1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
Hello....

2
00:02:02,510 --> 00:02:06,030
Ɛsɛ sɛ me...

3
00:02:06,030 --> 00:02:10,289
Mebɛsan aba, Dash.

4
00:02:11,750 --> 00:02:14,890
Dash ketewa, ka biribi kyerɛ Chuck ansa na woabɔ no.

5
00:02:17,830 --> 00:02:18,910
Dɛn na efi mu ba awiei koraa?

6
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
Mewɔ ogya.

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,200
Anka yebetumi akɔ, nanso metwee wo fii adi maa Spider.

8
00:02:32,480 --> 00:02:33,540
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi.

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,380
Ɛnyɛ wo kɔn na ɛyɛ ɔhaw no. Ka saa asɛm no kyerɛ me papa.

10
00:02:37,380 --> 00:02:39,000
Ɛnsɛ sɛ yɛba hɔ koraa.

11
00:02:40,980 --> 00:02:44,000
Mekɔɔ ɔhaw mu esiane sɛ mekae nokwaredi a enni mu nti.

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,460
Wote sɛ yei wɔ wiase pa yi mu.

13
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
Medɔ wo, onua.

14
00:03:01,210 --> 00:03:06,370
Wokum me nua.

15
00:03:07,550 --> 00:03:12,830
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, ɛsɛ sɛ migyina eyi ano me nkwa nna nyinaa.

16
00:03:52,140 --> 00:03:53,180
Me yam a anka metumi ayɛ saa.

17
00:03:54,080 --> 00:03:55,960
Me yam a anka metumi ayɛ saa.

18
00:03:57,540 --> 00:03:59,960
Sɛ wowɔ ntua foforo a ɛyɛ fɛwdi wɔ nsu ase a.

19
00:04:00,860 --> 00:04:02,860
Yiw, wobɛyɛ me a minni akatawia.

20
00:04:06,220 --> 00:04:08,160
Momma yɛnsɔ nhwɛ. Ma yɛnhwɛ nea ɛbɛba.

21
00:04:08,820 --> 00:04:10,040
Dɛn ne akontaabu no? Dɛn ne akontaabu no?

22
00:04:10,980 --> 00:04:12,420
Nea ɛboro saa anaa kakraa bi so, ɛnte saa?

23
00:04:35,700 --> 00:04:39,180
Efi ɔtan ogyaframa mu no, awerɛhow nsõ nkutoo na aka.

24
00:04:41,020 --> 00:04:46,140
Me nanabea di awerɛhow sen bere biara, na ɔma ne ba no asetra yɛ yaw da biara da, wɔ eyi mu

25
00:04:46,140 --> 00:04:50,160
Owia a ɛbɛtɔ, efisɛ hann no san ba bere nyinaa.

26
00:04:59,980 --> 00:05:03,080
Ɔkwan biako ne Navi kwan, ɔkwan foforo ne Baba kwan.

27
00:05:03,860 --> 00:05:06,160
To w’ano na ma wo ti nyɛ hyew.

28
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
Nnipa a wɔte saa abotan no so ka sɛ ɛpo tew nnipa ho na ɛho tew.

29
00:05:28,680 --> 00:05:29,780
Ɛbɛpopa wo mfomso ahorow.

30
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
Wo ho te sɛn?

31
00:06:09,720 --> 00:06:11,780
Ɛsɛ sɛ woboaboa akode ne nneɛma a mfaso nni so ano.

32
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Fa w’adwene si biribi so, abarimaa

33
00:06:19,400 --> 00:06:20,480
Mma Nanette nhu eyi.

34
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
agofomma.

35
00:06:50,470 --> 00:06:51,470
Seesei deɛn na woreyɛ?

36
00:06:53,890 --> 00:06:55,790
Ɛno ne IRA no, ɛnte saa?

37
00:06:56,350 --> 00:06:58,190
Eyi yɛ dua. Tuo no wɔ ha.

38
00:06:58,670 --> 00:06:59,670
Saa beae yi da mpan.

39
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
awudisɛm.

40
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
Akode ma no.

41
00:07:03,830 --> 00:07:05,390
Na afei, oh me Nyankopɔn, wobɛtumi de ntua abɔ wo.

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,070
Wubetumi de eyi akum ɔsoro abɔde pii.

43
00:07:08,290 --> 00:07:11,650
ahunu? Wɔde dɔte na ɛyɛe. Hohoro ho na fa ngo gu so na ɛbɛyɛ sɛ foforo.

44
00:07:12,770 --> 00:07:15,270
Ɛnyɛ Navy kwan no ne no, Jake Sweeney.

45
00:07:15,950 --> 00:07:17,290
Wɔabara akode a wɔde dade ayɛ.

46
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
W’ankasa wunim wɔn.

47
00:07:19,190 --> 00:07:20,850
Sɛ obi de ne nsa ka wɔn a, na ɔde ogya bɛhyew ne koma.

48
00:07:22,250 --> 00:07:23,770
Eva ankasa bedi ɔhaw no ho dwuma.

49
00:07:26,010 --> 00:07:29,410
Awerɛhow bere no nnya nwiei.

50
00:07:30,170 --> 00:07:33,630
Doc, ɛsɛ sɛ wo ne w’abusua tra, ɛnyɛ sɛ woreboaboa saa nneɛma yi ano.

51
00:07:34,010 --> 00:07:36,130
Wo yere wɔ krataa bi.

52
00:07:38,250 --> 00:07:41,410
Me babarima no ne ne nananom da saa abotan no so.

53
00:07:42,030 --> 00:07:43,150
Eyi ne me fie.

54
00:07:43,790 --> 00:07:45,290
Mekaa sɛ, “Mɛgyina na mako.”

55
00:07:45,800 --> 00:07:49,840
Nanso wuntumi mfa peaw nko tia helikopta. Saa hyɛn bɔne no na yɛmemee

56
00:07:50,360 --> 00:07:52,420
Saa nkurɔfo yi de wɔn ho to yɛn so mprempren.

57
00:07:53,520 --> 00:07:55,220
So eyi teɛ? Yɛwɔ anigye.

58
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
Ná wɔda so ara wɔ nneɛma afoforo pii a ɛsɛ sɛ wosusuw ho ka eyi ho.

59
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Yɛwɔ wo.

60
00:08:00,100 --> 00:08:03,300
Ɛyɛ fɛ sɛ wobɛka yɛn ho, Jake Salley.

61
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
Yɛmpɛ akode. Ná ɔsraani panyin no ne ohoni a etwa to a ɛbɛma yɛakɔ so ayɛ adwuma.

62
00:08:08,200 --> 00:08:12,280
Kɔ w’anim, wo Turkeyni a woyɛ animtiaabu, sɛnea woyɛe kan no.

63
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
Momma yɛnkɔ n’akyi, ɛnte saa?

64
00:08:30,790 --> 00:08:32,950
Woayɛ Turok Mokto bere nyinaa na wobɛyɛ bere nyinaa.

65
00:08:34,230 --> 00:08:36,010
Bra ha. Wunim me din?

66
00:08:36,010 --> 00:08:42,789
?

67
00:08:43,809 --> 00:08:45,690
Yiw, wo nne mu da hɔ na ano yɛ den. Ka kyerɛ me, oduruyɛfo.

68
00:08:47,170 --> 00:08:51,710
Yiw, yɛhwehwɛɛ amamfõ no mu. Yɛhwɛ yɛn mu ne akyi.

69
00:08:51,710 --> 00:08:53,630
Yɛhwehwɛɛ mu wɔ baabi a ɛyɛ bɛyɛ mita ahanu.

70
00:08:54,070 --> 00:08:55,210
Yɛannya obiara.

71
00:08:55,790 --> 00:08:56,790
Adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hyɛn no mu nkutoo.

72
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
Wiɛ, .

73
00:08:59,660 --> 00:09:00,439
Hwɛ wo ho nyinaa.

74
00:09:00,440 --> 00:09:02,920
Ɛsɛ sɛ woma nea ɛdannan no yɛ kɛse.

75
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
Okay, ɛyɛ yie.

76
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
Loli da so ara wɔ hɔ, Paapa.

77
00:09:11,700 --> 00:09:14,420
wobɛyɛ dɛn ahu? Nwuradifo no faa no, wunim.

78
00:09:14,660 --> 00:09:21,120
Dabi, papa. Okum ne ho na seesei ɔda ha. Kakraa bi pɛ na aka. Wo nkutoo na wo...

79
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
Ma me hyɛn kɛkɛ... Mede hyɛn ama wo dedaw. Hyɛn no wɔ fam hɔ.

80
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Eyi yɛ hyɛn. Aane.

81
00:09:25,960 --> 00:09:27,100
Me ne m’adwumayɛfo no.

82
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Obiara da so ara yɛ abofra.

83
00:09:29,900 --> 00:09:36,880
Woama me akɔ ha. akwansin ɔpepepem 26 ma asɛmpatrɛw adwuma biako. Baako bɔɔ no.

84
00:09:36,880 --> 00:09:39,220
A hit wɔ obi ti so.

85
00:09:39,940 --> 00:09:42,020
Merempa abaw.

86
00:09:58,730 --> 00:10:00,390
Me nananom honhom wɔ nwoma yi mu.

87
00:10:02,650 --> 00:10:03,950
Eyi ne yɛn ahoɔden.

88
00:10:07,090 --> 00:10:09,430
Metumi aboa wo ma woadi ho dwuma, Novak.

89
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
Daabi!

90
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Wɔsɛee biribiara!

91
00:10:16,150 --> 00:10:18,110
Biribiara a mede me nsa ka no ho gu fĩ.

92
00:10:23,230 --> 00:10:24,690
Wɔanka ho asɛm da.

93
00:10:26,800 --> 00:10:30,660
Nanso na ɔwɔ dan no mu, na ɔde ne ho ahintaw te sɛ Thanador a ɔte hɔ.

94
00:10:34,700 --> 00:10:36,500
Minim sɛ worempa abaw wɔ wo mpɔtam hɔfo ho da.

95
00:10:44,500 --> 00:10:45,980
Sɛ ɛbɔ botae no nkutoo a, wɔrenhu wɔ nneɛma a atwa ho ahyia no mu.

96
00:11:05,580 --> 00:11:07,760
So wo ne Renault yɛ adwene?

97
00:11:11,080 --> 00:11:15,020
Anka merenka me kunu ho asɛmmɔne da wɔ saa ɔbea no anim.

98
00:11:17,680 --> 00:11:18,780
Tie, meyɛ Marine.

99
00:11:20,760 --> 00:11:22,820
Ná minni ntease a ɛfata a mede bɛkɔ atuo a wɔko mfinimfini a mikura sekan.

100
00:11:25,100 --> 00:11:26,140
Anaasɛ wɔde mpaebɔ.

101
00:11:28,860 --> 00:11:30,300
Enti, dɛn na metumi ayɛ bɔne mprempren?

102
00:11:31,660 --> 00:11:33,900
Mintumi ntu mmirika, mintumi nkɔbɔ.

103
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
Aane.

104
00:11:36,070 --> 00:11:37,110
Eva ankasa de bɛma.

105
00:11:37,630 --> 00:11:41,470
So eyi teɛ? Enti, ɔdamoa bɛn mu na Eva wɔ? Ɛhe na na Eva wɔ bere a ne babarima...Jake!

106
00:11:44,470 --> 00:11:46,770
Mekɔda baabi a minni hwee.

107
00:11:48,110 --> 00:11:50,610
Wɔnyɛ me man anaa me kwae.

108
00:11:52,070 --> 00:11:53,950
Eyi nyɛ me papa kuropɔn mpo.

109
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
Adeɛ baako pɛ a aka me ne me gyidie.

110
00:12:01,190 --> 00:12:03,370
Ná eyi ne Nanabea nhyehyɛe.

111
00:14:13,060 --> 00:14:16,300
Aniwu bɛn ara ni. Wogyee yɛn nyinaa nkwa.

112
00:15:25,000 --> 00:15:26,300
Mede m’adwene si biribi so kɛse sen saa, Scott.

113
00:15:26,520 --> 00:15:28,640
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kɛse, abarimaa. Hwɛ yiye.

114
00:15:28,900 --> 00:15:29,900
anamɔn.

115
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
anamɔn.

116
00:15:31,580 --> 00:15:34,420
Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si biribi so.

117
00:16:40,200 --> 00:16:42,300
Hwɛ. Saa ade yi nnye baabi pii.

118
00:16:43,240 --> 00:16:44,740
Bere tenten a ɛmma ɔhaw mma no.

119
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
Fa wo nkotodwe gyina wo nkotodwe so. Bra ha.

120
00:16:47,120 --> 00:16:48,500
Benkum so, yala.

121
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
Kerry, me dɔfo

122
00:16:51,980 --> 00:16:56,220
Me ne me maame sii gyinae bi.

123
00:17:01,940 --> 00:17:04,220
Spider, woresan akɔ nsraban mu akɔtena wo nkutoo. Dɛn?

124
00:17:04,440 --> 00:17:07,260
Nneyɛe a mframa koro no ara na ɛkanyan no de wo bɛkɔ hɔ. Dabi, papa. Ɛrensi.

125
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
Ma yɛnhwɛ nea ɛbɛba.

126
00:17:09,160 --> 00:17:13,060
Worentumi mfa akataso ntra ase awia ne anadwo. Mepɛ sɛ me ne wo wɔ ha ara kwa.

127
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
Minim, nanso eyi yɛ nea asiane wom kɛse. Eyi yɛ ahufo adeyɛ.

128
00:17:16,640 --> 00:17:19,260
Nanso wo, Al Qur’an, wo nko ara ne abusua a menya da.

129
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
Eyi ne ade a eye sen biara ma wo. Nanso me papa, ɔyɛ yɛn adamfo kɛse.

130
00:17:22,700 --> 00:17:23,780
Yɛrentumi nkɔ kɛkɛ?

131
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
Eyi yɛ asiane kɛse.

132
00:17:25,160 --> 00:17:27,300
Woaka anammɔn biako pɛ sɛ wubewu esiane batere a ayɛ mmerɛw nti.

133
00:17:27,619 --> 00:17:29,360
Ɛsɛ sɛ ɔwɔ ne hokafo no anim.

134
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
mama.

135
00:17:31,080 --> 00:17:33,060
Wiɛ, onipa bɛn na eyi yɛ, ma'am?

136
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
Ahɔho? Nwura.

137
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
Ase no yɛ pink.

138
00:17:36,080 --> 00:17:39,130
Gary, ɛno ara dɔɔso. Wo tan wɔn dɛn? Ɛno ara ne nea wuhu.

139
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
Ɛyɛ akɔre.

140
00:17:42,290 --> 00:17:43,290
Oh me Nyankopɔn, Jake.

141
00:17:43,530 --> 00:17:45,690
Owura Sally, ɛnyɛ me ne ɔhaw no. Wunim saa.

142
00:17:45,930 --> 00:17:46,950
Paapa, eyi nyɛ nokware.

143
00:17:47,470 --> 00:17:52,170
Akɔre yɛ abusua yi fã. Ɔrenyɛ abusua yi fã da.

144
00:17:53,370 --> 00:17:55,670
Gye w'ani.

145
00:17:56,170 --> 00:17:59,930
Eyi ne ɔkwan a ahobammɔ wom sen biara a wobɛfa so de akɔ baabi foforo. Dabi, Onyankopɔn nti. Ɔbɛkɔ nnɛ. Worentumi nyɛ eyi.

146
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
Okay, Owura Sally. Ɛdɔɔso dedaw.

147
00:18:01,810 --> 00:18:03,830
Eyi yɛ abusua. Demokrasi biara nni ha.

148
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
Yoo?

149
00:18:07,720 --> 00:18:08,639
Abeawa ketewa a oye sen biara.

150
00:18:08,640 --> 00:18:10,380
Daabi! Mma wo nsa nka me!

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Mma ɛnhaw wo, papa.

152
00:18:14,020 --> 00:18:15,019
Dɛn na ɛtoo wo?

153
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
Daabi.

154
00:18:16,680 --> 00:18:18,080
Mehweree onua foforo.

155
00:18:18,840 --> 00:18:20,280
Mintumi nhwere obi foforo bio.

156
00:18:27,020 --> 00:18:28,400
Enti, momma yɛnbom nyɛ?

157
00:18:30,300 --> 00:18:32,340
Aane. Eyi ne yɛn abusua asɛmti.

158
00:18:37,130 --> 00:18:38,150
Eyi yɛ ahufo adeyɛ.

159
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
Yoo.

160
00:18:39,650 --> 00:18:41,730
Tie, ɛyɛ yie? Na eyi nso ɛ?

161
00:18:41,990 --> 00:18:43,510
Yɛn nyinaa bɛbom akɔma.

162
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
Cathy?

163
00:18:46,130 --> 00:18:47,850
Wo ara wokaa sɛ wopɛ sɛ wohyia wo nanabea.

164
00:18:48,570 --> 00:18:51,490
Yiw, eyi yɛ kokoam akwantu ma yɛn abusua mũ no nyinaa.

165
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
Tra ha.

166
00:19:14,240 --> 00:19:17,620
Ná yɛn date biako pɛ ne abarimaa a ne honam ani yɛ pink no.

167
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
Ɔhaw biara remma.

168
00:19:19,340 --> 00:19:20,660
Wo ankasa woyɛ ɔhaw.

169
00:19:21,000 --> 00:19:22,280
Ná ɛsɛ sɛ aguadifo no fi hɔ kɔ.

170
00:19:22,560 --> 00:19:24,340
Eyi yɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ yɛrentumi nnyina obiara afã.

171
00:19:24,660 --> 00:19:29,360
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Tarok te Makto so no kyerɛ sɛ mede nkakrankakra rekɔ ɔfã wɔ ɔko yi mu.

172
00:19:30,200 --> 00:19:31,220
Ebia na madi mfomso.

173
00:19:31,980 --> 00:19:34,020
Tarok Makto nni wo hyɛn no mu da.

174
00:19:37,020 --> 00:19:38,960
Enti ɛno yɛ abasobɔde foforo.

175
00:19:40,620 --> 00:19:44,280
Hwɛ, mekyerɛ sɛ ɔbaa bi wɔ hɔ a ɔpɛ sɛ ɔde wimhyɛn kɔ mu na ɔbɔ wo convoy no ho ban.

176
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Ebia te sɛ eyi.

177
00:19:49,180 --> 00:19:51,720
Mprempren wɔn a wɔtow hyɛɛ Mangwan so no nwiinwii pii.

178
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
Yoo.

179
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
Mɛhyia wo wɔ fam.

180
00:21:58,670 --> 00:22:00,310
Obiara di awerɛhow wɔ n’ankasa kwan so.

181
00:22:04,130 --> 00:22:10,950
Mete nka sɛ mayɛ ankonam wɔ ha.

182
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
Oyi ne me.

183
00:22:13,970 --> 00:22:15,010
Dash, hwɛ.

184
00:22:15,650 --> 00:22:17,650
Metee ne nne wɔ mframa so.

185
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
Hwɛ, Paapa, meredwene ho.

186
00:22:45,720 --> 00:22:48,340
Ɛsɛ sɛ mikura tuo wɔ me nsam, afei metumi ne wo atu wimhyɛn.

187
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
Wubetumi ayɛ eyi daa.

188
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
Enti dɛn ntia?

189
00:22:53,420 --> 00:22:54,500
Wokyerɛɛ me sɛnea wɔtow wo ho tuo.

190
00:22:54,840 --> 00:22:55,980
Wiɛ, mɛhwɛ yiye kɛse Fida.

191
00:22:57,980 --> 00:22:59,640
Ɛhe na wo wireless network no wɔ? Mafrɛ wo mpɛn anum.

192
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Ɛrekɔ baabi a enni ano?

193
00:23:03,800 --> 00:23:04,860
Eyi ne mmara a edi kan.

194
00:23:06,700 --> 00:23:07,720
Wo nso wuntumi nyɛ saa.

195
00:23:26,570 --> 00:23:27,489
Deɛn ni?

196
00:23:27,490 --> 00:23:30,410
Mma nhyɛ saa guy yi bɔ sɛ wobɛhyɛ beer case sɛ woankora so amma yɛn a.

197
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
Maame bra a ɔhyɛ.

198
00:23:31,910 --> 00:23:34,470
Wɔn a wɔhwɛ wimhyɛn a ɛkɔ akyirikyiri kyere saa wimhyɛn ahorow yi bere a wɔhyɛn yɛn wim tebea mu no.

199
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
So wimhyɛn no yɛ nea ɛfata?

200
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
Bra, eyi yɛ su a eye sen saa.

201
00:23:42,670 --> 00:23:43,670
Yi wo ho, wo kwasea.

202
00:23:45,530 --> 00:23:47,570
Mprempren, na emu duru yɛ taels 1,350.

203
00:23:48,310 --> 00:23:50,270
Sɛnea guy a ɔwɔ atifi hɔ no kyerɛ no.

204
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
Akwaaba.

205
00:24:27,400 --> 00:24:28,760
Mewɔ ntonto mu dedaw. Bere da so ara wɔ hɔ ma biribiara a wopɛ.

206
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
Yɛafi ase!

207
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
Ma me ahwehwɛ no.

208
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
Backup data no wɔ saa chip no so.

209
00:32:38,560 --> 00:32:40,220
Bedouinfo! Bedouinfo! Bedouinfo! Bedouinfo! Bedouinfo! Bedouinfo!

210
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Jake, hwɛ yiye!

211
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
Hwɛ.

212
00:34:23,940 --> 00:34:25,920
Baako, mmienu, baako, mmienu, baako, mmienu, baako.

213
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Wiɛ, wɔagye wo nkrasɛm no.

214
00:35:27,060 --> 00:35:29,160
Luka, bra, ɔbarima. Bua me.

215
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
Natri, okay, mete aseɛ.

216
00:35:43,140 --> 00:35:44,340
Natri, natri, ɛyɛ yie, mete aseɛ.

217
00:36:26,000 --> 00:36:26,618
Ayera na wɔasie no.

218
00:36:26,620 --> 00:36:27,800
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

219
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
Bra ntɛm.

220
00:36:29,240 --> 00:36:32,060
Ná ɔbrɛ ne ɔkɔm rekum me. Mepɛ sɛ mekɔ fie.

221
00:36:32,820 --> 00:36:36,060
Kɔ fie. Me kra nnim baabi a yɛwɔ. Yɛnnni wireless connection mpo.

222
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
Yɛn nko ara na yɛyɛ yɛn ho na yɛyɛ yɛn ho.

223
00:36:40,300 --> 00:36:41,058
Momma yɛmmɔ mmɔden bio.

224
00:36:41,060 --> 00:36:42,120
Ɛsɛ sɛ mehyɛ akataso.

225
00:36:42,360 --> 00:36:44,260
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren? Mennim.

226
00:36:44,480 --> 00:36:45,520
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ ɔpanyin no?

227
00:36:46,040 --> 00:36:47,040
Atoko yɛ aburow bi.

228
00:36:47,380 --> 00:36:48,560
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi.

229
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
mma w’ani nnye ho.

230
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
Ken ne nea ɔyɛ den no.

231
00:36:52,720 --> 00:36:53,740
Fa, fa, fa.

232
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ hyɛn no mu.

233
00:36:55,320 --> 00:36:57,980
Dabi, yɛrentumi nkɔ hyɛn no mu. Saa nkwaseafo yi gyina yɛne hyɛn no ntam. Dabi

234
00:36:57,980 --> 00:36:59,440
Beae a etwa to a wɔtee fii yɛn hɔ ne hɔ.

235
00:37:00,300 --> 00:37:02,960
Me papa rehwehwɛ yɛn wɔ hɔ. Paapa, nnyɛ saa. Yɛbɛtwa wɔn ho ahyia.

236
00:37:02,960 --> 00:37:04,000
Eyi yɛ asɛnka agua pa.

237
00:37:04,300 --> 00:37:05,300
Emu nea ɛwɔ he?

238
00:37:39,500 --> 00:37:40,900
Wokum me.

239
00:37:44,720 --> 00:37:46,620
Ɛte sɛ nea mintumi nwu ntɛm saa.

240
00:38:08,840 --> 00:38:09,940
Hena na ɔbɔɔ wo, Ɔsahene?

241
00:38:10,860 --> 00:38:11,880
Bepɔw Cavan adwowtwafo.

242
00:38:12,760 --> 00:38:14,580
Wɔfrɛ wɔn ho "Ash People."

243
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
Dɛn ne nam a wɔayam yi?

244
00:38:17,440 --> 00:38:18,460
Wɔbubuu ɔfã foforo no yɛɛ no ​​sɛ abubuw.

245
00:38:18,680 --> 00:38:20,340
Wɔnom wɔn atamfo nsateaa. So eyi na wɔn ahoɔden?

246
00:38:21,260 --> 00:38:22,580
Eyi ne nea ɛtoo wɔn mu binom.

247
00:38:25,880 --> 00:38:28,280
Bere a mmofra no gyaw nneɛma bi akyi no, wɔyerae.

248
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Ɛyɛ nea edi mũ.

249
00:38:31,260 --> 00:38:33,960
Eyi kyerɛ sɛ mfitiase tumi no asesa, na ɛda mpan.

250
00:38:34,240 --> 00:38:36,260
Ɛne sɛ, sɛ ahɔho a wɔn ho yɛ fitaa no ankɔ n’akyi ntɛm ara a.

251
00:38:37,080 --> 00:38:40,160
Ɛsɛ sɛ yɛdi mmofra yi akyi mprempren, nanso worenhu wɔn bio.

252
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
bio.

253
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
So wubetumi ako atia no?

254
00:38:45,100 --> 00:38:47,920
Ɛnyɛ adwuma no ne eyi! Dɛn na yɛyɛ? So wubetumi abɔ wɔn agu?

255
00:38:48,720 --> 00:38:49,900
Yɛresɛe yɛn bere, Ɔsahene

256
00:38:50,460 --> 00:38:52,340
Boss, mete aseɛ. Yɛbɛpam no.

257
00:38:53,720 --> 00:38:54,860
Ɔyɛ ɔkwasea.

258
00:38:55,940 --> 00:38:56,940
Efi ɔfã bɛn?

259
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
Awiei koraa no, wobɛsɛe me.

260
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
bio.

261
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
Momma yɛnkɔ saa kwan yi so.

262
00:39:11,500 --> 00:39:13,120
Asubɔnten no wɔ w’anim pɛɛ. Twe wo ho.

263
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
Dɛn?

264
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
Daabi.

265
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
Eyi nyɛ papa koraa. Dɛn na yebetumi ayɛ?

266
00:39:26,320 --> 00:39:28,160
Abofra, kura wo home mu.

267
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
hwɛ me.

268
00:39:30,420 --> 00:39:31,480
Hom brɛoo.

269
00:39:32,440 --> 00:39:34,320
Ɔhwɛ. So wubetumi de asie? Yiw yiw.

270
00:39:34,740 --> 00:39:35,820
Hello honey, me dɔ wo.

271
00:40:20,780 --> 00:40:22,820
Yɛnnya bere mmɔ mpae, yɛda Onyankopɔn ase. Eyi yɛ yɛn ayayade ankasa. M’ani sɔ.

272
00:40:24,100 --> 00:40:26,700
Yɛbɛyɛ yie, guys.

273
00:40:27,360 --> 00:40:28,360
ahome a wɔhome.

274
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
Cathy na ɔkyerɛwee.

275
00:40:31,460 --> 00:40:32,740
Katie, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Mma nnhinhim.

276
00:40:40,260 --> 00:40:41,640
Bra, ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

277
00:40:42,260 --> 00:40:45,920
Yɛrentumi ntwɛn kɛkɛ. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ yɛn anim. Yɛadu hɔ.

278
00:40:46,780 --> 00:40:47,900
Yɛrentumi ntwɛn wo.

279
00:41:28,890 --> 00:41:29,890
Jerry! Dɛn na meyɛe?

280
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
Seesei deɛn na woreyɛ?

281
00:42:29,390 --> 00:42:30,390
Yi fi mu.

282
00:42:30,610 --> 00:42:31,910
Dɛn? Ontumi nhome!

283
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Baako abien abiɛsa anan.

284
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
wo ho.

285
00:44:51,840 --> 00:44:52,840
Merewu.

286
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
Ehu dii dwuma bi.

287
00:44:56,900 --> 00:44:58,740
Dabi, Paapa, woda so ara wɔ ha.

288
00:45:01,020 --> 00:45:02,740
Merehome.

289
00:46:58,000 --> 00:47:00,140
Esiane ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wobegye din nti.

290
00:47:06,380 --> 00:47:07,380
Aane?

291
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
Aane.

292
00:47:12,180 --> 00:47:17,120
Sɛ mebɔ ɔpon no mu seesei a, wususuw sɛ Eva bɛba abɛgye me nkwa?

293
00:47:18,720 --> 00:47:22,440
Mesrɛ wo, yi eyi mfi me nsam. Paapa, wopɛ sɛ wukum no. So woyɛ aniberesɛm?

294
00:47:28,040 --> 00:47:32,940
Oh me Nyankopɔn, biribiara nni ha a mɛyɛ.

295
00:47:33,260 --> 00:47:36,300
Bra ha. Eyi yɛ ma wo. Mma me sekan no.

296
00:47:41,540 --> 00:47:42,540
Wo. Wo.

297
00:47:55,240 --> 00:47:57,180
Kyerɛ me sɛnea ɛyɛ adwuma.

298
00:48:08,050 --> 00:48:09,210
Saa beae yi da mpan. Nnyigyei biara nni hɔ.

299
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Yɛ dede bi.

300
00:48:10,690 --> 00:48:11,770
Worentumi nyɛ saa.

301
00:48:12,050 --> 00:48:13,050
Saa beae yi da mpan.

302
00:48:13,450 --> 00:48:14,450
Ɔsan ba.

303
00:48:15,970 --> 00:48:17,550
Meka kyerɛɛ wo, meka kyerɛɛ wo.

304
00:48:17,770 --> 00:48:19,010
Aprannaa ne anyinam biara nni hɔ.

305
00:48:19,630 --> 00:48:21,210
Bɔ aberante ketewa no.

306
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
Minhia wo bio, onua.

307
00:51:16,890 --> 00:51:18,410
Hwɛ no yiye, Wɛb. Wo na wodaadaa me.

308
00:51:18,970 --> 00:51:20,270
Kenkan bio na hwɛ nea woantumi ankenkan.

309
00:51:30,030 --> 00:51:31,030
Ah, ɛyɛ nsuo saa.

310
00:51:32,090 --> 00:51:33,090
Maintini na ɛwɔ hɔ.

311
00:51:34,190 --> 00:51:36,410
Fa no si fam. Fa no si fam. gye.

312
00:51:38,450 --> 00:51:40,390
Maintini, yɛka wo ho. Wo ho bɛtɔ wo.

313
00:54:07,140 --> 00:54:08,140
Momma yɛnkɔ.

314
00:55:28,940 --> 00:55:30,520
Ɛsɛ sɛ wohome, ɔba.

315
00:55:31,180 --> 00:55:33,040
nea wɔdɔ no. Akyire. Medɔ wo.

316
00:56:13,300 --> 00:56:14,300
Aane.

317
00:56:15,460 --> 00:56:19,740
Ɛha na yɛba nsɛm a wonnya nsiesiee no so.

318
00:56:44,140 --> 00:56:50,540
Ɛbɛyɛ papa sɛ wode sie, ebia wobehu bonsu a ɔretu no.

319
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Aane saa ara.

320
00:57:06,020 --> 00:57:08,800
Eyi yɛ wo ne wo yere mfomso, Ryan.

321
00:57:09,880 --> 00:57:11,060
Ɔyɛ abarimaa pa.

322
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
Nkokoaa fist.

323
00:57:16,650 --> 00:57:20,610
Hey, biribiara nni hɔ a enti yɛrentumi nkɔbɔ fekuw.

324
00:57:21,570 --> 00:57:23,010
Meda so ara de wo bɛkɔ polisifo adwumayɛbea.

325
00:57:23,290 --> 00:57:24,990
Paapa, sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa a.

326
00:57:27,550 --> 00:57:30,170
Woatena ha akyɛ saa, na woda so ara nnyaa hokwan a ɛto so abien.

327
00:57:32,410 --> 00:57:35,830
Wiase no mu yɛ den sen sɛnea wususuw.

328
00:57:37,890 --> 00:57:40,090
W’ankasa wuhuu no anadwo yi.

329
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
Ɔne no?

330
00:57:46,920 --> 00:57:47,920
Ɛnyɛ nea ɛho hia koraa.

331
00:57:49,840 --> 00:57:52,620
Me honam ani kɔla mfa ho.

332
00:57:54,400 --> 00:57:56,840
Meda so ara nkae kuw a na mewɔ mu.

333
00:57:59,400 --> 00:58:00,860
Ɔsahene, n’ani abue.

334
00:58:02,280 --> 00:58:03,820
Nea ehia ara ne sɛ wubue w’ani.

335
00:58:27,729 --> 00:58:29,810
Basho na ɔkyerɛwee. Yɛ ntɛm, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Yɛ ntɛm, .

336
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
Ɛsɛ sɛ yedidi.

337
00:58:36,010 --> 00:58:37,270
Yoo. Yoo. Eyi yɛ me nkutoo dea.

338
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Efi mu.

339
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Hey, Norman, na wo.

340
00:59:14,480 --> 00:59:15,480
Wo ho te sɛn?

341
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
Dɛn?

342
00:59:21,440 --> 00:59:22,860
Dɛn? agya.

343
00:59:24,420 --> 00:59:26,940
Yiw, meka wim tebea ho asɛm dedaw.

344
00:59:45,800 --> 00:59:48,940
Afei bere aso sɛ yɛyɛ biribi. Yɛde yɛn ani kyerɛ kurow no afasu.

345
01:00:00,440 --> 01:00:01,920
Enti, wususuw sɛ woda so ara ne Sally wɔ hɔ?

346
01:00:03,040 --> 01:00:08,220
Megye di. Eyi nyɛ ade a ɛho hia me mprempren. Nea ɛho hia me titiriw ne sɛ mɛyɛ eyi.

347
01:00:08,220 --> 01:00:11,640
Mɛsi na masoma Amrita asan akɔgye sika no. Hena na ɔkyerɛ nea ɛsɛ sɛ wode di kan?

348
01:00:11,640 --> 01:00:12,640
Dɛn ne nneɛma a ɛho hia wo, Jim?

349
01:00:13,180 --> 01:00:16,760
Generalizations, folks Enti, nsɛm a ɛho hia a ɛfa generalization ho ni. Sɛnea

350
01:00:16,760 --> 01:00:19,020
So yɛhwɛ kwan sɛ yebedi wiase yi so sɛ yɛantumi anhome mframa a aporɔw no mpo a?

351
01:00:19,860 --> 01:00:22,540
Sɛ wopɛ sɛ wuhu abarimaa no a, ɛsɛ sɛ wokɔ Sully nkyɛn.

352
01:00:23,200 --> 01:00:24,240
Ná me nso mewɔ hɔ.

353
01:00:24,460 --> 01:00:28,000
Bere tenten ahe na ɛwɔ hɔ, ɛnte saa? Paapa, nnɛra wokaa sɛ eyi ne bere a etwa to.

354
01:00:28,560 --> 01:00:30,260
Wiɛ, nea efii scan mu aba a aba foforo ni.

355
01:00:30,540 --> 01:00:31,299
Wiɛ, so wuhuu eyi?

356
01:00:31,300 --> 01:00:35,440
Eyi nyinaa yɛ mycelium. Eyi ne nkitahodi koro no ara a ɛwɔ kwae no mu.

357
01:00:36,120 --> 01:00:40,320
Ɔkwan bi so no, ade no kɔɔ ne nipadua mu, trɛw kɔɔ baabiara, na afei...

358
01:00:40,320 --> 01:00:41,900
Data sesa wɔ nkwammoaa mu.

359
01:00:42,320 --> 01:00:46,480
Oh, hwɛ, ne mogya a wɔahyehyɛ, ne ntini nhyehyɛe... asesa.

360
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
So wubetumi ayi afi hɔ?

361
01:00:48,840 --> 01:00:51,940
Dabi, ɛyɛ emu biakoyɛ. Yesusuw sɛ wɔma wɔn ho wɔn ho tra ase.

362
01:00:52,820 --> 01:00:54,480
Sɛ yɛbɔ mmɔden a, wobetumi akum no.

363
01:00:55,000 --> 01:00:56,860
Nanso hwɛ, ɔda so te ase, .

364
01:00:57,860 --> 01:00:58,738
Mewɔ apɔwmuden.

365
01:00:58,740 --> 01:01:00,780
Mekyerɛ sɛ ɛno yɛ ade pa.

366
01:01:01,280 --> 01:01:02,280
adwuma pa.

367
01:01:05,480 --> 01:01:08,760
Na sɛ RDA Labs betumi asan ayɛ eyi nso ɛ?

368
01:01:09,340 --> 01:01:12,220
Na sɛ onipa biara a ɔwɔ Asase so betumi atra ha a onni akatawia nso ɛ?

369
01:01:14,940 --> 01:01:16,020
Oh, Jake, wo.

370
01:01:17,000 --> 01:01:18,020
Ade biako bio wɔ hɔ.

371
01:01:18,480 --> 01:01:19,480
Hey, onua.

372
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
Akwaaba.

373
01:01:22,520 --> 01:01:23,520
Mma nnhinhim.

374
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
Mma nnhinhim. So wo ho ye.

375
01:01:25,820 --> 01:01:27,400
sɛn? Hwɛ hɔ.

376
01:01:28,100 --> 01:01:29,100
Wo ho te sɛn?

377
01:01:29,560 --> 01:01:30,560
Nam a wɔayam no bɛn na eyi yɛ?

378
01:01:30,780 --> 01:01:31,880
Mbɛn no ayɛ akɛse.

379
01:01:33,000 --> 01:01:34,140
Ma menhwɛ, dɛn?

380
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
Yiw okay.

381
01:02:02,440 --> 01:02:03,600
Sɛnea ɛbɛyɛ a obegye m’adamfo no nkwa.

382
01:02:04,300 --> 01:02:05,900
Mebɔ mpae pii.

383
01:02:08,620 --> 01:02:10,000
Nanso woamma.

384
01:02:11,360 --> 01:02:15,280
Woamma mmuae. Ɛno nti na ɛsɛ sɛ m’ankasa meyɛ no.

385
01:02:16,300 --> 01:02:20,540
Minnim sɛnea... Mesrɛɛ kwae no sɛ wɔmmoa me.

386
01:03:03,540 --> 01:03:06,940
A1 amma me nkyɛn da. Meka kyerɛɛ wo saa, ɛnte saa?

387
01:03:07,420 --> 01:03:09,340
Minnim sɛnea mɛbɔ no.

388
01:03:09,840 --> 01:03:11,720
Di no, kitty.

389
01:03:12,980 --> 01:03:16,680
Me ba, wo maame dedaw no soaa wo.

390
01:03:17,560 --> 01:03:20,620
Yɛnim yei firi berɛ a wɔwoo wo.

391
01:03:27,760 --> 01:03:31,320
Wode biribi asie.

392
01:03:31,820 --> 01:03:36,640
Mate nka saa wɔ m’asetra nyinaa mu. Ka nokware kɛkɛ.

393
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
Wo maame kra.

394
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
Ka kyerɛ no.

395
01:03:44,020 --> 01:03:45,200
Ɛyɛ bere aso.

396
01:03:47,720 --> 01:03:48,740
Me ba no.

397
01:03:50,800 --> 01:03:55,380
Wo nni agya, Katie.

398
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
Dɛn?

399
01:03:57,280 --> 01:03:59,480
Wo. Wo maame.

400
01:03:59,700 --> 01:04:01,040
Wiɛ, Gracie avatar no.

401
01:04:01,680 --> 01:04:07,420
Tie, bere a na onyinsɛn no, Norm maa wɔyɛɛ nhwehwɛmu ahorow bi. Ɛte sɛ nea ɔbarima no ankasa wo mma.

402
01:04:07,420 --> 01:04:10,990
wɔwoo no. Wo ne Avatar no nni abusuabɔ wɔ awosu mu.

403
01:04:11,310 --> 01:04:13,670
Me papa, nokwarem no, agya biara nni hɔ koraa.

404
01:04:15,070 --> 01:04:17,990
Meyɛ mfitiaseɛ no mfonini pɛpɛɛpɛ, banana.

405
01:04:18,670 --> 01:04:21,730
Eyi yɛ Eva ankasa apɛde.

406
01:04:23,130 --> 01:04:28,910
Bere a ɔdaesofo no nipadua da ha wɔ nanabea no nsa ase no

407
01:04:29,590 --> 01:04:33,370
Wɔde ɛmo bi hyɛ nipadua mu.

408
01:04:49,710 --> 01:04:53,650
Eyi maa me bo fuwii kɛse mpo. Oh me banana a medɔ no.

409
01:04:54,710 --> 01:04:57,690
Woyɛ abofra a onim nyansa na ɔyɛ ahantan.

410
01:05:01,690 --> 01:05:06,150
Sɛnea ɛba no mfa me ho.

411
01:05:07,790 --> 01:05:09,150
Woyɛ me babea titiriw.

412
01:05:10,410 --> 01:05:12,510
Na me nkutoo ne agya a ohia.

413
01:05:18,190 --> 01:05:24,110
Sɛ meyɛ ɔkwasea saa a, dɛn nti na Eva redi me sɛ ɔkraman?

414
01:05:27,090 --> 01:05:31,510
Hwɛ, yennim nea asɛm no yɛ, nanso wo nso wuntumi nhu. Ɛte sɛ nea...

415
01:05:31,510 --> 01:05:32,970
Eyi ne ogya fasu no. Ɛte sɛ encryption key.

416
01:05:33,190 --> 01:05:36,010
Dodow a wobɔ mmɔden no, dodow no ara na ɛyɛ den.

417
01:05:38,250 --> 01:05:44,470
Eva ama wo kwan a wobɛfa so afi mu. Ɛwom sɛ ɔde siei kakra de, nanso ɛsɛ sɛ wugye no di.

418
01:05:44,710 --> 01:05:48,940
Mepɛ sɛ mihu onii ko a ɔyɛ ne baabi a ɔwɔ. Dabi, ɛno ara dɔɔso, nbisa pii.

419
01:05:50,440 --> 01:05:55,420
Katie, sɛ wopɛ sɛ wosan connect bio a, mesrɛ wo.

420
01:05:56,000 --> 01:05:58,520
Sɛ woyɛ no wɔ nsu ase a, wobɛsɛe wo.

421
01:06:03,620 --> 01:06:04,980
Ɛnsɛ sɛ ɔbarima yi ba ha.

422
01:06:05,580 --> 01:06:09,380
Sɛ RDA no du saa beae yi a, yɛrentumi nsiw ano da.

423
01:06:10,920 --> 01:06:11,920
Onipa yi yɛ ɔkwasea paa.

424
01:06:13,100 --> 01:06:14,840
Nnipa fam, biribiara nti.

425
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
Akɔre.

426
01:06:25,060 --> 01:06:27,200
Ɔne yɛn reba. Ná ɔde n’ani kyerɛ bun no mu.

427
01:06:28,000 --> 01:06:29,340
Yebetumi ahwɛ no wɔ hɔ.

428
01:06:31,580 --> 01:06:33,400
Mma nnhwɛ w’akyi. Mma nnhwɛ w’akyi.

429
01:06:35,100 --> 01:06:37,420
Bra, papa. Ɛnyɛ saa.

430
01:06:38,160 --> 01:06:39,260
Ɛsɛ sɛ wusi gyinae ara kwa.

431
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
Ɛhɔ, wɔ mu.

432
01:07:00,620 --> 01:07:01,940
Fa me kɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

433
01:07:02,700 --> 01:07:04,700
Fa aprɛm tow me kɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

434
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Ɛduru hɔ.

435
01:08:07,820 --> 01:08:09,100
Hyɛn bɔne no aba.

436
01:08:09,640 --> 01:08:12,780
kɛse. Wokunkum Tolkonfo pii.

437
01:08:13,120 --> 01:08:14,360
Mepa wo kyɛw paa, onua.

438
01:08:14,900 --> 01:08:18,720
Nokwarem no, saa obi a wɔapow no yi sɛee biribiara.

439
01:08:19,600 --> 01:08:22,260
Tolkon abusua no yɛɛ nhyiam bi de hwehwɛɛ nea ɛbɛba.

440
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
Ɛsɛ sɛ wohome.

441
01:08:27,040 --> 01:08:28,279
Nanso, ɛsɛ sɛ woyi fi hɔ.

442
01:08:28,840 --> 01:08:30,580
Amy. mmɔfra.

443
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
Mmofra, Artesh.

444
01:08:44,140 --> 01:08:46,020
Sɛ ɔware sɛnea ɛsɛ a, mɛtɔ bi ama me ho.

445
01:08:46,460 --> 01:08:49,040
Wohia pon ketewaa bi paa.

446
01:08:49,540 --> 01:08:51,240
Yɛbɛhwɛ. Mepɛ aboa nhoma bi nso.

447
01:08:52,180 --> 01:08:53,180
Afei, mɛba.

448
01:08:53,880 --> 01:08:55,120
Enti, dɛn na wususuw?

449
01:08:56,380 --> 01:09:02,000
Wo babea, wo babea a mogya afrafra, a onni nhomasua, .

450
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
Ɔfrɛɛ no, na ɔyɛɛ biribi a nsɛm asekyerɛfo biara ntumi nyɛ.

451
01:09:08,439 --> 01:09:10,960
Woyɛ hena na wubenya akokoduru agye Eva nsɛm no ho kyim?

452
01:09:11,420 --> 01:09:13,720
Meyɛ psychic. Enti, yɛ adwene mu nimdefo.

453
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
Saa nwansena yi anyɛ hwee koraa.

454
01:09:16,640 --> 01:09:18,560
Nea efi me kwae mu no sa nkurɔfo yare ntɛmntɛm.

455
01:09:19,880 --> 01:09:21,319
Meka kyerɛɛ wo sɛ gye w’ahome.

456
01:09:21,540 --> 01:09:22,819
Wo nso wo nnye w’ahome.

457
01:09:23,399 --> 01:09:25,080
Afei wobɛbɔ me sare so asodi.

458
01:09:26,200 --> 01:09:27,420
Oh bio...

459
01:09:30,020 --> 01:09:31,439
Mmea ntadeɛ.

460
01:09:31,760 --> 01:09:35,740
Yɛ aso, Saiki, anyɛ saa a me werɛ befi sɛ woanyinsɛn.

461
01:09:57,070 --> 01:09:58,070
Ɔmampanyin no kasae.

462
01:09:58,330 --> 01:10:02,690
Ɔkae sɛ saa nnommumfafo yi da so ara bu Tokonfo atetesɛm so.

463
01:10:03,210 --> 01:10:04,810
Wɔabara kuayɛ ne awudi ahorow nyinaa.

464
01:10:05,190 --> 01:10:09,070
Ɛno nti na miyii fii hɔ no, nanso asan ayɛ adwuma yiye.

465
01:10:09,650 --> 01:10:14,090
Nnommum no tow hyɛɛ hyɛn bɔne bi so, na ɛde asɛmmɔne baa yɛn abusuakuw no so.

466
01:10:15,270 --> 01:10:17,490
Turok babarima mpo wui...

467
01:10:18,870 --> 01:10:21,930
Agya, wɔmfa mogya home biako mpo nwu. Dabi dabi.

468
01:10:28,430 --> 01:10:34,390
Ɔkaa sɛ yei de basabasayɛ ba na ɛde adwene a wɔakyinkyim hyɛ yɛn mmabun adwene mu.

469
01:10:37,030 --> 01:10:40,770
Eyi yɛ nkwaseasɛm. Ɔka sɛ eyi bɛma nnipa pii awuwu nkutoo.

470
01:10:41,910 --> 01:10:43,730
Ed, adɛn nti na wonhinhim w’ano?

471
01:10:44,210 --> 01:10:45,950
Mesrɛ wo ka biribi.

472
01:10:49,410 --> 01:10:56,170
Ɔkaa sɛ ɛnsɛ sɛ wɔn a wɔapam wɔn no tra "ɔmanfo" mu bio.

473
01:10:56,250 --> 01:10:57,510
Ɛbɛyɛ sɛ ɛwɔ akyirikyiri paa.

474
01:10:57,850 --> 01:10:59,730
Beae a obiara ntumi nte ne nne.

475
01:11:00,650 --> 01:11:01,650
Wɔde no kɔɔ nnommumfa mu daa.

476
01:11:04,270 --> 01:11:05,270
Ná ɛyɛ ahufo adeyɛ.

477
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
Ano aduru foforo.

478
01:11:49,020 --> 01:11:50,020
so.

479
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
Yɛwɔ ɔko mu.

480
01:12:23,580 --> 01:12:24,600
Wo ho te sɛn?

481
01:12:25,000 --> 01:12:27,900
Sɛ wubu wo bɔhyɛ so a, nkurɔfo befi ase akum wo.

482
01:12:29,500 --> 01:12:31,840
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛsra. Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye paa.

483
01:12:32,080 --> 01:12:35,540
Nanso saa ɔkwasea yi wɔ hɔ. Ná onni adagyew wɔ aberante no ho. Ná ɛte saa

484
01:12:35,540 --> 01:12:36,940
Wosɛee yɛn asetra ankasa.

485
01:12:38,060 --> 01:12:39,060
So wopɛ sɛ nsɛmmɔnedi so tew?

486
01:12:39,580 --> 01:12:40,740
Ɛno nti na ɛnnyɛ nnyigyei biara no.

487
01:12:41,220 --> 01:12:42,220
Ɔyɛ ɔbɔdamfo a n’adwene ayera.

488
01:12:42,680 --> 01:12:46,000
Eyi ne wo kuruwa. Sɛ woankɔ hɔ wɔ nea edi kan no mu a, .

489
01:12:46,000 --> 01:12:47,900
Woyɛ komm kan na seesei woda so ara kasa...

490
01:13:29,680 --> 01:13:31,200
Anyɛ saa a, wobɛhwere abofra foforo.

491
01:13:35,100 --> 01:13:36,900
Minni hwee a mɛka akyerɛ no.

492
01:13:39,380 --> 01:13:40,980
Memfa asodi no nto Loako so.

493
01:13:44,040 --> 01:13:47,640
Wokaa sɛ wodwen abusua yi ho. Wokaa sɛ wobɛhwɛ so

494
01:13:49,060 --> 01:13:50,700
Yiw, misusuw sɛ yɛwɔ ahobammɔ wɔ ha.

495
01:13:51,040 --> 01:13:53,120
Yɛn ba no awu, Jake.

496
01:13:53,900 --> 01:13:55,080
Madi mfomso.

497
01:13:57,580 --> 01:14:00,540
Dɛn na wopɛ sɛ meka? Biribiara a mɛsi ho gyinae no yɛ abusua yi dea.

498
01:14:00,540 --> 01:14:01,540
So na ɛno yɛ mfomso?

499
01:14:02,080 --> 01:14:03,360
Wokum yɛn ba no anaa?

500
01:14:09,060 --> 01:14:15,660
Bere tenten a yɛwɔ ha no, yɛde saa honam ani pink yi besie, eyi

501
01:14:15,660 --> 01:14:22,500
Ajobe, sɛ ɛsɛ sɛ mepaw m’abusua ne saa nsateaa ketewa no a, anka mɛkum no.

502
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
seesei.

503
01:14:23,880 --> 01:14:24,960
Wow, wow, wow, wow.

504
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
Ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi.

505
01:14:26,700 --> 01:14:27,700
Ɛnyɛ me na meyɛɛ eyi.

506
01:14:28,420 --> 01:14:33,200
Bere bi a atwam no na ɛsɛ sɛ wopaw w’abusua ne nsateaa ketewa yi, wunkae?

507
01:14:37,820 --> 01:14:40,380
Worentumi ntra ase saa, me dɔfo.

508
01:14:40,700 --> 01:14:42,120
Wotan no.

509
01:14:43,740 --> 01:14:45,420
Metan wɔn, Jake.

510
01:14:45,780 --> 01:14:47,080
Metan wɔn.

511
01:14:48,480 --> 01:14:51,620
Metan wɔn. Metan wɔn nsa nketewa a ɛyɛ pink no.

512
01:14:52,220 --> 01:14:55,780
Metan amemene a asɛe yi.

513
01:15:16,760 --> 01:15:17,760
Daabi.

514
01:15:21,980 --> 01:15:23,020
So w’ani awu?

515
01:15:24,240 --> 01:15:26,600
Bere biara a wɔbɛbɔ abɛn no, bere biara a ɛyɛ soronko.

516
01:15:28,840 --> 01:15:31,280
Ɛyɛ onipa a ɔwɔ wɔn mu no nti, ɛnte saa?

517
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
Ma me kwan.

518
01:16:02,960 --> 01:16:06,300
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so pintinn mprempren.

519
01:16:33,680 --> 01:16:38,420
Wɔka sɛ, sɛ woka ɔkraman a, awuduru no hyɛn wo koma mu.

520
01:17:19,120 --> 01:17:20,980
Yehia wo. yɛdɔ wo.

521
01:17:21,320 --> 01:17:23,460
Nneɛma akɛse wɔ wo ho.

522
01:17:38,960 --> 01:17:42,500
Nananom tumi wɔ ha.

523
01:18:06,160 --> 01:18:11,900
Okay, okay, twɛn kakra...

524
01:18:11,900 --> 01:18:17,840
...nokwasɛm.

525
01:18:36,200 --> 01:18:37,200
So wote nka?

526
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
Yiw, papa.

527
01:18:38,840 --> 01:18:39,840
Mewɔ nsa.

528
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
Yiw, meyɛɛ saa.

529
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
Paapa, wɔn ankasa nim dedaw.

530
01:19:22,770 --> 01:19:24,150
Wɔmenee wɔn ma wowuwui.

531
01:19:25,910 --> 01:19:27,190
Yɛda so ara wɔ anammɔn biako bio a ɛsɛ sɛ yɛfa so.

532
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
Woda so ara kae me, ɛnte saa?

533
01:20:16,090 --> 01:20:17,950
Wow, ma menhwɛ.

534
01:20:18,470 --> 01:20:21,750
Mede biribi brɛɛ wo, Shaheen.

535
01:20:23,050 --> 01:20:24,750
Fa saa asɛm no, ɔkɔre.

536
01:20:25,730 --> 01:20:28,210
Oh, oh. Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi.

537
01:20:28,550 --> 01:20:29,790
Wɔ me hwɛ ase.

538
01:21:13,710 --> 01:21:15,230
Mɛyɛ ama wo sɛnea wopɛ.

539
01:21:21,930 --> 01:21:28,830
Wo din de dɛn, ɔbarima srade?

540
01:21:29,830 --> 01:21:30,830
adehye de.

541
01:21:31,850 --> 01:21:33,750
Ɔsahene Miles Quaritch na ɔkyerɛwee.

542
01:21:37,150 --> 01:21:41,370
Sɛ woto saa awuduru yi gu me so bio a, mɛkum wo.

543
01:21:42,090 --> 01:21:44,150
Mikum obi wɔ akwanhyia mu.

544
01:21:46,210 --> 01:21:48,990
Madam, mewɔ adwene soronko

545
01:21:49,590 --> 01:21:50,590
Tow gu fam kɛkɛ.

546
01:22:20,490 --> 01:22:21,590
Wo ne nea odi hɔ a wɔayɛ no bɔne.

547
01:22:22,250 --> 01:22:24,470
Hwɛ yiye wɔ nea wopɛ sɛ woyɛ no ho.

548
01:22:27,670 --> 01:22:28,670
enneɛ.

549
01:22:30,150 --> 01:22:31,490
Kɔ na kɔkasa.

550
01:22:38,270 --> 01:22:39,650
Dɛn na meyɛe, abarimaa?

551
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
Hwan ni?

552
01:23:00,820 --> 01:23:01,940
Dɛn ne ɔhaw a ɛwɔ ha?

553
01:23:04,600 --> 01:23:06,000
Obiara dii atoro kyerɛɛ me.

554
01:23:12,840 --> 01:23:17,960
Wɔkae sɛ wobetumi ayɛ sini yi de aka asɛm bi a ɛyɛ nokware.

555
01:23:18,500 --> 01:23:22,140
Woreka ɔsoro abɔde foforo ho asɛm; Obi a ɔte sɛ wo.

556
01:23:23,080 --> 01:23:24,140
Dabi, ɛnyɛ me.

557
01:23:25,640 --> 01:23:26,640
Seesei ɔyɛ ɔfatwafo.

558
01:23:28,380 --> 01:23:29,660
Wɔ eyi mu no, ɛsɛ sɛ wuwu.

559
01:23:32,380 --> 01:23:34,320
Varan betumi aboa wo ma woahu no, Visma.

560
01:23:36,320 --> 01:23:37,920
Ɔfoforo no ne nea worehwehwɛ.

561
01:23:40,560 --> 01:23:43,400
Eyi ne mframa a ɛkɔ mu no.

562
01:23:49,460 --> 01:23:52,340
Mepɛ sɛ mihu wo kra kan.

563
01:23:53,360 --> 01:23:54,360
Mma nnhinhim.

564
01:23:56,520 --> 01:23:57,520
Mma nnhinhim.

565
01:24:09,440 --> 01:24:10,300
Hena na...

566
01:24:10,300 --> 01:24:21,520
Wɔ m'adwene mu no...

567
01:24:21,520 --> 01:24:22,520
Ayera.

568
01:25:01,350 --> 01:25:03,470
Wo nko ara ne ade a ɛho tew wɔ wiase yi mu.

569
01:25:05,030 --> 01:25:10,530
Bere a na meyɛ abofra no, ogya fi bepɔw no so bae.

570
01:25:11,970 --> 01:25:17,450
Nanso yɛn kwae ahorow no rehwere biribiara.

571
01:25:22,270 --> 01:25:25,410
Me nkurɔfo rewuwu.

572
01:25:25,870 --> 01:25:28,430
Wɔsrɛ mmoa na wɔteɛteɛm.

573
01:25:31,720 --> 01:25:34,080
Nanso wɔante nnyigyei no.

574
01:25:35,980 --> 01:25:39,860
Ɛno nti na mehyɛn ogya no mu no.

575
01:25:42,260 --> 01:25:45,280
Na misuaa sɛnea wɔyɛ no.

576
01:26:01,500 --> 01:26:07,540
Seesei a Eva gyaw yɛn hɔ no, so ɛsɛ sɛ yɛma no wu kɛkɛ?

577
01:26:08,980 --> 01:26:12,280
Yɛdan yɛn akyi kyerɛ Eva.

578
01:26:13,460 --> 01:26:15,540
Ɛna a ɔyɛ mmerɛw.

579
01:26:16,200 --> 01:26:18,280
Wɔ mmofra a wonni ahobammɔ fam.

580
01:26:20,700 --> 01:26:23,180
Yɛnte saa.

581
01:26:50,410 --> 01:26:51,410
Aane.

582
01:26:52,130 --> 01:26:53,130
Me

583
01:26:53,650 --> 01:26:54,970
Wo nneyɛe nyɛ onwini.

584
01:26:55,310 --> 01:26:57,710
Quartz, mede wo bɛkɔ mu.

585
01:26:59,710 --> 01:27:06,630
Ɛsɛ sɛ wudi kan bua me.

586
01:27:06,630 --> 01:27:07,630
Menu a wɔde ma.

587
01:27:10,730 --> 01:27:12,050
Oh, me...

588
01:27:12,050 --> 01:27:18,930
Wo nti na mebaa ha.

589
01:27:21,160 --> 01:27:22,940
Wopɛ sɛ woyɛ m’akoa?

590
01:27:24,020 --> 01:27:25,620
Mensom obiara.

591
01:27:27,600 --> 01:27:29,040
me hia wo.

592
01:27:30,480 --> 01:27:32,580
Afei, me nhia wo.

593
01:27:33,340 --> 01:27:39,560
Nanso metumi de wo ayɛ m’akoa na masɔ m’ani.

594
01:27:40,640 --> 01:27:46,760
Ɛte sɛ dapɛn awiei a ɛyɛ anigye, nanso ɛnyɛ ɛno ne nea wopɛ ankasa.

595
01:27:47,320 --> 01:27:48,940
Dɛn na mepɛ?

596
01:27:51,240 --> 01:27:52,540
Biribi a wunnyaa bi da.

597
01:27:54,740 --> 01:27:55,940
Obi a ɔne wo yɛ pɛ.

598
01:27:59,960 --> 01:28:03,280
Wopɛ sɛ wotrɛw w’anigyede mu wɔ wiase nyinaa.

599
01:28:05,880 --> 01:28:07,400
Mede tuo bɛma wo.

600
01:28:07,820 --> 01:28:09,740
Mɛma wo nkitahodi adwinnade.

601
01:28:11,060 --> 01:28:13,800
RPG. Saa nkonyaayi a ɛyɛ kraman yi nyinaa.

602
01:28:15,040 --> 01:28:16,720
Ma me ahyɛde ahorow a ɛwɔ akyirikyiri.

603
01:28:16,960 --> 01:28:18,740
Te sɛ anyinam ne mframa ara pɛ.

604
01:28:20,560 --> 01:28:27,320
Mmusuakuw no bɛbrɛ wɔn ho ase ama wo baabiara a wobɛkɔ.

605
01:28:27,320 --> 01:28:28,320
Tutu tokuru.

606
01:28:34,240 --> 01:28:35,840
So wobɛpɛ sɛ wohwehwɛ Ava mu?

607
01:28:38,040 --> 01:28:39,200
Wohia me.

608
01:30:09,290 --> 01:30:16,210
Sɛ metumi asan abɔ mu a, da bi, bere biara, metumi ayɛ...

609
01:30:16,210 --> 01:30:17,770
Wunim wo kwan wɔ ahonhom wiase no mu.

610
01:30:19,070 --> 01:30:21,550
Enti, ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren?

611
01:30:22,150 --> 01:30:24,310
Dabi, sɛ me nni hɔ daa.

612
01:30:24,690 --> 01:30:29,470
Ɔsoro abɔde a wontumi mma na wonwiinwii nkyerɛ nananom ahonhom.

613
01:30:40,620 --> 01:30:43,640
Yɛde nkakrankakra duu hɔ maa nantwi ba a wogu gua no.

614
01:30:46,300 --> 01:30:51,840
Wɔtete anantwi mma ne mmofra a wɔadi afe biako bom wɔ abotan no so, na wɔyɛ wɔn abusuabɔ a edi kan ne...

615
01:30:52,440 --> 01:30:53,800
Wim yɛ nwini paa.

616
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
Akwaaba.

617
01:31:26,620 --> 01:31:27,660
M’ani gye eyi ho, wo nipadua.

618
01:31:28,660 --> 01:31:29,820
Bra afahyɛ no ase.

619
01:31:30,020 --> 01:31:31,020
Dabi, dabi, dabi.

620
01:31:32,440 --> 01:31:34,220
Enti me ne mo bɛtena ha.

621
01:31:42,480 --> 01:31:48,940
Hwɛ, ɛnsɛ sɛ meka eyi kyerɛ wo, nanso me nuabeanom baanu no nyinaa ka kyerɛɛ me...

622
01:31:48,940 --> 01:31:52,940
Wɔtee Baya Khan nne, a ɛba fam yiye, a ɛrefrɛ ne maame abusuakuw no.

623
01:31:53,220 --> 01:31:54,220
Ɛhe na ɛwɔ?

624
01:31:55,370 --> 01:31:58,010
Torcaltron de Blue Key no akɔ akyirikyiri.

625
01:32:44,680 --> 01:32:45,680
Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ meyɛ.

626
01:33:21,840 --> 01:33:22,840
Wɔn a wonnim no.

627
01:33:23,100 --> 01:33:24,760
Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

628
01:33:25,020 --> 01:33:26,020
Jam fitaa konam biram.

629
01:33:26,220 --> 01:33:27,380
Taghsir yɛ me fie.

630
01:33:27,800 --> 01:33:28,800
Momma yɛnsiesie asomdwoe.

631
01:33:30,040 --> 01:33:31,040
Ji-ɔsram nyinaa.

632
01:33:32,120 --> 01:33:33,280
Siesie no wɔ Gaza ma no.

633
01:33:33,860 --> 01:33:34,860
Hwɛ yiye wɔ wo nnadewa ho.

634
01:33:42,620 --> 01:33:44,280
Efi Bakhshahamon Kashi a ofi Ukraine no shelf so.

635
01:33:45,360 --> 01:33:46,360
Me ho yɛ.

636
01:33:46,920 --> 01:33:48,220
Nymporsidan ke.

637
01:33:49,280 --> 01:33:50,820
Wɔ garitjara mu no, mishspim, mitrim hamon ya.

638
01:33:51,450 --> 01:33:55,110
Ɛnyɛ yaw sɛ wubedi biribiara. Wɔ Gangia Ru mfe abien akyi no, Jashin-e kum nantwi no.

639
01:33:55,210 --> 01:33:56,490
Kashtī-ye div dar meyad, na woayɛ saa.

640
01:33:57,250 --> 01:33:58,810
Ná aduan ho sukɔm de Patcham.

641
01:34:00,370 --> 01:34:03,250
Harry Vagt Halish Khub Shud, Ɔbenfo a ɔyɛ ɔsraani panyin.

642
01:34:04,430 --> 01:34:05,610
Rah Khodesh E. Ɔkyerɛwee.

643
01:34:10,610 --> 01:34:11,930
Nkɔ hɔ me dɔfo!

644
01:34:14,150 --> 01:34:17,690
Jeyk, Ghodrat-e jacket a na ɛyɛ akyɛde rag-e bachchat dae.

645
01:34:19,090 --> 01:34:20,370
Yɛma wo akwaaba, bra mu.

646
01:34:27,470 --> 01:34:28,429
Hi Walter, na woayɛ.

647
01:34:28,430 --> 01:34:29,430
Colehi tan no.

648
01:34:32,410 --> 01:34:33,410
Taha Nader na ɔkyerɛwee.

649
01:34:33,650 --> 01:34:34,810
Yɛn Inga Khunyi deɛ.

650
01:34:40,370 --> 01:34:41,390
Gable sɛ ink bashi bey.

651
01:34:48,310 --> 01:34:49,610
Na wo wu akyi.

652
01:35:18,060 --> 01:35:22,100
Nnomaa ahe na wɔwɔ po mu? Baako yɛ abien. Nnomaa ahe na wɔwɔ wim? biako, .

653
01:35:22,160 --> 01:35:23,160
Mmienu, abiɛsa.

654
01:35:23,700 --> 01:35:26,920
Oh, wuntumi mmisa me sɛ me tenten kakra anaa.

655
01:35:26,920 --> 01:35:29,000
So wobetumi ama ɔdan yi ayɛ tenten? Ebia mpo ɛyɛ bruu kakra?

656
01:35:29,360 --> 01:35:32,640
Dabi, papa. Megye wo nkwa.

657
01:35:32,980 --> 01:35:33,978
Kɔ, kɔ fie.

658
01:35:33,980 --> 01:35:36,220
Kakraa bi pɛ. Sɛntimita pii.

659
01:35:38,780 --> 01:35:40,840
Ná n’adwene atu afra koraa. Obetumi ayɛ biribiara.

660
01:35:43,500 --> 01:35:46,440
Woyɛ pɛ, sɛnea wote no ara pɛ.

661
01:36:07,470 --> 01:36:08,470
Bra, bonsu ketewa.

662
01:36:11,870 --> 01:36:14,090
Bere foforo no, mepɛ sɛ misua sɛnea wɔtra wim kwan so.

663
01:36:15,030 --> 01:36:18,670
Enti wubetumi ayɛ ɔkofo a ɔyɛ den na woabɔ yɛn nyinaa ho ban.

664
01:36:18,970 --> 01:36:21,770
Hey, ɛnyɛ sɛnea wo kraman kɛse te wɔ ntɔkwaw mu. Ɛba fam kodu sɛnea ɔkraman ntɔkwaw kɛse te so.

665
01:36:21,770 --> 01:36:22,770
Hua ahorow.

666
01:36:23,650 --> 01:36:24,650
Deɛn na ɛsiiɛ?

667
01:37:11,390 --> 01:37:12,390
Nkurɔfo pira.

668
01:38:02,600 --> 01:38:03,720
Wɔtoo yɛn mu. Siesie w’akode.

669
01:38:04,040 --> 01:38:06,920
akode! Wo nuabea no wɔ he? Nya nsuo bi.

670
01:38:07,260 --> 01:38:08,420
Ɛhe na benkum fam no wɔ? Ɛhe na akɔre no wɔ?

671
01:38:11,240 --> 01:38:12,240
agya!

672
01:38:12,780 --> 01:38:16,100
Ɛhe na akɔre no wɔ? Fa bra. Captain Blue na ɔde bae.

673
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
Nsuro.

674
01:38:56,100 --> 01:38:57,100
Nsuro.

675
01:39:05,160 --> 01:39:06,360
Jake! Sally!

676
01:39:08,040 --> 01:39:09,420
Fa mmeawa no na kɔ.

677
01:39:09,940 --> 01:39:11,420
Sɛ wo nni hɔ a, merenkɔ baabiara.

678
01:39:11,680 --> 01:39:15,280
Bra ha. Akɔre no akɔkyere. Ma wonnyina w’anim. Mahu nea wɔyɛ.

679
01:39:16,260 --> 01:39:17,860
Saa nkurɔfo yi yɛ ɔkwa.

680
01:39:18,200 --> 01:39:20,080
Worentumi nbisa me sɛ menyɛ eyi.

681
01:39:20,560 --> 01:39:21,700
Me kunu, mankum.

682
01:39:23,920 --> 01:39:24,920
Eyi nkutoo ne ɔkwan a aka.

683
01:39:26,440 --> 01:39:28,760
Kyerɛ wo ho!

684
01:39:29,720 --> 01:39:31,720
Ɛsɛ sɛ wokɔ. Ɛsɛ sɛ wokɔ hell mprempren.

685
01:39:32,040 --> 01:39:33,940
Fa wo nuabea bra. Fa wo ho sie wɔ ntwea so.

686
01:39:34,720 --> 01:39:35,720
Reyɛ!

687
01:39:37,320 --> 01:39:40,240
Sɛ wotena ha a, me nso mɛtena ha. Me deɛ, mɛkum Maddie.

688
01:39:40,580 --> 01:39:42,620
Nea ɛbɛba biara no, mma ɛnnyɛ scene.

689
01:39:43,080 --> 01:39:44,280
Bɔhyɛ bi a efi me hɔ.

690
01:39:47,300 --> 01:39:48,460
Minim baabi a eyi wɔ.

691
01:39:49,100 --> 01:39:50,100
Fa ma me.

692
01:39:50,680 --> 01:39:51,680
Ɛno ne Medina.

693
01:39:52,000 --> 01:39:53,060
Eyi yɛ me dea.

694
01:39:54,190 --> 01:39:55,190
Onipa yi yɛ me mu biako!

695
01:39:56,050 --> 01:39:57,050
Hye biribi.

696
01:39:57,670 --> 01:39:58,670
Munkum no ansa na wadi mfe anan.

697
01:39:58,830 --> 01:40:00,630
Afiri a wɔde hyew nneɛma no a wɔtow gu akuraa no mfinimfini.

698
01:40:00,970 --> 01:40:02,470
Okay, mete aseɛ. Mede ogya bɛto mu.

699
01:40:32,680 --> 01:40:33,680
Eyi ne me kwan, ma'am.

700
01:40:35,880 --> 01:40:36,880
Ɔsahene?

701
01:40:53,480 --> 01:40:54,480
Ɔsahene?

702
01:40:54,820 --> 01:40:57,740
Fa me, nanso ma me yere, me mma, ne saa nkurɔfo yi ntra ase yiye?

703
01:40:58,540 --> 01:40:59,640
Eyi nnɔɔso.

704
01:41:00,260 --> 01:41:01,940
Yɛpɛ oprehyɛn ho nsɛm nso.

705
01:41:07,480 --> 01:41:10,880
ME? Mo baanu pɛ sɛ motetew beae yi gu fam.

706
01:41:11,920 --> 01:41:16,940
Mɛtow ɔbea a onyinsɛn, abofra ketewa, ne ɔbea panyin bi a ne ho yɛ hare tuo akɔ fam wɔ apata no akyi, .

707
01:41:16,940 --> 01:41:22,040
Efisɛ ɛnyɛ me asɛm koraa. Me nnamfonom wuwui wɔ ha.

708
01:41:22,040 --> 01:41:23,860
Sɛ wɔbɛka akyerɛ obiara na wɔakyere akwansrafo binom.

709
01:41:59,210 --> 01:42:01,590
Helikopta twentwɛn wɔn nan ase efisɛ yɛn nyinaa hwɛbea yɛ pɛ.

710
01:42:02,230 --> 01:42:07,790
Na afei, sɛ wosrɛsrɛ wo nkwa a, m’ankasa mɛboa wo.

711
01:42:09,050 --> 01:42:10,970
ɛyɛ nwanwa! Yɛma wo akwaaba, Ɔsahene.

712
01:42:11,350 --> 01:42:14,310
Minnim sɛ wo tirim yɛ den na woyɛ onyansafo anaasɛ wopow sɛ wobɛyɛ saa ankasa kɛkɛ.

713
01:42:14,630 --> 01:42:16,830
Wontumi nhohoro w’amemene saa da.

714
01:42:17,710 --> 01:42:20,070
Mepɛ sɛ mete wo nsɛm no, nkyerɛwde biara.

715
01:42:20,890 --> 01:42:21,890
ahobammɔ.

716
01:42:22,390 --> 01:42:23,590
Wɔ saa nkurɔfo yi fam.

717
01:42:24,470 --> 01:42:26,170
Monhye wɔn nyinaa, guys

718
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
So apam no aba awiei?

719
01:42:41,900 --> 01:42:42,900
Ne nyinaa aba awiei.

720
01:42:44,160 --> 01:42:45,160
So wopɛ sɛ wofa saa kwan yi so?

721
01:43:23,809 --> 01:43:25,070
Momma yɛnkɔ. Bra ha.

722
01:43:25,870 --> 01:43:27,410
Enti bere foforo owura....

723
01:43:27,630 --> 01:43:28,630
Britaniafo pound.

724
01:44:15,720 --> 01:44:16,478
Dɛn na ɛwɔ wo nsam?

725
01:44:16,480 --> 01:44:19,960
Owura, tebea no reyɛ hyew. Mmoa kɛse reba. Mete aseɛ.

726
01:44:20,100 --> 01:44:23,620
Wiɛ, gyae kɛkɛ. Ɛrentumi nyɛ yiye, ɔpanyin. Wɔato tuo no mu. Eyi nyinaa yɛ IFF.

727
01:44:23,620 --> 01:44:24,620
Wɔwɔ kar a wɔde tu kwan ho nkrataa.

728
01:46:08,929 --> 01:46:11,770
Akode a wɔde bɛma nkurɔfo no ara kwa no nnɔɔso.

729
01:46:12,030 --> 01:46:15,570
Ɛsɛ sɛ wode yɛn atamfo ba yɛn mu.

730
01:46:15,910 --> 01:46:18,590
Wɔnyɛ atamfo.

731
01:46:20,459 --> 01:46:25,360
Wɔyɛ ade koro. Ɔsahene Ardmore, eyi fi Parang, Tzahik Monkwan.

732
01:46:28,640 --> 01:46:30,900
Ma memfa nsuo pa npetepete wo nsa so, Ɔsahene Cochise.

733
01:46:31,480 --> 01:46:37,560
Mepɛ sɛ saa nkwaseafo yi nyinaa yera fi me base so ntɛmntɛm, te sɛ eyi.

734
01:46:37,560 --> 01:46:38,600
Oyi ne me hemmaa ketewa no.

735
01:46:45,280 --> 01:46:46,960
Mma nnyɛ basabasa saa, Ɔsahene.

736
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
Gye tom.

737
01:46:52,450 --> 01:46:53,450
Ɛyɛ nokware koraa!

738
01:47:48,910 --> 01:47:49,910
Ka hwɛ kakra.

739
01:47:50,750 --> 01:47:51,770
Mma nnhinhim.

740
01:47:57,110 --> 01:47:59,190
Yoo. Makyerɛ m’adwene.

741
01:48:04,670 --> 01:48:05,670
Momma yɛnkɔ!

742
01:48:09,190 --> 01:48:10,190
Momma yɛnkɔ!

743
01:48:18,890 --> 01:48:19,970
Hwɛ yiye bere a woresiesie hɔ no.

744
01:48:20,510 --> 01:48:21,610
ɛnyɛ yie!

745
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
wɔato mu!

746
01:48:26,330 --> 01:48:27,330
wɔato mu!

747
01:48:27,370 --> 01:48:28,188
wɔato mu!

748
01:48:28,190 --> 01:48:29,410
Bra ha!

749
01:48:29,890 --> 01:48:30,809
wɔato mu!

750
01:48:30,810 --> 01:48:37,770
Wɔka eyi sɛ wo

751
01:48:37,770 --> 01:48:44,650
Hwɛ abran a wɔne wɔn wɔ po ase, resoma wɔn akra akɔ.

752
01:48:44,650 --> 01:48:45,650
Di wo akontaabu no so wɔ wo nsateaa mu.

753
01:50:41,000 --> 01:50:42,040
Nokwarem no, minnye nni sɛ wobaa m’akyi.

754
01:50:43,480 --> 01:50:44,940
Nkrasɛm bi a efi m’adamfo bi hɔ, nkrasɛm bi a efi me hɔ.

755
01:50:49,580 --> 01:50:51,140
So eyi yɛ hunu? Aane.

756
01:50:52,380 --> 01:50:53,400
Dɛn na metumi aka?

757
01:50:53,720 --> 01:50:55,420
So wubetumi ate nnyigyei no? Ɔbɛn.

758
01:50:55,700 --> 01:50:56,720
Ɛbɛba nnansa yi ara.

759
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
Enti, dɛn na ɛhaw wo?

760
01:51:06,190 --> 01:51:09,950
Ɛyɛ fungus bi a ɛte ɔbarima yi nipadua mu. Twɛn, biribi te ase.

761
01:51:09,950 --> 01:51:11,850
Wɔ asetra mu? Yiw, ɛyɛ endosymbiosis bi.

762
01:51:12,130 --> 01:51:13,870
Ɛyɛ ion exchange control bi.

763
01:51:14,230 --> 01:51:14,549
Hey, gyae.

764
01:51:14,550 --> 01:51:17,630
Ɛho nhia sɛ mihu sɛnea ɛyɛ adwuma. Nea mepɛ sɛ mihu ara ne sɛ yebetumi ayɛ bio.

765
01:51:23,270 --> 01:51:25,790
Munyi me mfi mu, mo a moyɛ mmea!

766
01:51:27,950 --> 01:51:33,210
Meka kyerɛɛ saa nkwaseafo a wɔhyɛ nsateaa no sɛ mma ɛnhaw no mprempren.

767
01:51:33,690 --> 01:51:34,690
ehu?

768
01:51:35,980 --> 01:51:38,260
Metoo no mu, baabi a na ɔyɛ ne dea. Fa kɔ.

769
01:51:39,920 --> 01:51:41,080
Mede burger brɛɛ wo.

770
01:51:41,700 --> 01:51:44,740
Ɛbɛyɛ papa sɛ worenhaw no. Ɔnni w’abrabɔ mu bio.

771
01:51:46,180 --> 01:51:47,300
Afei wo ne me wɔ hɔ.

772
01:51:48,980 --> 01:51:49,980
Efi wo papa hɔ.

773
01:51:50,320 --> 01:51:51,460
Me papa wui.

774
01:51:52,840 --> 01:51:56,320
Ɛyɛ atoro ade ara kwa a ɛma yɛkae.

775
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
Dabi dabi.

776
01:51:58,320 --> 01:51:59,320
Meda so ara te sɛ kan no.

777
01:52:00,080 --> 01:52:01,080
Mahwɛ mu.

778
01:52:01,260 --> 01:52:02,260
Hwɛ eyi.

779
01:52:03,320 --> 01:52:04,560
Ɔsahene Miles Quartz na ɔkyerɛwee.

780
01:52:12,560 --> 01:52:15,180
Owura, wunim, bere a na yɛwɔ saa sare no so no, na yentumi nkasa pii.

781
01:52:15,180 --> 01:52:22,180
Yɛabom akɔ, nanso ɛsɛ sɛ meda mo ase pii. Wogyee me fii po so hyɛn a ɛremem mu.

782
01:52:22,180 --> 01:52:23,180
soma.

783
01:52:23,420 --> 01:52:24,740
Wogyee me nkwa.

784
01:52:25,720 --> 01:52:27,200
Yiw, me yam a anka manyɛ eyi koraa da.

785
01:52:29,440 --> 01:52:30,580
Ebia na woteɛ.

786
01:52:31,900 --> 01:52:33,620
Ebia wɔ wo komam tɔnn no, wonte nka saa.

787
01:52:34,040 --> 01:52:36,940
Ɛmfa ho sɛnea wubu akontaa no, mede wo ka.

788
01:52:37,340 --> 01:52:40,600
Na ɛsɛ sɛ meka eyi kyerɛ wo...

789
01:52:42,050 --> 01:52:43,190
Yɛma wo akwaaba, Mishti. Mede wo hoahoa me ho.

790
01:52:46,030 --> 01:52:53,030
Woyɛ abofra akokodurufo ne onyansafo. Wowɔ akokoduru, nyansa, ne koma a ɛyɛ brɛoo, nso.

791
01:52:53,030 --> 01:52:54,030
Gyata no da so ara wɔ hɔ.

792
01:52:55,650 --> 01:52:57,250
Mehu me ho wɔ wo mu.

793
01:52:57,610 --> 01:52:58,610
Yiw, papa.

794
01:53:00,190 --> 01:53:02,010
Meka kyerɛɛ wo sɛ, mete wo ase ankasa.

795
01:53:03,310 --> 01:53:04,310
Ɛnyɛ abrabɔ pa.

796
01:53:05,610 --> 01:53:08,630
Ná anammɔn yi a wotu no yɛ akokoduru adeyɛ.

797
01:53:10,230 --> 01:53:11,230
Ná ɛyɛ den sɛ wobegyina ano.

798
01:53:13,480 --> 01:53:16,760
Medɔ no, na sɛnea ɔdɔ wo no.

799
01:53:19,740 --> 01:53:23,720
Adeɛ a ɛyɛ den paa a ɔyɛeɛ wɔ n’abrabɔ mu ne sɛ ɔbɛkɔ saa atuo hyɛn no mu, a ɛbɛma...

800
01:53:23,720 --> 01:53:26,720
Wɔ ɔko no mfinimfini no, ogyaw ne ba kumaa no hɔ.

801
01:53:29,560 --> 01:53:31,460
Wo maame yɛ ɔbran, Dash.

802
01:53:33,540 --> 01:53:35,100
Wo nso woyɛ saa nnipa no mu biako.

803
01:53:38,500 --> 01:53:42,080
Ne tiawa mu no, manba ha sɛ merebɛkae mo. Me baeɛ nkyɛree...

804
01:53:42,080 --> 01:53:43,380
Mɛka m’akyi ho asɛm akyerɛ wo.

805
01:53:44,800 --> 01:53:50,260
Sɛ wuhia me a, mɛboa wo bere nyinaa.

806
01:53:54,220 --> 01:53:55,220
So metumi de asie?

807
01:54:05,720 --> 01:54:06,840
Wopɛ biribi, ɛnte saa?

808
01:54:26,640 --> 01:54:27,640
Yɛbɛhu wo, Dash.

809
01:54:33,680 --> 01:54:35,440
Deɛn ni? Dɛn ne ɔhaw no?

810
01:54:40,880 --> 01:54:42,520
Wontumi nhu wo ID krataa no?

811
01:55:12,170 --> 01:55:13,170
Mafi ase dedaw.

812
01:55:13,410 --> 01:55:17,650
Nanso, nhyiam no rentumi nkɔ owiatɔe a ɛbɛba ɔkyena no ano...

813
01:55:17,650 --> 01:55:18,650
...enti ɔkyena.

814
01:55:18,970 --> 01:55:20,070
Yɛbɛtow ahyɛ wɔn so tẽẽ.

815
01:55:20,810 --> 01:55:26,030
Dabi, dabi, twɛn. Woreka awudisɛm a ɛkɔɔ so wɔ ɔhaha pii mu no ho asɛm...

816
01:55:26,350 --> 01:55:30,250
Wɔbɛsɛe biribiara. Ɛno ne adwene yi fɛ. Yɛbɛfa afe baako quota...

817
01:55:30,250 --> 01:55:33,790
...Yɛbɛhyɛ no ma da bi. Wɔyɛ abɔde a wonim nyansa na wɔwɔ nkate.

818
01:55:34,110 --> 01:55:35,110
Wowɔ he?

819
01:55:36,050 --> 01:55:38,810
Ian Gorman, po mu abɔde a nkwa wom ho ɔbenfo.

820
01:55:40,300 --> 01:55:44,920
Saa abɔde yi wɔ amammerɛ bi. Wɔwɔ nnwom. Wɔto wɔn ho wɔn ho din.

821
01:55:44,920 --> 01:55:49,120
...wɔyɛɛ no. Wɔahyehyɛ no yiye. Ná eyi yɛ nea wɔhyɛɛ da hyiae. Eyi...

822
01:55:49,120 --> 01:55:52,920
...Fida da. Sian fi hɔ, Garvin. Yɛn nyinaa dii yɛn bɔhyɛ so.

823
01:55:53,140 --> 01:55:54,820
Dabi, mamfa me nsa anhyɛ eyi ase.

824
01:55:55,400 --> 01:55:56,560
Oduruyɛfo Garvin Oduruyɛfo....

825
01:55:56,800 --> 01:55:59,020
Garvin, meda wo ase. Wɔahyɛ wo kasatia no nsow.

826
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
Wokaa saa? Aane.

827
01:56:02,040 --> 01:56:05,440
Wo, sub-divisions ne speedboats no yɛ ɔfã bi.

828
01:56:06,160 --> 01:56:09,980
Fa abusua akuw di akɔneaba wɔ ha, efisɛ abɔde mu akwanside ahorow wɔ hɔ.

829
01:56:09,980 --> 01:56:10,980
Wɔ supɔw no anim.

830
01:56:21,980 --> 01:56:23,540
Minnye nni sɛ ɔtwee yɛn adwene.

831
01:56:25,680 --> 01:56:29,140
Gyae no.

832
01:56:44,680 --> 01:56:45,680
Zero asia ɔkyena.

833
01:56:48,680 --> 01:56:52,340
Nea edii mfomso no nyɛ wo koma, nanso mɛfa ɔkwan dedaw no so.

834
01:56:52,980 --> 01:56:53,980
a wɔtow tuo.

835
01:56:55,640 --> 01:56:58,140
Selfridge kae sɛ na otumi hu ade yiye fi ha.

836
01:56:58,860 --> 01:57:00,900
Yiw, anka wobɛyɛ ɔkraman a ɔyɛ pɛ ama saa ɔkraman no.

837
01:57:03,500 --> 01:57:04,920
Eyi ne wɔn nni hwee yɛ.

838
01:57:08,740 --> 01:57:10,080
Eyi yɛ ma me ne wo.

839
01:57:11,640 --> 01:57:13,760
Ɛfa Po so Asraafo a oyii me ahotoso mae no ho.

840
01:57:15,560 --> 01:57:17,300
Ɛfa nnamfo a mehweree wɔn no ho.

841
01:57:22,900 --> 01:57:24,720
Nnipa a wowuwui ho nkae ade.

842
01:57:28,020 --> 01:57:30,180
Miles annya akokoduru no bio.

843
01:57:32,120 --> 01:57:33,260
Wode wo ho.

844
01:57:34,480 --> 01:57:36,780
Wiase bi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten.

845
01:57:37,200 --> 01:57:40,560
Nneɛma bi wɔ hɔ a mmofra nkumaa nte ase da.

846
01:57:56,809 --> 01:57:59,350
Na te wiase yi ase.

847
01:58:02,390 --> 01:58:03,690
Hwehwɛ wo ho.

848
01:58:08,110 --> 01:58:12,130
Yɛbɛhyia wɔ 06.00.

849
01:58:29,450 --> 01:58:30,450
Yoo.

850
01:59:10,250 --> 01:59:11,630
Wɔn ne du no mu bɔne.

851
02:01:17,860 --> 02:01:19,100
Wo ho yɛ fɛ dɛn?

852
02:02:17,870 --> 02:02:18,870
Wɔ aboa bi fam.

853
02:06:14,530 --> 02:06:15,890
casavta a wɔde di dwuma. C.|| Ɛdenam saa kwan yi so.

854
02:06:21,690 --> 02:06:22,690
Oh, saa kwan yi so. Ɛdenam saa kwan yi so.

855
02:06:23,050 --> 02:06:24,430
Yoo.

856
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
Ian Garvin na ɔkyerɛwee. Green Bay na ɛwɔ hɔ.

857
02:06:28,750 --> 02:06:30,490
Woadu ha yi.

858
02:06:42,340 --> 02:06:44,360
Nanso, nhyehyɛe biara nni hɔ.

859
02:06:45,200 --> 02:06:46,200
Ɛha na ɛwɔ.

860
02:06:46,980 --> 02:06:47,980
Fa gya hyew aprɛm no na tow.

861
02:08:15,820 --> 02:08:16,820
Okay, mɛkɔ so akɔ rockets no so.

862
02:08:17,120 --> 02:08:18,160
Hey, woda so ara kae me?

863
02:08:19,960 --> 02:08:20,960
Yiw, ɛte saa, ma saa da no.

864
02:08:23,540 --> 02:08:24,760
Yiw, mempɛ biribi a ɛte saa.

865
02:08:25,020 --> 02:08:26,640
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?

866
02:08:27,960 --> 02:08:28,960
Wopɛ sɛ wobɔ me?

867
02:08:29,140 --> 02:08:30,140
Ná abofra no ka ne ho. Ɛyɛ nkwaseasɛm, ɛsi me botaeɛ kwan.

868
02:08:32,460 --> 02:08:34,980
Mma ntow tuo. Merentow tuo.

869
02:08:36,640 --> 02:08:38,000
Gyae no, gye no nkwa. Ma no nkɔ. Mma ntow tuo. Ma saa mode yi nyɛ adwuma.

870
02:08:39,380 --> 02:08:42,760
Shunzidi, ntow tuo, fa asraafo pii bra. Yiw, wuntumi mmɔ me, wunim nea enti a ɛte saa?

871
02:08:43,820 --> 02:08:47,780
Ɛfiri...

872
02:08:47,780 --> 02:08:48,780
Mma ho kwan sɛ wɔbɛtwe mfonini. ɛnyɛ yie. Nea etwa to a wɔde hwɛ ade. Mebɛwie.

873
02:09:24,240 --> 02:09:26,440
dan wo ho.

874
02:09:28,740 --> 02:09:29,740
Ɛdenam saa kwan yi so.

875
02:09:29,820 --> 02:09:30,820
Bunu. Hwɛ wo gya no mu.

876
02:09:30,920 --> 02:09:32,840
Wow, wo ho yɛ fɛ yiye.

877
02:09:33,120 --> 02:09:34,820
Glass a ɛwɔ wim.

878
02:09:35,500 --> 02:09:36,580
ebia. Minnim sɛ mɛbɔ wo akuturuku anaasɛ mɛdome wo?

879
02:09:57,500 --> 02:10:00,940
So woresɛe bere?

880
02:10:01,320 --> 02:10:02,320
Momma yɛnkɔ.

881
02:10:03,100 --> 02:10:04,100
Eye paa, metenaa ase wɔ bere a ɛfata mu.

882
02:10:49,480 --> 02:10:50,740
Deɛn ni?

883
02:10:52,200 --> 02:10:53,200
Dɛn nti na yegyae?

884
02:10:53,800 --> 02:10:54,800
Wɔannyaw sika ketewaa bi mpo wɔ ha.

885
02:11:00,280 --> 02:11:01,920
Eyi yɛ anigye kɛse.

886
02:11:02,420 --> 02:11:03,420
Adwene kɛse. Di kan didi, afei nom.

887
02:11:04,640 --> 02:11:07,480
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Jake?

888
02:11:07,800 --> 02:11:08,800
Madi mfomso.

889
02:11:10,120 --> 02:11:11,120
Yɛrentumi nhwɛ no.

890
02:11:12,140 --> 02:11:13,560
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi.

891
02:11:15,120 --> 02:11:16,560
Eyi yɛ hell koraa.

892
02:11:16,820 --> 02:11:17,820
Yɛyɛ mmea koro no ara a yehu yɛn wɔ baabiara a yɛwɔ.

893
02:11:19,310 --> 02:11:21,450
Wɔbɛkyere no.

894
02:11:23,810 --> 02:11:24,950
Wɔkɔ asɛm no so.

895
02:11:25,430 --> 02:11:26,930
Sɛ nnipa tumi home yɛn mframa a, ɛbɛtrɛw akɔ wiase nyinaa.

896
02:11:27,470 --> 02:11:34,410
Na kwae ne ɛpo, wɔsɛe biribiara, te sɛ Asase ankasa.

897
02:11:34,730 --> 02:11:38,610
Afei wɔbɛyi Nifae awoɔ ntoatoasoɔ no afiri hɔ.

898
02:11:39,650 --> 02:11:42,270
Token no ayera.

899
02:11:43,270 --> 02:11:44,970
Me nso.

900
02:11:46,170 --> 02:11:47,170
Eyi nti na ɛte saa.

901
02:11:50,030 --> 02:11:51,250
ɔkɔm de wo? Afei fi ase.

902
02:11:54,730 --> 02:11:59,010
Woka no yiye.

903
02:12:41,349 --> 02:12:43,270
Baby, bra ha.

904
02:12:45,750 --> 02:12:51,930
Wo ho te sɛn?

905
02:12:55,070 --> 02:12:56,210
Deɛn ni?

906
02:13:21,330 --> 02:13:27,670
Ɛhe na yɛrekɔ? Ma wo ho dwo.

907
02:13:44,910 --> 02:13:45,830
Te sɛ nea ɛyɛ hyew.

908
02:13:45,830 --> 02:13:59,810
wei.

909
02:13:59,810 --> 02:14:05,990
baako.

910
02:14:05,990 --> 02:14:10,390
Nil Asubɔnten, Nil Asubɔnten.

911
02:14:15,950 --> 02:14:16,950
Jake, gyae, mesrɛ wo.

912
02:14:17,790 --> 02:14:18,790
M’adwene atu afra.

913
02:14:19,190 --> 02:14:20,190
Nni mmadwoa.

914
02:14:20,530 --> 02:14:21,530
Ɔpɛ a emu yɛ den.

915
02:14:21,770 --> 02:14:23,050
Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi.

916
02:14:25,490 --> 02:14:26,490
mesrɛ wo.

917
02:14:27,790 --> 02:14:28,790
Nana, wowɔ ha?

918
02:14:31,030 --> 02:14:32,330
Ɛho nhia sɛ woyɛ eyi.

919
02:14:33,570 --> 02:14:37,310
Kyerɛ me nsa kwan. Oh me Nyankopɔn, nnyɛ eyi. Ma me ahoɔden. Ɛno ara pɛ.

920
02:14:38,530 --> 02:14:39,530
Oh me Nyankopɔn, gyae saa.

921
02:14:39,730 --> 02:14:40,730
Ɔpɛ a emu yɛ den.

922
02:14:41,210 --> 02:14:42,290
Mma nhwɛ me. Oh, Awurade.

923
02:14:42,510 --> 02:14:43,890
Mma nhwɛ me.

924
02:14:46,730 --> 02:14:47,730
Mepa wo kyɛw, me ba.

925
02:14:48,510 --> 02:14:51,070
Me ho bɛtɔ me. Ɛmmra sɛ wo honhom nka wo ho.

926
02:14:51,270 --> 02:14:53,670
Mehyɛɛ bɔ. Wo nipadua bɛsan akɔ kwae no mu.

927
02:14:55,890 --> 02:14:57,930
Fa to wo ho so sɛ wobɛkɔ so akura saa kari pɛ kɛse yi mu.

928
02:14:59,010 --> 02:15:00,910
Mo nananom nnye wo ntom.

929
02:15:01,590 --> 02:15:02,590
abɔfra.

930
02:15:03,050 --> 02:15:04,050
abɔfra.

931
02:15:18,960 --> 02:15:20,380
Mo nananom nyɛ wo banbɔfoɔ ne wo guankɔbea.

932
02:15:21,060 --> 02:15:22,440
Ma wɔnto wo dwom.

933
02:15:24,020 --> 02:15:25,780
Ná minim sɛ ɛsɛ sɛ midu A1 mprempren.

934
02:15:27,780 --> 02:15:28,780
Mfomso biara nni ho.

935
02:15:30,180 --> 02:15:35,100
Nanso... wo... woda so ara dɔ me?

936
02:16:48,430 --> 02:16:50,070
Yɛbɛhwehwɛ ɔkwan foforo.

937
02:17:05,910 --> 02:17:11,370
Wɔ ne komam tɔnn no, na me papa nim sɛ ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ.

938
02:17:18,350 --> 02:17:25,290
Ɛmfa ho sɛnea wobɛhwɛ wo ho, sɛ agya, okunu, ntɛm anaa akyiri yi, .

939
02:17:25,450 --> 02:17:27,170
Woanya nkitahodi wɔ channel koro no ara so bio.

940
02:17:51,049 --> 02:17:52,209
Ná Luka yɛ nea me papa ani gye ne ho paa.

941
02:17:55,049 --> 02:17:56,750
Ná onim sɛ wɔbom nya nkate kɛse.

942
02:17:57,850 --> 02:18:00,730
Bere a wohuruw no, na mogya retu.

943
02:18:50,160 --> 02:18:51,160
Da bi, fa no kɔ nantew na ka ho asɛm kyerɛ no.

944
02:19:42,280 --> 02:19:44,700
Ne tiaatwa mu no, ɛdan akyi, .

945
02:19:45,680 --> 02:19:48,920
Me papa san de boaboaa ano.

946
02:19:49,860 --> 02:19:51,700
Ɔmaa ɔkasa ahorow a enye.

947
02:19:52,120 --> 02:19:55,300
Worentumi mmubu saa stock ahorow no nyinaa prɛko pɛ.

948
02:19:57,520 --> 02:19:59,240
Wɔrentumi nni yɛn so nkonim!

949
02:20:05,800 --> 02:20:09,480
Nanso na onim sɛ ɛno da so ara nnɔɔso.

950
02:20:27,760 --> 02:20:33,500
Mmusuakuw ɛna akɛse, mpanyimfo a wɔn ho akokwaw, nnipa befi soro aba.

951
02:20:33,500 --> 02:20:38,900
Ɛnnɛ, saa bere yi ara, wɔbaa ha sɛ wɔrebɛkum yɛn abusua no.

952
02:20:39,840 --> 02:20:43,280
Mesrɛ wo, wo ne yɛn ko.

953
02:20:51,460 --> 02:20:56,740
Yɛbu Turkeyfo, nanso yɛn akwan no fi torobɛnto bere no mu.

954
02:21:00,630 --> 02:21:07,330
Yɛgye di sɛ awudi de awudi pii ba nkutoo, wɔ ɔkwan a enni awiei na ɛkɔ soro bere nyinaa mu...

955
02:21:07,330 --> 02:21:08,330
...a ɛyɛ nkuruwankuruwa.

956
02:21:10,470 --> 02:21:11,770
Tie me.

957
02:21:13,250 --> 02:21:16,090
Asamufoɔ no ampa abaw da.

958
02:21:16,550 --> 02:21:19,030
Wɔrempa abaw kosi sɛ wobehu mmara a etwa to no.

959
02:21:59,370 --> 02:22:00,830
Wɔpoo ne nua no.

960
02:22:42,950 --> 02:22:43,950
So wubetumi akasa?

961
02:22:47,690 --> 02:22:49,050
Tie me.

962
02:22:49,550 --> 02:22:52,910
Me papa nua barima san kɔɔ ne maame abusuakuw mu sɛ ɔrekɔbɔ ho ban.

963
02:22:53,490 --> 02:22:57,030
Nanso adaemone po so ahyɛn faa n’abusuakuw no kɔe.

964
02:22:57,670 --> 02:22:58,990
Tatnock nkutoo na onyaa ne ti didii mu.

965
02:22:59,910 --> 02:23:01,270
Efisɛ ɔperee ne ho.

966
02:23:02,950 --> 02:23:03,950
Bra w’anim.

967
02:23:33,440 --> 02:23:39,120
Mereka ɛnanom a wɔawuwu ne anantwinini a wɔawuwu ho asɛm.

968
02:23:41,520 --> 02:23:47,800
Mekasa ma me nkurɔfoɔ ne yɛn nnwom nyinaa.

969
02:24:03,470 --> 02:24:04,470
aseɛ.

970
02:24:10,710 --> 02:24:11,710
Nhwɛ eyi.

971
02:24:12,030 --> 02:24:13,570
Biribiara abubu abɛyɛ mfutuma. Ɛsɛ sɛ yɛsesa.

972
02:24:14,350 --> 02:24:15,910
Mintumi npaw yɛn kwan.

973
02:24:57,840 --> 02:24:59,300
Nkwakoraa ne mmerewa, a wɔn mfe akɔ anim yiye.

974
02:25:00,380 --> 02:25:01,860
Saa nkurɔfo yi rennyae nyin da.

975
02:25:02,700 --> 02:25:04,240
Eyi kyerɛ sɛ tumi pii wɔ hɔ.

976
02:25:05,560 --> 02:25:06,820
Hwɛ eyi, nanabea.

977
02:25:07,640 --> 02:25:09,420
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mita 100.

978
02:25:10,780 --> 02:25:12,100
Woyɛ adwuma a me nka ho.

979
02:25:13,040 --> 02:25:14,720
Misusuw sɛ ɛyɛ mfomso a wɔde aniwa hu?

980
02:25:15,300 --> 02:25:16,760
Dabi, eyi nyɛ mmoawa anaa biribi a ɛte saa.

981
02:25:17,060 --> 02:25:19,880
Wɔ basabasayɛ a wo ne Sally yɛe no akyi no, mawie, Ɔsahene.

982
02:25:20,540 --> 02:25:22,800
Wɔde wo ato asraafo atrae hɔ kosi sɛ wobewie nhwehwɛmu no.

983
02:25:23,770 --> 02:25:25,470
Umrah a ɛwɔ hɔ. Ɛsɛ sɛ mekɔyɛ m’adwuma.

984
02:25:25,770 --> 02:25:29,130
Ná Sally wɔ hɔ, a na ɛkyerɛ sɛ na Spider nso wɔ hɔ. Mma nhwɛ no, .

985
02:25:29,130 --> 02:25:31,230
Ná ɔne afiase ntam kwan yɛ anammɔn biako.

986
02:25:31,470 --> 02:25:34,250
Nka nkyerɛ no sɛ ɔnhwɛ me. Dɛn na wobɛyɛ? Worekɔfrɛ wo papa?

987
02:25:34,790 --> 02:25:35,790
So wopɛ sɛ woka dwumadibea no panyin?

988
02:25:36,010 --> 02:25:37,010
so.

989
02:25:38,290 --> 02:25:40,530
Meda so ara tumi wie adwuma yi.

990
02:25:41,010 --> 02:25:42,010
Hwɛ w’anim.

991
02:25:42,490 --> 02:25:44,050
Mesɛee saa atade yi.

992
02:25:44,550 --> 02:25:46,390
Nokwarem no, sɛ wokae nea atade no yɛ a.

993
02:25:47,790 --> 02:25:49,110
Wɔmma wo kwan sɛ wobɛfiri ha, Ɔsahene.

994
02:25:50,030 --> 02:25:51,030
Daa.

995
02:26:06,600 --> 02:26:07,840
Dɛn na woreyɛ wɔ ha, abarimaa?

996
02:26:10,140 --> 02:26:11,420
Mebaa sɛ merebɛbɔ mpaeɛ, mɛtua wo ka.

997
02:26:16,340 --> 02:26:17,340
Dabi, Jess.

998
02:26:21,020 --> 02:26:22,780
Adɛn nti na wobaa yɛn nkyɛn?

999
02:26:26,340 --> 02:26:28,840
Ebia mepɛ sɛ me nkutoo tra hɔ kakra.

1000
02:26:31,320 --> 02:26:35,460
Nnipa a wɔapaw wɔn nkutoo na wobetumi afrɛ Ɔkofo Ɛna.

1001
02:26:41,820 --> 02:26:47,300
Wowɔ ɛyaw mu. Minsusuw sɛ yebenya nkwa.

1002
02:26:52,020 --> 02:26:53,020
Cathy na ɔkyerɛwee.

1003
02:26:55,940 --> 02:26:57,380
Tie yiye, dɛn na mereka?

1004
02:26:58,600 --> 02:26:59,880
Biribi a ɛwɔ mfinimfini...

1005
02:27:14,030 --> 02:27:15,030
So ɛsɛ sɛ me ne wo tu mmirika?

1006
02:27:15,450 --> 02:27:16,530
Dabi, mihia wo wɔ ha.

1007
02:27:18,970 --> 02:27:21,510
Mintumi nyɛ hwee kosi sɛ mɛgye adi sɛ mo nyinaa ho atɔ mo.

1008
02:27:21,810 --> 02:27:23,570
Nea ɛbɛba biara no, tena wo gyinabea.

1009
02:27:24,190 --> 02:27:25,190
Wote nea mereka no ase?

1010
02:27:25,630 --> 02:27:26,630
Okay, momma yɛnkɔhwɛ nea ɛbɛba.

1011
02:27:33,310 --> 02:27:36,470
Sɛ me ne wo papa ansan amma a, fa akɔre no na kɔ.

1012
02:28:32,560 --> 02:28:34,400
Mpɛn pii no, saa nsakrae yi sõ yiye.

1013
02:28:35,060 --> 02:28:39,300
Sɛ hann kɛse a efi Ɔbonsam Swing no mu no bɔ wo a, wo ti bɛhwe ase.

1014
02:28:39,720 --> 02:28:40,720
Mete aseɛ.

1015
02:29:21,930 --> 02:29:22,930
patuo?

1016
02:29:27,070 --> 02:29:28,070
Yiw, papa!

1017
02:29:28,550 --> 02:29:29,650
dɛn na ɛrekɔ so?

1018
02:29:34,790 --> 02:29:40,710
So atamfo wɔ hɔ?

1019
02:29:41,650 --> 02:29:42,950
Dabi, kankyee biara nni hɔ.

1020
02:29:43,290 --> 02:29:45,430
Mmarima mpanyimfo no nso yɛɛ wɔn nnwuma yiye.

1021
02:29:48,270 --> 02:29:50,130
Mpataa a wɔwɔ ɔtare bi mu, Scorsese.

1022
02:30:14,440 --> 02:30:20,060
Mmarima nni hɔ, mmea akɛse nni hɔ, na mmea ankasa nni hɔ.

1023
02:30:20,060 --> 02:30:27,000
Twɛn kakra, owura, mewɔ sɛnkyerɛnne bi a ɛho hia.

1024
02:30:27,000 --> 02:30:33,140
Nsa nnwinnade, akɛse. Nnwinnade a wɔahyehyɛ no kɛse. Nnwinnade yɛfo a ɛho hia yi reba.

1025
02:30:50,000 --> 02:30:51,000
Wiɛ, nokwarem no, dabi.

1026
02:30:52,120 --> 02:30:53,120
Pɛpɛɛpɛ.

1027
02:35:50,000 --> 02:35:53,740
Dabere sɛ tebea a egye ntɛmpɛ si a. Ɛsɛ sɛ mefrɛ nanabea. Sɛ wobɛtumi ne...

1028
02:35:53,740 --> 02:35:54,780
Sɛ wowɔ nsu ase a, ebetumi akum wo.

1029
02:42:11,050 --> 02:42:12,050
Guan kɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

1030
02:43:57,160 --> 02:43:58,160
Mekataa akuru no so.

1031
02:45:49,870 --> 02:45:51,650
Agya, fa kyɛ me sɛ magyae me post no.

1032
02:45:52,490 --> 02:45:53,550
Ɛnyɛ hwee, me ba.

1033
02:45:53,770 --> 02:45:56,230
sɛn? Woada wo ho adi akyerɛ me.

1034
02:45:57,770 --> 02:46:00,530
Mekyerɛ sɛ wo maa Chukin koe.

1035
02:46:02,010 --> 02:46:03,670
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ mintumi nyɛ saa.

1036
02:46:04,530 --> 02:46:05,610
Na woyɛɛ saa.

1037
02:46:07,090 --> 02:46:08,230
Mede wo hoahoa me ho.

1038
02:46:37,930 --> 02:46:39,430
Yɛbɛyɛ nea wobɛka biara, Casaldis.

1039
02:46:40,450 --> 02:46:41,470
Okay mmarima.

1040
02:46:42,710 --> 02:46:44,270
Momma yɛn bo ntɔ yɛn yam.

1041
02:46:44,570 --> 02:46:45,970
Yɛda so ara wɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

1042
02:46:47,110 --> 02:46:48,110
So woyɛ aniberesɛm?

1043
02:46:50,270 --> 02:46:54,590
Dɔla ɔpepepem ɔha retwɛn yɛn wɔ Gulf no mu, na biribiara rensiw yɛn kwan.

1044
02:46:57,030 --> 02:46:58,070
Beer yɛ me hɔho.

1045
02:47:00,270 --> 02:47:02,230
Wo din de Brielle.

1046
02:47:03,810 --> 02:47:05,290
Wo maame yɛ obi a ɔwɔ nkɛntɛnso.

1047
02:47:05,790 --> 02:47:07,030
Wo nso wobɛyɛ den.

1048
02:47:07,270 --> 02:47:08,270
Akyerɛbaa Sally!

1049
02:47:11,750 --> 02:47:12,750
Ɔko mu asade.

1050
02:48:27,630 --> 02:48:28,630
Menim.

1051
02:49:35,500 --> 02:49:36,500
Torpedo ahorow no aba.

1052
02:53:47,850 --> 02:53:48,850
Akwaaba.

1053
02:54:26,380 --> 02:54:30,480
Dan kɔ benkum, kɔ ɔkwan a ɛda fam no so, dan wo ho. Hwɛ me. Sɛnea ɛte biara...

1054
02:54:30,480 --> 02:54:31,219
Nyan me.

1055
02:54:31,220 --> 02:54:32,220
ani.

1056
02:54:32,300 --> 02:54:33,380
Mma nnbɔ (anaasɛ ntow) w’adɔfo bere tiaa bi.

1057
02:54:34,820 --> 02:54:35,820
Yala, yala!

1058
02:54:42,760 --> 02:54:43,760
Ɔsahene.

1059
02:54:50,240 --> 02:54:51,660
Akɔre. Mewɔ ha.

1060
02:54:52,280 --> 02:54:53,280
Nkum wɔn.

1061
02:55:46,890 --> 02:55:47,890
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ nhyehyɛe akɔhwɛ na wo ne wo ayɛ nhyehyɛe.

1062
02:55:48,450 --> 02:55:49,450
Gyina wɔn akyi.

1063
02:55:50,210 --> 02:55:51,290
Yiw, eyi betumi aba.

1064
02:55:52,790 --> 02:55:53,830
Wo ne me bra, m’adamfo.

1065
02:55:54,510 --> 02:55:56,070
Meyɛ obi a midi me bɔhyɛ so.

1066
02:55:56,350 --> 02:55:59,650
Yɛbɛma ayɛ no seesei. Obiara kɔ fie kɛkɛ.

1067
02:57:01,420 --> 02:57:02,420
Ankonam.

1068
02:59:48,040 --> 02:59:49,220
Yɛpɛ sɛ yɛsɛe w’adwene

1069
03:02:21,550 --> 03:02:22,590
Woyɛ abɔdeɛ nwonwasoɔ, me ba.

1070
03:04:05,100 --> 03:04:06,100
Metan tebea yi.

1071
03:05:08,150 --> 03:05:15,010
Yɛn nyinaa ne Ɛna Kɛse a bere bi ɔwoo...

1072
03:05:15,010 --> 03:05:16,650
Ne mma nyinaa wɔ ne koma mu.

1073
03:05:21,250 --> 03:05:24,230
Asetra foforo ma ahoɔden no kɔ so sen.

1074
03:05:27,150 --> 03:05:28,150
Te sɛ wiase kra.

1075
03:05:31,670 --> 03:05:33,830
Ɔtee me papa nua barima nne.

1076
03:05:35,530 --> 03:05:37,690
Wɔyɛɛ ntɛm bɛkaa wɔn kuw no ho.

1077
03:05:52,230 --> 03:05:56,600
Na honhom wiase no mu no yɛka sɛ: “Momma yɛn agyanom ahoɔden mmra.”

1078
03:05:59,540 --> 03:06:02,320
Obiara afa saa kwan yi so pɛn.

1079
03:06:14,700 --> 03:06:16,880
Hurra, bonsu ketewa, hurra!

1080
03:06:39,869 --> 03:06:41,790
Owura, yɛreyɛ adwuma.

1081
03:06:43,330 --> 03:06:44,330
nuabarima!

1082
03:06:46,170 --> 03:06:47,170
Momma yɛnkɔ.

1083
03:06:48,910 --> 03:06:50,530
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, onua kumaa.

1084
03:06:52,250 --> 03:06:56,030
Yoo? Maame, eyi yɛ akɔre.

1085
03:06:56,710 --> 03:06:58,230
Metee biribiara.

1086
03:07:00,230 --> 03:07:01,230
amumuyɔ.

1087
03:07:04,290 --> 03:07:07,310
Ɛno ne bere a wote nka ankasa sɛ wote ase nea edi kan.

1088
03:07:08,140 --> 03:07:12,940
Wo honhom bɛtena Evol mu daa.

1089
03:07:14,460 --> 03:07:20,820
Seesei woyɛ yɛn fã. Woka mpɔtam koro no ara ho.

1090
03:07:21,520 --> 03:07:22,840
Dabi, papa.

1091
03:08:15,420 --> 03:08:20,620
Mede me ti to wo moma so anadwo yi


