1
00:00:02,920 --> 00:00:04,540
Está chovendo.

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,100
O que devo fazer?

3
00:00:08,980 --> 00:00:09,900
Vamos à praia?

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,420
Porque é um grande negócio. Vamos parar um pouco?

5
00:00:14,000 --> 00:00:14,560
Vamos?

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,780
Hiroaki, se você cansar de dirigir, me avise.

7
00:00:19,820 --> 00:00:20,420
Tudo bem.

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,660
Hiroaki está sempre ocupado com o trabalho.

9
00:00:28,340 --> 00:00:29,860
Recentemente, compras etc.

10
00:00:33,579 --> 00:00:37,120
Como é um feriado prolongado, eu poderia simplesmente relaxar em casa.

11
00:00:40,820 --> 00:00:44,940
Ganhei um bônus, então vou com calma, ficarei cansado se esquecer.

12
00:00:45,500 --> 00:00:46,100
Isso mesmo

13
00:00:48,060 --> 00:00:51,000
De Hiroaki, que está ocupado trabalhando todos os dias.

14
00:00:52,060 --> 00:00:56,040
Já faz muito tempo que não tenho dia de folga, então fui convidado para fazer uma viagem.

15
00:00:57,500 --> 00:01:04,660
Embora estivesse feliz, fiquei um pouco triste porque parecia que estava me esforçando demais em Hiroaki.

16
00:01:12,680 --> 00:01:14,760
Ah, mas o mar? Esse.

17
00:01:15,110 --> 00:01:15,740
Ah, o mar.

18
00:01:15,780 --> 00:01:19,200
Ei, é o mar. Ei, eu consegui.

19
00:01:20,659 --> 00:01:21,660
Está nublado.

20
00:01:23,700 --> 00:01:27,860
Mas fico muito feliz quando chego à praia.

21
00:01:29,240 --> 00:01:30,400
Vai ser divertido.

22
00:01:31,500 --> 00:01:32,660
É por isso que sinto que estou viajando.

23
00:01:32,760 --> 00:01:33,320
Sim, está certo.

24
00:01:35,060 --> 00:01:35,880
Bom, como esperado.

25
00:01:35,880 --> 00:01:36,220
Sim.

26
00:01:55,820 --> 00:01:57,460
Eu gostaria que estivesse ensolarado.

27
00:01:58,200 --> 00:01:59,680
Sim. ei.

28
00:02:01,220 --> 00:02:02,940
Afinal, o mar é bom.

29
00:02:03,000 --> 00:02:03,180
Sim.

30
00:02:04,380 --> 00:02:06,940
Não, fica silencioso durante a mixagem.

31
00:02:07,020 --> 00:02:08,479
Ei, é bom ficar quieto.

32
00:02:11,780 --> 00:02:12,560
Porque é um grande negócio

33
00:02:13,380 --> 00:02:15,800
O que, o que? Estou me molhando.

34
00:02:16,260 --> 00:02:17,300
Está molhado de qualquer maneira

35
00:02:20,880 --> 00:02:23,140
Não mudou nada desde que eu era criança.

36
00:02:24,480 --> 00:02:25,660
Mesmo sendo um adulto

37
00:02:32,880 --> 00:02:33,740
Você vai se molhar

38
00:02:34,880 --> 00:02:34,980
Ah~

39
00:02:54,760 --> 00:02:55,560
Molhado

40
00:03:03,440 --> 00:03:04,460
Você está bem? E o seu guarda-chuva?

41
00:03:04,620 --> 00:03:05,220
Um guarda-chuva está bem

42
00:03:10,080 --> 00:03:11,000
É profundo daqui

43
00:03:12,040 --> 00:03:13,060
Ei, ei, ei

44
00:03:14,000 --> 00:03:16,100
Você vai rir, certo?

45
00:03:18,260 --> 00:03:19,400
Já está molhado

46
00:03:20,220 --> 00:03:21,980
Não é mais difícil para você?

47
00:03:22,140 --> 00:03:24,000
Vamos parar um pouco?

48
00:03:26,040 --> 00:03:26,740
Você quer fazer uma viagem?

49
00:03:27,300 --> 00:03:28,900
Sim, vamos, vamos agora.

50
00:03:29,100 --> 00:03:30,880
Preciso fazer check-in mais cedo

51
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Sim, existe.

52
00:03:32,520 --> 00:03:33,340
Demorou um pouco

53
00:03:46,820 --> 00:03:48,140
É muito tarde.

54
00:03:48,820 --> 00:03:49,620
Sim, isso mesmo

55
00:03:53,520 --> 00:03:53,780
Hein?

56
00:03:56,520 --> 00:03:57,180
É um beco sem saída

57
00:04:27,460 --> 00:04:28,860
(Fonte de alimentação

58
00:04:34,960 --> 00:04:35,560
O que você acha?

59
00:04:36,980 --> 00:04:38,060
Hum

60
00:04:39,300 --> 00:04:40,800
Eu me pergunto o que está acontecendo

61
00:04:42,180 --> 00:04:42,620
Aqui?

62
00:04:43,300 --> 00:04:43,460
Sim?

63
00:04:44,360 --> 00:04:44,680
Hum

64
00:04:48,380 --> 00:04:48,680
Hum

65
00:04:48,680 --> 00:04:49,260
Hum

66
00:04:50,300 --> 00:04:51,600
O que acontece então?

67
00:04:51,760 --> 00:04:53,440
Devo voltar uma vez?

68
00:04:58,259 --> 00:04:58,860
Hum

69
00:04:58,860 --> 00:04:59,320
Hum

70
00:05:03,320 --> 00:05:05,260
O que você está fazendo?

71
00:05:08,180 --> 00:05:10,620
Não, somos crianças.

72
00:05:12,380 --> 00:05:16,580
Gostei um pouco da minha mãe, mas não adianta.

73
00:05:16,600 --> 00:05:16,740
Mas

74
00:05:22,320 --> 00:05:22,880
Sim

75
00:05:28,280 --> 00:05:28,840
Hum

76
00:05:28,840 --> 00:05:33,180
Sempre adorei porque me lembrava da minha mãe.

77
00:05:33,220 --> 00:05:34,380
Do que você está falando?

78
00:05:35,460 --> 00:05:36,760
Eu queria dizer isso nesta viagem.

79
00:05:38,900 --> 00:05:40,660
Somos atores Noh, certo?

80
00:05:40,840 --> 00:05:41,520
eu sei

81
00:05:41,840 --> 00:05:42,280
Hum

82
00:05:48,680 --> 00:05:49,100
Hum

83
00:05:53,400 --> 00:05:53,800
Hum

84
00:05:59,639 --> 00:06:00,120
Hum

85
00:06:02,500 --> 00:06:03,280
2

86
00:06:08,880 --> 00:06:09,260
Hum

87
00:06:11,840 --> 00:06:12,540
Hum

88
00:06:14,020 --> 00:06:14,560
Hum

89
00:06:17,760 --> 00:06:18,260
Hum

90
00:06:36,740 --> 00:06:38,140
(passos)

91
00:07:13,340 --> 00:07:14,740
Sim

92
00:07:14,740 --> 00:07:14,960
Hum

93
00:07:19,840 --> 00:07:20,580
Hum

94
00:07:24,500 --> 00:07:25,040
Hum

95
00:07:27,360 --> 00:07:28,760
Hum

96
00:07:34,259 --> 00:07:34,800
Hum

97
00:07:39,260 --> 00:07:40,160
Ah

98
00:07:43,220 --> 00:07:45,020
(Respire

99
00:08:30,040 --> 00:08:30,580
Sim

100
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
O que houve? Mãe

101
00:08:33,120 --> 00:08:33,780
É isso mesmo?

102
00:08:34,460 --> 00:08:35,659
Eu estava cultivando em casa

103
00:08:36,700 --> 00:08:37,400
estava crescendo

104
00:08:39,180 --> 00:08:40,140
Foi em casa?

105
00:08:40,700 --> 00:08:40,840
Sim

106
00:08:46,740 --> 00:08:47,420
olhe para cima

107
00:08:53,140 --> 00:08:53,840
Ok, certo?

108
00:08:56,560 --> 00:08:57,240
O que você acha?

109
00:09:01,220 --> 00:09:02,460
Oh meu Deus, certo?

110
00:09:40,220 --> 00:09:41,780
Eu gosto de Kimchi.

111
00:09:59,000 --> 00:10:00,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

112
00:10:02,360 --> 00:10:02,840
Hum

113
00:10:06,520 --> 00:10:07,340
Hum

114
00:10:10,200 --> 00:10:12,640
Suspiro

115
00:10:29,000 --> 00:10:29,640
você gosta disso?

116
00:11:19,340 --> 00:11:20,880
Está ficando um pouco difícil

117
00:11:29,000 --> 00:11:30,540
Suspiro

118
00:11:33,240 --> 00:11:33,860
Suspiro

119
00:11:38,320 --> 00:11:39,640
Suspiro

120
00:11:43,240 --> 00:11:43,800
Hum

121
00:11:47,120 --> 00:11:48,400
o

122
00:11:50,600 --> 00:11:51,160
Hum

123
00:11:54,800 --> 00:11:55,340
Hum

124
00:11:58,040 --> 00:11:58,760
Hum

125
00:12:01,760 --> 00:12:02,100
Hum

126
00:12:28,380 --> 00:12:29,860
(... certo?)

127
00:12:41,280 --> 00:12:46,520
(suspiro)

128
00:13:06,120 --> 00:13:06,560
Hum

129
00:13:09,060 --> 00:13:10,060
Hum

130
00:13:41,000 --> 00:13:41,380
Hum

131
00:13:41,380 --> 00:13:46,840
Ah, sim

132
00:14:34,199 --> 00:14:37,000
(Suu

133
00:14:58,020 --> 00:15:11,360
(Expire

134
00:15:28,399 --> 00:15:29,800
Ah

135
00:15:29,800 --> 00:15:29,940
Hum

136
00:15:33,880 --> 00:15:34,300
Hum

137
00:15:36,560 --> 00:15:39,960
Ah ha

138
00:15:39,960 --> 00:15:54,300
Ah ha

139
00:16:14,860 --> 00:16:17,620
Vai abrir ali.

140
00:16:24,760 --> 00:16:36,540
Eu pensei que poderia fazer isso

141
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
você é

142
00:16:44,120 --> 00:16:45,560
Araratte

143
00:17:00,440 --> 00:17:04,380
(Fantasma

144
00:17:28,799 --> 00:17:29,840
Tããão molhado

145
00:17:34,880 --> 00:17:36,040
Ah, você consegue ouvir esse som?

146
00:18:07,940 --> 00:18:08,520
Hum

147
00:18:09,940 --> 00:18:11,340
Ah

148
00:18:31,060 --> 00:18:45,500
(Lento

149
00:18:47,860 --> 00:18:48,720
Okke

150
00:19:37,080 --> 00:19:37,600
Dê para mim

151
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Ah, saiu

152
00:19:58,280 --> 00:19:59,120
Fiquei realmente surpreso.

153
00:20:00,300 --> 00:20:03,060
Ah, se isso te surpreender, seu estômago vai começar a falar.

154
00:20:14,360 --> 00:20:15,020
Apertado

155
00:20:15,080 --> 00:20:16,020
Está tudo bem, Kansei.

156
00:20:27,940 --> 00:20:28,260
eu vou

157
00:20:28,260 --> 00:20:28,740
Havia

158
00:20:33,500 --> 00:20:34,440
Havia

159
00:20:39,340 --> 00:20:40,860
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

160
00:20:42,700 --> 00:20:43,680
Suspiro

161
00:21:18,000 --> 00:21:20,840
(limpa a garganta)

162
00:21:20,840 --> 00:21:23,340
Ah, mas acho que vai se sentir melhor.

163
00:21:26,880 --> 00:21:30,840
(inspira)

164
00:21:31,720 --> 00:21:35,680
Ah, isso mesmo

165
00:21:35,860 --> 00:21:36,840
Ah, isso é tão bom

166
00:21:44,840 --> 00:21:48,660
(expire)

167
00:22:07,840 --> 00:22:08,860
ah, fofo

168
00:22:14,840 --> 00:22:15,540
incrível fofo

169
00:22:31,440 --> 00:22:33,000
155 centímetros?

170
00:22:33,420 --> 00:22:37,820
incrível fofo

171
00:23:04,559 --> 00:23:05,960
(Avanço rápido

172
00:23:07,820 --> 00:23:08,520
Punição

173
00:24:05,000 --> 00:24:07,800
(estômago

174
00:24:07,820 --> 00:24:11,320
Essas coisas já estão começando a parecer boas.

175
00:24:12,920 --> 00:24:16,060
Só de assistir Concentration me deixava curioso o tempo todo.

176
00:24:33,720 --> 00:24:35,820
Ah, isso é bom

177
00:25:03,919 --> 00:25:05,800
(Asa

178
00:25:05,820 --> 00:25:09,760
Hummm aaaaaaaaaaaaaaaaa

179
00:25:10,779 --> 00:25:13,080
Hum, ah

180
00:25:24,299 --> 00:25:43,360
(chorando)

181
00:25:50,640 --> 00:25:50,700
(chorando)

182
00:26:15,440 --> 00:26:21,460
(inspira)

183
00:26:31,660 --> 00:26:52,600
(chorando)

184
00:27:15,320 --> 00:27:29,900
(prende a respiração)

185
00:27:44,980 --> 00:27:46,680
Não, não diga isso de novo.

186
00:28:13,820 --> 00:28:17,180
(música triste)

187
00:28:29,900 --> 00:28:31,540
Bom, bom, bom

188
00:28:59,900 --> 00:29:00,500
Ah~

189
00:29:03,900 --> 00:29:05,340
Mãe muito calorosa

190
00:29:05,840 --> 00:29:06,520
Está quente?

191
00:29:08,240 --> 00:29:10,100
Tão quente quanto o bilhete de pele mostra

192
00:29:13,919 --> 00:29:14,720
Só um pouquinho

193
00:29:15,780 --> 00:29:16,180
Himeme

194
00:29:28,780 --> 00:29:29,900
É tão ruim

195
00:29:55,639 --> 00:29:58,440
(Respire

196
00:29:59,900 --> 00:30:00,340
Ah

197
00:30:03,300 --> 00:30:03,780
Ah

198
00:30:07,900 --> 00:30:08,400
Hum

199
00:30:21,340 --> 00:30:21,740
Ah

200
00:30:25,140 --> 00:30:27,980
Ah ah

201
00:30:27,980 --> 00:30:30,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

202
00:30:32,340 --> 00:30:36,200
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

203
00:30:36,900 --> 00:30:38,720
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

204
00:30:40,440 --> 00:30:43,520
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

205
00:30:43,520 --> 00:30:43,900
Ah!

206
00:30:44,880 --> 00:30:45,120
Ah!

207
00:30:50,900 --> 00:30:51,160
Ah!

208
00:30:57,120 --> 00:30:58,260
É uma sensação boa

209
00:30:58,300 --> 00:30:59,000
É bom

210
00:30:59,480 --> 00:31:00,200
faça de novo

211
00:31:02,780 --> 00:31:03,780
luvas

212
00:31:04,600 --> 00:31:05,700
Ah, entendo.

213
00:31:07,420 --> 00:31:08,060
Ah!

214
00:31:09,000 --> 00:31:09,140
Ah!

215
00:31:10,220 --> 00:31:10,380
Ah!

216
00:31:12,000 --> 00:31:12,260
Ah!

217
00:31:23,700 --> 00:31:37,720
(chorando)

218
00:31:40,100 --> 00:31:43,440
(chorando)

219
00:32:12,480 --> 00:32:13,140
(chorando)

220
00:32:50,640 --> 00:32:58,260
(suspiro)

221
00:32:59,510 --> 00:33:00,000
Ah

222
00:32:59,720 --> 00:33:00,720
Ah

223
00:33:15,780 --> 00:33:30,080
(expire)

224
00:33:40,740 --> 00:33:51,060
(chorando)

225
00:34:08,120 --> 00:34:29,720
(prende a respiração)

226
00:34:39,520 --> 00:34:59,380
(suspiro)

227
00:35:02,140 --> 00:35:02,320
(chorando)

228
00:35:29,380 --> 00:35:32,960
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

229
00:35:43,420 --> 00:35:46,220
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

230
00:36:04,740 --> 00:36:27,100
(suspiro)

231
00:36:31,220 --> 00:36:32,640
Ah, aquele cara

232
00:36:37,400 --> 00:36:38,920
Ah, imediatamente

233
00:36:46,860 --> 00:36:48,620
Ah, imediatamente

234
00:37:18,620 --> 00:37:25,700
Haaa

235
00:37:53,320 --> 00:38:18,120
(expire)

236
00:38:19,160 --> 00:38:22,300
(suspiro)

237
00:38:22,300 --> 00:38:23,540
(Respire

238
00:38:50,720 --> 00:39:18,100
(Você é

239
00:39:32,080 --> 00:39:33,480
(grito)

240
00:39:36,260 --> 00:39:36,760
(chorando)

241
00:40:04,120 --> 00:40:06,180
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

242
00:40:07,880 --> 00:40:09,280
Suspiro

243
00:40:13,480 --> 00:40:14,200
Suspiro

244
00:40:51,519 --> 00:40:53,560
Foi bom

245
00:41:00,180 --> 00:41:03,240
Ei, vamos para uma pousada logo.

246
00:41:04,020 --> 00:41:04,100
Sim

247
00:41:04,100 --> 00:41:06,160
Sim. Isso mesmo.

248
00:41:06,240 --> 00:41:08,000
Ei, está escurecendo.

249
00:41:08,160 --> 00:41:08,360
Sim.

250
00:41:10,460 --> 00:41:12,260
Mesmo se você vier hoje, você saberá o caminho?

251
00:41:13,600 --> 00:41:13,740
Sim.

252
00:41:15,800 --> 00:41:17,200
Estou apenas fingindo estar confuso.

253
00:41:17,600 --> 00:41:18,460
Hein? É isso mesmo?

254
00:41:19,020 --> 00:41:19,140
Sim.

255
00:41:23,280 --> 00:41:23,680
Está tudo bem.

256
00:41:34,599 --> 00:41:35,320
(risos)

257
00:41:36,680 --> 00:41:38,340
É bastante espaçoso.

258
00:41:38,500 --> 00:41:40,180
Ah, realmente

259
00:41:40,180 --> 00:41:41,700
Ei~

260
00:41:41,930 --> 00:41:43,860
Não é lindo?

261
00:41:44,460 --> 00:41:46,360
Ei, afinal é mais largo que o normal.

262
00:41:46,360 --> 00:41:48,740
Ah, é verdade! Eu me pergunto o que é isso?

263
00:41:48,740 --> 00:41:49,720
Eu acho que ele saiu?

264
00:41:49,720 --> 00:41:51,140
Este é mais novo?

265
00:41:51,140 --> 00:41:53,100
Sim, provavelmente não.

266
00:41:55,900 --> 00:41:58,060
Estou cansado. Vamos tomar uma bebida então?

267
00:42:05,680 --> 00:42:06,980
O seco de antes.

268
00:42:07,340 --> 00:42:07,980
Ah, está seco.

269
00:42:09,020 --> 00:42:09,980
Estava realmente coberto.

270
00:42:10,410 --> 00:42:11,280
O que aconteceu com sua língua?

271
00:42:11,760 --> 00:42:13,460
A língua está saindo pelas bordas.

272
00:42:13,960 --> 00:42:14,420
Oh sério?

273
00:42:17,600 --> 00:42:20,640
Bem, agora que está mais quente, provavelmente não há problema em pegar um resfriado.

274
00:42:26,060 --> 00:42:27,860
“O chá estava bom?”

275
00:42:27,880 --> 00:42:28,720
"Sim"

276
00:42:37,200 --> 00:42:39,460
"Vai chover um pouco."

277
00:42:39,560 --> 00:42:44,100
"Ei, o boletim meteorológico diz que vai chover."

278
00:42:44,220 --> 00:42:51,080
“Ah, é mesmo?”

279
00:42:56,600 --> 00:42:57,840
Depois de comer doces

280
00:42:58,260 --> 00:42:58,360
Sim

281
00:43:09,480 --> 00:43:14,200
Você só come carne?

282
00:43:14,200 --> 00:43:14,680
Sim

283
00:43:31,040 --> 00:43:31,700
Sim

284
00:43:52,079 --> 00:43:53,460
A coleção é um pouco forte.

285
00:44:02,240 --> 00:44:03,060
É um banho

286
00:44:03,320 --> 00:44:05,900
É um banho. Parece legal.

287
00:44:06,020 --> 00:44:06,160
Sim

288
00:44:12,300 --> 00:44:13,780
Não, não, não

289
00:44:13,860 --> 00:44:14,180
Por quê?

290
00:44:17,840 --> 00:44:18,240
Não

291
00:44:20,520 --> 00:44:21,780
Porque o que eu acabei de dizer é verdade

292
00:44:23,540 --> 00:44:24,740
O que você acabou de dizer?

293
00:44:27,580 --> 00:44:30,240
Eu amo sua mãe

294
00:44:30,240 --> 00:45:00,220
Aí, aí

295
00:45:00,240 --> 00:45:02,240
Hum

296
00:45:41,940 --> 00:45:43,540
Existem 3 tipos

297
00:46:28,860 --> 00:46:30,220
Hum

298
00:46:36,060 --> 00:46:37,500
(suspiro)

299
00:47:05,520 --> 00:47:29,680
(sufocado)

300
00:47:30,220 --> 00:47:31,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

301
00:47:39,360 --> 00:47:46,780
(som de tosse)

302
00:47:47,320 --> 00:47:47,580
Não é bom

303
00:47:47,780 --> 00:47:49,700
Hummm

304
00:47:51,220 --> 00:47:53,420
Hummm

305
00:47:55,380 --> 00:47:55,940
Sim

306
00:48:55,240 --> 00:48:55,360
Hum

307
00:48:55,360 --> 00:48:55,660
Hum

308
00:48:59,080 --> 00:49:00,060
Hum

309
00:49:05,440 --> 00:49:06,940
(Fantasma

310
00:49:34,559 --> 00:49:35,500
cozinha

311
00:50:21,640 --> 00:50:24,440
(estômago

312
00:50:33,640 --> 00:50:34,980
Sim, sim, sim

313
00:51:03,640 --> 00:51:05,520
A vovó é diferente?

314
00:51:33,640 --> 00:51:34,320
Hum

315
00:51:36,220 --> 00:51:36,640
Hum

316
00:51:39,500 --> 00:51:40,380
Hum

317
00:51:49,980 --> 00:52:07,820
(expire)

318
00:52:24,460 --> 00:52:40,840
(expire)

319
00:52:49,640 --> 00:52:51,080
Não, não

320
00:53:09,180 --> 00:53:09,700
Um pouco

321
00:53:19,580 --> 00:53:21,660
Oren-san

322
00:53:51,920 --> 00:53:55,080
(som de respiração)

323
00:54:38,800 --> 00:54:40,200
(Passarinho

324
00:54:49,580 --> 00:54:53,420
Graças a você, vamos tomar banho nas águas termais.

325
00:55:05,680 --> 00:55:07,100
É tão lindamente grelhado.

326
00:55:10,520 --> 00:55:11,640
Isso é bom.

327
00:55:12,440 --> 00:55:15,660
A chuva parou e é ótimo.

328
00:55:25,480 --> 00:55:26,000
Posso ir aqui também?

329
00:55:26,680 --> 00:55:28,480
Ainda está tudo bem

330
00:55:29,760 --> 00:55:30,780
Posso fazer isso?

331
00:55:33,090 --> 00:55:33,220
(risos)

332
00:55:33,220 --> 00:55:42,580
Vamos fazer isso

333
00:55:42,580 --> 00:55:43,920
É difícil, não é?

334
00:55:43,920 --> 00:55:50,940
Ah, está feito, está feito.

335
00:55:51,070 --> 00:55:53,900
Isso mesmo, se você pensar sobre isso

336
00:55:53,900 --> 00:55:54,680
Com minha mãe de muito tempo atrás

337
00:55:54,680 --> 00:55:56,580
Você gostava de tomar banho, não é?

338
00:55:57,760 --> 00:55:58,160
Sim

339
00:55:58,620 --> 00:56:02,160
Tipo, ei, mesmo quando meu pai estava por perto.

340
00:56:02,860 --> 00:56:03,000
Huh?

341
00:56:03,280 --> 00:56:05,320
Eu meio que queria ir com minha mãe.

342
00:56:07,320 --> 00:56:08,680
É dessa época.

343
00:56:08,880 --> 00:56:09,260
Ei

344
00:56:11,840 --> 00:56:13,100
É incrível

345
00:56:18,020 --> 00:56:19,280
Hein? O que aconteceu?

346
00:56:20,480 --> 00:56:21,240
Eu quero ser mimado

347
00:56:21,640 --> 00:56:21,860
Hein?

348
00:56:22,500 --> 00:56:23,680
Eu quero ser mimado

349
00:56:30,759 --> 00:56:33,440
Parecia que algo tinha acontecido.

350
00:56:58,980 --> 00:57:23,560
(Se os ruídos do seu estômago ficarem mais altos, desligue o vento.

351
00:57:53,680 --> 00:57:54,360
Hum

352
00:57:55,680 --> 00:57:56,520
Hum

353
00:58:07,320 --> 00:58:10,120
(som de água)

354
00:58:25,580 --> 00:58:26,920
Entre estes, é vermelho

355
00:58:30,320 --> 00:58:31,140
Sim?

356
00:58:31,640 --> 00:58:31,880
Sim

357
00:58:34,440 --> 00:58:35,720
querido

358
00:58:36,660 --> 00:58:37,200
querido

359
00:58:38,680 --> 00:58:39,700
sente-se

360
00:58:44,619 --> 00:58:45,660
Esquerda?

361
00:58:52,619 --> 00:58:53,660
Aqui?

362
00:58:54,680 --> 00:58:55,360
Hum?

363
00:58:56,280 --> 00:58:57,100
Isto parece...

364
00:59:00,420 --> 00:59:05,000
(som de água)

365
00:59:25,960 --> 00:59:27,360
(Água

366
01:00:00,840 --> 01:00:02,960
(chorando)

367
01:00:31,640 --> 01:00:35,160
(som de água)

368
01:00:34,380 --> 01:00:41,380
(tosse)

369
01:00:46,180 --> 01:00:48,700
(som de água)

370
01:01:11,380 --> 01:01:12,920
Ah, isso é tão bom

371
01:01:20,700 --> 01:01:22,260
Quando você se lembrou disso?

372
01:01:22,520 --> 01:01:22,820
Realmente

373
01:01:23,660 --> 01:01:24,660
Quando você se lembrou?

374
01:01:28,540 --> 01:01:29,720
Eu já fiz isso muitas vezes

375
01:01:30,380 --> 01:01:30,760
Ah

376
01:02:01,580 --> 01:02:28,520
(som de água potável)

377
01:02:28,520 --> 01:02:29,140
Hum

378
01:02:30,640 --> 01:02:32,040
Hum

379
01:02:32,040 --> 01:02:32,720
É bom

380
01:03:05,800 --> 01:03:13,000
(som de água)

381
01:03:34,940 --> 01:03:35,360
Ahh

382
01:03:46,540 --> 01:04:06,160
(falta de ar)

383
01:04:15,880 --> 01:04:16,800
(chorando)

384
01:05:00,620 --> 01:05:03,420
(Música

385
01:05:08,840 --> 01:05:11,240
Eu vou comer arroz.

386
01:05:38,840 --> 01:05:46,420
Ah, você é você

387
01:06:34,300 --> 01:06:37,100
(Música

388
01:06:38,840 --> 01:06:59,720
Mãe: Boa noite

389
01:07:08,840 --> 01:07:09,320
Hum

390
01:07:11,240 --> 01:07:11,920
Hum

391
01:07:14,200 --> 01:07:14,640
Hum

392
01:07:17,060 --> 01:07:18,080
Hum

393
01:07:19,600 --> 01:07:19,940
Hum

394
01:07:21,960 --> 01:07:22,760
Hum

395
01:07:24,200 --> 01:07:54,180
Tio, coma sua comida.

396
01:08:04,680 --> 01:08:06,560
Algo assim

397
01:09:09,480 --> 01:09:12,279
(estômago

398
01:09:24,200 --> 01:09:26,799
mãe

399
01:10:22,780 --> 01:10:24,180
(sussurro

400
01:10:40,220 --> 01:10:53,180
(expire)

401
01:10:53,180 --> 01:11:23,160
quente quente

402
01:11:23,160 --> 01:11:23,760
Ah

403
01:11:57,699 --> 01:11:58,300
Felicidades!

404
01:12:03,160 --> 01:12:03,380
Saúde!

405
01:12:13,160 --> 01:12:15,540
Já faz um tempo que não vou a uma fonte termal como esta.

406
01:12:16,120 --> 01:12:18,400
Sim, adormeci.

407
01:12:19,160 --> 01:12:23,520
Bem, foi há muito tempo, quando meu pai ainda estava vivo.

408
01:12:25,160 --> 01:12:26,420
Sim, entendo.

409
01:12:28,060 --> 01:12:32,240
Papai adorava fontes termais. Você se lembra?

410
01:12:33,760 --> 01:12:37,220
Mas Hiroaki ainda estava uma bagunça. Você não se lembra disso.

411
01:12:38,400 --> 01:12:44,680
Não, você de alguma forma viajou para Tohoku?

412
01:12:47,300 --> 01:12:48,820
Ele era de Tohoku.

413
01:12:51,000 --> 01:12:52,760
Sinto que estou em Tohoku.

414
01:12:56,000 --> 01:12:57,240
Eu me pergunto por quê.

415
01:12:58,160 --> 01:13:00,020
Embora alguns dos personagens possam ser semelhantes.

416
01:13:04,220 --> 01:13:07,240
Mas, você sabe, eu realmente não me lembro muito do meu pai.

417
01:13:09,840 --> 01:13:12,220
Mas eles são muito semelhantes.

418
01:13:12,840 --> 01:13:13,460
Para meu pai.

419
01:13:13,860 --> 01:13:15,140
Sim, eles são muito parecidos.

420
01:13:17,020 --> 01:13:18,340
Afinal, eles são pai e filho.

421
01:13:18,640 --> 01:13:18,780
Sim.

422
01:13:24,060 --> 01:13:26,600
Também temos muitas semelhanças na seriedade com que levamos nosso trabalho.

423
01:13:27,440 --> 01:13:27,700
Sim.

424
01:13:29,600 --> 01:13:29,680
ei.

425
01:13:33,000 --> 01:13:35,300
Minha mãe gostava desse tipo de coisa.

426
01:13:35,750 --> 01:13:35,840
Sim.

427
01:13:36,320 --> 01:13:38,640
Sim, mas também comecei a beber muito Hirowake.

428
01:13:39,160 --> 01:13:43,960
Mesmo agora, depois de trabalhar, ainda sinto que estou em apuros.

429
01:13:45,500 --> 01:13:47,140
Você ainda está cansado do trabalho?

430
01:13:48,700 --> 01:13:50,880
Ultimamente tem sido um pouco

431
01:13:53,560 --> 01:13:56,360
Mas não é porque você está apenas se acostumando?

432
01:13:56,500 --> 01:14:00,520
É assim que começo a ver o que é bom e o que é ruim.

433
01:14:02,420 --> 01:14:08,160
Quando comecei a trabalhar com delivery, trabalhei muito para lembrar disso.

434
01:14:08,160 --> 01:14:12,660
Mas agora acabei de me acostumar com esse tipo de trabalho.

435
01:14:13,320 --> 01:14:16,400
Comecei a ver o que é bom e o que é ruim e pensei:

436
01:14:17,220 --> 01:14:20,920
Ah, você provavelmente está se lembrando de algo assim, não é?

437
01:14:21,600 --> 01:14:24,780
Meu chefe, Yagui-san, diz alguma coisa.

438
01:14:25,640 --> 01:14:29,100
Ultimamente, tenho ficado muito irritado de repente.

439
01:14:29,400 --> 01:14:31,460
Bem, talvez, talvez.

440
01:14:31,800 --> 01:14:36,340
Essa é da minha mãe, mas você não tem grandes expectativas?

441
01:14:37,160 --> 01:14:40,400
Quero dizer, eu não diria isso para uma criança realmente má.

442
01:14:42,080 --> 01:14:47,040
Quando pensei no que queria criar, percebi que queria criar meu filho com meus pais.

443
01:14:48,240 --> 01:14:51,900
Então, você não diria algo assim?

444
01:14:52,380 --> 01:15:00,240
No momento, provavelmente não entendo coisas assim, então sinto que faz sentido ou me sinto um pouco deprimido.

445
01:15:01,720 --> 01:15:08,380
Além disso, se isso acontecer novamente em 5 ou 10 anos, tenho certeza que Hiroaki entenderá.

446
01:15:09,020 --> 01:15:11,320
Ah, foi o que me disseram naquela época.

447
01:15:11,540 --> 01:15:15,420
Talvez Hiroaki esteja nessa posição na próxima vez.

448
01:15:16,440 --> 01:15:17,200
Bem, boa sorte.

449
01:15:18,200 --> 01:15:19,380
Sim, boa sorte.

450
01:15:21,360 --> 01:15:24,000
Mas trabalhar é divertido, não é?

451
01:15:24,000 --> 01:15:25,740
Sim, ao trabalhar.

452
01:15:27,040 --> 01:15:28,540
Acho que seria bom ter isso.

453
01:15:31,380 --> 01:15:34,600
Mamãe não vai gostar se não for divertido.

454
01:15:36,300 --> 01:15:44,980
Não acho que valha a pena ser forçado a estar lá ou a fazer coisas que não são divertidas.

455
01:15:45,120 --> 01:15:48,340
Acho que é perfeitamente normal que as pessoas façam isso porque acham divertido.

456
01:15:53,340 --> 01:16:00,280
Quando estávamos em uma viagem escolar no ensino médio, conversamos sobre amigos e pessoas de quem gostávamos.

457
01:16:00,540 --> 01:16:01,640
Você faria isso?

458
01:16:03,040 --> 01:16:03,660
Você vai fazer isso, certo?

459
01:16:03,700 --> 01:16:05,520
Hirowaki também estava lá? Alguém que você gosta

460
01:16:07,200 --> 01:16:11,200
Mas de alguma forma, naquele momento, pensei na minha mãe.

461
01:16:11,660 --> 01:16:14,700
Huh? Mãe? Por que mãe?

462
01:16:15,620 --> 01:16:18,400
Você não estava na mesma classe naquela época?

463
01:16:18,640 --> 01:16:21,720
Ele não estava lá. Naquela época eu me perguntei por quê.

464
01:16:24,460 --> 01:16:27,420
Não, estava lá de novo. Na mesma aula.

465
01:16:27,620 --> 01:16:28,360
Ela é uma garota fofa também.

466
01:16:28,800 --> 01:16:32,260
A aula do Hirowaki está ótima, o que você diria para sua mãe?

467
01:16:33,280 --> 01:16:35,480
Você não foi para a escola ou algo assim?

468
01:16:36,080 --> 01:16:38,100
Mas não havia muitas garotas bonitas?

469
01:16:39,120 --> 01:16:41,180
Talvez alguém tenha vindo me visitar ou algo assim.

470
01:16:41,880 --> 01:16:45,620
Havia algumas garotas alegres que cumprimentavam as senhoras.

471
01:16:46,260 --> 01:16:47,860
É um pouco diferente

472
01:16:48,180 --> 01:16:50,760
Eu gostei um pouco de ser mãe.

473
01:16:51,440 --> 01:16:52,340
É assim mesmo?

474
01:16:55,080 --> 01:16:57,840
Meu primeiro amor foi minha mãe

475
01:16:58,480 --> 01:16:59,360
É isso mesmo?

476
01:17:02,580 --> 01:17:03,300
Realmente?

477
01:17:03,720 --> 01:17:03,880
verdade

478
01:17:05,480 --> 01:17:06,040
Talvez

479
01:17:07,640 --> 01:17:10,240
Me sinto bem hoje, certo?

480
01:17:11,400 --> 01:17:17,960
Mas afinal, você não tem curiosidade sobre todo tipo de coisa? Mamãe também. Porque meu pai também não está aqui.

481
01:17:20,560 --> 01:17:20,800
OK?

482
01:17:21,500 --> 01:17:22,520
Porque ele não está lá.

483
01:17:25,200 --> 01:17:25,680
Eu vejo.

484
01:17:56,240 --> 01:17:56,840
eu comi

485
01:17:59,620 --> 01:18:01,500
Você não pode fazer isso todos os dias.

486
01:18:02,280 --> 01:18:03,000
Não, não é bom.

487
01:18:03,200 --> 01:18:04,300
Nem todos os dias

488
01:18:05,340 --> 01:18:06,580
Eles são pais e filhos.

489
01:18:07,880 --> 01:18:09,120
Eu não consigo superar o sentimento

490
01:18:24,080 --> 01:18:25,240
Boa noite

491
01:18:53,820 --> 01:18:55,220
Hum

492
01:18:55,220 --> 01:18:55,540
Hum

493
01:19:00,980 --> 01:19:01,620
Hum

494
01:19:22,400 --> 01:19:25,200
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

495
01:19:46,420 --> 01:19:47,920
marco

496
01:20:22,400 --> 01:20:25,200
(estômago

497
01:21:25,220 --> 01:21:25,300
Sim

498
01:21:25,720 --> 01:21:28,540
Suspiro…suspiro…

499
01:21:28,740 --> 01:21:30,620
(Afinal

500
01:21:55,220 --> 01:21:57,180
Ah

501
01:21:58,940 --> 01:21:59,220
Ah

502
01:21:59,220 --> 01:21:59,400
Ah

503
01:22:01,600 --> 01:22:02,640
Suspiro

504
01:22:03,620 --> 01:22:04,260
Suspiro

505
01:22:05,300 --> 01:22:06,640
Hum

506
01:22:07,100 --> 01:22:07,680
delicioso

507
01:22:09,640 --> 01:22:10,800
Suspiro

508
01:22:11,320 --> 01:22:12,360
Suspiro

509
01:22:13,060 --> 01:22:13,620
Suspiro

510
01:22:14,860 --> 01:22:15,480
Hum

511
01:22:16,340 --> 01:22:16,740
Ah

512
01:22:19,220 --> 01:22:19,260
Ufa

513
01:22:23,120 --> 01:22:25,200
Suspiro

514
01:22:25,200 --> 01:22:27,200
Hum

515
01:22:27,420 --> 01:22:30,820
(som na boca)

516
01:22:57,200 --> 01:22:58,420
Ah~

517
01:23:05,200 --> 01:23:06,920
Ah~

518
01:23:27,200 --> 01:23:27,660
Hum

519
01:23:31,880 --> 01:23:32,400
Hum

520
01:23:33,980 --> 01:23:34,580
Hum

521
01:23:47,800 --> 01:23:48,280
Hum

522
01:23:51,199 --> 01:23:51,660
Hum

523
01:23:56,000 --> 01:23:56,480
Hum

524
01:24:00,040 --> 01:24:01,940
Ah, ha...

525
01:25:00,040 --> 01:25:00,700
Ah

526
01:25:58,620 --> 01:26:00,020
(sussurro

527
01:26:22,140 --> 01:26:30,020
Boa noite

528
01:26:33,400 --> 01:26:34,660
Leve para casa

529
01:27:00,020 --> 01:27:01,820
Ah

530
01:27:36,880 --> 01:27:57,780
(respirando tristemente)

531
01:28:15,400 --> 01:28:27,540
(suspiro)

532
01:28:33,380 --> 01:28:34,320
“Fada”?

533
01:29:27,540 --> 01:29:29,660
Havia

534
01:29:33,540 --> 01:29:35,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

535
01:29:41,260 --> 01:29:44,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

536
01:29:59,580 --> 01:30:00,580
Agora o que devemos fazer?

537
01:30:24,960 --> 01:30:26,520
É muito arredondado

538
01:30:33,220 --> 01:30:35,920
Olha, é redondo como um buraco de estrela.

539
01:30:36,800 --> 01:30:38,260
Ei, estou me contorcendo.

540
01:30:52,140 --> 01:30:52,680
É bom

541
01:30:54,100 --> 01:30:55,040
É bom

542
01:30:57,260 --> 01:30:58,640
É melhor assim

543
01:31:01,380 --> 01:31:01,920
eu posso ligar

544
01:31:17,560 --> 01:31:31,620
(suspiro)

545
01:31:33,540 --> 01:32:03,520
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

546
01:32:03,540 --> 01:32:08,200
Hummm

547
01:32:10,520 --> 01:32:10,840
Hum

548
01:32:15,280 --> 01:32:15,900
Hum

549
01:32:18,820 --> 01:32:19,580
Hum

550
01:32:23,160 --> 01:32:23,480
Hum

551
01:32:26,960 --> 01:32:27,420
Hum

552
01:32:31,840 --> 01:32:34,620
Sim, ah

553
01:32:35,620 --> 01:32:36,820
Ah, é nojento

554
01:32:42,480 --> 01:32:43,800
Ah...

555
01:32:49,120 --> 01:32:51,700
(suspiro)

556
01:33:03,480 --> 01:33:04,560
Ok, ok

557
01:33:34,300 --> 01:33:35,800
É constrangedor, de alguma forma

558
01:34:10,200 --> 01:34:10,740
“Ah,

559
01:34:38,240 --> 01:34:39,320
Desculpe

560
01:34:39,960 --> 01:34:41,220
Por favor, espere um momento

561
01:34:42,200 --> 01:34:43,000
Desculpe

562
01:34:48,260 --> 01:34:50,820
você

563
01:34:55,800 --> 01:34:55,980
(estômago

564
01:35:20,820 --> 01:35:24,900
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

565
01:36:14,220 --> 01:36:17,020
(estômago

566
01:36:47,400 --> 01:36:48,360
(música triste)

567
01:37:02,060 --> 01:37:10,260
(chorando)

568
01:37:24,860 --> 01:37:24,880
(Depressa!

569
01:37:53,280 --> 01:37:58,200
(chorando)

570
01:37:58,200 --> 01:38:01,780
Ah, isso é tão bom

571
01:38:01,780 --> 01:38:13,280
(chorando)

572
01:38:13,280 --> 01:38:14,820
Ah, incrível, é tão bom

573
01:38:24,960 --> 01:38:33,280
(chorando)

574
01:39:04,820 --> 01:39:09,580
Entããão... é bom...

575
01:40:04,820 --> 01:40:08,080
esfregue

576
01:40:08,820 --> 01:40:10,980
lentamente lentamente

577
01:40:11,060 --> 01:40:11,520
lentamente

578
01:40:13,380 --> 01:40:14,480
É por isso

579
01:40:15,100 --> 01:40:16,200
É por isso

580
01:40:17,560 --> 01:40:18,080
Por aqui

581
01:40:28,480 --> 01:40:29,200
É isso

582
01:40:30,800 --> 01:40:31,360
Gosto

583
01:40:34,460 --> 01:40:36,820
preso aos seios

584
01:40:36,820 --> 01:40:37,340
Sim

585
01:40:38,560 --> 01:40:39,200
Por aqui

586
01:40:40,820 --> 01:41:06,800
Entããão

587
01:41:22,900 --> 01:41:24,300
(bufa)

588
01:41:51,200 --> 01:42:05,320
(expire)

589
01:42:19,000 --> 01:42:20,400
Sim

590
01:42:35,100 --> 01:42:35,300
Sim

591
01:42:45,260 --> 01:42:48,620
(Ah~ki

592
01:43:05,300 --> 01:43:07,440
Isso é ultrajante

593
01:43:42,860 --> 01:43:53,500
(expire)

594
01:43:54,300 --> 01:43:54,720
Isso é bom?

595
01:43:56,780 --> 01:43:57,280
Isso é bom?

596
01:43:58,980 --> 01:43:59,460
Sim

597
01:44:02,900 --> 01:44:03,800
Isso é bom?

598
01:44:05,300 --> 01:44:07,240
(passos)

599
01:44:33,880 --> 01:44:35,280
(chorando)

600
01:44:35,300 --> 01:44:36,700
Dói

601
01:44:36,700 --> 01:44:37,220
Dói?

602
01:44:47,460 --> 01:44:50,260
Dói

603
01:45:12,020 --> 01:45:13,540
(chorando)

604
01:45:39,800 --> 01:45:40,920
(suspiro)

605
01:46:45,640 --> 01:46:47,520
Dói imediatamente

606
01:47:18,740 --> 01:47:35,080
(suspiro)

607
01:47:42,440 --> 01:47:43,020
(chorando)

608
01:48:07,660 --> 01:48:10,080
(suspiro)

609
01:48:10,080 --> 01:48:27,360
(chorando)

610
01:48:27,360 --> 01:48:30,760
(suspiro)

611
01:48:30,240 --> 01:48:32,240
(suspiro)

612
01:48:48,700 --> 01:49:03,400
(suspiro)

613
01:49:16,220 --> 01:49:17,620
Ah...

614
01:49:57,680 --> 01:49:59,600
Em breve...

615
01:50:06,700 --> 01:50:10,600
(suspiro)

616
01:50:10,600 --> 01:50:32,180
(chorando)

617
01:50:34,380 --> 01:50:35,780
(chorando)

618
01:51:11,180 --> 01:51:12,580
(chorando)

619
01:51:15,120 --> 01:51:16,600
Diga-me quando você for

620
01:51:23,780 --> 01:51:24,540
Isso é bom?

621
01:51:27,400 --> 01:51:28,640
Ah, isso é bom

622
01:51:28,640 --> 01:51:30,640
Ah, isso é bom

623
01:51:31,300 --> 01:51:31,620
Ah

624
01:52:08,280 --> 01:52:09,680
(chorando)

625
01:52:14,700 --> 01:52:29,680
(chorando)

626
01:52:36,680 --> 01:52:37,700
Cai em alguma coisa?

627
01:52:42,680 --> 01:52:44,620
Não é como se você pudesse fazer sexo lá.

628
01:52:50,220 --> 01:52:52,460
Esse garoto pode fazer o que quiser

629
01:52:55,320 --> 01:52:56,420
O que você quer?

630
01:52:56,920 --> 01:52:57,680
O que você quer?

631
01:52:58,700 --> 01:52:59,360
E sua mãe?

632
01:53:00,720 --> 01:53:01,780
O que você quer?

633
01:53:02,360 --> 01:53:03,220
O que você quer fazer?

634
01:53:04,060 --> 01:53:05,260
essa mãe está pedindo isso

635
01:53:08,280 --> 01:53:10,680
Por favor, faça isso todos os dias

636
01:53:11,780 --> 01:53:21,560
(chorando)

637
01:53:21,560 --> 01:53:29,680
(chorando)

638
01:53:29,680 --> 01:53:30,120
1

639
01:53:41,360 --> 01:53:41,760
1

640
01:53:43,360 --> 01:53:43,700
Esse cara

641
01:54:19,980 --> 01:54:36,500
(suspiro)

642
01:54:38,360 --> 01:54:39,860
Eu te amo de agora em diante também

643
01:54:43,480 --> 01:54:44,560
Eu gosto daqui em diante também

644
01:54:46,160 --> 01:54:48,280
Eu também gosto muito desse lugar

645
01:54:57,040 --> 01:55:17,900
(Vovó chorando)

646
01:55:37,100 --> 01:55:37,640
Você está bem?

647
01:55:38,640 --> 01:55:39,260
Está tudo bem

648
01:55:43,100 --> 01:55:43,680
Você está bem?

649
01:55:48,100 --> 01:55:49,500
(sussurro)

650
01:56:02,680 --> 01:56:10,100
(chorando)

651
01:56:14,000 --> 01:56:15,400
(chorando)

652
01:56:56,940 --> 01:56:59,740
(mulher gritando)

653
01:57:13,900 --> 01:57:15,300
Sim

654
01:57:30,680 --> 01:57:31,500
Foi bom?

655
01:57:32,100 --> 01:57:33,340
Sim, me senti bem

656
01:57:34,720 --> 01:57:36,280
É meio período de fadiga.

657
01:57:36,300 --> 01:57:37,040
Foi bom

658
01:57:38,720 --> 01:57:40,260
Continuarei fazendo isso todos os dias a partir de agora.

659
01:57:40,800 --> 01:57:41,200
Sim

660
01:57:42,640 --> 01:57:43,700
Vamos por aqui

661
01:57:44,500 --> 01:57:45,160
Você promete?

662
01:57:59,500 --> 01:57:59,720
Sim

663
01:57:59,720 --> 01:58:02,440
Bem, será que vou parar de ir?

664
01:58:05,440 --> 01:58:06,520
Por enquanto, de qualquer maneira,

665
01:58:06,800 --> 01:58:07,020
Sim!

666
01:58:08,640 --> 01:58:09,620
Ah, Elinka

667
01:58:10,180 --> 01:58:11,480
Sim, acho que sim.

668
01:58:13,060 --> 01:58:14,060
Foi divertido

669
01:58:14,260 --> 01:58:14,440
Sim

670
01:58:16,600 --> 01:58:17,980
Você vai trabalhar amanhã?

671
01:58:18,360 --> 01:58:19,600
Ei, por quê? Você não gosta disso?

672
01:58:20,080 --> 01:58:20,560
Ah, não

673
01:58:21,020 --> 01:58:21,600
Por quê?

674
01:58:22,520 --> 01:58:25,100
É divertido, não é? Você está fazendo um trabalho que ama.

675
01:58:25,200 --> 01:58:29,700
Sim, mas

676
01:58:29,700 --> 01:58:30,440
(risos)

677
01:58:31,080 --> 01:58:31,780
(risos)

678
01:59:04,900 --> 01:59:07,080
Não sei se isso é uma coisa boa.

679
01:59:08,200 --> 01:59:17,740
Mas estou pensando em viver minha segunda vida com Hiroaki.

680
01:59:17,740 --> 01:59:18,360
(lol)