,261
Nah.

116
00:08:16,363 --> 00:08:18,298
Obaaná hegbɛ okwɛ nikasemɔ lɛ mli daa gbɛkɛ.

117
00:08:18,598 --> 00:08:19,599
Eshɛɛɛ.

118
00:08:20,767 --> 00:08:21,768
Ni...

119
00:08:24,337 --> 00:08:25,638
Kɛ́ okpɛlɛ nɔ lɛ, .

120
00:08:26,473 --> 00:08:30,043
Mibaanyɛ mafee oklɛŋklɛŋ nikaselɔ, Mentor Lynn.

121
00:08:32,312 --> 00:08:33,380
Gbɛtsɔɔlɔ Lynn.

122
00:08:35,348 --> 00:08:36,516
Gbɛtsɔɔlɔ Lynn.

123
00:08:40,387 --> 00:08:41,388
Lynn ŋaawolɔ!

124
00:08:41,821 --> 00:08:42,922
Mi sumɔɔ.

125
00:08:44,424 --> 00:08:46,292
Matsɔɔ bo enɛɛmɛi fɛɛ ŋmɛnɛ.

126
00:08:47,160 --> 00:08:49,529
Grace kɛɛ bo akɛ miye mibua yɛ nikasemɔ lɛ mli?

127
00:08:50,463 --> 00:08:51,631
Eja.

128
00:08:51,798 --> 00:08:56,436
Shi, minaanyo lɛ tsɔɔmɔ lɛ ejaaa, aloo jeee nakai?

129
00:08:58,671 --> 00:08:59,305
BE TEŊ

130
00:08:59,372 --> 00:09:01,141
Be ni omɛɔ lɛ nɛ.

131
00:09:04,044 --> 00:09:05,345
Otsɔ kaa wolo lɛ nɔ.

132
00:09:08,314 --> 00:09:11,184
No pɛ kɛkɛ fa. Mumɔ waa, jiemɔ ojwɛŋmɔ mli.

133
00:09:11,251 --> 00:09:13,186
Eyɛ faŋŋ tamɔ kristalo.

134
00:09:16,723 --> 00:09:19,092
Nikaselɔi, nyɛbaanyɛ nyɛje kaa lɛ shishi.

135
00:09:20,460 --> 00:09:21,761
Akuntaabuu: Sanebimɔi 60 / okadii 30

136
00:10:05,171 --> 00:10:06,606
Akuntaabuu...

137
00:10:07,006 --> 00:10:08,708
Mibɔ bo kɔkɔ momo, ebɛ mlɛo.

138
00:10:08,875 --> 00:10:11,377
Kɛji ole lɛ onuuu shishi

139
00:10:11,611 --> 00:10:13,379
ni okɛ mi baaa tutor lolo,

140
00:10:13,513 --> 00:10:14,981
eshɛ sɛɛ tsɔ bianɛ.

141
00:10:15,515 --> 00:10:16,683
Kiss o grade lɛ kɛ shɛɛ sane.

142
00:10:22,355 --> 00:10:24,791
Duromɔ.

143
00:10:25,291 --> 00:10:27,393
Wolo lɛ tamɔ Mr Sophon woji lɛ pɛpɛɛpɛ!

144
00:10:27,961 --> 00:10:29,629
- Ŋɛɛ!
- Obaanyɛ ofee, aloo jeee nakai?

145
00:10:29,863 --> 00:10:30,630
Dabi.

146
00:10:30,730 --> 00:10:32,298
Mɛni hewɔ? Mitsɔɔ bo momo!

147
00:10:32,398 --> 00:10:33,600
Minyɛɛɛ makai.

148
00:10:36,169 --> 00:10:37,370
Mɛni hewɔ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛwieɔ lɛ?!

149
00:10:37,937 --> 00:10:39,706
Sanebimɔi komɛi bɛ, shishiumɔ ko bɛ!

150
00:10:41,040 --> 00:10:43,643
Mikpɛlɛŋ kwashiai asane ko nɔ yɛ mikasemɔ tsu lɛ mli.

151
00:11:34,460 --> 00:11:34,961
Ms Rinrada Nilthep

152
00:11:36,462 --> 00:11:37,463
Duromɔ.

153
00:11:44,070 --> 00:11:45,805
Hetooi lɛ.

154
00:13:22,268 --> 00:13:24,304
Ani esa akɛ maŋma migbɛi yɛ wolo ni afolɔ ashwie shi lɛ nɔ?

155
00:13:24,504 --> 00:13:25,638
Ŋɛɛ!

156
00:13:25,705 --> 00:13:27,106
Ani okɛ ohe wooo mli pɛŋ?

157
00:13:27,173 --> 00:13:28,474
Kpoo, onukpa.

158
00:13:58,871 --> 00:14:00,139
Nikaselɔi Amaniɛbɔɔ Kaadi

159
00:14:02,775 --> 00:14:06,179
3.87! 3.87! 3.87!

160
00:14:07,513 --> 00:14:09,315
Bo hu? Mɛni o ná?

161
00:14:09,382 --> 00:14:10,950
Eyɛ mlɛo 4.

162
00:14:13,252 --> 00:14:15,321
Ani oye ohe wɔ? Nyɛhaa wɔyea gbijurɔ.

163
00:14:15,521 --> 00:14:16,789
Yóo. Neegbɛ?

164
00:14:17,590 --> 00:14:18,591
Ha wɔyashɛ Pat ŋɔɔ nakai beaŋ.

165
00:14:18,691 --> 00:14:19,559
Ehiha mi.

166
00:14:21,561 --> 00:14:23,262
Oyɛ atade ni akɛwoɔ nu mli, aloo jeee nakai?

167
00:14:35,875 --> 00:14:38,511
Pat, ani ebaagbe bo kɛji obote mli bɔ ni sa kɛkɛ?

168
00:14:38,878 --> 00:14:39,812
Daabi...

169
00:14:40,079 --> 00:14:41,080
shi ebɛ ŋmɔlɔ.

170
00:14:41,814 --> 00:14:43,349
Ouch! Nu bote mitoi mli.

171
00:14:43,416 --> 00:14:45,551
Mr Pat, ahaa gbɛkɛ niyenii.

172
00:14:45,818 --> 00:14:46,819
Shi kɛkɛ.

173
00:14:47,854 --> 00:14:50,523
Babe, fɛ̃i miiye mi.

174
00:14:57,897 --> 00:14:59,766
Pat

175
00:15:06,873 --> 00:15:08,875
Grace, ani otaoɔ koral?

176
00:15:11,477 --> 00:15:14,480
Mikɛɛ Grace akɛ efɔ̃ bo nine shii abɔ.

177
00:15:14,814 --> 00:15:17,817
Wɔ fɛɛ wɔyɛ klas kome mli, shi wɔwieee kɔkɔɔkɔ.

178
00:15:17,884 --> 00:15:18,818
Grace moŋ...

179
00:15:18,918 --> 00:15:20,686
be fɛɛ be Lynn enɛ... Lynn nakai.

180
00:15:20,753 --> 00:15:21,888
Feemɔ diŋŋ.

181
00:15:22,054 --> 00:15:23,389
Ani oyeɔ awuŋa?

182
00:15:24,056 --> 00:15:27,460
Grace kɛɔ be fɛɛ be akɛ ole nii waa.

183
00:15:27,560 --> 00:15:30,530
Eji bo bɛ kulɛ, e-grades lɛ eyaaa hiɛ.

184
00:15:32,532 --> 00:15:34,467
Mikɛɛ lɛ po akɛ...

185
00:15:34,834 --> 00:15:37,103
Miisumɔ ni maná bestie tamɔ bo.

186
00:15:37,303 --> 00:15:39,338
Mi na akɛ oyɛ nanemɛi babaoo.

187
00:15:39,505 --> 00:15:40,606
Oja,

188
00:15:40,807 --> 00:15:45,511
shi mɔ ko mɔ ko haaa mi amɛ eraser lɛ yɛ kaa be mli.

189
00:15:56,122 --> 00:15:57,089
Maaba?

190
00:15:58,424 --> 00:16:00,526
Ani oosumɔ ni okɛ ohe awo skul shwɛmɔ lɛ mli hu?

191
00:16:01,127 --> 00:16:03,529
Mɛi ni yɔɔ nilee tamɔ bo lɛ nuuu shishi.

192
00:16:03,763 --> 00:16:05,431
Yitsoŋwalɔi tamɔ mi,

193
00:16:05,531 --> 00:16:08,134
amɛ fɛɛ amɛmiitao nɔ ni hi jogbaŋŋ.

194
00:16:08,701 --> 00:16:09,669
Dɛɛm.

195
00:16:10,169 --> 00:16:11,304
Bi!

196
00:16:11,571 --> 00:16:14,006
Kɛji miyeee omanye lɛ, Ataa baaha mi kar hee.

197
00:16:14,774 --> 00:16:16,375
Egbɛɛmɔ hi?

198
00:16:23,349 --> 00:16:25,585
Mi le akɛ wɔ bɛ tight...

199
00:16:26,919 --> 00:16:28,387
shi kɛji okpɛlɛ nɔ...

200
00:16:30,056 --> 00:16:31,958
Mibaawo bo 3K yɛ nikasemɔ kome mli.

201
00:16:33,125 --> 00:16:34,527
Mɔ fɛɛ mɔ.

202
00:16:34,894 --> 00:16:35,862
Mɔ fɛɛ mɔ?

203
00:16:36,062 --> 00:16:36,896
Ŋɛɛ.

204
00:16:38,164 --> 00:16:39,565
Meni oshɔɔ?

205
00:16:39,665 --> 00:16:41,000
Miyɛ nanemɛi 5 krokomɛi.

206
00:16:41,100 --> 00:16:44,337
Ni kɛji akɛ tsɔɔlɔi lɛ na hu?

207
00:16:44,470 --> 00:16:46,339
Kaahao ohe yɛ enɛ he.

208
00:16:46,439 --> 00:16:48,441
Abaanyɛ akɛ he afɔ̃ minanemɛi lɛ fɛɛ anɔ.

209
00:16:49,008 --> 00:16:51,544
Mɔ fɛɛ mɔ sumɔɔ ni ewo nyɔmɔ.

210
00:16:53,546 --> 00:16:55,414
Jwɛŋmɔ he okwɛ, saneyitso kome pɛ nɛ.

211
00:16:56,482 --> 00:16:59,385
Nibii enyiɛ yɔɔ semester kome mli?

212
00:16:59,452 --> 00:17:00,853
PE fataaa he...

213
00:17:00,920 --> 00:17:01,888
13?

214
00:17:01,954 --> 00:17:04,423
Hewɔlɛ yɛ kaa be kome mli lɛ, obaana...

215
00:17:04,524 --> 00:17:06,659
Shii 13...

216
00:17:06,759 --> 00:17:08,594
234,000.

217
00:17:11,397 --> 00:17:13,499
Yibɔi kpakpai 234,000.

218
00:17:13,599 --> 00:17:15,301
Yɛ ojwɛŋmɔ lɛ najiaŋ.

219
00:17:19,272 --> 00:17:20,473
Tik-Tɔk.

220
00:17:20,540 --> 00:17:24,143
Tswaa lɛ po kɛha skul lɛ 'tii shika'.

221
00:17:25,478 --> 00:17:26,546
Mɛɛ tii shika?

222
00:17:27,713 --> 00:17:28,581
Hiɛdɔɔ?

223
00:17:28,681 --> 00:17:30,249
Ani oleee lɛɛlɛŋ?

224
00:17:30,950 --> 00:17:32,418
Mɔ fɛɛ mɔ woɔ nyɔmɔ.

225
00:17:32,518 --> 00:17:33,953
Babaoo ni ofeɔ kwashia lɛ, babaoo ni owoɔ nyɔmɔ lɛ.

226
00:17:34,854 --> 00:17:37,023
400K kɛha mi.

227
00:17:37,089 --> 00:17:40,026
Nɛkɛ dumbass nɛɛ kɛ iMac 20 ha wojiatoohe lɛ.

228
00:17:40,092 --> 00:17:41,761
Shi minine shɛ shika nɔ.

229
00:17:43,629 --> 00:17:45,031
Skolaship lɛ ji kɛha nikasemɔ.

230
00:17:46,098 --> 00:17:48,434
Kaaha ohiɛ miikpa saamɔ krokomɛi anɔ.

231
00:18:00,913 --> 00:18:07,086
Nɔ ni Aná: Nikaselɔi Ashika Hee 200,000 baht

232
00:18:23,336 --> 00:18:27,473
Gbalatsemɔ Woji

233
00:18:59,805 --> 00:19:01,007
Mɛni ebote omli?

234
00:19:02,508 --> 00:19:04,644
No mli lɛ, miiya ni mayahɔ̃ɔ koni mahe kar hee.

235
00:19:05,177 --> 00:19:06,679
Otswaaa lɛ dɔŋŋ kɔkɔɔkɔ.

236
00:19:09,915 --> 00:19:13,619
Mikai akɛ nyɛ ji Ma fɔmɔ gbi.

237
00:19:21,394 --> 00:19:24,130
Mɛni hewɔ osumɔ ni mafã kɛya skul nɛɛ?

238
00:19:25,331 --> 00:19:28,167
Nikaselɔi babaoo ni jɛ skul nɛɛ mli

239
00:19:28,467 --> 00:19:30,136
na shika ni akɛkaseɔ nii yɛ maŋsɛɛ.

240
00:19:31,937 --> 00:19:34,774
Miisumɔ ni maha bo hegbɛi ni hi fe tsutsu lɛ.

241
00:19:35,975 --> 00:19:37,510
Mijeee tamɔ Ma, ole.

242
00:19:38,544 --> 00:19:39,879
Ani osusu nakai pɛŋ

243
00:19:40,312 --> 00:19:42,415
Ekolɛ maná miishɛɛ yɛ miskul momo lɛ mli?

244
00:19:48,320 --> 00:19:49,522
Otii etɛ.

245
00:19:50,790 --> 00:19:54,160
Kaatswa gbee waa tsɔ ni ogba akutsoŋbii lɛ anaa. Ye gbɛkɛ niyenii.

246
00:19:54,593 --> 00:19:55,594
Miiya wɔɔhe.

247
00:21:01,560 --> 00:21:05,397
Yoo, mikpɛlɛɔ nɔ akɛ miwo Lynn nyɔmɔ.

248
00:21:06,999 --> 00:21:09,702
Shi awo lɛ nyɔmɔ kɛha piano nikasemɔ...

249
00:21:10,169 --> 00:21:12,505
eteee shi ewooo majimaji ateŋ mla ko, aloo jeee nakai?

250
00:21:13,773 --> 00:21:15,107
Aloo eji nakai?

251
00:21:15,674 --> 00:21:17,510
Ani obaatsu mi kɛya majimaji ateŋ kojomɔ he?

252
00:21:18,911 --> 00:21:22,181
Ani onu nakai lala ni ale waa lɛ he pɛŋ

253
00:21:22,281 --> 00:21:24,517
yeɔ ebuaa jwɛŋmɔ lɛ dalɛ?

254
00:21:24,683 --> 00:21:26,418
Wɔkɛ lalai ejwɛ baatsɔɔ...

255
00:21:26,519 --> 00:21:30,890
A, B, C kɛ D.

256
00:21:33,092 --> 00:21:35,261
Kasemɔ bɔ ni mikɛ miniji tsuɔ nii mihaa lɛ awo otsui mli.

257
00:21:40,499 --> 00:21:41,667
Enɛ ji A.

258
00:21:41,801 --> 00:21:45,604
Kaimɔ akɛ ejeɔ shishi kɛ pinky ni egbeɔ naa kɛ thumb.

259
00:21:47,807 --> 00:21:48,841
Enɛ ji B.

260
00:21:48,941 --> 00:21:52,645
B ji 4 3 2 1 3, ni atĩɔ mli shii enyɔ.

261
00:21:56,682 --> 00:21:58,017
Enɛ ji C.

262
00:22:00,820 --> 00:22:02,121
Enɛ D.

263
00:22:03,322 --> 00:22:05,391
Ma ha bo hetooi etɛ ni mafo 1 mli.

264
00:22:05,457 --> 00:22:06,892
Mafee nɛkɛ nɔkwɛmɔnɔ nɛɛ ekoŋŋ.

265
00:22:06,959 --> 00:22:08,928
No hewɔ lɛ, ebafeŋ nɔ ni yɔɔ ŋwane.

266
00:22:09,028 --> 00:22:11,964
Enɛ baaha okadii lɛ ahi shi jogbaŋŋ, ni ehi tsɔɔlɔ lɛ rada lɛ shishi.

267
00:22:12,064 --> 00:22:14,900
Bo diɛŋtsɛ ogbe nɔ ni eshwɛ lɛ naa.

268
00:22:20,639 --> 00:22:23,008
Mabɔi hetooi lɛ hamɔ 9:15 a.m.

269
00:22:23,409 --> 00:22:24,810
Yɛ nakai beaŋ lɛ, gbe sanebimɔi ni eshwɛ lɛ anaa.

270
00:22:45,631 --> 00:22:46,832
D.

271
00:23:15,461 --> 00:23:16,428
Lynn.

272
00:23:17,096 --> 00:23:18,564
Shirt nɛɛ jara wa.

273
00:23:19,398 --> 00:23:21,267
Ni ooona nii kɛtsɔ piano tsɔɔmɔ nɔ?

274
00:23:23,502 --> 00:23:25,337
Obaanyɛ owo atadei heei hu, ole.

275
00:23:25,437 --> 00:23:28,173
Amɛyeɔ ohe fɛo yɛ skul akɛ oyɛ sɛkɛ.

276
00:23:29,708 --> 00:23:31,777
Misusuŋ trotro hee hu he.

277
00:23:38,517 --> 00:23:40,719
"Piano nikasemɔi ni tsɔɔlɔ Lynn ŋma"

278
00:23:40,886 --> 00:23:43,255
Mɛi babaoo miisumɔ ni amɛkɛ amɛhe awo piano klas lɛ mli.

279
00:23:51,764 --> 00:24:00,005
Ayekoo aha Scholarship Nikaselɔi, Nikasemɔ Afi 2013

280
00:24:06,345 --> 00:24:09,481
GRADE 11

281
00:24:13,352 --> 00:24:16,422
Sikatoohe

282
00:24:21,427 --> 00:24:26,065
Kwɛmɔ Teen Genius babaoo.

283
00:24:33,372 --> 00:24:35,374
Mi kɛ Lynn kaseɔ nii yɛ skul kome mli.

284
00:24:37,276 --> 00:24:38,510
Shi jeee nanemɛi ji wɔ.

285
00:24:38,877 --> 00:24:40,579
Yɛ anɔkwale mli lɛ, wɔji akaŋshilɔi.

286
00:24:42,481 --> 00:24:44,083
Mɛni nɛ? Nɛɛvɔs?

287
00:24:45,818 --> 00:24:46,652
Umm.

288
00:24:48,354 --> 00:24:50,189
Ani oye ramen kɛha shwane niyenii?

289
00:24:52,057 --> 00:24:53,125
Te ooofee tɛŋŋ ole?

290
00:24:53,759 --> 00:24:55,527
Oyɛ ekomɛi yɛ oshiɛt lɛ nɔ.

291
00:25:00,399 --> 00:25:02,067
Grubby kɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ.

292
00:25:03,969 --> 00:25:05,137
Biɛ. Abifao ko tsumɔ.

293
00:25:07,373 --> 00:25:08,607
Kɛha o-shirt lɛ.

294
00:25:12,277 --> 00:25:15,080
Agóo! Nyɔmɔwoo lɛ ji 5K!

295
00:25:17,383 --> 00:25:18,951
Wɔbaaná nɔ ni shɛɛɛ nakai diɛŋtsɛ.

296
00:25:19,084 --> 00:25:21,754
Kɛ tooyeli mlijaa 3%, ni ji 150.

297
00:25:21,854 --> 00:25:25,124
No hewɔ lɛ, eko fɛɛ eko ji 4,850 loo 2,425 pɛ.

298
00:25:25,290 --> 00:25:26,658
Eji babaoo lolo.

299
00:25:27,292 --> 00:25:29,461
Eshɛɔ kɛha salmon buffet.

300
00:25:30,963 --> 00:25:34,666
Kɛji wɔye kunim lɛ, obaasumɔ ni oya gbɛkɛ nɛɛ?

301
00:25:40,773 --> 00:25:41,673
Nah.

302
00:25:42,441 --> 00:25:44,343
Mi sumɔɔɔ kpo nɔ niyeli.

303
00:25:44,610 --> 00:25:45,411
Eji shika fitemɔ.

304
00:25:47,012 --> 00:25:47,980
Mɛni yɔɔ ŋmɔnɔ waa?

305
00:25:48,313 --> 00:25:51,583
Jeee nókó. Ogbɛɛmɔ tamɔ mitsɛ pɛpɛɛpɛ.

306
00:25:52,418 --> 00:25:53,252
Ani no hi loo ehiii?

307
00:25:53,352 --> 00:25:55,120
Ŋɛɛ! Eji nɔ kpakpa.

308
00:25:56,321 --> 00:25:59,391
Yitsɔi ni efite, atade ni etsilɛ, tamɔ lɛ pɛpɛɛpɛ.

309
00:26:05,297 --> 00:26:07,499
Mɛni? Miisumɔ ni masaa oyitsɔi kɛkɛ.

310
00:26:08,000 --> 00:26:10,269
Wɔbaaje kɔɔyɔɔ mli etsɛŋ, esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ.

311
00:26:15,174 --> 00:26:17,042
Ekwɛɔ dapper bianɛ.

312
00:26:23,082 --> 00:26:23,949
Klalofeemɔ?

313
00:26:25,517 --> 00:26:26,351
Umm.

314
00:26:35,894 --> 00:26:37,629
Naagbee sanebimɔ.

315
00:26:38,063 --> 00:26:42,701
Tsɔɔmɔ mi Pi sɛɛnamɔ kɛ decimal hei babaoo bɔ ni abaanyɛ.

316
00:26:43,669 --> 00:26:46,071
3.141592653589793...

317
00:26:46,138 --> 00:26:47,372
Misusuɔ akɛ esa akɛ nakai afee!

318
00:26:47,473 --> 00:26:51,176
Ni otsi nɛɛ Teen Genius lɛ mli kunimyelɔ ji...

319
00:26:51,276 --> 00:26:54,847
Krungthep Thaweepanya Skul lɛ!

320
00:26:57,349 --> 00:27:01,520
Mihe efee mi yaa diɛŋtsɛ. Te fee tɛŋŋ ni oná Pi sɛɛnamɔ lɛ oya nɛkɛ?

321
00:27:02,621 --> 00:27:05,457
Miyanaaa. Mikase yɛ miyitsoŋ kɛkɛ.

322
00:27:06,358 --> 00:27:08,026
Ani okase sɛɛnamɔ ni yɔɔ Pi he lɛ owo otsui mli?

323
00:27:10,829 --> 00:27:13,632
Kulɛ mikɛ mitsɛ shwɛɔ kaimɔ shwɛmɔi.

324
00:27:14,099 --> 00:27:17,636
Pi sɛɛnamɔ, gbɔmɛi agbɛi, kɛ nutoohei.

325
00:27:17,836 --> 00:27:21,874
Le nii. Mikɛ mihe fɔ̃ɔ mi-scholarship nikaselɔi lɛ anɔ waa.

326
00:27:22,441 --> 00:27:23,509
Na sɛi.

327
00:27:26,011 --> 00:27:28,914
Mibiii bo akɛ oba, koni manyɛ majie oyi.

328
00:27:29,181 --> 00:27:31,383
I ngɛ sane kpakpa kɛ ha mo.

329
00:27:32,417 --> 00:27:36,622
Afi ni baa lɛ, Singapore maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi anitsumɔhe lɛ miiha shika kɛha nikasemɔ.

330
00:27:37,456 --> 00:27:40,425
Kpãa ko bɛ ni akɛkpɛtɛ he. Eji nikasemɔ he shika ni eyi obɔ.

331
00:27:40,526 --> 00:27:43,061
Obaanyɛ okase bachelors ni ogbe naa kɛ doctorate.

332
00:27:43,162 --> 00:27:46,431
Kɛji osusu okadii, osubaŋ kɛ faishitswaa he lɛ,

333
00:27:46,532 --> 00:27:52,137
Miheɔ miyeɔ akɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛbaadamɔ skul lɛ najiaŋ jogbaŋŋ.

334
00:27:54,106 --> 00:27:55,774
Shi kɛlɛ, nɔ ko yɛ ni abaanyɛ aŋɔ.

335
00:27:56,775 --> 00:28:01,580
Akɛ gbɛhe kome pɛ eha skul lɛ.

336
00:28:01,980 --> 00:28:03,649
Shi esaaa akɛ no feɔ naagba, aloo jeee nakai?

337
00:28:04,082 --> 00:28:07,452
Nyɛsɛɛ nɛɛ, nyɛyi enyɔ lɛ nyɛji kuu mli bii.

338
00:28:07,953 --> 00:28:11,456
Shi ŋmɛnɛ lɛ, akaŋshilɔi. Ani enɛ jeee miishɛɛ?

339
00:28:32,911 --> 00:28:36,381
Banki Bibioo Nibii Ahe Nitsumɔ

340
00:28:38,817 --> 00:28:40,118
Mashiŋ lɛ fite ekoŋŋ.

341
00:28:41,119 --> 00:28:42,821
Minyɛɛɛ magbe atadei ahe nitsumɔ lɛ naa yɛ be naa.

342
00:28:56,401 --> 00:28:58,503
Kaaashe gbeyee. Makwɛ nɔ.

343
00:28:58,870 --> 00:29:00,706
Oniji fɛɛ egbɔjɔ.

344
00:29:15,821 --> 00:29:19,024
Shishinumɔ yɛ he akɛ ooosusu akɛ mishishiu...

345
00:29:20,659 --> 00:29:22,594
shi susumɔ akɛ Bank hu baashishiu...

346
00:29:25,897 --> 00:29:27,466
Kɛ ajie mitsɛ kɛjɛ mli lɛ, .

347
00:29:28,133 --> 00:29:31,336
Bank pɛ ji mɔ kroko ni tsuɔ nii waa ni yeɔ anɔkwa fe fɛɛ

348
00:29:31,637 --> 00:29:33,672
Mile pɛŋ.

349
00:29:35,540 --> 00:29:36,808
Kwɛmɔ, shikatoohe!

350
00:29:38,477 --> 00:29:39,411
Mɛni otaoɔ, Tong?

351
00:29:39,678 --> 00:29:41,079
Ani okase nii kɛha kaa lɛ?

352
00:29:43,348 --> 00:29:44,182
Mi hu, nuu.

353
00:29:44,249 --> 00:29:45,651
Hela mɔ mi ni migbeee nikasemɔ naa.

354
00:29:45,717 --> 00:29:47,219
Mihu nakai.

355
00:29:47,319 --> 00:29:48,253
No sɛɛ lɛ, ogbe nikasemɔ lɛ naa.

356
00:29:48,353 --> 00:29:49,855
Ye obua mi!

357
00:29:57,629 --> 00:29:58,797
Ha mafee bo nɔ ko.

358
00:30:01,700 --> 00:30:04,169
Minyɛŋ mafo mli diɛŋtsɛ yɛ be nɛɛ mli.

359
00:30:04,336 --> 00:30:06,104
Mika momo...

360
00:30:06,171 --> 00:30:08,807
shi piano kode nɛɛ wa waa kɛha mi kɛkɛ.

361
00:30:09,875 --> 00:30:11,176
Mɛɛ piano koodi?

362
00:30:13,378 --> 00:30:15,314
Oh...dabi... jeee nɔ ko kɛkɛ.

363
00:30:16,715 --> 00:30:19,651
Hee, mikɛ mihe wooo mli yaka.

364
00:30:20,819 --> 00:30:22,020
Mawo bo nyɔmɔ.

365
00:30:24,056 --> 00:30:26,358
Baht 3,000, ni fa?

366
00:30:27,726 --> 00:30:30,329
Mi-copy lɛ haŋ okadii lɛ aba shi.

367
00:30:31,596 --> 00:30:32,964
Mɛɛ! Bo mi toi!

368
00:30:33,065 --> 00:30:34,933
Shikatoohe!

369
00:30:35,167 --> 00:30:36,068
Shikatoohe!

370
00:30:36,268 --> 00:30:37,169
Shikatoohe!

371
00:30:37,436 --> 00:30:38,437
Shikatoohe!

372
00:30:39,304 --> 00:30:41,606
Afolɔ enaa, Sikatoohe!
Ani onyɛŋ oye obua nyɛmi ko?

373
00:30:41,873 --> 00:30:43,709
No hewɔ lɛ, mɔbɔnalɛ bɛ mli!

374
00:31:13,538 --> 00:31:15,173
Baaba. Tsɔɔhe.

375
00:31:16,908 --> 00:31:18,510
Ŋmɛnɛ nyɛ fɛɛ nyɛmiifee kaa lɛ ekome.

376
00:31:18,643 --> 00:31:20,512
Kaata oklasbii lɛ amasɛi.

377
00:31:34,426 --> 00:31:37,262
Yoo, obaanyɛ oje okasemɔ lɛ shishi.

378
00:31:41,266 --> 00:31:42,701
Klas 1

379
00:31:42,801 --> 00:31:43,435
Klas 4

380
00:31:43,502 --> 00:31:44,703
Klas 3

381
00:31:44,803 --> 00:31:45,437
Klas 6

382
00:32:02,521 --> 00:32:06,057
40. Kasemɔ wolo nɛɛ ji 1.

383
00:32:10,762 --> 00:32:14,833
Nuŋtsɔ? Te wɔhaa sanebimɔ 40 lɛ hetoo wɔhaa tɛŋŋ?

384
00:32:15,500 --> 00:32:16,668
Kaa woji enyɔ yɔɔ.

385
00:32:16,768 --> 00:32:19,571
Okɛ nɔ ni oyɔɔ lɛ awo mli kɛkɛ.

386
00:32:29,881 --> 00:32:30,816
A. Too 1

387
00:32:30,882 --> 00:32:32,083
B. Too 2

388
00:33:21,800 --> 00:33:25,103
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ. Tong miifee bo kɔpi!

389
00:33:37,582 --> 00:33:39,918
Lynn! Mɛɛ set onine shɛ nɔ?

390
00:33:52,297 --> 00:33:53,398
No hewɔ lɛ, mɛɛ kuu?

391
00:33:54,499 --> 00:33:55,467
Too 1.

392
00:33:55,634 --> 00:33:56,801
Shi set 1 lɛ yɛ biɛ.

393
00:34:01,273 --> 00:34:02,140
Mɛni?

394
00:34:04,976 --> 00:34:06,144
Lia 3.

395
00:34:06,645 --> 00:34:07,712
Banjong.

396
00:34:07,979 --> 00:34:09,481
Crew ŋmɔ kɛ glase.

397
00:34:11,182 --> 00:34:13,585
Ekɛ Rinrada ni ta emasɛi lɛ miifee ekome.

398
00:34:17,389 --> 00:34:18,890
Mi diɛŋtsɛ makwɛ mli.

399
00:34:18,957 --> 00:34:19,791
Kaaashe gbeyee.

400
00:34:20,292 --> 00:34:21,059
Obaanyɛ oya.

401
00:34:24,262 --> 00:34:25,564
Mɛni?!

402
00:34:31,269 --> 00:34:33,305
Eshwɛ minitii 30 kɛha bo.

403
00:35:06,871 --> 00:35:07,973
A. Too 1

404
00:36:05,730 --> 00:36:06,531
Tong.

405
00:36:06,831 --> 00:36:07,632
Mɛni?

406
00:36:08,099 --> 00:36:09,100
Tsakemɔ woji.

407
00:36:16,508 --> 00:36:17,175
Bianɛ!

408
00:36:19,277 --> 00:36:19,978
Banjong Wongpoom

409
00:36:23,548 --> 00:36:25,650
Eshwɛ minitii 20.

410
00:36:29,020 --> 00:36:30,789
Lynn. Lynn.

411
00:36:30,889 --> 00:36:31,623
Mɛni?!

412
00:36:31,756 --> 00:36:34,059
Ani esa akɛ mafo ogbɛi lɛ mli ni maŋma minɔ̃ lɛ moŋ?

413
00:36:34,125 --> 00:36:35,794
Daabi! Ta shi shiŋŋ kɛkɛ.

414
00:36:56,648 --> 00:36:58,349
Eshwɛ minitii 10 kroko.

415
00:37:24,375 --> 00:37:25,677
Naagbee minitii enumɔ.

416
00:37:39,858 --> 00:37:41,159
B. Too 2

417
00:38:04,315 --> 00:38:05,650
Be eho.

418
00:38:12,190 --> 00:38:13,725
Kpaa niŋmaa!

419
00:38:18,897 --> 00:38:19,731
Agóo!

420
00:38:20,265 --> 00:38:21,599
Okɛ o-pensil lɛ awo shi!

421
00:38:28,373 --> 00:38:29,674
No pɛ kɛkɛ fa!

422
00:38:47,258 --> 00:38:49,727
Ani obɛ A ni fa bɔ ni sa? No ni!

423
00:39:21,593 --> 00:39:23,428
[Gosh. Tsɔɔlɔ lɛ miitswa bɔɔlu ni wa.]

424
00:39:23,528 --> 00:39:25,530
[Lynn ni tsɔɔ nii lɛ hereɔ gbi lɛ yiwala!]

425
00:39:32,136 --> 00:39:33,972
Gbalamɔ tswaa lɛ. Mi leee akɛ ehe yɛ sɛɛnamɔ.

426
00:39:35,440 --> 00:39:37,308
Ojogbaŋŋ, 3,000 kɛha peep 25.

427
00:39:37,375 --> 00:39:38,109
Te osusuɔ tɛŋŋ?

428
00:39:38,176 --> 00:39:39,310
Rinrada!

429
00:39:43,147 --> 00:39:44,849
Oŋmaaa ogbɛi yɛ wolo ni efite lɛ nɔ.

430
00:39:48,953 --> 00:39:51,422
Rinrada, klas 11/3

431
00:39:51,522 --> 00:39:53,224
kɛ Banjong klas 11/1, 1999 lɛ.

432
00:39:53,358 --> 00:39:55,927
ofainɛ ba Headmistress lɛ nitsumɔhe lɛ amrɔ nɔŋŋ.

433
00:39:59,330 --> 00:40:00,265
Mima nɔ mi miha bo.

434
00:40:00,331 --> 00:40:02,567
Kɛ oheee oyeee lɛ, no lɛ ha Tong afee kaa lɛ ekoŋŋ.

435
00:40:02,634 --> 00:40:04,369
O maa le anɔkuale ɔ.

436
00:40:09,641 --> 00:40:11,709
Mitsɛ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ...

437
00:40:12,377 --> 00:40:15,380
ejaakɛ Thanaphon kɛɛ shishiumɔ ko eba.

438
00:40:18,316 --> 00:40:21,019
Kaa woji 2 yɛ. Sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ oooshishiu.

439
00:40:37,969 --> 00:40:40,438
Miihã bo hegbɛ ni owie anɔkwale lɛ.

440
00:40:41,306 --> 00:40:42,874
Banjong, ani oshishiu?

441
00:40:52,550 --> 00:40:54,585
Etsɛŋ ni wɔbaana.

442
00:40:54,953 --> 00:40:57,422
Thanafon kɛ Rinrada, nyɛjie nyɛhe kpo.

443
00:40:57,956 --> 00:40:59,390
Banjong, ohi biɛ.

444
00:41:09,500 --> 00:41:10,969
Lynn, kaashi jɛmɛ lolo.

445
00:41:15,540 --> 00:41:18,109
Mɛni hewɔ naagbai nɛɛ yɔɔ owolo ni okɛfite lɛ nɔ lɛ?

446
00:41:19,344 --> 00:41:22,180
Jeee amɛji mɛi ni jɛ o-set lɛ mli lɛ.

447
00:41:37,395 --> 00:41:41,799
Ofainɛ, kaamɔ bo.

448
00:41:46,170 --> 00:41:47,505
Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ.

449
00:41:47,839 --> 00:41:50,308
Ekolɛ skul nɔkwɛlɔ lɛ baasumɔ ni ekɛ woloŋlelɔ lɛ agba sane...

450
00:42:02,620 --> 00:42:04,689
Wɔyɛ odaseyeli akɛ...

451
00:42:04,789 --> 00:42:06,858
Lynn gbe enaanyo lɛ wolo lɛ naa.

452
00:42:10,461 --> 00:42:11,396
Lynn.

453
00:42:12,597 --> 00:42:14,565
Ani ofainɛ obaanyɛ otsɔɔ mli, nɔ hewɔ?

454
00:42:15,500 --> 00:42:17,835
Kɛji nyɛfeee nakai lɛ, no lɛ mashwie nyɛ.

455
00:42:20,838 --> 00:42:21,839
Kɛha shika lɛ.

456
00:42:25,977 --> 00:42:28,479
Tong bɔ mɔdɛŋ ni eŋɔ mi koni miyafee ekasemɔ lɛ.

457
00:42:28,546 --> 00:42:30,915
3,000.

458
00:42:34,886 --> 00:42:37,522
Minijiaŋ eje wui waa yɛ ohe.

459
00:42:38,756 --> 00:42:39,724
Vit...

460
00:42:39,957 --> 00:42:41,959
Mikpɛlɛ obiyoo lɛ nɔ ejaakɛ...

461
00:42:42,527 --> 00:42:44,529
eji nikaselɔ ni awo lɛ hiɛ nyam.

462
00:42:44,929 --> 00:42:47,398
Shi yibii kpakpai ni ooona lɛ faaa...

463
00:42:48,332 --> 00:42:50,168
ehe miihia ni ená subaŋ kpakpa hu.

464
00:42:51,002 --> 00:42:53,371
Tsɔɔlɔ ji bo, esa akɛ onu shishi.

465
00:42:53,471 --> 00:42:55,706
Onaanyo kaa wolo lɛ ni ooogbe naa lɛ ji shishiumɔ.

466
00:42:55,807 --> 00:42:57,909
Eji skul mla mlikuu.

467
00:42:58,976 --> 00:43:02,346
Mibaanyɛ mashwie bo bianɛ.

468
00:43:03,948 --> 00:43:05,716
Shi kɛlɛ, akɛni enɛ ji klɛŋklɛŋ be ni okɛbaatsu nii hewɔ lɛ, .

469
00:43:06,584 --> 00:43:08,953
Mafo oshika ni okɛbaatsu nii lɛ mli kɛkɛ.

470
00:43:16,928 --> 00:43:18,129
Hɛɛ, nyɛ.

471
00:43:22,600 --> 00:43:26,471
Ani amɛnyɛŋ amɛfee kaa lɛ ekoŋŋ kɛkɛ?

472
00:43:30,108 --> 00:43:31,375
Kaimɔ Lynn.

473
00:43:31,876 --> 00:43:34,645
Skul ji he ni akaseɔ nii yɛ, .

474
00:43:35,179 --> 00:43:36,747
jeee he ko ni anáa shika yɛ.

475
00:43:38,549 --> 00:43:39,650
Mɛni yɔɔ ŋmɔnɔ waa?

476
00:43:40,551 --> 00:43:42,053
Omiifee basabasa.

477
00:43:42,253 --> 00:43:43,187
Jeee nókó.

478
00:43:43,287 --> 00:43:44,188
Owula Pravit,

479
00:43:44,255 --> 00:43:46,757
tsɔɔlɔ ji bo, ani otsɔɔɔ lɛ jeŋba?

480
00:43:50,962 --> 00:43:51,963
Sorri.

481
00:43:54,165 --> 00:43:55,967
Misusuuu akɛ mi pɛ ji mɔ ni feɔ nakai

482
00:43:56,100 --> 00:43:57,969
ni kɛ skul lɛ tsuɔ nii koni ekɛná shika kroko.

483
00:44:01,005 --> 00:44:02,273
Meni oshɔɔ?

484
00:44:02,340 --> 00:44:05,543
Miwieɔ ‘tii shika’ ni mitsɛ wo lɛ he.

485
00:44:08,379 --> 00:44:10,515
Atsɛɛɛ lɛ 'tii shika'.

486
00:44:11,149 --> 00:44:13,184
Skul lɛ saamɔ ni.

487
00:44:13,251 --> 00:44:17,255
Ani skul lɛ saamɔ fataaa skul nyɔmɔwoo lɛ he?

488
00:44:17,355 --> 00:44:18,556
No pɛ kɛkɛ, Lynn!

489
00:44:27,398 --> 00:44:29,000
Miisumɔ ni egbe skul naa yɛ biɛ kɛkɛ.

490
00:44:29,634 --> 00:44:31,202
Makwɛ skul nyɔmɔwoo ni eshwɛ lɛ nɔ.

491
00:44:31,302 --> 00:44:32,303
Ha wɔ ya.

492
00:44:33,371 --> 00:44:34,372
Ehi jogbaŋŋ.

493
00:44:35,439 --> 00:44:37,108
Miyɛ shihilɛ kome.

494
00:44:39,410 --> 00:44:42,480
Agu bo kɛha Singapore Nikasemɔ lɛ.

495
00:44:53,524 --> 00:44:54,792
Yóo.

496
00:44:55,059 --> 00:44:55,927
Ha wɔ ya.

497
00:44:56,260 --> 00:44:57,728
Mɛni ji shika ni akɛhaa lɛ kɛ lɛ yɔɔ tsakpaa?

498
00:44:58,162 --> 00:45:00,097
Eji anɔkwale akɛ miha minaanyo lɛ kase mi,

499
00:45:00,264 --> 00:45:01,999
shi mikɛ mɔ ko mɔ ko efeee nɔ ko pɛŋ.

500
00:45:02,800 --> 00:45:06,771
Mi-grades lɛ jɛ mi diɛŋtsɛ minitsumɔ kɛ nyɛmɔi amli.

501
00:45:06,837 --> 00:45:09,607
Nikaselɔi krokomɛi hu yɛ nyɛmɔi nɛɛ.

502
00:45:09,707 --> 00:45:12,977
Mɔ ni sa nɛkɛ shika nɛɛ fe fɛɛ ji Thanaphon.

503
00:45:15,012 --> 00:45:16,881
Kɛji onyɛɛɛ okpɛlɛ shihilɛ nɛɛ nɔ lɛ,

504
00:45:16,948 --> 00:45:18,649
no sɛɛ lɛ obaanyɛ okpa nitsumɔ lɛ.

505
00:45:20,017 --> 00:45:21,085
Ehi, Awula Pravit?

506
00:45:24,388 --> 00:45:25,356
Hɛɛ, nyɛ.

507
00:45:25,756 --> 00:45:26,891
Ha wɔya, Lynn.

508
00:45:31,462 --> 00:45:33,397
Ohiɛ ahi ohe nɔ yɛ shika ni akɛhaa lɛ mli.

509
00:45:48,546 --> 00:45:50,915
Ojogbaŋŋ, kɛji ona odaseyeli...

510
00:45:52,350 --> 00:45:54,452
Misusuɔ akɛ Lynn shishiu lɛ diɛŋtsɛ.

511
00:45:57,888 --> 00:45:59,523
Shi mibɛ nɔ ko nɔ ko yɛ he.

512
00:46:01,359 --> 00:46:04,295
Nikaselɔ ni awo lɛ hiɛ nyam lɛ etsɔɔɔ akɛ...

513
00:46:04,962 --> 00:46:07,064
wɔyɛ subaŋ kome too lɛ nɔŋŋ.

514
00:46:09,333 --> 00:46:10,601
Ms Rinrada Nilthep

515
00:46:13,471 --> 00:46:14,639
Nɔ ni misusu lɛ pɛpɛɛpɛ.

516
00:46:14,839 --> 00:46:17,341
Jeee baht 3,000 pɛ hewɔ.

517
00:46:20,478 --> 00:46:21,812
Piano nikasemɔi?

518
00:46:26,150 --> 00:46:31,756
Ani osusu pɛŋ akɛ ebaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ akɛ oootsɔɔ amɛ nii?

519
00:46:33,524 --> 00:46:35,426
Shi Headmistress lɛ shishiu klɛŋklɛŋ.

520
00:46:35,626 --> 00:46:39,163
Te ooofee tɛŋŋ otsɛ lɛ shishiumɔ?
Mijɛ misuɔmɔ mli miwo nyɔmɔ.

521
00:46:39,263 --> 00:46:40,164
Nakai nɔŋŋ minanemɛi lɛ hu fee!

522
00:46:40,264 --> 00:46:42,300
Onyɛŋ ona lolo akɛ otɔmɔ?!

523
00:46:57,348 --> 00:46:58,382
Jogbaŋŋ.

524
00:46:58,816 --> 00:47:00,117
Mikɛ fɔ lɛ baawo mihe.

525
00:47:02,720 --> 00:47:03,754
Mi tɔ̃mɔ fɛɛ.

526
00:47:05,089 --> 00:47:06,424
Minyɛŋ mafolɔ mɔ kroko fɔ.

527
00:47:10,394 --> 00:47:12,163
Kɛ́ minyɛɛɛ matsɔse bo koni ofee gbɔmɔ kpakpa lɛ, .

528
00:47:12,463 --> 00:47:16,133
te mafee tɛŋŋ mayabi mɛi krokomɛi ni amɛwo bo skul nyɔmɔ?

529
00:47:24,542 --> 00:47:28,079
Ma hɔ̃ɔ kar lɛ kɛ wo skul nyɔmɔ ni eshwɛ lɛ.

530
00:47:30,948 --> 00:47:32,149
Kɛha atade nɛɛ...

531
00:47:35,319 --> 00:47:36,520
Misumɔɔɔ dɔŋŋ.

532
00:47:39,724 --> 00:47:41,726
Yɛ maŋsɛɛ yaa he lɛ, ohiɛ aka nɔ kɛkɛ!

533
00:47:43,094 --> 00:47:44,295
Oyaaa he ko he ko.

534
00:47:44,929 --> 00:47:46,397
Hii biɛ kɛ mi.

535
00:47:47,698 --> 00:47:50,101
Okɛ shika lɛ fɛɛ aku sɛɛ aha onanemɛi lɛ.

536
00:48:11,922 --> 00:48:14,759
Bɔ fɛɛ bɔ ni osusuɔ Lynn he ohaa lɛ, .

537
00:48:15,893 --> 00:48:17,395
shi kɛha mi...

538
00:48:17,628 --> 00:48:19,830
eji naanyo kpakpa diɛŋtsɛ.

539
00:48:28,105 --> 00:48:30,674
Kɛ ke mi akɛ gbekɛ ni yaafo ji mi,

540
00:48:31,509 --> 00:48:33,644
shi jeee nifeemɔ fɛɛ ni.

541
00:48:38,816 --> 00:48:42,853
GRADE 12

542
00:48:51,729 --> 00:48:53,898
No hewɔ lɛ? Ani etamɔ nɔ ni ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli?

543
00:48:54,999 --> 00:48:56,133
Jeee efɔŋŋ.

544
00:48:57,001 --> 00:48:58,702
Casting ji wɔ.

545
00:48:58,936 --> 00:49:00,805
Jeee enɛ pɛ hewɔ otsɛ, aloo jeee nakai?

546
00:49:05,476 --> 00:49:07,011
Te ehi shi oha tɛŋŋ?

547
00:49:07,311 --> 00:49:10,514
Nyɛbaanyɛ nyɛkwɛ nyɛhe kɛha semesters ni nyiɛ sɛɛ lɛ, aloo jeee nakai?

548
00:49:13,050 --> 00:49:16,754
Mi kɛ Pat yɛ nibii krokomɛi ni esa akɛ wɔhao yɛ he.

549
00:49:21,592 --> 00:49:23,027
Ani Pat ekɛɛ bo, lolo?

550
00:49:23,127 --> 00:49:25,162
Wɔku wɔsɛɛ kɛjɛ France kɛkɛ.

551
00:49:25,596 --> 00:49:27,798
Gbɛfaa lɛ ji miishɛɛ babaoo.

552
00:49:27,898 --> 00:49:30,000
Hɛɛ, ejaakɛ oshi mi yɛ sɛɛ.

553
00:49:30,134 --> 00:49:32,603
Ojogbaŋŋ, eji jarayeli nifeemɔ ko.

554
00:49:32,670 --> 00:49:35,105
- Ma.
- Mi hu miná nɔ ko aha bo.

555
00:49:35,172 --> 00:49:36,707
- Pat.
- Hɛɛ?

556
00:49:36,907 --> 00:49:38,709
Yaa oyahe wein tsuru ohã mi.

557
00:49:38,843 --> 00:49:41,312
Mɛni hewɔ onaaa yelikɛbuamɔ ni okɛfee lɛ?

558
00:49:49,019 --> 00:49:49,887
Hɛɛ, onukpa.

559
00:49:57,761 --> 00:49:59,997
Grace, ani obaasumɔ niyenii ni ŋɔɔ kroko?

560
00:50:00,097 --> 00:50:01,265
Daabi, oyiwaladɔŋŋ.

561
00:50:01,665 --> 00:50:04,935
Wɔfɔ̃ bo nine kɛba ŋmɛnɛ

562
00:50:05,002 --> 00:50:07,137
ejaakɛ wɔmiisumɔ ni wɔda bo shi.

563
00:50:08,138 --> 00:50:09,340
Miida mi shi yɛ mɛni hewɔ?

564
00:50:09,607 --> 00:50:12,510
Akɛni eye ebua Pat yɛ nikasemɔ lɛ hewɔ.

565
00:50:12,810 --> 00:50:15,079
Obɛ susumɔ ko...

566
00:50:15,346 --> 00:50:17,882
bɔ ni wɔhao yɛ e-grades lɛ he lɛ.

567
00:50:18,349 --> 00:50:21,185
Shi kɛjɛ be mli ni Pat na bo lɛ,

568
00:50:21,418 --> 00:50:24,054
etamɔ mɔ ko ni yɔɔ srɔto kwraa.

569
00:50:25,623 --> 00:50:31,028
Misusuɔ akɛ ohi fe nakai tsɔɔlɔi ni ehe gbɛi lɛ fɛɛ.

570
00:50:37,001 --> 00:50:39,003
Wɔto gbɛjianɔ be ko nɛ

571
00:50:39,103 --> 00:50:43,707
akɛ wɔmiisumɔ ni Pat akase nii yɛ kɔleji ni mikase nii yɛ mli lɛ nɔŋŋ mli, yɛ Boston.

572
00:50:44,842 --> 00:50:48,512
Shi kɛ e-grades ni eho lɛ...

573
00:50:48,979 --> 00:50:51,315
Mile akɛ enyɛŋ eshɛ he.

574
00:50:51,749 --> 00:50:54,018
Hewɔlɛ, miyɛ susumɔ akɛ...

575
00:50:55,519 --> 00:50:56,887
esa akɛ okɛ lɛ hu aya.

576
00:50:57,288 --> 00:50:58,756
Enɛ ɔ he ɔ, o ma nyɛ maa ye bua lɛ nɛ e kase ní.

577
00:51:00,524 --> 00:51:01,625
Egbɛɛmɔ hi?

578
00:51:13,604 --> 00:51:15,940
Kaahao ohe yɛ shika ni obaafite lɛ he.

579
00:51:16,273 --> 00:51:19,009
Wɔbaakwɛ nɔ.

580
00:51:19,643 --> 00:51:21,645
Kɛha skul nyɔmɔwoo lɛ...

581
00:51:23,047 --> 00:51:24,848
kɛji yelikɛbuamɔ he miihia bo...

582
00:51:26,951 --> 00:51:28,752
ha male kɛkɛ. Haomɔ ko bɛ.

583
00:51:31,422 --> 00:51:33,057
Miyɛ saji komɛi kɛha bo momo.

584
00:51:33,190 --> 00:51:35,092
Ofainɛ kwɛmɔ mli.

585
00:51:39,897 --> 00:51:43,467
Kɛ shika jeee sane lɛ, kɛɛmɔ akɛ hɛɛ, ehi?

586
00:51:53,110 --> 00:51:55,512
O le STIC kaa ɔ, aloo jeee jã?

587
00:51:56,914 --> 00:51:59,516
E ngɛ kaa GAT/PAT, nɛ a kɛ tsuɔ ní ngɛ Amerika uni ɔmɛ a mi.

588
00:51:59,583 --> 00:52:01,552
Eji wolo kome too lɛ nɔŋŋ ni ajie yɛ be kome mli yɛ jeŋ fɛɛ.

589
00:52:01,619 --> 00:52:03,587
Esa akɛ maŋɔ STIC lɛ...

590
00:52:04,088 --> 00:52:06,523
ni ehe miihia ni maŋɔ yɛ afi nɛɛ mli.

591
00:52:08,359 --> 00:52:09,426
Kɛ daabi...

592
00:52:09,526 --> 00:52:13,130
Mi nyɛŋ mafee apply kɛya uni's lɛ yɛ be ni sa mli.

593
00:52:19,837 --> 00:52:22,039
Mikɛ mihe ewo oshara mli babaoo momo kɛha bo, Grace.

594
00:52:27,878 --> 00:52:30,748
Mi nuuu he akɛ mihe ejɔ mi akɛ mabi bo...

595
00:52:31,849 --> 00:52:34,084
shi wɔleee nɔ ni esa akɛ wɔfee diɛŋtsɛ.

596
00:52:36,887 --> 00:52:39,456
Pat kɛɛ ebaawo bo 600K baht.

597
00:53:24,702 --> 00:53:27,171
Ani obaanyɛ okɛ enɛ aku sɛɛ aha Pat?

598
00:53:27,271 --> 00:53:28,472
Yóo.

599
00:53:29,173 --> 00:53:31,275
Ani manyɛ mafa pɛn kɛ wolo ko?

600
00:53:35,813 --> 00:53:41,118
"Minyɛŋ maye mabua bo be nɛɛ. Kɛ ke mi."

601
00:53:42,753 --> 00:53:43,721
Miss.

602
00:53:55,399 --> 00:53:57,935
- Hi gbekɛ. Eŋɔɔ mi naa waa akɛ otswa mi.
- Hi tsɛ.

603
00:53:59,503 --> 00:54:02,272
E kpɛɔ wawɛɛ ngɛ lejɛ ɔ. Mɛɛ be nɛ?

604
00:54:02,339 --> 00:54:03,807
Eshɛ shwane tsɛ.

605
00:54:03,974 --> 00:54:06,610
Mihiɛ ka nɔ akɛ obaaná miishɛɛ babaoo yɛ be ni baa lɛ mli.

606
00:54:07,177 --> 00:54:10,681
Ani obaanyɛ ona be ni eba biɛ?
Ani ooona?

607
00:54:10,748 --> 00:54:12,182
Mɛni hewɔ duŋ ewo jɛmɛ waa lɛ?

608
00:54:12,249 --> 00:54:13,584
Eji wɔɔhe be yɛ biɛ.

609
00:54:14,518 --> 00:54:16,453
Yóo. Esa akɛ mikwɛ mli.

610
00:54:17,855 --> 00:54:19,423
Yoo. Ani manyɛ matswa bo sɛɛ mli?

611
00:54:19,523 --> 00:54:20,524
Oshwiee.

612
00:54:20,591 --> 00:54:21,658
Yáaba.

613
00:55:14,978 --> 00:55:16,346
Be mli hei.

614
00:55:16,880 --> 00:55:19,583
Akɛ STIC lɛ tsuɔ nii yɛ be kɛ gbi kome nɔ yɛ jeŋ fɛɛ.

615
00:55:20,417 --> 00:55:23,921
No hewɔ lɛ, maji nɛɛ baafee kaa lɛ dani maji krokomɛi lɛ baafee.

616
00:55:26,523 --> 00:55:27,724
Ha mafo mli.

617
00:55:27,791 --> 00:55:29,560
Kɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛtee Thailand lɛ, .

618
00:55:29,626 --> 00:55:32,629
be mli ni mifoɔ kɛyaa he ko mra lɛ.

619
00:55:32,796 --> 00:55:34,765
Nyɛ ha nɛ waa de ke Sydney ngɛ Australia.

620
00:55:34,832 --> 00:55:36,433
Ekɛ ŋmɛlɛtswai 4 nyiɛɔ Thailand hiɛ.

621
00:55:37,067 --> 00:55:38,969
Maná hegbɛ mana kaa lɛ klɛŋklɛŋ.

622
00:55:39,136 --> 00:55:40,938
Gbe naa klɛŋklɛŋ.

623
00:55:41,371 --> 00:55:43,874
Ma nyɛ ma kɛ hetooi lɛ amaje nyɛ,

624
00:55:43,974 --> 00:55:47,778
kɛfata mɛi krokomɛi ni yɔɔ Thailand lɛ ahe kɛha mɛi babaoo ni wɔsumɔɔ.

625
00:55:47,845 --> 00:55:50,714
Oh mi Nyɔŋmɔ.

626
00:55:51,548 --> 00:55:57,054
Jeee akɛ obaaná yibɔ ni tsɔɔ hiɛ pɛ,

627
00:55:57,554 --> 00:55:59,690
shi wɔbaaná shika kɛjɛ mɛi krokomɛi lɛ hu amli.

628
00:56:00,724 --> 00:56:03,927
Kɛ wɔjie shika ni wɔfite lɛ, wɔbaajara sɛɛnamɔi lɛ.

629
00:56:06,163 --> 00:56:07,698
Ani eyɛ oshara tsɔ?

630
00:56:08,799 --> 00:56:10,767
Mɛɛ oshara?
Ebɛ oshara kwraa.

631
00:56:10,968 --> 00:56:11,935
Namɔ nɔ?

632
00:56:12,002 --> 00:56:13,704
Lynn ŋaawolɔ, gbekɛ.

633
00:56:14,104 --> 00:56:15,639
Enɛ pɛ ji gbɛ ni atsɔɔ nɔ

634
00:56:16,373 --> 00:56:18,408
Ma nyɛ maná shika ni fa bɔ ni sa koni mikɛ bo akase nii,

635
00:56:18,508 --> 00:56:20,143
ni ebiii mɔ ko mɔ ko shika.

636
00:56:22,913 --> 00:56:25,148
Oh, mihiɛ kpa nɔ akɛ matsĩ tã...

637
00:56:26,617 --> 00:56:28,552
Mikɛ nyɛ miiya Boston.

638
00:56:31,555 --> 00:56:33,957
E maa pee bua jɔmi ke wa pee kake kɛ ya.

639
00:56:37,160 --> 00:56:41,298
Nyɛyi enyɔ lɛ ji mɛi ni baakwɛ koni nyɛtao mɛi ni baahe nii lɛ.

640
00:56:41,498 --> 00:56:44,167
Kɛha kaa lɛ fã lɛ, makwɛ nɔ.

641
00:56:44,301 --> 00:56:45,269
Mɛɛ.

642
00:56:45,869 --> 00:56:48,372
Dani wɔbaaya ni wɔyatao mɛi ni baahe nii lɛ,

643
00:56:48,705 --> 00:56:50,807
Mi nuɔ be nɛɛ shishi,

644
00:56:51,375 --> 00:56:52,809
shi miyiŋ efutu mi lolo

645
00:56:52,876 --> 00:56:55,078
te ooofee tɛŋŋ ona hetooi lɛ?

646
00:56:56,013 --> 00:56:57,047
Ŋmalamɔ amɛ oshwie shi?

647
00:56:58,181 --> 00:56:59,249
Kasemɔ amɛ owo oyitsoŋ.

648
00:57:02,252 --> 00:57:04,021
Gbɛ ni hi fe fɛɛ ji ni akase lɛ awo oyitsoŋ.

649
00:57:04,421 --> 00:57:05,756
Eji he ni yɔɔ shweshweeshwe fe fɛɛ.

650
00:57:05,923 --> 00:57:07,157
Wolo nɔ gbɛ ko bɛ.

651
00:57:07,891 --> 00:57:10,727
Sorri. Ani oji X-Men lɛ ateŋ mɔ kome?

652
00:57:10,794 --> 00:57:13,397
STIC lɛ yɛ sanebimɔi ni fa fe 100.

653
00:57:13,463 --> 00:57:15,132
Te ooofee tɛŋŋ okai nakai nibii lɛ fɛɛ?

654
00:57:15,299 --> 00:57:16,400
Ma nyɛ ma pee.

655
00:57:17,334 --> 00:57:18,669
Kɛji be ni fa bɔ ni sa yɛ.

656
00:57:20,003 --> 00:57:22,039
Naagba lɛ ji beni migbe kaa lɛ naa...

657
00:57:22,139 --> 00:57:23,540
be babaoo eshwɛɛɛ.

658
00:57:23,807 --> 00:57:27,077
Nɔ ni mikaiɔ fe fɛɛ bianɛ ji fã.

659
00:57:27,177 --> 00:57:28,345
Fã pɛ?

660
00:57:30,747 --> 00:57:32,549
Mɔ kome yɛ ni baanyɛ aye abua.

661
00:57:33,417 --> 00:57:34,885
Shi esumɔɔɔ.

662
00:57:43,727 --> 00:57:44,728
Mɛni sane, Ma?

663
00:57:45,529 --> 00:57:46,430
Hɛɛ, migbe naa.

664
00:57:50,667 --> 00:57:51,969
Ms Rut shia?

665
00:57:54,538 --> 00:57:55,539
Ani enyɛŋ efee gbi kroko?

666
00:57:55,639 --> 00:57:59,810
Wɔ... Miyɛ shika he kaa lɛ yɛ 8:00 a.m.

667
00:58:01,778 --> 00:58:02,913
Yoo.

668
00:58:10,354 --> 00:58:11,054
Kwɛmɔ, bo!

669
00:58:11,121 --> 00:58:13,056
O-basket lɛ tsɔ ashwishwɛ mli!

670
00:58:13,557 --> 00:58:14,524
Kɛji okɛɛ ke mi...

671
00:59:09,780 --> 00:59:11,581
250K kɛha yibɔ ni hoɔ...

672
00:59:12,015 --> 00:59:13,250
shika fioo kɛha bo, aloo jeee nakai?

673
00:59:13,417 --> 00:59:15,619
Nitsɔɔmɔ nyɔmɔwoo kɛha STIC lɛ fa babaoo.

674
00:59:15,719 --> 00:59:19,456
Wɔbaasumɔ mɛi aaafee 30 ni baahe nii.

675
00:59:19,556 --> 00:59:20,924
Kɛji fe enɛ lɛ, ebaafee oshara.

676
00:59:21,024 --> 00:59:23,393
Nɔ fɛɛ nɔ ni baa shi lɛ he ehiaaa.

677
00:59:24,961 --> 00:59:28,498
Miyɛ mɛi aaafee 30 yɛ mi STIC kuu lɛ mli sanegbaa lɛ mli.

678
00:59:29,699 --> 00:59:31,568
Kɛji oha amɛfata he lɛ, .

679
00:59:31,835 --> 00:59:33,703
obaana baht 5,000 yɛ yitso kome nɔ,

680
00:59:33,937 --> 00:59:35,639
ajieɔ kɛjɛɔ onyɔmɔwoo muu lɛ fɛɛ mli.

681
00:59:36,106 --> 00:59:37,407
Mɛɛ minitii fioo.

682
00:59:38,508 --> 00:59:41,278
Esa akɛ okwɛ koni mɔ kroko akale enɛ he sane.

683
00:59:42,813 --> 00:59:44,014
Titri lɛ, nakai Bank ni eye kunim lɛ.

684
00:59:45,415 --> 00:59:46,750
Kaaha nakai dumbass lɛ miisusu ohe.

685
00:59:47,517 --> 00:59:48,852
Ekɛɛɛ nɔ ko nɔ ko.

686
00:59:48,919 --> 00:59:49,853
Maaba?

687
00:59:50,387 --> 00:59:51,254
Ani onuuu?

688
00:59:53,290 --> 00:59:56,293
Nakai dumbass lɛ ná ŋmɔlɔ.

689
00:59:56,560 --> 00:59:58,028
Amrɔ nɛɛ eyɛ helatsamɔhe.

690
01:00:08,038 --> 01:00:09,172
Nɔ ni hi fe fɛɛ ji...

691
01:00:09,506 --> 01:00:11,508
eshɛɛɛ skulyaa he kaa lɛ he.

692
01:00:20,250 --> 01:00:25,188
Seminar: Koni Ofee Nɔ ni Fe Fɛɛ yɛ Tsɔsemɔ Mli - 2B BA NI OYE KUNI

693
01:00:26,590 --> 01:00:28,892
Miheɔ miyeɔ akɛ mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ biɛ lɛ

694
01:00:28,959 --> 01:00:30,827
miisumɔ ni etsɔ STIC lɛ nɔ

695
01:00:31,394 --> 01:00:34,397
kɛha owɔsɛɛ be ni hi jogbaŋŋ lɛ.

696
01:00:35,098 --> 01:00:37,167
Lɛ ji Steve Pat.

697
01:00:37,467 --> 01:00:42,272
Miyɛ gbɛ ko ni wɔ fɛɛ wɔɔtsɔ nɔ wɔná yibɔi ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.

698
01:00:42,939 --> 01:00:45,008
Nibii pɛ ni aŋmɛ bo gbɛ yɛ kaa tsu lɛ mli

699
01:00:45,375 --> 01:00:46,810
ji 2B niŋmaatsei,

700
01:00:46,977 --> 01:00:47,878
raza,

701
01:00:48,979 --> 01:00:50,046
kaa ID,

702
01:00:51,081 --> 01:00:52,415
kɛ passport.

703
01:00:53,083 --> 01:00:56,386
Aŋmɛɛɛ tsɔnei ni akɛgbaa sane lɛ gbɛ kwraa.

704
01:00:56,720 --> 01:01:01,291
No hewɔ lɛ, mikɛ tɛlifoŋ ni akɛ hetooi lɛ majeɔ bo lɛ baatee

705
01:01:01,391 --> 01:01:03,593
yɛ toilet tanki ko mli yɛ hejuuhe lɛ.

706
01:01:04,094 --> 01:01:07,464
Mikɛ hetooi lɛ baaku sɛɛ kɛba yɛ hejɔɔmɔ bei lɛ ateŋ.

707
01:01:07,898 --> 01:01:10,066
Ajara kaa lɛ mli awo fãi etɛ,

708
01:01:10,367 --> 01:01:11,601
kɛ 2 hejɔɔmɔi.

709
01:01:12,335 --> 01:01:13,703
Mɛɛ. Sɛkɛndi kome pɛ.

710
01:01:14,471 --> 01:01:16,439
Te mɛi ni baahe nii lɛ baafee tɛŋŋ amɛkɛ hetooi lɛ fɛɛ aba kaa lɛ mli?

711
01:01:16,506 --> 01:01:18,341
Jeee mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ atsu nii tamɔ bo.

712
01:01:23,847 --> 01:01:24,814
Barkod.

713
01:01:29,553 --> 01:01:33,290
Mɔ fɛɛ mɔ baaná 2B pensil ni akɛ barcode ekpɛtɛ he.

714
01:01:33,456 --> 01:01:35,959
Barcode lɛ mlilɛɛmɔi srɔtoi lɛ

715
01:01:36,293 --> 01:01:37,460
baadamɔ shi aha hetooi ni ahala lɛ.

716
01:01:37,561 --> 01:01:40,063
Kɛjɛ abɛku kɛyaa ninejurɔ.

717
01:01:40,630 --> 01:01:43,066
Nɔ ni tsii fe fɛɛ ji A, .

718
01:01:43,266 --> 01:01:45,702
no sɛɛ lɛ B, C, kɛ D.

719
01:01:46,770 --> 01:01:48,104
Egbɛɛmɔ hi, aloo jeee nakai?

720
01:01:48,471 --> 01:01:49,639
Shi hiɛtserɛjiemɔ lɛ baaa naagbee yɛ biɛ.

721
01:01:49,773 --> 01:01:51,374
Pensil 4 yɔɔ mli.

722
01:01:51,508 --> 01:01:54,578
Pensil kome kɛha fã kome.

723
01:01:56,413 --> 01:02:00,584
Yibɔi ni yɔɔ barcode lɛ masɛi lɛ ji kɛha grid-in sanebimɔi.

724
01:02:01,818 --> 01:02:03,253
Kɛha niŋmaa lɛ fã lɛ,

725
01:02:03,353 --> 01:02:05,555
bei pii lɛ, amɛkɛ saji ni akala lɛ tsuɔ nii.

726
01:02:06,189 --> 01:02:08,558
Mikɛ wiemɔi titrii lɛ baamaje bo kɛya Google nɔ.

727
01:02:08,625 --> 01:02:10,093
Hee, minɔ ni.

728
01:02:10,160 --> 01:02:11,394
Egbee shi.

729
01:02:11,628 --> 01:02:15,599
Hee, bo ojwɛŋmɔ kɛba nɔ! Esa akɛ bo diɛŋtsɛ oŋma niŋmaa lɛ.

730
01:02:16,499 --> 01:02:18,935
Yɛ kukufoo mli lɛ, yɛ kaa gbi lɛ nɔ lɛ, .

731
01:02:19,069 --> 01:02:22,806
mɔ fɛɛ mɔ baashi kpeehe lɛ dani 7.30 a.m.

732
01:02:22,872 --> 01:02:25,342
koni amɛyashɛ kaahei lɛ yɛ be naa.

733
01:02:25,408 --> 01:02:27,844
Wɔkɛ tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ baaha bo

734
01:02:27,911 --> 01:02:30,547
koni ekɛ bo aya kaahei lɛ.

735
01:02:30,647 --> 01:02:32,249
Nagbee lɛ...

736
01:02:32,716 --> 01:02:36,453
esa akɛ mɔ fɛɛ mɔ awo shika yɛ otsii enyɔ mli.

737
01:02:36,620 --> 01:02:39,756
Kɛ jeee nakai lɛ, abaafo nitsumɔ lɛ mli.

738
01:02:42,759 --> 01:02:44,761
Miisumɔ ni mama nakai sane lɛ hu nɔ mi

739
01:02:45,629 --> 01:02:49,666
nɔ ni wɔfeɔ lɛ ji teemɔŋ sane.

740
01:02:51,167 --> 01:02:52,602
Naagbai komɛi yɛ?

741
01:02:55,438 --> 01:02:56,373
Kɛji bɛ...

742
01:02:56,873 --> 01:02:58,642
Mibaagbe nikasemɔ lɛ naa bianɛ.

743
01:03:00,910 --> 01:03:03,179
Wɔbaafee ekome kɛfee ekome

744
01:03:03,446 --> 01:03:05,715
koni efee nɔ ni hi fe fɛɛ yɛ nikasemɔ mli.

745
01:03:06,516 --> 01:03:09,119
Wɔbaaná yibɔi ni he hiaa ni wɔná yɛ univɛsitii lɛ fɛɛ amli lɛ.

746
01:03:10,453 --> 01:03:12,188
Wɔbaahala yunivɛsiti lɛ.

747
01:03:12,255 --> 01:03:15,058
Amɛnáaa hegbɛ amɛhalaa wɔ!

748
01:03:30,140 --> 01:03:32,609
Whoo. No ji ŋmɔlɔ, Bank Bibioo.

749
01:03:46,923 --> 01:03:47,791
Meni yaa nɔ?

750
01:03:49,659 --> 01:03:50,960
Edɔ mi akɛ minu nakai...

751
01:03:51,461 --> 01:03:53,296
otsi ohe kɛjɛ skulyaa he shika lɛ he.

752
01:03:59,569 --> 01:04:00,503
Mihu nakai.

753
01:04:03,506 --> 01:04:05,008
Nakai gbi lɛ...

754
01:04:05,809 --> 01:04:07,477
Misusuuu he diɛŋtsɛ.

755
01:04:09,646 --> 01:04:11,881
Mileee kɛji otsɔɔ mli loo daabi.

756
01:04:12,148 --> 01:04:13,450
Nɔ ni mile ji akɛ...

757
01:04:13,683 --> 01:04:16,353
bo ji mɔ ni kɛ nɔ ni ba lɛ ba.

758
01:04:21,858 --> 01:04:23,893
Miyɛ susumɔ ko kɛha bo.

759
01:04:24,728 --> 01:04:25,762
Mɛni ni?

760
01:04:26,296 --> 01:04:27,297
Kaa ni afeɔ.

761
01:04:32,635 --> 01:04:34,671
Ani ooofee loo oshishiu kaa?

762
01:04:35,004 --> 01:04:36,840
Kɛha mi lɛ wiemɔ ni ji shishiumɔ

763
01:04:37,006 --> 01:04:39,042
tsɔɔ akɛ mɔ kome laajeɔ nɔ ko.

764
01:04:41,010 --> 01:04:43,346
Shi wɔbaaná shika, ni mɛi krokomɛi lɛ hu baaná yibɔi kpakpai.

765
01:04:43,413 --> 01:04:44,414
Kunim-kunim.

766
01:04:51,688 --> 01:04:52,555
Shikatoohe.

767
01:04:54,257 --> 01:04:56,459
Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔji mɛi ni eye kunim, ole.

768
01:04:57,460 --> 01:04:59,729
Afɔɔɔ wɔ akɛ kunimyelɔi tamɔ Grace kɛ Pat.

769
01:05:00,797 --> 01:05:04,300
Esa akɛ wɔbɔ mɔdɛŋ waa koni wɔnine ashɛ nɔ ni ji wɔ nɔ lɛ nɔ.

770
01:05:05,869 --> 01:05:07,036
Kwɛmɔ, mɛni ba?

771
01:05:07,137 --> 01:05:08,271
Ejeee ekome.

772
01:05:09,272 --> 01:05:10,373
Oshishiu.

773
01:05:11,608 --> 01:05:12,842
Mibɛ naagba kɛkɛ.

774
01:05:16,479 --> 01:05:17,447
Anɔkwale.

775
01:05:18,648 --> 01:05:20,884
Shi onaaa kɛji oshishiuuu po...

776
01:05:21,818 --> 01:05:23,753
shihilɛ shishiuɔ bo bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

777
01:05:30,593 --> 01:05:31,628
Enɛ ji Grace adrɛs.

778
01:05:31,761 --> 01:05:33,430
Wɔbaakwɛ bo wɔ kɛji oyɛ he miishɛɛ.

779
01:05:46,142 --> 01:05:48,845
"Anɔkwale Jarayeli Kalamɔ"

780
01:05:48,912 --> 01:05:50,847
"Anɔkwale Jarayeli Kalamɔ"

781
01:06:22,679 --> 01:06:23,847
Ta biɛ.

782
01:06:27,250 --> 01:06:28,251
Ani obaata shi?

783
01:06:39,796 --> 01:06:41,431
Enɛ ji nɔ ni baaba...

784
01:06:42,131 --> 01:06:43,099
klɛŋklɛŋ...

785
01:06:43,800 --> 01:06:47,136
wɔbaafã gbɛ kɛya Sydney ni wɔkɛ STIC lɛ afee ekome.

786
01:06:57,547 --> 01:06:58,581
Kwɛmɔ, Lynn.

787
01:07:00,250 --> 01:07:01,885
Wolo ko elaaje bo.

788
01:07:02,952 --> 01:07:03,686
Tsɛ atta.

789
01:07:03,753 --> 01:07:05,855
Okaiɔ nakai gbɛjianɔtoo lɛ, Teen Genius?

790
01:07:06,022 --> 01:07:07,590
Amɛmiisumɔ ni mikɛ mihe awo akaŋshii mli yɛ Sydney.

791
01:07:18,134 --> 01:07:20,770
Amɛmiitao oshikatoohe wolo lɛ kɛha visa yiŋtoi.

792
01:07:20,937 --> 01:07:22,038
Namɔ okɛyaa?

793
01:07:22,505 --> 01:07:23,506
Kɛ Bank.

794
01:07:24,707 --> 01:07:25,808
Hɛɛ?

795
01:07:26,543 --> 01:07:29,045
Jeee wɔyi enyɔ lɛ pɛ, tsɔɔlɔ hu yɛ.

796
01:07:32,682 --> 01:07:33,616
Nɔ ni ji enyɔ...

797
01:07:33,750 --> 01:07:34,918
Mi kɛ bo...

798
01:07:35,018 --> 01:07:37,220
ebaabi ni amɛkase hetooi lɛ amɛwo amɛyitsoŋ, ni amɛkase eko fɛɛ eko fã.

799
01:07:37,353 --> 01:07:38,421
Kaaha ohiɛ miikpa nɔ...

800
01:07:38,521 --> 01:07:39,522
Bank kaseɔ klɛŋklɛŋ fã lɛ yɛ eyitsoŋ,

801
01:07:39,589 --> 01:07:40,924
kɛ Lynn fã ni ji enyɔ lɛ.

802
01:07:41,524 --> 01:07:43,393
Fã 1 lɛ yɛ sanebimɔi 52.

803
01:07:43,593 --> 01:07:44,627
Shishijee!

804
01:07:47,330 --> 01:07:49,265
FA 1: SANEBIMƆI 52

805
01:07:49,399 --> 01:07:51,267
FA 2: SANEBIMƆI 44

806
01:07:51,367 --> 01:07:53,303
FA 3: SANEBIMƆI 16 NI AKƐBAA HE

807
01:07:53,369 --> 01:07:54,604
Kɛha naagbee fã lɛ, .

808
01:07:55,004 --> 01:07:59,175
ehe miihia ni oshi mra koni okɛ niŋmaa sanebimɔ lɛ amaje.

809
01:07:59,876 --> 01:08:02,979
Be eho kɛha fã 4. Je niŋmaa lɛ shishi.

810
01:08:04,247 --> 01:08:06,950
Esaaa akɛ wiemɔi titrii lɛ ni oookase lɛ afee nɔ ni wa kɛha bo.

811
01:08:07,183 --> 01:08:11,054
Shi nɔ ni wa ji akɛ, amɛŋmɛŋ bo gbɛ ni oshi mra.

812
01:08:13,056 --> 01:08:14,591
Bɔni afee ni ajie yiŋkɔshikɔshifeemɔ fɛɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ...

813
01:08:15,291 --> 01:08:16,593
esa akɛ ofee ohe tamɔ helatsɛ.

814
01:08:18,061 --> 01:08:18,928
Yóo.

815
01:08:19,829 --> 01:08:21,130
Mibaanyɛ mashɛre.

816
01:08:30,707 --> 01:08:32,041
Esa akɛ ma puke bianɛ?

817
01:08:32,175 --> 01:08:33,309
Daabi!

818
01:08:40,416 --> 01:08:41,718
Mi cut lɛ ji enyiɛ?

819
01:08:47,724 --> 01:08:48,925
akpekpei 1.

820
01:09:02,438 --> 01:09:03,873
Mɛɛ ji onɔ̃?

821
01:09:06,275 --> 01:09:07,377
akpekpei enyɔ.

822
01:09:12,715 --> 01:09:13,916
Mɛni okɛɔ, Bank?

823
01:09:14,384 --> 01:09:16,185
Nɔ fɛɛ nɔ yɛ onine mli.

824
01:09:21,658 --> 01:09:22,725
Yóo.

825
01:09:28,297 --> 01:09:29,165
Nine eshɛ nɔ!

826
01:09:29,599 --> 01:09:30,166
Yɛ be ni sa mli lɛ.

827
01:09:30,266 --> 01:09:31,267
Hɛɛ!

828
01:09:32,635 --> 01:09:35,538
Kulɛ esa akɛ okɛɛ hɛɛ kɛjɛ shishijee kɛkɛ. Poser ni tamɔ nɛkɛ.

829
01:09:54,424 --> 01:09:55,458
Kwɛmɔ, hii!

830
01:09:58,661 --> 01:10:00,263
Wɔbaakpe wɔ yɛ 1:00 p.m.

831
01:10:00,496 --> 01:10:02,398
Ani elaaje bo?

832
01:10:02,465 --> 01:10:04,067
He ni kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ yaa lɛ ji 11:00 p.m.

833
01:10:04,133 --> 01:10:05,501
Mɛni ji oyaiyeli lɛ?

834
01:10:05,802 --> 01:10:08,371
Nɔ kome kroko hu yɛ ni esa akɛ wɔkase.

835
01:10:15,678 --> 01:10:17,346
No pɛ kɛkɛ fa.

836
01:10:17,714 --> 01:10:21,884
Onyɛŋ oya nɔ oshã mɛi ni efeko efɔŋ lɛ kɛkɛ!

837
01:10:24,554 --> 01:10:26,422
Esa akɛ ona he miishɛɛ...

838
01:10:26,622 --> 01:10:30,760
ni amɛna mɛi ni efeko efɔŋ lɛ abolɔ tamɔ nɛkɛ.

839
01:10:40,803 --> 01:10:42,505
No fa tsɔ, Pat. Way babaoo tsɔ.

840
01:10:43,773 --> 01:10:45,675
Mikɛ mikaadii lɛ fɛɛ etsu nii.

841
01:10:45,775 --> 01:10:47,810
Nyɛfee nyɛhe tamɔ nɔ ni wɔmɔ wɔ diɛŋtsɛ.

842
01:10:48,478 --> 01:10:49,912
Mikɛɛ bo akɛ minu shishi...

843
01:10:50,012 --> 01:10:52,515
kɛji akɛ amɔ bo lɛ, bo pɛ wɔbaashwa.

844
01:10:54,050 --> 01:10:56,385
Naagbee sanebimɔ dani oya kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ.

845
01:10:56,519 --> 01:10:57,587
Naagbee sanebimɔ.

846
01:11:01,023 --> 01:11:02,391
Yɛ subaŋ mli.

847
01:11:02,525 --> 01:11:03,559
Klalofeemɔ?

848
01:11:06,562 --> 01:11:08,297
Ni kɛji akɛ amɔ Bank hu?

849
01:11:08,831 --> 01:11:10,166
Mɛni obaakɛɛ?

850
01:11:14,270 --> 01:11:15,671
No ji nɔ ko ni yɔɔ shɔŋŋ fe no po.

851
01:11:15,938 --> 01:11:17,406
Mikɛ lɛ po efeee nanemɛi.

852
01:11:17,507 --> 01:11:19,609
Mikɛ lɛ ebɔle skul he afii 4-5 nɛ.

853
01:11:19,709 --> 01:11:21,344
Minako lɛ kɛ enanemɛi pɛŋ.

854
01:11:22,178 --> 01:11:23,646
Etamɔ mɔ ko ni yɔɔ douchebag.

855
01:11:23,713 --> 01:11:24,914
Nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ.

856
01:11:25,815 --> 01:11:30,853
Atswa lɛ po ni eyagbe naa yɛ sũ ni ashwieɔ lɛ mli.

857
01:11:37,293 --> 01:11:38,261
Ani wɔgbe naa?

858
01:11:40,763 --> 01:11:42,598
Kpa!

859
01:11:43,599 --> 01:11:44,567
Kpaa, Bank!

860
01:11:44,867 --> 01:11:45,868
Kpa!

861
01:11:46,502 --> 01:11:47,804
Mikɛɛ bo akɛ okpa!

862
01:11:49,272 --> 01:11:50,339
Kwashia!

863
01:11:51,140 --> 01:11:52,141
Shimɔ enɔ!

864
01:12:03,519 --> 01:12:04,787
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe?

865
01:12:07,790 --> 01:12:10,326
Bo ji mɔ ni kɛɛ mi akɛ makɛɛ enɛ.

866
01:12:10,626 --> 01:12:12,395
Hewɔ lɛ, mɛni hewɔ omli efu mi?

867
01:12:13,596 --> 01:12:15,431
Pat, kpa.

868
01:12:15,665 --> 01:12:16,566
Sikatoohe...

869
01:12:16,833 --> 01:12:18,067
Bank, eshɛ.

870
01:12:20,837 --> 01:12:21,671
Maaba?

871
01:12:21,771 --> 01:12:22,438
Maaba?

872
01:12:22,505 --> 01:12:23,272
Mi...

873
01:12:23,339 --> 01:12:24,006
Bo... mɛni?!

874
01:12:24,106 --> 01:12:25,408
kɔkɔɔkɔ...

875
01:12:25,775 --> 01:12:28,644
kɛɛ mɔ fɛɛ mɔ akɛ mite shi yɛ sũ ni akɛshwieɔ sũ mli lɛ mli!

876
01:12:32,381 --> 01:12:34,183
Amrɔ nɛɛ ole nɔ ni mimli efu waa!

877
01:12:37,553 --> 01:12:39,088
Nyɛ fɛɛ nyɛto enɛ he gbɛjianɔ, aloo jeee nakai?

878
01:12:40,523 --> 01:12:42,892
Nyɛto mi gbɛjianɔ koni minine shɛɛɛ skulyaa lɛ nɔ.

879
01:12:44,060 --> 01:12:45,962
Nyɛ fɛɛ nyɛyɔɔ mli, aloo jeee nakai?

880
01:12:46,796 --> 01:12:48,564
Nyɛle, aloo jeee nakai?

881
01:12:49,498 --> 01:12:50,766
Anɔkwale?

882
01:12:52,301 --> 01:12:53,636
O le, aloo jeee nakai?

883
01:12:54,871 --> 01:12:56,439
Mɛni hewɔ ohaaa hetoo lɛ?

884
01:12:58,407 --> 01:12:59,609
Sikatoohe... mɛ.

885
01:12:59,675 --> 01:13:00,710
Ha ohe ajɔɔ bo, Bank.

886
01:13:00,843 --> 01:13:02,545
Misumɔɔɔ ni minuɔ ohe ekoŋŋ!

887
01:13:03,379 --> 01:13:06,749
Sikatoohe, mɛ! Ha wɔwie!

888
01:13:10,620 --> 01:13:12,855
Ha otsui anyɔ omli. Ha otsui anyɔ omli.

889
01:13:13,089 --> 01:13:14,123
Oyɛ jogbaŋŋ?

890
01:13:15,157 --> 01:13:17,727
Edɔ mi, Bank.

891
01:13:17,793 --> 01:13:19,762
Kɛke mi.

892
01:13:20,563 --> 01:13:22,265
Misusuuu akɛ amɛbaafee bo basabasa nɛkɛ.

893
01:13:22,331 --> 01:13:24,267
Bank, bo mi toi.

894
01:13:24,467 --> 01:13:26,269
Obaaŋɔ STIC lɛ lolo, aloo jeee nakai?

895
01:13:27,503 --> 01:13:29,105
Hiɛ aka STIC lɛ nɔ!

896
01:13:29,772 --> 01:13:31,374
Bank... Bank, bo mi toi.

897
01:13:31,474 --> 01:13:32,842
Bo, bo mi toi!

898
01:13:33,142 --> 01:13:35,845
Mi kɛ mimami pɛ ji mɛi ni.

899
01:13:35,912 --> 01:13:37,580
Etamɔ mɔ ko ni egbɔjɔ, ni eetsu atadei ahe nii.

900
01:13:37,680 --> 01:13:38,381
Bo...

901
01:13:38,447 --> 01:13:39,849
Mijeee niiatsɛ tamɔ bo.

902
01:13:40,116 --> 01:13:42,718
Skolaship lɛ ji mi lamɔ.

903
01:13:43,085 --> 01:13:46,022
Mi lamɔ kɛha mimami akɛ ehiɛ ahi ehe nɔ.

904
01:13:46,088 --> 01:13:47,556
Hewɔ lɛ, fɔ bo!

905
01:13:48,024 --> 01:13:49,091
Sikatoohe... 

906
01:13:49,392 --> 01:13:51,827
Kɛji mitsɔko STIC lɛ, mipapa baagbe mi.

907
01:13:52,161 --> 01:13:53,162
Ofainɛ, shikatoohe.

908
01:13:53,262 --> 01:13:54,297
Ofainɛ.

909
01:13:57,633 --> 01:13:59,769
Win-win, kɛha wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ.

910
01:14:02,004 --> 01:14:04,707
Ofainɛ, shikatoohe.

911
01:14:04,807 --> 01:14:05,908
Kɛkɛ lɛ...

912
01:14:06,642 --> 01:14:09,078
tsu nakai awuiyelɔi lɛ koni amɛyatswa opapa!

913
01:14:12,548 --> 01:14:14,517
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe?!

914
01:14:20,923 --> 01:14:23,726
Ani jeee bo ji mɔ ni kɛɛ mi akɛ ehe miihia bo lɛ?

915
01:14:25,394 --> 01:14:26,796
Kɛji mishwɛɛɛ muji, .

916
01:14:27,063 --> 01:14:28,965
osusuɔ akɛ ebaaye ebua?

917
01:15:02,598 --> 01:15:03,632
Lynn.

918
01:15:04,767 --> 01:15:06,502
Ha wɔwie klɛŋklɛŋ.

919
01:15:07,003 --> 01:15:08,537
Ani ofata enɛ he?

920
01:15:11,807 --> 01:15:13,109
Daabi, mibɛ nɔ ko kwraa.

921
01:15:15,077 --> 01:15:17,013
Ofainɛ, bɔɔmɔdɛŋ ni onu Pat shishi.

922
01:15:17,513 --> 01:15:20,082
Efee nakai ejaakɛ eesumɔ ni eye ebua yɛ gbɛjianɔ ni oto lɛ mli.

923
01:15:20,182 --> 01:15:24,086
Ni asusuuu mɔ ni baapila lɛ he?!

924
01:15:30,426 --> 01:15:34,430
"Wɔsɛɛ be ni kɔɔ atadei ahe"

925
01:15:37,700 --> 01:15:39,368
Grace, ku sɛɛ okɛ mɔ fɛɛ mɔ shika aku sɛɛ.

926
01:15:39,468 --> 01:15:40,469
Miije kpo.

927
01:15:41,103 --> 01:15:42,471
Mɛɛ, Lynn.

928
01:15:43,839 --> 01:15:44,874
Ha otsui anyɔ omli.

929
01:15:44,974 --> 01:15:47,643
Yóo. Mibuɔ oyiŋkpɛɛ lɛ.

930
01:15:47,710 --> 01:15:48,677
Eehi.

931
01:15:48,778 --> 01:15:50,012
Kliɛnti bɛ dɔŋŋ, yoo?

932
01:15:50,079 --> 01:15:52,648
Wɔyi 3 lɛ pɛ. Shishijee gbɛjianɔtoo lɛ.

933
01:15:52,915 --> 01:15:54,683
Ani nyɛnuuu shishi?

934
01:15:55,184 --> 01:15:57,186
Be ni mikɛɛ daabi lɛ, mitsɔɔ akɛ daabi.

935
01:16:04,460 --> 01:16:05,628
Jogbaŋŋ.

936
01:16:05,828 --> 01:16:08,064
No mli lɛ, ejɛ bo diɛŋtsɛ odɛŋ.

937
01:16:12,068 --> 01:16:13,502
Miyɛ nibimɔ kome pɛ.

938
01:16:13,602 --> 01:16:15,604
Kaaha omli efu mi.

939
01:16:19,775 --> 01:16:21,410
Eji miyɛ ojwɛŋmɔ fã,

940
01:16:21,510 --> 01:16:23,946
Mifeŋ nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ ni ji kwashiai asane.

941
01:16:24,080 --> 01:16:25,081
Ofainɛ.

942
01:16:49,138 --> 01:16:50,506
Flight lɛ baashi yɛ ŋmɛlɛtswai 3 mli.

943
01:16:50,606 --> 01:16:51,674
Ha wɔ ya.

944
01:16:56,645 --> 01:16:57,646
Shikatoohe.

945
01:17:09,558 --> 01:17:10,826
Mikɛbaatsɔ mli.

946
01:17:13,996 --> 01:17:15,431
Kɛ hoo lɛ, shika yɛ mli.

947
01:17:16,699 --> 01:17:18,934
Mikɛ mihe wooo mli yaka.

948
01:17:20,703 --> 01:17:22,138
Ni kɛji mikɛɛ bo akɛ...

949
01:17:22,505 --> 01:17:23,873
Misumɔɔɔ ni mafee dɔŋŋ.

950
01:17:27,476 --> 01:17:28,978
Mibiii bo.

951
01:17:30,513 --> 01:17:32,515
Nɔ hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ ji nyɛhewɔ.

952
01:17:32,948 --> 01:17:35,117
Bo ji nɔ ni ha migbe naa yɛ nakai sũ ni ashwieɔ lɛ mli lɛ.

953
01:17:35,751 --> 01:17:38,087
Shit nɛɛ fɛɛ jɛ bo hewɔ.

954
01:17:39,555 --> 01:17:42,591
Ani onuuu he akɛ sɔ̃ kã onɔ yɛ nɔ ni oje shishi lɛ he?

955
01:18:12,054 --> 01:18:15,925
Sidnɛi

956
01:18:34,643 --> 01:18:36,512
Ofoŋ nɛ.

957
01:18:45,254 --> 01:18:46,188
Lynn.

958
01:18:46,522 --> 01:18:47,523
Hɛɛ?

959
01:18:49,592 --> 01:18:50,659
Kɛke mi.

960
01:18:51,794 --> 01:18:52,928
Kɛ ke mi yɛ mɛni he?

961
01:18:53,596 --> 01:18:54,630
Ojogbaŋŋ...

962
01:18:57,633 --> 01:18:58,801
ogugɔ.

963
01:19:05,641 --> 01:19:06,508
Yóo.

964
01:19:13,849 --> 01:19:14,817
Ole...

965
01:19:22,057 --> 01:19:23,759
Miteeko maŋsɛɛ dã.

966
01:19:39,475 --> 01:19:40,976
Kɛjɛ wɔ kɛyaa lɛ, .

967
01:19:41,810 --> 01:19:44,046
je lɛ ji wɔ oyster.

968
01:19:57,259 --> 01:19:58,727
Ha wɔfo selfie.

969
01:20:05,868 --> 01:20:07,336
NAAKPEE KAA

970
01:20:16,378 --> 01:20:20,015
Afi nɛɛ, afo US STIC kaa lɛ mli yɛ maji babaoo ni yɔɔ asia fɛɛ lɛ amli.

971
01:20:20,082 --> 01:20:21,884
Tamɔ China kɛ Korea.

972
01:20:22,351 --> 01:20:24,586
Enɛ ji akɛ, kolaje board lɛ ekpɛlɛ nɔ

973
01:20:24,687 --> 01:20:27,723
STIC sanebimɔ lɛ baaje kpo dani kaa gbi lɛ aba.

974
01:20:28,023 --> 01:20:32,394
Afi nɛɛ, ehe bahia ni kɔlaji nɔkwɛlɔi akuu lɛ aya hiɛ yɛ shweshweeshwefeemɔ gbɛjianɔtoi kɛha kaa lɛ mli.

975
01:20:32,461 --> 01:20:34,129
Koni naagba ko akafee dɔŋŋ.

976
01:20:59,722 --> 01:21:01,056
Mɛi fɛɛ ni taoɔ nitsumɔ.

977
01:21:01,256 --> 01:21:02,591
Ofainɛ, nyɛbua nyɛhe naa yɛ biɛ.

978
01:21:03,258 --> 01:21:05,661
Nyɛbaa hii!
Teeshi!

979
01:21:06,795 --> 01:21:07,796
Ekpakpa!

980
01:21:08,964 --> 01:21:12,468
Ayekoo.
Oji naagbee gbɔmɛi akuu...

981
01:21:12,568 --> 01:21:15,604
ni baanyɛ abote mli ni efee kaa lɛ.

982
01:21:16,338 --> 01:21:19,508
Mɔ fɛɛ mɔ ni baakpe sɛɛ lɛ, aŋmɛŋ lɛ gbɛ ni efee nakai.

983
01:21:19,708 --> 01:21:22,911
Onibii fɛɛ titri lɛ mobile phone.

984
01:21:23,078 --> 01:21:24,513
Esa akɛ akɛto biɛ.

985
01:21:24,580 --> 01:21:26,582
Wɔbaabua amɛnaa yɛ shishigbɛ.

986
01:22:12,628 --> 01:22:14,296
Mɛi fɛɛ ni feɔ kaa lɛ.

987
01:22:14,396 --> 01:22:19,435
Ofainɛ kwɛmɔ ni okɛ ohe saji awo he fɛɛ he ni etse yɛ ohetoo wolo lɛ mli lɛ mli.

988
01:22:20,002 --> 01:22:24,506
Fã 1 lɛ baafee nikanemɔ he kaa.
Sanebimɔi 52 yɔɔ mli.

989
01:22:24,840 --> 01:22:27,176
Oyɛ minitii 45 ni okɛbaagbe amɛ naa.

990
01:22:36,952 --> 01:22:37,953
Kɛjɛ bianɛ!

991
01:23:43,118 --> 01:23:44,586
Eshwɛ minitii enumɔ!

992
01:24:15,684 --> 01:24:16,552
Be eho!

993
01:24:17,185 --> 01:24:19,021
Ofainɛ, kɛ o-pencil lɛ awo shi.

994
01:24:19,288 --> 01:24:21,423
Abaabua ohetoo wolo lɛ naa

995
01:24:21,523 --> 01:24:23,525
be mli ni oyɔɔ minitii 10 hejɔɔmɔ lɛ nɔ lɛ.

996
01:24:45,180 --> 01:24:49,017
"Anɔkwale Jarayeli Kalamɔ"

997
01:24:52,421 --> 01:24:55,624
Klɛŋklɛŋ hejɔɔmɔ be lɛ ji kɛjɛ 5:15 - 5:25 a.m.

998
01:24:59,127 --> 01:25:02,264
[Wɔfee klalo.]

999
01:25:21,817 --> 01:25:22,551
Esa akɛ mikɛtsu nii klɛŋklɛŋ.

1000
01:25:22,618 --> 01:25:25,520
Nɔ ni ofeɔ gbɔmɔ?
Mɛni ji fuck?

1001
01:26:40,462 --> 01:26:43,331
[Bank?]

1002
01:26:49,838 --> 01:26:52,307
[Miitao akpekpei kroko.]

1003
01:26:52,708 --> 01:26:54,209
akpekpei 1 kroko? O teji!

1004
01:26:54,309 --> 01:26:55,343
Skru bo!

1005
01:26:55,544 --> 01:26:56,411
Afolɔ bo!

1006
01:26:56,511 --> 01:26:57,345
Pat!

1007
01:27:04,586 --> 01:27:06,421
[Mɛni naagba?]

1008
01:27:13,261 --> 01:27:14,096
Kpoomɔ!

1009
01:27:15,897 --> 01:27:18,266
[Tsɔ shika lɛ yɛ minitii 5 mli].

1010
01:27:18,333 --> 01:27:21,436
 [loo ohiɛ akpa hetooi lɛ anɔ.]

1011
01:27:24,639 --> 01:27:26,308
Afolɔ enaa!

1012
01:27:26,374 --> 01:27:27,576
Mɛɛ minitii 5?!

1013
01:27:27,676 --> 01:27:30,712
Bi lɛ! Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ehe?!

1014
01:27:30,812 --> 01:27:32,414
Ha otsui anyɔ omli. Ha ohe ajɔɔ bo.

1015
01:27:32,514 --> 01:27:33,749
Minyɛɛɛ mafee kpoo!

1016
01:27:36,618 --> 01:27:38,520
Bank, bo shishiulɔ!

1017
01:27:41,523 --> 01:27:45,160
[Enɛ ji Duromɔ. Misusu akɛ wɔkpɛlɛ nɔ momo.]

1018
01:27:49,131 --> 01:27:50,966
[akpekpei 1 kɛha mi nyɔmɔwoo].

1019
01:27:51,066 --> 01:27:54,102
[kɛ ekroko hu akɛni ayi lɛ hewɔ.]

1020
01:28:04,880 --> 01:28:06,214
[Nɔ pɛ ni miyɔɔ nɛ.]

1021
01:28:06,314 --> 01:28:08,717
[Obaaná babaoo kɛji minine shɛ hetooi lɛ anɔ.]

1022
01:28:15,590 --> 01:28:17,292
Kaa lɛ baaje shishi yɛ minitii 1 mli.

1023
01:28:17,425 --> 01:28:19,027
Ofainɛ, ku osɛɛ kɛya kaa tsu lɛ mli.

1024
01:28:29,271 --> 01:28:30,005
Yóo.

1025
01:28:30,205 --> 01:28:31,673
A B B C A

1026
01:28:35,143 --> 01:28:37,412
C A B C D B

1027
01:28:40,115 --> 01:28:41,950
B A C B C D

1028
01:28:57,933 --> 01:28:59,000
Shwɛmɔ ni ja.

1029
01:28:59,634 --> 01:29:00,635
Ku sɛɛ kɛtee shwɛmɔ lɛ mli.

1030
01:29:14,449 --> 01:29:17,586
Obaanyɛ oje fã 2. Amrɔ nɛɛ!

1031
01:29:40,675 --> 01:29:42,477
Be eho kɛha fã 2.

1032
01:29:42,544 --> 01:29:44,813
Obaanyɛ oje fã 3. Amrɔ nɛɛ!

1033
01:30:14,910 --> 01:30:17,145
Be eho! Minitii 10 kɛha hejɔɔmɔ be lɛ.

1034
01:30:56,718 --> 01:30:58,887
[Nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ, Grid-in hetooi.]

1035
01:31:04,559 --> 01:31:07,395
Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ jɛmɛ.
Ofainɛ je kpo.

1036
01:31:10,198 --> 01:31:11,499
Ani obaanyɛ onu mi?

1037
01:31:14,836 --> 01:31:16,371
Jee kpo lɛ mikɛɛ.

1038
01:31:17,872 --> 01:31:18,807
Bianɛ!

1039
01:31:18,974 --> 01:31:22,510
Mɔ ko ebɔ wɔ amaniɛ
akɛ oyɛ jɛmɛ be kakadaŋŋ tsɔ.

1040
01:31:22,844 --> 01:31:23,878
Je kpo.

1041
01:31:24,879 --> 01:31:25,647
Bianɛ!

1042
01:31:26,047 --> 01:31:28,416
Jee kpo bianɛ!

1043
01:31:33,421 --> 01:31:38,026
Ani obaanyɛ onu mi gbekɛ nuu?
Jee kpo! Agbɛnɛ mikɛɛ!

1044
01:32:32,580 --> 01:32:33,381
Hɛloo?

1045
01:32:34,682 --> 01:32:35,817
Mɔ ko yɛ jɛmɛ?

1046
01:32:39,421 --> 01:32:41,089
Ofainɛ, je kpo bianɛ!

1047
01:32:46,761 --> 01:32:50,265
Okasemɔ lɛ miihe aje shishi.
Ofainɛ, ku osɛɛ oya klas.

1048
01:32:50,365 --> 01:32:51,466
Oyiwaladɔŋŋ.

1049
01:33:07,248 --> 01:33:08,349
Kwɛmɔ mi.

1050
01:33:08,883 --> 01:33:11,453
Mihaa bo hegbɛ ni okɛɛ mi nɔ fɛɛ nɔ!

1051
01:33:15,523 --> 01:33:17,425
Mɛni o pee?

1052
01:33:20,829 --> 01:33:22,430
Mɛni ofee?!

1053
01:33:23,164 --> 01:33:24,632
Wiemɔ kɛ mi!

1054
01:33:25,333 --> 01:33:28,703
Ani no kɛ bo yɔɔ tsakpaa ko?
Ku osɛɛ oya okpɔlɔ lɛ nɔ.

1055
01:34:20,955 --> 01:34:23,424
Obaanyɛ oje fã ni ji ejwɛ lɛ shishi bianɛ!

1056
01:36:51,139 --> 01:36:52,340
Eshwɛ minitii 10!

1057
01:37:12,060 --> 01:37:14,462
Kɛha Nihɔɔmɔ

1058
01:37:23,471 --> 01:37:25,473
Ani ehe ehiaaa ni wɔshi dani 7:30 a.m. ashɛ?

1059
01:37:25,540 --> 01:37:26,474
Ŋɛɛ!

1060
01:37:26,908 --> 01:37:30,445
Eshɛ 7 a.m. Nɛgbɛ hetooi ni eshwɛ lɛ yɔɔ?!

1061
01:37:30,545 --> 01:37:31,846
Eleee!

1062
01:37:36,718 --> 01:37:38,686
Niŋmaa fã lɛ jeɔ shishi bianɛ!

1063
01:38:56,631 --> 01:38:58,332
Mɛni nɛ? Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1064
01:38:58,499 --> 01:38:59,634
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1065
01:39:00,835 --> 01:39:01,669
Baaba. Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1066
01:39:01,769 --> 01:39:03,671
Hela mɔ mi. Ani wɔbaanyɛ wɔya shia bianɛ?

1067
01:39:03,771 --> 01:39:05,840
Kɛji oshi amrɔ nɛɛ, abaafo okadi lɛ mli yibɔ ni oná lɛ mli.

1068
01:39:05,907 --> 01:39:06,874
Ani onuɔ shishi?

1069
01:39:06,974 --> 01:39:08,009
Mɛɛ!

1070
01:39:09,577 --> 01:39:12,346
Eshɛ 7 a.m. Nɛgbɛ hetooi ni eshwɛ lɛ yɔɔ?!

1071
01:39:12,413 --> 01:39:13,414
Eleee!

1072
01:39:27,895 --> 01:39:28,963
Ojekoo.

1073
01:39:41,709 --> 01:39:42,844
Ani Lynn yɛ biɛ?

1074
01:39:42,977 --> 01:39:44,378
Minyɛɛɛ mikɛ lɛ abɔ.

1075
01:39:45,646 --> 01:39:46,881
Minako lɛ.

1076
01:39:49,417 --> 01:39:51,786
Ekɛɛ mi akɛ etee Sydney kɛha akaŋshii ko.

1077
01:39:52,420 --> 01:39:53,387
Oh hɛɛ.

1078
01:39:54,021 --> 01:39:56,724
Ebɛ naakpɛɛ akɛ minako lɛ.

1079
01:39:56,958 --> 01:39:58,526
Miyɛ nɔmimaa akɛ ekɛ medal baaku sɛɛ aba.

1080
01:39:59,994 --> 01:40:02,296
Shi mina gbɛŋmɛɛ wolo nɛɛ yɛ shia.

1081
01:40:02,597 --> 01:40:04,298
Mitsɛ, shi mɔ ko mɔ ko hereee nɔ.

1082
01:40:24,051 --> 01:40:25,887
No hewɔ lɛ, miba adrɛs nɛɛ nɔ.

1083
01:40:43,604 --> 01:40:45,973
Moko de mi mɛni he je nɛ Lynn ngɛ Sydney ɔ?

1084
01:40:57,118 --> 01:40:57,952
Huh!

1085
01:41:01,856 --> 01:41:05,626
Roger akɛ. Mi nyɛɛɛ mana lɛ.

1086
01:41:06,627 --> 01:41:08,329
Yoo, yoo, miitao. Kwɛmɔ.

1087
01:41:10,998 --> 01:41:12,500
Hɛɛ. Ebɛ biɛ hefatalɔ.

1088
01:41:13,167 --> 01:41:15,636
Yaa nɔ otao.
Miiba.

1089
01:41:27,548 --> 01:41:28,616
Ani ona lɛ?

1090
01:41:38,292 --> 01:41:39,293
Mije kpo.

1091
01:41:54,308 --> 01:41:56,811
Kɛji ohaaa hetoo lɛ, maya Headmistress lɛ ŋɔɔ.

1092
01:42:32,146 --> 01:42:34,615
Kɛɛmɔ mi agbɛnɛ nɔ ni osusuɔ he!

1093
01:42:34,749 --> 01:42:35,616
Huh!

1094
01:42:47,328 --> 01:42:48,562
Lynn kɛ Bank ji gbalashihilɛ mli hefatalɔi!

1095
01:42:49,930 --> 01:42:51,499
Amɛtee teemɔŋ gbɛfaa ko.

1096
01:43:00,775 --> 01:43:03,911
Lynn she gbeyei akɛ oŋmɛŋ lɛ gbɛ ni eya.

1097
01:43:04,011 --> 01:43:05,179
No hewɔ lɛ, emale.

1098
01:43:05,446 --> 01:43:07,548
Mileee bɔ ni mafee matsi enaa lɛɛlɛŋ.

1099
01:43:08,249 --> 01:43:13,888
Ehi jogbaŋŋ akɛ okɛ obiyoo lɛ baawie, onukpa.

1100
01:43:19,326 --> 01:43:19,994
Jogbaŋŋ.

1101
01:43:35,643 --> 01:43:36,844
Ba!

1102
01:43:43,918 --> 01:43:44,952
Owula.

1103
01:43:45,419 --> 01:43:47,354
Suɔmɔ yɛ fɛo.

1104
01:44:11,679 --> 01:44:12,880
Meni yaa nɔ?

1105
01:44:13,514 --> 01:44:14,815
Eshɛɔ 7 a.m. momo.

1106
01:44:14,882 --> 01:44:15,883
Motortaksi lɛ miishi.

1107
01:44:15,950 --> 01:44:17,618
Eshɛɔ sɛɛ babaoo fe bɔ ni akpɛlɛ nɔ lɛ.

1108
01:44:17,718 --> 01:44:19,386
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni yɔɔ.

1109
01:44:19,453 --> 01:44:21,222
Mileee nɔ ko kwraa!

1110
01:44:21,288 --> 01:44:22,957
Mikɛ amɛ baawie.

1111
01:44:24,291 --> 01:44:25,526
Mɛni yɔɔ onane lɛ he?

1112
01:44:25,893 --> 01:44:27,661
Eshɛɔ 7:30.

1113
01:44:27,762 --> 01:44:29,396
Mɛni wɔmiimɛ?

1114
01:44:29,463 --> 01:44:30,498
Nɛgbɛ ji he ni barcode lɛ yɔɔ?

1115
01:44:30,931 --> 01:44:32,099
Miwo nyɔmɔ momo.

1116
01:44:41,509 --> 01:44:42,576
- Ebaafee nɔ ni hi.
- Obaashɛ jɛmɛ yɛ be naa. 

1117
01:44:42,676 --> 01:44:43,944
- Miwo shi.
- Pat!

1118
01:45:08,869 --> 01:45:10,805
Wɔ stika lɛ efo wɔhe.

1119
01:45:19,647 --> 01:45:20,614
Naa bo. 500 eko fɛɛ eko.

1120
01:45:20,714 --> 01:45:22,383
Fɛŋ. Wɔbaashi etsɛŋ.

1121
01:45:43,604 --> 01:45:44,505
Shit!

1122
01:45:46,507 --> 01:45:49,376
Agóo! Ani obaanyɛ ogbele shinaa lɛ?!
Ani obaanyɛ ogbele shinaa lɛ, ofainɛ?!

1123
01:45:49,476 --> 01:45:52,546
Agóo! Agóo! Agóo!

1124
01:46:35,456 --> 01:46:36,657
Eshɛɔ leebi ŋmɛji kpawo kɛ fã, Grace!

1125
01:46:36,757 --> 01:46:37,658
Wɔyɛ hetooi lɛ fɛɛ?!

1126
01:46:37,758 --> 01:46:39,426
Daabi! Ekroko 6.

1127
01:46:42,696 --> 01:46:44,598
- Mɛni hewɔ akɛɛ EDGE?
- Hɛɛ?

1128
01:46:44,932 --> 01:46:46,267
Ekɛɛ akɛ EDGE!

1129
01:46:46,367 --> 01:46:47,334
Mɛni ji EDGE?!

1130
01:46:47,434 --> 01:46:49,036
Hemɔ ko bɛ.

1131
01:47:00,214 --> 01:47:01,448
Mɛni baa kɛji wɔshɛɛɛ he?

1132
01:47:01,582 --> 01:47:03,117
Ni shika ni wɔwo lɛ hu?

1133
01:47:03,751 --> 01:47:05,019
Wɔshɛŋ he!

1134
01:47:05,085 --> 01:47:06,654
Wɔmiisumɔ ni aku sɛɛ aha wɔ shika lɛ!

1135
01:47:10,958 --> 01:47:11,959
Ba.

1136
01:47:12,059 --> 01:47:13,327
Ani onine eshɛ nɔ, lolo?

1137
01:47:55,602 --> 01:47:56,470
C

1138
01:47:58,605 --> 01:47:59,473
B

1139
01:47:59,840 --> 01:48:00,674
C

1140
01:48:01,075 --> 01:48:01,909
D

1141
01:48:12,853 --> 01:48:15,289
Nɛkɛ mɛi 3 nɛɛ yaa Bangkapi kaahe lɛ.

1142
01:48:15,389 --> 01:48:17,257
Nɛkɛ 2 nɛɛ yaa Suttisarn.

1143
01:48:17,324 --> 01:48:18,659
Ani oya nɔ, lolo?

1144
01:48:19,026 --> 01:48:20,494
Kaaha ohiɛ miikpa odadefai lɛ anɔ!

1145
01:48:21,628 --> 01:48:22,930
Tsɔɔmɔ.

1146
01:48:23,497 --> 01:48:24,498
Set kome kɛha mɔ fɛɛ mɔ!

1147
01:48:24,932 --> 01:48:26,066
Wɔfee klalo!

1148
01:48:26,133 --> 01:48:27,434
Tsa ohe!

1149
01:48:27,668 --> 01:48:29,370
Wo ohe dadefai lɛ!
Ha wɔ ya!

1150
01:48:32,373 --> 01:48:33,207
Agóo!

1151
01:48:50,391 --> 01:48:51,558
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1152
01:48:52,793 --> 01:48:54,395
Daabi. Hela mɔ mi.

1153
01:48:54,461 --> 01:48:56,397
Enɛ kɔɔɔ he eko.

1154
01:48:56,630 --> 01:48:58,966
Esa akɛ okɛ mi aku sɛɛ aba kaahe lɛ.

1155
01:48:59,066 --> 01:48:59,800
Bianɛ!

1156
01:48:59,867 --> 01:49:00,701
Ha wɔ ya!

1157
01:49:21,255 --> 01:49:22,890
Mijɛ maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi anitsumɔhe lɛ.

1158
01:49:23,057 --> 01:49:25,426
Thai nikaselɔ ko kɛ e-foŋ lɛ mli wiemɔi ashishitsɔɔmɔ wolo lɛ tsu nii ni ekɛjaje.

1159
01:49:25,526 --> 01:49:26,827
Wɔmiitsu shihilɛ lɛ he nii.

1160
01:49:27,327 --> 01:49:28,762
Mɛni maa ba e nɔ?

1161
01:49:28,896 --> 01:49:31,432
Ekolɛ amɛbaafo e-scores lɛ mli.

1162
01:49:31,498 --> 01:49:34,334
Nɔ ni ehiii fe fɛɛ lɛ, abaagu lɛ kɛjɛ STIC lɛ mli kɛya naanɔ.

1163
01:49:34,668 --> 01:49:38,505
Amɛ baabi bo saji. Kɛji nɔ kroko bɛ lɛ, obaanyɛ oya.

1164
01:49:39,473 --> 01:49:40,474
Mɛɛ yɛ biɛ kɛkɛ.

1165
01:49:40,541 --> 01:49:41,809
Mikɛ amɛ baawie.

1166
01:50:26,420 --> 01:50:27,287
Mɔmli.

1167
01:50:31,091 --> 01:50:32,292
Ani nɔ ko yɛ?

1168
01:50:53,213 --> 01:50:54,014
Hɛɛ?

1169
01:50:59,286 --> 01:51:00,854
Ani manyɛ mikɛ toilet lɛ atsu nii?

1170
01:51:00,921 --> 01:51:01,855
Ŋɛɛ.

1171
01:51:31,585 --> 01:51:32,519
Lynn.

1172
01:51:32,586 --> 01:51:34,454
Wɔhere bo atuu.

1173
01:51:35,088 --> 01:51:36,456
Nɔtsɔɔlɔ Lynn FC.

1174
01:51:39,126 --> 01:51:40,327
Oyiwaladɔŋŋ waa, Lynn.

1175
01:51:43,564 --> 01:51:45,966
Wɔmiifee okpɔlɔŋmɛɛ yɛ he ni miyɔɔ lɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

1176
01:51:46,066 --> 01:51:47,201
Kɛha mɛni?

1177
01:51:48,001 --> 01:51:49,469
Ani ole akɛ amɔ Bank?

1178
01:51:50,270 --> 01:51:52,606
Ni afo mi-scores lɛ amli.

1179
01:51:56,510 --> 01:51:57,811
Ojogbaŋŋ...

1180
01:51:57,911 --> 01:52:00,314
wɔbaatao kaa he kroko wɔha bo.

1181
01:52:00,914 --> 01:52:02,549
Kɛji okɛ kaa lɛ efeee ekoŋŋ lɛ,

1182
01:52:02,616 --> 01:52:05,118
onyɛŋ okɛ ohe awo uni lɛ mli yɛ be ni sa mli.

1183
01:52:07,588 --> 01:52:08,922
Kwɛmɔ, Lynn.

1184
01:52:09,022 --> 01:52:10,824
 Esa akɛ okɛ kaa lɛ atsu nii ekoŋŋ.

1185
01:52:11,124 --> 01:52:13,093
Ofainɛ Lynn, fɛo ofainɛ?

1186
01:52:15,829 --> 01:52:17,197
Mitsake mijwɛŋmɔ.

1187
01:52:18,465 --> 01:52:20,367
Oná yibɔi ni he hiaa bo lɛ momo.

1188
01:52:25,339 --> 01:52:26,340
Shi!

1189
01:52:26,406 --> 01:52:28,809
wɔnyɛŋ wɔya kɛji nyɛbɛ.

1190
01:52:33,747 --> 01:52:35,449
Ani nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛleee...

1191
01:52:36,516 --> 01:52:39,620
akɛ uni kaai lɛ jeee nibii babaoo ni ahalaa?

1192
01:52:42,222 --> 01:52:44,324
Kɛji mikɛ bo tee po!

1193
01:52:44,625 --> 01:52:46,593
kulɛ onyɛŋ okɛ mi afee ekome.

1194
01:52:52,332 --> 01:52:53,500
Matao mi diɛŋtsɛ mitsɔne.

1195
01:53:26,133 --> 01:53:27,467
Nɛgbɛ onaanyo nuu lɛ yɔɔ?

1196
01:53:30,837 --> 01:53:31,705
Nɛgbɛ eyɔɔ?

1197
01:53:37,010 --> 01:53:38,512
Miisumɔ ni mafɔ̃ lɛ nine kɛba gbɛkɛ niyenii.

1198
01:53:44,718 --> 01:53:45,585
Nohewɔ?

1199
01:53:48,755 --> 01:53:50,524
Mɛni hewɔ ogbaaa mi ehe sane lɛ?

1200
01:53:57,497 --> 01:53:59,566
- Tsɛ atta!
- Hɛɛ?

1201
01:54:02,536 --> 01:54:04,538
Miyɛ jajemɔ ko.

1202
01:54:05,405 --> 01:54:06,406
Mɛni ni, suɔmɔ?

1203
01:54:09,676 --> 01:54:10,644
Kɛɛmɔ mi.

1204
01:54:24,124 --> 01:54:27,127
Mɛni hewɔ ohala akɛ obaakase Tsɔsemɔ lɛ?

1205
01:54:28,061 --> 01:54:29,663
Miisumɔ ni mafee tsɔɔlɔ tamɔ mitsɛ.

1206
01:54:29,763 --> 01:54:32,432
No hewɔ lɛ, mɛi krokomɛi baanyɛ ana minilee lɛ he sɛɛ fe fɛɛ.

1207
01:54:33,533 --> 01:54:40,140
Do you have experience in tutoring, or teaching anyone?

1208
01:54:42,342 --> 01:54:43,343
Hɛɛ, mifeɔ nakai.

1209
01:54:58,592 --> 01:55:01,395
Miná 1,460 yɛ STIC nɔ

1210
01:55:01,461 --> 01:55:05,098
Tsɔɔlɔ ni mɔ ko ji lɛ jeee nikasemɔ he sane kɛkɛ.

1211
01:55:06,066 --> 01:55:07,434
Ani osusuɔ akɛ...

1212
01:55:07,534 --> 01:55:10,704
obaanyɛ ofee nɔkwɛmɔnɔ kpakpa yɛ gbɛ̀i krokomɛi anɔ?

1213
01:55:22,883 --> 01:55:25,018
[Linn. Ani oba?]
[Bank lɛ eŋɔ egbɛfaŋnɔ. Ba ni oŋɔ onɔ̃ lɛ.]

1214
01:55:25,085 --> 01:55:26,653
[Mihiɛ kpaa onɔ.]

1215
01:55:26,753 --> 01:55:28,388
Mimaleee.

1216
01:55:29,289 --> 01:55:32,292
Mifee nibii gbohii babaoo yɛ be ni eho lɛ mli.

1217
01:55:32,793 --> 01:55:33,794
Shi mikɛ amɛ baatsu nii

1218
01:55:33,894 --> 01:55:35,896
koni matsɔɔ mi diɛŋtsɛ mihe kɛ mɛi krokomɛi nii.

1219
01:55:37,764 --> 01:55:40,267
[Lynn shi sanegbaa lɛ.]

1220
01:55:59,586 --> 01:56:01,521
Mɛɛ fitemɔ po eji nɛkɛ.

1221
01:56:02,522 --> 01:56:05,292
Oshɛ nibii babaoo he.

1222
01:56:06,226 --> 01:56:09,496
Obaanyɛ obi ni aha bo shika ni okɛkase nii yɛ maŋsɛɛ.

1223
01:56:10,063 --> 01:56:12,299
Ani obɛ amɛteŋ eko he miishɛɛ?

1224
01:56:13,934 --> 01:56:15,368
Misusuɔ akɛ...

1225
01:56:16,303 --> 01:56:18,905
mɔ kroko hu sa lɛ fe no.

1226
01:56:23,210 --> 01:56:29,616
Nikaselɔi Ashwiemɔ Wolo: Thanaphon Viriyakul

1227
01:57:14,928 --> 01:57:17,430
[Bank: Ba mihe ŋmɛnɛ gbɛkɛ.]

1228
01:58:01,908 --> 01:58:02,809
Ba mli.

1229
01:58:09,516 --> 01:58:11,618
Shwapo lɛ tamɔ nɔ ni ehee, Bank Bibioo.

1230
01:58:12,118 --> 01:58:13,787
Oops, Mister Bank ji lɛ bianɛ.

1231
01:58:14,521 --> 01:58:15,589
Okɛ shika miitsu nii?

1232
01:58:17,524 --> 01:58:19,392
Ashwie bo kɛjɛ skul ejaakɛ...

1233
01:58:19,459 --> 01:58:21,828
maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi anitsumɔhe lɛ bɔ bo amaniɛ, aloo jeee nakai?

1234
01:58:23,797 --> 01:58:24,631
Ŋɛɛ.

1235
01:58:27,133 --> 01:58:28,468
Mɛni tsa nɔ?

1236
01:58:30,503 --> 01:58:32,339
No hewɔ ni mibi bo ni oba lɛ.

1237
01:58:35,308 --> 01:58:37,377
Ani okɛ ohe wo GAT/PAT kaai lɛ amli?

1238
01:58:39,546 --> 01:58:41,581
Miyɛ susumɔ ko kɛha bo.

1239
01:58:46,086 --> 01:58:49,756
Miyɛ gbɛjianɔtoo ko ni kwashiai bɛ mli.
Eyɛ shweshweeshwe kwraa.

1240
01:58:49,856 --> 01:58:51,524
Wɔbaanyɛ wɔkɛ hetooi lɛ aha mɛi babaoo.

1241
01:58:52,125 --> 01:58:56,596
Nɔ ni he hiaa fe fɛɛ lɛ, GAT/PAT mɛi babaoo yɛ fe STIC.

1242
01:58:57,597 --> 01:58:58,598
Shi gbɛjianɔtoo nɛɛ...

1243
01:59:02,202 --> 01:59:04,137
ebaafee nɔ ni yeɔ emuu kɛji Mentor Lynn bɛ.

1244
01:59:27,661 --> 01:59:28,995
Shika enyiɛ kroko he miihia bo?

1245
01:59:29,963 --> 01:59:31,865
Kɛji ofo lɛ faaa...

1246
01:59:33,533 --> 01:59:35,268
obaanyɛ oná minɔ lɛ kɛjɛ Pat dɛŋ.

1247
01:59:35,335 --> 01:59:36,436
Yaa ni oyabua naa.

1248
01:59:42,142 --> 01:59:42,809
Dabi.

1249
01:59:43,009 --> 01:59:43,877
Mɛɛ.

1250
01:59:46,513 --> 01:59:48,214
Jeee shika lɛ he ewieɔ.

1251
01:59:49,716 --> 01:59:50,950
Eji...

1252
01:59:51,551 --> 01:59:52,585
kɛjɛ bianɛ kɛyaa...

1253
01:59:53,653 --> 01:59:55,355
bɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee babaoo fe nakai.

1254
01:59:57,390 --> 01:59:58,224
Lynn.

1255
02:00:00,060 --> 02:00:01,761
Mifee akɔntaabuu lɛ.

1256
02:00:03,363 --> 02:00:04,364
Nɛkɛ kpokpaa nɛɛ...

1257
02:00:05,632 --> 02:00:07,133
kɛ hoo lɛ, akpekpei 10 yɛ mli.

1258
02:00:08,034 --> 02:00:11,604
Ani osusuuu akɛ ehe miihia ni okɛ ohe awo oshara mli ekoŋŋ?

1259
02:00:13,773 --> 02:00:14,974
Ona lɛ.

1260
02:00:15,208 --> 02:00:18,545
Kɛ́ amɔmɔ wɔ lɛ, wɔyaaa tsuŋwoohe.

1261
02:00:23,216 --> 02:00:24,350
Lynn.

1262
02:00:25,051 --> 02:00:26,886
Ani obaakase nii afii 4

1263
02:00:26,953 --> 02:00:28,655
 kɛha nyɔmɔwoo ni ji yibɔi 5?

1264
02:00:29,122 --> 02:00:31,925
Obaanyɛ oná akpekpei abɔ, kɛjɛ ŋmɛnɛ.

1265
02:00:33,026 --> 02:00:35,495
Mɛni hewɔ esa akɛ otsu nii yɛ kwashiai okpɔlɔ nɔ nitsumɔ mli?

1266
02:00:46,306 --> 02:00:47,841
Ejaakɛ mi...

1267
02:00:48,408 --> 02:00:50,310
shika babaoo ko bɛ ni he ehiaaa.

1268
02:00:59,853 --> 02:01:00,653
Lynn.

1269
02:01:02,722 --> 02:01:04,224
Kɛji ofeee enɛ...

1270
02:01:06,226 --> 02:01:07,894
Makɛɛ mɔ fɛɛ mɔ

1271
02:01:07,961 --> 02:01:09,596
bo ji STIC sane fɔŋ lɛ he jwɛŋmɔ.

1272
02:01:10,130 --> 02:01:10,930
Mikɛɔ bo.

1273
02:01:10,997 --> 02:01:13,533
Abaagu bo ni okakase nii yɛ maŋsɛɛ tamɔ mi.

1274
02:01:21,207 --> 02:01:24,310
Jogbaŋŋ. Wɔyɛ nakai beaŋ po.

1275
02:01:27,380 --> 02:01:29,048
Jeee bo pɛ ebaafee!

1276
02:01:29,349 --> 02:01:30,216
Duromɔ,

1277
02:01:30,350 --> 02:01:31,251
Pat,

1278
02:01:31,518 --> 02:01:33,853
kɛ clients fɛɛ ni ŋɔ STIC lɛ hu.

1279
02:01:34,854 --> 02:01:35,922
Jwɛŋmɔ he...

1280
02:01:36,089 --> 02:01:37,323
kɛji akɛ board lɛ na lɛ, .

1281
02:01:37,457 --> 02:01:39,526
amɛbaafo skor fɛɛ ni yɔɔ Thailand lɛ mli.

1282
02:01:52,672 --> 02:01:53,873
Naagbee nɔ kome...

1283
02:01:56,142 --> 02:01:58,211
opapa nijiaŋ baaje wui waa yɛ ohe.

1284
02:02:00,513 --> 02:02:01,581
Kaaye gbeyei, misuɔmɔ.

1285
02:02:04,517 --> 02:02:06,419
Wɔbaatsɔ enɛ mli, ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba.

1286
02:02:08,021 --> 02:02:09,522
Ŋmɔnɔ.

1287
02:02:10,924 --> 02:02:12,759
Shwɛmɔ tamɔ mi.

1288
02:02:29,142 --> 02:02:30,243
Ms Rinrada?

1289
02:02:30,343 --> 02:02:31,945
Okɛɛ mi be ko...

1290
02:02:33,746 --> 02:02:35,381
kɛji wɔye kunim lɛ, wɔbaafee ekome kɛye kunim.

1291
02:02:36,115 --> 02:02:38,218
Kɛ wɔye kunim lɛ, no lɛ wɔ fɛɛ wɔbaafee ekome kɛye kunim.

1292
02:02:40,019 --> 02:02:42,121
Jeee mi pɛ ji mɔ ni baawo fɔ lɛ fɛɛ.

1293
02:02:43,389 --> 02:02:44,524
Kɛji ofeee lɛ, .

1294
02:02:44,924 --> 02:02:47,126
Makwɛ koni okɛ mi aya shi!

1295
02:02:54,934 --> 02:02:55,969
Mɛni okɛɔ, Lynn?

1296
02:02:59,505 --> 02:03:00,807
Mɛni ebaafee?

1297
02:03:02,976 --> 02:03:04,310
Nɔ fɛɛ nɔ kã onine nɔ bianɛ.

1298
02:03:11,417 --> 02:03:13,786
Oja.
Nɔ fɛɛ nɔ damɔ minɔ.

1299
02:03:42,548 --> 02:03:44,617
Wɔyɛ biɛ koni wɔŋmala ojajemɔ lɛ wɔshwie shi

1300
02:03:44,717 --> 02:03:47,854
 kɛyashi mɔ ni asusuɔ akɛ eshishiu yɛ STIC kaa lɛ mli lɛ nɔ.

1301
02:03:48,755 --> 02:03:51,024
No hewɔ lɛ, ani ofee klalo?

1302
02:03:57,063 --> 02:03:57,997
Mifee klalo.

1303
02:03:58,598 --> 02:04:01,098
Haxxor / Kekwa ji mɔ ni toɔ saji bibii lɛ ahe gbɛjianɔ ni ekɛtoɔ he


