1
00:01:28,267 --> 00:01:31,673
72, 73,

2
00:01:31,723 --> 00:01:35,047
74, 75!

3
00:01:39,764 --> 00:01:43,514
- Ik zei het toch, jongens, meneer 75!

4
00:01:46,874 --> 00:01:49,521
- Godverdomme, dat doe je
dat spul, oké!

5
00:01:49,571 --> 00:01:52,132
- Ja, dat doe je
het, alles en nog wat.

6
00:01:52,182 --> 00:01:54,861
- Al en Richy, aan het spelen
weer trashketbal.

7
00:01:54,911 --> 00:01:58,018
- Dat waren er 75 op rij, Mr.
Hall, zijn doel is onberispelijk.

8
00:01:58,068 --> 00:02:00,123
- Waarom hoor ik dat je dat bent
te laat voor afspraken

9
00:02:00,173 --> 00:02:02,120
En jij bent aan het filmen?

10
00:02:02,170 --> 00:02:04,682
- Nou, we maken een
documentaire over ons leven, meneer...

11
00:02:04,732 --> 00:02:06,117
- Nee, dat ben je niet,

12
00:02:06,167 --> 00:02:08,823
Je speelt verdomme
trashketball op mijn tijd.

13
00:02:08,873 --> 00:02:10,392
Als je dit volhoudt, zal dat niet zo zijn

14
00:02:10,442 --> 00:02:13,672
in de bedrijfscommercial, en
Ik zal je loon opnieuw inhouden.

15
00:02:13,722 --> 00:02:16,297
- Yo, yo, we verdienen zo'n 70 dollar per dag.

16
00:02:16,347 --> 00:02:18,224
Binnenkort gaan we betalen om hier te werken.

17
00:02:18,274 --> 00:02:21,258
- Hou je bek, Richy,
en ga naar je stront.

18
00:02:21,308 --> 00:02:23,360
Ik laat Junior hier de leiding geven,

19
00:02:23,410 --> 00:02:25,583
en je kunt die toiletten maar beter loodgieten.

20
00:02:29,803 --> 00:02:33,097
- Jullie hebben mijn vader gehoord, ga aan de slag.

21
00:02:36,777 --> 00:02:39,381
Kom op, kom op, laten we
ga, ga duiken,

22
00:02:39,431 --> 00:02:41,565
Ga naar het loodgieterswerk, ruim deze rotzooi op.

23
00:02:45,205 --> 00:02:48,250
Man, jullie weten allemaal dat ik aan het spelen ben,
man, afwijzen waarvoor?

24
00:02:48,300 --> 00:02:50,177
Mr. Clean, ik heb u nodig
Ik moet naar de auto gaan, oké?

25
00:02:50,227 --> 00:02:51,969
Ik geef je mijn
toetsen, je krijgt de luidsprekers

26
00:02:52,019 --> 00:02:53,611
daar weg en ik wil
dat je naar de winkel gaat

27
00:02:53,661 --> 00:02:55,303
en neem een vat dat ongeveer zo hoog is, oké?

28
00:02:55,353 --> 00:02:57,804
Oké, meneer Clean, mijn
nigga, mijn nigga, mijn nigga!

29
00:02:57,854 --> 00:02:59,578
Oké, Richy, jij
die met de teven.

30
00:02:59,628 --> 00:03:00,858
Ga de teven halen, ga naakte hos krijgen.

31
00:03:00,908 --> 00:03:02,427
Ik wil dat je daar een paal bouwt

32
00:03:02,477 --> 00:03:04,199
met de uitrusting van mijn vader
en ik wil dat ze naar beneden glijden

33
00:03:04,249 --> 00:03:07,116
daar wil ik dat ze het hebben
tieten als deze, voel je mij?

34
00:03:07,166 --> 00:03:09,084
Jij, ik wil dat je naar de auto gaat,

35
00:03:09,134 --> 00:03:12,304
Ik heb deze pot, toch?
met deze creoolse smaakmaker

36
00:03:12,354 --> 00:03:13,616
en een hele hoop kip.

37
00:03:13,666 --> 00:03:15,472
Ga aan de slag, kook die rotzooi, toch?

38
00:03:15,522 --> 00:03:16,527
- Shit.

39
00:03:16,577 --> 00:03:18,016
- Kun je mij leren hoe ik dit ding moet gebruiken?

40
00:03:18,066 --> 00:03:19,024
Ik heb gehoord dat dit een bitch-magneet is.

41
00:03:19,074 --> 00:03:20,502
Weet je wat ik bedoel?

42
00:03:20,552 --> 00:03:22,194
Hoe gaat het, dit is jouw jongen, Roger, weet je?

43
00:03:22,244 --> 00:03:24,205
Toekomstige rapper, toekomstige ster, voel je mij?

44
00:03:24,255 --> 00:03:26,070
Vind je dat leuk, vind je dat leuk?

45
00:03:26,120 --> 00:03:29,391
- Al en Richy op de
scène, in de ochtend,

46
00:03:29,441 --> 00:03:32,958
Vroeg op de maat slaan, dingen gedaan krijgen,

47
00:03:33,008 --> 00:03:35,418
Ik maak beeldmateriaal, het wordt een geweldige dag.

48
00:03:35,468 --> 00:03:36,690
- Richy, alsjeblieft

49
00:03:36,740 --> 00:03:38,061
iets onopvallender,
alsjeblieft, oké?

50
00:03:38,111 --> 00:03:39,439
Weet je, we moeten mensen toestemming vragen

51
00:03:39,489 --> 00:03:41,151
om dit spul te fotograferen
en jij zwaait met de camera

52
00:03:41,201 --> 00:03:42,656
rond alsof het je niets kan schelen.

53
00:03:42,706 --> 00:03:44,961
Dus je wilt dat ik dat doe
mis een aantal fantastische beelden

54
00:03:45,011 --> 00:03:46,326
alleen maar vanwege een paar verdomde papieren?

55
00:03:46,376 --> 00:03:47,831
- Kijk, ik zeg alleen maar: ik
wil niet in de problemen komen.

56
00:03:47,881 --> 00:03:49,233
Dat is het, dat is alles wat ik zeg.

57
00:03:49,283 --> 00:03:50,878
Nou ja, wat zijn
Gaan ze doen, ons ontslaan?

58
00:03:50,928 --> 00:03:52,838
- Ik weet niet hoe het met jou zit, maar
Ik heb een financiële periode

59
00:03:52,888 --> 00:03:54,233
bloeden uit de baarmoeder van mijn bankrekening

60
00:03:54,283 --> 00:03:55,915
en het heet huur, oké?

61
00:03:55,965 --> 00:03:57,770
Fuck huur,
Kerel, laten we dakloos zijn.

62
00:03:59,007 --> 00:04:00,285
- Ja, laten we dakloos worden.

63
00:04:00,335 --> 00:04:01,264
Wie is het?

64
00:04:01,314 --> 00:04:03,429
- Het is Al, van Poop in Your Pipe.

65
00:04:03,479 --> 00:04:04,793
Wees daar.

66
00:04:04,843 --> 00:04:05,946
- Oké.

67
00:04:05,996 --> 00:04:07,660
Ja, laten we dakloos zijn,
Ik weet het zeker, mijn driejarige

68
00:04:07,710 --> 00:04:09,795
wil zitten
buiten de 7-Eleven

69
00:04:09,845 --> 00:04:11,438
pizza van een maand oud eten.

70
00:04:11,488 --> 00:04:13,369
Ja, dat is het
maand oud wanneer u het koopt.

71
00:04:14,375 --> 00:04:15,941
- Het is tenminste warm als je het koopt.

72
00:04:15,991 --> 00:04:18,111
Ik zou voor kunnen gaan
iets warms nu.

73
00:04:18,161 --> 00:04:20,976
- Hé, jongens, ik ben het
Sorry, ik kreeg net

74
00:04:21,026 --> 00:04:23,194
uit de douche, ik helemaal
vergeten dat je kwam.

75
00:04:24,414 --> 00:04:26,713
- Hallo, ik ben Al, van Poop in Your Pipe.

76
00:04:26,763 --> 00:04:28,210
- Ja.

77
00:04:28,260 --> 00:04:30,850
- Mevrouw, uh, eh...

78
00:04:32,620 --> 00:04:34,152
-Leslie?
-Leslie.

79
00:04:34,202 --> 00:04:36,261
Eh, je hele...

80
00:04:37,367 --> 00:04:38,801
- Oh, jeetje.

81
00:04:38,851 --> 00:04:41,356
Je weet wel, na een bepaalde tijd
leeftijd zeg maar,

82
00:04:41,406 --> 00:04:43,136
"Fuck it, ik hou van mijn tieten

83
00:04:43,186 --> 00:04:44,608
'En het kan me niet schelen of de wereld ze ziet.'

84
00:04:45,756 --> 00:04:47,128
Kom binnen.

85
00:04:49,058 --> 00:04:51,903
Mijn toilet staat helemaal achter
omhoog en hij spoelt niet door,

86
00:04:51,953 --> 00:04:53,128
het is belachelijk.

87
00:04:53,178 --> 00:04:55,000
Willen jullie water of limonade?

88
00:04:56,210 --> 00:04:59,427
Dat las ik in een tijdschrift
limonade is belachelijk slecht

89
00:04:59,477 --> 00:05:01,282
voor jou is het zo
al deze suiker erin,

90
00:05:01,332 --> 00:05:03,187
en wie weet het verdomme
als er echte citroenen zijn?

91
00:05:04,397 --> 00:05:06,004
- Hé, mevrouw Leslie...

92
00:05:06,054 --> 00:05:07,398
- Noem mij Maura.

93
00:05:07,448 --> 00:05:08,585
- Maura.

94
00:05:08,635 --> 00:05:11,173
Wij zijn filmstudenten,
we maken een documentaire

95
00:05:11,223 --> 00:05:12,680
over het leven van loodgieters.

96
00:05:12,730 --> 00:05:13,920
- Waarom?

97
00:05:15,170 --> 00:05:16,490
- Gewoon omdat.

98
00:05:16,540 --> 00:05:18,657
De meeste mensen kennen dit soort dingen niet

99
00:05:18,707 --> 00:05:20,545
waar we dagelijks mee te maken hebben.

100
00:05:20,595 --> 00:05:23,465
- Dat klinkt als een rotzooi
idee, geen woordspeling bedoeld.

101
00:05:24,925 --> 00:05:27,157
- We zullen een manier vinden om het interessant te maken.

102
00:05:27,207 --> 00:05:28,942
We wilden gewoon weten of het goed is

103
00:05:28,992 --> 00:05:31,321
dat we hierin schieten
huis en dat het goed met je gaat

104
00:05:31,371 --> 00:05:33,666
door deel uit te maken van de
proces, dat soort dingen.

105
00:05:33,716 --> 00:05:35,308
- Kon ik dat niet via de telefoon vragen?

106
00:05:35,358 --> 00:05:37,268
ik zou hebben gepolijst
mijn tepels of zoiets.

107
00:05:37,318 --> 00:05:39,171
Zeker, wat dan ook.

108
00:05:40,201 --> 00:05:41,660
Ik weet niet waarom iemand
een film zou willen zien

109
00:05:41,710 --> 00:05:42,719
over toiletten, maar...

110
00:05:43,820 --> 00:05:45,539
Ben je nu aan het filmen?

111
00:05:45,589 --> 00:05:47,094
- Ja, Richy wel.

112
00:05:54,434 --> 00:05:58,921
- Het meest essentiële hulpmiddel a
loodgieter kan hebben is een zuiger.

113
00:06:02,836 --> 00:06:04,676
- Oh, mijn god, denk ik
Ik heb wat op mijn lip.

114
00:06:04,726 --> 00:06:06,988
Ja, de
tweede meest essentiële instrument

115
00:06:07,038 --> 00:06:09,381
wat een loodgieter kan hebben is een muntje.

116
00:06:12,001 --> 00:06:14,160
Oké, nu, heel veel
van de mensen denkt dat

117
00:06:14,210 --> 00:06:16,238
Hier, Al, houd de camera vast, oké?

118
00:06:17,528 --> 00:06:19,334
Oké, een heleboel verdomde mensen...

119
00:06:19,384 --> 00:06:20,591
- Hé, hé, hé, niet vloeken, dat wil ik niet

120
00:06:20,641 --> 00:06:22,266
om dit uit te moeten bliezen
een miljoen keer later.

121
00:06:22,316 --> 00:06:23,738
- Kan ik een zin afmaken?

122
00:06:23,788 --> 00:06:25,138
Oké, maak je zin af.

123
00:06:25,188 --> 00:06:26,220
- Oké, kerel.

124
00:06:26,270 --> 00:06:28,985
Nu veel neuken
mensen denken dat je nodig hebt,

125
00:06:29,035 --> 00:06:30,980
zoals slangen en zo om een toilet te repareren.

126
00:06:31,030 --> 00:06:33,255
Dit is hoe je dit oplost.

127
00:06:33,305 --> 00:06:36,825
Nu is dat toilet daarbinnen
verstopt met onzin, heb ik gelijk?

128
00:06:36,875 --> 00:06:38,050
Je hebt gelijk.

129
00:06:38,100 --> 00:06:41,055
- En die onzin is solide,
dus om het los te maken,

130
00:06:41,105 --> 00:06:43,435
We moeten het een beetje verbranden, toch?

131
00:06:43,485 --> 00:06:46,655
Wat nu de meeste mensen
zou doen is dit laten koken.

132
00:06:46,705 --> 00:06:50,713
Grote fout, dat ga je doen
kraak dat porselein zo snel mogelijk.

133
00:06:50,763 --> 00:06:53,795
Wat je moet doen is
breng het bijna aan de kook

134
00:06:53,845 --> 00:06:55,755
en giet het daar dan in.

135
00:06:55,805 --> 00:06:58,253
Het enige wat we nu moeten doen is dit laten afkoelen.

136
00:07:00,223 --> 00:07:02,732
- Goh, het ruikt hier naar stront.

137
00:07:07,132 --> 00:07:08,559
Alsjeblieft.

138
00:07:08,609 --> 00:07:09,994
- Bedankt.

139
00:07:10,044 --> 00:07:11,741
- En ik heb jullie nummer op dek.

140
00:07:11,791 --> 00:07:13,839
- Oké, geweldig, dat heb je
Het hotlinenummer, toch?

141
00:07:13,889 --> 00:07:16,796
- Ja, eigenlijk wel
Ik snap jullie altijd?

142
00:07:17,966 --> 00:07:22,323
- Ja, natuurlijk, alsjeblieft.

143
00:07:23,473 --> 00:07:26,118
- Al en Richy, heb ik jullie allebei?

144
00:07:26,168 --> 00:07:27,355
- Oké.

145
00:07:28,985 --> 00:07:31,622
Trouwens, mevrouw Maura,

146
00:07:34,482 --> 00:07:36,286
alsjeblieft.

147
00:07:43,955 --> 00:07:45,260
Bedankt.

148
00:07:50,696 --> 00:07:52,111
- Gewoon zo.

149
00:07:52,161 --> 00:07:54,948
En je wilde niet dat ik filmde, man.

150
00:07:54,998 --> 00:07:57,013
Wij hadden kunnen missen
dat, maak je een grapje?

151
00:07:57,063 --> 00:08:00,510
Heilige shit, ja, wat
een manier om de dag te beginnen.

152
00:08:00,560 --> 00:08:02,013
We hebben koffie nodig.

153
00:08:02,063 --> 00:08:04,990
Je hebt het slecht, man, heilige shit.

154
00:08:05,040 --> 00:08:07,298
Man, ze was niet slecht voor
een oudere meid, toch?

155
00:08:07,348 --> 00:08:09,292
Ik weet zeker dat je het zou raken.

156
00:08:09,342 --> 00:08:12,072
- Ja, dat zit er niet in
vraag, ik zeg het maar.

157
00:08:16,162 --> 00:08:18,217
Ik hou van haar A-curven.

158
00:08:19,463 --> 00:08:22,334
- Nou, dat is oké.

159
00:08:25,304 --> 00:08:27,194
Ik denk dat we wachten.

160
00:08:37,299 --> 00:08:39,226
En we hebben vanochtend wat tieten gezien.

161
00:08:41,136 --> 00:08:43,633
Ik zou een oude dame nooit zo slaan.

162
00:09:05,144 --> 00:09:07,854
- De jonge Orson Welles

163
00:09:07,904 --> 00:09:11,354
maakt zijn eerste speelfilm ooit,

164
00:09:11,404 --> 00:09:14,364
en zelfs naar de maatstaven van vandaag is dat nog steeds het geval

165
00:09:14,414 --> 00:09:18,074
beschouwd als een van de
beste films aller tijden.

166
00:09:18,124 --> 00:09:21,759
Wat maakt deze film zo geweldig?

167
00:09:24,889 --> 00:09:27,896
- Ik denk dat het dat bewijst
de manier waarop je het verhaal vertelt

168
00:09:27,946 --> 00:09:30,624
wellicht beter dan het verhaal zelf.

169
00:09:30,674 --> 00:09:32,018
Uitwijden.

170
00:09:32,068 --> 00:09:34,262
- Nou, ik bedoel, het is een
verhaal over de slee van een man.

171
00:09:34,312 --> 00:09:35,896
- Spoilerwaarschuwing!

172
00:09:37,596 --> 00:09:41,724
Grapje, je hebt er 85 gehad
jaar om ernaar te kijken, studenten.

173
00:09:41,774 --> 00:09:43,130
Doorgaan.

174
00:09:43,180 --> 00:09:46,544
- Nou, ik bedoel, ik hou echt van de manier waarop

175
00:09:46,594 --> 00:09:48,656
dat ze status toonden, weet je.

176
00:09:48,706 --> 00:09:50,768
Als ze willen dat iemand er heel groot uitziet,

177
00:09:50,818 --> 00:09:52,572
dan zetten ze de camera heel laag neer,

178
00:09:52,622 --> 00:09:54,400
maar als ze dat wilden
heel klein zijn,

179
00:09:54,450 --> 00:09:56,162
dan plaatsten ze het ver boven hun hoofd,

180
00:09:56,212 --> 00:09:58,122
en je gaat er gewoon mee akkoord, toch?

181
00:09:58,172 --> 00:10:00,346
- Absoluut, goed antwoord, deze film,

182
00:10:00,396 --> 00:10:03,690
vooral in die tijd was dat zo
als baanbrekend beschouwd.

183
00:10:03,740 --> 00:10:06,726
Het werden er geen negen
nominaties zonder reden.

184
00:10:06,776 --> 00:10:08,440
- Ja, nou, ik vond het niet leuk.

185
00:10:08,490 --> 00:10:09,848
- Waarom?

186
00:10:09,898 --> 00:10:13,112
- Nou, het was lang, weet je,

187
00:10:13,162 --> 00:10:14,474
het was zelfgenoegzaam,

188
00:10:14,524 --> 00:10:17,114
elk personage voelde zo
een karakter van een karakter,

189
00:10:17,164 --> 00:10:19,480
en de hele tijd voelde ik
alsof Orson naast me zat

190
00:10:19,530 --> 00:10:22,164
voor mij, weet je, vertellend
ik hoe goed zijn film is,

191
00:10:22,214 --> 00:10:24,808
Oké, zoals: 'Niet knipperen, dat doe ik
op het punt iets geweldigs te doen"

192
00:10:24,858 --> 00:10:27,234
of "Oh, heb je dat gezien,
het was verdomd geweldig."

193
00:10:27,284 --> 00:10:29,480
- Volkomen redelijk, en jouw mening

194
00:10:29,530 --> 00:10:31,504
is net zo goed als die van iemand anders.

195
00:10:31,554 --> 00:10:32,692
Nog iemand?

196
00:10:32,742 --> 00:10:34,300
Marta?

197
00:10:34,350 --> 00:10:36,368
- Ik vond het interessant.

198
00:10:36,418 --> 00:10:38,684
- O, dat is interessant,
dank je, Marta,

199
00:10:38,734 --> 00:10:42,420
jouw mening is altijd
een soort van, eh, nou...

200
00:10:43,840 --> 00:10:46,354
Zorg ervoor dat u uw reactiepapieren achterlaat

201
00:10:46,404 --> 00:10:48,932
tot 12 boze mannen op de stoel bij de deur.

202
00:10:48,982 --> 00:10:51,226
En vergeet dat niet
schrijf er eentje voor volgende week.

203
00:10:52,884 --> 00:10:54,638
- Bedankt.

204
00:10:54,688 --> 00:10:57,392
Leroy, dat denk ik gewoon
alles wat je vandaag zei

205
00:10:57,442 --> 00:11:00,032
Het was heel diep, het sprak me echt aan.

206
00:11:00,082 --> 00:11:04,352
En ik weet dat je daarin gefaald hebt
Hollywood, maar niet voor mij.

207
00:11:05,552 --> 00:11:08,294
- Dank je, dat is erg aardig.

208
00:11:13,344 --> 00:11:16,590
- Eh, Leroy, ik wil je een vraag stellen.

209
00:11:16,640 --> 00:11:17,978
- En ik heb een antwoord.

210
00:11:18,028 --> 00:11:21,848
- Geweldig, ik heb een vraag
over dit project waar ik mee bezig ben.

211
00:11:21,898 --> 00:11:24,206
Ik maak een documentaire over mijn werk.

212
00:11:24,256 --> 00:11:25,926
- Loodgieterswerk?
- Ja.

213
00:11:25,976 --> 00:11:27,378
- Waarom?

214
00:11:27,428 --> 00:11:30,546
- Ik weet het niet, denk ik
Gewoon om te oefenen, denk ik.

215
00:11:30,596 --> 00:11:33,520
- Ik begrijp het, ja, ik vroeg het me af
waarom jij en meneer Leone

216
00:11:33,570 --> 00:11:36,168
had de lichten, camera,
actie ding gisteren opgezet.

217
00:11:36,218 --> 00:11:38,016
- Precies, het is voor loodgieterswerk.

218
00:11:38,066 --> 00:11:40,866
Wat ik je wilde vragen
is, wat zou een goede zijn,

219
00:11:40,916 --> 00:11:43,198
zoals een focuspunt voor ons, weet je?

220
00:11:43,248 --> 00:11:44,938
Omdat we gewoon zijn
de camera draaiende houden

221
00:11:44,988 --> 00:11:47,050
in elk aspect van ons leven, weet je?

222
00:11:47,100 --> 00:11:49,074
- Weet je, Al, bezig met een documentaire

223
00:11:49,124 --> 00:11:51,628
is een beetje zoals het vinden van het nieuws.

224
00:11:51,678 --> 00:11:53,784
Je gaat uit, krijgt wat je krijgt,

225
00:11:53,834 --> 00:11:55,412
en je komt er achter in de post.

226
00:11:55,462 --> 00:11:57,286
Je weet het nooit echt
wat je gaat krijgen

227
00:11:57,336 --> 00:12:00,818
eruit, dus ik zou zeggen van wel
waarschijnlijk het juiste doet.

228
00:12:02,012 --> 00:12:03,186
- Echt?

229
00:12:03,236 --> 00:12:04,402
- Zeker.

230
00:12:04,452 --> 00:12:07,966
Ik bedoel, het is een saai onderwerp,
maar als het maar een oefening is,

231
00:12:08,016 --> 00:12:09,500
Ik zou zeggen: ga ervoor.

232
00:12:10,710 --> 00:12:12,272
- Nou, bedankt, Leroy.

233
00:12:13,452 --> 00:12:14,800
Heb een goede.

234
00:12:14,850 --> 00:12:16,168
- Jij ook.

235
00:12:19,688 --> 00:12:21,300
- Kom op, Richy.

236
00:12:25,210 --> 00:12:27,072
Denk je dat Leroy homo is?

237
00:12:28,272 --> 00:12:30,392
- Wat, wat bedoel je?

238
00:12:30,442 --> 00:12:32,460
Wat voor vraag
is dat, is Leroy homo?

239
00:12:32,510 --> 00:12:36,484
Stallone,
Schwarzenegger, Jason Batham,

240
00:12:37,554 --> 00:12:39,528
Jean-Claude Van Damme,

241
00:12:41,452 --> 00:12:43,294
verdomd Roadhouse.

242
00:12:46,950 --> 00:12:48,774
Je probeert het
Vertel me dat al deze jongens,

243
00:12:48,824 --> 00:12:50,140
houden ze niet van sjaals?

244
00:12:50,190 --> 00:12:52,282
- Nul keer heb ik
Ik heb ze een sjaal zien dragen.

245
00:12:52,332 --> 00:12:54,888
- Zijn naam is niet Jason Batham,

246
00:12:54,938 --> 00:12:56,692
Ik denk dat je zei dat Jason Batham...

247
00:12:56,742 --> 00:12:57,756
Ja, Jason Batham.

248
00:12:57,806 --> 00:12:59,966
- Zijn naam is niet Jason
Batham, het is Jason Statham.

249
00:13:00,016 --> 00:13:03,650
Hij maakte een film met, hij maakte een film.

250
00:13:03,700 --> 00:13:06,422
- Hij zat in de Transporter,
zo'n acht keer.

251
00:13:07,502 --> 00:13:09,096
Oh, ik zie je later, broer.

252
00:13:11,556 --> 00:13:13,734
Neuk je vrouw goed
Voor mij vanavond, oké?

253
00:13:13,784 --> 00:13:15,366
- Oké, ga weg
van mijn auto, Richy, oké?

254
00:13:15,416 --> 00:13:16,840
- Welterusten, vriend.
- Bedankt.

255
00:13:16,890 --> 00:13:17,946
Zie je morgen.

256
00:13:17,996 --> 00:13:19,450
- Welterusten.
- Stil.

257
00:13:29,025 --> 00:13:30,419
Hoe gaat het, jongens?

258
00:13:38,399 --> 00:13:39,489
Hallo?

259
00:13:39,539 --> 00:13:41,416
- Stil, ik heb haar net naar bed gebracht.

260
00:13:41,466 --> 00:13:42,659
- Oh, ik heb haar weer gemist?

261
00:13:42,709 --> 00:13:44,791
- Ja, hoe was je dag?

262
00:13:44,841 --> 00:13:48,069
- Eh, ja, niet slecht, hoe was de jouwe?

263
00:13:48,119 --> 00:13:49,834
Heb je goede beelden?

264
00:13:49,884 --> 00:13:52,469
- Eh, ja, weet je, eigenlijk...

265
00:13:52,519 --> 00:13:54,601
Leroy zegt dat het nogal saai is,

266
00:13:54,651 --> 00:13:57,922
maar weet je, ik denk dat ik het wel kan
haal daar iets goeds uit.

267
00:13:57,972 --> 00:14:00,473
- Ik denk dat het een goed idee is, lieverd.

268
00:14:01,953 --> 00:14:04,975
- Weet je wat, ik heb het gedaan
wat onderzoek gedaan

269
00:14:05,025 --> 00:14:08,091
over enkele van de meest lamme documentaires

270
00:14:08,141 --> 00:14:10,592
die voor ongeveer een miljoen dollar worden verkocht.

271
00:14:10,642 --> 00:14:13,354
Stel je voor, oké, jij en ik,

272
00:14:14,470 --> 00:14:16,297
een miljoen dollar.

273
00:14:16,347 --> 00:14:17,415
- Of vijf.

274
00:14:17,465 --> 00:14:19,178
- Vijf miljoen dollar.

275
00:14:19,228 --> 00:14:23,073
Zuster-vrouw, ik zou een planeet voor je kopen.

276
00:14:23,123 --> 00:14:24,795
- Dat is een goedkope planeet.

277
00:14:24,845 --> 00:14:26,567
- Waarom ga je nooit gewoon, zoals,

278
00:14:28,247 --> 00:14:30,428
de planeten accepteren die ik je geef?

279
00:14:34,048 --> 00:14:35,433
Echt?

280
00:14:41,263 --> 00:14:45,405
Huur, $950, laat mij $550 over.

281
00:14:47,355 --> 00:14:48,849
Autoverzekering,

282
00:14:51,059 --> 00:14:54,374
gas, elektrisch,

283
00:14:56,734 --> 00:14:58,116
huur.

284
00:15:23,236 --> 00:15:25,245
Ik kan niet slapen.

285
00:15:28,975 --> 00:15:33,117
Weet je, ik heb gelezen of jij dat ook bent
claim het, je wilt het.

286
00:15:33,167 --> 00:15:35,310
Als je het snapt.

287
00:15:36,560 --> 00:15:40,651
Ik wil gewoon meer, ik wil gewoon alles.

288
00:15:47,281 --> 00:15:49,559
Ik weet gewoon niet hoe ik het moet krijgen.

289
00:15:53,339 --> 00:15:55,718
- Kijk, hou je kop.

290
00:15:55,768 --> 00:15:58,268
Weet je wat, je hebt geld, en dan?

291
00:15:58,318 --> 00:16:01,318
Ik kan je vertellen dat je geld hebt
op je buik rijden.

292
00:16:03,868 --> 00:16:05,227
Teef, ik haatte je.

293
00:16:05,277 --> 00:16:07,027
Weet je wat, ik ga aan het werk.

294
00:16:07,077 --> 00:16:09,880
Als ik terugkom, gaat het beter
zie je drie pond lichter.

295
00:16:09,930 --> 00:16:11,583
Je denkt dat ik aan het spelen ben.

296
00:16:17,813 --> 00:16:20,333
- Wat is er vandaag aan de hand?

297
00:16:20,383 --> 00:16:21,936
- Ze bloedt uit haar kutje, maat.

298
00:16:21,986 --> 00:16:22,945
- Echt?

299
00:16:22,995 --> 00:16:24,342
- Ik zal het verdomde beest snel temmen.

300
00:16:24,392 --> 00:16:25,492
- Hoe ga je dat doen?

301
00:16:25,542 --> 00:16:26,895
- Met een lul, maat.

302
00:16:28,005 --> 00:16:30,604
- Ik bedoel, wat is zij?
schreeuwen over vandaag?

303
00:16:30,654 --> 00:16:32,051
- Geld.

304
00:16:32,101 --> 00:16:34,804
Toen ik geen baan had,
ze zei dat ik er een moest kopen.

305
00:16:34,854 --> 00:16:37,554
Ik krijg een baan, vertelt ze
mij om een betere te krijgen.

306
00:16:37,604 --> 00:16:39,151
Het is een eindeloze cyclus.

307
00:16:39,201 --> 00:16:41,854
Bro, ik zeg je, wanneer
deze film maakt het groot,

308
00:16:41,904 --> 00:16:43,604
Ik neem mijn geld,

309
00:16:43,654 --> 00:16:45,257
Ik geef de teef een klap
ermee in het gezicht,

310
00:16:45,307 --> 00:16:47,157
en ik geef haar een schop
het huis uit neuken.

311
00:16:47,207 --> 00:16:48,397
- Ja hoor!

312
00:16:48,447 --> 00:16:49,557
- Ja hoor.

313
00:16:49,607 --> 00:16:50,673
- Ja hoor!

314
00:16:50,723 --> 00:16:52,065
- Maak dat je hier wegkomt, man.

315
00:16:52,115 --> 00:16:53,368
- Laten we wat geld gaan verdienen.

316
00:16:53,418 --> 00:16:54,721
Het is warm in deze auto.

317
00:16:54,771 --> 00:16:56,730
- Het is verdomd heet, man, laten we gaan.

318
00:16:56,780 --> 00:16:58,502
Laten we die ramen neerhalen.

319
00:16:59,742 --> 00:17:02,201
Godverdomme, je hebt verdomde veel trappen

320
00:17:02,251 --> 00:17:03,647
om zo vroeg te klimmen.

321
00:17:04,767 --> 00:17:06,858
- Doe je iets anders dan klagen, Richy?

322
00:17:06,908 --> 00:17:08,669
- Kerel, alles wat ik zeg
is, een gebouw dat zo mooi is,

323
00:17:08,719 --> 00:17:11,213
ze konden zich een neukbeurt veroorloven
lift, heb ik het mis?

324
00:17:11,263 --> 00:17:13,598
- Ik weet het niet, ik bedoel,
het zijn maar vijf stappen.

325
00:17:14,668 --> 00:17:16,126
- Godzijdank zijn we hier.

326
00:17:18,666 --> 00:17:21,499
Yo, poep in je pijploodgietersdiensten.

327
00:17:21,549 --> 00:17:23,064
Wees daar.

328
00:17:24,284 --> 00:17:26,139
- Wat denk je echter,
we hebben deze shit samen opgelost,

329
00:17:26,189 --> 00:17:28,394
we zouden dit kunnen verkopen voor,
Zo'n twee of drie miljoen?

330
00:17:28,444 --> 00:17:29,799
Yo, makkelijk, hè?

331
00:17:29,849 --> 00:17:32,425
- Eigenlijk wel, Leroy
zei dat het een saai idee was.

332
00:17:32,475 --> 00:17:33,662
- Hoe heb je hem begrepen?

333
00:17:33,712 --> 00:17:35,304
met al die lullen in zijn mond?

334
00:17:35,354 --> 00:17:37,734
Nee, laten we het bewerken
dat spul daarbinnen,

335
00:17:37,784 --> 00:17:39,424
we hebben de homo-demografie nodig.

336
00:17:39,474 --> 00:17:40,629
- Je snapt het.

337
00:17:42,249 --> 00:17:46,239
- Hé, bent u meneer Dooger Johnson?

338
00:17:46,289 --> 00:17:48,300
- Ja, maar maak geen grapjes over mijn naam.

339
00:17:48,350 --> 00:17:49,785
- Sorry, man.

340
00:17:50,965 --> 00:17:52,418
- Kom binnen.

341
00:17:58,678 --> 00:18:00,784
- Oké, dus luister hier, kerel,

342
00:18:00,834 --> 00:18:03,565
we zijn een documentaire aan het filmen
over het dagelijks leven

343
00:18:03,615 --> 00:18:05,727
van loodgieters, is het goed als
filmen we hier onze ervaringen?

344
00:18:05,777 --> 00:18:07,891
- Dat klinkt als een behoorlijk saaie film.

345
00:18:07,941 --> 00:18:09,959
- Ik zeg het je, wij
een interessant leven leiden.

346
00:18:10,009 --> 00:18:12,967
- Oh ja, ik weet zeker dat het verre van waardeloos is.

347
00:18:13,017 --> 00:18:16,490
- Oh, dat is de eerste keer dat ik
hoorde die grap daar.

348
00:18:16,540 --> 00:18:19,289
Kom op, mogen we hier filmen of niet?

349
00:18:20,619 --> 00:18:22,320
- Ja, dat is prima.

350
00:18:23,520 --> 00:18:24,740
- Oké.

351
00:18:27,650 --> 00:18:31,011
Whoo, kijk eens naar die geur.

352
00:18:31,061 --> 00:18:32,444
- Kijk naar de geur?

353
00:18:32,494 --> 00:18:35,217
Het heeft een kleur,
Man, ik voel het op mijn gezicht.

354
00:18:35,267 --> 00:18:36,505
- O God.

355
00:18:36,555 --> 00:18:39,040
Ik heb nog nooit geroken
onzin, zo stinkend.

356
00:18:39,090 --> 00:18:41,243
- Laat me eens kijken wat we hier kunnen doen, oké?

357
00:18:41,293 --> 00:18:45,713
Jongens, dit is niveau twee van de drie.

358
00:18:46,933 --> 00:18:49,963
Oké, dus standaardprocedure:

359
00:18:50,013 --> 00:18:52,148
Trek voor de zekerheid handschoenen aan

360
00:18:52,198 --> 00:18:54,380
je krijgt geen poep
onder je nagelriemen.

361
00:18:54,430 --> 00:18:55,790
Ja.

362
00:18:55,840 --> 00:18:59,550
- Cuticula staat voor: het is
een acroniem voor vingernagels.

363
00:18:59,600 --> 00:19:02,017
Dit hier
is wat ik graag noem

364
00:19:02,067 --> 00:19:06,480
een full-five om 17.00 uur, een rotsituatie.

365
00:19:06,530 --> 00:19:11,158
Je kunt het onmogelijk begrijpen
hoe walgelijk dit is.

366
00:19:11,208 --> 00:19:15,433
Vandaar voortaan het operatiemasker.

367
00:19:15,483 --> 00:19:17,877
- Ik wil zeker weten dat dat zo is
bloederige backsplash krijgen.

368
00:19:17,927 --> 00:19:22,085
Het ruikt, het is
poep, en het stinkt.

369
00:19:22,135 --> 00:19:24,526
- Ik heb een klein beetje op mijn wenkbrauw.

370
00:19:24,576 --> 00:19:27,631
Oké, jij dus
jongens hebben al een deal.

371
00:19:28,781 --> 00:19:30,678
- Je moet heel voorzichtig zijn,

372
00:19:30,728 --> 00:19:33,641
want als er water is
het kookt, het is erg heet.

373
00:19:33,691 --> 00:19:35,163
Als een frisse teef.

374
00:19:35,213 --> 00:19:36,667
- Alles barst los,

375
00:19:36,717 --> 00:19:38,312
alles gaat kapot,

376
00:19:38,362 --> 00:19:41,177
Oké, dit is waarom ze
noem ons de professionals.

377
00:19:41,227 --> 00:19:42,892
- Hoe gaat het?

378
00:19:42,942 --> 00:19:44,680
- O, hallo, Dooger.

379
00:19:44,730 --> 00:19:47,147
Dat is een mooie stropdas. Ga je naar je werk?

380
00:19:47,197 --> 00:19:50,343
- Ja, bedankt, ik heb een
bestuursvergadering vanmorgen.

381
00:19:50,393 --> 00:19:52,550
- Ja, ik ben zo klaar, oké?

382
00:19:52,600 --> 00:19:54,479
- Hé, maak je geen zorgen, jongens.

383
00:19:54,529 --> 00:19:56,547
Het is niet erg als ik te laat ben.

384
00:19:56,597 --> 00:19:57,978
- Wat doe je?

385
00:19:58,028 --> 00:20:01,218
- Accountmanager bij Jack en Warden.

386
00:20:02,338 --> 00:20:03,447
- Goed geld?

387
00:20:03,497 --> 00:20:06,220
- Man, ik verdien 63 dollar per uur.

388
00:20:06,270 --> 00:20:09,884
- Verdien jij alleen al 63 dollar per uur?

389
00:20:09,934 --> 00:20:11,202
- Ja.

390
00:20:11,252 --> 00:20:12,682
- Fuck, dodelijkste man ter wereld

391
00:20:12,732 --> 00:20:14,348
gaat van één tot negen-en-een-half

392
00:20:14,398 --> 00:20:16,747
terwijl hij $63 per uur verdient.

393
00:20:16,797 --> 00:20:18,345
- Dat is de waarheid.

394
00:20:18,395 --> 00:20:21,680
Kerel, ik heb een Armeniër geneukt
teef laatst.

395
00:20:21,730 --> 00:20:24,079
Ik bedoel, denk maar na
daarover even.

396
00:20:24,129 --> 00:20:26,993
Een zwarte man en een Armeniër.

397
00:20:27,043 --> 00:20:28,683
- Ja, dat is ongehoord.

398
00:20:28,733 --> 00:20:32,276
- Je zou het niet geloven
hoeveel poesje je kunt krijgen

399
00:20:32,326 --> 00:20:34,111
als je geld hebt.

400
00:20:34,161 --> 00:20:35,803
- Beter gedaan.

401
00:20:35,853 --> 00:20:37,778
- Geen woordspeling bedoeld.

402
00:20:38,958 --> 00:20:41,041
- Dus waarom heb je niet,
zoals een enorm huis?

403
00:20:41,091 --> 00:20:42,944
- Nou, ik heb het niet nodig.

404
00:20:42,994 --> 00:20:44,824
Kijk, ik spaar mijn geld.

405
00:20:44,874 --> 00:20:47,031
Op die manier, als ik iets zie dat ik wil,

406
00:20:47,081 --> 00:20:48,373
Ik snap het.

407
00:20:49,453 --> 00:20:50,739
- Maar voor nu...

408
00:20:50,789 --> 00:20:52,245
- Ik wil poesje,

409
00:20:52,295 --> 00:20:54,476
dus ik pak mijn poesje.

410
00:20:56,136 --> 00:20:57,694
- Neuken.

411
00:20:57,744 --> 00:20:59,151
- Dat is de formule.

412
00:20:59,201 --> 00:21:00,913
Je moet stoppen met jagen
de hele dag rondscharrelen,

413
00:21:00,963 --> 00:21:02,840
krijg wat echt geld,

414
00:21:02,890 --> 00:21:05,801
en dan zweef je
in het poesjessap.

415
00:21:05,851 --> 00:21:07,984
- Stop met het najagen van stront, hè?

416
00:21:08,034 --> 00:21:09,820
- Trouwens,

417
00:21:11,140 --> 00:21:13,133
Ik heb je zus ook geneukt.

418
00:21:15,273 --> 00:21:17,919
- Oké, meneer Johnson,
Fijne dag verder, oké?

419
00:21:17,969 --> 00:21:19,377
- Ja, jij ook, man.

420
00:21:19,427 --> 00:21:21,023
Hé, wacht even.

421
00:21:26,763 --> 00:21:28,380
Alsjeblieft.

422
00:21:31,820 --> 00:21:33,345
Wil je meer?

423
00:21:34,480 --> 00:21:36,222
Haal het zelf.

424
00:21:36,272 --> 00:21:38,318
Je zult je beter voelen.

425
00:21:56,318 --> 00:21:57,964
- Weet je wat?

426
00:21:59,664 --> 00:22:01,321
Ik vind Dooger verdomd leuk.

427
00:22:11,646 --> 00:22:13,371
Ze zou de hele nacht kunnen neuken.

428
00:22:13,421 --> 00:22:15,323
Roept de homies op, ik vraag jullie allemaal:

429
00:22:15,373 --> 00:22:18,097
In welk park spelen jullie basketbal?

430
00:22:23,627 --> 00:22:26,132
We maken alleen deze film, toch?

431
00:22:26,182 --> 00:22:28,154
- Zo'n beetje over ons loodgieterswerk.

432
00:22:29,464 --> 00:22:31,278
Ja!

433
00:22:33,181 --> 00:22:35,298
- Ja, ik weet het.

434
00:22:37,718 --> 00:22:39,736
- Dit is wat er gebeurt

435
00:22:39,786 --> 00:22:42,180
als je een hoop krijgt
haren vast in de gootsteen.

436
00:22:42,230 --> 00:22:44,784
Ik noem deze situatie de Sasquatch.

437
00:22:44,834 --> 00:22:46,643
Is het goed als we daar gaan filmen?

438
00:22:49,313 --> 00:22:51,034
Yo, Al, ben jij daarbinnen?

439
00:22:51,084 --> 00:22:53,288
Kerel, dat toilet is kapot.

440
00:22:53,338 --> 00:22:55,614
Gemaakt voor de prinses in jou.

441
00:22:55,664 --> 00:22:57,685
Eigenlijk ben jij de prinses.

442
00:23:00,415 --> 00:23:02,618
- Welkom bij Stan die avond.

443
00:23:03,788 --> 00:23:05,925
Haar naam was Darcy.

444
00:23:05,975 --> 00:23:10,016
Ze leek op een echt, lief meisje.

445
00:23:10,066 --> 00:23:12,149
- Rap nu over je vader, man,

446
00:23:12,199 --> 00:23:13,987
geen respect voor jou.

447
00:23:15,107 --> 00:23:16,616
Ik kan er geen diepgraven.

448
00:23:19,176 --> 00:23:21,943
Dus het is jouw eigendom, doe dat.

449
00:23:21,993 --> 00:23:24,105
- Yo, hier woont verdomme niemand.

450
00:23:24,155 --> 00:23:25,894
Deze plaats ziet er veroordeeld uit.

451
00:23:39,694 --> 00:23:41,560
- Hoe gaat het, jongens?

452
00:23:41,610 --> 00:23:44,099
We zijn hier om uw toilet te repareren.

453
00:23:45,699 --> 00:23:48,586
- Je hebt een mooie vrouw
wie kan met je praten,

454
00:23:48,636 --> 00:23:51,312
maar wij kunnen er niet naar luisteren
iemand die op de radio zingt?

455
00:23:51,362 --> 00:23:53,889
- Mijn kind heeft zijn koekje erin gestopt, oké?

456
00:23:53,939 --> 00:23:55,628
Ik krijg het er niet uit.

457
00:23:55,678 --> 00:23:58,728
- Luister naar mijn stroom,
daar gaan we, aan de ene,

458
00:23:58,778 --> 00:24:02,301
laat het op de twee vallen, dat is
Mijn werk, stomme idioot.

459
00:24:02,351 --> 00:24:04,087
- Kijk, we maken eigenlijk een documentaire

460
00:24:04,137 --> 00:24:05,779
over ons leven als loodgieter.

461
00:24:05,829 --> 00:24:08,244
Wij wilden het gewoon weten,
en teken gewoon deze verklaring van afstand

462
00:24:08,294 --> 00:24:10,147
zeggen dat het oké is dat we dat zijn
filmen bij u thuis.

463
00:24:10,197 --> 00:24:11,980
- Kunt u dit alstublieft voor mij tekenen?

464
00:24:12,030 --> 00:24:14,328
- Afstand, afstand, afstand, een afstand,

465
00:24:14,378 --> 00:24:16,466
om maar te zeggen dat het oké was
we filmden in jouw huis.

466
00:24:16,516 --> 00:24:17,473
- Zeker.

467
00:24:17,523 --> 00:24:18,601
- Geweldig.

468
00:24:18,651 --> 00:24:22,995
- Stella is niet de enige
iemand die haar groove terugkreeg.

469
00:24:28,112 --> 00:24:29,759
- Eh, cool.

470
00:24:50,819 --> 00:24:53,542
Richy, dit is jouw halte.

471
00:24:53,592 --> 00:24:54,837
- Ja.

472
00:24:56,857 --> 00:24:58,946
- Kerel, stap uit de auto.

473
00:24:58,996 --> 00:25:00,872
- Ik weet dat mijn hersenen me dat vertellen,

474
00:25:00,922 --> 00:25:02,939
Maar ik zeg je, maat, dat kan ik niet.

475
00:25:02,989 --> 00:25:04,631
- Richy, dat ga je doen
slaap als je moe wordt.

476
00:25:04,681 --> 00:25:06,840
- Bro, ik wil gewoon niet naar binnen.

477
00:25:06,890 --> 00:25:09,660
- Richy, ik moet eerder thuis zijn, zoals...

478
00:25:09,710 --> 00:25:12,571
Ik moet eerder naar huis
Mijn kind gaat naar bed, oké,

479
00:25:12,621 --> 00:25:15,394
Ik heb het kind daarna niet meer gezien
7.00 uur over ongeveer drie weken.

480
00:25:16,554 --> 00:25:18,514
- Weet je, kerel, je zet me aan het denken.

481
00:25:18,564 --> 00:25:20,936
- Kunnen we hier nog een keer over praten?

482
00:25:20,986 --> 00:25:23,119
- Een vader moet zijn kind kunnen zien

483
00:25:23,169 --> 00:25:24,975
en een man moet dat kunnen
in zijn eigen huis te gaan

484
00:25:25,025 --> 00:25:26,829
zonder angst en zonder angst.

485
00:25:26,879 --> 00:25:27,863
- Rijke--

486
00:25:27,913 --> 00:25:30,213
- We hebben vandaag een lange dag gewerkt,

487
00:25:30,263 --> 00:25:34,255
en na belastingen verdienden we ongeveer 70 dollar.

488
00:25:34,305 --> 00:25:36,655
Dooger maakt dat in een verdomd uur.

489
00:25:38,315 --> 00:25:40,787
- Richy, kunnen we hier morgen over praten?

490
00:25:40,837 --> 00:25:42,665
Alsjeblieft, alsjeblieft.

491
00:25:42,715 --> 00:25:44,782
- Ga waarschijnlijk naar binnen en Shelly is er

492
00:25:44,832 --> 00:25:46,403
een goed bereik en een goede arm, bro.

493
00:25:46,453 --> 00:25:49,998
- Dat is niet mogelijk
Het is zo erg, Richy.

494
00:25:50,048 --> 00:25:52,536
Mag ik gewoon naar huis,
Kerel, mag ik gewoon naar huis?

495
00:25:52,586 --> 00:25:54,765
- Weet je, ik probeer het
om mij hier voor je open te stellen,

496
00:25:54,815 --> 00:25:56,836
Weet je, geef je een beetje
kijkje in mijn brein

497
00:25:56,886 --> 00:25:58,123
en jij wijst mij af.

498
00:25:58,173 --> 00:25:59,742
- Richy, dat is niet nodig
kijk nu in jezelf,

499
00:25:59,792 --> 00:26:01,763
Oké, ik maak me niet druk
geef om je hersenen.

500
00:26:01,813 --> 00:26:03,570
- Oké, verdomme, verdomme, prima.

501
00:26:03,620 --> 00:26:06,627
Weet je, als ik dat niet kan zijn
gevoelig voor jou, fuck it,

502
00:26:06,677 --> 00:26:08,411
Ga verdomme naar huis, oké?

503
00:26:08,461 --> 00:26:11,067
- Ga uit mijn verdomde auto.

504
00:26:11,117 --> 00:26:12,668
- Goh.

505
00:26:20,258 --> 00:26:22,741
Al, wacht, wacht, wacht, wacht.

506
00:26:22,791 --> 00:26:24,151
Wat wil je?

507
00:26:24,201 --> 00:26:25,161
Wat wil je?

508
00:26:25,211 --> 00:26:26,780
- Je houdt het goed vast
Gizelle voor mij vanavond...

509
00:26:26,830 --> 00:26:28,428
Ga verdomme uit mijn auto.

510
00:26:49,129 --> 00:26:50,821
- Sorry.

511
00:26:56,291 --> 00:26:59,061
- Interessante reactie op Citizen Kane.

512
00:26:59,111 --> 00:27:03,574
Marta, nogmaals,
vond het ‘interessant’.

513
00:27:04,647 --> 00:27:09,355
Luke, mooi papier, jouw
meningen zijn 100% geldig.

514
00:27:10,465 --> 00:27:14,281
Richy, eigenlijk een geweldig reactiepapier

515
00:27:14,331 --> 00:27:15,595
over hoe je het haatte.

516
00:27:15,645 --> 00:27:17,242
Het enige deel dat ik niet leuk vond, was het feit

517
00:27:17,292 --> 00:27:20,952
waarvan je dacht dat Citizen Kane
was een maskerdragende worstelaar.

518
00:27:22,410 --> 00:27:24,994
Al kijkt altijd naar de technische kant.

519
00:27:25,044 --> 00:27:26,592
Ik vond het erg leuk.

520
00:27:26,642 --> 00:27:29,363
Dat brengt mij bij dit deel van de les.

521
00:27:29,413 --> 00:27:33,336
Hoeveel van jullie denken dat a
film heeft solide acteurs nodig?

522
00:27:34,496 --> 00:27:36,339
De handen van iedereen gaan omhoog.

523
00:27:36,389 --> 00:27:38,221
Begrijpelijk, toch?

524
00:27:38,271 --> 00:27:41,555
Een film heeft dit nodig, in deze volgorde:

525
00:27:42,534 --> 00:27:47,309
goed geluid, goede acteurs,
en goede productiewaarde.

526
00:27:47,359 --> 00:27:49,447
Als mensen je film niet kunnen horen,

527
00:27:49,497 --> 00:27:51,609
niemand zal je film willen zien.

528
00:27:51,659 --> 00:27:54,617
En dan wil niemand dat
luister naar je slechte acteurspraat,

529
00:27:54,667 --> 00:27:57,764
nogmaals, niemand zal dat doen
wil je film bekijken.

530
00:27:57,814 --> 00:28:00,186
Dus als jullie filmmakers willen zijn,

531
00:28:00,236 --> 00:28:03,004
Ik wil dat je je op je gemak voelt
voor de camera

532
00:28:03,054 --> 00:28:04,790
en achter de camera.

533
00:28:04,840 --> 00:28:08,432
Ja, Martha, ik weet het, het is interessant.

534
00:28:08,482 --> 00:28:10,550
Laten we wat improvisatie doen.

535
00:28:11,810 --> 00:28:13,553
- Je bent te mooi om hier te zijn.

536
00:28:15,160 --> 00:28:16,422
Ontspannen.

537
00:28:16,472 --> 00:28:19,110
- Kun je ophouden met lief praten?
ik twee seconden?

538
00:28:19,160 --> 00:28:21,222
- Oké, trut, hou je mond.

539
00:28:21,272 --> 00:28:22,854
Hoe zit dat, werkt dat voor jou?

540
00:28:22,904 --> 00:28:25,115
- En dat was mijn derde
één, dus daarna,

541
00:28:25,165 --> 00:28:27,851
het waren gewoon wij
een scheiding nodig hebben, zoals.

542
00:28:27,901 --> 00:28:30,473
- Eh, ik ben bang.

543
00:28:30,523 --> 00:28:32,615
- Bang waarvoor?

544
00:28:35,705 --> 00:28:37,457
- Oh!

545
00:28:43,835 --> 00:28:45,455
- Eerst moet je nemen
al je kleren uit...

546
00:28:45,505 --> 00:28:46,955
- Wat verdomme?

547
00:28:47,005 --> 00:28:48,315
Oh, mijn God--

548
00:28:48,365 --> 00:28:49,476
- Wil je dat ik je kinderen red?

549
00:28:49,526 --> 00:28:50,658
- Ik wil dat je dat doet, ja, ja.

550
00:28:50,708 --> 00:28:52,022
- Dan moet je je kleren uittrekken.

551
00:28:52,072 --> 00:28:53,276
- Ik trek mijn kleren niet uit.

552
00:28:53,326 --> 00:28:56,448
- Oké, nee, oké, wacht, wacht even.

553
00:28:56,498 --> 00:28:58,792
Laat mij mijn, laat mij mijn voeten pakken.

554
00:29:00,052 --> 00:29:02,176
Hier, oké.

555
00:29:02,226 --> 00:29:03,498
- Ik ben in de war.

556
00:29:11,052 --> 00:29:12,216
Hé, Pa.

557
00:29:12,266 --> 00:29:14,514
Er is iets heel belangrijks

558
00:29:14,564 --> 00:29:16,032
Ik wil er met je over praten.

559
00:29:16,082 --> 00:29:17,616
- Wat is dat, jongen?

560
00:29:18,606 --> 00:29:21,116
- Nou, ik zat op de kerkschool...

561
00:29:21,166 --> 00:29:24,590
- Alsjeblieft, praat, ga je gang en kom eroverheen.

562
00:29:24,640 --> 00:29:27,592
- Nou, hij gaf
mij mijn wekelijkse massage

563
00:29:27,642 --> 00:29:30,976
en hij zei: "Wel, zoon,

564
00:29:31,026 --> 00:29:33,294
‘Sinds je afstudeert
uit groep acht,

565
00:29:33,344 --> 00:29:37,418
‘Ik zal je een massage geven
dat zal gewoon vertegenwoordigen

566
00:29:37,468 --> 00:29:38,662
"Hoeveel werk je hebt gedaan."

567
00:29:38,712 --> 00:29:40,078
- Oké, dat is normaal.

568
00:29:40,128 --> 00:29:41,522
- Zo voel ik me.

569
00:29:41,572 --> 00:29:43,308
Maar toen werd het een beetje niet-normaal.

570
00:29:43,358 --> 00:29:46,918
Volgende klasse, dat zijn wij
een acteerexperiment proberen,

571
00:29:46,968 --> 00:29:50,008
dus neem spullen mee van
sentimentele waarde, alstublieft.

572
00:29:54,608 --> 00:29:58,410
- Ik geef een feestje
over twee en een halve week

573
00:29:58,460 --> 00:30:00,426
voor mijn verjaardag, kom je?

574
00:30:00,476 --> 00:30:02,072
- Nou, ja, ja, absoluut.

575
00:30:02,122 --> 00:30:04,468
Ik neem Al ook mee, oké?

576
00:30:04,518 --> 00:30:06,624
- Klinkt leuk.
- Oké.

577
00:30:15,862 --> 00:30:17,107
Wat in vredesnaam?

578
00:30:17,157 --> 00:30:18,128
- Wat?

579
00:30:19,229 --> 00:30:20,277
Wat in vredesnaam?

580
00:30:20,327 --> 00:30:21,496
- Wat, wat is er?

581
00:30:21,546 --> 00:30:22,581
Wie is dat?

582
00:30:22,631 --> 00:30:23,558
- WHO?

583
00:30:23,608 --> 00:30:24,818
Wie is dat in mijn huis?

584
00:30:24,868 --> 00:30:26,323
- Waar heb je het over?

585
00:30:26,373 --> 00:30:28,613
- Iemand heeft een model in mijn huis gelaten.

586
00:30:30,373 --> 00:30:31,923
Er is een model in mijn huis.

587
00:30:31,973 --> 00:30:33,288
- Stop.

588
00:30:33,338 --> 00:30:34,928
Mooi meisje, wat is er?

589
00:30:34,978 --> 00:30:36,190
Hoe gaat het?

590
00:30:36,240 --> 00:30:38,847
- Het gaat goed met mij. Wie heeft jou in mijn huis toegelaten?

591
00:30:38,897 --> 00:30:41,227
Eh, ben ik geen model?

592
00:30:41,277 --> 00:30:43,465
- Hm, misschien.

593
00:30:43,515 --> 00:30:44,552
Nee?

594
00:30:44,602 --> 00:30:46,054
- Ja, dat ben je.

595
00:30:46,104 --> 00:30:47,349
Ik zal voor je poseren.

596
00:30:47,399 --> 00:30:49,111
- Doe dat alsjeblieft.

597
00:31:06,501 --> 00:31:08,382
Ik kan niet langer wachten.

598
00:31:09,450 --> 00:31:10,692
Zet het erin.

599
00:31:13,332 --> 00:31:14,810
Zet gewoon...

600
00:31:30,690 --> 00:31:32,144
Het is oké.

601
00:31:33,624 --> 00:31:35,324
Luister je?

602
00:32:48,993 --> 00:32:51,895
- Hé, hé, wil je neuken
dat wijf daar?

603
00:32:51,945 --> 00:32:54,757
- Ik denk niet eens dat ik het kan
Betaal het condoom, kerel.

604
00:32:54,807 --> 00:32:56,587
- Condoom?

605
00:32:56,637 --> 00:32:59,541
Man, ik heb de
duivels plastic in mijn leven.

606
00:33:00,591 --> 00:33:02,975
- Hoe komt dat eigenlijk?
zin, het plastic van de duivel?

607
00:33:03,025 --> 00:33:04,207
Waar heb je het over?

608
00:33:04,257 --> 00:33:05,263
- Wat?

609
00:33:05,313 --> 00:33:07,111
- Het plastic van de duivel,
wat betekent dat?

610
00:33:07,161 --> 00:33:09,249
- Ik weet het niet, man, soms,
Je weet dat ik alleen maar dingen zeg.

611
00:33:09,299 --> 00:33:10,745
- De afgelopen drie jaar

612
00:33:10,795 --> 00:33:12,461
Heb je alleen maar met Shelly geslapen?

613
00:33:12,511 --> 00:33:13,781
- Fuck, nee.

614
00:33:13,831 --> 00:33:16,225
- Deze hele tijd, jij
heb je geen condoom gedragen?

615
00:33:16,275 --> 00:33:18,981
Nee, verdomme nee, dat doe ik niet
draag een verdomd condoom.

616
00:33:19,031 --> 00:33:21,357
- Kerel, word je getest?

617
00:33:21,407 --> 00:33:23,205
- Ik laat ze deze lul testen.

618
00:33:23,255 --> 00:33:24,683
- Laat je je testen?

619
00:33:24,733 --> 00:33:26,047
- Nee, met mij gaat het goed, man.

620
00:33:26,097 --> 00:33:27,875
Mijn stroom is als een gouden hemel,

621
00:33:27,925 --> 00:33:29,549
en het glijdt eruit als boter.

622
00:33:29,599 --> 00:33:31,465
Als ik de brandwond niet voel,
het is niet nodig om te draaien,

623
00:33:31,515 --> 00:33:32,785
nu, heb ik gelijk?

624
00:33:32,835 --> 00:33:34,413
- Richy, je bent verschrikkelijk.

625
00:33:34,463 --> 00:33:36,613
- Bro, ik kan het toegewijde leven niet aan.

626
00:33:36,663 --> 00:33:38,091
- Daar hebben we het niet eens over,

627
00:33:38,141 --> 00:33:39,411
waar heb je het over?

628
00:33:39,461 --> 00:33:41,083
Ik zeg alleen maar: als je vals speelt,

629
00:33:41,133 --> 00:33:43,239
bescherm uzelf, bescherm uw partners.

630
00:33:43,289 --> 00:33:44,629
- Oké, kijk, hier is iets

631
00:33:44,679 --> 00:33:46,343
je weet niets van een rubber:

632
00:33:46,393 --> 00:33:48,955
Ik ben de uittrekbare prins.

633
00:33:50,125 --> 00:33:51,175
- Voorcum.

634
00:33:51,225 --> 00:33:52,539
- Ik weet wanneer het komt.

635
00:33:52,589 --> 00:33:55,311
- Nee, dat niet eens
enigzins logisch zijn.

636
00:33:55,361 --> 00:33:56,895
- Kijk, kerel, ik zeg het je.

637
00:33:56,945 --> 00:33:58,725
Oké, dus ik streel het, toch?

638
00:33:58,775 --> 00:33:59,981
Weet je, ik krijg het binnen.

639
00:34:00,031 --> 00:34:02,093
Plotseling mijn geslachtsklieren
bel mijn hersenen,

640
00:34:02,143 --> 00:34:03,633
ze zeggen: "Yo, soldaten marcheren",

641
00:34:03,683 --> 00:34:06,757
mijn hersenen zeggen: 'A'ight,
cool," hang op, klik,

642
00:34:06,807 --> 00:34:10,189
Het gesprek is voorbij, ik
halverwege San Diego, man,

643
00:34:10,239 --> 00:34:11,535
elke keer.

644
00:34:11,585 --> 00:34:13,893
- Gegarandeerd dat je zes kinderen hebt,

645
00:34:13,943 --> 00:34:16,181
twee van hen zijn meisjes,
en als ze 18 worden...

646
00:34:16,231 --> 00:34:18,029
- Ik ga je daar tegenhouden, oké?

647
00:34:18,079 --> 00:34:20,501
Als ze op mijn moeder of mijn vader lijken,

648
00:34:20,551 --> 00:34:22,085
Ik trek een 180.

649
00:34:22,135 --> 00:34:23,695
Wat ben je getrouwd geweest
voor ongeveer vier of vijf jaar?

650
00:34:23,745 --> 00:34:24,839
- Drie jaar.

651
00:34:24,889 --> 00:34:26,159
- Hetzelfde verschil, man.

652
00:34:26,209 --> 00:34:27,417
Je kunt mij niet vertellen dat dat niet zo is

653
00:34:27,467 --> 00:34:28,631
heb wat shit aan de kant.

654
00:34:28,681 --> 00:34:31,491
- Kerel, ik beloof het je
heb geen meisje, niets,

655
00:34:31,541 --> 00:34:33,541
hand aan de Grote Man
Boven heb ik niets.

656
00:34:33,591 --> 00:34:37,967
- Yo, één poesje is saai
halverwege de eerste keer.

657
00:34:38,017 --> 00:34:40,105
Drie jaar later herken ik het niet eens

658
00:34:40,155 --> 00:34:42,041
dat is niet meer een vagina.

659
00:34:42,091 --> 00:34:44,681
Misschien, misschien heb ik het mis om het rauw te raken,

660
00:34:44,731 --> 00:34:49,175
maar bro, dat is niet zoiets
een vers stukje nat vruchtvlees.

661
00:34:50,275 --> 00:34:52,935
- Kijk, dat is het punt
dat soort dingen, dat je zegt,

662
00:34:52,985 --> 00:34:55,091
dat is veel, het is een beetje veel voor mij.

663
00:34:55,141 --> 00:34:58,171
- Er is gewoon niets
daarbuiten is dat beter.

664
00:34:58,221 --> 00:35:01,409
Ik bedoel, nieuw poesje is altijd goed poesje.

665
00:35:01,459 --> 00:35:02,931
- Klopt dat?
- Het is!

666
00:35:02,981 --> 00:35:04,647
- Nieuw is altijd beter?

667
00:35:04,697 --> 00:35:06,081
- Ja, elke keer weer.

668
00:35:06,131 --> 00:35:08,101
- Oké, kijk eens, dikke meid.

669
00:35:08,151 --> 00:35:09,377
- Goed poesje.

670
00:35:09,427 --> 00:35:11,116
- Anorexia meisje.
- Goed poesje.

671
00:35:11,166 --> 00:35:13,328
- Boulimisch meisje.
- Goed poesje.

672
00:35:13,378 --> 00:35:14,781
- Dood meisje.

673
00:35:14,831 --> 00:35:16,093
- Geen commentaar.

674
00:35:16,143 --> 00:35:17,528
- Dat is walgelijk.

675
00:35:17,578 --> 00:35:19,138
Weer terug in deze buurt,

676
00:35:19,188 --> 00:35:21,732
Deze dame heeft daadwerkelijk gebeld
voor ons persoonlijk deze keer.

677
00:35:22,772 --> 00:35:24,117
- Is dit een tietendame?

678
00:35:24,167 --> 00:35:25,552
- Het is Maura.

679
00:35:25,602 --> 00:35:27,098
- Klop, klop.

680
00:35:27,148 --> 00:35:28,829
- Ze zei eigenlijk van wel
er gaat iets naar beneden

681
00:35:28,879 --> 00:35:32,562
met haar toilet, dus dat zijn wij
hier om te zien wat er aan de hand is.

682
00:35:32,612 --> 00:35:35,247
- Ja, man, we zullen zien of
We kunnen met die tieten meegaan.

683
00:35:36,894 --> 00:35:38,372
Kak in je pijp.

684
00:35:42,942 --> 00:35:44,572
Verdomme.

685
00:35:45,702 --> 00:35:47,287
Net hier terug?

686
00:35:51,297 --> 00:35:55,446
Whoa, whoa whoa.

687
00:35:55,496 --> 00:35:58,931
Ja, dat is water.

688
00:35:58,981 --> 00:36:01,901
Kijk, jongens, dat is er
ergens een lek,

689
00:36:01,951 --> 00:36:03,837
mijn vloer is helemaal nat en vies.

690
00:36:05,957 --> 00:36:08,021
- Laat Richy deze rotzooi afhandelen.

691
00:36:08,071 --> 00:36:09,372
Hé, Richie?

692
00:36:09,422 --> 00:36:12,016
- Pardon, laat Richy deze onzin afhandelen.

693
00:36:12,066 --> 00:36:13,335
Bedankt.

694
00:36:14,945 --> 00:36:17,610
- Oké, shit.

695
00:36:21,940 --> 00:36:22,919
Hé, Al?

696
00:36:22,969 --> 00:36:24,110
- Ja?

697
00:36:24,160 --> 00:36:25,625
- Hé, dat is niet het toilet.

698
00:36:25,675 --> 00:36:27,110
- Eigenlijk lijkt het erop dat dit wel zo zou kunnen zijn

699
00:36:27,160 --> 00:36:28,800
druipt uit de gootsteen of zoiets.

700
00:36:29,940 --> 00:36:31,681
- Ik denk dat je gelijk hebt.

701
00:36:34,141 --> 00:36:37,218
Ja, ja, het moet zo zijn, laten we eens kijken.

702
00:36:38,388 --> 00:36:40,145
Ja, het is een verbinding hier beneden.

703
00:36:44,535 --> 00:36:46,151
Ja, dat zal het doen.

704
00:36:46,201 --> 00:36:47,545
- Is dat het?
- Dat is alles.

705
00:36:47,595 --> 00:36:48,784
Oké.

706
00:36:49,864 --> 00:36:52,451
Hé, Maura, je hebt er een nodig
helpen deze plek op te ruimen?

707
00:36:52,501 --> 00:36:55,043
- Oh, ik zal hulp niet laten liggen.

708
00:37:11,273 --> 00:37:12,722
Ga zitten.

709
00:37:14,572 --> 00:37:15,922
Laten we praten.

710
00:37:15,972 --> 00:37:17,243
Richy, heb je honger?

711
00:37:17,293 --> 00:37:18,596
- Verdorie, ja.

712
00:37:18,646 --> 00:37:20,767
- Maak een broodje voor jezelf, ga je gang.

713
00:37:20,817 --> 00:37:22,129
- Bedankt!

714
00:37:31,639 --> 00:37:34,479
- Wat ben jij verdomme
toiletten repareren?

715
00:37:36,309 --> 00:37:37,763
- Wat?

716
00:37:37,813 --> 00:37:40,353
- Wat, je verdient er honderd
Een dollar per dag of zo?

717
00:37:41,533 --> 00:37:42,774
- 70.

718
00:37:42,824 --> 00:37:45,767
- Elke andere zwarte man I
weet dat er aan het rappen is,

719
00:37:45,817 --> 00:37:48,730
zingen, ballen gooien
rond, miljoenen verdienen,

720
00:37:48,780 --> 00:37:53,292
en jij verdient 70
dollar per dag aan stront snuiven?

721
00:37:53,342 --> 00:37:55,267
Wat de fuck?

722
00:37:57,557 --> 00:38:00,157
- Je weet dat we echt gaan
om deze film te verkopen, toch?

723
00:38:00,207 --> 00:38:02,776
- Een film over shit, het is shit,

724
00:38:02,826 --> 00:38:05,659
je verkoopt geen onzin.

725
00:38:05,709 --> 00:38:07,122
Zwarte peper?

726
00:38:07,172 --> 00:38:09,019
- Bovenkant van de--

727
00:38:09,069 --> 00:38:10,946
Ik heb het gevonden, ik heb het gevonden.

728
00:38:10,996 --> 00:38:13,620
- Ik kan jullie allebei helpen.

729
00:38:14,810 --> 00:38:15,863
- Hoe?

730
00:38:17,009 --> 00:38:18,981
- Pinky zweert dat dit nergens toe leidt.

731
00:38:23,661 --> 00:38:27,099
Mijn broer en ik zijn eigenaar
een verhuizend bedrijf.

732
00:38:27,149 --> 00:38:28,502
- Verhuizen?

733
00:38:28,552 --> 00:38:32,629
- Ja, middelenverplaatsing.

734
00:38:34,939 --> 00:38:35,906
- Oh.

735
00:38:37,057 --> 00:38:38,767
Oké, dus wat wil je dat ik doe?

736
00:38:38,817 --> 00:38:41,730
- Stuur een bericht, je bent een
Grote kerel, je bent intimiderend.

737
00:38:41,780 --> 00:38:45,636
Je vriend daar lijkt er wel op
hij zou voor de zaak opkomen.

738
00:38:45,686 --> 00:38:47,770
Je kent die Italianen.

739
00:38:47,820 --> 00:38:49,653
- Dus zoals, eh...

740
00:38:50,863 --> 00:38:53,990
- Soms proberen mensen het
wegkomen met moord,

741
00:38:54,040 --> 00:38:55,755
dat kan hun straf zijn.

742
00:38:55,805 --> 00:38:59,347
Of we schijten iemands enkels

743
00:38:59,397 --> 00:39:03,310
of we breken een paar knieën,
wat we ook moeten doen

744
00:39:03,360 --> 00:39:06,303
om ons punt te begrijpen
aan de overkant, we zullen het verdomme doen.

745
00:39:06,353 --> 00:39:10,034
- Kerel, kaas, ik wil kaas.

746
00:39:10,084 --> 00:39:13,302
Ah, fuck it, ik voel het niet
alsof je de hele weg naar huis een scheet laat.

747
00:39:14,490 --> 00:39:17,022
Hé, fuck it, hé, waar is de kaas?

748
00:39:17,072 --> 00:39:18,345
- Rechtsonder, lieverd.

749
00:39:18,395 --> 00:39:19,739
- Verdorie, ja.

750
00:39:19,789 --> 00:39:22,809
- Kijk, ik zeg niet dat je van boord moet springen

751
00:39:22,859 --> 00:39:24,326
over wat je doet, weet je,

752
00:39:24,376 --> 00:39:27,114
Je moet de schijn ophouden en zo.

753
00:39:27,164 --> 00:39:31,357
Ik bied je alleen een verandering van tempo aan.

754
00:39:31,407 --> 00:39:34,102
Ik vind je leuk, de kleine tijd
Ik heb je leren kennen.

755
00:39:34,152 --> 00:39:36,161
Je lijkt oprecht.

756
00:39:36,211 --> 00:39:38,548
En ik vertel het je niet
om mij te neuken of niets,

757
00:39:38,598 --> 00:39:40,803
Ik zeg alleen maar dat ik dat graag zou willen
om je iets aan te bieden

758
00:39:40,853 --> 00:39:42,609
een beetje beter in de wereld.

759
00:39:42,659 --> 00:39:45,363
Neem de tijd, denk erover na,

760
00:39:45,413 --> 00:39:48,889
het duurt zeker een
een bepaald soort engagement,

761
00:39:48,939 --> 00:39:53,162
en ik wil je niet binnen hebben
op een halfbakken idee.

762
00:39:59,102 --> 00:40:00,922
- Wat is het loon?

763
00:40:02,242 --> 00:40:04,826
- 10 tot 25 K per baan.

764
00:40:18,782 --> 00:40:21,260
- Oh, hé, die
twee kuikens daar,

765
00:40:21,310 --> 00:40:22,786
welke zou jij doen?

766
00:40:24,143 --> 00:40:25,542
Jo?

767
00:40:27,492 --> 00:40:29,530
Oké, meer voor mij dan.

768
00:40:43,913 --> 00:40:45,579
Ik moet crashen, maat.

769
00:40:46,849 --> 00:40:49,271
- Kom op, sigaret uit.

770
00:40:49,321 --> 00:40:51,412
- Ja, het gaat uit, het gaat uit.

771
00:40:53,482 --> 00:40:54,988
- Bedankt.

772
00:42:04,023 --> 00:42:07,644
- Oké, dus nadat mijn moeder het zei

773
00:42:07,694 --> 00:42:10,279
dat de koekenpan was
essentieel voor mijn overleving,

774
00:42:10,329 --> 00:42:11,999
Ik heb er mijn voordeel mee gedaan.

775
00:42:12,049 --> 00:42:16,438
Ik gebruik de koekenpan elke keer
dag, drie keer per dag.

776
00:42:17,538 --> 00:42:20,030
Soms dacht ik dat ik dat wel zou doen
brand er een gat doorheen,

777
00:42:21,140 --> 00:42:23,075
maar het is goed,

778
00:42:24,705 --> 00:42:26,355
en met mij gaat het goed.

779
00:42:28,985 --> 00:42:33,202
Zolang ik trots ben en mijn moeder trots is,

780
00:42:33,252 --> 00:42:36,491
dan word ik echt blij.

781
00:42:42,101 --> 00:42:43,561
- Gaat het?

782
00:42:45,411 --> 00:42:46,995
Dank je, Marta.

783
00:42:51,729 --> 00:42:55,213
- Dit is een dollarbiljet.

784
00:42:55,263 --> 00:42:56,780
- Wat staat erop?

785
00:42:56,830 --> 00:42:59,775
- Nou, er is een beetje
foto van Georgie.

786
00:42:59,825 --> 00:43:02,397
Hij zit in een spiegelachtig ding.

787
00:43:02,447 --> 00:43:04,547
Er zijn veel kleine ingewikkelde ontwerpen

788
00:43:04,597 --> 00:43:08,608
zoals spiralen en bladeren, en
er staat een piramide op de achterkant,

789
00:43:08,658 --> 00:43:12,052
weet niet helemaal zeker waarom, maar
het is er, dat is belangrijk.

790
00:43:12,102 --> 00:43:13,785
- Nagenieten?

791
00:43:13,835 --> 00:43:18,147
- Nou, ik vond deze dollar op de grond,

792
00:43:18,197 --> 00:43:20,691
zoals zes jaar geleden
een metro in New York.

793
00:43:20,741 --> 00:43:23,322
Ik pakte het op en het eerste wat ik zag

794
00:43:23,372 --> 00:43:25,135
was deze meid die eruitzag als een engel,

795
00:43:25,185 --> 00:43:27,615
Ik zweer het, man, ze was onberispelijk

796
00:43:27,665 --> 00:43:29,542
en ik heb haar die avond geneukt.

797
00:43:29,592 --> 00:43:31,562
Dus ik heb een klein rondje op deze dollar gezet,

798
00:43:31,612 --> 00:43:33,628
Dat vergat ik te vermelden,
er is een kleine blauwe cirkel

799
00:43:33,678 --> 00:43:35,637
op deze dollar, herinner me eraan dat ik hem nooit moet gebruiken,

800
00:43:35,687 --> 00:43:37,359
Omdat het geluk brengt, weet je?

801
00:43:37,409 --> 00:43:40,320
Ik heb gewoon het gevoel dat het vertegenwoordigt
veel van wie ik ben, weet je,

802
00:43:40,370 --> 00:43:42,126
omdat ik in geluk geloof.

803
00:43:42,176 --> 00:43:43,896
Ik geloof in geluk en pech,

804
00:43:43,946 --> 00:43:45,331
en ongeacht de situatie,

805
00:43:45,381 --> 00:43:48,251
deze dollar heeft een permanente gouden lijn

806
00:43:48,301 --> 00:43:50,435
geluk boven mijn hoofd.

807
00:43:52,225 --> 00:43:54,116
Weet je, soms heb ik het gevoel dat het...

808
00:43:54,166 --> 00:43:55,927
alsof het zelfs maar duwt
dingen over mij, weet je,

809
00:43:55,977 --> 00:43:57,742
mij vertellen over mijn toekomst,

810
00:43:58,932 --> 00:44:00,491
want als je erover nadenkt,

811
00:44:00,541 --> 00:44:02,867
Ik hou van twee dingen in deze wereld:

812
00:44:02,917 --> 00:44:05,247
geld en vrouwen,

813
00:44:05,297 --> 00:44:07,509
en de goede Heer wilde dat
plaats ze allebei op deze planeet

814
00:44:07,559 --> 00:44:09,609
maar hij wilde niet dat we er nu van zouden genieten.

815
00:44:11,239 --> 00:44:14,702
Je weet wel, deze dollar
vertegenwoordigt de miljoenen

816
00:44:14,752 --> 00:44:16,260
van de babydollars die gaan komen

817
00:44:16,310 --> 00:44:18,066
van dit biljet van één dollar.

818
00:44:18,116 --> 00:44:20,936
En die miljoenen dollars,

819
00:44:20,986 --> 00:44:24,708
dat vertegenwoordigt de ontelbare
aantal vrouwen dat ik kan doen.

820
00:44:24,758 --> 00:44:26,388
Blijf mij volgen, hier.

821
00:44:27,524 --> 00:44:31,051
Tina sloeg haar, dollar in de hand.

822
00:44:31,101 --> 00:44:34,987
Margie sloeg haar met de dollar in de hand.

823
00:44:35,037 --> 00:44:36,834
Sonya, dollar.

824
00:44:36,884 --> 00:44:41,139
Dus je krijgt deze dollar,
Stel je dan Richy voor,

825
00:44:41,189 --> 00:44:45,655
de kleine douche van
Kings County, een miljonair,

826
00:44:47,035 --> 00:44:49,591
en dat allemaal dankzij dit
gelukkige dollar.

827
00:44:49,641 --> 00:44:51,251
- En bedankt, Richy.

828
00:44:55,330 --> 00:44:58,200
Wat kun je me over Richy vertellen?

829
00:44:59,470 --> 00:45:01,338
- Hij houdt van vrouwen.

830
00:45:01,388 --> 00:45:04,823
- Ja, dat is zeker een feit, wat nog meer?

831
00:45:04,873 --> 00:45:07,253
- Dat wat hij ook doet,

832
00:45:07,303 --> 00:45:09,631
en de moeite die hij doet
ergens in stopt,

833
00:45:09,681 --> 00:45:12,530
hij heeft iets nodig om zijn succes te bevestigen.

834
00:45:13,725 --> 00:45:14,714
- Rijk?

835
00:45:14,764 --> 00:45:17,174
- Wat kan ik zeggen, ik ben een
gegarandeerd soort kerel.

836
00:45:17,224 --> 00:45:18,536
- Nog iets?

837
00:45:18,586 --> 00:45:21,055
- Dat is hij waarschijnlijk
bereid om alles te doen

838
00:45:21,105 --> 00:45:22,727
om zijn fantasieën te vervullen.

839
00:45:23,887 --> 00:45:26,733
- Ja, goed, wie is de volgende?

840
00:45:32,393 --> 00:45:34,577
Wat heb je daar, Al?

841
00:45:36,617 --> 00:45:39,053
- Het is een fles Complera.

842
00:45:41,023 --> 00:45:42,991
Het is HIV-medicijn.

843
00:45:44,969 --> 00:45:47,755
Het is cilindrisch,

844
00:45:50,535 --> 00:45:52,192
oranje,

845
00:45:54,102 --> 00:45:58,169
ongeveer twee centimeter hoog

846
00:45:58,219 --> 00:46:00,228
en ongeveer een centimeter breed.

847
00:46:04,628 --> 00:46:06,387
- Nagenieten.

848
00:46:11,057 --> 00:46:13,614
Dit is een veilige plek, Al.

849
00:46:13,664 --> 00:46:16,049
Niemand is hier om je te beoordelen,

850
00:46:17,179 --> 00:46:19,629
of om iets anders van je te denken.

851
00:46:31,589 --> 00:46:34,478
- Dit HIV-medicijn is van mijn vrouw.

852
00:46:40,958 --> 00:46:44,974
Op een gegeven moment was zij
was niet zo blij met mij

853
00:46:45,024 --> 00:46:48,755
omdat ik niet aan het maken was
heel veel geld, en

854
00:46:52,216 --> 00:46:56,599
Ik wilde meer en zij wilde meer en

855
00:47:00,913 --> 00:47:04,886
Ik werkte als een hond,

856
00:47:06,254 --> 00:47:08,705
Weet je, en ik kon, ik heb nooit,

857
00:47:08,755 --> 00:47:11,176
Ik heb haar nooit gezien en ik heb Reggie nooit gezien.

858
00:47:11,226 --> 00:47:12,690
Reggie is mijn dochter,

859
00:47:13,922 --> 00:47:16,095
en dus was ik op een dag op weg naar huis,

860
00:47:16,145 --> 00:47:18,737
en ik liep naar binnen

861
00:47:18,787 --> 00:47:20,960
en ik liep langs de gangsterkinderen

862
00:47:21,010 --> 00:47:24,864
en ik raakte mijn deur aan
en de deurknop brandde,

863
00:47:27,014 --> 00:47:31,099
zoals, weet je, wanneer je kunt voelen,

864
00:47:32,778 --> 00:47:34,819
als je een kamer kunt voelen,

865
00:47:34,869 --> 00:47:38,609
Ik raakte de deurknop aan en ik voelde het,

866
00:47:41,419 --> 00:47:44,943
en ik liep daar naar binnen

867
00:47:44,993 --> 00:47:47,863
en ik zag mijn vrouw

868
00:47:50,153 --> 00:47:53,948
en ze huilde,

869
00:47:55,424 --> 00:47:57,267
en ze praatte,

870
00:47:58,687 --> 00:48:00,629
en ik luisterde.

871
00:48:04,167 --> 00:48:08,182
Ze maakte wandelingen naar Beverly Hills,

872
00:48:12,222 --> 00:48:16,926
gewoon om, gewoon om te voelen
alsof ze daar thuishoorde,

873
00:48:18,486 --> 00:48:20,463
en ze ontmoette daar een man,

874
00:48:21,573 --> 00:48:23,834
en dat deed ze niet, dat deed ze niet
denk er zelfs over na om nee te zeggen,

875
00:48:23,884 --> 00:48:25,867
Dat zei ze, dat deed ze niet
denk er zelfs over na om nee te zeggen,

876
00:48:25,917 --> 00:48:29,133
ze ging er gewoon mee akkoord, voor de lol,

877
00:48:33,103 --> 00:48:37,795
en een paar maanden later,
ze heeft HIV opgelopen.

878
00:48:38,905 --> 00:48:40,942
En het eerste dat

879
00:48:42,962 --> 00:48:45,042
in gedachten kwam was,

880
00:48:45,092 --> 00:48:48,128
"Oh man, ik moet me gaan laten testen."

881
00:48:50,358 --> 00:48:52,638
En het meest trieste is:

882
00:48:52,688 --> 00:48:56,587
Toen ik besefte dat dat niet nodig was,

883
00:48:57,815 --> 00:48:59,147
en dat doe ik nog steeds niet.

884
00:49:04,167 --> 00:49:08,085
Weet je, onlangs, mijn
dochter kreeg een astma-aanval

885
00:49:08,135 --> 00:49:10,882
en het eerste dat
in mij opkwam, was het niet,

886
00:49:12,512 --> 00:49:14,581
laat mij gewoon, haar,

887
00:49:16,541 --> 00:49:19,113
haar kleine inhalator-ding
was gewoon helemaal leeg

888
00:49:19,163 --> 00:49:21,245
en ik wilde er nog een voor haar kopen

889
00:49:21,295 --> 00:49:24,154
maar de vraag die bij mij opkwam was:

890
00:49:24,204 --> 00:49:26,582
hoe, hoe ga ik dat doen
geef haar er nog een?

891
00:49:31,462 --> 00:49:33,882
Door deze fles voel ik me waardeloos,

892
00:49:33,932 --> 00:49:35,738
het geeft mij het gevoel

893
00:49:37,091 --> 00:49:39,182
Ik geef niet genoeg.

894
00:49:45,132 --> 00:49:47,011
En ik weet het

895
00:49:47,061 --> 00:49:50,384
dat alles, alles wat ze wil

896
00:49:50,434 --> 00:49:52,702
is een man die voor haar kan zorgen

897
00:49:52,752 --> 00:49:54,875
en geef haar wat ze nodig heeft

898
00:49:54,925 --> 00:49:57,681
en dat kan ik gewoon niet.

899
00:49:59,491 --> 00:50:01,781
En ik weet dat de tijd tikt,

900
00:50:01,831 --> 00:50:06,300
en dat zal ze niet zijn
hier nog heel veel langer,

901
00:50:07,540 --> 00:50:11,782
en ik heb liever dat ze weggaat
de ene kant op en niet de andere.

902
00:50:25,553 --> 00:50:27,266
- Kijk, man, dat ben ik echt
sorry om te horen over--

903
00:50:27,316 --> 00:50:28,712
- Kerel, kerel, het is allemaal goed,

904
00:50:28,762 --> 00:50:31,006
het is allemaal goed, maak je er geen zorgen over.

905
00:50:31,056 --> 00:50:33,516
- Nee, nee, ik ben klaar
met de varkensgrappen.

906
00:50:33,566 --> 00:50:35,944
- Nee, kerel, broer, ik ben helemaal...

907
00:50:37,184 --> 00:50:39,597
Ik speel met de kaarten
dat is mij aangedaan,

908
00:50:39,647 --> 00:50:41,203
dus het is oké.

909
00:50:42,363 --> 00:50:44,123
- Ja.

910
00:50:46,286 --> 00:50:48,329
Heb je het?

911
00:50:48,379 --> 00:50:52,550
Ik bedoel, ik weet het, het is zo
overdraagbaar en zo.

912
00:50:52,600 --> 00:50:55,848
- Nee, nee, ik zei het net eerder, Richy.

913
00:50:55,898 --> 00:50:58,023
Nee, ik heb geen HIV.

914
00:50:58,073 --> 00:51:00,658
- Ja, ik weet het, ik weet het,
Ik denk gewoon, zoals,

915
00:51:00,708 --> 00:51:01,979
Weet je, Gizelle is je vrouw

916
00:51:02,029 --> 00:51:04,245
en je doet geen dingen
dat mannen en vrouwen doen.

917
00:51:04,295 --> 00:51:05,650
- Nee, ik...

918
00:51:07,750 --> 00:51:09,955
Ik, we zijn niet erg actief geweest

919
00:51:10,005 --> 00:51:13,438
een tijdje op die afdeling, oké?

920
00:51:13,488 --> 00:51:16,103
Je weet wel, dat soort dingen
dat maakt je bang,

921
00:51:16,153 --> 00:51:17,301
weet je, dus.

922
00:51:18,621 --> 00:51:20,419
Wij hebben dat soort dingen niet gedaan.

923
00:51:20,469 --> 00:51:24,772
- Dus de afgelopen twee jaar,
Heb je geen taart gekregen?

924
00:51:24,822 --> 00:51:26,052
- Nee.

925
00:51:27,482 --> 00:51:28,687
- Wat?

926
00:51:32,928 --> 00:51:34,846
- Ik weet niet wat ik je moet vertellen, Richy,

927
00:51:34,896 --> 00:51:36,486
Weet je, het is gewoon,

928
00:51:36,536 --> 00:51:39,695
Ik zei, weet je, ten goede of ten kwade

929
00:51:39,745 --> 00:51:41,333
toen ik met haar trouwde, en ik ga niet

930
00:51:41,383 --> 00:51:43,886
om iets kleins als seks dat te laten verpesten.

931
00:51:45,076 --> 00:51:46,426
- Je moet wraak nemen.

932
00:51:46,476 --> 00:51:48,806
- Nee, dat doe ik niet. Waar moet ik voor boeten?

933
00:51:48,856 --> 00:51:50,669
- Ik bedoel, kerel, ik zeg je:

934
00:51:50,719 --> 00:51:52,842
Hoe zit dit, man, ik ken deze meid,

935
00:51:52,892 --> 00:51:55,231
dat zal ze doen, ze zal je absoluut rocken,

936
00:51:55,281 --> 00:51:57,443
ze kan dit doen met kleurpotloden, man...

937
00:51:57,493 --> 00:52:00,775
- Nee, nee, nee, nee.

938
00:52:02,065 --> 00:52:04,936
- Oog om oog, seks voor
seks, man, het is alleen maar eerlijk.

939
00:52:04,986 --> 00:52:06,328
- Nee, niemand ooit,

940
00:52:06,378 --> 00:52:08,870
niemand heeft ooit seks voor seks gezegd, ik, nee.

941
00:52:08,920 --> 00:52:10,961
Oké, ik ben een getrouwde man.

942
00:52:11,011 --> 00:52:15,220
Ik hou van mijn vrouw, ik zal het doen
vlak bij mijn vrouw en dat is alles.

943
00:52:16,459 --> 00:52:17,969
- Je bent een betere man dan ik, maat.

944
00:52:18,019 --> 00:52:19,698
- Nee, ik ben geen betere,
het is niet zo moeilijk,

945
00:52:19,748 --> 00:52:21,584
het is niet dat ik een betere man ben dan jij,

946
00:52:21,634 --> 00:52:22,823
Je bent gewoon een vreselijk persoon,

947
00:52:22,873 --> 00:52:25,365
jij bent gewoon zo gigantisch
monster van een persoon.

948
00:52:25,415 --> 00:52:26,943
- Oh ja, is dat wat je denkt?

949
00:52:26,993 --> 00:52:28,572
- Je bent gewoon een verschrikkelijk persoon.

950
00:52:29,622 --> 00:52:32,038
Hé, waarom heb je gekregen
uit je huis gezet?

951
00:52:32,088 --> 00:52:33,650
- Oh, dat heb ik je niet verteld?

952
00:52:33,700 --> 00:52:34,878
- Nee.

953
00:52:34,928 --> 00:52:37,666
- Dat was het, het kwam door Martha.

954
00:52:37,716 --> 00:52:39,388
- Martha uit de klas?

955
00:52:39,438 --> 00:52:41,317
- Ja, ik was op een treinstation.

956
00:52:41,367 --> 00:52:43,549
Wat, wat, kerel?

957
00:52:43,599 --> 00:52:45,690
Wat is er in godsnaam mis mee
jij, dat is walgelijk.

958
00:52:46,740 --> 00:52:47,965
Wanneer heb je dat gedaan?

959
00:52:49,525 --> 00:52:52,833
- Vorige week, en hoe beter
een deel van de afgelopen twee maanden.

960
00:52:52,883 --> 00:52:56,821
- Bro, man, bro, man, ew, kerel!

961
00:52:56,871 --> 00:52:58,513
- Oké, ja, wat dan ook, oké, ew,

962
00:52:58,563 --> 00:53:01,053
vies, ja, ja, ja, maar
Luister, man, het was goed, man.

963
00:53:01,103 --> 00:53:03,993
Ze zoog het zwart van mijn 23 cm lange lul.

964
00:53:05,283 --> 00:53:06,660
- Ew.

965
00:53:06,710 --> 00:53:08,637
Hoe ben je gepakt?

966
00:53:08,687 --> 00:53:10,113
Heb je je telefoon buiten gelaten?

967
00:53:10,163 --> 00:53:12,088
- Bingo.
- Ja.

968
00:53:12,138 --> 00:53:14,525
- Dus ik dacht dat ik haar een week zou geven,

969
00:53:14,575 --> 00:53:16,167
Weet je, laat haar het uitschreeuwen,

970
00:53:16,217 --> 00:53:18,051
en dan ga ik het beest temmen.

971
00:53:18,101 --> 00:53:19,627
Hoe ga je dat doen?

972
00:53:20,677 --> 00:53:21,934
- Een beetje bedpiepen
zou de truc moeten doen,

973
00:53:21,984 --> 00:53:23,050
Weet je, als je begrijpt wat ik bedoel?

974
00:53:23,100 --> 00:53:25,305
- Richy, ik weet wat
bedpiepen is oké?

975
00:53:25,355 --> 00:53:27,405
Je weet wat ik bedoel,
Ik weet wat je bedoelt.

976
00:53:27,455 --> 00:53:30,154
- Weet je, dat zou ik niet hebben gedaan
dit probleem als ik rijk was.

977
00:53:30,204 --> 00:53:33,122
Als ik geld had dat eruit vloog
van mijn verdomde vingernagels,

978
00:53:33,172 --> 00:53:35,509
geen enkele teef zou mij vertellen hoe ik moet leven.

979
00:53:36,619 --> 00:53:38,830
Ik zeg je, man, wanneer
deze film maakt het groot,

980
00:53:38,880 --> 00:53:41,618
ha, je kunt maar beter oppassen, kerel,

981
00:53:41,668 --> 00:53:46,025
het is verdomd non-stop
Richy bonst tegen de muur.

982
00:53:47,510 --> 00:53:50,494
Naar het raam, en Richy gaat naar de muur.

983
00:53:50,544 --> 00:53:52,573
En de mep zal naar beneden vallen,

984
00:53:52,623 --> 00:53:54,379
Wat, wat ben je aan het doen, broer?

985
00:53:54,429 --> 00:53:56,069
Wat is er aan de hand, man?

986
00:53:56,119 --> 00:53:58,046
- Richy, vertrouw je mij?

987
00:53:58,096 --> 00:54:00,340
- Ja, man, wat ben jij,

988
00:54:00,390 --> 00:54:02,062
waar heb je het over?

989
00:54:02,112 --> 00:54:03,868
- Bent u daar zeker van?

990
00:54:03,918 --> 00:54:06,296
- Ja, ja, absoluut.

991
00:54:07,416 --> 00:54:09,494
- Wat zou je doen als je een baan had?

992
00:54:09,544 --> 00:54:11,913
dat kan je allemaal opleveren
het geld in de wereld

993
00:54:11,963 --> 00:54:14,969
zonder enige negatieve gevolgen?

994
00:54:15,019 --> 00:54:16,693
- Ik zou doen wat ik wil.

995
00:54:16,743 --> 00:54:18,128
- Daar heb ik het over.

996
00:54:18,178 --> 00:54:19,898
- Ik zou doen wie ik wil, wanneer ik maar wil.

997
00:54:19,948 --> 00:54:21,497
- Kent u die dame nog, juffrouw Maura?

998
00:54:21,547 --> 00:54:23,578
- De tietendame?
- Ja, de tietendame.

999
00:54:23,628 --> 00:54:27,493
Ze bood mij aan, en
jij, posities, $15.000.

1000
00:54:27,543 --> 00:54:28,846
- Wat verdomme?

1001
00:54:28,896 --> 00:54:31,153
- Dat klopt, ik ga
om nu naar haar huis te gaan

1002
00:54:31,203 --> 00:54:32,711
en ik ga het accepteren.

1003
00:54:32,761 --> 00:54:34,720
- Ja, dat is wat de
fuck waar ik het over heb,

1004
00:54:34,770 --> 00:54:36,205
schatje, fuck ja.

1005
00:54:37,315 --> 00:54:39,850
Hé, hé, kijk, die trut daar?

1006
00:54:39,900 --> 00:54:42,669
Op een schaal van één tot
10, waarbij 10 het hoogste is?

1007
00:54:43,852 --> 00:54:44,965
- Zes.

1008
00:54:48,005 --> 00:54:51,126
- Dus je hebt erover nagedacht.

1009
00:54:52,516 --> 00:54:53,839
- Ja.

1010
00:54:55,149 --> 00:54:57,320
- Hé camera!

1011
00:54:58,445 --> 00:54:59,792
- Sorry.

1012
00:55:13,089 --> 00:55:16,577
- Wist je dat Obama coke gebruikte?

1013
00:55:17,717 --> 00:55:20,669
Dat maakt mij Obama.

1014
00:55:23,819 --> 00:55:26,215
Obama, teef!

1015
00:55:27,535 --> 00:55:30,943
- Ik heb een geheim idee van een miljoen dollar

1016
00:55:30,993 --> 00:55:32,747
waar niemand iets vanaf weet.

1017
00:55:32,797 --> 00:55:33,867
- Wat is dat?

1018
00:55:34,973 --> 00:55:37,255
- De seksolympische spelen.

1019
00:55:38,485 --> 00:55:40,097
- Waar komt dat vandaan?

1020
00:55:41,617 --> 00:55:44,347
- Ik weet het niet, ik weet het
heb de fuck nooit gekregen.

1021
00:55:45,607 --> 00:55:48,485
- Alleen Kunta wil het weten
hoe je de teef kunt krijgen.

1022
00:55:48,535 --> 00:55:51,565
Wacht, is dit, ben je op camera?

1023
00:55:51,615 --> 00:55:53,465
Oké, cool, cool.

1024
00:55:53,515 --> 00:55:55,735
Dus de Kunta willen het weten
hoe je de teef kunt krijgen.

1025
00:55:55,785 --> 00:55:58,155
Ik laat je zien hoe
pak de teef, volg.

1026
00:55:58,205 --> 00:56:00,845
Klaar, één, twee, drie, ga.

1027
00:56:11,768 --> 00:56:13,073
Ja!

1028
00:56:14,247 --> 00:56:16,169
Dan wil je het ze steunen, toch?

1029
00:56:16,219 --> 00:56:17,329
Werk het.

1030
00:56:17,379 --> 00:56:22,365
♫ Gefeliciteerd met je verjaardag ♫

1031
00:56:49,956 --> 00:56:52,414
- Je bent nu filmmaker op dit feest

1032
00:56:52,464 --> 00:56:54,520
en zin om coke te gaan snuiven in de badkamer.

1033
00:56:54,570 --> 00:56:56,686
- Eigenlijk had ik er genoeg
thuis voordat ik hier kwam,

1034
00:56:56,736 --> 00:56:58,598
dus ik ben uitgeput.

1035
00:56:59,798 --> 00:57:00,670
- Ik ben Kussen.

1036
00:57:00,720 --> 00:57:01,886
- Het spijt me, wat was dat?

1037
00:57:01,936 --> 00:57:03,558
- Ja, dat waren mijn ouders

1038
00:57:03,608 --> 00:57:06,116
de typische hipsters uit de late jaren 80.

1039
00:57:07,216 --> 00:57:09,806
- Ah, dus, dus kussen?

1040
00:57:09,856 --> 00:57:11,516
- Ja, volgens mijn moeder,

1041
00:57:11,566 --> 00:57:14,990
ze geloofde dat ik dat niet was
slechts een dromenjager,

1042
00:57:15,040 --> 00:57:16,472
maar een dromenvanger.

1043
00:57:16,522 --> 00:57:17,742
En waar ontstaan ​​dromen?

1044
00:57:17,792 --> 00:57:19,490
- Oh, dat klopt, op een kussen.

1045
00:57:19,540 --> 00:57:21,960
- In je slaap, en
je slaapt op een kussen.

1046
00:57:22,010 --> 00:57:24,750
Dus eigenlijk, slaap niet op mij

1047
00:57:24,800 --> 00:57:26,726
en mijn dromen zullen uitkomen.

1048
00:57:26,776 --> 00:57:28,540
- Ik ben Al.

1049
00:57:30,010 --> 00:57:32,154
- Hallo, leuk je te ontmoeten.

1050
00:57:32,204 --> 00:57:34,662
- Dus, Al, wat doe je?

1051
00:57:34,712 --> 00:57:37,132
- Ik ben 's nachts een filmstudent

1052
00:57:37,182 --> 00:57:40,932
en overdag een Poop in Your Pipe-medewerker.

1053
00:57:40,982 --> 00:57:42,810
- Werk jij bij Poop in Your Pipe?

1054
00:57:42,860 --> 00:57:43,874
- Ik doe.

1055
00:57:43,924 --> 00:57:46,686
- Oh, mijn God, ik hou van hun reclames.

1056
00:57:46,736 --> 00:57:48,342
- Waar heb je het over?

1057
00:57:48,392 --> 00:57:50,090
- Je reclamespot.

1058
00:57:50,140 --> 00:57:54,362
- Ja, zoals, ja, het komt
om 03.00 uur aan op kanaal 3.5.

1059
00:57:54,412 --> 00:57:56,072
- Kanaal 6.

1060
00:57:56,122 --> 00:57:58,618
- Ja, niemand ooit
vermeldt de reclame.

1061
00:57:58,668 --> 00:58:00,974
Op welk tijdstip van de dag werk je?

1062
00:58:01,024 --> 00:58:02,488
- Oh, ik maak mijn eigen schema.

1063
00:58:02,538 --> 00:58:04,084
- Echt, wat doe je?

1064
00:58:04,134 --> 00:58:05,490
- Ik ben een zanger.

1065
00:58:05,540 --> 00:58:06,646
- Wat?

1066
00:58:06,696 --> 00:58:08,600
Ik zit naast een beroemdheid?

1067
00:58:08,650 --> 00:58:12,590
- Nee, nee, maar ik heb het wel
een aanhang in India

1068
00:58:12,640 --> 00:58:15,130
en nog een paar andere landen.

1069
00:58:15,180 --> 00:58:17,030
Maar niets is te gek.

1070
00:58:17,080 --> 00:58:19,234
- Hoe ken je Martha?

1071
00:58:19,284 --> 00:58:23,338
- Oh, eh, ze was ooit de
walgelijk dronken op een feestje

1072
00:58:23,388 --> 00:58:25,422
en ik zorgde voor haar,

1073
00:58:25,472 --> 00:58:28,728
en oké, het spijt me, dat heb ik gedaan
om te vragen: waarom de camera?

1074
00:58:28,778 --> 00:58:30,596
Weet je, het is nogal griezelig.

1075
00:58:31,714 --> 00:58:33,352
Luigi heeft er ook een.

1076
00:58:33,402 --> 00:58:35,290
- Wacht, wie is Luigi?

1077
00:58:35,340 --> 00:58:37,088
- De andere filmer die hier is.

1078
00:58:41,218 --> 00:58:44,214
- Yo, ik ben Richy, deeltijdstudent,

1079
00:58:44,264 --> 00:58:47,308
parttime loodgieter, parttime wereldrocker,

1080
00:58:47,358 --> 00:58:49,752
en ik kan niet wachten om die van jou te rocken.

1081
00:58:53,642 --> 00:58:56,026
- Ik hoorde dat je Luigi heet.

1082
00:58:56,076 --> 00:59:00,206
- Oh, dat is echt grappig.
Ik ben Richy.

1083
00:59:00,256 --> 00:59:03,828
- Het is Luigi, de loodgieter, de trut.

1084
00:59:12,668 --> 00:59:16,828
- Richy, ook bekend als Luigi, is mijn beste vriend

1085
00:59:16,878 --> 00:59:18,538
en momenteel mijn kamergenoot,

1086
00:59:18,588 --> 00:59:21,654
en we maken een
documentaire over ons leven,

1087
00:59:21,704 --> 00:59:23,516
zodat de camera aan blijft.

1088
00:59:23,566 --> 00:59:25,112
- Begrepen.

1089
00:59:25,162 --> 00:59:27,460
Het moet moeilijk zijn om met hem samen te leven.

1090
00:59:27,510 --> 00:59:30,728
- Eh, nou, het is gewoon
stoer, omdat mijn vrouw

1091
00:59:30,778 --> 00:59:34,126
en mijn, zijn daar, in dat kleine appartement,

1092
00:59:34,176 --> 00:59:37,558
dus als hij daar is, is het zo
het voelt alsof er 10 mensen zijn.

1093
00:59:38,608 --> 00:59:39,696
- Ik zie.

1094
00:59:42,336 --> 00:59:45,530
- Weet je, het is hier nogal luid.

1095
00:59:45,580 --> 00:59:47,392
Wil je daar praten?

1096
00:59:47,442 --> 00:59:48,826
- Oké.

1097
00:59:49,956 --> 00:59:51,278
- Yo, yo, yo, yo, yo,

1098
00:59:51,328 --> 00:59:55,166
Wie heeft je verdomme verteld dat mijn naam Luigi is?

1099
00:59:56,286 --> 00:59:57,424
Hè?

1100
01:00:12,244 --> 01:00:14,452
- Dus je bent een filmstudent, toch?

1101
01:00:14,502 --> 01:00:15,874
- Ja, ja.

1102
01:00:15,924 --> 01:00:17,546
- Maak je muziekvideo's?

1103
01:00:17,596 --> 01:00:19,762
- Ja, ja, dat doe ik.

1104
01:00:21,312 --> 01:00:24,988
Ik, eh, ik heb er nog nooit één gemaakt,

1105
01:00:25,038 --> 01:00:27,306
maar ik weet zeker dat ik het zou kunnen
maak er een hele goede van.

1106
01:00:27,356 --> 01:00:28,940
- Ja?
- Ja.

1107
01:00:28,990 --> 01:00:32,474
- Nou, ik heb er een nodig, dat heb ik ook nodig
wil je het voor mij maken?

1108
01:00:32,524 --> 01:00:35,390
- Zeker, absoluut.

1109
01:00:36,500 --> 01:00:37,560
- Koel.

1110
01:00:37,610 --> 01:00:39,834
- Zou je willen zingen?

1111
01:00:39,884 --> 01:00:41,560
- Nu meteen?

1112
01:00:41,610 --> 01:00:42,580
- Ja.

1113
01:00:42,630 --> 01:00:44,062
- Dat is super lastig.

1114
01:00:44,112 --> 01:00:45,308
- Dat is niet erg lastig.

1115
01:00:45,358 --> 01:00:47,072
- Ja, ik zeg je,
Ik word echt zenuwachtig.

1116
01:00:47,122 --> 01:00:48,418
- Waarom, dat ben je niet, je bent een zanger,

1117
01:00:48,468 --> 01:00:49,836
je mag niet nerveus zijn.

1118
01:00:50,946 --> 01:00:52,516
Oké.

1119
01:00:52,566 --> 01:00:54,052
- Je pint me drie seconden vast,

1120
01:00:54,102 --> 01:00:56,408
en ik zal 30 seconden voor je zingen.

1121
01:00:56,458 --> 01:00:58,916
Ik heb Grieks-Romeins gedaan
worstelen op de middelbare school.

1122
01:00:58,966 --> 01:01:00,718
Ik was het enige meisje.

1123
01:01:00,768 --> 01:01:03,508
- Het is, dat is extreem,
dat is ontzettend onhandig.

1124
01:01:03,558 --> 01:01:05,348
- Het is niet ongemakkelijk, dat zeg ik je.

1125
01:01:05,398 --> 01:01:07,362
- Het is ongemakkelijker dan zingen.

1126
01:01:07,412 --> 01:01:09,164
We hebben niet eens iemand
om het langs de lijn te noemen.

1127
01:01:09,214 --> 01:01:10,836
- Luigi kan het noemen.

1128
01:01:10,886 --> 01:01:12,346
Ik ga hem halen.

1129
01:01:13,486 --> 01:01:15,010
Hé, Luigi.

1130
01:01:15,060 --> 01:01:19,358
♫ Ik hou niet van de persoon die ik ben geworden

1131
01:01:19,408 --> 01:01:21,806
♫ Elke dag sleept en voelt hetzelfde

1132
01:01:21,856 --> 01:01:23,456
♫ Geen plezier meer ♫

1133
01:01:23,506 --> 01:01:25,014
Oké, ik zal dit eenvoudig voor je maken.

1134
01:01:25,064 --> 01:01:27,674
Als je het op tv hebt gezien, kopieer het dan
om te denken dat je er bent, oké?

1135
01:01:27,724 --> 01:01:31,094
Drie seconden vastzetten,
tel tot drie, dat is alles.

1136
01:01:31,144 --> 01:01:32,436
- Oké.

1137
01:01:33,656 --> 01:01:34,752
Oké.

1138
01:01:34,802 --> 01:01:36,664
- Ja, kom op, nu.
Je hebt haar gehoord, Luigi.

1139
01:01:40,684 --> 01:01:42,022
- Gaan.

1140
01:01:44,942 --> 01:01:46,586
- Te langzaam, Slick.

1141
01:01:46,636 --> 01:01:47,994
Kom op, vriend.

1142
01:01:48,044 --> 01:01:49,894
- Zwijg, Luigi, ik kan niet met je praten.

1143
01:01:49,944 --> 01:01:51,414
Neuk je.

1144
01:01:51,464 --> 01:01:53,364
- Kom op, man, ben je klaar?

1145
01:01:57,554 --> 01:02:00,908
Kerel, dat ga je doen
haar je eruit laten punken?

1146
01:02:00,958 --> 01:02:02,200
Laten we gaan.

1147
01:02:02,250 --> 01:02:03,922
- Dacht dat het een grap was, nietwaar?

1148
01:02:08,222 --> 01:02:11,359
- Kom op, ik geef het je
een gratis schot, kom op.

1149
01:02:30,295 --> 01:02:32,151
- Het wordt heet.

1150
01:02:41,401 --> 01:02:43,639
- Verdomd, ze heeft een vette!

1151
01:02:45,481 --> 01:02:47,223
Daar ga je, daar ga je.

1152
01:02:55,835 --> 01:02:59,785
En één, twee, drie.

1153
01:02:59,835 --> 01:03:04,393
Ja, de winnaar, mijn verdomde broer, Al!

1154
01:03:04,443 --> 01:03:06,441
Kampioen van de wereld!

1155
01:03:06,491 --> 01:03:09,065
Laten we het voor hem horen, ja.

1156
01:03:09,115 --> 01:03:12,681
Wauw, ha ha, ja, Al!

1157
01:03:12,731 --> 01:03:14,939
Ik wist dat je het kon,
Broeder, ik wist dat je het kon.

1158
01:03:17,769 --> 01:03:21,093
Dus jij, jij, jij
ben hem een liedje schuldig, toch?

1159
01:03:21,143 --> 01:03:22,469
Is dat de afspraak?

1160
01:03:22,519 --> 01:03:25,847
- Eh, ja, ik denk dat dat de afspraak is.

1161
01:03:26,957 --> 01:03:28,745
- Oké, nou, wat
ga je zingen?

1162
01:03:31,265 --> 01:03:35,419
- Eh, een origineel nummer, denk ik?

1163
01:03:43,487 --> 01:03:47,053
Twee, één, twee, drie.

1164
01:03:47,103 --> 01:03:50,949
♫ Stel je voor dat er geen mensen zijn

1165
01:03:52,019 --> 01:03:55,779
♫ Stel je voor dat er geen publiek is

1166
01:03:55,829 --> 01:04:00,099
♫ Stel je voor dat het verleden slechts het verleden was

1167
01:04:00,149 --> 01:04:04,341
♫ De wereld was leeg van leugens

1168
01:04:05,927 --> 01:04:09,671
♫ Zou jij de wereld opnieuw bevolken?

1169
01:04:09,721 --> 01:04:14,087
♫ Zou je bij mij willen herbevolken?

1170
01:04:14,137 --> 01:04:18,567
♫ Zou jij het land opnieuw bevolken?
de wereld, de wereld

1171
01:04:18,617 --> 01:04:22,503
♫ Zou je bij mij willen herbevolken?

1172
01:04:22,553 --> 01:04:27,143
♫ En vergeet niet dat ik jouw wereld ben

1173
01:04:27,193 --> 01:04:30,553
♫ Vul mij opnieuw

1174
01:04:30,603 --> 01:04:34,937
♫ Vul mij opnieuw

1175
01:04:34,987 --> 01:04:37,369
♫ En vergeet het niet

1176
01:04:37,419 --> 01:04:42,001
♫ Dat ik jouw wereld ben ♫

1177
01:04:48,641 --> 01:04:50,205
O, shit.

1178
01:04:59,275 --> 01:05:01,871
♫ Stel je voor dat er geen pijn is

1179
01:05:03,261 --> 01:05:05,967
♫ Herbevolk mij ♫

1180
01:05:13,847 --> 01:05:15,621
- Hé, vriend.

1181
01:05:18,701 --> 01:05:20,325
Hoe gaat het?

1182
01:05:20,375 --> 01:05:21,065
- Goed.

1183
01:05:21,115 --> 01:05:22,057
- Goed?

1184
01:05:22,107 --> 01:05:23,579
Wat ben je aan het doen?

1185
01:05:24,709 --> 01:05:28,013
- Ik ben gewoon aan het rondhangen, ik ben gewoon...

1186
01:05:32,331 --> 01:05:34,545
- Het is net 14.00 uur in de
Morgen, waarom ben je nog wakker?

1187
01:05:35,565 --> 01:05:38,264
Heb je veel geslapen vandaag?

1188
01:05:38,314 --> 01:05:39,607
Ja?

1189
01:05:40,577 --> 01:05:42,459
Ja, en mama ging naar bed.

1190
01:05:42,509 --> 01:05:44,977
- Oh, lag jij in mama's bed?

1191
01:05:45,027 --> 01:05:46,761
Ik zal je wat vertellen, vriend, je moet gaan

1192
01:05:46,811 --> 01:05:48,336
Ga nu weer slapen, oké?

1193
01:05:48,386 --> 01:05:49,854
Het spijt me dat ik je wakker heb gemaakt.

1194
01:05:50,954 --> 01:05:52,021
- Oké.

1195
01:05:54,511 --> 01:05:58,021
Je hoeft mij geen verhaaltje voor het slapengaan te vertellen.

1196
01:05:58,071 --> 01:05:59,699
Dat hoeft niet.

1197
01:05:59,749 --> 01:06:01,239
- Wat hoef ik niet?

1198
01:06:01,289 --> 01:06:03,971
- Dat hoeft niet
vertel me een verhaaltje voor het slapengaan.

1199
01:06:04,021 --> 01:06:05,826
- Ik hoef het niet te vertellen
jij een verhaaltje voor het slapengaan?

1200
01:06:05,876 --> 01:06:06,734
- Nee.

1201
01:06:06,784 --> 01:06:09,429
- Dank je, ik waardeer het.

1202
01:06:09,479 --> 01:06:12,859
Ik geef je een dubbele
Volgende keer een verhaaltje voor het slapengaan, oké?

1203
01:06:12,909 --> 01:06:15,064
Oké, vriend, ik zie je later?

1204
01:06:15,114 --> 01:06:17,131
Speel daar niet mee, het is een medicijn.

1205
01:06:17,181 --> 01:06:18,756
- Oké.
- Later.

1206
01:06:26,406 --> 01:06:30,599
Eh, het lijkt op die van jou
pijpen zijn doodgeschoten, klaar.

1207
01:06:30,649 --> 01:06:34,394
Het gaat je ongeveer kosten
$ 150, $ 200 om te vervangen.

1208
01:06:35,594 --> 01:06:38,051
- Nou, denk je dat de
zou de verhuurder de kosten vergoeden?

1209
01:06:38,101 --> 01:06:40,409
- Ja, absoluut, eigenlijk.

1210
01:06:47,279 --> 01:06:48,748
Ga gewoon je gang

1211
01:06:48,798 --> 01:06:53,246
en geef dit aan je huisbaas,

1212
01:06:55,442 --> 01:06:57,798
ga gewoon door en geef
uw huisbaas dit boek,

1213
01:06:57,848 --> 01:06:59,732
laat hem weten dat we langskwamen.

1214
01:06:59,782 --> 01:07:01,604
Ze zouden het binnen de kortste keren moeten afhandelen, oké?

1215
01:07:01,654 --> 01:07:03,740
- Oké, heel erg bedankt.

1216
01:07:03,790 --> 01:07:05,150
- Graag gedaan.

1217
01:07:05,200 --> 01:07:07,464
Ik wens je een fijne dag.

1218
01:07:07,514 --> 01:07:11,058
- Ik zorg ervoor dat de huisbaas
krijgt jullie te pakken

1219
01:07:11,108 --> 01:07:12,736
zo snel mogelijk.

1220
01:07:21,936 --> 01:07:23,252
- Hé, Al.

1221
01:07:23,302 --> 01:07:24,774
Yo, man, ik zie je in de auto in,

1222
01:07:24,824 --> 01:07:26,314
30 minuten, oké?

1223
01:07:26,364 --> 01:07:28,338
- Kerel, wat ben jij
over gesproken, wat ben je?

1224
01:07:28,388 --> 01:07:29,860
- Ik ben dat aan het verwerken.

1225
01:07:29,910 --> 01:07:31,422
- Wat ben je aan het neuken?

1226
01:07:31,472 --> 01:07:33,210
- Wat bedoel je, wat?

1227
01:07:33,260 --> 01:07:34,552
Waar heb je het over?

1228
01:07:34,602 --> 01:07:36,532
Ik was daarbinnen, ik stort in
de shit weg, toch?

1229
01:07:36,582 --> 01:07:37,392
Oké.

1230
01:07:37,442 --> 01:07:38,296
- Ik zag haar staren.

1231
01:07:38,346 --> 01:07:40,408
- Waarnaar staren?
- Mijn kont.

1232
01:07:40,458 --> 01:07:42,064
- Rijk.
- Kerel.

1233
01:07:42,114 --> 01:07:43,232
- Rijk.
- Kerel.

1234
01:07:43,282 --> 01:07:44,162
- Rijk.

1235
01:07:44,212 --> 01:07:46,376
- Kerel, ik schijt je niet, Mario.

1236
01:07:46,426 --> 01:07:47,884
Ik schijt je niet.

1237
01:07:47,934 --> 01:07:49,290
- Richy, kom op.

1238
01:07:49,340 --> 01:07:51,566
Kom op, kerel, dat was ze niet
naar niets staren, oké?

1239
01:07:51,616 --> 01:07:52,976
Ze staarde naar niets.

1240
01:07:53,026 --> 01:07:54,164
- Hoe heb je dat gemist?

1241
01:07:54,214 --> 01:07:56,386
- Klop op de deur, zeg wat Richy zegt,

1242
01:07:56,436 --> 01:07:58,938
klop op de deur, kijk wat
je hebt, ik zal het voor je zeggen.

1243
01:07:58,988 --> 01:08:00,590
- Je hoeft niet...

1244
01:08:00,640 --> 01:08:02,688
- Ik heb dit, ik ga het voor je zeggen.

1245
01:08:03,938 --> 01:08:05,302
- Ja?

1246
01:08:05,352 --> 01:08:07,532
Laten jullie hier iets achter?

1247
01:08:09,222 --> 01:08:12,752
- Mijn vriend, Richard hier...

1248
01:08:13,822 --> 01:08:15,186
- Luister, luister.

1249
01:08:15,236 --> 01:08:16,928
Zou je mij neuken?

1250
01:08:16,978 --> 01:08:18,232
- Dat zou ik doen.

1251
01:08:20,182 --> 01:08:22,564
- Zat je naar mijn kont te staren?

1252
01:08:22,614 --> 01:08:24,368
- Dat was ik.

1253
01:08:24,418 --> 01:08:26,418
- Zou jij slikken voor de camera?

1254
01:08:26,468 --> 01:08:27,584
- Kijk, dat is daar,

1255
01:08:27,634 --> 01:08:29,160
Dat is de vraag, ik ben
Ik ga gewoon naar de auto,

1256
01:08:29,210 --> 01:08:30,534
Oké, heb het goed.

1257
01:08:31,484 --> 01:08:33,082
- Later, Al.

1258
01:08:33,132 --> 01:08:34,878
Oké!

1259
01:08:51,074 --> 01:08:52,520
- Hallo?

1260
01:08:54,890 --> 01:08:59,456
Ja, uh, niets, ik ben
gewoon hier op het werk, dus.

1261
01:09:03,446 --> 01:09:06,954
Eh, ja, nee, dat kan ik
kom zeker eens langs vanavond.

1262
01:09:07,004 --> 01:09:09,274
19.30 uur, ik ben er.

1263
01:09:10,356 --> 01:09:12,046
Oké, bedankt.

1264
01:09:23,516 --> 01:09:25,836
- Laat je verdomde camera aanstaan, oké?

1265
01:09:25,886 --> 01:09:27,068
- Oké.

1266
01:09:27,118 --> 01:09:30,042
Kijk, ik denk dat ze dat gaat doen
zie dat de camera aan staat,

1267
01:09:30,092 --> 01:09:31,364
Ik weet het niet.

1268
01:09:31,414 --> 01:09:33,562
- Kerel, wat als we onszelf pakken
in een soort van problemen terechtkomen,

1269
01:09:33,612 --> 01:09:36,158
man, en we hebben er een paar nodig
verdomd bewijs, man?

1270
01:09:36,208 --> 01:09:39,026
Denk als een geleerde,
Jij klootzak, kom op.

1271
01:09:48,236 --> 01:09:49,656
- Kom binnen.

1272
01:10:06,934 --> 01:10:08,914
Ga hem een bericht sturen.

1273
01:10:31,774 --> 01:10:36,058
- Ga naar binnen, schiet op
voordat de buren je zien.

1274
01:10:59,448 --> 01:11:04,278
Wij gaan dit als volwassenen aanpakken.

1275
01:11:04,328 --> 01:11:07,322
Ik weet wie je bent, ik
weet waarom je hier bent,

1276
01:11:07,372 --> 01:11:08,926
Ik weet wie je baas is.

1277
01:11:08,976 --> 01:11:13,552
Maar de waarheid is dat op dit moment
Ik ben financieel instabiel.

1278
01:11:14,722 --> 01:11:16,174
Ga zitten.

1279
01:11:20,184 --> 01:11:21,964
Zet je maskers af.

1280
01:11:29,144 --> 01:11:31,662
Zet je maskers af!

1281
01:11:31,712 --> 01:11:33,262
- Nee.

1282
01:11:33,312 --> 01:11:34,530
- Nee?

1283
01:11:35,770 --> 01:11:37,694
Dit is mijn thuis.

1284
01:11:38,780 --> 01:11:41,126
Hier woon ik met mijn...

1285
01:11:45,456 --> 01:11:47,526
Wat ben je aan het doen?

1286
01:11:47,576 --> 01:11:49,242
- Maura wil haar geld.

1287
01:11:49,292 --> 01:11:51,134
- Ja, dat begrijp ik.

1288
01:12:04,268 --> 01:12:06,132
- Haha, heb je dat gezien?

1289
01:12:06,182 --> 01:12:07,698
- Ik heb twee kleine kinderen,

1290
01:12:07,748 --> 01:12:09,460
Er wordt niet gevloekt in dit huis.

1291
01:12:09,510 --> 01:12:11,006
- Het kan me niks schelen.

1292
01:12:50,351 --> 01:12:53,304
- Je legt geen vinger meer op mij.

1293
01:12:53,354 --> 01:12:56,760
En je zult nooit voelen wat
je voelt je nu,

1294
01:12:56,810 --> 01:12:58,593
ooit weer.

1295
01:12:58,643 --> 01:13:00,309
- Wat is dat?

1296
01:13:07,449 --> 01:13:10,343
- Die stront in je broek.

1297
01:13:11,503 --> 01:13:14,309
Jullie twee idioten, jullie zijn aan het roteren,

1298
01:13:14,359 --> 01:13:15,910
je weet het niet eens.

1299
01:13:17,210 --> 01:13:20,646
Doe jezelf een plezier, ga weg.

1300
01:13:20,696 --> 01:13:22,620
Kom nooit meer terug.

1301
01:13:25,602 --> 01:13:27,622
- Ik zal je daar wat van geven, trut!

1302
01:13:35,685 --> 01:13:39,343
Je hebt 24 uur om diep te graven

1303
01:13:39,393 --> 01:13:42,729
in die zak van jou
en betaal wat je schuldig bent.

1304
01:13:42,779 --> 01:13:44,774
Goededag.

1305
01:13:51,055 --> 01:13:53,040
Lucie, ik ben thuis!

1306
01:13:53,090 --> 01:13:55,766
- Hallo, Reginald, dat heb ik gedaan
iets om je te vertellen.

1307
01:13:55,816 --> 01:13:56,985
- Is het erg?

1308
01:13:57,035 --> 01:13:59,053
- Het is niet het beste nieuws.

1309
01:13:59,103 --> 01:14:01,236
- Ik wil het niet horen
het, wat eten we?

1310
01:14:01,286 --> 01:14:03,980
Reggie, alsjeblieft, ik
moet je iets vertellen.

1311
01:14:04,030 --> 01:14:05,298
- Hallo?

1312
01:14:05,348 --> 01:14:06,421
-Al?

1313
01:14:06,471 --> 01:14:07,335
- Ja.

1314
01:14:07,385 --> 01:14:08,886
- Hé, het is Pillow.

1315
01:14:08,936 --> 01:14:11,184
- Aquamarijnbioloog.

1316
01:14:11,234 --> 01:14:13,863
- Ik hoop dat het goed is, Martha
gaf me je nummer.

1317
01:14:13,913 --> 01:14:17,693
- Oh ja, nee, het is...
ja, het is helemaal goed.

1318
01:14:17,743 --> 01:14:21,077
- Cool, ik was gewoon
bellen omdat ik het wil weten

1319
01:14:21,127 --> 01:14:23,192
als je mijn videoclip wilt regisseren.

1320
01:14:23,242 --> 01:14:25,166
- Ja, nee, ja, absoluut.

1321
01:14:25,216 --> 01:14:27,680
- Echt?
- Echt.

1322
01:14:27,730 --> 01:14:32,475
- Cool, dat wilde ik eigenlijk wel
wees zoals deze gekke dansvideo.

1323
01:14:33,495 --> 01:14:36,041
- Alles wat je wilt, absoluut.

1324
01:14:36,091 --> 01:14:39,239
- Geweldig, doe jij er ook mee?

1325
01:14:39,289 --> 01:14:40,950
- Ik kan niet dansen.

1326
01:14:41,000 --> 01:14:43,577
Wees gewoon aardig en aanwezig.

1327
01:14:43,627 --> 01:14:45,128
- Is dat het?

1328
01:14:45,178 --> 01:14:46,541
Dat is alles.

1329
01:14:47,591 --> 01:14:49,198
- Oké.

1330
01:15:22,537 --> 01:15:24,137
- Open ze.

1331
01:15:33,248 --> 01:15:35,974
- Het lijkt erop dat we net loonsverhoging hebben gekregen.

1332
01:15:45,464 --> 01:15:48,825
- Ja, die wil ik hebben.

1333
01:15:48,875 --> 01:15:51,177
- Goede keuze, goede keuze.

1334
01:16:17,190 --> 01:16:18,649
-Al?

1335
01:16:25,509 --> 01:16:27,222
Al?

1336
01:16:32,272 --> 01:16:33,919
Ja, schat?

1337
01:16:35,119 --> 01:16:37,739
Oh, kom hier, schatje, wat is er aan de hand, schatje?

1338
01:16:37,789 --> 01:16:39,387
Kun je niet slapen?

1339
01:16:42,187 --> 01:16:43,802
Wil je naar boven komen?

1340
01:16:48,852 --> 01:16:51,219
Wil je dat mama een liedje zingt?

1341
01:16:51,269 --> 01:16:52,606
- Ja.

1342
01:16:55,232 --> 01:16:58,924
♫ Stil kleine baby, zeg geen woord

1343
01:16:58,974 --> 01:17:02,825
♫ Mama gaat een spotvogel voor je kopen

1344
01:17:02,875 --> 01:17:06,964
♫ En als die spotvogel niet zingt

1345
01:17:08,304 --> 01:17:12,159
♫ Mama gaat een diamanten ring voor je kopen ♫

1346
01:17:13,419 --> 01:17:17,770
♫ Ben je gek geworden

1347
01:17:17,820 --> 01:17:22,350
♫ Of heb ik deze keer gelijk gehad?

1348
01:17:22,400 --> 01:17:27,340
♫ Ooit, ooit, ooit, ooit

1349
01:17:27,390 --> 01:17:30,233
♫ Alles ik

1350
01:17:30,283 --> 01:17:32,382
♫ Maak mijn dromen waar

1351
01:17:32,432 --> 01:17:36,624
♫ Alles wat je hoeft te doen, alles wat je hoeft te doen

1352
01:17:36,674 --> 01:17:39,198
♫ Ik trouw met me

1353
01:17:39,248 --> 01:17:41,297
♫ Maak mijn dromen waar

1354
01:17:43,477 --> 01:17:45,693
♫ Het enige wat je hoeft te doen

1355
01:17:49,333 --> 01:17:54,085
♫ Probeer van gedachten te veranderen
en deel deze simpele kus

1356
01:17:54,135 --> 01:17:55,491
♫ Ik ben niet verrast

1357
01:17:55,541 --> 01:17:59,731
♫ Ik besef alles
moet beginnen met een kus ♫

1358
01:18:10,212 --> 01:18:14,551
- 250.000 keer bekeken

1359
01:18:14,601 --> 01:18:16,267
al op deze video.

1360
01:18:16,317 --> 01:18:18,511
Mensen zijn rechtvaardig, mensen
zijn er gewoon dol op.

1361
01:18:18,561 --> 01:18:19,963
- Dat weet ik zeker.

1362
01:18:20,013 --> 01:18:23,975
- Eerste video, het is de
eerste video die ik ooit heb geregisseerd

1363
01:18:24,025 --> 01:18:25,963
en het ontploft gewoon zo.

1364
01:18:26,013 --> 01:18:27,547
- Regie en acteerwerk.

1365
01:18:27,597 --> 01:18:31,243
- Juist, geregisseerd en geacteerd.

1366
01:18:31,293 --> 01:18:34,233
Weet je, Leroy zag dit...
vond het geweldig.

1367
01:18:34,283 --> 01:18:37,359
- Oh, geweldig, dat ga je doen
wees de volgende Halle Berry.

1368
01:18:37,409 --> 01:18:39,679
- Over beroemdheden gesproken,

1369
01:18:40,839 --> 01:18:42,821
zocht mij op internet

1370
01:18:42,871 --> 01:18:46,429
om mij persoonlijk te bellen

1371
01:18:46,479 --> 01:18:48,743
en vertel me dat hij de video geweldig vond.

1372
01:18:48,793 --> 01:18:50,063
- WHO?

1373
01:18:50,113 --> 01:18:53,369
- Bud van de Cosby Show.

1374
01:18:54,859 --> 01:18:57,399
- Wat maakt het verdomme uit?

1375
01:18:59,199 --> 01:19:00,787
- Wat is er met jou aan de hand?

1376
01:19:00,837 --> 01:19:03,559
Waarom steunt u niet?

1377
01:19:03,609 --> 01:19:05,187
- Ik vond het gewoon een beetje veel.

1378
01:19:05,237 --> 01:19:07,827
- Waar heb je het over
ongeveer, een beetje, een beetje veel?

1379
01:19:07,877 --> 01:19:10,253
- Ik bedoel, had je dat?
om haar op het einde te kussen?

1380
01:19:11,503 --> 01:19:13,967
- Hier is het ding dat je bent
niet, zoals, begrijpen.

1381
01:19:14,017 --> 01:19:15,729
Wij acteren,

1382
01:19:15,779 --> 01:19:18,879
alsof we in een videoclip zitten,

1383
01:19:18,929 --> 01:19:21,783
en wij doen alsof
wij gaan trouwen.

1384
01:19:21,833 --> 01:19:23,851
- Dat meisje is slecht nieuws.

1385
01:19:23,901 --> 01:19:26,271
- Ze is een meisje dat zingt,

1386
01:19:26,321 --> 01:19:30,715
en we hebben een videoclip gemaakt
samen, dat is het.

1387
01:19:30,765 --> 01:19:32,783
- Ze probeert te verpesten wat we hebben.

1388
01:19:32,833 --> 01:19:35,141
- Echt, ze probeert het
Wat verpesten eigenlijk?

1389
01:19:35,191 --> 01:19:37,297
Nou, ik zal het je vertellen
Wat, ik zal je dit vertellen:

1390
01:19:37,347 --> 01:19:40,465
Als dat zo is, is ze niet de eerste die het probeert.

1391
01:19:40,515 --> 01:19:42,841
Sterker nog, de eerste persoon die het wel probeerde

1392
01:19:42,891 --> 01:19:46,937
erin geslaagd om te verpesten wat we hebben.

1393
01:19:48,707 --> 01:19:51,055
- Wat ben je aan het doen
Als het mijn fout is, Al?

1394
01:19:51,105 --> 01:19:52,469
Hè?

1395
01:19:55,039 --> 01:19:57,707
- Ik voel me echt ongemakkelijk
hier nu zijn.

1396
01:19:57,757 --> 01:20:00,901
Ik heb het gevoel dat dit een heel
persoonlijk gesprek.

1397
01:20:00,951 --> 01:20:03,391
Ik mag niet aanwezig zijn bij de
twee van jullie om dit uit te praten.

1398
01:20:03,441 --> 01:20:05,547
- Oké, het spijt me, oké?

1399
01:20:05,597 --> 01:20:08,653
Het spijt me dat ik het gevonden heb
plezier in een andere man, Al.

1400
01:20:08,703 --> 01:20:12,129
En het spijt me dat je dat niet was
Genoeg man voor mij, Al.

1401
01:20:12,179 --> 01:20:14,109
En het spijt me dat je geen kans hebt gehad

1402
01:20:14,159 --> 01:20:16,485
om je te pijpen
belasting in twee jaar, Al.

1403
01:20:16,535 --> 01:20:19,459
Maar misschien had ik dat niet gedaan
klote als je de ballen had

1404
01:20:19,509 --> 01:20:22,015
om mij te behandelen zoals ik het verdomme verdien.

1405
01:20:38,727 --> 01:20:40,593
- Ik kom er zo aan.

1406
01:20:43,253 --> 01:20:46,577
- Elk stuk product
we zijn verdomme weg.

1407
01:20:46,627 --> 01:20:48,909
We krijgen één grote kontlul

1408
01:20:48,959 --> 01:20:51,135
tot aan onze keel geschoven
uit het gekraak van onze kont

1409
01:20:51,185 --> 01:20:52,763
als we het niet terugkrijgen.

1410
01:20:52,813 --> 01:20:54,813
- Ik bedoel, je weet het precies
wie heeft het meegenomen, toch?

1411
01:20:54,863 --> 01:20:57,241
- Natuurlijk, dit
gebeurt elke zes maanden.

1412
01:20:57,291 --> 01:21:00,221
De situatie is: ik moet
door de touwen gaan.

1413
01:21:05,615 --> 01:21:07,219
Zijn naam is Tattle?

1414
01:21:07,269 --> 01:21:08,671
- Zoals het hoort.

1415
01:21:08,721 --> 01:21:10,897
Voor de juiste prijs, of
de juiste hoeveelheid pijn,

1416
01:21:10,947 --> 01:21:13,185
zijn slokdarm blijft niet stil.

1417
01:21:13,235 --> 01:21:15,869
Hij is grotendeels op één lijn
deel, met Joey Biasse.

1418
01:21:15,919 --> 01:21:18,685
Hij is de klootzak die mijn spullen heeft afgepakt.

1419
01:21:18,735 --> 01:21:20,647
- Waarom heeft hij het meegenomen?

1420
01:21:20,697 --> 01:21:23,419
- Iedereen wil gratis meer.

1421
01:21:23,469 --> 01:21:26,613
Geklets
weet waar Biasse is.

1422
01:21:26,663 --> 01:21:28,925
Hij is voortdurend aan het inpakken
opstaan en zijn spullen verplaatsen

1423
01:21:28,975 --> 01:21:31,345
en om de een of andere reden is Tattle de enige

1424
01:21:31,395 --> 01:21:33,501
wie krijgt bericht waar hij is.

1425
01:21:33,551 --> 01:21:36,475
Dus ik stuur jullie twee op pad en ik wil hem.

1426
01:21:36,525 --> 01:21:37,839
- In leven.

1427
01:21:37,889 --> 01:21:39,289
- Precies.

1428
01:21:39,339 --> 01:21:43,513
25 K voor jullie allemaal om te krijgen
deze situatie afgehandeld.

1429
01:21:43,563 --> 01:21:46,329
Dat hoeft niet
breng hem rechtstreeks naar mij,

1430
01:21:46,379 --> 01:21:49,939
Zoek gewoon uit waar hij is, en
dan kan hij zichzelf gaan neuken

1431
01:21:49,989 --> 01:21:52,849
en iedereen om hem heen
kunnen hun eigen lul zuigen.

1432
01:21:54,349 --> 01:21:57,099
- Ik bedoel, je hebt Biasse eerder gevonden, toch?

1433
01:21:57,149 --> 01:21:58,069
- Ja.

1434
01:21:58,119 --> 01:22:00,357
- Waarom heb je hem de vorige keer niet verpest?

1435
01:22:00,407 --> 01:22:02,715
- Om dezelfde reden dat jij dat niet kunt
raak de voorzitter aan,

1436
01:22:02,765 --> 01:22:06,109
behalve dat deze man meer bescherming heeft.

1437
01:22:11,239 --> 01:22:13,169
- Hé, lieve taarten.

1438
01:22:13,219 --> 01:22:16,159
Wie van jullie wil aan mijn lul zuigen?

1439
01:22:16,209 --> 01:22:18,139
- Ik kan aan je lul zuigen.

1440
01:22:18,189 --> 01:22:20,611
Oh, misschien later, oké, schat?

1441
01:22:31,261 --> 01:22:32,669
- Hoi.

1442
01:22:34,077 --> 01:22:35,441
Hoi!

1443
01:23:15,029 --> 01:23:18,329
- Aan mijn 3.000 volgers,
Ik wil alleen maar zeggen...

1444
01:23:25,245 --> 01:23:27,439
- Al, Al, nee.

1445
01:23:27,489 --> 01:23:29,407
Nee, nee!

1446
01:23:42,157 --> 01:23:45,501
Kerel, meisje, man, kerel, wat verdomme?

1447
01:23:47,271 --> 01:23:49,525
- We zijn hier om een bericht te sturen,

1448
01:23:49,575 --> 01:23:51,309
dus dat is wat we gaan doen.

1449
01:23:51,359 --> 01:23:53,685
Ik werk voor mijn $25.000,

1450
01:23:53,735 --> 01:23:56,237
omdat ik meer wil, en meer nodig heb.

1451
01:23:56,287 --> 01:24:00,417
Hierna gaat ze
weet waar we het allemaal over hebben.

1452
01:24:30,973 --> 01:24:32,859
- Kerel, het is verdomde Tattle.

1453
01:24:32,909 --> 01:24:34,449
Ga weg!

1454
01:24:55,503 --> 01:24:57,162
- Hé, hou op, kerel!

1455
01:24:57,212 --> 01:25:00,547
Vertel mij maar waar Biasse is
is of zij krijgt het verdomme.

1456
01:25:01,852 --> 01:25:04,394
- Ik denk dat ze wegwerpbaar is.

1457
01:25:04,444 --> 01:25:06,281
Ik denk dat jullie klootzakken mijn huis binnen kunnen komen

1458
01:25:06,331 --> 01:25:08,486
en denk dat jij alle regels verzint, hè?

1459
01:25:08,536 --> 01:25:11,703
Vertel Maura dat ik ga neuken
haar de volgende keer op...

1460
01:25:20,698 --> 01:25:23,146
- Richy, pak het bleekmiddel.

1461
01:25:24,410 --> 01:25:27,698
Oké, je hebt één optie
leven en één optie om te sterven.

1462
01:25:27,748 --> 01:25:29,660
Vertel ons waar Biasse is en waar je woont.

1463
01:25:29,710 --> 01:25:31,312
Wil je weten hoe de dood voelt?

1464
01:25:31,362 --> 01:25:34,200
- Ah, jullie klootzakken zijn zo stom.

1465
01:25:34,250 --> 01:25:36,356
- Oké, Richy, doe zijn mond open.

1466
01:25:41,870 --> 01:25:43,676
Oké, oké, oké.

1467
01:25:46,392 --> 01:25:48,524
Ik ga het je niet nog een keer vragen.

1468
01:25:48,574 --> 01:25:49,532
Vertel mij,

1469
01:25:50,558 --> 01:25:52,254
waar woont Biasse?

1470
01:25:52,304 --> 01:25:53,844
- Oké, oké.

1471
01:25:55,174 --> 01:25:56,854
Oké, ik zal het je vertellen.

1472
01:26:02,606 --> 01:26:07,602
Hij is bij de Gussos.

1473
01:26:11,302 --> 01:26:13,082
- Waar wonen ze?

1474
01:26:15,582 --> 01:26:17,474
- Yo, wat verdomme?

1475
01:26:23,094 --> 01:26:25,306
Die klootzak is dood.

1476
01:26:39,072 --> 01:26:41,184
Sorry hiervoor.

1477
01:26:42,364 --> 01:26:44,958
Het spijt me zo.

1478
01:27:06,006 --> 01:27:08,998
Kom op, kom op.

1479
01:27:29,498 --> 01:27:31,288
- Hallo, Maura?

1480
01:27:33,088 --> 01:27:35,004
We hebben Tattle vermoord.

1481
01:27:35,054 --> 01:27:36,324
Wat?

1482
01:27:36,374 --> 01:27:38,134
Heeft hij je verteld waar Biasse is?

1483
01:27:39,504 --> 01:27:42,208
Ja, hij zei dat hij bij de Gussos was.

1484
01:27:43,448 --> 01:27:46,716
Het werd echt hectisch en gek

1485
01:27:46,766 --> 01:27:50,110
en we goten bleekmiddel over zijn gezicht

1486
01:27:51,350 --> 01:27:53,878
en hij spuugde bloed uit en hij is dood.

1487
01:27:53,928 --> 01:27:55,644
Is er nog iemand?

1488
01:27:58,046 --> 01:28:01,700
- Ja, ik denk dat het zijn dochter is en...

1489
01:28:01,750 --> 01:28:05,158
Ik ga het raden, het meisje
waar hij mee slaapt,

1490
01:28:05,208 --> 01:28:06,924
we hebben ze allebei neergeschoten.

1491
01:28:21,664 --> 01:28:24,432
Eh, dus, wat moeten we nu doen?

1492
01:28:24,482 --> 01:28:26,184
Je moet het huis opruimen

1493
01:28:26,234 --> 01:28:27,818
naar het beste van jou
vermogen, nu verdomme,

1494
01:28:27,868 --> 01:28:29,891
laat geen zichtbare achter
overal bloed.

1495
01:28:29,941 --> 01:28:31,196
Ik stuur een adres in Palm Dale

1496
01:28:31,246 --> 01:28:33,468
waar je de drie lichamen naartoe moet brengen.

1497
01:28:33,518 --> 01:28:35,452
- Hé, Maura?

1498
01:28:35,502 --> 01:28:37,884
Luister, het spijt me, oké?

1499
01:28:37,934 --> 01:28:41,152
- Je kunt je beter omdraaien, van mijn hitlijst af.

1500
01:28:42,502 --> 01:28:44,626
Ga gewoon naar Palm Dale.

1501
01:29:02,916 --> 01:29:05,001
- Zie je iemand?

1502
01:29:05,051 --> 01:29:06,637
Nee.

1503
01:29:16,703 --> 01:29:18,565
- Open je kofferbak.

1504
01:29:39,045 --> 01:29:41,001
Je geld ligt in het huis.

1505
01:29:41,051 --> 01:29:43,143
- Heb je dat vuilniszakgedoe weer gedaan?

1506
01:29:43,193 --> 01:29:44,059
- Mm hm.

1507
01:29:44,109 --> 01:29:45,415
- Is mijn vrouw daar?

1508
01:29:45,465 --> 01:29:46,311
- Nee.

1509
01:29:47,587 --> 01:29:48,881
Kijk, vanaf nu,

1510
01:29:48,931 --> 01:29:50,993
Ze zal overal ogen en oren hebben.

1511
01:29:51,043 --> 01:29:51,723
- Waarom?

1512
01:29:51,773 --> 01:29:56,217
- Wees voorzichtig, anders.

1513
01:30:11,777 --> 01:30:13,909
- Het beste bed ter wereld.

1514
01:30:19,929 --> 01:30:22,333
- Yo, ik zou het voor je aanbieden
om bij mij te blijven,

1515
01:30:22,383 --> 01:30:24,665
maar weet je, ik woon hier.

1516
01:30:24,715 --> 01:30:26,891
- Wat is er verdomme aan de hand, Al?

1517
01:30:26,941 --> 01:30:29,619
- Oh, shit, we zijn het vergeten
om vandaag aan het werk te gaan.

1518
01:30:29,669 --> 01:30:32,567
- Kijk, er is niets aan de hand
op, maak je er geen zorgen over.

1519
01:30:32,617 --> 01:30:34,217
Ik moet me er zorgen over maken.

1520
01:30:34,267 --> 01:30:36,487
Eerst het meisje, nu dit.

1521
01:30:36,537 --> 01:30:38,949
- Kijk, we zijn weer bij
het meisje weer, kijk...

1522
01:30:38,999 --> 01:30:40,497
- Eerst het meisje, nu dit.

1523
01:30:40,547 --> 01:30:43,183
- Hé, Durell, het spijt me
Het is hier een beetje luid.

1524
01:30:43,233 --> 01:30:44,721
- Verkoop je drugs?

1525
01:30:44,771 --> 01:30:45,715
- Nee.

1526
01:30:45,765 --> 01:30:47,653
- Kijk, kijk, het spijt me echt dat Al

1527
01:30:47,703 --> 01:30:49,083
en ik vergat vandaag naar mijn werk te komen.

1528
01:30:49,133 --> 01:30:50,411
- Dus wat is het?

1529
01:30:51,521 --> 01:30:53,977
- Denk aan mijn moeder, ik zei het je,

1530
01:30:54,027 --> 01:30:56,025
ze gebruikte dat medicijn hypotrol

1531
01:30:56,075 --> 01:30:57,901
en het zorgde ervoor dat ze helemaal gek werd,

1532
01:30:57,951 --> 01:30:59,113
weet je, dat soort dingen?

1533
01:30:59,163 --> 01:31:00,169
- Eh hu.

1534
01:31:00,219 --> 01:31:02,567
- Ja, dus luister, weet je
Ik ben liever een dakloze zwerver

1535
01:31:02,617 --> 01:31:04,419
dan een ander instorten
uitwerpselen besmet toilet daar,

1536
01:31:04,469 --> 01:31:06,267
dus ja, dus geen belediging.

1537
01:31:06,317 --> 01:31:09,391
- Ze heeft ze aangeklaagd, dat was het, ze heeft ze aangeklaagd

1538
01:31:09,441 --> 01:31:12,297
en ze kreeg een waanzinnig bedrag.

1539
01:31:12,347 --> 01:31:13,641
- Hoe veel?
- Een gek bedrag.

1540
01:31:13,691 --> 01:31:14,917
- Hoe veel?

1541
01:31:14,967 --> 01:31:16,853
- Wil je even naar mij luisteren?

1542
01:31:16,903 --> 01:31:19,299
- Kijk, ik waardeer alles
dat je voor mij hebt gedaan,

1543
01:31:19,349 --> 01:31:20,843
en Al ook.

1544
01:31:22,103 --> 01:31:25,967
- Kijk, je weet wel, met jou
en de medicijnen en Reggie,

1545
01:31:26,017 --> 01:31:29,001
Ik had moeite om de eindjes aan elkaar te knopen.

1546
01:31:29,051 --> 01:31:32,755
Oké, dus ik heb het haar net gevraagd
om mij wat geld te laten lenen.

1547
01:31:33,871 --> 01:31:34,885
- Wat contant geld?

1548
01:31:34,935 --> 01:31:36,519
- Oké, veel geld.

1549
01:31:38,469 --> 01:31:39,959
Ik wil verhuizen.

1550
01:31:41,123 --> 01:31:43,209
Ik wil afstuderen van school.

1551
01:31:43,259 --> 01:31:45,327
Ik wil deze film maken.

1552
01:31:48,607 --> 01:31:51,727
Weet je, ik kreeg de cheque en ik verzilverde hem.

1553
01:31:51,777 --> 01:31:54,403
gewoon om ernaar te kijken, ik
stop het in de vuilniszakken.

1554
01:31:55,507 --> 01:31:59,589
Zoveel heb ik nog nooit gezien
contant geld, zoveel geld

1555
01:31:59,639 --> 01:32:02,017
in mijn leven, ooit.

1556
01:32:03,247 --> 01:32:05,469
- Dat was een lastig gesprek.

1557
01:32:05,519 --> 01:32:07,743
Die aan de telefoon.

1558
01:32:09,743 --> 01:32:12,977
- En hoe zit het met dat zangeresje?

1559
01:32:13,027 --> 01:32:15,273
- Ze is, schat, schat,

1560
01:32:15,323 --> 01:32:18,507
ze is een meisje dat ik
heeft een videoclip gemaakt met,

1561
01:32:18,557 --> 01:32:21,147
dat is het, dat is het.

1562
01:32:21,197 --> 01:32:23,155
- Het verdomde pistool, Al.

1563
01:32:23,205 --> 01:32:25,399
Nou, wat ben je verdomme aan het doen...

1564
01:32:25,449 --> 01:32:26,943
- Er zit niets in het pistool.

1565
01:32:29,073 --> 01:32:30,755
- Rot op, Al.

1566
01:32:31,955 --> 01:32:33,747
- Er is niets aan het pistool.

1567
01:32:33,797 --> 01:32:35,489
- Ik weet niet wat ik moet doen
denk verdomme aan je.

1568
01:32:35,539 --> 01:32:36,945
- Ik zei dat er niets met het pistool aan de hand is!

1569
01:32:41,015 --> 01:32:42,843
Dus wat ben je aan het doen?

1570
01:32:42,893 --> 01:32:45,439
Ga je erheen lopen
daar, ik ga mijn kind meenemen,

1571
01:32:45,489 --> 01:32:47,109
Ga je bij mij weglopen?

1572
01:32:47,159 --> 01:32:48,837
- Wat zou ik doen, Al?

1573
01:32:49,865 --> 01:32:51,609
- Ik zal je iets vertellen.

1574
01:32:53,979 --> 01:32:55,587
ik garandeer,

1575
01:32:56,821 --> 01:33:00,039
als ik iets deed
tegen de familie,

1576
01:33:01,217 --> 01:33:04,351
dat zou al gebeurd zijn
kom en beet me in mijn kont.

1577
01:33:05,821 --> 01:33:07,501
Zeg iets.

1578
01:33:08,691 --> 01:33:12,099
Als ik niet de waarheid vertel.

1579
01:33:13,239 --> 01:33:14,327
- Al.

1580
01:33:15,427 --> 01:33:16,291
- Ik weet.

1581
01:33:16,341 --> 01:33:17,523
- Nee.

1582
01:33:17,573 --> 01:33:19,489
- Dat weet ik.

1583
01:33:20,609 --> 01:33:21,761
Ik doe.

1584
01:33:26,621 --> 01:33:29,483
- Je doet dit om mij te straffen.

1585
01:33:30,829 --> 01:33:33,731
God heeft voor gezorgd
Dat is al, oké?

1586
01:33:34,991 --> 01:33:36,695
Straf mij gewoon niet.

1587
01:33:37,839 --> 01:33:39,249
Straf mij gewoon niet.

1588
01:33:40,409 --> 01:33:41,899
Ik weet dat ik het verdien.

1589
01:33:43,029 --> 01:33:44,891
Straf mij niet, Al.

1590
01:33:46,821 --> 01:33:48,919
- Ik zorg voor je, oké?

1591
01:33:52,979 --> 01:33:54,799
- Verdomd ja, man.

1592
01:33:55,939 --> 01:33:57,419
Fuck ja.

1593
01:34:01,029 --> 01:34:03,905
- Hoe voel je je daardoor?

1594
01:34:03,955 --> 01:34:06,709
- Ik voel me er ongemakkelijk bij.

1595
01:34:07,759 --> 01:34:09,241
- Oké.

1596
01:34:10,331 --> 01:34:12,917
Heb je het haar laten weten?
Dat heb je haar verteld?

1597
01:34:14,077 --> 01:34:16,749
- Ja, ik heb het haar verteld,

1598
01:34:17,929 --> 01:34:21,485
en het is gewoon moeilijk
als het je moeder is.

1599
01:34:23,375 --> 01:34:24,675
- Juist, juist.

1600
01:34:24,725 --> 01:34:26,927
Kijk eens wie het is.

1601
01:34:26,977 --> 01:34:28,383
- Hé, Richy.

1602
01:34:29,553 --> 01:34:31,931
- Welkom, alstublieft, ga zitten.

1603
01:34:33,991 --> 01:34:36,707
Jongens, begin een paar regels eerder.

1604
01:34:41,747 --> 01:34:45,465
Geweldig gedaan allemaal, dat was het
de laatste van onze acteersessie.

1605
01:34:45,515 --> 01:34:48,351
Volgende week wil ik dat je drie ideeën meebrengt

1606
01:34:48,401 --> 01:34:51,431
waar een korte film van gemaakt kan worden.

1607
01:34:51,481 --> 01:34:53,321
Luistert iemand naar mij?

1608
01:34:55,641 --> 01:34:57,093
Bedankt.

1609
01:35:05,983 --> 01:35:07,849
- Hoi.
- Hoi.

1610
01:35:07,899 --> 01:35:09,213
- Hoe gaat het?

1611
01:35:09,263 --> 01:35:11,171
- Goed, ik hoop dat het goed is dat ik gekomen ben.

1612
01:35:11,221 --> 01:35:12,253
- Nee, het is cool.

1613
01:35:12,303 --> 01:35:14,301
- Martha vertelde me dat jij
jongens treden op als acteurs

1614
01:35:14,351 --> 01:35:15,777
dus ik dacht dat het leuk zou zijn om te zien.

1615
01:35:15,827 --> 01:35:17,889
- Nee, dat is oké.

1616
01:35:17,939 --> 01:35:19,209
Bedankt voor uw komst.

1617
01:35:19,259 --> 01:35:20,527
- Graag gedaan.

1618
01:35:20,577 --> 01:35:21,433
- Ja.

1619
01:35:21,483 --> 01:35:24,363
- Dus die videoclip was een grote hit.

1620
01:35:24,413 --> 01:35:25,617
Iedereen vond het geweldig.

1621
01:35:25,667 --> 01:35:29,533
- Ja, ik had geen idee dat ik dat was
werken met een beroemdheid.

1622
01:35:29,583 --> 01:35:32,067
- Oh, nee, weet je, dat is het wel
slechts één van die video's

1623
01:35:32,117 --> 01:35:33,913
dat zijn publiek vindt.

1624
01:35:33,963 --> 01:35:35,321
- Ja, ja.

1625
01:35:35,371 --> 01:35:38,055
- Hé, je moet komen
vanavond naar mijn huis.

1626
01:35:39,165 --> 01:35:40,355
- Waarom?

1627
01:35:40,405 --> 01:35:42,673
- Omdat ik dat wil.

1628
01:35:46,553 --> 01:35:50,811
- Luister, Pillow, ik heb nog niet...

1629
01:35:50,861 --> 01:35:54,777
- Weet je, er is iets
Echt verfrissend aan jou.

1630
01:35:55,937 --> 01:35:58,983
Je ziet eruit als een goede kerel
de buitenkant, maar iets,

1631
01:35:59,033 --> 01:36:02,151
iets zegt mij dat
er is veel meer dan dat.

1632
01:36:02,201 --> 01:36:03,807
Heb ik gelijk?

1633
01:36:07,237 --> 01:36:09,007
- Luister, Kussen.

1634
01:36:11,187 --> 01:36:13,011
Ik heb geen seks gehad

1635
01:36:13,061 --> 01:36:16,911
over een heel lange tijd,

1636
01:36:16,961 --> 01:36:19,769
en ik ben aansprakelijk

1637
01:36:19,819 --> 01:36:22,991
om zo ongeveer alles te doen, enzovoort

1638
01:36:23,041 --> 01:36:26,737
Ik ga gewoon weglopen.

1639
01:36:43,131 --> 01:36:45,039
Wat, Richy, wat?

1640
01:36:45,089 --> 01:36:46,297
- Niets.

1641
01:36:46,347 --> 01:36:47,399
- Wat?

1642
01:36:47,449 --> 01:36:49,513
Ik weet dat je iets te zeggen hebt, zeg het.

1643
01:36:50,623 --> 01:36:52,033
- Ik zou haar hebben geneukt.

1644
01:36:53,103 --> 01:36:55,483
Kijk, ik weet dat je het probeert
wees, zoals, goed en zo, man,

1645
01:36:55,533 --> 01:36:57,749
maar ik zou hebben geneukt
haar naar het volgende decennium.

1646
01:36:57,799 --> 01:36:59,493
Je hebt een vrijbrief om een ​​teef op te graven.

1647
01:36:59,543 --> 01:37:01,209
Dat is niet iets dat zomaar gebeurt...

1648
01:37:01,259 --> 01:37:02,793
- Wie zegt dat ik een gratis pas heb?

1649
01:37:02,843 --> 01:37:04,287
- Verschrikkelijk universum, man.

1650
01:37:04,337 --> 01:37:06,797
Kijk, je vrouw gaat vreemd en krijgt een SOA.

1651
01:37:06,847 --> 01:37:08,437
Als je vals speelt, krijg je wraak.

1652
01:37:09,555 --> 01:37:10,747
Ik zeg alleen maar: wat zou dat zijn?

1653
01:37:10,797 --> 01:37:12,339
het punt als ik dat deed?

1654
01:37:13,439 --> 01:37:15,729
- Hé, stap terug in de auto.

1655
01:37:16,979 --> 01:37:19,451
Maura moet een
gesprek met jullie dwazen.

1656
01:37:24,651 --> 01:37:27,395
-Jullie moeten eruit
van de stad voor een hete minuut.

1657
01:37:27,445 --> 01:37:28,495
- Wat?

1658
01:37:28,545 --> 01:37:30,605
De Gusso's weten wie je bent.

1659
01:37:30,655 --> 01:37:32,101
- Nee, dat doen ze niet.

1660
01:37:32,151 --> 01:37:34,019
- Verdomde Tattle is hun neef.

1661
01:37:34,069 --> 01:37:35,733
Ze hebben radar op je gericht.

1662
01:37:35,783 --> 01:37:37,715
- Kijk, nee, dat doen ze niet, oké?

1663
01:37:37,765 --> 01:37:39,519
Iedereen in dat huis stierf.

1664
01:37:39,569 --> 01:37:41,807
- Iemand heeft ze getipt.

1665
01:37:41,857 --> 01:37:44,779
Biasse is momenteel hot,
de Gusso's zijn woedend,

1666
01:37:44,829 --> 01:37:46,189
en iedereen is zeer alert.

1667
01:37:46,239 --> 01:37:48,171
Ze zijn vanmorgen al bij mij op bezoek geweest,

1668
01:37:48,221 --> 01:37:49,887
en ik kwam voor jullie twee op.

1669
01:37:49,937 --> 01:37:51,515
- Zeg ze dan dat ze op moeten rotten.

1670
01:37:51,565 --> 01:37:53,407
- Je begrijpt het niet.

1671
01:37:53,457 --> 01:37:55,690
De Gusso's zijn boos,

1672
01:37:55,740 --> 01:37:58,585
Mike is van streek, Biasse is van streek,

1673
01:37:58,635 --> 01:38:01,471
en je maakt Biasse niet kwaad.

1674
01:38:01,521 --> 01:38:03,671
Hij is de verkoper rond deze onderdelen,

1675
01:38:03,721 --> 01:38:05,807
en hij kan je leven geven,
en als hij er zin in heeft,

1676
01:38:05,857 --> 01:38:07,441
hij kan het wegnemen.

1677
01:38:09,251 --> 01:38:11,007
- Oké, wat gaan ze doen?

1678
01:38:11,057 --> 01:38:12,545
Gaan ze achter ons aan komen?

1679
01:38:12,595 --> 01:38:16,555
- Nee, ze komen na jou.

1680
01:38:33,643 --> 01:38:35,043
- Gaat het goed?

1681
01:38:35,093 --> 01:38:36,615
- Ja, het gaat goed met ons.

1682
01:38:54,617 --> 01:38:56,555
Houd op met inpakken.

1683
01:38:58,215 --> 01:38:59,637
- Wie is dit?

1684
01:38:59,687 --> 01:39:02,679
Maak je wakker
vriend en kom naar buiten.

1685
01:39:17,299 --> 01:39:20,921
Nou, wat zijn jullie aan het neuken
idioten vanmorgen?

1686
01:39:20,971 --> 01:39:22,067
- Ik ben moe.

1687
01:39:22,117 --> 01:39:23,429
- Hou je bek.

1688
01:39:23,479 --> 01:39:25,235
We gaan een ritje maken.

1689
01:39:25,285 --> 01:39:27,043
- Waar gaan we heen?

1690
01:39:27,093 --> 01:39:28,633
- Naar een begrafenis.

1691
01:39:35,253 --> 01:39:37,065
- Hé, Mike?

1692
01:39:38,755 --> 01:39:39,947
Mike?

1693
01:39:41,479 --> 01:39:43,407
Ik wil alleen maar zeggen: alles wat we hebben gedaan

1694
01:39:43,457 --> 01:39:44,953
was een compleet ongeluk.

1695
01:39:49,849 --> 01:39:51,999
- Ja, man, dat waren we niet
ik probeer met je te neuken

1696
01:39:52,049 --> 01:39:53,587
in het echt, weet je?

1697
01:39:55,407 --> 01:39:57,001
Weet je?

1698
01:40:16,147 --> 01:40:18,751
- Jullie klootzakken hebben Tattle vermoord.

1699
01:40:20,015 --> 01:40:21,341
- Wat?

1700
01:40:21,391 --> 01:40:25,149
- Je kwam naar mijn huis,
jij legde je handen op mij,

1701
01:40:25,199 --> 01:40:27,219
Je bracht mijn familie in gevaar,

1702
01:40:27,269 --> 01:40:29,813
en toen vermoordde je de
verbinding maken met mijn geld.

1703
01:40:29,863 --> 01:40:32,547
Dus nu heb ik iets voor je.

1704
01:40:40,617 --> 01:40:42,689
- Oh, wat verdomme, man?

1705
01:40:42,739 --> 01:40:44,295
- Ik stel voor dat je haar laat gaan.

1706
01:40:44,345 --> 01:40:47,243
- In deze business wel
een tand voor een bondgenoot.

1707
01:40:47,293 --> 01:40:49,777
Germaine, breng de vrouw hierheen.

1708
01:40:51,611 --> 01:40:52,889
Stop.

1709
01:40:54,549 --> 01:40:56,427
Er zullen er meer zijn.

1710
01:40:56,477 --> 01:40:57,595
- Meer wat?

1711
01:40:57,645 --> 01:40:59,751
- Hou je bek, Luigi.

1712
01:41:11,273 --> 01:41:12,809
- Niet schieten!

1713
01:41:12,859 --> 01:41:15,909
Oké, jij schiet, ik
neem hem mee naar beneden.

1714
01:41:16,999 --> 01:41:18,239
- Niet schieten.

1715
01:41:30,929 --> 01:41:33,133
- Waar ben je verdomme geweest
leren hoe je dat moet doen?

1716
01:41:34,273 --> 01:41:35,679
- Eendenjacht 2.

1717
01:41:35,729 --> 01:41:37,227
Kom op, laten we gaan.

1718
01:42:04,013 --> 01:42:05,555
- O, shit!

1719
01:42:26,463 --> 01:42:28,023
- Iedereen goed?

1720
01:42:29,315 --> 01:42:30,789
- Ja.

1721
01:42:30,839 --> 01:42:32,229
Laten we gaan.

1722
01:42:48,921 --> 01:42:50,819
Waar zijn ze?

1723
01:42:50,869 --> 01:42:52,559
- Wat dacht je ervan als je aan mijn pik zuigt?

1724
01:42:52,609 --> 01:42:54,059
- Wat dacht je ervan om aan deze clip te zuigen?

1725
01:42:54,109 --> 01:42:55,231
-Hé, houd hem in leven.

1726
01:42:55,281 --> 01:42:56,463
Hé, fuck jij.

1727
01:42:56,513 --> 01:42:58,353
- Ik help je, man, wees dankbaar.

1728
01:42:58,403 --> 01:42:59,569
- Waar zijn ze?

1729
01:42:59,619 --> 01:43:01,423
- Waarom vraag je het niet aan Maura?

1730
01:43:02,603 --> 01:43:03,957
- Wat?

1731
01:43:04,007 --> 01:43:06,075
Ik zeg niets anders.

1732
01:43:07,255 --> 01:43:08,805
- Hé, man, kijk, wat verdomme

1733
01:43:08,855 --> 01:43:10,283
Kent u de Gusso's?

1734
01:43:10,333 --> 01:43:11,565
Wat?

1735
01:43:12,715 --> 01:43:14,119
- Zijn ze bij de Gusso's?

1736
01:43:14,169 --> 01:43:15,825
Ik weet het niet.

1737
01:43:15,875 --> 01:43:17,435
- Ze horen bij de Gussos, nietwaar?

1738
01:43:17,485 --> 01:43:19,157
Zuig aan mijn lul, teef.

1739
01:43:29,901 --> 01:43:31,905
- Waar?

1740
01:43:31,955 --> 01:43:35,165
de Gusso's leven?

1741
01:43:38,905 --> 01:43:42,485
- Woon op Victory Boulevard 23.

1742
01:43:43,569 --> 01:43:45,119
- Maak jezelf schoon.

1743
01:44:08,141 --> 01:44:09,619
We zijn goed.

1744
01:44:43,293 --> 01:44:45,009
Luisteren.

1745
01:44:47,319 --> 01:44:50,147
Ik ken jou niet en jij kent mij niet,

1746
01:44:51,663 --> 01:44:54,743
maar als ik er iets aan deed
je pijn doen of beledigen,

1747
01:44:54,793 --> 01:44:57,433
Mijn excuses, het was volkomen toevallig.

1748
01:44:58,623 --> 01:45:01,023
Maar als je mijn vrouw hebt
en kind daarbinnen,

1749
01:45:02,373 --> 01:45:05,669
laat ze alsjeblieft los en
doe met mij wat je moet doen.

1750
01:45:09,549 --> 01:45:11,107
Of anders!

1751
01:45:12,479 --> 01:45:14,327
- Ik sla deze klootzak neer.

1752
01:45:28,237 --> 01:45:29,516
- Wat in vredesnaam?

1753
01:45:29,566 --> 01:45:30,929
- Shelly.

1754
01:46:47,389 --> 01:46:50,283
- Oké, kerel, Kunta Kinte.

1755
01:46:53,803 --> 01:46:55,440
Kom op.

1756
01:47:04,683 --> 01:47:08,633
Oh, kom op, ik zal het geven
je hebt goed geschoten hier.

1757
01:47:14,403 --> 01:47:17,395
Ah, zwak, kom op.

1758
01:47:17,445 --> 01:47:18,651
Oké.

1759
01:47:35,112 --> 01:47:38,112
Natuurlijk ging hij rechtstreeks naar mijn lul.

1760
01:47:39,542 --> 01:47:41,170
Kom naar mij.

1761
01:47:43,170 --> 01:47:44,879
Teef.

1762
01:48:45,992 --> 01:48:48,354
- Kerel heeft me dat geleerd.

1763
01:48:51,834 --> 01:48:53,957
- Laten we bij de meisjes kijken.

1764
01:49:01,617 --> 01:49:04,263
- Oh shit, Jezus Christus.

1765
01:49:07,049 --> 01:49:08,999
- Gizelle, gaat het met je?

1766
01:49:09,049 --> 01:49:13,399
- Michelle, het spijt me zo
heeft je in deze situatie gebracht.

1767
01:49:14,509 --> 01:49:16,605
-Gizelle, word wakker, alsjeblieft.

1768
01:49:16,655 --> 01:49:19,855
- Mijn God, ik heb dit allemaal gedaan om jou te bewijzen

1769
01:49:19,905 --> 01:49:22,355
waar ik het mee kon doen
mijn eigen, maar ik heb het verpest.

1770
01:49:22,405 --> 01:49:24,364
Dat deed ik niet eens, ik kon het niet
trek daarna zelfs een teef,

1771
01:49:24,414 --> 01:49:25,764
nadat we ons geld begonnen te verdienen,

1772
01:49:25,814 --> 01:49:27,264
Ik probeerde gewoon niet dood te gaan.

1773
01:49:27,314 --> 01:49:31,017
-Gizelle, het spijt me, ik
echt, ik ben het echt.

1774
01:49:31,067 --> 01:49:33,423
- Als we er uitkomen
hier, ik ga je neuken

1775
01:49:33,473 --> 01:49:36,148
zo verdomd lang, dat doe je niet
moet me zelfs hoofd geven,

1776
01:49:36,198 --> 01:49:37,848
Het kan me niet eens schelen, ik zweer het.

1777
01:49:37,898 --> 01:49:39,398
- Jongens!

1778
01:49:54,668 --> 01:49:57,251
- Iemand vertelde me dat je naar mij op zoek was.

1779
01:49:58,621 --> 01:50:00,007
- Het is waar.

1780
01:50:01,377 --> 01:50:04,010
- Vind je niet dat dat zo zou moeten zijn
andersom zijn?

1781
01:50:05,260 --> 01:50:06,513
- Nee.

1782
01:50:06,563 --> 01:50:09,716
Je hebt gedood
mijn mannen veel, toch?

1783
01:50:16,886 --> 01:50:19,849
- Ja.
- Ja.

1784
01:50:19,899 --> 01:50:22,787
Weet je, je hebt jezelf
in een wereld van stront, hè?

1785
01:50:22,837 --> 01:50:25,237
Veel meer dan je kunt
denk misschien wel, toch?

1786
01:50:27,207 --> 01:50:28,823
- Wat bedoel je?

1787
01:50:28,873 --> 01:50:31,123
- Nadat je Tattle vermoordde,

1788
01:50:31,173 --> 01:50:33,729
mijn neef Gusso bracht Maura een bezoek,

1789
01:50:33,779 --> 01:50:36,541
en ze heeft je verraden
alsof het niemands zaken zijn.

1790
01:50:37,809 --> 01:50:40,691
Dus ik heb jullie twee klootzakken een klap gegeven.

1791
01:50:42,001 --> 01:50:46,694
En Maura, Maura zei het niet
één enkel woord om je te verdedigen.

1792
01:50:49,834 --> 01:50:52,400
- Dus Maura wil me dood?

1793
01:50:52,450 --> 01:50:53,850
- Dat doet ze,

1794
01:50:55,070 --> 01:50:57,406
omdat ze dat wil
houd haar hoofd erbij.

1795
01:50:59,686 --> 01:51:03,159
En omdat ze het weet
dat jij haar kunt vervangen

1796
01:51:03,209 --> 01:51:05,009
op elk moment.

1797
01:51:08,129 --> 01:51:11,462
- Kijk, dat doe ik niet, laat ons gewoon gaan.

1798
01:51:12,912 --> 01:51:16,574
- Je bent grappig, maar zie je,

1799
01:51:16,624 --> 01:51:18,771
je gaat nergens heen.

1800
01:51:19,971 --> 01:51:21,927
Je probeert mij te ruïneren, nietwaar?

1801
01:51:26,289 --> 01:51:28,089
Je weet dat we hadden kunnen samenwerken,

1802
01:51:28,139 --> 01:51:30,448
Dat weet je toch, toch?

1803
01:51:30,498 --> 01:51:34,051
Maar je hebt een misdaad begaan,
een misdaad tegen de familie.

1804
01:51:38,667 --> 01:51:40,441
Weet je wat?

1805
01:51:40,491 --> 01:51:43,399
Ik weet niet of ik wil dat je doodgaat,

1806
01:51:43,449 --> 01:51:46,337
maar ik wil heel graag dat je lijdt.

1807
01:52:10,535 --> 01:52:13,475
- Weet je zeker dat je dat wilt doen?

1808
01:52:13,525 --> 01:52:15,457
- Ben je van plan mij tegen te houden?

1809
01:53:28,041 --> 01:53:29,970
- Wat ben je aan het doen,
de deur voor mij openhouden?

1810
01:53:30,020 --> 01:53:31,455
Denk je dat ik mezelf niet aankan?

1811
01:53:59,889 --> 01:54:02,832
Kijk eens, ik ben in de
deur, hoe vind je dat?

1812
01:54:02,882 --> 01:54:04,272
- O, het is heel goed.

1813
01:54:23,692 --> 01:54:25,894
- Weet je, ik denk, ik
Ik denk dat Reggie het leuk zal vinden

1814
01:54:25,944 --> 01:54:28,322
een tijdje bij haar grootouders, weet je?

1815
01:54:35,012 --> 01:54:38,490
- Ja, ik denk dat het een geweldige plek zou zijn,

1816
01:54:38,540 --> 01:54:40,795
weet je, voor haar terwijl ik

1817
01:54:42,265 --> 01:54:43,708
mijn hoofd leegmaken.

1818
01:54:43,758 --> 01:54:46,013
- Ja, ja.

1819
01:54:49,013 --> 01:54:52,010
Weet je, en Gizelle had dat ook
echt een leuke dienst.

1820
01:54:54,530 --> 01:54:57,465
Ik bedoel, ze kende een heleboel mensen,

1821
01:54:57,515 --> 01:54:59,874
Weet je, dat had ik niet verwacht.

1822
01:54:59,924 --> 01:55:01,853
- Ja, ze was populair.

1823
01:55:04,533 --> 01:55:06,242
- Weet je wat gek is?

1824
01:55:06,292 --> 01:55:09,943
We verdienden heel snel wat geld

1825
01:55:09,993 --> 01:55:11,717
en de reden dat we erin zijn beland,

1826
01:55:11,767 --> 01:55:15,325
Ik bedoel, jij was voor haar, en
ik, het was om teven te trekken,

1827
01:55:15,375 --> 01:55:19,499
maar mijn shit niet eens
werk verdomme niet meer.

1828
01:55:19,549 --> 01:55:21,662
Is dat niet een verdomde teef?

1829
01:55:22,728 --> 01:55:24,359
Ik kan geen bitches meer neuken.

1830
01:55:24,409 --> 01:55:29,355
Ik zit vast aan het proeven van poesje
voor de rest van mijn leven.

1831
01:55:35,465 --> 01:55:37,253
- Wat zeg je?

1832
01:55:37,303 --> 01:55:41,148
- Wat ik wil zeggen is: is dat dat?
je bent een van je redenen kwijtgeraakt

1833
01:55:41,198 --> 01:55:42,788
en ik verloor de mijne.

1834
01:55:42,838 --> 01:55:45,503
En wat denk je dat we krijgen
Een verdomde wraak, hè?

1835
01:55:50,023 --> 01:55:53,580
- Oh, kijk hier eens naar, man,
dag één, op het werk,

1836
01:55:53,630 --> 01:55:56,411
het voor elkaar krijgen, teven uitbenen,

1837
01:55:56,461 --> 01:55:59,279
elke keer dat we stoppen, in elk appartement,

1838
01:55:59,329 --> 01:56:01,690
je kunt het maar beter geloven.

1839
01:56:02,832 --> 01:56:03,754
- Hoi.

1840
01:56:03,804 --> 01:56:05,095
- Weet je wat ik bedoel?

1841
01:56:05,145 --> 01:56:06,405
Kont, kont en tieten.

1842
01:56:06,455 --> 01:56:08,099
- Waarom zouden ze dat doen?

1843
01:56:08,149 --> 01:56:11,103
- Nou, het is uit respect, man.

1844
01:56:11,153 --> 01:56:13,695
Verdomde A, ik blijf volhouden
mijn tong op de kont.

1845
01:56:20,415 --> 01:56:21,587
- Hoi.

1846
01:56:21,637 --> 01:56:23,350
- Hallo, ik ben Al van Poop in Your Pipe,

1847
01:56:23,400 --> 01:56:25,359
Ik ben hier om uw loodgieterswerk te verzorgen.

1848
01:56:25,409 --> 01:56:27,746
- Wauw, je stuurt Luigi echt op pad.

1849
01:56:29,156 --> 01:56:30,372
Kom binnen.

1850
01:56:30,422 --> 01:56:31,991
- Bedankt.

1851
01:56:36,621 --> 01:56:38,838
- Dus wat, zijn jullie fotografen?

1852
01:56:38,888 --> 01:56:41,464
- Nee, we maken een documentaire

1853
01:56:41,514 --> 01:56:43,186
over het leven van loodgieters.

1854
01:56:43,236 --> 01:56:44,703
- O, waarom?

1855
01:56:44,753 --> 01:56:48,639
- Eh, ik denk dat het gewoon is omdat...

1856
01:56:48,689 --> 01:56:52,206
het is interessanter
dan mensen zich zouden voorstellen.

1857
01:56:52,256 --> 01:56:53,538
- Echt?

1858
01:56:53,588 --> 01:56:56,870
- Ja, eigenlijk, Richy, laat maar.

1859
01:56:56,920 --> 01:56:58,510
Zou u een verklaring van afstand willen ondertekenen?

1860
01:56:58,560 --> 01:57:00,560
zeggen dat het oké is dat je dat bent
een onderdeel van dit project,

1861
01:57:00,610 --> 01:57:02,498
een deel van deze ervaring,
en we gebruiken jouw huis

1862
01:57:02,548 --> 01:57:03,530
en al dat soort dingen?

1863
01:57:03,580 --> 01:57:04,488
- Geen probleem.

1864
01:57:04,538 --> 01:57:06,241
- Oké, geweldig, dank je.

1865
01:57:09,401 --> 01:57:11,245
Ik vind deze lampen erg leuk.

1866
01:57:11,295 --> 01:57:13,910
- Bedankt, een cadeautje van de ex.

1867
01:57:17,731 --> 01:57:19,004
- Bedankt.

1868
01:57:19,054 --> 01:57:20,193
- Geen zorgen.

1869
01:57:20,243 --> 01:57:22,047
- Rich, hier.

1870
01:57:23,377 --> 01:57:26,436
Dit is het, dit is ons kaartje

1871
01:57:26,486 --> 01:57:30,832
voor het leven dat we verdienen.

1872
01:57:32,022 --> 01:57:33,612
Dit hier, schat.

1873
01:57:33,662 --> 01:57:35,058
Bedankt.

1874
01:57:35,108 --> 01:57:36,543
- Graag gedaan.

1875
01:57:37,793 --> 01:57:38,945
-O, naar de badkamer.

1876
01:57:38,995 --> 01:57:40,361
- Ja, daarvoor ben je hier.

1877
01:57:40,411 --> 01:57:41,600
- Ja.

  




 
  

 
 

 
 

 


