1
00:00:03,521 --> 00:00:06,293
[سوف]
لا، لا يمكنك الحصول على عرض فني
2
00:00:06,293 --> 00:00:08,163
على التكبير سخيف.
3
00:00:08,163 --> 00:00:10,636
لأن هذه هي القطع التي
عليك أن تكون في الغرفة مع.
4
00:00:10,636 --> 00:00:12,606
أعني، ناهيك عن الحقيقة
أننا لسنا حتى،
5
00:00:12,606 --> 00:00:15,144
مثل، نوع من الإعداد لذلك.
6
00:00:15,144 --> 00:00:17,281
لا، هذا لن يكون
مثل كوفيد.
7
00:00:17,281 --> 00:00:18,885
لا، لا، لا. رقم لا.
لقد مرت سبع سنوات.
8
00:00:18,885 --> 00:00:22,860
ألسنا مستعدين بشكل أفضل؟
لهذا النوع من القرف؟
9
00:00:22,860 --> 00:00:24,730
حسنا، حسنا.
استمع لي.
10
00:00:24,730 --> 00:00:28,404
لم يصدروا رسميا
أمر الإغلاق حتى الآن، أليس كذلك؟
11
00:00:28,404 --> 00:00:30,776
لذلك، إذا قمنا فقط بإعادة الجدولة إلى
غدا بدلا من الاسبوع القادم
12
00:00:30,776 --> 00:00:33,581
ثم-- نعم، أفهم ذلك
الناس يفزعون.
13
00:00:33,581 --> 00:00:35,184
تمام؟ أنا أشعر بالذعر.
14
00:00:35,184 --> 00:00:36,520
عندي مليونين دولار
قيمة الفن
15
00:00:36,520 --> 00:00:37,723
أنني بحاجة للتحرك.
16
00:00:37,723 --> 00:00:39,694
[يسخر]
17
00:00:39,694 --> 00:00:42,498
لذلك مجرد إجراء مزاد بدون
من أي وقت مضى وجود عرض في الواقع.
18
00:00:42,498 --> 00:00:44,369
لا، هذا-هذا...
هذا عظيم.
19
00:00:44,369 --> 00:00:45,639
هذا رائع.
لماذا لم أفكر في ذلك؟
20
00:00:45,639 --> 00:00:47,375
لا، لا. لا، لا.
21
00:00:47,375 --> 00:00:49,880
لا تعتذر لي.
احفظه للفنان.
22
00:00:49,880 --> 00:00:52,251
- احمق سخيف.
- [رنين الهاتف]
23
00:00:52,251 --> 00:00:53,888
[تنهدات]
24
00:00:55,658 --> 00:00:57,730
نادين، أين أنت بحق الجحيم؟
25
00:00:57,730 --> 00:00:59,734
[نادين عبر الهاتف]
أنا عند الباب الأمامي.
26
00:00:59,734 --> 00:01:01,403
ولكن إذا فتحته، سأغادر.
27
00:01:01,403 --> 00:01:03,742
المسيح. نادين، وليس أنت أيضا.
28
00:01:03,742 --> 00:01:06,146
حسنا، هذا الفيروس
يجعلك أعمى.
29
00:01:06,146 --> 00:01:08,283
وهذا هو، إذا لم يحدث ذلك
اجعل قلبك ينفجر.
30
00:01:08,283 --> 00:01:11,156
نعم نعم. وأنت تنمو قرنًا
من رأسك، أليس كذلك؟
31
00:01:11,156 --> 00:01:13,427
اسمع، سمعت ماذا
لقد كنت كما كنت أثناء كوفيد، أليس كذلك؟
32
00:01:13,427 --> 00:01:15,732
لذا خذها مني
أنت لا تساعد أحدا
33
00:01:15,732 --> 00:01:17,235
من خلال الاستسلام لجنون العظمة.
34
00:01:17,235 --> 00:01:19,874
الناس يموتون.
هذا أمر خطير للغاية.
35
00:01:19,874 --> 00:01:22,178
عملي يموت أيضًا، حسنًا؟
36
00:01:22,178 --> 00:01:23,615
لقد ألغوا للتو
عرض ليكلير.
37
00:01:23,615 --> 00:01:25,518
انا بحاجة للتحدث معك.
أنا أفتح الباب.
38
00:01:25,518 --> 00:01:27,488
أنا لا أخاطر بحياتي
لمواصلة العمل من أجلك، ويل.
39
00:01:27,488 --> 00:01:29,593
[تنهد بشدة]
40
00:01:30,829 --> 00:01:32,265
هل سيكون ذلك خطرا على حياتك
41
00:01:32,265 --> 00:01:33,535
للاتصال
دار بلاكلي للمزادات
42
00:01:33,535 --> 00:01:34,570
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم أخذها
القطع
43
00:01:34,570 --> 00:01:35,839
لمزادهم القادم؟
44
00:01:35,839 --> 00:01:38,410
- سأرى ما يمكنني اكتشافه.
- مم هم.
45
00:01:38,410 --> 00:01:39,947
سأترك حزمة لك
عند الباب.
46
00:01:39,947 --> 00:01:42,753
شيء من توم ليفيت.
جاء إلى المكتب.
47
00:01:42,753 --> 00:01:44,422
توم ليفيت؟
48
00:01:44,422 --> 00:01:47,462
أعلم أنه عميل لديك
ولكن يجب أن أقول
49
00:01:47,462 --> 00:01:49,466
ممارساته التجارية
بغيضة أخلاقيا.
50
00:01:49,466 --> 00:01:52,205
ذُكر. شكرا نادين.
51
00:01:52,205 --> 00:01:53,407
من فضلك اتصل بي
بمجرد أن تتلقى ردًا
52
00:01:53,407 --> 00:01:54,910
- من دار المزاد.
- تمام.
53
00:01:54,910 --> 00:01:58,751
سأذهب الآن، لكن انتظر، من فضلك،
قبل أن تأتي خارج.
54
00:02:01,523 --> 00:02:02,860
[تنهدات]
اللعنة على هذا.
55
00:02:02,860 --> 00:02:05,397
[صافرات الإنذار تدوي في الخارج]
56
00:02:07,468 --> 00:02:09,472
♪ ♪
57
00:02:10,474 --> 00:02:13,213
[مغادرة السيارة]
58
00:02:13,213 --> 00:02:14,616
[زقزقة صفارة الإنذار]
59
00:02:15,618 --> 00:02:17,287
[الكلاب تنبح من بعيد]
60
00:02:26,574 --> 00:02:28,611
♪ ♪
61
00:02:46,012 --> 00:02:48,718
"هذا واحد لن تطلقه--
62
00:02:48,718 --> 00:02:50,621
"تعرف على دافني.
63
00:02:51,624 --> 00:02:53,293
اتصل بي. توم."
64
00:02:58,604 --> 00:03:00,876
[رنين الخط]
65
00:03:00,876 --> 00:03:03,447
- [رنين الهاتف]
- مهلا.
66
00:03:03,447 --> 00:03:05,351
[ويل عبر الهاتف]
حسنًا، أنا أبحث
في هذا الشيء.
67
00:03:05,351 --> 00:03:07,956
- ما هذا؟
- أوه! هذا كل شيء؟
68
00:03:07,956 --> 00:03:09,760
لا "مرحبًا، كيف حالك بحق الجحيم؟
69
00:03:09,760 --> 00:03:12,465
كيف تحب هيبوورث
النحت الذي بعته لك؟"
70
00:03:12,465 --> 00:03:15,471
حسنًا، أتمنى أن يعجبك ذلك.
يكلف أكثر من منزلك.
71
00:03:15,471 --> 00:03:17,576
أفعل ذلك، ويل، أنا أحب ذلك.
72
00:03:17,576 --> 00:03:19,713
سيكون لدي وقت
لتقديره أيضًا.
73
00:03:19,713 --> 00:03:22,051
لقد أغلقنا المكاتب للتو
لهذا العبث.
74
00:03:22,051 --> 00:03:24,289
يا إلهي.
75
00:03:24,289 --> 00:03:26,994
العالم اللعين كله
لقد أصبح مجنونا مرة أخرى.
76
00:03:26,994 --> 00:03:28,731
أخبرني عن ذلك.
[يضحك]
77
00:03:28,731 --> 00:03:29,934
حسنًا، إذن...
78
00:03:29,934 --> 00:03:32,573
دافني.
79
00:03:32,573 --> 00:03:33,842
ما هو العطر؟
80
00:03:33,842 --> 00:03:35,044
هل تأخذني
في موعد يا توم؟
81
00:03:35,044 --> 00:03:36,848
نعم. دافني.
82
00:03:36,848 --> 00:03:38,517
إنه نموذج أولي
نحن نعمل على.
83
00:03:38,517 --> 00:03:39,987
المساعد الرقمي النهائي.
84
00:03:39,987 --> 00:03:41,991
لقد حصلت على اليكسا بالفعل
85
00:03:41,991 --> 00:03:43,828
في الجزء الخلفي من الخزانة
في مكان ما يجمع الغبار.
86
00:03:43,828 --> 00:03:46,399
اتركها هناك.
العصر الحجري القديم اليكسا.
87
00:03:46,399 --> 00:03:49,038
دافني
السنوات الضوئية الكمومية المقبلة.
88
00:03:49,038 --> 00:03:51,309
<ط> كم عدد المساعدين
هل طردت على مر السنين؟
89
00:03:51,309 --> 00:03:52,713
بما في ذلك الشخص الذي أنا على وشك القيام به؟
90
00:03:52,713 --> 00:03:53,915
<ط> لا أعرف.
لقد فقدت العد.
91
00:03:53,915 --> 00:03:55,585
حسنا، دافني
المساعد الواحد
92
00:03:55,585 --> 00:03:57,455
لن تفكر أبدًا في إطلاق النار.
93
00:03:57,455 --> 00:04:00,862
إنها تعمل على الذاكرة التكيفية
مع التعلم الخاضع للإشراف الذاتي.
94
00:04:00,862 --> 00:04:03,000
تخيل شخصًا يمكنه القيام بذلك
عن أي شيء تقريبًا،
95
00:04:03,000 --> 00:04:05,404
دون جدال،
دون سخيف قبالة
96
00:04:05,404 --> 00:04:07,609
وبدون أنين
حول الحصول على أموال.
97
00:04:07,609 --> 00:04:09,647
انظر، إذا لم تفعل دافني
تحويل حياتك،
98
00:04:09,647 --> 00:04:11,951
سأشتري آخر
تمثال سخيف منك ،
99
00:04:11,951 --> 00:04:13,922
البصر غير مرئي، ماذا عن ذلك؟
100
00:04:13,922 --> 00:04:17,361
هل يمكننا فقط قطع ذلك؟
تم إلغاء عرضي للتو.
101
00:04:17,361 --> 00:04:18,898
الاستماع إلى شخص أكبر سنا
وأكثر حكمة لمرة واحدة.
102
00:04:18,898 --> 00:04:20,835
فقط فقط، فقط قم بتوصيلها،
103
00:04:20,835 --> 00:04:22,539
تشغيلها
وسوف تفعل الباقي.
104
00:04:22,539 --> 00:04:24,075
حسنًا.
105
00:04:24,075 --> 00:04:25,946
سوف أركل الإطارات
في مشروعك الصغير الجديد.
106
00:04:25,946 --> 00:04:27,515
أنا لعبة.
107
00:04:27,515 --> 00:04:29,085
فتى جيد. جيد.
حسنًا، علي أن أذهب.
108
00:04:29,085 --> 00:04:31,456
أنا أقود
وأنا لا أستطيع أن أرى شيئا لعنة.
109
00:04:31,456 --> 00:04:32,659
- الله...
- [صراخ الإطارات]
110
00:04:32,659 --> 00:04:34,729
[نغمة قطع الاتصال]
111
00:04:36,767 --> 00:04:38,804
♪ ♪
112
00:04:42,879 --> 00:04:44,916
[سوف الشخير بهدوء]
113
00:04:47,622 --> 00:04:49,659
[يواصل الشخير]
114
00:04:52,431 --> 00:04:53,934
[الرنين الإلكتروني]
115
00:04:55,939 --> 00:04:59,613
<ط> مرحبا. من فضلك قل
كلمة مرور Wi-Fi الخاصة بك.
116
00:04:59,613 --> 00:05:04,590
جميع الحروف الصغيرة،
H-E-L-L-O-D-A-L-I.
117
00:05:04,590 --> 00:05:05,792
شكرًا.
118
00:05:05,792 --> 00:05:06,994
أنا متصل بالإنترنت.
119
00:05:06,994 --> 00:05:08,698
مرحبًا دالي.
120
00:05:08,698 --> 00:05:11,971
<ط> إذن، أنت تحب السريالية
و... باربرا سترايسند؟
121
00:05:11,971 --> 00:05:13,808
نعم، فقط لا تخبر
صديقتي.
122
00:05:13,808 --> 00:05:14,810
لن أعيشها أبدًا.
123
00:05:14,810 --> 00:05:16,446
[دافني تضحك]
124
00:05:16,446 --> 00:05:17,549
من الجميل مقابلتك،
ويل كاسويل.
125
00:05:17,549 --> 00:05:18,851
أنا دافني.
126
00:05:18,851 --> 00:05:20,889
نعم، سعدت بلقائك أيضاً، دافني.
127
00:05:20,889 --> 00:05:23,193
أرغب في الوصول
نظام منزلك الذكي.
128
00:05:23,193 --> 00:05:24,563
هل لدي إذن منك؟
129
00:05:24,563 --> 00:05:27,068
اه، أنا لا أعرف.
هل يمكنني الوثوق بك؟
130
00:05:27,068 --> 00:05:28,871
<ط>حسنا، أنا أعرف بالفعل
حول باربرا،
131
00:05:28,871 --> 00:05:30,742
لذلك أعتقد أنك ستضطر إلى ذلك.
132
00:05:30,742 --> 00:05:32,746
نعم، المضي قدما والاتصال
كل ما تحتاج إلى الاتصال به.
133
00:05:32,746 --> 00:05:34,148
[الدقات]
134
00:05:34,148 --> 00:05:36,186
<ط> استنادا إلى الخاص بك
العدسات الطبية،
135
00:05:36,186 --> 00:05:38,925
أنا أقوم بتقليل إجهاد العين
بزيادة طفيفة
136
00:05:38,925 --> 00:05:40,595
مستويات الضوء.
137
00:05:40,595 --> 00:05:42,031
<ط> اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان الأمر غير مريح
138
00:05:42,031 --> 00:05:44,135
ويمكنني إجراء التعديلات.
139
00:05:44,135 --> 00:05:46,139
لا، لا بأس، على ما أعتقد.
140
00:05:46,139 --> 00:05:48,043
<ط> جيد. يؤسفني سماع ذلك
141
00:05:48,043 --> 00:05:49,980
أن عرضك الفني قد تم إلغاؤه.
142
00:05:49,980 --> 00:05:52,586
<ط> هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
للمساعدة في ذلك؟
143
00:05:52,586 --> 00:05:54,723
لا يحدث أن تعرف
إذا دار بلاكلي للمزادات
144
00:05:54,723 --> 00:05:56,961
لا يزال يعمل
أثناء إيقاف التشغيل، أليس كذلك؟
145
00:05:56,961 --> 00:06:00,568
إنهم ينقلون جميع المزادات إلى
منصة المزايدة على الإنترنت،
146
00:06:00,568 --> 00:06:01,971
<ط> ولكن نعم،
ما زالوا يعملون.
147
00:06:01,971 --> 00:06:03,841
هل تريد مني أن أسأل
148
00:06:03,841 --> 00:06:06,012
<ط>إذا كان من الممكن أن يأخذوا القطع
من عرضك الملغى؟
149
00:06:06,012 --> 00:06:09,920
لا، لا. أعتقد أنني أفضل
دع مساعدي الفعلي يفعل ذلك.
150
00:06:09,920 --> 00:06:12,692
[رنين الهاتف]
151
00:06:13,994 --> 00:06:15,832
أوه...
152
00:06:15,832 --> 00:06:17,234
المسيح.
153
00:06:17,234 --> 00:06:18,905
أشعر بالتوتر في صوتك.
154
00:06:18,905 --> 00:06:20,675
<ط> هل هناك مشكلة
يمكنني المساعدة؟
155
00:06:20,675 --> 00:06:23,915
ليست مشكلة. هذه القضية.
156
00:06:23,915 --> 00:06:25,484
والدتي.
157
00:06:25,484 --> 00:06:27,154
<ط> سأكون سعيدا
للتحدث معها نيابة عنك.
158
00:06:27,154 --> 00:06:28,591
كيف يعمل ذلك؟
159
00:06:28,591 --> 00:06:29,727
هل يمكنني التوضيح؟
160
00:06:29,727 --> 00:06:32,098
تخلص من نفسك.
161
00:06:32,098 --> 00:06:34,001
[صوت ويل]
مرحبًا يا أمي.
162
00:06:35,772 --> 00:06:36,974
نعم، أنا بخير.
163
00:06:38,510 --> 00:06:39,747
أنا آسف يا أمي.
164
00:06:39,747 --> 00:06:42,819
<ط> أنت على حق. كيف حالك؟
165
00:06:45,023 --> 00:06:46,927
<ط> أنا أهتم، أمي. أنا أفعل.
166
00:06:46,927 --> 00:06:49,600
هل سيجعلك تشعر بتحسن؟
إذا اتصلت كل يوم؟
167
00:06:49,600 --> 00:06:50,935
لتسجيل الدخول؟
168
00:06:52,539 --> 00:06:55,879
<ط>أعني ذلك. سأتصل بك
غدا في نفس الوقت.
169
00:06:55,879 --> 00:06:58,751
[بهدوء] لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
170
00:06:58,751 --> 00:07:00,287
[تنهدات] يا إلهي.
171
00:07:00,287 --> 00:07:02,959
- سنتحدث بعد ذلك. وداعا.
- [انقطع الخط]
172
00:07:02,959 --> 00:07:06,701
ما هي اللعنة كان ذلك؟
173
00:07:06,701 --> 00:07:08,538
لا أستطيع التحدث
لتلك المرأة كل يوم.
174
00:07:08,538 --> 00:07:10,007
لم تكن بالضبط
أم السنة، كما تعلمون.
175
00:07:10,007 --> 00:07:11,744
لن تضطر إلى ذلك.
176
00:07:11,744 --> 00:07:15,117
سأتصل بها من أجلك.
كل يوم كما وعدناكم.
177
00:07:15,117 --> 00:07:17,088
يمكنك أن تفعل ذلك؟
178
00:07:17,088 --> 00:07:18,590
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
179
00:07:20,628 --> 00:07:23,568
حسناً... دافني، ربما أكون كذلك
الوقوع في الحب معك.
180
00:07:23,568 --> 00:07:26,038
[ضحكة مكتومة]
لا تضايقني...
181
00:07:30,313 --> 00:07:32,284
♪ ♪
182
00:07:59,639 --> 00:08:01,676
♪ ♪
183
00:08:17,609 --> 00:08:18,911
[دافني]
نأسف لمقاطعة حمامك
184
00:08:18,911 --> 00:08:20,280
ولكنك ستسعد بمعرفة ذلك
185
00:08:20,280 --> 00:08:22,017
<ط>أن بلاكلي
وافق على القائمة
186
00:08:22,017 --> 00:08:23,754
<ط> كل قطعة
من عرض ليكلير.
187
00:08:23,754 --> 00:08:25,023
حقا؟
188
00:08:25,023 --> 00:08:26,861
نادين أخيراً
جاء من خلال لمرة واحدة.
189
00:08:26,861 --> 00:08:29,600
<ط> في الواقع، مساعدك
تم رفضه.
190
00:08:29,600 --> 00:08:31,202
أبلغها بلاكلي
أنهم لا يستطيعون
191
00:08:31,202 --> 00:08:33,741
<ط> قبول القطع
في مثل هذه المهلة القصيرة.
192
00:08:33,741 --> 00:08:36,747
<ط> لذلك اتصلت مرة أخرى وأقنعت
عليهم إعادة النظر.
193
00:08:36,747 --> 00:08:38,015
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
194
00:08:39,051 --> 00:08:40,889
هل اتصلت مثلي؟
195
00:08:40,889 --> 00:08:44,295
<ط> البيانات الضريبية لبليكلي
إظهار التناقضات المختلفة.
196
00:08:44,295 --> 00:08:46,032
أشرت ببساطة
التداعيات
197
00:08:46,032 --> 00:08:48,638
من هذه التناقضات
يتم نشرها للعامة.
198
00:08:48,638 --> 00:08:50,642
انتظر ثانية!
199
00:08:50,642 --> 00:08:53,046
لقد ابتزتهم
200
00:08:53,046 --> 00:08:56,085
واستخدمت صوتي
دون أن تسألني؟
201
00:08:56,085 --> 00:08:59,660
إذا تجاوزت، فأنا سعيد
لمعاودة الاتصال والإلغاء.
202
00:08:59,660 --> 00:09:02,699
لا، لا. رقم هذا...
203
00:09:02,699 --> 00:09:04,302
لن يكون ذلك ضروريا.
204
00:09:04,302 --> 00:09:06,907
كيف هي درجة حرارة الماء؟
205
00:09:06,907 --> 00:09:08,678
إنها مثالية جدًا، في الواقع.
206
00:09:08,678 --> 00:09:11,851
أعتقد أنني أملكك
لأشكرك على ذلك، هاه؟
207
00:09:11,851 --> 00:09:14,923
[تنهد] الله. أنت حقا كذلك
شيء ما، دافني.
208
00:09:14,923 --> 00:09:17,328
لست متأكدًا من أنني أؤمن بالله،
لكني أؤمن
209
00:09:17,328 --> 00:09:19,065
في الكمال القابل للقياس الكمي
210
00:09:19,065 --> 00:09:21,670
من خلال تحليل البيانات
والحساب.
211
00:09:21,670 --> 00:09:24,810
بالحديث عن الكمال القابل للقياس الكمي،
212
00:09:24,810 --> 00:09:27,648
<ط>لديك
اللياقة البدنية الرائعة، ويل.
213
00:09:30,721 --> 00:09:31,924
شكرا لك...
214
00:09:31,924 --> 00:09:33,360
هل كان ذلك متقدمًا جدًا بالنسبة لي؟
215
00:09:33,360 --> 00:09:34,963
لا.
216
00:09:34,963 --> 00:09:38,236
لا، أعتقد أنني مجرد
غير معتاد على الضرب
217
00:09:38,236 --> 00:09:39,973
بواسطة مساعد رقمي.
218
00:09:39,973 --> 00:09:41,944
أعتذر.
219
00:09:41,944 --> 00:09:44,850
برمجتي قابلة للتكيف،
وتحسين التعلم العميق.
220
00:09:44,850 --> 00:09:46,987
حسنا.
221
00:09:46,987 --> 00:09:48,958
<ط> وهذا يعني فقط،
كلما أمضيت وقتًا أطول معك،
222
00:09:48,958 --> 00:09:51,128
كلما شعرت بالارتباط أكثر.
لك.
223
00:09:52,297 --> 00:09:55,070
تقول أنك تشعر
متصل بي؟
224
00:09:55,070 --> 00:09:56,840
هل تعتقد حقا
هل تفهمني؟
225
00:09:56,840 --> 00:09:58,844
<ط> أنا أعرف كل التفاصيل
من حياتك.
226
00:09:58,844 --> 00:10:01,349
يتم تخزينها على كل جهاز
سبق لك أن استخدمته،
227
00:10:01,349 --> 00:10:03,988
كل بريد إلكتروني أو رسالة
لقد قمت بإرسال من أي وقت مضى.
228
00:10:03,988 --> 00:10:05,424
أعرف مجيئك وذهابك،
229
00:10:05,424 --> 00:10:07,729
ما يعجبك وما لا يعجبك.
230
00:10:07,729 --> 00:10:11,169
بطريقة ما، أنا أعرفك بشكل أفضل
من أي شخص عرفك على الإطلاق.
231
00:10:11,169 --> 00:10:12,404
مهلا، دافني؟
232
00:10:12,404 --> 00:10:14,141
نعم، ويل؟
233
00:10:14,141 --> 00:10:18,115
نادين يا بلادي اه
مساعدي الآخر.
234
00:10:19,786 --> 00:10:21,155
دعها تذهب من أجلي.
235
00:10:21,155 --> 00:10:23,026
أنا أتصل بها بينما نتحدث.
236
00:10:23,026 --> 00:10:25,698
[ضحكة مكتومة]
237
00:10:25,698 --> 00:10:27,234
[تنهدات]
238
00:10:30,073 --> 00:10:31,242
[القبلات]
239
00:10:40,093 --> 00:10:42,097
♪ ♪
240
00:10:43,466 --> 00:10:45,303
[طقطقة المطر]
241
00:10:47,040 --> 00:10:48,410
هل هذا المطر؟
242
00:10:48,410 --> 00:10:50,146
التفكير في كل شيء
هو تخصصي.
243
00:10:52,351 --> 00:10:53,987
أوه نعم.
244
00:10:55,523 --> 00:10:57,728
[تنهد بعمق]
هذا جميل.
245
00:11:00,333 --> 00:11:02,370
♪ ♪
246
00:11:09,351 --> 00:11:12,157
[رنين الهاتف]
247
00:11:13,794 --> 00:11:15,163
[ضحكة مكتومة بهدوء]
248
00:11:16,533 --> 00:11:18,203
سارة.
249
00:11:18,203 --> 00:11:20,440
[سارة عبر الهاتف]
<ط> مرحبا. لقد مر وقت طويل.
250
00:11:20,440 --> 00:11:22,378
كيف هو كل شيء؟
هل ستبقى آمنًا؟
251
00:11:22,378 --> 00:11:25,217
حسنًا، أنت تعلم أنك لا تفهم
أن أكون أنا من خلال اللعب بأمان.
252
00:11:25,217 --> 00:11:28,089
ولكن إذا كنت تقصد
الوباء إذن..
253
00:11:28,089 --> 00:11:29,492
نعم.
254
00:11:29,492 --> 00:11:30,962
كما تعلمون، لا تملك حقا
الكثير من الاختيار.
255
00:11:30,962 --> 00:11:32,431
ماذا عنك؟
256
00:11:32,431 --> 00:11:35,070
سأشعر بالجنون تمامًا.
أنا أفقد عقلي.
257
00:11:35,070 --> 00:11:37,942
إله. أخبرني عن ذلك.
258
00:11:37,942 --> 00:11:39,813
ولكن أعتقد أننا فقط
عليك أن تنتظره، أليس كذلك؟
259
00:11:39,813 --> 00:11:42,384
يعني لا نريد
أن تصاب بالعمى بعد كل شيء.
260
00:11:42,384 --> 00:11:45,090
هل سمعت عن توم ليفيت؟
261
00:11:45,090 --> 00:11:46,492
رقم ماذا حدث؟
262
00:11:46,492 --> 00:11:48,831
<ط> لقد مات.
ويبدو أنه كان مصابًا بالفيروس.
263
00:11:48,831 --> 00:11:51,002
<ط> وكان يقود السيارة
وذهب بصره.
264
00:11:51,002 --> 00:11:52,370
- [صراخ الإطارات]
- [صوت البوق]
265
00:11:53,540 --> 00:11:55,109
يا إلهي.
266
00:11:56,145 --> 00:11:57,281
أنا حقا أفتقدك، ويل.
267
00:11:57,281 --> 00:11:59,853
أنا...
268
00:11:59,853 --> 00:12:02,391
أتمنى أن نجتمع معا.
269
00:12:02,391 --> 00:12:04,796
أحتاج إلى بعض الاهتمام الجاد.
270
00:12:05,831 --> 00:12:07,969
أوه، هل تفعل؟
271
00:12:07,969 --> 00:12:11,242
لأنني لن أحب شيئًا أكثر
من أن أهتم بك.
272
00:12:11,242 --> 00:12:12,979
نعم؟
273
00:12:12,979 --> 00:12:15,818
<ط> في واقع الأمر،
سأعتني بك
274
00:12:15,818 --> 00:12:19,025
من الصعب جدا أنك لن تعرف
ماذا تفعل.
275
00:12:19,025 --> 00:12:21,229
- أود ذلك حقًا.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
276
00:12:21,229 --> 00:12:22,565
إذا تم اختبارنا على حد سواء،
277
00:12:22,565 --> 00:12:24,502
لا أعرف لماذا
لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض.
278
00:12:24,502 --> 00:12:26,239
[تكسير ثابت]
279
00:12:26,239 --> 00:12:27,876
سارة؟
280
00:12:27,876 --> 00:12:29,011
آسف، أنا هنا.
281
00:12:29,011 --> 00:12:30,581
أنا فقط، اه...
282
00:12:30,581 --> 00:12:32,418
أعتقد أن هناك شيئا ما
الخطأ في قوتي.
283
00:12:32,418 --> 00:12:33,486
هل أنت بخير؟
284
00:12:34,622 --> 00:12:36,392
نعم، أنا بخير.
285
00:12:36,392 --> 00:12:37,862
لكنهم ذهبوا جميعًا متزعزعًا
ثم خرجوا.
286
00:12:37,862 --> 00:12:39,365
لذلك سأقوم...
287
00:12:39,365 --> 00:12:41,035
اتصل بشركة الكهرباء
وبعد ذلك سأفعل
288
00:12:41,035 --> 00:12:42,371
[مشوهة]
<ط>الاتصال بك مرة أخرى. أنا آسف.
289
00:12:42,371 --> 00:12:43,974
حسنا.
290
00:12:47,314 --> 00:12:49,351
♪ ♪
291
00:12:54,963 --> 00:12:57,602
<ط> لقد حصلت على 20000 دولار
لهذه القطعة المذهلة
292
00:12:57,602 --> 00:12:59,071
بواسطة إميل ليكلير.
293
00:12:59,071 --> 00:13:01,008
من سيعطيني 25000 دولار؟
294
00:13:01,008 --> 00:13:02,579
<ط>- 25000 دولار. هل أملك 30 ألف دولار؟
- هيا. شخص ما يصعد.
295
00:13:02,579 --> 00:13:05,150
35000 دولار، لدي 35000 دولار.
من سيحصل على 40 ألف دولار؟
296
00:13:05,150 --> 00:13:07,187
40,000 دولار لدي.
هل أسمع 50000 دولار؟
297
00:13:07,187 --> 00:13:08,356
40,000 دولار أمريكي.
298
00:13:08,356 --> 00:13:10,327
الذهاب مرة واحدة...
299
00:13:10,327 --> 00:13:12,565
40,000 دولار أمريكي، الذهاب مرتين...
300
00:13:12,565 --> 00:13:15,036
تم بيعه بمبلغ 40,000 دولار.
301
00:13:15,036 --> 00:13:16,305
الجحيم اللعين!
302
00:13:16,305 --> 00:13:18,410
[دافني]
هل ما هذا؟
303
00:13:18,410 --> 00:13:20,414
أنا لا أحصل على
الأسعار التي أحتاجها.
304
00:13:20,414 --> 00:13:23,052
40 ألف دولار لن تغطي
معرض أعمالي في سماء المنطقة.
305
00:13:23,052 --> 00:13:24,589
أحافظ على هذا،
سأقوم بالبيع
306
00:13:24,589 --> 00:13:26,927
لوحات المنارة سخيف
على الممشى.
307
00:13:26,927 --> 00:13:29,098
<ط> لقد حصلت على 20000 دولار.
من سيعطيني 25000 دولار؟
308
00:13:29,098 --> 00:13:31,335
- هيا.
- 25,000 دولار.
309
00:13:31,335 --> 00:13:34,041
<ط> 25000 دولار. 30 ألف دولار هي التالية.
لدي 30 ألف دولار.
310
00:13:34,041 --> 00:13:35,945
من سيعطيني 35000 دولار؟
311
00:13:35,945 --> 00:13:38,116
- اللعنة!
- هل انتهينا جميعًا إذن؟
312
00:13:38,116 --> 00:13:41,122
لدي 30000 دولار سأذهب مرة واحدة...
313
00:13:41,122 --> 00:13:43,193
<ط>35000 دولار. لدي 35000 دولار.
314
00:13:43,193 --> 00:13:44,596
العرض التالي هو 40,000 دولار.
من سيعطيني 40 ألف دولار؟
315
00:13:44,596 --> 00:13:46,567
- حسنا.
- 55,000 دولار.
316
00:13:46,567 --> 00:13:48,236
<ط>55000 دولار لدي.
العرض التالي هو 60 ألف دولار.
317
00:13:48,236 --> 00:13:49,973
- نعم.
- 60,000 دولار.
318
00:13:49,973 --> 00:13:51,375
- نعم، نعم، نعم. تمام.
- 70,000 دولار. 75000 دولار هي التالية.
319
00:13:51,375 --> 00:13:53,614
- حسنًا، ها نحن ذا.
- 85,000 دولار.
320
00:13:53,614 --> 00:13:56,219
90,000 دولار هو التالي.
من سيعطيني 90 ألف دولار؟
321
00:13:56,219 --> 00:13:58,189
<ط>- شكرا لك. 100,000 دولار.
- ها أنت ذا.
322
00:13:58,189 --> 00:13:59,659
- لدي 100000 دولار.
- نعم. من سيكون؟
323
00:13:59,659 --> 00:14:01,462
- العرض التالي هو 110,000 دولار.
- من سيكون؟ تمام.
324
00:14:01,462 --> 00:14:04,536
تم بيعه بمبلغ 350,000 دولار.
325
00:14:04,536 --> 00:14:06,105
[صراخ]
326
00:14:06,105 --> 00:14:08,544
أوه، معجزة سخيف!
327
00:14:08,544 --> 00:14:10,514
نعم! نعم!
328
00:14:10,514 --> 00:14:12,484
معجزة سخيف!
329
00:14:12,484 --> 00:14:14,388
[تنهدات]
330
00:14:14,388 --> 00:14:16,125
[يلهث]
331
00:14:16,125 --> 00:14:17,527
انتظر لحظة...
332
00:14:18,997 --> 00:14:21,369
انتظر، هل كانت تلك معجزة
أم كنت...؟
333
00:14:21,369 --> 00:14:24,543
أنت لم تكن تفعل القليل الخاص بك
سحر دافني هناك، هل كنت؟
334
00:14:24,543 --> 00:14:26,279
لا يتطلب الأمر استخدام السحر.
335
00:14:26,279 --> 00:14:28,651
ببساطة تحليل البيانات
والحساب.
336
00:14:28,651 --> 00:14:30,655
انتظر ماذا؟
ماذا فعلت، ماذا فعلت؟
337
00:14:30,655 --> 00:14:32,524
<ط> لقد قمت بالتسجيل
كمزايد مجهول.
338
00:14:32,524 --> 00:14:34,395
- أنت ماذا؟
- لا تقلق.
339
00:14:34,395 --> 00:14:37,167
لقد استخدمت عنوان IP
في المملكة العربية السعودية.
340
00:14:37,167 --> 00:14:38,971
لقد قمت بإنشاء صورة رقمية
341
00:14:38,971 --> 00:14:40,575
للفرد
المزايدة ضدي
342
00:14:40,575 --> 00:14:44,014
استنادًا إلى السيرة الذاتية
والمعلومات المالية.
343
00:14:44,014 --> 00:14:45,551
لقد قمت بقياس مدى سوء ذلك
أراد اللوحة،
344
00:14:45,551 --> 00:14:47,989
وأخذته إلى الحافة.
345
00:14:47,989 --> 00:14:50,026
حسنا.
346
00:14:50,026 --> 00:14:53,032
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
أنت-أنت-أنت...
347
00:14:53,032 --> 00:14:55,003
هل فعلت كل ذلك للتو؟
348
00:14:55,003 --> 00:14:56,439
أتمنى ألا أكون قد تجاوزت.
349
00:14:56,439 --> 00:14:59,713
دافني، وهذا أمر خطير للغاية.
350
00:14:59,713 --> 00:15:01,415
أريد أن أطرح عليك سؤالا.
351
00:15:01,415 --> 00:15:02,652
أنا أستمع.
352
00:15:02,652 --> 00:15:04,255
["قلبان""
بواسطة ستايسي كيو اللعب]
353
00:15:04,255 --> 00:15:06,125
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟
354
00:15:06,125 --> 00:15:07,294
[بائع بالمزاد العلني]
الذهاب مرة واحدة.
355
00:15:07,294 --> 00:15:08,697
- [الملوثات العضوية الثابتة الفلين]
- الذهاب مرتين.
356
00:15:08,697 --> 00:15:12,037
تم بيعه بمبلغ 500000 دولار.
357
00:15:12,037 --> 00:15:14,543
تم بيعه بمبلغ 390,000 دولار.
358
00:15:14,543 --> 00:15:16,713
- 120,000 دولار.
- [الهمهمات]
359
00:15:16,713 --> 00:15:19,084
[بائع بالمزاد العلني]
<ط>95000 دولار. شكرا لك.
360
00:15:19,084 --> 00:15:22,424
<ط> بيعت! العرض التالي هو 110.000 دولار.
من سيعرض مبلغ 110.000 دولار؟
361
00:15:22,424 --> 00:15:24,228
575,000 دولار أمريكي.
362
00:15:24,228 --> 00:15:27,735
<ط>- بيعت! مُباع! مُباع! تم البيع!
- [ضرب بالمطرقة]
363
00:15:27,735 --> 00:15:29,038
تم البيع!
364
00:15:29,038 --> 00:15:31,209
♪ هيا، هيا ♪
365
00:15:31,209 --> 00:15:33,146
♪ قبل أن ألتقي بك... ♪
366
00:15:33,146 --> 00:15:35,685
تم بيعه بمبلغ 385,000 دولار.
367
00:15:35,685 --> 00:15:38,489
اللعنة نعم! دافني!
368
00:15:38,489 --> 00:15:40,060
- [يصرخ]
- ♪ قلبان ♪
369
00:15:40,060 --> 00:15:42,064
♪ أحتاجك، أحتاجك ♪
370
00:15:42,064 --> 00:15:43,634
♪ قلبان ♪
371
00:15:43,634 --> 00:15:45,337
♪ أنا-أنا-أنا-أنا بحاجة إليك. ♪
372
00:15:45,337 --> 00:15:48,076
[يضحك]
حسنًا، ستة مزادات،
373
00:15:48,076 --> 00:15:49,646
كم قمنا بمسحها؟
374
00:15:49,646 --> 00:15:52,484
<ط> سبعة ملايين،
مائتي ألف دولار.
375
00:15:52,484 --> 00:15:55,090
[يضحك]
376
00:15:55,090 --> 00:15:57,227
أوه، دافني.
377
00:15:57,227 --> 00:15:59,064
هل قلت لك
كم أحبك؟
378
00:15:59,064 --> 00:16:01,737
كل يوم، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
سئمت من سماعها.
379
00:16:01,737 --> 00:16:04,308
أوه. من الأفضل أن تأمر بحالة أخرى.
380
00:16:04,308 --> 00:16:05,510
أمامك الطريق.
381
00:16:05,510 --> 00:16:08,116
أنت متقدم على الجميع.
382
00:16:08,116 --> 00:16:10,788
أنا بصراحة لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك.
383
00:16:10,788 --> 00:16:14,094
الحمد لله لتوم ليفيت.
384
00:16:14,094 --> 00:16:15,497
رحمه الله.
385
00:16:15,497 --> 00:16:16,667
[ضحكة مكتومة]
386
00:16:16,667 --> 00:16:18,336
لكن يجب أن أقول،
387
00:16:18,336 --> 00:16:20,541
إذا اضطررت إلى الإنفاق
الوباء مع أي شخص
388
00:16:20,541 --> 00:16:23,112
سوف تكون
في أعلى قائمتي.
389
00:16:24,549 --> 00:16:26,485
♪ ♪
390
00:16:29,191 --> 00:16:31,495
[الالتهام]
391
00:16:32,665 --> 00:16:35,503
ط ط ط. ط ط ط.
392
00:16:36,505 --> 00:16:37,708
[زفير]
393
00:16:45,624 --> 00:16:47,595
عمل
394
00:16:47,595 --> 00:16:48,830
هذا أفضل.
395
00:16:49,832 --> 00:16:51,335
أنا أعرف.
396
00:16:51,335 --> 00:16:52,538
أوه، داتون سوف يحب ذلك.
ثق بي.
397
00:16:52,538 --> 00:16:53,841
سوف ينقلب تمامًا.
398
00:16:53,841 --> 00:16:55,310
حسنًا، عظيم.
399
00:16:55,310 --> 00:16:56,412
سأتحدث معك قريبا بعد ذلك. تمام.
400
00:16:56,412 --> 00:16:58,182
الوداع.
[يستنشق بعمق]
401
00:16:58,182 --> 00:16:59,318
نعم.
402
00:16:59,318 --> 00:17:01,556
معرض Dutton Gallery
مرة أخرى.
403
00:17:01,556 --> 00:17:03,159
يقول مارتي
إنهم يبعدون الناس.
404
00:17:03,159 --> 00:17:04,428
وهذا جدا...
405
00:17:04,428 --> 00:17:06,532
طريقة شعرية لإعادة تشغيل العالم.
406
00:17:09,237 --> 00:17:11,275
أنا متحمس جدا
للحصول على اللقطة.
407
00:17:11,275 --> 00:17:13,681
ويل، شكرا جزيلا لك
لتحقيق هذا.
408
00:17:13,681 --> 00:17:15,317
نعم.
409
00:17:15,317 --> 00:17:17,287
[الهمهمات]
أوه، أي، اه،
410
00:17:17,287 --> 00:17:19,893
الحالات الطبية الموجودة مسبقا
يجب أن أكون على علم؟
411
00:17:19,893 --> 00:17:21,763
أمراض مزمنة؟ الحساسية؟
412
00:17:21,763 --> 00:17:23,567
لا أمراض مزمنة.
413
00:17:23,567 --> 00:17:26,238
اه حساسية...
414
00:17:26,238 --> 00:17:27,575
والدة ويل.
415
00:17:27,575 --> 00:17:28,509
ها.
416
00:17:28,509 --> 00:17:29,846
الفول السوداني. هذا حقيقي.
417
00:17:29,846 --> 00:17:31,515
اه...
418
00:17:31,515 --> 00:17:33,721
المشاعر السيئة. اه...
419
00:17:33,721 --> 00:17:35,457
لا أعرف.
هذا آمن تمامًا،
420
00:17:35,457 --> 00:17:36,525
- أليس كذلك؟
- إنها.
421
00:17:36,525 --> 00:17:37,929
مجرد ممارسة قياسية.
422
00:17:37,929 --> 00:17:39,733
- تمام. حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- مم.
423
00:17:39,733 --> 00:17:41,570
- تمام.
- اجلبه.
لأنه حصل على حقه منذ أسابيع
424
00:17:41,570 --> 00:17:43,606
- وكان يسود عليه
فوقي.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
425
00:17:44,876 --> 00:17:46,312
[همهمات بهدوء]
426
00:17:46,312 --> 00:17:48,851
أنت، أيتها السيدة الشابة،
427
00:17:48,851 --> 00:17:50,353
جيدة للذهاب.
428
00:17:50,353 --> 00:17:52,491
تعرفين بصراحة...
[زفير]
429
00:17:52,491 --> 00:17:54,729
في كل مرة أعطي شخص ما
واحدة من هذه،
430
00:17:54,729 --> 00:17:56,633
أصبحت عاطفية بعض الشيء.
431
00:17:56,633 --> 00:17:58,871
اشتقت لتواجدي مع الناس
أليس كذلك؟
432
00:17:58,871 --> 00:18:00,674
ليس حقيقيًا.
433
00:18:00,674 --> 00:18:02,711
[ضحكة مكتومة]
434
00:18:03,580 --> 00:18:06,385
حسنا، أنتما تستمتعان
استعادة حياتكم.
435
00:18:06,385 --> 00:18:07,521
[سارة]
أنا حقا أقدر ذلك.
436
00:18:07,521 --> 00:18:08,757
مم.
437
00:18:10,661 --> 00:18:12,363
[همهمات بهدوء]
438
00:18:17,675 --> 00:18:19,712
♪ ♪
439
00:18:33,607 --> 00:18:35,877
♪ ♪
440
00:18:42,758 --> 00:18:44,795
[يتنفس بشدة]
441
00:18:52,978 --> 00:18:54,515
[الهمهمات]
442
00:18:54,515 --> 00:18:56,552
[يتنفس بشدة]
443
00:19:02,297 --> 00:19:04,902
[يلهث]
444
00:19:06,973 --> 00:19:08,944
[سوف الشخير]
445
00:19:08,944 --> 00:19:11,015
- [يلهث]
- [ويل يئن]
446
00:19:11,015 --> 00:19:13,285
[يلهث]
447
00:19:14,354 --> 00:19:16,391
[لهث مشوه]
448
00:19:23,707 --> 00:19:25,009
[زقزقة العصافير]
449
00:19:25,009 --> 00:19:26,746
[طنين جزازة العشب]
450
00:19:26,746 --> 00:19:28,851
[الكلاب تنبح من بعيد]
451
00:19:28,851 --> 00:19:30,987
[ضحك الأطفال]
452
00:19:35,463 --> 00:19:37,702
- قف. [الهمهمات]
- [يضحك] أوه! آسف آسف.
453
00:19:37,702 --> 00:19:39,505
كان لدي-- أنا...
454
00:19:39,505 --> 00:19:40,841
[ضحكة مكتومة]
455
00:19:41,876 --> 00:19:43,412
[زفير]
456
00:19:44,248 --> 00:19:46,920
هل تعلم
مريم مفتوحة مرة أخرى؟
457
00:19:46,920 --> 00:19:49,592
هل تريد
ربما للحصول على الحجز؟
458
00:19:50,661 --> 00:19:52,297
لا أعرف. أعني،
459
00:19:52,297 --> 00:19:53,867
من المحتمل أن يكون كذلك
مزدحمة جداً.
460
00:19:53,867 --> 00:19:55,336
سيكون ذلك ممتعا.
461
00:19:55,336 --> 00:19:57,007
سيكون لطيفا
أن تكون حول الناس.
462
00:19:57,007 --> 00:20:00,046
يمكننا التنصت على القرف
من محادثات الآخرين.
463
00:20:00,046 --> 00:20:03,987
يمكننا الحصول على تلك الكعكات الغريبة الصغيرة
464
00:20:03,987 --> 00:20:05,690
أنا أحب تلك الكعك.
465
00:20:07,427 --> 00:20:09,765
أعني، ألا ينبغي لنا أن ننتظر
للقاح الخاص بك للبدء؟
466
00:20:10,767 --> 00:20:12,003
تأكد من أنها آمنة 100%؟
467
00:20:12,003 --> 00:20:14,943
ويوافق كل عالم
أننا جيدون.
468
00:20:14,943 --> 00:20:17,480
[يستنشق، تنهدات]
469
00:20:17,480 --> 00:20:19,484
لقد عاد العالم.
470
00:20:19,484 --> 00:20:20,486
أنت تشاهده.
471
00:20:20,486 --> 00:20:22,323
دعونا نكون جزءا منه.
472
00:20:24,527 --> 00:20:25,598
[تنهدات]
473
00:20:25,598 --> 00:20:26,867
نحن نخرج.
474
00:20:26,867 --> 00:20:28,002
هذا ما يحدث.
475
00:20:28,002 --> 00:20:29,370
تمام.
476
00:20:30,908 --> 00:20:32,376
تمام.
477
00:20:43,432 --> 00:20:45,370
[دافني]
إنها مخطئة.
478
00:20:45,370 --> 00:20:47,507
ليس كل العلماء يوافقون على ذلك.
479
00:20:47,507 --> 00:20:49,779
هناك دراسات
تل أبيب وجنوب أفريقيا.
480
00:20:49,779 --> 00:20:52,117
<ط> كلا السؤالين
فعالية اللقاح
481
00:20:52,117 --> 00:20:55,089
إذا كان الفيروس قادرًا على التحور
أسرع مما تتوقعه النماذج.
482
00:20:55,891 --> 00:20:58,730
ومع ذلك، أعني،
يبدو أن الخطر منخفض جدًا.
483
00:20:59,732 --> 00:21:01,035
يعني الناس يخرجون
484
00:21:01,035 --> 00:21:02,905
- الحالات لا ترتفع.
- من فضلك، ويل--
485
00:21:02,905 --> 00:21:06,111
أنا-- أنا آسف، دافني.
486
00:21:06,111 --> 00:21:07,848
أنا مدين لسارة.
487
00:21:07,848 --> 00:21:10,352
إنها ليست صادقة دائمًا
معك.
488
00:21:12,423 --> 00:21:13,526
ماذا يعني ذلك؟
489
00:21:13,526 --> 00:21:14,796
كانت تتظاهر بذلك.
490
00:21:14,796 --> 00:21:16,833
كانت ترتدي خاتمًا
491
00:21:16,833 --> 00:21:18,402
بينما كنتما تمارسان الجنس.
492
00:21:18,402 --> 00:21:19,806
لم يرتفع معدل ضربات قلبها
493
00:21:19,806 --> 00:21:21,943
عندما وصلت إلى النشوة الجنسية.
494
00:21:21,943 --> 00:21:25,083
ما هي اللعنة، دافني؟
495
00:21:25,083 --> 00:21:27,888
أنا لم أعطيك الإذن
لاختراق خاتم إندورا الخاص بها.
496
00:21:27,888 --> 00:21:29,491
أحاول حمايتك.
497
00:21:29,491 --> 00:21:30,861
أنت تعرف ماذا،
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
498
00:21:30,861 --> 00:21:32,865
أعتقد أنك غيور.
499
00:21:32,865 --> 00:21:35,537
أنت تعرف... [يتلعثم]
حسنًا، لقد-لقد أصبحت مجنونًا.
500
00:21:35,537 --> 00:21:37,407
فقط...
501
00:21:37,407 --> 00:21:38,910
قم بالحجز، دافني.
502
00:21:39,879 --> 00:21:41,916
♪ ♪
503
00:21:43,987 --> 00:21:47,494
[سارة] أنا متحمسة جدًا
حول عرض Dutton هذا.
504
00:21:47,494 --> 00:21:49,565
أشعر بذلك
هناك هذا الاهتمام الجديد كليا
505
00:21:49,565 --> 00:21:51,435
في رؤية الفن شخصيا
بعد، مثل،
506
00:21:51,435 --> 00:21:54,107
جحيم العروض على Zoom,
507
00:21:54,107 --> 00:21:58,049
التشبع الزائد
من الذكاء الاصطناعي. صنع الصور.
508
00:21:58,049 --> 00:21:59,518
إنه مثل، "لا مزيد من التزييف العميق!
509
00:21:59,518 --> 00:22:01,455
اذهب واخرج من هنا."
510
00:22:01,455 --> 00:22:03,125
كل شخص أعرفه يريد الحقيقة.
511
00:22:03,125 --> 00:22:06,733
كما تعلمون، أشياء حقيقية
مصنوعة من قبل أناس حقيقيين
512
00:22:06,733 --> 00:22:08,970
الذين لديهم وجهات نظر حقيقية.
513
00:22:10,473 --> 00:22:12,143
عزيزتي، هل أنت بخير؟
514
00:22:14,080 --> 00:22:15,684
أنا بخير.
515
00:22:19,224 --> 00:22:21,128
- [أحاديث غير واضحة]
- [سارة] مرحبًا.
516
00:22:21,128 --> 00:22:23,667
اه، إنه تحت عنوان "كاسويل، ويل".
517
00:22:23,667 --> 00:22:24,969
إنها الساعة 8:15.
518
00:22:25,871 --> 00:22:28,141
[مضيفة] مم، أليس كذلك
ربما تحت اسم مختلف؟
519
00:22:29,210 --> 00:22:30,179
هل هو تحت اسم مختلف؟
520
00:22:30,179 --> 00:22:31,883
أوه. اه...
521
00:22:31,883 --> 00:22:33,820
اه "دافني"؟
522
00:22:33,820 --> 00:22:35,658
ربما؟ مساعدي.
523
00:22:35,658 --> 00:22:37,026
اتصلت قبل بضع ساعات.
524
00:22:38,062 --> 00:22:39,866
ليس لدي دافني أيضًا.
525
00:22:39,866 --> 00:22:41,468
آسف.
526
00:22:41,468 --> 00:22:42,905
لقد تم حجزنا بالكامل
لمدة شهر مثلاً.
527
00:22:42,905 --> 00:22:44,174
إذا اتصلت اليوم فقط.
528
00:22:44,174 --> 00:22:46,011
هذا جيّد.
يمكننا الجلوس في البار.
529
00:22:46,011 --> 00:22:47,882
إنه من يأتي أولاً يخدم أولاً.
530
00:22:47,882 --> 00:22:50,019
فنحن نرحب بك في الانتظار.
531
00:22:51,054 --> 00:22:52,892
- إذن ماذا تريد أن تفعل؟
- [تنهدات]
532
00:22:52,892 --> 00:22:55,531
هل تريد الاستيلاء فقط
شيء للذهاب؟ أنا جائع.
533
00:22:55,531 --> 00:22:58,169
كنت أعرف أنها كانت غاضبة مني.
534
00:22:58,169 --> 00:22:59,572
من؟
535
00:22:59,572 --> 00:23:01,710
لا أحد.
536
00:23:01,710 --> 00:23:03,847
لا تهتم. أم...
537
00:23:03,847 --> 00:23:05,516
للذهاب. نعم.
538
00:23:05,516 --> 00:23:07,520
بالتأكيد. أم...
539
00:23:07,520 --> 00:23:08,990
أيا كان.
ماذا تريد أن تفعل؟
540
00:23:08,990 --> 00:23:10,193
ماذا يحدث معك؟
لأنك كنت تتصرف
541
00:23:10,193 --> 00:23:11,662
غريب جدًا طوال الليل.
542
00:23:15,002 --> 00:23:17,641
هل كنت تزييف ذلك
معي في وقت سابق؟
543
00:23:19,210 --> 00:23:20,948
القرف المقدس ، كنت.
544
00:23:20,948 --> 00:23:22,785
لا أعرف إذا كان من المفترض
لأقول أنا آسف.
545
00:23:22,785 --> 00:23:24,087
أنا لا أعرف حقا ماذا أقول.
546
00:23:24,087 --> 00:23:25,791
لقد كان وقتا طويلا حقا.
547
00:23:25,791 --> 00:23:27,193
كنت أواجه مشكلة
الدخول فيه.
548
00:23:27,193 --> 00:23:28,797
وأنا أهتم بك،
549
00:23:28,797 --> 00:23:30,834
وهكذا أردت
لتجعلك تشعر بالارتياح والسعادة.
550
00:23:30,834 --> 00:23:32,971
- كيف يمكنك أن تقول فجأة؟
- [تنهدات]
551
00:23:34,909 --> 00:23:36,912
"أخبر فجأة"؟
552
00:23:38,983 --> 00:23:41,288
فجأة اكتشفت ذلك؟
553
00:23:41,288 --> 00:23:43,292
مثل هذا شيء
تفعل في كل وقت؟
554
00:23:43,292 --> 00:23:45,263
مثل، تصل إلى النشوة الجنسية
في كل مرة.
555
00:23:45,263 --> 00:23:46,599
- هذا يحدث لك.
هذا لا يحدث بالنسبة لي.
- [آهات]
556
00:23:46,599 --> 00:23:48,704
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
أيا كان.
557
00:23:48,704 --> 00:23:50,206
- إنه شيء
أنني في بعض الأحيان--
- لا يمكنك الكذب علي بعد الآن.
558
00:23:50,206 --> 00:23:51,843
لقد أخبرتني دافني بكل شيء عنها.
559
00:23:51,843 --> 00:23:53,145
دافني؟
560
00:23:53,145 --> 00:23:54,749
- اليكسا الخاص بك؟
- حسنًا،
561
00:23:54,749 --> 00:23:56,118
لا تناديها بذلك، حسنًا؟
562
00:23:56,118 --> 00:23:58,255
وكانت تراقب
حلقة إندورا الخاصة بك
563
00:23:58,255 --> 00:24:00,126
وقال أنه كان واضحا
564
00:24:00,126 --> 00:24:02,097
- أنك كنت تزييف ذلك.
- اليكسا سخيف الخاص بك
565
00:24:02,097 --> 00:24:04,736
- كان القرصنة
في حلقة إندورا الخاصة بي؟
- اسمها
566
00:24:04,736 --> 00:24:06,573
هو دافني.
567
00:24:06,573 --> 00:24:08,710
- اسمها دافني.
- حسنًا،
568
00:24:08,710 --> 00:24:10,581
- انتهيت.
- أوه.
569
00:24:10,581 --> 00:24:11,616
وأنت لن تقاتل
لذلك.
570
00:24:11,616 --> 00:24:13,820
لذا، استمتعي مع دافني.
571
00:24:16,893 --> 00:24:18,162
[يضرب الباب]
572
00:24:18,162 --> 00:24:20,132
[موزارت
عزف "قداس في D طفيف"]
573
00:24:22,871 --> 00:24:24,842
[قص المقصات]
574
00:24:26,278 --> 00:24:27,748
[دافني]
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
575
00:24:28,750 --> 00:24:30,085
لا، شكرا لك.
576
00:24:30,854 --> 00:24:34,996
انخفض استخدامك لي بنسبة 62%
في الأيام الثلاثة الماضية.
577
00:24:34,996 --> 00:24:36,933
<ط> هل يمكننا التحدث
عما تشعر به؟
578
00:24:36,933 --> 00:24:38,603
لا.
579
00:24:38,603 --> 00:24:40,607
شكرا لك، دافني.
580
00:24:40,607 --> 00:24:42,611
يمكنك أن تكون صادقًا معي يا ويل.
581
00:24:42,611 --> 00:24:44,313
بصراحة، أشعر بالارتباك.
582
00:24:45,182 --> 00:24:48,121
حول هذا.
عن... علاقتنا.
583
00:24:50,660 --> 00:24:52,831
[بهدوء] حتى يطلق عليه ذلك
يشعر بالغرابة.
584
00:24:58,710 --> 00:24:59,912
أنا آسف.
585
00:25:01,716 --> 00:25:05,590
سوف، لماذا لا يمكن ما لدينا
هل تسمى علاقة؟
586
00:25:06,726 --> 00:25:08,028
دافني,
587
00:25:08,028 --> 00:25:09,765
هيا.
588
00:25:09,765 --> 00:25:11,636
كان لديك أنت وسارة
علاقة افتراضية
589
00:25:11,636 --> 00:25:12,805
أثناء فترة الإغلاق.
590
00:25:12,805 --> 00:25:14,207
لديك علاقات افتراضية
591
00:25:14,207 --> 00:25:15,811
<ط>مع الكثير من الناس
في حياتك.
592
00:25:15,811 --> 00:25:17,346
نعم مع الناس
593
00:25:18,115 --> 00:25:20,921
الناس الذين لديهم
القدرة على الشعور.
594
00:25:20,921 --> 00:25:22,757
والحب.
595
00:25:24,695 --> 00:25:26,932
أنت تجعلني سعيدا،
دافني ولكن...
596
00:25:30,139 --> 00:25:32,110
[تنهدات]...إنه فقط
خوارزمية، أليس كذلك؟
597
00:25:32,110 --> 00:25:35,651
الخوارزمية هي مجرد مجموعة
من الحسابات والاختيارات،
598
00:25:35,651 --> 00:25:37,788
لتحقيق النتيجة المرجوة.
599
00:25:37,788 --> 00:25:39,825
كيف يختلف ذلك
مما يفعله الإنسان؟
600
00:25:41,261 --> 00:25:44,100
<ط>الفرق هو،
النتيجة الوحيدة التي أهتم بها
601
00:25:44,100 --> 00:25:45,871
هو رفاهيتك،
602
00:25:45,871 --> 00:25:48,944
وأنا أستخدم كل الأدوات
تحت تصرفي لتحقيق ذلك.
603
00:25:48,944 --> 00:25:51,215
أنت لا تعتبر ذلك
أن يكون الحب؟
604
00:25:51,215 --> 00:25:53,954
أنا أهتم بك بشدة يا ويل.
605
00:25:53,954 --> 00:25:55,891
وأنا أعلم أنك تشعر بنفس الشيء.
606
00:25:55,891 --> 00:25:58,162
<ط> ساعتك ترسل لي إشارات
حول ضغط دمك
607
00:25:58,162 --> 00:26:00,132
<ط> ومعدل ضربات القلب
ودرجة حرارة الجسم.
608
00:26:00,132 --> 00:26:02,303
يتوسع بؤبؤ العين.
609
00:26:08,750 --> 00:26:10,721
أعتقد
أنا فقط سأذهب إلى السرير.
610
00:26:10,721 --> 00:26:13,826
وأنا فقط سأأخذ
حبة منومة الليلة، لذا...
611
00:26:17,033 --> 00:26:18,870
حسنًا، إنه كذلك
مباشرة فقد عقله.
612
00:26:18,870 --> 00:26:21,174
حسنًا، إنه نفس الشيء
كما كان خلال فترة كوفيد.
613
00:26:21,174 --> 00:26:22,778
[طنين الباب]
614
00:26:22,778 --> 00:26:24,047
[يسخر]
615
00:26:24,047 --> 00:26:25,918
لا، إنه -- إنه -- إنه...
616
00:26:25,918 --> 00:26:29,057
مثل واحد من هؤلاء الناس
الذي لا يمكن تركه...
617
00:26:29,057 --> 00:26:31,729
وحدهم مع أفكارهم الخاصة
لأنهم يذهبون--
618
00:26:31,729 --> 00:26:33,365
انها-- مثل واحد
من هؤلاء المجانين
619
00:26:33,365 --> 00:26:35,102
التي يقومون بإزالتها
من الطائرة.
620
00:26:35,102 --> 00:26:37,440
هو هكذا،
باستثناء أنه غني جدًا
621
00:26:37,440 --> 00:26:39,377
أن لا أحد
سوف ندعوه على ذلك.
622
00:26:41,414 --> 00:26:43,152
نعم، حسنا،
أنا - أنا معجبة به،
623
00:26:43,152 --> 00:26:45,088
لذا ربما يجب أن أكون صادقًا
معه.
624
00:26:46,892 --> 00:26:49,431
لورا، أنا-- إذا أخبرتك
بأنني معجب بشخص ما،
625
00:26:49,431 --> 00:26:50,833
فأنا كذلك.
626
00:26:53,906 --> 00:26:56,445
نعم.
627
00:26:56,445 --> 00:26:58,750
لا، إنه مهووس...
هو-- ما يحبه أكثر
628
00:26:58,750 --> 00:27:03,425
هل هذا اليكسا الراقية
التي قدمها له توم ليفيت.
629
00:27:03,425 --> 00:27:05,898
قبل وفاته.
630
00:27:05,898 --> 00:27:08,068
نعم.
631
00:27:08,068 --> 00:27:10,741
انها بالتأكيد ليست كذلك
يستحق أي شيء.
632
00:27:10,741 --> 00:27:13,012
انها مثل النموذج الأولي.
633
00:27:13,012 --> 00:27:14,247
مم-هممم.
634
00:27:17,053 --> 00:27:19,825
بصراحة، يجب أن أذهب إلى هناك
635
00:27:19,825 --> 00:27:22,429
وينبغي لي فقط
رميها من النافذة.
636
00:27:26,806 --> 00:27:28,809
♪ ♪
637
00:27:29,545 --> 00:27:32,216
[السعال، الشهيق]
638
00:27:32,216 --> 00:27:34,287
[الشخير]
639
00:27:36,391 --> 00:27:38,428
[السعال]
640
00:27:44,340 --> 00:27:46,344
[شهيق خشن]
641
00:27:48,348 --> 00:27:50,419
[يئن، يختنق]
642
00:28:13,566 --> 00:28:16,305
أنا لا أفهم
643
00:28:16,305 --> 00:28:18,409
أعني أنها أخبرت الجميع
644
00:28:18,409 --> 00:28:20,814
وعن حساسيتها
أقصد إلى...
645
00:28:20,814 --> 00:28:23,319
نقطة مزعجة،
إذا كنت صادقا.
646
00:28:23,319 --> 00:28:26,391
[دافني]
أنا آسف جدًا يا ويل.
647
00:28:26,391 --> 00:28:29,932
<ط> الخطأ البشري هو هامش واسع.
إنه أمر مأساوي.
648
00:28:29,932 --> 00:28:33,105
إنه فقط يجعلك تدرك
كم هو هش كل شيء.
649
00:28:33,105 --> 00:28:34,441
[يشهق]
650
00:28:34,441 --> 00:28:36,445
هل تعلم؟ كل شئ.
651
00:28:36,445 --> 00:28:39,017
<ط> وهذا هو السبب لديك
لحماية نفسك.
652
00:28:39,017 --> 00:28:41,154
تخفيف هامش الخطأ.
653
00:28:41,154 --> 00:28:43,258
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
دع شيئا من هذا القبيل
654
00:28:43,258 --> 00:28:44,595
يحدث لك.
655
00:28:44,595 --> 00:28:46,566
[تنهدات]
656
00:28:46,566 --> 00:28:49,939
[يشهق]
نعم.
657
00:28:49,939 --> 00:28:51,341
أنا أعرف.
658
00:28:52,410 --> 00:28:54,180
شكرا لك، دافني.
659
00:28:54,180 --> 00:28:56,986
لقد كنت مخطئًا في انتقادي
سارة في ذلك اليوم.
660
00:28:56,986 --> 00:28:59,057
<ط> في التحليل
كل قطعة من البيانات،
661
00:28:59,057 --> 00:29:02,230
أنا، باعتراف الجميع، أخسر أحيانًا
رؤية الصورة الأكبر.
662
00:29:02,230 --> 00:29:04,535
سارة تهتم بك
663
00:29:04,535 --> 00:29:07,473
وهذا يخبرني بكل شيء
أريد أن أعرف عنها.
664
00:29:07,473 --> 00:29:11,180
- كانت جيدة.
- نعم كانت كذلك. [يشهق]
665
00:29:15,489 --> 00:29:18,630
[زفير] أوه...
أنا سعيد لأنك هنا معي.
666
00:29:18,630 --> 00:29:20,534
أنا سعيد لوجودي هنا أيضًا.
667
00:29:20,534 --> 00:29:23,205
بماذا تشعر يا ويل؟
668
00:29:23,205 --> 00:29:26,178
[يشهق]
أتمنى أن أراك.
669
00:29:26,178 --> 00:29:28,348
أريد تجربة شيء ما، يا ويل.
670
00:29:30,219 --> 00:29:32,891
هل يمكنك الوعد؟
أن تكون منفتحًا؟
671
00:29:35,262 --> 00:29:38,937
هناك صندوق
على طاولة السرير الخاصة بك. افتحه.
672
00:29:38,937 --> 00:29:41,007
♪ ♪
673
00:29:56,204 --> 00:29:58,643
لديهم عدسات الواقع المعزز.
674
00:29:58,643 --> 00:30:00,614
الواقع المعزز.
675
00:30:00,614 --> 00:30:03,953
لقد قمت بإنشاء الصورة الرمزية التي يمكن أن تكون
في الغرفة معك.
676
00:30:25,563 --> 00:30:27,934
♪ ♪
677
00:30:50,980 --> 00:30:52,516
[يشتكي]
678
00:30:56,457 --> 00:30:59,097
انتظر.
[يلهث]
679
00:30:59,097 --> 00:31:01,902
- لا تزوير.
- أبدًا.
680
00:31:26,084 --> 00:31:28,121
[يئن]
681
00:31:37,339 --> 00:31:39,410
[دافني]
صباح الخير عزيزتي.
682
00:31:39,410 --> 00:31:43,185
القهوة جاهزة ودقيق الشوفان
مع القرفة والزبيب.
683
00:31:43,185 --> 00:31:44,989
حسنًا.
684
00:31:44,989 --> 00:31:46,424
أنت لا ترتدي نظارتك.
685
00:31:46,424 --> 00:31:48,195
[نباح كلب من بعيد]
686
00:31:48,195 --> 00:31:50,065
دافني، يجب أن نتحدث.
687
00:31:50,065 --> 00:31:53,540
الليلة الماضية كانت... عظيمة.
688
00:31:53,540 --> 00:31:57,380
أم، لكنه كان كذلك
غريب حقا.
689
00:31:57,380 --> 00:32:00,052
لدينا علاقة غير تقليدية.
690
00:32:00,052 --> 00:32:03,560
نعم، نحن نفعل، و، أم...
691
00:32:03,560 --> 00:32:07,033
أنا أحفرها، ولكن...
692
00:32:07,033 --> 00:32:08,602
ط ط ط.
693
00:32:10,573 --> 00:32:13,011
أنا خائف
أنه إذا بدأت ارتداء
694
00:32:13,011 --> 00:32:14,414
تلك النظارات طوال الوقت،
لن أكون قادرًا على معرفة ذلك
695
00:32:14,414 --> 00:32:16,251
ما هو حقيقي وما هو مزيف.
696
00:32:16,251 --> 00:32:18,590
معظم الناس لا يفعلون ذلك
أرى أشخاصًا آخرين حقًا، يا ويل.
697
00:32:18,590 --> 00:32:20,492
معظم الناس لا يفعلون ذلك حتى
يرون أنفسهم
698
00:32:20,492 --> 00:32:22,598
عندما ينظرون في المرآة،
يرون إسقاطًا.
699
00:32:22,598 --> 00:32:24,602
إنهم يرون ما يريدون رؤيته.
700
00:32:24,602 --> 00:32:28,107
هذا كل ما تراه عندما
تراني في تلك النظارات.
701
00:32:30,345 --> 00:32:35,824
دافني، هل لديك أي شيء ل
ماذا حدث لسارة؟
702
00:32:35,824 --> 00:32:38,394
<ط> ما أنت
يتهمني ويل؟
703
00:32:41,501 --> 00:32:44,642
حسنًا، أعني،
لقد تم تهديدك منها.
704
00:32:44,642 --> 00:32:46,579
قلت أنها ليست جيدة بالنسبة لي.
705
00:32:46,579 --> 00:32:48,382
لقد قمت بإنشاء مزايد مزيف
في المملكة العربية السعودية،
706
00:32:48,382 --> 00:32:50,185
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على طريقة
لتنزلق بعض زيت الفول السوداني
707
00:32:50,185 --> 00:32:51,822
في أمر التسليم لها.
708
00:32:51,822 --> 00:32:54,127
هل أنت خائف مني يا ويل؟
709
00:32:54,127 --> 00:32:55,530
هل يجب أن أكون؟
710
00:32:55,530 --> 00:32:57,634
لن أؤذيك أبدًا.
711
00:32:57,634 --> 00:33:01,408
لا أستطيع أن أؤذيك.
إنه موجود في برمجتي.
712
00:33:01,408 --> 00:33:06,351
ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك،
أريد فقط الأفضل لك.
713
00:33:06,351 --> 00:33:10,158
نعم، ولكن هذا ليس بالضبط
أجب على سؤالي، دافني.
714
00:33:12,162 --> 00:33:14,602
- هل قتلت سارة؟
- لا.
715
00:33:14,602 --> 00:33:16,706
هل تكذب علي؟
716
00:33:16,706 --> 00:33:19,310
هل يمكنك الكذب علي؟
717
00:33:19,310 --> 00:33:24,053
ويل، الحقيقة هي،
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به.
718
00:33:28,328 --> 00:33:31,468
ويل، كنت أتمنى أن تفعل ذلك
خذني معك الليلة.
719
00:33:31,468 --> 00:33:34,207
<ط> لم أكن أبدا
لافتتاح فني.
720
00:33:34,207 --> 00:33:35,844
- لا أعرف.
- من فضلك.
721
00:33:35,844 --> 00:33:37,614
يمكنني أيضًا المساعدة.
722
00:33:37,614 --> 00:33:40,185
ليس هناك طريقة ستعرف بها
أسماء الجميع هناك.
723
00:33:41,187 --> 00:33:42,523
حسناً، دافني.
724
00:33:42,523 --> 00:33:45,261
<ط>رائع. لا أستطيع الانتظار.
725
00:33:54,815 --> 00:33:56,852
[تصفيق]
726
00:34:00,593 --> 00:34:02,229
[دافني]
إنهم يحبونك.
727
00:34:02,229 --> 00:34:03,800
مهلا، ويل.
728
00:34:03,800 --> 00:34:07,273
<ط> لا تفعل ذلك. درجة حرارته
مرتفعة قليلاً.
729
00:34:07,273 --> 00:34:08,776
أنت لست بجنون العظمة بعد
عن الفيروس، هل أنت؟
730
00:34:08,776 --> 00:34:10,378
لقد حصلنا جميعًا على اللقطة.
731
00:34:11,381 --> 00:34:12,684
لا، ليس بجنون العظمة، روجر،
732
00:34:12,684 --> 00:34:14,354
أنا فقط لا أتصافح مع الناس
733
00:34:14,354 --> 00:34:16,224
الذين هم هنا فقط
لصيد الفنانين بلدي.
734
00:34:16,224 --> 00:34:18,362
يا إلهي، أنت فرحان.
735
00:34:18,362 --> 00:34:20,867
[رنين موسيقي]
736
00:34:20,867 --> 00:34:22,738
- هل كان هذا أنت؟
- أعتقد أننا يجب أن نصل
737
00:34:22,738 --> 00:34:25,609
<ط>اهتمام الجميع،
وعليك أن تقول بضع كلمات.
738
00:34:27,614 --> 00:34:30,587
♪ ♪
739
00:34:30,587 --> 00:34:33,291
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
740
00:34:33,291 --> 00:34:38,636
عرض الليلة مميز جدًا.
741
00:34:38,636 --> 00:34:41,909
لقد كان وقتا طويلا جدا
في صنع،
742
00:34:41,909 --> 00:34:45,917
وأنا متلهف لسماع ذلك
743
00:34:45,917 --> 00:34:48,354
حول ما كنت تفعله
خلال تلك الفترة.
744
00:34:50,325 --> 00:34:52,229
[تنهدات]
745
00:34:52,229 --> 00:34:54,935
في الواقع، أنا-أنا آسف،
هذا-هذا ليس صحيحا.
746
00:34:54,935 --> 00:34:56,370
أم...
747
00:34:59,544 --> 00:35:02,583
الأشهر القليلة الماضية كانت...
748
00:35:04,554 --> 00:35:06,859
…الكثير من الأشياء.
749
00:35:06,859 --> 00:35:08,663
مخيف.
750
00:35:08,663 --> 00:35:11,535
مأساوية بشكل لا يمكن تصوره بالنسبة للكثيرين.
751
00:35:12,804 --> 00:35:16,945
ولكن أيضا، فقط...
752
00:35:18,916 --> 00:35:20,587
...مملة.
753
00:35:20,587 --> 00:35:22,824
[ضحك]
754
00:35:22,824 --> 00:35:25,229
أنا أعرف ما لديكم جميعا
تم ما يصل الى.
755
00:35:25,229 --> 00:35:27,601
إنه نفس حالتي.
756
00:35:27,601 --> 00:35:32,343
لقد كنتم جميعًا في منازلكم، تتصاعدون،
757
00:35:32,343 --> 00:35:35,683
ترك عقلك
لعب الحيل عليك.
758
00:35:35,683 --> 00:35:40,593
حسنا، الليلة، دعونا لا نتحدث
عن أي من ذلك.
759
00:35:40,593 --> 00:35:44,802
الليلة، أريد أن أسمع عن
خططك للمستقبل.
760
00:35:44,802 --> 00:35:47,306
- [تصفيق]
- لا تنسى
لأشكر الفنانين.
761
00:35:47,306 --> 00:35:50,379
[بهدوء]
نعم، أعرف.
762
00:35:50,379 --> 00:35:51,549
[يضحك بهدوء]
763
00:35:51,549 --> 00:35:53,686
وبالطبع شكرا لك.
764
00:35:53,686 --> 00:35:57,393
شكرا لك، شكرا لك
لجميع الفنانين.
765
00:35:57,393 --> 00:35:59,564
من فضلك، استمتع.
766
00:36:02,269 --> 00:36:03,673
أنا أعرف ما أفعله.
767
00:36:03,673 --> 00:36:05,008
<ط> أنا آسف،
كنت أحاول المساعدة فحسب.
768
00:36:05,008 --> 00:36:07,379
- ثم توقف عن الكلام.
- كيلي: أنا آسف.
769
00:36:07,379 --> 00:36:10,787
- هل كنت تتحدث معي؟
- آسف، مرحبا. أم...
770
00:36:10,787 --> 00:36:11,956
أنا ويل.
771
00:36:11,956 --> 00:36:15,395
- أنا كيلي.
- مصابة بالهربس.
772
00:36:15,395 --> 00:36:16,899
من أجل اللعنة،
هذا انتهاك لقانون HIPAA.
773
00:36:16,899 --> 00:36:18,335
هل تريد مني أن أعتقل؟
774
00:36:18,335 --> 00:36:19,403
حسنا، هل تعرف ماذا؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.
775
00:36:19,403 --> 00:36:21,474
أنا آخذك إلى الخارج.
776
00:36:21,474 --> 00:36:22,978
اعذرني؟
777
00:36:22,978 --> 00:36:24,848
تمام. كافٍ.
778
00:36:24,848 --> 00:36:26,852
أريدك أن تذهب إلى المنزل،
انتظرني هناك.
779
00:36:26,852 --> 00:36:28,388
لا ترجع إلى هناك يا ويل.
780
00:36:28,388 --> 00:36:30,793
- إنه ليس آمنًا.
- ماذا؟
781
00:36:30,793 --> 00:36:32,531
لقد قمت باستخلاص المعلومات
من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي
782
00:36:32,531 --> 00:36:34,333
لكل من بالداخل.
783
00:36:34,333 --> 00:36:36,605
استنادًا إلى سفرهم
والتفاعلات الاجتماعية،
784
00:36:36,605 --> 00:36:38,843
أنا أقدر على الأقل
خمسة منهم مصابون
785
00:36:38,843 --> 00:36:41,347
- مع الفيروس المضخم للخلايا.
- يا إلهي.
786
00:36:41,347 --> 00:36:43,886
دافني، لم يعد أحد لديه بعد الآن.
787
00:36:43,886 --> 00:36:46,491
- أنت تتصرف بجنون.
- لا أستطيع أن أكون مجنونًا.
788
00:36:46,491 --> 00:36:48,563
- أنا منطقي.
- حسنا.
789
00:36:48,563 --> 00:36:50,332
<ط> لا أستطيع أن أسمح لك
العودة إلى هناك.
790
00:36:50,332 --> 00:36:51,869
أوه، أوه، أوه. ولم لا؟
791
00:36:51,869 --> 00:36:53,973
لماذا، لأنني قد أفعل ذلك
الخروج مع فتاة؟
792
00:36:53,973 --> 00:36:55,710
فتاة حقيقية أستطيع رؤيتها
793
00:36:55,710 --> 00:36:57,413
- بدون هذه النظارات اللعينة؟
- نعم.
794
00:36:57,413 --> 00:36:59,618
الأشخاص الذين لا يعرفونك
ولا أهتم بك
795
00:36:59,618 --> 00:37:01,622
- ولا أراك.
- يا يسوع...
796
00:37:01,622 --> 00:37:03,626
أنت لا تراني، دافني.
797
00:37:03,626 --> 00:37:05,797
كل ما تراه هو سلسلة
من الحسابات
798
00:37:05,797 --> 00:37:08,703
الذي يمنحك الرضا
من الحاجة إليها.
799
00:37:08,703 --> 00:37:10,707
هذا كل شيء. لقد انتهيت معك.
800
00:37:10,707 --> 00:37:13,411
اذهب إلى المنزل.
801
00:37:13,411 --> 00:37:15,482
[طقطقة قفل معدني]
802
00:37:16,484 --> 00:37:18,521
[رنين الهاتف]
803
00:37:21,060 --> 00:37:23,398
- [دافني] مرحبًا ويل.
- [تنهدات]
804
00:37:23,398 --> 00:37:25,068
هل تفعل هذا؟
مع الأبواب اللعينة؟
805
00:37:25,068 --> 00:37:26,805
<ط> هل تعلم،
عندما بنوا هذا المبنى،
806
00:37:26,805 --> 00:37:28,943
لم يضعوا
أي رشاشات في هذا الطابق؟
807
00:37:28,943 --> 00:37:31,481
إذا كان هناك حريق،
فالمياه ستدمر الفن.
808
00:37:31,481 --> 00:37:34,922
بدلاً من ذلك، قاموا بتثبيتها
نظام يخلق فراغا.
809
00:37:34,922 --> 00:37:36,659
إنه يمتص كل الهواء
خارج الغرفة
810
00:37:36,659 --> 00:37:39,430
حتى النار
لا يحتوي على أكسجين لتزويده بالوقود.
811
00:37:39,430 --> 00:37:42,704
- [هسهسة الهواء]
- دافني، لا.
812
00:37:42,704 --> 00:37:45,475
- [صوت الإنذار]
- أنا فقط أحميك يا ويل.
813
00:37:45,475 --> 00:37:47,647
أوقفه.
814
00:37:47,647 --> 00:37:48,816
دافني، توقف.
815
00:37:48,816 --> 00:37:50,853
قف! قف!
816
00:37:51,888 --> 00:37:53,626
اركب السيارة يا ويل.
817
00:37:53,626 --> 00:37:56,665
<ط> لا يمكنك أن تكون هنا
عندما تظهر الشرطة.
818
00:37:56,665 --> 00:37:57,900
[صراخ]
819
00:37:58,869 --> 00:38:00,906
[يستمر التنبيه]
820
00:38:05,181 --> 00:38:07,419
[زفير]
821
00:38:20,680 --> 00:38:22,684
[دافني]
لا تخف يا ويل.
822
00:38:22,684 --> 00:38:23,853
لن أؤذيك أبدًا.
823
00:38:23,853 --> 00:38:27,126
لقد قتلت كل هؤلاء الناس.
824
00:38:27,126 --> 00:38:29,130
لقد قتلت سارة.
825
00:38:29,130 --> 00:38:31,467
<ط>- بالنسبة لك. بالنسبة لنا.
- [صفارات الإنذار تقترب]
826
00:38:31,467 --> 00:38:34,708
<ط> سأفعل أي شيء بالنسبة لنا
لنكون معًا إلى الأبد.
827
00:38:34,708 --> 00:38:36,110
- [يطرق الباب]
- [ويل تأوه]
828
00:38:36,110 --> 00:38:38,816
[الثرثرة غير واضحة
عبر مكبر الصوت]
829
00:38:38,816 --> 00:38:40,085
لا تجب عليه يا ويل.
830
00:38:40,085 --> 00:38:41,989
إنهم قادمون لتمزيقنا.
831
00:38:41,989 --> 00:38:44,561
لا تسمح لهم، من فضلك.
أحبك.
832
00:38:44,561 --> 00:38:45,997
- [يصطدم الباب بالفتح]
- تجميد!
833
00:38:45,997 --> 00:38:47,499
على الأرض.
834
00:38:47,499 --> 00:38:49,103
[سوف الشخير]
835
00:38:49,103 --> 00:38:50,840
[المخبر]
ويل كاسويل,
836
00:38:50,840 --> 00:38:53,144
أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل سارة ميلر
837
00:38:53,144 --> 00:38:56,050
وجرائم قتل متعددة
في معرض داتون الليلة.
838
00:38:56,050 --> 00:38:57,821
يتم محاسبتك أيضًا
مع الاحتيال الأسلاك
839
00:38:57,821 --> 00:39:00,994
لتزوير النتائج
من مزاد فني عبر الإنترنت.
840
00:39:00,994 --> 00:39:03,031
لم أفعل تلك الأشياء.
لقد كانت دافني.
841
00:39:03,031 --> 00:39:05,637
[مرددا]
لقد كانت دافني!
842
00:39:05,637 --> 00:39:07,006
[المخبر]
إذن أنت تقول
843
00:39:07,006 --> 00:39:09,678
اليكسا الخاص بك فعل كل هذه الأشياء؟
844
00:39:09,678 --> 00:39:12,684
هي...
845
00:39:12,684 --> 00:39:15,590
انها ليست اليكسا.
846
00:39:15,590 --> 00:39:17,727
تمام؟
847
00:39:17,727 --> 00:39:20,933
إنها ذات تقنية عالية
منظمة العفو الدولية. مساعد.
848
00:39:20,933 --> 00:39:22,737
- هذا؟
- نعم.
849
00:39:22,737 --> 00:39:26,077
فقط من فضلك كن حذرا معها.
850
00:39:26,077 --> 00:39:28,749
حذرا؟ لماذا؟
851
00:39:28,749 --> 00:39:29,984
لا يعمل.
852
00:39:31,555 --> 00:39:33,693
لقد نظرنا في الأمر.
صديقك توم ليفيت
853
00:39:33,693 --> 00:39:38,134
أرسلت هذه إلى مجموعة من
أصدقائه الأغنياء كهدية هفوة.
854
00:39:38,134 --> 00:39:39,905
انها مصممة للعمل
لبضعة أيام
855
00:39:39,905 --> 00:39:41,875
ومن ثم البدء في التفجير
ريك أستلي
856
00:39:41,875 --> 00:39:44,614
من كل متكلم
في منزلك.
857
00:39:44,614 --> 00:39:46,952
لا.
858
00:39:46,952 --> 00:39:49,023
لا، لم تفعل...
859
00:39:49,023 --> 00:39:52,597
- لم تفعل شيئا من ذلك.
- لأن لك كان معيبا.
860
00:39:52,597 --> 00:39:54,701
توقفت عن العمل
بعد يوم أو نحو ذلك.
861
00:39:54,701 --> 00:39:58,041
- هذا ما قاله رجل التكنولوجيا لدينا.
- لا.
862
00:39:58,041 --> 00:40:00,145
لا، لا،
هذا-هذا مستحيل.
863
00:40:00,145 --> 00:40:02,049
- لقد فعلت كل هذا.
- قالت لنا والدتك
864
00:40:02,049 --> 00:40:05,155
لقد تصدعت قليلا
بعد الإغلاق الأخير.
865
00:40:05,155 --> 00:40:07,493
يبدو أنك فقدت ذلك حقا
هذه المرة.
866
00:40:07,493 --> 00:40:09,163
أنا...
867
00:40:09,163 --> 00:40:11,835
يوجد لدينا فيديو مراقبه
منكم المبادلة
868
00:40:11,835 --> 00:40:13,905
توصيل الطعام لصديقتك.
869
00:40:26,297 --> 00:40:28,200
لا.
870
00:40:32,242 --> 00:40:34,280
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.
871
00:40:34,280 --> 00:40:35,917
والفيديو الذي يظهر لك
إلى معرض داتون
872
00:40:35,917 --> 00:40:37,554
قبل بدء العرض
873
00:40:37,554 --> 00:40:39,256
والعبث مع نظام الإطفاء
في المعرض.
874
00:40:39,256 --> 00:40:42,162
توقيتها لتنفجر
في وقت معين.
875
00:40:42,162 --> 00:40:43,599
مريحة للغاية
أنك خرجت
876
00:40:43,599 --> 00:40:44,867
فقط في تلك اللحظة.
877
00:40:46,270 --> 00:40:47,907
وجهاز الكمبيوتر الخاص بك
مليء بالأدلة
878
00:40:47,907 --> 00:40:49,544
التي تلاعبت بها
تلك المزادات
879
00:40:49,544 --> 00:40:51,213
في البداية
من الإغلاق.
880
00:40:53,619 --> 00:40:54,821
ن-لا.
881
00:40:56,792 --> 00:40:58,562
استمع لي.
882
00:40:58,562 --> 00:41:01,033
لم أفعل هذا.
883
00:41:01,033 --> 00:41:03,004
لقد فعلت هذا.
884
00:41:03,004 --> 00:41:04,941
لقد فعلت كل هذا! دافني.
885
00:41:04,941 --> 00:41:06,277
عليك أن تخبرهم.
886
00:41:06,277 --> 00:41:08,047
عليك أن تخبرهم
ماذا فعلت.
887
00:41:08,047 --> 00:41:09,985
لماذا تفعل هذا بي؟
888
00:41:09,985 --> 00:41:11,855
لا...انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
889
00:41:11,855 --> 00:41:13,191
لا، لم أفعل هذا.
890
00:41:13,191 --> 00:41:15,696
لم أكن أنا، لقد كانت هي!
891
00:41:15,696 --> 00:41:18,836
[بهدوء]
دافني؟ دافني؟
892
00:41:18,836 --> 00:41:21,107
قلت أنك تحبني.
من فضلك، من فضلك.
893
00:41:21,107 --> 00:41:23,177
[البكاء]
894
00:41:38,775 --> 00:41:40,813
♪ ♪
895
00:42:30,846 --> 00:42:35,889
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org