0 00:00:03,000 --> 00:00:10,500 {\ ruch (10,10,190,230,100,400) \ moda (0,1000) \ fscx25 \ fscy25 \ t (0,6000, \ fscx125 \ fscy125) \ candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:21,202 {\ ruch (10,10,190,230,100,400) \ moda (0,1000) \ fscx25 \ fscy25 \ t (0,6000, \ fscx125 \ fscy125) \ candH000000 1 00:02:00,000 --> 00:02:13,000 nieokreślony nieokreślony 1 00:02:41,662 --> 00:02:43,955 nieokreślony 2 00:02:45,999 --> 00:02:48,084 {\ ruch (400,10,190,270,100,400) \ moda (0,1000) \ fscx25 \ fscy25 \ t (0,6000, \ fscx125 \ fscy125) \ candHFF0000 3 00:02:59,054 --> 00:03:00,972 nieokreślony 4 00:04:17,507 --> 00:04:19,967 © anoXmous 5 00:05:00,717 --> 00:05:05,262 [Śmiech] [Mężczyzna] nieokreślony 6 00:05:07,766 --> 00:05:10,768 nieokreślony Wszystkie odczyty biologiczne są na zielono. 7 00:05:37,212 --> 00:05:40,339 nieokreślony Wygląda, jakby żyła. 8 00:05:40,424 --> 00:05:43,300 nieokreślony nieokreślony 9 00:05:43,385 --> 00:05:46,137 nieokreślony nieokreślony 10 00:05:46,221 --> 00:05:48,639 nieokreślony nieokreślony 11 00:05:48,724 --> 00:05:52,143 nieokreślony nieokreślony 12 00:05:52,227 --> 00:05:54,729 nieokreślony nieokreślony 13 00:05:56,606 --> 00:05:58,941 nieokreślony 14 00:06:00,110 --> 00:06:02,236 nieokreślony 15 00:06:02,320 --> 00:06:04,697 nieokreślony nieokreślony 16 00:06:04,781 --> 00:06:08,701 nieokreślony nieokreślony 17 00:06:08,785 --> 00:06:12,621 nieokreślony nieokreślony Jestem Burke Carter Burke. 18 00:06:12,706 --> 00:06:17,251 Pracuję dla firmy Ale nie dajcie się zwieść. Jestem naprawdę dobrym chłopcem. 19 00:06:18,545 --> 00:06:20,463 Cieszę się, że jesteś czuję się trochę lepiej 20 00:06:20,547 --> 00:06:24,091 Mówią mi, że wszyscy Osłabienie i dezorientacja. powinno nastąpić wkrótce 21 00:06:24,217 --> 00:06:30,097 To po prostu naturalne skutki uboczne wyjątkowo długiego hipersnu, lub coś w tym rodzaju. 22 00:06:30,182 --> 00:06:32,349 Co masz na myśli? 23 00:06:32,434 --> 00:06:34,810 jak długo Czy byłem tam? 24 00:06:34,895 --> 00:06:36,979 [Kobieta w PA ] Terapia inhalacyjna, poinformuj 25 00:06:37,064 --> 00:06:39,315 Nikt nie argumentował to już u ciebie? 26 00:06:39,399 --> 00:06:41,400 Nie. Ale mam na myśli... 27 00:06:41,485 --> 00:06:45,488 Nie... rozpoznaję to miejsce. 28 00:06:45,572 --> 00:06:47,573 Nie wiem. Uh- 29 00:06:47,657 --> 00:06:51,368 Dobrze. Chodzi o to, że och, to mogłoby być dla ciebie szok 30 00:06:51,495 --> 00:06:54,080 To długie- Jak długo? 31 00:06:54,164 --> 00:06:56,165 Proszę. 32 00:06:57,167 --> 00:07:01,128 57 lat. To? 33 00:07:01,213 --> 00:07:05,466 O to właśnie chodzi. byłeś tam Przez 57 lat. 34 00:07:05,550 --> 00:07:08,677 To, co się stało, było odeszłaś poprzez systemy centralne. 35 00:07:08,762 --> 00:07:11,597 I to naprawdę po prostu ślepe szczęście... 36 00:07:11,681 --> 00:07:14,892 że zespół głębokiego ratownictwa Znalazłem cię, kiedy oni to zrobili. 37 00:07:14,976 --> 00:07:17,269 To jeden na tysiąc Naprawdę. 38 00:07:17,354 --> 00:07:22,066 Myślę, że masz dużo szczęścia żyć, dziecko. mógłbyś unosić się w powietrzu na zawsze 39 00:07:22,150 --> 00:07:25,361 [jąkanie] jesteś w porządku 40 00:07:25,445 --> 00:07:28,280 - [Syczy] -Uhh- 41 00:07:28,365 --> 00:07:31,700 [Bicie serca] 42 00:07:31,785 --> 00:07:34,537 - [Syczy] - Uch! 43 00:07:34,621 --> 00:07:36,872 Czy brakuje ci czego? 44 00:07:36,957 --> 00:07:39,125 [Jęki] 45 00:07:41,419 --> 00:07:46,215 - [Syczy] - Och! Boże! 46 00:07:47,634 --> 00:07:51,178 Pielęgniarka! Proszę! Bóg! 47 00:07:51,304 --> 00:07:54,265 Niech ktoś tu teraz wejdzie! [Krzyczy] 48 00:07:54,349 --> 00:07:56,392 Teraz! 49 00:07:56,476 --> 00:07:58,686 - Trzymać! - Proszę. 50 00:07:58,770 --> 00:08:00,980 Czekać! 51 00:08:01,064 --> 00:08:03,065 Zabij mnie! 52 00:08:10,740 --> 00:08:14,660 NIE! 53 00:08:15,662 --> 00:08:17,746 [dysza] Uch 54 00:08:20,458 --> 00:08:23,586 Znowu złe sny? chcesz czegoś? pomóc ci zasnąć? 55 00:08:23,670 --> 00:08:25,921 Nie. 56 00:08:26,006 --> 00:08:28,007 [wzdycha] Spałem wystarczająco dużo. 57 00:08:29,926 --> 00:08:32,177 Jonesy'ego. 58 00:08:32,262 --> 00:08:34,263 Chodź tutaj. 59 00:08:34,347 --> 00:08:36,432 [miauczy] Cii 60 00:08:40,729 --> 00:08:42,730 Wszystko jest w porządku. 61 00:08:43,732 --> 00:08:47,526 Teraz wszystko jest w porządku. [Mruczenie] 62 00:08:47,611 --> 00:08:49,653 To koniec. 63 00:08:51,448 --> 00:08:53,782 [Śpiew ptaków] 64 00:09:07,714 --> 00:09:08,797 [Śpiew przestaje działać] 65 00:09:08,882 --> 00:09:14,845 [Kobieta w PA ] Doktor Hirsch, 334. Doktor Hirsch, 334. 66 00:09:14,930 --> 00:09:17,389 Witam. Przepraszam za spóźnienie Biegałem z tyłu cały ranek. 67 00:09:17,474 --> 00:09:20,267 Jest jakieś słowo o mojej córce 68 00:09:20,352 --> 00:09:23,771 Uch... naprawdę myślę powinniśmy się martwić teraz o publiczności. 69 00:09:23,855 --> 00:09:27,232 Ponieważ nie mamy dużo czasu, ok? Przeczytałem Twoją wypowiedź i jest świetna. 70 00:09:27,317 --> 00:09:30,361 Jeśli ograniczysz się do tego, Myślę, że damy sobie radę. To o czym musisz pamiętać to, 71 00:09:30,445 --> 00:09:32,404 będzie dużo tam zawodników wagi ciężkiej. 72 00:09:32,489 --> 00:09:34,490 masz federalnych i międzygwiezdne nieokreślony 73 00:09:34,574 --> 00:09:37,660 nieokreślony Komisja Handlu, 74 00:09:37,744 --> 00:09:40,329 Komisja Handlu, [Elektroniczny sygnał dźwiękowy] 75 00:09:41,831 --> 00:09:46,001 nieokreślony [Sygnał dźwiękowy] nieokreślony 76 00:09:46,086 --> 00:09:49,171 nieokreślony nieokreślony 77 00:09:49,255 --> 00:09:51,256 [Syczy respirator] 78 00:09:53,259 --> 00:09:57,262 @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud nieokreślony 79 00:09:57,347 --> 00:09:59,515 Bueno, ahí va 80 00:09:59,599 --> 00:10:01,934 nieokreślony nuestro salvamento, chicos. 81 00:10:03,645 --> 00:10:06,313 Och, straszne. 82 00:10:07,565 --> 00:10:09,650 nieokreślony 83 00:10:18,785 --> 00:10:20,703 nieokreślony 84 00:10:23,915 --> 00:10:28,544 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 85 00:10:28,628 --> 00:10:32,006 nieokreślony nieokreślony 86 00:10:33,633 --> 00:10:36,093 nieokreślony 87 00:10:36,177 --> 00:10:41,348 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 88 00:10:44,269 --> 00:10:47,229 nieokreślony nieokreślony 89 00:10:50,108 --> 00:10:52,026 nieokreślony 90 00:10:52,110 --> 00:10:54,361 nieokreślony nieokreślony 91 00:10:54,446 --> 00:10:56,613 nieokreślony nieokreślony 92 00:10:56,740 --> 00:11:00,325 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 93 00:11:00,410 --> 00:11:02,703 nieokreślony nieokreślony 94 00:11:02,787 --> 00:11:05,080 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 95 00:11:06,499 --> 00:11:11,128 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 96 00:11:11,212 --> 00:11:13,213 nieokreślony 97 00:11:15,633 --> 00:11:18,093 nieokreślony detonando los motores de, 98 00:11:18,178 --> 00:11:21,013 y así destruyendo, zapalniczka gwiazda klasy M, 99 00:11:21,097 --> 00:11:23,557 dość drogi egzemplarz sprzęt. 100 00:11:23,641 --> 00:11:26,852 Czterdzieści dwa miliony w skorygowanych dolarach. 101 00:11:26,936 --> 00:11:29,688 To mniejszy ładunek, oczywiście. 102 00:11:29,773 --> 00:11:34,151 Rejestrator lotu łodzi ratunkowej. potwierdzić niektóre elementy Twojego konta, 103 00:11:34,235 --> 00:11:39,281 w tym, że z nieznanych powodów znanego Nostromo na LV-426, 104 00:11:39,365 --> 00:11:43,911 planeta bez kierunku w tym momencie, wznowić swój bieg... 105 00:11:43,995 --> 00:11:48,916 i było później nastawiony na samozniszczenie przez Ciebie z nieznanych powodów. 106 00:11:49,000 --> 00:11:51,335 Nie z nieznanych powodów. Mówiłem ci. 107 00:11:51,461 --> 00:11:57,174 Osiedliliśmy się tam na zlecenie firmy, żeby zdobyć tę rzecz, to zniszczyło moją załogę... 108 00:11:57,258 --> 00:11:59,718 i twój drogi statek. 109 00:11:59,803 --> 00:12:03,472 Zespół analityczny, który przeszedł przez łódź ratunkową centymetr po centymetrze, 110 00:12:03,556 --> 00:12:06,683 nie znalazł żadnych fizycznych dowodów istoty, którą opisujesz. 111 00:12:06,768 --> 00:12:10,813 Dobrze! To dlatego, że to spieprzyłem z tej cholernej śluzy powietrznej, 112 00:12:12,482 --> 00:12:14,566 tak jak mówiłem. 113 00:12:16,319 --> 00:12:20,906 Jest jakiś rodzaj jak ten wrogi organizm na LV-426? 114 00:12:20,990 --> 00:12:23,492 Nie. To kamień. Nie ma rodzimego życia. 115 00:12:25,495 --> 00:12:29,081 Czy I.Q. po prostu gwałtownie spadł? kiedy mnie nie było? 116 00:12:29,165 --> 00:12:31,542 Pani, już mówiłem Nie był rdzennym mieszkańcem. 117 00:12:31,626 --> 00:12:34,378 To był opuszczony statek kosmiczny. To był statek obcych. 118 00:12:34,462 --> 00:12:39,049 To nie było stamtąd. Czy Pan rozumie? Ruszyliśmy w stronę latarni morskiej. 119 00:12:39,134 --> 00:12:41,927 i coś znalazłem ani razu nie nagrane... 120 00:12:42,011 --> 00:12:45,514 W ponad 300 badanych światach. 121 00:12:45,598 --> 00:12:50,394 - „Stworzenie, które gestykuluje. w żywym ludzkim gospodarzu.” - tak 122 00:12:50,478 --> 00:12:54,398 To są Twoje słowa. „I zawiera stężony kwas za krew.” 123 00:12:54,482 --> 00:12:56,733 W porządku. 124 00:12:56,818 --> 00:13:00,737 Patrzeć. Widzę dokąd to zmierza 125 00:13:00,822 --> 00:13:03,240 ale mówię ci że te rzeczy istnieją 126 00:13:03,366 --> 00:13:06,535 - Dziękuję, funkcjonariuszu Ripley. To by było wszystko. - Proszę. Nie słuchasz mnie. 127 00:13:06,619 --> 00:13:09,121 Kane, członek załogi... 128 00:13:09,205 --> 00:13:12,916 Kane, który wszedł na ten statek, powiedział, że widział tam tysiące jaj. 129 00:13:13,042 --> 00:13:15,085 Tysiące Dziękuję. To by było wszystko. 130 00:13:15,170 --> 00:13:17,212 Cholera, To nie wszystko! 131 00:13:17,297 --> 00:13:21,008 Bo jeśli jedna z tych rzeczy. zejdź tutaj wtedy to będzie wszystko! 132 00:13:21,092 --> 00:13:23,635 Więc to wszystko myślisz, że to gówno To takie ważne- 133 00:13:23,720 --> 00:13:27,514 Można się tylko całować To wszystko, do widzenia! 134 00:13:33,271 --> 00:13:35,606 To jest odkrycie tego sądu śledczego, że... 135 00:13:35,690 --> 00:13:37,774 Oficer ds. nagrań E. Ripley, 136 00:13:37,859 --> 00:13:40,903 NOC14472, 137 00:13:40,987 --> 00:13:43,739 działał z wątpliwy wyrok... 138 00:13:43,823 --> 00:13:48,243 i nie nadaje się do trzymania ICC licencja Jako oficer lotów komercyjnych. 139 00:13:49,996 --> 00:13:53,415 Wspomniana licencja zostaje niniejszym wygaszona. Zawieszony na czas nieokreślony. 140 00:13:55,251 --> 00:13:59,588 Teraz nie ma żadnych zarzutów karnych zostanie złożony przeciwko Tobie w tej chwili, 141 00:13:59,672 --> 00:14:01,924 i jesteś zwolniony na własnym uznaniu... 142 00:14:02,008 --> 00:14:04,801 na okres sześciu miesięcy badania psychometryczne, 143 00:14:04,886 --> 00:14:10,390 zawiera przegląd miesięczny dla I.C.C. technik psychiatra. 144 00:14:12,185 --> 00:14:15,062 Procedury te są zamknięte. 145 00:14:26,032 --> 00:14:28,158 Co mógłbym mieć? lepszy stan. 146 00:14:28,284 --> 00:14:31,703 Słuchaj, myślę, że on- Ripley'a? Van Leuwena. 147 00:14:31,788 --> 00:14:35,040 Ponieważ ty nie po prostu sprawdź LV-426? 148 00:14:35,124 --> 00:14:38,877 Bo nie muszę. Byli tam ludzie od ponad 20 lat, 149 00:14:39,003 --> 00:14:43,674 i nigdy nie narzekali na jakikolwiek wrogi organizm. Co masz na myśli? Jacy ludzie? 150 00:14:43,758 --> 00:14:46,885 Terraformatorzy. Inżynierowie planety. 151 00:14:46,970 --> 00:14:50,722 Przychodzą, instalują procesory wysokośrodowiskowe Aby powietrze było oddychające. 152 00:14:50,807 --> 00:14:53,058 Zajmuje to dziesięciolecia. 153 00:14:53,142 --> 00:14:55,394 To jest to, co nazywamy wodę kolońską „Shake 'N Bake”. 154 00:14:55,478 --> 00:14:59,106 Ilu ich jest? Ilu osadników? 155 00:14:59,190 --> 00:15:03,694 nie wiem- 60, może 70 rodzin. Czy cię to obchodzi? 156 00:15:06,364 --> 00:15:08,365 Rodziny 157 00:15:10,618 --> 00:15:12,619 Jezus. 158 00:15:13,621 --> 00:15:15,664 [Wrzeszczący wiatr] 159 00:15:37,186 --> 00:15:39,271 [Trąb, trąb] 160 00:16:13,973 --> 00:16:16,058 [Cisza rozmowa] 161 00:16:18,519 --> 00:16:20,687 [Kobieta w PA, Niewyraźny 162 00:16:24,359 --> 00:16:27,778 [Tkające maszyny] 163 00:16:27,862 --> 00:16:30,322 Będę na dole w konserwacji, OK? Alabama! 164 00:16:30,406 --> 00:16:32,324 To? Hej, Al. 165 00:16:32,450 --> 00:16:34,618 Co? Pamiętaj, że wysłałeś jakieś wylęgarnie... 166 00:16:34,702 --> 00:16:37,537 w kierunku środka nie wiadomo skąd w zeszłym tygodniu, poza pasmem górskim Ilio? 167 00:16:37,622 --> 00:16:41,500 - Tak, co? - Jeden z nich jest na klaksonie. Zespół ankietujący matkę i tatę. 168 00:16:41,584 --> 00:16:44,336 Mówi, że na coś wpadł. Chce wiedzieć, czy Twoje roszczenie zostanie honorowane. 169 00:16:44,420 --> 00:16:46,463 Dlaczego nie twoje roszczenie? być szczerym? 170 00:16:46,589 --> 00:16:49,633 Cóż, ponieważ ty ich do tego wysłałeś. szczególne odludzie być może na zlecenie firmy. 171 00:16:49,759 --> 00:16:53,261 Nie wiem. Chrystus! Niektórzy trzymają kciuki wygodne biuro na Ziemi... 172 00:16:53,346 --> 00:16:55,472 mówi: „Idź zobaczyć odniesienie do siatki.” 173 00:16:55,556 --> 00:16:58,767 Patrzymy. Nie mówią dlaczego i nie pytam 174 00:16:58,893 --> 00:17:02,979 Nie pytam, bo to konieczne. dwa tygodnie na otrzymanie tutaj odpowiedzi, a odpowiedź brzmi zawsze 175 00:17:03,064 --> 00:17:04,940 [Razem] „Nie pytaj”. 176 00:17:05,066 --> 00:17:07,192 Co więc mam zrobić? powiedzieć temu chłopcu? [wzdycha] 177 00:17:07,276 --> 00:17:10,487 Powiedz mu to chociaż Martwię się, jeśli on Znalazł coś, to jest jego. 178 00:17:10,613 --> 00:17:12,489 Lydeckera? To? 179 00:17:12,615 --> 00:17:15,158 [chichocze] Dzieci, wiecie, że tak nie jest To miało być na tym poziomie! 180 00:17:15,284 --> 00:17:17,619 Kontynuować! Wynoś się stąd! [chichocze] 181 00:17:49,068 --> 00:17:54,406 [Chłopiec] też to zrób. Idź W miejscach, w których nie możemy się zmieścić. Więc? Dlatego jestem najlepszy. 182 00:17:54,490 --> 00:17:59,161 Wystarczająco! Przyjmę każdego o tym, jak bawisz się w kanałach wentylacyjnych jeszcze raz opalę wasze skóry. 183 00:17:59,245 --> 00:18:01,496 Mamo, wszystkie dzieci się bawią 184 00:18:01,581 --> 00:18:04,166 Poczekaj chwilę. Annie, przyjdź i zjedz Spójrz na to, dobrze? 185 00:18:14,886 --> 00:18:17,846 Przyjaciele, mamy tym razem zdobył wysoką bramkę. 186 00:18:23,936 --> 00:18:26,813 Co to jest tata? 187 00:18:30,401 --> 00:18:33,361 Nie jestem pewien. 188 00:18:33,488 --> 00:18:37,282 Zobaczmy, czy nie uda nam się uzyskać może przyjrzyj się bliżej tej rzeczy Przez tę szczelinę jest na jedną stronę. 189 00:18:37,366 --> 00:18:41,495 - Nie powinniśmy zadzwonić? - Poczekajmy, aż się dowiemy. jak to zgłosić. 190 00:18:44,123 --> 00:18:47,584 [Gwizd hamulców] [Tata] To najbliżej jak możemy się dostać. 191 00:18:47,668 --> 00:18:50,754 powinniśmy wziąć zajrzeć do środka? 192 00:18:54,133 --> 00:18:56,384 [Rzut Gromu] 193 00:19:01,140 --> 00:19:03,183 [Gwizdek Wiatru] 194 00:19:06,354 --> 00:19:09,606 Wy dwoje zostajecie w środku. Mówię poważnie. Zaraz wrócimy. 195 00:19:09,690 --> 00:19:11,733 Dobrze. Do widzenia. 196 00:19:26,123 --> 00:19:28,083 [grzmot] 197 00:20:20,678 --> 00:20:24,139 [Rozmowy radiowe, niewyraźne] 198 00:20:27,560 --> 00:20:29,477 aha 199 00:20:29,562 --> 00:20:32,689 Timmy, już ich nie ma długi czas. 200 00:20:32,773 --> 00:20:35,150 Wszystko będzie dobrze, Newt. Tata wie, co robi. 201 00:20:35,276 --> 00:20:41,072 [Uderzenie] Pomóż, pomóż! To jest alfa kilo Dwie Cztery Dziewiątki dzwonią! 202 00:20:41,157 --> 00:20:44,117 To jest alfa kilo Dwa Cztery Dziewięć! 203 00:20:44,243 --> 00:20:46,536 [Krzyczy] Alfa kilo Dwie Cztery Dziewiątki dzwonią! 204 00:21:15,941 --> 00:21:17,317 [Miauczenie] 205 00:21:23,824 --> 00:21:25,867 [dzwoni dzwonek do drzwi] 206 00:21:27,036 --> 00:21:30,121 [Odchrząkuje] 207 00:21:30,206 --> 00:21:32,415 Witaj, Ripleyu. To jest porucznik Gorman... 208 00:21:32,500 --> 00:21:35,627 kolonialnej Korpus Piechoty Morskiej- 209 00:21:35,711 --> 00:21:37,962 Ripley'a musimy porozmawiać. 210 00:21:38,047 --> 00:21:41,758 Straciliśmy kontakt Z kolonią na LV-426. 211 00:21:48,224 --> 00:21:50,433 Nie wierzę w to. 212 00:21:50,559 --> 00:21:55,105 Rzucasz mnie na pożarcie wilkom, a teraz mnie chcesz wrócić tam? 213 00:21:55,189 --> 00:21:57,774 Zapomnij o tym. To nie mój problem. 214 00:21:57,900 --> 00:22:01,486 Czy mogę dokończyć? Nie. Nie ma mowy. 215 00:22:02,905 --> 00:22:04,989 Ripley, nie musisz wchodzić z żołnierzami. 216 00:22:05,074 --> 00:22:07,409 Mogę zagwarantować Twoje bezpieczeństwo. 217 00:22:07,493 --> 00:22:09,994 Ci kolonialni marines To bardzo twardzi mężczyźni. 218 00:22:10,079 --> 00:22:12,956 Pakują się najnowszy siła ognia. 219 00:22:13,040 --> 00:22:14,207 Nie ma nic nie potrafią jeździć 220 00:22:15,584 --> 00:22:17,919 - Poruczniku, prawda? - To prawda. 221 00:22:18,003 --> 00:22:20,171 Zostaliśmy przeszkoleni radzić sobie z sytuacjami Podoba mi się to. 222 00:22:20,256 --> 00:22:23,925 W takim razie nie będziesz mnie potrzebował. Nie jestem żołnierzem 223 00:22:24,009 --> 00:22:26,594 [Burke] Tak, ale nie wiemy dokładnie Co się tam dzieje? 224 00:22:26,679 --> 00:22:29,305 Może być sam zestrzelony nadajnik, dobrze? 225 00:22:29,390 --> 00:22:33,852 Ale jeśli tak nie jest, Chciałbym tam jako doradca, 226 00:22:33,936 --> 00:22:35,979 i to wszystko. 227 00:22:37,982 --> 00:22:40,817 Jakie jest Twoje zainteresowanie? w tym wszystkim? Dlaczego idziesz? 228 00:22:40,901 --> 00:22:43,945 Współfinansowana korporacja tę kolonię 229 00:22:44,029 --> 00:22:46,531 razem z Administracja kolonialna. 230 00:22:46,615 --> 00:22:49,451 Wchodzimy w wiele teraz terraformuję. „Budowanie lepszych światów” – 231 00:22:49,535 --> 00:22:52,036 Tak, tak. Widziałem reklamę. 232 00:22:52,121 --> 00:22:55,039 Słuchaj, nie mam czasu za to. mam dostać się do pracy. 233 00:22:55,124 --> 00:22:58,251 Prawidłowy. Słyszałem, że jesteś Praca na dokach załadunkowych. 234 00:22:58,335 --> 00:23:00,336 W porządku. 235 00:23:00,463 --> 00:23:03,131 Ładowarki i wózki widłowe, coś takiego? Tak. Więc? 236 00:23:03,215 --> 00:23:06,384 Nic. Myślę, że to świetne że jesteś zajęty 237 00:23:06,469 --> 00:23:08,970 I wiem, że to ten jedyny. rzecz, którą możesz dostać. 238 00:23:09,054 --> 00:23:10,889 Nie ma nic złego z tym. 239 00:23:14,143 --> 00:23:16,603 Co byś powiedział gdybym ci powiedział, że mogę przyłącz się ponownie... 240 00:23:16,687 --> 00:23:18,646 Jako oficer pokładowy? 241 00:23:18,772 --> 00:23:23,234 Firma już się zgodziła. odebrać umowę. Tak, idę. 242 00:23:23,319 --> 00:23:26,279 Tak, jeśli pójdziesz. 243 00:23:26,363 --> 00:23:28,531 Pospiesz się. To druga szansa, dzieciaku. 244 00:23:28,616 --> 00:23:31,367 Myślę, że osobiście dla ciebie tak by było Najlepszy na świecie... 245 00:23:31,452 --> 00:23:34,329 wyjść i zmierz się z tą rzeczą, wrócić do konia 246 00:23:34,413 --> 00:23:37,332 Ratuj mnie, Burke. Przeszedłem ocenę psychologiczną w tym miesiącu. 247 00:23:37,458 --> 00:23:41,544 Tak, wiem. Przeczytałem to. budzisz się każdej nocy prześcieradła Są mokre od potu 248 00:23:41,629 --> 00:23:43,880 Powiedziałem nie, i mówię poważnie! 249 00:23:46,675 --> 00:23:49,552 Teraz proszę, idź. Nie wracam. 250 00:23:49,637 --> 00:23:52,972 A ja... nie byłbym Byłoby ci dobrze, gdybym to zrobił. 251 00:23:53,057 --> 00:23:56,142 Dobrze. Cii 252 00:23:57,561 --> 00:24:01,064 mógłbyś Wyświadcz mi przysługę? Pomyśl o tym. 253 00:24:04,151 --> 00:24:06,194 Dziękuję na kawę 254 00:24:10,241 --> 00:24:13,284 [Drzwi otwierają się, zamykają] 255 00:24:15,037 --> 00:24:17,038 [miauczy] 256 00:24:18,290 --> 00:24:21,292 [Krzyczy, sapie] 257 00:24:25,714 --> 00:24:27,715 Och! 258 00:24:29,385 --> 00:24:31,386 [szloch] 259 00:24:45,651 --> 00:24:47,735 [Woda płynąca] 260 00:25:04,336 --> 00:25:06,254 [Sygnał dźwiękowy] 261 00:25:14,263 --> 00:25:16,180 Witam. 262 00:25:16,265 --> 00:25:18,975 Ripley'a 263 00:25:19,101 --> 00:25:22,645 Czy brakuje ci czego? po prostu mi powiedz Jedna rzecz, Burke. 264 00:25:22,730 --> 00:25:26,024 wychodzisz je zniszczyć, prawda? 265 00:25:26,108 --> 00:25:31,029 Nie ucz się, nie przynoś, Ale żeby je wykończyć. 266 00:25:31,113 --> 00:25:35,158 Taki jest plan. Masz moje słowo. 267 00:25:37,703 --> 00:25:38,911 Wszystko dobrze. jestem za. 268 00:25:40,289 --> 00:25:40,955 Myślę, że- 269 00:25:49,131 --> 00:25:51,424 A ty, mały idiota 270 00:25:51,508 --> 00:25:54,344 [śmiech] zostań tutaj 271 00:26:20,329 --> 00:26:22,330 [chrzęst] 272 00:27:41,076 --> 00:27:43,453 [Sygnał dźwiękowy] 273 00:27:50,502 --> 00:27:52,503 [Brzęczenie] 274 00:28:09,229 --> 00:28:11,230 Mhm 275 00:28:16,570 --> 00:28:18,529 [Kaszel] 276 00:28:20,741 --> 00:28:23,451 [jęki] 277 00:28:26,538 --> 00:28:30,374 Nie płacą nam wystarczy, stary 278 00:28:30,459 --> 00:28:32,877 To nie wystarczy muszę się obudzić W twarz, Drake. 279 00:28:32,961 --> 00:28:33,461 To? 280 00:28:34,838 --> 00:28:36,088 Czy to żart? 281 00:28:36,173 --> 00:28:38,257 Och, chciałbym, żeby tak było. 282 00:28:38,342 --> 00:28:43,262 Hej Hicks. stary, wyglądasz jak się czuję [Pomruki] 283 00:28:43,347 --> 00:28:47,225 -[kaszel] - OK, kochani. Na co czekasz? 284 00:28:47,309 --> 00:28:50,436 Śniadanie do łóżka? kolejny chwalebny dzień w ciele. 285 00:28:50,521 --> 00:28:54,023 Dzień w Korpusie Piechoty Morskiej. To jak dzień na farmie. 286 00:28:54,107 --> 00:28:59,070 każdy posiłek jest bankietem, każda pensja to fortuna, Każda formacja to parada. 287 00:28:59,196 --> 00:29:00,863 Kocham ciała! Chrystus! 288 00:29:00,948 --> 00:29:02,782 Człowieku, ta podłoga jest lodowata! 289 00:29:02,908 --> 00:29:07,078 Co chcesz, żebym zrobił? Zabrać swoje sneakersy dla siebie? Jezu, proszę pana? Chciałbym tego. 290 00:29:07,162 --> 00:29:10,414 Spójrz mi w oczy. Upadek, ludzie. 291 00:29:10,499 --> 00:29:12,750 Pospiesz się. chodźmy. 292 00:29:12,834 --> 00:29:14,794 Nienawidzę tej pracy. 293 00:29:14,920 --> 00:29:17,588 Crowe, Wierzbowski. Pospiesz się. Na nogach. Mamy trochę luzu, prawda? 294 00:29:17,673 --> 00:29:20,550 Miałeś trzy tygodnie na plecach, mróz. Czego chcesz? 295 00:29:20,634 --> 00:29:23,010 [Mróz] Mówię o oddychaniu Nie to zamarznięte gówno. 296 00:29:23,095 --> 00:29:25,388 [Dietrich] Tak, w górę. Jak myślisz? 297 00:29:28,517 --> 00:29:32,687 [Apona] Wszystko dobrze. Pierwszy montaż w 15, ludzie. Pieprzyć to. 298 00:29:33,939 --> 00:29:36,566 Hej, spójrz Kto jest biały jak śnieg? 299 00:29:36,650 --> 00:29:40,111 Ona powinna być jakiś konsultant 300 00:29:40,195 --> 00:29:42,446 Najwyraźniej Raz widziała kosmitę. 301 00:29:42,531 --> 00:29:45,575 Whoopee, kurwa, zrób! Hej, jestem pod wrażeniem. 302 00:29:45,659 --> 00:29:47,702 Jak ładnie! 303 00:29:50,038 --> 00:29:54,166 Hej, Vasquez. Czy kiedykolwiek byłeś? pomylić z mężczyzną? 304 00:29:54,251 --> 00:29:56,294 Nie mam cię? 305 00:29:56,378 --> 00:30:01,215 Ha ha! Och, Vasquezie. Jesteś zbyt zły. 306 00:30:01,925 --> 00:30:03,634 Uch 307 00:30:03,719 --> 00:30:06,012 [Rozmawianie] 308 00:30:12,060 --> 00:30:14,604 Hej, wstawaj co to jest op 309 00:30:14,688 --> 00:30:16,814 To misja ratunkowa. Pokochasz to. 310 00:30:16,898 --> 00:30:21,611 Jest coś soczystego Córki osadników, których mamy Aby uratować jej dziewictwo. 311 00:30:21,695 --> 00:30:23,863 [Odwaga] Głupi osadnicy. 312 00:30:26,450 --> 00:30:30,077 Co to za gówno czy tak ma być? Vasqueza 313 00:30:30,203 --> 00:30:33,289 Myślę, że chleb kukurydziany. To dobrze dla ciebie, chłopcze. Zjedz to. 314 00:30:33,373 --> 00:30:36,375 Hej, jestem pewien, że nie miałabyś nic przeciwko. zdobądź trochę więcej tego arturiańskiego poontangu. 315 00:30:36,460 --> 00:30:41,589 - Pamiętasz ten czas? - tak Z wyjątkiem to, co miałeś, było męskie 316 00:30:41,673 --> 00:30:44,258 To nie ma znaczenia kiedy jest Arkturian. 317 00:30:44,384 --> 00:30:46,802 Hej, biskupie, stary. Zrób to samo z nożem. Och, proszę. 318 00:30:46,928 --> 00:30:49,347 Och, daj spokój. Tak. [Wszystkie prowokacje] 319 00:30:49,431 --> 00:30:51,390 Wszystko dobrze! Tak. 320 00:30:51,475 --> 00:30:55,061 - Nie chcę tego widzieć, stary. - Chodź, stary. Wszystko dobrze. Wszystko dobrze. 321 00:30:55,145 --> 00:30:58,105 Hej, co robisz, człowieku Co robisz? 322 00:30:58,231 --> 00:31:00,358 Pospiesz się. Przestań marnować czas, Drake. Hudson, zamknij się! 323 00:31:00,442 --> 00:31:03,027 - Bishop, hej, stary. - [Drake] Zrób to, biskupie! 324 00:31:03,111 --> 00:31:06,697 Hej! Nie ja, stary! Przestań marnować czas! Tak, ty! nie ruszaj się 325 00:31:06,782 --> 00:31:09,075 Uwierz mi. 326 00:31:10,369 --> 00:31:12,286 Ach! 327 00:31:20,796 --> 00:31:23,756 [Apona] Wszystko dobrze. Uderz, zadzwoń do niego 328 00:31:23,840 --> 00:31:25,841 - Dziękuję. - [Drake się śmieje] 329 00:31:28,303 --> 00:31:30,304 musisz iść krótkie gówno Ciesz się jedzeniem. 330 00:31:30,389 --> 00:31:33,140 To nie było śmieszne, stary. 331 00:31:36,687 --> 00:31:39,814 Porucznik Gorman? Panie Burke? Tak, dzięki. 332 00:31:39,898 --> 00:31:45,069 Wygląda na to, że nowy porucznik zbyt dobry, żeby z nim jeść reszta z nas jęczy. 333 00:31:46,488 --> 00:31:49,657 Chłopak na pewno tak kłos kukurydzy w dupie. 334 00:31:50,742 --> 00:31:53,452 [Burke] Myślałam, że ty nigdy tego nie przegap, biskupie 335 00:31:56,748 --> 00:31:59,542 Nigdy nic nie mówiłeś o Android na pokładzie. Dlaczego nie? 336 00:31:59,626 --> 00:32:03,671 [śmiech] Nigdy Nigdy mi to nie przyszło do głowy. 337 00:32:03,755 --> 00:32:06,841 To po prostu powszechna praktyka. Zawsze tak robimy Syntetyk na pokładzie. 338 00:32:06,925 --> 00:32:09,385 Wolę to określenie „sztuczną osobą” ja sam. 339 00:32:09,469 --> 00:32:11,345 Prawidłowy. 340 00:32:11,430 --> 00:32:14,098 - Czy jest jakiś problem? - [Burke] Przepraszam. 341 00:32:14,182 --> 00:32:16,100 Nie wiem dlaczego Nawet nie 342 00:32:16,184 --> 00:32:19,603 Ostatnia przejażdżka Ripleya grzech – sztuczna osoba awaria 343 00:32:19,688 --> 00:32:24,567 - Awaria? - Były problemy i W grę wchodziło kilka zgonów. 344 00:32:24,651 --> 00:32:27,862 Jestem zszokowany Czy był to starszy model? 345 00:32:27,946 --> 00:32:30,614 Systemy Hyperdyne 1 20-A2. 346 00:32:30,699 --> 00:32:33,284 To w takim razie wyjaśnia. Zawsze były A2 trochę zdenerwowany 347 00:32:33,368 --> 00:32:36,078 To nigdy nie mogłoby się teraz zdarzyć Z naszymi inhibitorami zachowania. 348 00:32:36,163 --> 00:32:40,750 Niemożliwe, żebym cię skrzywdził, lub przez zaniechanie działania, zezwól Być skrzywdzonym, istota ludzka. 349 00:32:40,834 --> 00:32:45,045 - jesteś pewien nie chcesz trochę - [Brzęczenie] 350 00:32:45,130 --> 00:32:47,715 Po prostu trzymaj się ode mnie z daleka Biskup. Czy masz co do tego jasność? 351 00:32:50,510 --> 00:32:53,846 Chyba ci się to nie podoba Chleb kukurydziany też nie. 352 00:32:57,768 --> 00:33:00,853 [Rozmawianie] 353 00:33:07,194 --> 00:33:11,322 [Apone] Oddział, dziesięć chat! Oficer na pokładzie! Tak jak byłeś. 354 00:33:11,406 --> 00:33:14,241 Szybko, szybko. Rozstrzygnąć. 355 00:33:14,326 --> 00:33:17,328 Wszystko dobrze. Słuchać! 356 00:33:17,412 --> 00:33:22,458 Jutro, marines. przepraszam, my Nie miałem czasu Cię o tym poinformować Ludzie przed opuszczeniem Gateway- 357 00:33:22,584 --> 00:33:25,044 [Hudsona] Panie? Co się dzieje, Hicksie? 358 00:33:25,128 --> 00:33:28,214 Hudsona, proszę pana. On jest Hicksem 359 00:33:28,298 --> 00:33:31,217 Jakie jest pytanie? 360 00:33:31,301 --> 00:33:35,095 To będzie walka w stójce, proszę pana, czy kolejne polowanie na błędy? 361 00:33:35,180 --> 00:33:39,266 Jedyne co wiemy to to nadal brak kontaktu z kolonią... 362 00:33:39,351 --> 00:33:42,186 i to ksenomorf może być zaangażowany. 363 00:33:42,312 --> 00:33:45,022 Przepraszam pana. Co? Ksenomorf. 364 00:33:45,106 --> 00:33:47,358 To polowanie na robaki. 365 00:33:47,442 --> 00:33:52,154 - Czym dokładnie są? Mamy tu do czynienia? - Ripley'u. 366 00:33:52,239 --> 00:33:54,657 Powiem ci co wiem. 367 00:33:54,741 --> 00:33:57,159 Ustalamy na LV-426. 368 00:33:57,244 --> 00:34:01,247 Jeden z członków naszej załogi był przywieziony z powrotem na pokład coś przykleiło się do twojej twarzy, 369 00:34:01,331 --> 00:34:03,833 rodzaj pasożyta. 370 00:34:03,917 --> 00:34:06,252 Próbowaliśmy to zdjąć. Nie wychodziłbym 371 00:34:06,336 --> 00:34:09,255 Później wydawało się, że przeszło. sam i umrzeć. 372 00:34:09,339 --> 00:34:11,882 Kane wydawał się w porządku. 373 00:34:11,967 --> 00:34:14,093 Wszyscy jedliśmy kolację, i, hm, 374 00:34:14,177 --> 00:34:18,305 musiał coś włożyć w twoim gardle, rodzaj embrionu. 375 00:34:18,431 --> 00:34:22,393 Zaczął... Hm, on... [Vasquez] spójrz, człowieku 376 00:34:22,477 --> 00:34:27,523 Po prostu potrzebuję wiem jedno- Gdzie oni są? 377 00:34:27,649 --> 00:34:30,401 Ja, Vasquez. Kopnij tyłek. Zawsze i wszędzie. 378 00:34:30,485 --> 00:34:35,322 Dobrze, dobrze. ktoś powiedział „obcy”. Myślała, że tak powiedzieli „nielegalny cudzoziemiec” i zarejestrowałem się. 379 00:34:35,448 --> 00:34:37,408 pierdol się, człowieku W dowolnym momencie gdziekolwiek. 380 00:34:37,492 --> 00:34:40,119 Skończyłeś? 381 00:34:45,292 --> 00:34:48,002 Mam nadzieję, że masz się dobrze. Naprawdę 382 00:34:50,255 --> 00:34:53,299 Tak, jest w porządku. Dziękuję, Ripley. 383 00:34:53,383 --> 00:34:56,302 Mamy też Ripley'a. raport na dysku. Sugeruję, żebyś to przestudiował. 384 00:34:56,428 --> 00:35:01,307 Ponieważ tylko jedna z tych rzeczy. Udało mi się zabić całą załogę W niecałe 24 godziny. 385 00:35:01,391 --> 00:35:04,143 A jeśli koloniści Znalazłem ten statek, więc nie ma co mówić... 386 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 ilu z nich zostały odsłonięte. 387 00:35:05,979 --> 00:35:08,397 Czy rozumiesz to? 388 00:35:10,150 --> 00:35:13,402 Tak czy siak, mamy to na dysku, więc lepiej na to spójrz 389 00:35:13,486 --> 00:35:16,155 Jakieś pytania? 390 00:35:16,239 --> 00:35:18,616 O co chodzi, prywatny? 391 00:35:18,700 --> 00:35:21,702 Jak się z tego wydostać? kostium kury 392 00:35:21,786 --> 00:35:23,537 Zapewniasz to gówno, Hudsona. 393 00:35:26,207 --> 00:35:28,292 Wszystko dobrze. 394 00:35:28,376 --> 00:35:31,211 Teraz posłuchaj. 395 00:35:32,589 --> 00:35:34,715 Chcę tej rzeczy iść gładko 396 00:35:34,799 --> 00:35:37,343 i według liczb. 397 00:35:37,427 --> 00:35:41,847 Chcę D.C.S. i taktyczna baza danych asymilacja o 08:30. 398 00:35:41,973 --> 00:35:44,934 [Wszyscy kpią] Rozkaz załadunkowy, paski broni. i szczegóły przygotowania wysyłki... 399 00:35:45,060 --> 00:35:47,436 będzie miał siedem godzin. Och, daj spokój. 400 00:35:47,520 --> 00:35:49,688 Teraz ruszaj się ludzie! 401 00:35:49,773 --> 00:35:52,483 OK, kochani. Słyszałeś człowieka, i znasz wiertło. 402 00:35:52,567 --> 00:35:56,779 Dupki i łokcie! Hudson, chodź tutaj. Chodź tutaj. 403 00:36:12,003 --> 00:36:14,004 Nie obchodzi mnie, czy ty Są krótkie, Hudson. zrób to 404 00:36:14,089 --> 00:36:16,674 Hej, sierżancie. Będziesz miał raka warg palenie tych. 405 00:36:16,758 --> 00:36:19,885 Kapralu, chcę tego Uszczelniona blokada ładunku. Teraz! 406 00:36:20,011 --> 00:36:22,429 Ile jeszcze masz? Spunkmeyer? Najnowszy. 407 00:36:22,514 --> 00:36:24,556 Dobrze. Zabierz to. 408 00:36:24,641 --> 00:36:26,809 [Buczenie, dudnienie] 409 00:36:41,992 --> 00:36:44,076 jasne z tyłu 410 00:36:50,250 --> 00:36:52,876 Sprawdziłeś numer trzy? Pozwól mi to zobaczyć. 411 00:36:52,961 --> 00:36:56,880 Cześć. Czuję się jak jakiś tutaj piąte koło u wozu. Czy jest coś, co mogę zrobić? 412 00:36:56,965 --> 00:36:59,341 Nie wiem. Jest coś możesz zrobić? 413 00:37:02,303 --> 00:37:04,555 Cóż, potrafię prowadzić ta ładowarka 414 00:37:04,639 --> 00:37:08,308 Posiadam kwalifikacje 2 klasy 415 00:37:08,393 --> 00:37:10,477 Bądź moim gościem. 416 00:37:26,036 --> 00:37:28,454 [Brzęczenie] 417 00:37:56,024 --> 00:37:59,943 - Gdzie tego chcesz? - [Śmieje się] 418 00:38:00,028 --> 00:38:03,489 [śmiech] Zatoka 12, proszę. 419 00:38:29,933 --> 00:38:32,351 [Regeneracja silników] 420 00:38:59,838 --> 00:39:03,298 [Apone] Bardzo dobrze, kocha Jesteśmy zespołem i Nie ma się czym martwić. 421 00:39:03,383 --> 00:39:06,885 Przychodzimy tutaj i zamierzamy zwyciężyć, i kopnijmy trochę. 422 00:39:07,011 --> 00:39:09,888 Czy to jest zrozumiałe? Właśnie to Zróbmy to, pary. Tak, proszę pana. 423 00:39:09,973 --> 00:39:12,307 zamierzamy iść i zdobądź trochę. Hej. 424 00:39:12,392 --> 00:39:15,144 OK, ludzie! Gotowi na linię! 425 00:39:15,270 --> 00:39:18,021 Czy jesteś szczupły? Czy jesteś zły? [Wszyscy] Tak! Tak! 426 00:39:18,148 --> 00:39:20,774 Czym jesteś? Czym jesteś? Jasne i bezpośrednie! 427 00:39:20,859 --> 00:39:23,652 Hudsona! Ustaw się w kolejce przygotowawczej, Marynarka Wojenna! 428 00:39:23,736 --> 00:39:26,655 Zdobądź trochę dzisiaj! Wejdź do Internetu! 429 00:39:26,781 --> 00:39:29,700 I! Wyprowadzać się! Ruszaj się, do cholery! 430 00:39:29,784 --> 00:39:33,370 Zgrzać się! Raz dwa trzy! Wyjdź, wyjdź, wyjdź! 431 00:39:33,454 --> 00:39:36,999 Wyjmij to, wyjmij to, Wyjmij to! Wyprowadź się, Wyjmij to, wyjmij to! 432 00:39:37,083 --> 00:39:39,668 [szczekanie rozkazów, Niewyraźny 433 00:39:39,752 --> 00:39:43,380 [Pomruki] Absolutnie tchórze. 434 00:39:43,464 --> 00:39:45,883 Spakujmy je. Wejdź tam! 435 00:39:45,967 --> 00:39:47,926 Wszystko dobrze! Rusz się! 436 00:39:48,052 --> 00:39:50,721 chodźmy chodźmy! Raz dwa trzy, 437 00:39:50,805 --> 00:39:54,266 cztery pięć SZEŚĆ! 438 00:39:54,350 --> 00:39:58,729 Wszystko dobrze. Chcę siedzenia bojowe. Znasz swoje miejsca. 439 00:39:58,813 --> 00:40:01,106 Schowaj tę broń. chodźmy. 440 00:40:01,191 --> 00:40:04,526 Pospiesz się. Uspokójcie się, ludzie. 441 00:40:04,611 --> 00:40:06,695 Zamknij ich, Hudson. 442 00:40:06,821 --> 00:40:10,199 Gotowy do założenia? Wiesz to! 443 00:40:10,283 --> 00:40:12,951 Nie ma sprawy, biskupie chodźmy 444 00:40:13,036 --> 00:40:15,204 Rogera 445 00:40:16,998 --> 00:40:19,708 Jestem gotowy, stary. 446 00:40:19,834 --> 00:40:23,337 Gotowy do uruchomienia! Iść! [Mruczy zgodę] 447 00:40:27,467 --> 00:40:31,470 [Zestawy słuchawkowe Ferro na słuchawkach] Wznieś się wysoko. Teraz blok krzyżowy. Włączona blokada wstępna autocyklu. 448 00:40:34,724 --> 00:40:38,727 Zwolniono łączniki główne. Uderz w elementy wewnętrzne. 449 00:40:50,281 --> 00:40:52,991 Cholera, stary. Potwierdź blokadę krzyżową i zabezpieczone stacje zrzutu. 450 00:40:53,076 --> 00:40:57,204 [Gorman] Potwierdzam. Wszystkie stacje zrzutowe zabezpieczone. 451 00:41:00,875 --> 00:41:03,418 Umiejscawiać się. Dziesięć sekund. 452 00:41:06,047 --> 00:41:10,092 Przygotuj się, żeby zacząć Zwolnij sekwencer... na moją markę 453 00:41:10,176 --> 00:41:14,846 - Pięć, cztery, trzy. - Jesteśmy w ekspresowej windzie do diabła, spadam. 454 00:41:14,931 --> 00:41:17,891 dwa, jeden, mark. 455 00:41:19,060 --> 00:41:21,436 Woo-hoo! 456 00:41:33,700 --> 00:41:38,078 - Przełącz na D.C.S. co oni idą - [Spunkmeyer] 240, nominalnie do profilu. 457 00:41:38,162 --> 00:41:40,872 Jesteśmy w przygotowaniu, Pięć na pięć. 458 00:41:51,592 --> 00:41:53,760 Zbieramy Trochę jonizacji kadłuba. 459 00:41:53,845 --> 00:41:56,305 Już wiem. Przed nami surowe powietrze. 460 00:41:56,389 --> 00:41:58,640 Jesteśmy w korku. [Plotka] 461 00:42:12,280 --> 00:42:14,614 Ile to jest kropel? dla ciebie, poruczniku? 462 00:42:16,951 --> 00:42:19,369 Trzydzieści osiem. 463 00:42:19,454 --> 00:42:21,413 Symulowane. 464 00:42:21,497 --> 00:42:23,623 Ile zrzutów bojowych? 465 00:42:23,708 --> 00:42:27,753 Ech, dwa... łącznie z tym 466 00:42:27,837 --> 00:42:31,173 - Cholera. - Och, stary! 467 00:42:43,853 --> 00:42:48,065 Miejsce 014. Rozświetlanie finału. 468 00:42:52,945 --> 00:42:55,822 [Mróz] I mówię ci, Mam złe przeczucia o tym spadku. 469 00:42:55,907 --> 00:42:59,326 [Crowe] Zawsze to mówisz, Mróz. Zawsze mówisz: „Mam Złe przeczucia co do tego spadku.” 470 00:42:59,410 --> 00:43:01,828 [Mróz] Dobrze, dobrze. Kiedy wrócimy bez Ciebie, 471 00:43:01,954 --> 00:43:04,956 Zadzwonię do twoich rodziców. [śmiech] [Sygnał dźwiękowy] 472 00:43:07,210 --> 00:43:11,338 Wszystko dobrze. Zobaczmy, co możemy zobaczyć. 473 00:43:11,422 --> 00:43:14,883 Wszyscy online. Wygląda dobrze. 474 00:43:16,719 --> 00:43:19,012 Drake, sprawdź aparat. Wydaje się, że tak usterka 475 00:43:20,390 --> 00:43:23,683 To jest lepsze. Rozejrzyj się trochę. 476 00:43:23,768 --> 00:43:26,853 - Dobrze. - Jestem gotowy, stary. Spójrz. 477 00:43:26,979 --> 00:43:30,023 Jestem największym twardzielkiem. Tak. Jest w porządku. 478 00:43:30,149 --> 00:43:35,570 Stan Badasa. Nie chcesz się ze mną zadzierać. Kto biega? 479 00:43:35,655 --> 00:43:38,532 Spójrz. [śmiech] 480 00:43:39,742 --> 00:43:42,494 Hej, ripley nie martw się 481 00:43:42,578 --> 00:43:45,705 Ja i mój oddział ostatnie tchórze będzie cię chronić 482 00:43:45,790 --> 00:43:47,707 Hej! W porządku. 483 00:43:47,792 --> 00:43:49,960 Spójrz. 484 00:43:50,044 --> 00:43:53,588 Niezależne wytyczne Falanga wiązki cząstek. 485 00:43:53,673 --> 00:43:57,300 [Imituje dźwięk eksplozji] Smażyć miasto Halfa z tym szczeniakiem 486 00:43:57,385 --> 00:43:59,761 Mamy taktykę inteligentne rakiety, 487 00:43:59,846 --> 00:44:02,264 karabiny plazmowe fazowe, R.P.G. 488 00:44:02,348 --> 00:44:05,809 - mamy Sonica, Elektroniczne łamacze piłek! - [Vasquez] Ojej! 489 00:44:05,893 --> 00:44:09,229 Mamy broń nuklearną, mamy noże, ostre patyki- 490 00:44:09,313 --> 00:44:12,232 Wystarczy, Hudsonie. OK, przygotuj się. 491 00:44:12,316 --> 00:44:16,111 Dwie minuty, ludzie. Zagrzać. 492 00:44:16,195 --> 00:44:17,904 Niech ktoś obudzi Hicksa. 493 00:44:31,419 --> 00:44:33,837 Viene Alrededor dla 709era. 494 00:44:33,963 --> 00:44:36,840 Wskazówki dotyczące terminala zamknięty. Gdzie jest ta cholerna latarnia morska? 495 00:44:36,924 --> 00:44:39,426 Och, widzę to. 496 00:44:45,600 --> 00:44:48,894 Taka jest atmosfera procesor? Tak, to wszystko. 497 00:44:48,978 --> 00:44:52,272 godny uwagi kawałek maszyn. Całkowicie zautomatyzowany. 498 00:44:52,356 --> 00:44:54,900 wiesz, produkujemy te, przy okazji. 499 00:45:04,535 --> 00:45:09,748 [Gorman] W porządku, Ferro. Zabierz nas na dół Główny kompleks kolonialny. 500 00:45:11,459 --> 00:45:13,543 Żaluzje burzowe są uszczelnione. 501 00:45:13,628 --> 00:45:16,213 Nie widać żadnej aktywności. Wszystko dobrze. Trzymaj się 40. 502 00:45:17,632 --> 00:45:20,467 [Ferro na zestawie słuchawkowym] Roger. Zatocz mi powolne koło kompleksu. 503 00:45:28,351 --> 00:45:32,687 Konstrukcja wygląda na nienaruszoną. Nadal mają władzę. 504 00:45:32,772 --> 00:45:36,983 Wszystko w porządku, Ferro. Ustaw na Siatka lądowania. 505 00:45:37,068 --> 00:45:39,986 Natychmiastowy proszek w moim jasnym, Następnie zostań na stacji. 506 00:45:54,001 --> 00:45:56,336 [Żelazo] W dół i czysto. 507 00:45:57,505 --> 00:45:59,673 Dziesięć sekund, ludzie. Ostre spojrzenie. 508 00:46:02,718 --> 00:46:06,054 Wszystko dobrze. Chcę miłego Tym razem czyste rozproszenie. 509 00:46:07,723 --> 00:46:09,808 chodźmy! Wyprowadzać się! 510 00:46:09,892 --> 00:46:11,893 Poprowadź ich! 511 00:46:32,790 --> 00:46:37,002 Pierwszy skład online. Hicks, weź swoje i spójrz na tył. 512 00:46:37,086 --> 00:46:40,714 Vasquez, weź sprawę w swoje ręce. Ruszajmy się! 513 00:46:48,097 --> 00:46:50,056 Wspiąć się. 514 00:46:51,934 --> 00:46:55,020 Hudson, wykonaj obejście. 515 00:47:00,443 --> 00:47:03,361 Drugi oddział, idźcie na górę. Pozycje flankujące. 516 00:47:03,446 --> 00:47:06,156 [Apone przez zestawy słuchawkowe] Drugi skład w kolejce. 517 00:47:12,455 --> 00:47:13,622 [Kliknięcia zamka drzwi] 518 00:47:34,185 --> 00:47:36,269 [szepty] Skonfigurować? 519 00:47:39,315 --> 00:47:41,316 Kontynuować. 520 00:48:06,759 --> 00:48:09,678 Druga drużyna, wejdźcie do środka. Hicks, wejdź na wyższy poziom. 521 00:48:37,707 --> 00:48:42,711 [Apona] Panie, kopiujesz to? Wygląda Jak ciosy z broni ręcznej. 522 00:48:42,795 --> 00:48:45,880 Mamy trochę Uszkodzenia wybuchowe. 523 00:48:45,965 --> 00:48:48,216 To prawdopodobnie sejsmiczne opłaty za badania. 524 00:48:48,300 --> 00:48:52,095 Czytasz to? Trzymajcie się mocno, ludzie. 525 00:49:05,359 --> 00:49:09,320 [Gorman] Wszystko dobrze. Hicksa, Hudsona Użyj trackerów ruchu. 526 00:49:11,699 --> 00:49:14,200 [Kliknięcie] 527 00:49:27,131 --> 00:49:30,467 Nic. To nie jest coś cholernego. 528 00:49:35,389 --> 00:49:38,224 Okolica i poszukiwania dwa na dwa. 529 00:49:41,687 --> 00:49:43,688 [pstryka palcami] 530 00:49:49,653 --> 00:49:52,614 Dobrze. Dietrich, Mróz, wstałeś. 531 00:49:59,246 --> 00:50:01,247 [Pachnie] 532 00:50:04,835 --> 00:50:06,711 [Kliknięcie jest kontynuowane] 533 00:50:21,602 --> 00:50:23,895 [Sygnał dźwiękowy] 534 00:50:39,787 --> 00:50:41,621 To jest tam. 535 00:50:45,626 --> 00:50:49,629 [ostry sygnał] 536 00:50:54,009 --> 00:50:54,842 Teraz! Teraz! 537 00:50:54,927 --> 00:50:59,722 - Haa! Uh- - Dobrze, Hudsonie! 538 00:50:59,807 --> 00:51:04,936 [Hudson] Uh, proszę pana, mamy Tutaj sytuacja jest negatywna. Mów dalej, proszę pana 539 00:51:05,020 --> 00:51:07,564 [Kliknięcie] 540 00:51:13,988 --> 00:51:16,948 Poczekaj. Czekaj, powiedz mu to 541 00:51:17,950 --> 00:51:21,661 Hicks, wsparcie. Chleb po prawej stronie. 542 00:51:22,830 --> 00:51:28,418 - Tam. - Czy widzisz to poprawnie? 543 00:51:28,502 --> 00:51:34,048 Wygląda na roztopiony. Ktoś musiał spakować Jeden z złych chłopców Ripleya. 544 00:51:34,133 --> 00:51:36,092 Kwas dla krwi. 545 00:51:36,176 --> 00:51:39,762 Jeśli to lubisz Spodoba ci się to. 546 00:51:46,812 --> 00:51:48,813 [Hakowanie] 547 00:51:52,943 --> 00:51:54,652 Przestań się pierdolić. 548 00:51:54,737 --> 00:51:56,487 Drugi skład, Jaki jest Twój status? 549 00:51:56,572 --> 00:51:59,699 [Hicks] Uh, właśnie skończyliśmy przeszukiwanie. W domu nie ma nikogo. 550 00:51:59,783 --> 00:52:02,368 Rogera Proszę pana, to miejsce jest martwe. 551 00:52:02,453 --> 00:52:05,079 Cokolwiek się tu wydarzyło, Myślę, że tego nam brakowało. 552 00:52:05,164 --> 00:52:09,167 [wzdycha] W porządku. Obszary zabezpieczone. Wejdźmy i zobaczmy Co może nam powiedzieć Twój komputer. 553 00:52:09,251 --> 00:52:12,086 - Poczekaj chwilę. To nie jest bezpieczne - Teren jest zabezpieczony, Ripley. 554 00:52:12,171 --> 00:52:13,963 pierwsza drużyna, Szef operacji. 555 00:52:15,382 --> 00:52:18,301 Hudson, zobacz, czy możesz zdobądź swój procesor w Internecie Potwierdzam. 556 00:52:18,427 --> 00:52:21,888 Hicks, do zobaczenia o godz Zamek południowy. Wchodzimy Rogera 557 00:52:21,972 --> 00:52:25,266 On przybywa. Już czuję się bezpieczniej. 558 00:52:25,351 --> 00:52:27,393 Masturbacja dupka. 559 00:52:47,456 --> 00:52:51,417 [Hudson w radiu] Proszę pana, mamy procesor. w Internecie Nie ma problemu. 560 00:52:51,502 --> 00:52:54,212 Dobrze. naćpać się w Operacjach. 561 00:52:55,214 --> 00:52:57,256 OK, chodźmy. 562 00:53:17,611 --> 00:53:19,278 Czy brakuje ci czego? 563 00:53:20,489 --> 00:53:22,156 Tak. 564 00:53:38,757 --> 00:53:42,760 Panie, zapieczętowali to skrzydło na obu końcach, 565 00:53:42,845 --> 00:53:46,097 spawał drzwi i zablokował schody Z ciężkim sprzętem. 566 00:53:46,181 --> 00:53:50,184 [Gorman] Mhm. Ale wydaje się, że Barykada nie mogła się utrzymać. 567 00:53:50,310 --> 00:53:52,437 Jakieś ciała? Nie, proszę pana. 568 00:53:52,521 --> 00:53:54,439 Ostatni bastion. 569 00:53:54,523 --> 00:53:56,983 [Drake] To musiało być cholerna walka 570 00:53:57,067 --> 00:53:59,694 Tak, na to wygląda. 571 00:54:01,613 --> 00:54:03,739 [Gorman] OK, Drake, tędy. 572 00:54:03,824 --> 00:54:06,826 powinniśmy być w stanie przeciąć Medlab do Operacji. 573 00:54:58,629 --> 00:55:00,546 [Hicks] Porucznik. 574 00:55:02,382 --> 00:55:04,383 Gormana. 575 00:55:21,276 --> 00:55:22,944 To ci sami, którzy... 576 00:55:36,208 --> 00:55:38,251 Uważaj, Burke. 577 00:55:47,844 --> 00:55:51,764 Wygląda jak miłość dla mnie na pierwszy rzut oka. 578 00:55:51,848 --> 00:55:54,183 Och, on cię lubi, Burke. [śmiech] 579 00:55:54,268 --> 00:55:56,894 Dwóch żyje. Reszta nie żyje. 580 00:55:58,772 --> 00:56:01,732 „Usunięty chirurgicznie Przed implantacją zarodka. 581 00:56:01,817 --> 00:56:06,529 Afera Marachek, John J., Zmarł w trakcie zabiegu.” 582 00:56:06,613 --> 00:56:09,031 Zabili go usunięcie go 583 00:56:09,116 --> 00:56:13,286 [Kliknięcie, sygnał dźwiękowy] Ja, Hicks. 584 00:56:13,370 --> 00:56:15,913 Myślę, że tak coś tutaj 585 00:56:20,669 --> 00:56:22,628 Za nami. Jeden z nas? 586 00:56:23,922 --> 00:56:27,425 Apone, gdzie są twoi ludzie? Jest ktoś w bloku "D"? 587 00:56:27,509 --> 00:56:30,344 [Apone w radiu] Ach, to jest negatywne. Wszyscy jesteśmy w Operacji. 588 00:56:33,348 --> 00:56:35,391 porozmawiaj ze mną, Mroźny. 589 00:56:35,475 --> 00:56:37,435 Ruszajmy się dalej, kochanie. 590 00:56:49,156 --> 00:56:50,990 [Wypadek] 591 00:56:55,871 --> 00:56:57,830 To się porusza. Co za ścieżka 592 00:56:57,914 --> 00:57:01,459 Nadchodzi Bezpośrednio do nas. Prosto. 593 00:57:20,979 --> 00:57:24,023 [ostry sygnał] 594 00:57:38,997 --> 00:57:40,956 Cholera! Trzymać. 595 00:57:42,542 --> 00:57:44,043 Ripley'a 596 00:58:03,563 --> 00:58:06,649 Hej. Cii Wszystko jest w porządku. 597 00:58:06,775 --> 00:58:09,026 Wszystko w porządku. Pospiesz się. Po prostu ją złap, kapralu. 598 00:58:09,111 --> 00:58:12,196 Nie bój się. Pospiesz się. Nie zrobimy ci krzywdy. 599 00:58:12,280 --> 00:58:14,573 Ciii Wszystko w porządku. W porządku. 600 00:58:14,658 --> 00:58:16,826 Wyjdź na zewnątrz. Pospiesz się. 601 00:58:16,910 --> 00:58:18,994 - łatwe Łatwe. - Mam to 602 00:58:19,079 --> 00:58:20,996 Auć! Cholera! 603 00:58:21,081 --> 00:58:23,833 Obserwuj ją! Jest pod rusztem! Nie pozwól jej odejść. 604 00:58:23,959 --> 00:58:27,253 Frost, weź światło tutaj. Gdzie poszła? 605 00:58:30,173 --> 00:58:33,968 Światło świeci. Tutaj. Tutaj. 606 00:58:34,094 --> 00:58:35,803 Tutaj. Tutaj. Oto ona. 607 00:58:35,887 --> 00:58:38,472 [Ripley] Zostań z tyłu. Zostań z tyłu. Nie strasz jej. 608 00:58:38,598 --> 00:58:41,267 [Hicks] Łap to, stary. Stracimy ją. [Ripley] Cholera! 609 00:58:43,562 --> 00:58:45,479 [Hicks] ¡Patealo! 610 00:58:46,523 --> 00:58:49,692 [Pomruki] Espera. 611 00:59:13,341 --> 00:59:15,259 [Brzęczenie] 612 00:59:15,343 --> 00:59:18,304 Está bien. Todo está bien. 613 00:59:19,306 --> 00:59:23,100 Żadnego tengas miedo 614 00:59:23,185 --> 00:59:25,227 nieokreślony 615 00:59:25,353 --> 00:59:27,271 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 616 00:59:27,355 --> 00:59:30,816 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 617 00:59:30,901 --> 00:59:32,985 nieokreślony nieokreślony 618 00:59:33,069 --> 00:59:37,239 nieokreślony nieokreślony 619 00:59:37,324 --> 00:59:39,825 nieokreślony nieokreślony 620 00:59:39,910 --> 00:59:41,952 nieokreślony 621 00:59:42,037 --> 00:59:45,122 nieokreślony 622 01:00:11,107 --> 01:00:13,692 nieokreślony 623 01:00:21,117 --> 01:00:23,619 nieokreślony nieokreślony 624 01:00:23,703 --> 01:00:27,665 nieokreślony nieokreślony 625 01:00:27,749 --> 01:00:30,584 nieokreślony nieokreślony 626 01:00:30,669 --> 01:00:33,712 nieokreślony 627 01:00:33,797 --> 01:00:36,006 nieokreślony nieokreślony 628 01:00:36,091 --> 01:00:38,717 nieokreślony nieokreślony 629 01:00:41,054 --> 01:00:43,806 nieokreślony nieokreślony 630 01:00:43,890 --> 01:00:45,808 nieokreślony 631 01:00:45,892 --> 01:00:49,103 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 632 01:00:49,187 --> 01:00:51,605 nieokreślony nieokreślony 633 01:01:01,157 --> 01:01:03,492 nieokreślony 634 01:01:03,577 --> 01:01:05,911 nieokreślony nieokreślony 635 01:01:07,414 --> 01:01:09,832 nieokreślony 636 01:01:09,916 --> 01:01:12,126 nieokreślony 637 01:01:12,210 --> 01:01:14,169 nieokreślony 638 01:01:18,550 --> 01:01:22,011 nieokreślony nieokreślony 639 01:01:22,095 --> 01:01:25,890 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 640 01:01:35,442 --> 01:01:38,986 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 641 01:01:40,989 --> 01:01:43,157 nieokreślony 642 01:01:47,203 --> 01:01:49,788 nieokreślony nieokreślony 643 01:01:58,798 --> 01:02:00,758 nieokreślony nieokreślony 644 01:02:00,842 --> 01:02:02,760 nieokreślony nieokreślony 645 01:02:02,844 --> 01:02:04,762 nieokreślony nieokreślony 646 01:02:04,846 --> 01:02:06,764 Dane osobowe nadajniki 647 01:02:06,848 --> 01:02:09,391 Każdy kolonista miał taki wszczepione chirurgicznie 648 01:02:09,476 --> 01:02:12,645 Jeśli tak jest w ciągu 20 kliknięć, Przeczytamy to tutaj. 649 01:02:12,729 --> 01:02:14,897 Do tej pory zippo. 650 01:02:14,981 --> 01:02:17,900 Nie wiem jak ty udało się przeżyć, 651 01:02:17,984 --> 01:02:20,361 ale jesteś jeden Dzielny chłopak, Rebecca. 652 01:02:22,364 --> 01:02:24,323 [szepty] N-Newt. 653 01:02:26,326 --> 01:02:29,828 - Co byś powiedział? -Traszka. 654 01:02:29,913 --> 01:02:32,122 Nazywam się Newt. 655 01:02:32,207 --> 01:02:37,336 Nikt nie mówi do mnie Rebecca z wyjątkiem mojego brata 656 01:02:37,420 --> 01:02:41,298 Tryton? Podoba mi się to. 657 01:02:41,383 --> 01:02:45,177 Jestem Ripley Miło cię poznać. 658 01:02:47,180 --> 01:02:50,265 A kto to jest, hm? 659 01:02:50,392 --> 01:02:54,103 Casey. Cześć Casey 660 01:02:54,187 --> 01:02:57,147 A co z twoim bratem? Jak masz na imię? 661 01:02:57,232 --> 01:02:59,274 Timmy. 662 01:02:59,359 --> 01:03:03,821 Czy Timmy też tu jest? Może ukryty tak jak ty? 663 01:03:06,866 --> 01:03:08,826 Niektóre siostry? 664 01:03:12,455 --> 01:03:14,373 Mama i tata? 665 01:03:17,210 --> 01:03:21,463 Newt, spójrz na mnie. Gdzie oni są? 666 01:03:21,548 --> 01:03:24,591 Oni nie żyją, OK? Czy mogę teraz iść? 667 01:03:27,721 --> 01:03:30,180 Przykro mi, Newcie. 668 01:03:30,265 --> 01:03:32,850 Nie wierzysz, że ty będzie tu z nami bezpieczniej? 669 01:03:36,730 --> 01:03:38,772 Ci ludzie są tutaj Aby cię chronić. 670 01:03:38,857 --> 01:03:40,816 Oni są żołnierzami. 671 01:03:40,900 --> 01:03:43,736 nie będzie pewna różnica. 672 01:03:51,119 --> 01:03:53,037 [Drzwi otwierają się] 673 01:03:53,121 --> 01:03:55,080 [Trzaskanie kół wozu] 674 01:03:57,208 --> 01:03:59,251 Czy potrzebujesz czegoś jeszcze? 675 01:04:01,796 --> 01:04:04,757 Witam biskupie, tak Czy potrzebujesz czegoś jeszcze? 676 01:04:06,634 --> 01:04:08,677 Nie. 677 01:04:10,764 --> 01:04:12,890 To urocze zwierzątko przybyłeś, biskupie 678 01:04:12,974 --> 01:04:15,893 Wspaniale, prawda? 679 01:04:15,977 --> 01:04:20,981 I! przestań się uśmiechać i rzuć swoje ubrania! Znalazłem je 680 01:04:21,107 --> 01:04:23,650 Czy oni żyją? nieznany, 681 01:04:23,735 --> 01:04:25,652 ale to widać jak oni wszyscy 682 01:04:25,737 --> 01:04:29,907 Na stanowisku przerobu Podpoziom 3, 683 01:04:29,991 --> 01:04:32,451 poniżej głównego Wieże chłodnicze. 684 01:04:33,661 --> 01:04:36,288 Wydaje się Cholerne zebranie miejskie. 685 01:04:36,372 --> 01:04:38,290 Siodłajmy, Apone. 686 01:04:38,374 --> 01:04:40,667 Tak, proszę pana. 687 01:04:40,752 --> 01:04:43,337 Wszystko dobrze. Chodźcie ludzie. Nie płacą nam na godzinę. 688 01:04:43,421 --> 01:04:45,380 chodźmy. Wyjdź z nich! 689 01:04:45,465 --> 01:04:47,466 Wszystko w porządku, Mróz, jedziesz 690 01:04:59,270 --> 01:05:02,731 Jest w porządku. Nie martw się Wszystko będzie dobrze. 691 01:05:43,273 --> 01:05:47,276 [Gorman w radiu] Chcę bezpośrednie rozmieszczenie „V”, Drugi zespół na lewym skrzydle. 692 01:05:47,360 --> 01:05:51,405 Przesuw osiowy 664. Śledzenie w Internecie. 693 01:05:51,489 --> 01:05:54,616 Ustaw wzmocnienie „V”. filtrować R.F. atmosfera. 694 01:05:54,701 --> 01:05:58,203 [Apona] Hudson, tropiciel online. Na lewo i prawo, mały przyjacielu. 695 01:05:58,288 --> 01:05:59,955 [Kliknięcie] 696 01:06:00,039 --> 01:06:04,209 [Gorman] Czterdzieści metrów w środku, mając 221, powinna być drabina 697 01:06:04,294 --> 01:06:06,253 Sprawdź. Już wiem. 698 01:06:07,714 --> 01:06:09,631 [Gorman] Chcesz podpoziom 3. 699 01:06:11,843 --> 01:06:14,094 [Apona] Chodźcie ludzie. Hudson, masz rację. 700 01:06:14,179 --> 01:06:16,555 Hicks, spójrz na nasze kwestie. 701 01:06:16,639 --> 01:06:19,808 Ładne i łatwe. Sprawdź te rogi. 702 01:06:19,893 --> 01:06:22,144 Sprawdź te rogi. 703 01:06:25,523 --> 01:06:28,150 Zadbaj o swoją przestrzeń. [Apone] OK. Słyszałeś tego mężczyznę. 704 01:06:28,234 --> 01:06:30,152 Nie gromadź się pozostań luźny 705 01:06:30,236 --> 01:06:32,988 [Gorman] Uh, twoja transmisja pochodzi z wykazując wiele uszkodzeń. 706 01:06:33,072 --> 01:06:37,284 [Hudson] Prawdopodobnie odbieranie pewnych zakłóceń Ze struktury. 707 01:06:37,368 --> 01:06:39,494 [Apona] Użyj tych świateł. 708 01:06:39,579 --> 01:06:43,957 [Gorman] Dalej w dół, i jedź dalej drogą 216. 709 01:06:44,042 --> 01:06:46,210 [Apona] Oj, Rogerze. To jest 216. 710 01:06:48,421 --> 01:06:51,423 [Gorman] Nie robię tego zbyt dobrze. O co chodzi, Hudsonie? 711 01:06:51,507 --> 01:06:54,468 Ty mi powiedz, człowieku Pracuję tylko tutaj 712 01:07:09,567 --> 01:07:11,652 Co to jest? 713 01:07:11,736 --> 01:07:13,946 Nie wiem. 714 01:07:15,657 --> 01:07:17,950 Wejdź do środka. 715 01:07:33,758 --> 01:07:36,635 [Apone na zestawie słuchawkowym] Zadbaj o swój ogień i sprawdź swoje cele. 716 01:07:36,719 --> 01:07:39,054 Pamiętaj, że patrzymy przez tutejsze cywilizacje. 717 01:07:48,856 --> 01:07:50,774 [Apona] Łatwe. 718 01:07:50,858 --> 01:07:53,318 [Hicks] Ściśnij to, Mróz. Tracimy trochę na wadze. 719 01:07:55,113 --> 01:07:57,406 [Apona] Ładne i łatwe. 720 01:07:59,701 --> 01:08:01,618 Wygląda jak jakiś Z wydzielanej żywicy. 721 01:08:01,703 --> 01:08:05,497 Tak, ale segregowane z czego? 722 01:08:05,581 --> 01:08:08,250 Nikt niczego nie dotyka. 723 01:08:08,334 --> 01:08:11,295 Trochę zajęty stworzenia, co? 724 01:08:11,379 --> 01:08:13,630 Gorąco tu jak cholera. 725 01:08:13,715 --> 01:08:15,632 Tak, stary Ale to suchy upał. 726 01:08:15,717 --> 01:08:17,676 [Apona] Wystarczy, Hudsonie. 727 01:08:25,601 --> 01:08:28,937 Poruczniku, co robisz Czy te karabiny pulsacyjne strzelają? 728 01:08:29,022 --> 01:08:31,398 dziesięć milimetrów końcówka wybuchowa bez osłony. 729 01:08:31,482 --> 01:08:33,442 standardowe światło nieokreślony 730 01:08:33,526 --> 01:08:35,777 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 731 01:08:35,862 --> 01:08:39,114 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 732 01:08:39,198 --> 01:08:41,199 nieokreślony 733 01:08:41,284 --> 01:08:44,995 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 734 01:08:45,079 --> 01:08:49,333 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 735 01:08:49,417 --> 01:08:53,628 nieokreślony nieokreślony 736 01:08:53,713 --> 01:08:56,089 nieokreślony 737 01:08:56,174 --> 01:09:00,844 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 738 01:09:00,928 --> 01:09:03,555 nieokreślony 739 01:09:03,639 --> 01:09:06,433 nieokreślony 740 01:09:08,394 --> 01:09:12,230 nieokreślony nieokreślony 741 01:09:12,315 --> 01:09:13,482 nieokreślony 742 01:09:13,566 --> 01:09:16,985 nieokreślony nieokreślony 743 01:09:17,070 --> 01:09:20,822 nieokreślony nieokreślony 744 01:09:20,907 --> 01:09:24,951 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 745 01:09:25,036 --> 01:09:27,871 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 746 01:09:27,955 --> 01:09:30,916 nieokreślony nieokreślony 747 01:09:32,627 --> 01:09:36,713 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 748 01:09:37,715 --> 01:09:40,425 nieokreślony nieokreślony 749 01:09:43,304 --> 01:09:45,597 nieokreślony 750 01:09:45,681 --> 01:09:47,808 nieokreślony nieokreślony 751 01:09:47,892 --> 01:09:50,852 nieokreślony nieokreślony 752 01:09:50,937 --> 01:09:52,896 nieokreślony 753 01:09:54,148 --> 01:09:56,066 nieokreślony nieokreślony 754 01:09:56,150 --> 01:09:58,276 nieokreślony nieokreślony 755 01:09:58,361 --> 01:10:01,238 nieokreślony nieokreślony 756 01:10:01,322 --> 01:10:03,240 nieokreślony 757 01:10:05,326 --> 01:10:08,912 nieokreślony nieokreślony 758 01:10:08,996 --> 01:10:10,914 nieokreślony 759 01:10:10,998 --> 01:10:12,958 nieokreślony 760 01:10:19,841 --> 01:10:21,758 nieokreślony nieokreślony 761 01:10:21,843 --> 01:10:24,511 nieokreślony 762 01:10:37,233 --> 01:10:39,651 nieokreślony 763 01:10:52,457 --> 01:10:54,958 nieokreślony nieokreślony 764 01:10:55,042 --> 01:10:57,544 nieokreślony 765 01:11:26,199 --> 01:11:28,950 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 766 01:11:29,035 --> 01:11:32,454 nieokreślony nieokreślony 767 01:11:32,538 --> 01:11:36,249 nieokreślony 768 01:12:08,241 --> 01:12:09,866 nieokreślony nieokreślony 769 01:12:09,951 --> 01:12:12,702 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 770 01:12:12,787 --> 01:12:15,956 nieokreślony 771 01:12:16,040 --> 01:12:18,917 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 772 01:12:19,001 --> 01:12:21,586 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 773 01:12:21,671 --> 01:12:24,047 nieokreślony nieokreślony 774 01:12:24,131 --> 01:12:26,800 nieokreślony nieokreślony 775 01:12:26,884 --> 01:12:29,261 nieokreślony nieokreślony 776 01:12:36,394 --> 01:12:39,688 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 777 01:12:39,772 --> 01:12:42,399 nieokreślony nieokreślony 778 01:12:42,483 --> 01:12:45,110 nieokreślony 779 01:12:47,905 --> 01:12:51,908 nieokreślony nieokreślony 780 01:12:51,993 --> 01:12:53,660 nieokreślony 781 01:13:12,221 --> 01:13:13,930 nieokreślony nieokreślony 782 01:13:14,015 --> 01:13:18,768 - ¿Cuál es la posición? - ¡No puedo encerrarme! 783 01:13:18,853 --> 01:13:21,229 ¡Háblame, Hudson! 784 01:13:21,314 --> 01:13:24,482 Wiele znaków. 785 01:13:24,567 --> 01:13:26,693 Zamykają 786 01:13:26,777 --> 01:13:30,071 Idźcie na podczerwień, ludzie. Ostre spojrzenie! 787 01:13:30,156 --> 01:13:33,491 Co się dzieje, Apone? Nic tu nie widzę. 788 01:13:33,576 --> 01:13:35,493 Zdejmij swój zespół, Gormana. 789 01:13:41,334 --> 01:13:44,085 Mam znaki. Mam odczyty z przodu i z tyłu 790 01:13:44,170 --> 01:13:46,379 gdzie człowiek Nie widzę gówna 791 01:13:46,464 --> 01:13:48,965 On ma rację. Nic tu nie ma. 792 01:13:49,050 --> 01:13:51,509 Słuchaj, mówię ci. Jest coś, co się porusza, i to nie my! 793 01:13:53,554 --> 01:13:56,556 - O cholera. -[Hudsona] Tracker jest poza skalą, stary. 794 01:13:56,641 --> 01:13:59,934 Oni są wszyscy Wszędzie wokół nas, stary! Jezus! 795 01:14:00,019 --> 01:14:02,937 Może się nie pojawią w ogóle w podczerwieni. 796 01:14:06,609 --> 01:14:08,652 [Krzyczy] 797 01:14:10,321 --> 01:14:13,114 [Krzyczy] 798 01:14:13,199 --> 01:14:15,659 - Mróz! - [Krzyczy] 799 01:14:19,789 --> 01:14:21,748 Chodź! 800 01:14:28,214 --> 01:14:30,799 - [Ciągły sygnał dźwiękowy] - Jezu Chryste, Apone! Co się dzieje? 801 01:14:30,883 --> 01:14:33,802 [Hicks] Wierzbowski i Crowe padli! 802 01:14:33,928 --> 01:14:37,931 Dietrich, Crowe! Zabierać głos! Mróz! Dietrich, Frost, wycofujemy się z planszy! 803 01:14:39,350 --> 01:14:40,600 Mróz! 804 01:14:42,269 --> 01:14:45,814 [Mężczyzna krzyczy] Wierzbowski? 805 01:14:45,898 --> 01:14:48,608 - Wierzbowski? - [krzyczy Wierzbowski] 806 01:14:48,734 --> 01:14:52,404 [Pomruki] Rozbujajmy się! [Drake krzyczy] 807 01:14:52,488 --> 01:14:55,031 [Strzały] 808 01:14:55,116 --> 01:14:56,741 Kto strzela? Cholera! 809 01:14:57,743 --> 01:14:58,952 Tak! 810 01:14:59,078 --> 01:15:03,123 Rozkazałem podtrzymać ogień. [Hudson] Przychodzą ze ścian! 811 01:15:03,207 --> 01:15:05,542 Oni się spotykają Z tych cholernych ścian! Zarezerwujmy! 812 01:15:05,668 --> 01:15:07,877 [Vasquez] Jasne, stary. Oj, Apone, 813 01:15:07,962 --> 01:15:10,714 Chcę, żebyś się położył Gaszenie pożaru za pomocą spalarni. 814 01:15:10,798 --> 01:15:13,550 Vasquez, Drake, Wstrzymać ogień, Cholera! 815 01:15:13,634 --> 01:15:17,554 [Gorman] Apone, to ty kopiujesz mnie? Życzę ci aby stłumić pożar... 816 01:15:17,638 --> 01:15:20,140 ze spalarniami i wycofać się oddziałami do A.P.C. 817 01:15:20,266 --> 01:15:22,642 Gotowy. Powtarzać, wszystko po "spalarni". 818 01:15:22,727 --> 01:15:27,397 Powiedziałem, że chcę, żebyś się położył pożar tłumiący Spalarnie i cofają się. 819 01:15:27,523 --> 01:15:30,066 przez oddziały do ​​A.P.C. Gotowy. [Strzały] 820 01:15:30,985 --> 01:15:32,026 Hej! 821 01:15:32,111 --> 01:15:33,903 [Krzyczy] 822 01:15:33,988 --> 01:15:36,406 - [Hudson] Sierżancie! Sierżant! - Apone. 823 01:15:36,490 --> 01:15:38,908 Porozmawiaj ze mną. Apone? Kopia! Kopia! 824 01:15:38,993 --> 01:15:41,286 Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną Nie ma go! 825 01:15:42,955 --> 01:15:45,331 Zabierz ich stamtąd! Bądź cicho! 826 01:15:45,458 --> 01:15:48,334 Zrób to teraz! Hicks Ktokolwiek zostanie, dostaje... Zamknij się! 827 01:15:48,461 --> 01:15:50,336 Po prostu się zamknij! Cholera! 828 01:15:50,463 --> 01:15:54,883 To wychodzi Cholerne ściany! Gdzie jest Apone? Gdzie jest Apone? 829 01:15:54,967 --> 01:15:57,260 Sarge'a nie ma! Uciekajmy stąd! 830 01:15:57,344 --> 01:16:01,139 Przesuńmy to! Chodź, marynarko! 831 01:16:01,223 --> 01:16:04,309 Hudsona? Vasqueza? 832 01:16:04,435 --> 01:16:07,520 Hudsonie, uważaj! Dostać za swoje! 833 01:16:08,647 --> 01:16:10,648 [Pisk Obcego] Spójrz na to! 834 01:16:10,733 --> 01:16:13,109 Hicks Chodź. Za tobą! Z powrotem! 835 01:16:13,235 --> 01:16:16,696 Kazałem im się wycofać. [Hicks] Odsuń się, do cholery, teraz! 836 01:16:16,822 --> 01:16:18,698 Są cięte! [Hicks] Hudson, rusz dupę! 837 01:16:18,824 --> 01:16:20,700 Zrób coś! [Hicks] Chodź, Marine! 838 01:16:20,785 --> 01:16:22,744 Gówno! 839 01:16:22,870 --> 01:16:25,830 Pospiesz się. ruszaj się kochanie Poczekaj, Newt. 840 01:16:28,793 --> 01:16:31,544 [Regeneracja silników] 841 01:16:31,629 --> 01:16:34,881 Ripley, co do cholery? robisz? 842 01:16:34,965 --> 01:16:37,342 [Opony Giermka] 843 01:16:40,805 --> 01:16:42,514 Odwróć się! 844 01:16:45,893 --> 01:16:48,269 To rozkaz! 845 01:16:51,774 --> 01:16:55,235 Wyjdź ze mnie, do cholery! Cholera, to rozkaz! 846 01:16:55,319 --> 01:16:58,029 Miałeś swoją szansę, Gormana. 847 01:17:01,283 --> 01:17:03,535 [Opony Giermka] 848 01:17:09,375 --> 01:17:11,292 Chodź! 849 01:17:30,855 --> 01:17:33,481 - Pospiesz się. Przesuńmy to! - [piski] 850 01:17:33,566 --> 01:17:35,900 [Vásquez] Chodź! chodźmy! chodźmy! 851 01:17:35,985 --> 01:17:39,445 [Hudson] Jest zamknięte, stary. Musimy zawrócić! 852 01:17:39,530 --> 01:17:44,325 - Otwórz drzwi! Hicks! - Drake, wychodzimy! 853 01:17:44,410 --> 01:17:46,411 [Drake] Złap ich, stary! 854 01:17:47,288 --> 01:17:49,873 Biegnij po to! 855 01:17:50,958 --> 01:17:53,418 Gówno! [Pomruki] 856 01:17:56,171 --> 01:17:59,424 [Pomruki] Iść! Iść! [Vásquez] No dalej, stary! Pospiesz się! 857 01:18:07,516 --> 01:18:11,394 - Drake, chodź! - [piski] 858 01:18:13,939 --> 01:18:16,149 - [Krzyczy] - Nie! 859 01:18:18,235 --> 01:18:21,070 - Ogień w dziurze! - [Hicks] Nie ma go! 860 01:18:21,155 --> 01:18:23,031 Wyłącz to! Wyłącz to! Iść! Iść! 861 01:18:23,115 --> 01:18:26,826 - Pospiesz się. Wyłącz to! - Drake nadchodzi, stary! 862 01:18:26,952 --> 01:18:29,913 Kaczka! Nie, nie jest! Nie ma go! 863 01:18:31,332 --> 01:18:33,291 Zapomnij o nim! Nie ma go! 864 01:18:39,131 --> 01:18:41,049 Są u tych cholernych drzwi! 865 01:18:44,470 --> 01:18:47,180 Zjedz to! 866 01:18:47,264 --> 01:18:50,350 - [Krzyczy] - [Hicks] Ripley! 867 01:18:50,434 --> 01:18:52,769 Iść! Iść! Iść! 868 01:19:26,095 --> 01:19:28,429 [Brzęk] 869 01:19:55,541 --> 01:19:57,458 Wszystko jest w porządku! Mamy jasność! [Brzęk metalu] 870 01:19:57,543 --> 01:19:59,961 Ripley, odleciałeś skrzynia biegów 871 01:20:00,045 --> 01:20:01,963 jesteś tylko szlifować metal! 872 01:20:02,047 --> 01:20:04,257 Chodź, zrelaksuj się. 873 01:20:04,341 --> 01:20:06,384 Zwalniać. 874 01:20:06,468 --> 01:20:10,221 Zwalniać. Zwalniać. Zwalniać. 875 01:20:17,730 --> 01:20:19,731 [Newt kaszle] 876 01:20:21,900 --> 01:20:24,152 Czy wszystko w porządku? 877 01:20:25,529 --> 01:20:27,572 Nic mi nie jest. Hudsona. 878 01:20:27,656 --> 01:20:29,699 Odejdź ode mnie, człowieku! 879 01:20:29,825 --> 01:20:33,828 Porucznik. Co się stało Gormana? 880 01:20:33,912 --> 01:20:37,165 Nie wiem. Może wstrząs mózgu. 881 01:20:37,249 --> 01:20:39,542 Ale on żyje On nie żyje! 882 01:20:39,626 --> 01:20:41,711 Obudź się, dupku, i wtedy. Zabiję cię 883 01:20:41,795 --> 01:20:45,006 Odsuń się. Już teraz. 884 01:20:46,467 --> 01:20:49,635 Gówno! Niech ktoś mnie złapie apteczka pierwszej pomocy. 885 01:20:49,720 --> 01:20:52,847 Hej. Hej, spójrz. 886 01:20:52,931 --> 01:20:56,225 sierżancie i dietrichu Oni nie są martwi, stary 887 01:20:56,310 --> 01:20:58,311 Jego objawy są bardzo niskie, Ale oni nie są martwi. 888 01:20:58,395 --> 01:21:00,646 - potem wracamy tam i zdobądź je. - Pieprzyć to! 889 01:21:00,773 --> 01:21:03,149 Nie zostawiamy naszych ludzi w tyle. Nie wrócę tam. 890 01:21:03,233 --> 01:21:05,693 Nie możesz im pomóc! 891 01:21:05,778 --> 01:21:10,448 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 892 01:21:14,745 --> 01:21:18,998 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 893 01:21:19,083 --> 01:21:22,168 nieokreślony nieokreślony 894 01:21:22,252 --> 01:21:25,797 nieokreślony nieokreślony 895 01:21:25,881 --> 01:21:29,217 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 896 01:21:29,301 --> 01:21:32,095 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 897 01:21:32,179 --> 01:21:36,641 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 898 01:21:36,725 --> 01:21:40,436 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 899 01:21:43,315 --> 01:21:45,233 nieokreślony nieokreślony 900 01:21:45,317 --> 01:21:48,569 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 901 01:21:48,654 --> 01:21:52,824 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 902 01:21:52,908 --> 01:21:55,409 nieokreślony 903 01:21:55,494 --> 01:22:00,540 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 904 01:22:00,624 --> 01:22:04,043 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 905 01:22:04,128 --> 01:22:07,088 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 906 01:22:07,172 --> 01:22:09,924 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 907 01:22:10,008 --> 01:22:13,094 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 908 01:22:13,178 --> 01:22:14,720 nieokreślony 909 01:22:14,805 --> 01:22:17,098 Może nie byłeś bądź na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, 910 01:22:17,182 --> 01:22:19,851 ale właśnie przyjechaliśmy Skopaliśmy tyłki, przyjacielu! 911 01:22:19,935 --> 01:22:23,271 Patrzeć. Nie jestem ślepy do tego co się dzieje, 912 01:22:23,355 --> 01:22:25,940 ale nie mogę autoryzować tego rodzaju działanie 913 01:22:26,024 --> 01:22:28,109 Przepraszam. 914 01:22:29,236 --> 01:22:32,155 Cóż, myślę Przylądek Hicksa... 915 01:22:32,239 --> 01:22:34,198 Masz tu władzę. 916 01:22:35,701 --> 01:22:37,618 Kapral Hicks jest... 917 01:22:37,703 --> 01:22:40,079 Ta operacja jest pod wojskiem jurysdykcja, 918 01:22:40,164 --> 01:22:42,081 a Hicks jest następny w łańcuchu dowodzenia. 919 01:22:42,166 --> 01:22:44,333 Mam rację, kapralu? 920 01:22:44,418 --> 01:22:46,377 Tak. 921 01:22:47,546 --> 01:22:50,047 Tak, to prawda. 922 01:22:50,174 --> 01:22:52,216 Tak. Spójrz, Ripley. Tak. 923 01:22:52,301 --> 01:22:54,760 To jest wielomilionowa suma. instalacja, OK? 924 01:22:54,845 --> 01:22:56,762 Nie może tego zrobić Taka decyzja. 925 01:22:56,847 --> 01:22:59,432 To tylko chrząknięcie. Bez urazy. 926 01:22:59,516 --> 01:23:03,269 Nie ma brania. Ferro, kopiujesz? Wstrzymane. 927 01:23:03,353 --> 01:23:06,022 Przygotuj się na odkurzanie. Będziemy potrzebować natychmiastowa ewakuacja. 928 01:23:06,106 --> 01:23:08,024 Roger Nasza droga. 929 01:23:08,108 --> 01:23:12,737 Mówię, że idziemy Zniszcz miejsce z orbity. To jedyny sposób, aby się upewnić. 930 01:23:15,365 --> 01:23:17,116 Zróbmy to. 931 01:23:17,201 --> 01:23:21,078 [Gwizdek Wiatru] 932 01:23:24,208 --> 01:23:27,752 chodźmy. Podnieś to, Hudson. Odbierz to, kochanie. 933 01:23:32,966 --> 01:23:35,134 Wszystko dobrze. Połóż to tutaj. 934 01:23:41,725 --> 01:23:43,768 Odsuń się, Spunkmeyer. toczymy się 935 01:23:48,941 --> 01:23:50,858 Poczekaj chwilę. Jest coś- 936 01:23:50,943 --> 01:23:53,236 [Żelazo] Po prostu wstań tutaj. 937 01:23:53,320 --> 01:23:55,821 nieokreślony 938 01:24:15,550 --> 01:24:17,510 nieokreślony 939 01:24:18,720 --> 01:24:22,390 nieokreślony nieokreślony 940 01:24:22,474 --> 01:24:24,809 nieokreślony 941 01:24:24,893 --> 01:24:27,019 nieokreślony 942 01:24:37,572 --> 01:24:39,490 nieokreślony 943 01:25:20,365 --> 01:25:24,160 nieokreślony nieokreślony 944 01:25:24,244 --> 01:25:26,704 nieokreślony nieokreślony 945 01:25:26,788 --> 01:25:29,081 nieokreślony nieokreślony 946 01:25:29,166 --> 01:25:31,542 nieokreślony 947 01:25:34,379 --> 01:25:36,339 nieokreślony 948 01:25:41,553 --> 01:25:45,765 nieokreślony nieokreślony 949 01:25:45,849 --> 01:25:47,433 nieokreślony 950 01:25:47,559 --> 01:25:51,479 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 951 01:25:51,563 --> 01:25:53,939 nieokreślony nieokreślony 952 01:25:54,024 --> 01:25:56,650 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 953 01:25:56,735 --> 01:26:01,155 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 954 01:26:01,239 --> 01:26:03,991 nieokreślony nieokreślony 955 01:26:04,076 --> 01:26:07,453 nieokreślony nieokreślony 956 01:26:24,262 --> 01:26:28,265 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 957 01:26:28,350 --> 01:26:31,352 nieokreślony nieokreślony 958 01:26:31,436 --> 01:26:35,022 nieokreślony nieokreślony 959 01:26:35,107 --> 01:26:37,233 nieokreślony 960 01:26:37,317 --> 01:26:41,028 nieokreślony nieokreślony 961 01:26:41,113 --> 01:26:43,030 nieokreślony 962 01:26:43,156 --> 01:26:45,616 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 963 01:26:45,700 --> 01:26:49,745 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 964 01:26:49,830 --> 01:26:53,582 nieokreślony nieokreślony 965 01:26:53,667 --> 01:26:59,463 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 966 01:26:59,548 --> 01:27:02,591 nieokreślony nieokreślony 967 01:27:02,676 --> 01:27:05,845 nieokreślony nieokreślony 968 01:27:05,929 --> 01:27:10,349 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 969 01:27:12,394 --> 01:27:14,520 nieokreślony 970 01:27:15,522 --> 01:27:18,065 nieokreślony 971 01:27:18,150 --> 01:27:22,027 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 972 01:27:22,112 --> 01:27:25,739 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 973 01:27:25,866 --> 01:27:28,951 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 974 01:27:29,035 --> 01:27:31,078 nieokreślony nieokreślony 975 01:27:31,163 --> 01:27:34,206 nieokreślony nieokreślony 976 01:27:34,291 --> 01:27:36,208 nieokreślony 977 01:27:38,587 --> 01:27:41,297 nieokreślony nieokreślony 978 01:27:41,381 --> 01:27:44,216 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 979 01:27:44,301 --> 01:27:46,469 nieokreślony nieokreślony 980 01:27:46,553 --> 01:27:48,471 nieokreślony nieokreślony 981 01:27:48,555 --> 01:27:52,141 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 982 01:27:52,225 --> 01:27:54,935 nieokreślony Plany budowy. Nie obchodzi mnie to 983 01:27:55,020 --> 01:27:57,354 Wszystko, co widać Układ tego miejsca. Czy słuchasz? 984 01:27:57,481 --> 01:28:00,566 Tak. Muszę zobaczyć kanały wentylacyjne. 985 01:28:00,650 --> 01:28:04,028 Muszę zobaczyć tunele dostępu elektrycznego, bazy 986 01:28:04,112 --> 01:28:07,823 wszystkie możliwe sposoby w tym kompleksie. 987 01:28:07,908 --> 01:28:12,369 - Nie mamy dużo czasu. - Dobrze. 988 01:28:12,496 --> 01:28:14,788 OK, zajmuję się tym. Hudsona! 989 01:28:14,873 --> 01:28:19,543 - Zrelaksuj się. -[wydycha gwałtownie] 990 01:28:22,964 --> 01:28:28,010 Będę w Medlabie Sprawdzę, co u Gormana, kontynuuj moją analizę 991 01:28:28,094 --> 01:28:31,013 Dobrze. Zrób to. 992 01:28:37,229 --> 01:28:41,065 A więc ten tunel serwisowy musi być to, jak się poruszają podróż w obie strony. 993 01:28:41,149 --> 01:28:43,651 W porządku. Przenosi się z stacja przetwarzania... 994 01:28:43,735 --> 01:28:46,070 prosto do rzeczy Podpoziom tutaj. 995 01:28:48,114 --> 01:28:51,450 Zajmij się tym. OK, chodź. 996 01:28:51,535 --> 01:28:54,745 Trzymać. Wracać. OK, załóż to. właśnie tam. 997 01:29:00,418 --> 01:29:02,461 Nie. On tu wrócił. Dobrze. 998 01:29:04,005 --> 01:29:06,632 Cóż, jest drzwi ciśnieniowe na tym końcu 999 01:29:06,758 --> 01:29:11,387 Nie mogliśmy umieścić jednego z nich zdalne jednostki wartownicze W tunelu, a potem zamknąć te drzwi? 1000 01:29:11,471 --> 01:29:14,473 Tak, to zadziała ale musimy się w nich odnaleźć wejść do kompleksu 1001 01:29:14,558 --> 01:29:19,562 Jest w porządku, W ten sposób naprawiamy barykady. na tych dwóch skrzyżowaniach. 1002 01:29:19,688 --> 01:29:22,356 Prawidłowy. I stalowa płyta spawalnicza. co do tych kanałów... 1003 01:29:22,440 --> 01:29:26,819 tutaj i tutaj i tutaj 1004 01:29:26,903 --> 01:29:29,905 W ten sposób mogą po prostu przyjdź do nas Zaczynając od tych dwóch biegaczy. 1005 01:29:29,990 --> 01:29:35,661 Wszystko dobrze. Następnie kładziemy inne jednostki wartownicze tu i tu, prawda? 1006 01:29:35,787 --> 01:29:38,247 Prawidłowy. Wyjątkowy. 1007 01:29:38,331 --> 01:29:40,291 Teraz wszystko, czego potrzebujemy To talia kart. 1008 01:29:42,586 --> 01:29:44,670 W porządku, ludzie. Ruszajmy się jak mamy cel 1009 01:29:44,796 --> 01:29:47,548 [Hudsona] Potwierdzam. Twierdzący. 1010 01:29:59,144 --> 01:30:02,730 [Sygnał dźwiękowy] 1011 01:30:02,814 --> 01:30:06,483 Rób swoje, kochanie. Chodź, Vasquez. Wynośmy się stąd. 1012 01:30:06,568 --> 01:30:09,445 Hudsona tutaj. Strażnicy „A” i „B” Są na swoim miejscu i są zamknięte. 1013 01:30:09,529 --> 01:30:14,366 Roger Get High. Zbierz się teraz. Spróbuj, Hudsonie. 1014 01:30:14,492 --> 01:30:16,869 Zrób to! Ogień w dziurze! 1015 01:30:20,123 --> 01:30:22,916 OK, świetnie. chodźmy do diabła Wynoś się stąd! 1016 01:30:23,001 --> 01:30:26,462 Uszczelniamy tunel. Chodź, kochanie. 1017 01:30:28,506 --> 01:30:30,341 [Trzaskanie lutownicy] 1018 01:30:38,642 --> 01:30:40,559 Za to, co jest tego warte. 1019 01:30:42,520 --> 01:30:44,813 Tutaj. Życzę ci żeby to wstawić 1020 01:30:46,191 --> 01:30:48,442 - Po co to jest? - To lokalizator. 1021 01:30:48,526 --> 01:30:51,987 Wtedy cię znajdę w dowolnym miejscu kompleksu w tym. 1022 01:30:52,072 --> 01:30:53,697 [Sygnał dźwiękowy] 1023 01:30:53,823 --> 01:30:57,910 To po prostu przestroga Dziękuję. 1024 01:30:57,994 --> 01:31:00,788 To nie znaczy, że tacy jesteśmy popełniony albo nic 1025 01:31:00,872 --> 01:31:02,873 Wszystko dobrze, co dalej? 1026 01:31:09,714 --> 01:31:13,759 [Sygnał dźwiękowy] 1027 01:31:27,399 --> 01:31:29,983 [Drzwi zamykają się] 1028 01:31:32,487 --> 01:31:34,530 Ostatni przystanek. 1029 01:31:38,535 --> 01:31:40,452 Wejdź. 1030 01:31:40,537 --> 01:31:44,623 Zeskocz w dół. To dobrze. 1031 01:31:44,708 --> 01:31:48,752 Teraz leżysz tutaj i zdrzemnij się. Jesteś bardzo zmęczony 1032 01:31:48,837 --> 01:31:52,214 nie chcę Mam straszne sny. 1033 01:31:54,592 --> 01:31:57,678 Założę się, że Casey nie mieć straszne sny 1034 01:31:57,762 --> 01:31:59,680 Zobaczmy. 1035 01:31:59,764 --> 01:32:02,099 Nie, nic złego tam. 1036 01:32:02,183 --> 01:32:06,478 Widzieć? może mógłbyś po prostu spróbuj być taka jak ona, co? 1037 01:32:06,563 --> 01:32:09,064 Ripley, ona nie mieć złe sny... 1038 01:32:09,149 --> 01:32:12,192 ponieważ jest sama Kawałek plastiku. 1039 01:32:12,277 --> 01:32:15,779 Prawidłowy. Przykro mi, Newcie. 1040 01:32:22,495 --> 01:32:24,747 Tam. 1041 01:32:24,831 --> 01:32:27,708 Moja mama zawsze mówiła nie było potworów 1042 01:32:27,792 --> 01:32:31,128 nie prawdziwe Ale jest. 1043 01:32:32,464 --> 01:32:34,423 Tak, istnieje Nie ma ich tam 1044 01:32:36,509 --> 01:32:38,844 bo mówią małe dzieci co? 1045 01:32:40,722 --> 01:32:42,639 Przez większość czasu To prawda. 1046 01:32:42,724 --> 01:32:46,185 Zrobiłem jedną z tych rzeczy rosnąć w nim? 1047 01:32:46,269 --> 01:32:49,062 Nie wiem, Newcie. 1048 01:32:49,147 --> 01:32:51,106 To jest prawda. 1049 01:32:51,191 --> 01:32:55,778 Czy nie tak rodzą się dzieci? Mam na myśli, kochani ludzie? 1050 01:32:55,904 --> 01:32:59,448 Rosną w Tobie. Och, to coś zupełnie innego. 1051 01:32:59,532 --> 01:33:01,450 kiedykolwiek mieć dziecko? 1052 01:33:01,534 --> 01:33:04,828 Tak, zrobiłem to. Miałem małą dziewczynkę 1053 01:33:04,954 --> 01:33:09,500 Gdzie ona jest? Ona odeszła. 1054 01:33:11,336 --> 01:33:13,295 Masz na myśli martwego. 1055 01:33:14,881 --> 01:33:15,839 Tutaj. 1056 01:33:17,217 --> 01:33:19,051 Weź to. 1057 01:33:20,553 --> 01:33:22,513 Szczęśliwie. 1058 01:33:25,725 --> 01:33:27,684 Jest to. 1059 01:33:29,854 --> 01:33:31,772 Proszę, nie odchodź 1060 01:33:31,856 --> 01:33:35,400 Newt, będę Zaraz w sąsiednim pokoju. 1061 01:33:35,485 --> 01:33:37,402 I widzisz tę kamerę właśnie tam 1062 01:33:37,487 --> 01:33:40,280 Widzę cię prosto przez tę kamerę, 1063 01:33:40,365 --> 01:33:42,699 cały czas żeby sprawdzić, czy jesteś bezpieczny. 1064 01:33:47,080 --> 01:33:49,748 Nie zamierzam Zostawię cię, Newt. 1065 01:33:49,833 --> 01:33:53,752 Mam na myśli to. To obietnica. 1066 01:33:53,837 --> 01:33:56,505 obiecujesz 1067 01:33:56,589 --> 01:33:58,882 Krzyżuję serce 1068 01:33:58,967 --> 01:34:03,262 - A nadzieja na śmierć? - I mam nadzieję umrzeć. 1069 01:34:12,230 --> 01:34:14,189 [Pocałunki] 1070 01:34:18,152 --> 01:34:22,614 A teraz idź spać, i nie śnij. 1071 01:34:23,741 --> 01:34:25,742 [śmiech] 1072 01:34:26,786 --> 01:34:28,745 Podstępne. 1073 01:34:33,585 --> 01:34:36,086 [Drzwi otwierają się] 1074 01:34:37,505 --> 01:34:41,758 Kwas cząsteczkowy ulega utlenieniu. po śmierci stworzenia, całkowicie go neutralizując. 1075 01:34:41,843 --> 01:34:45,262 Biskup, wiesz, to wszystko bardzo interesujące, ale tak nie jest To naprawdę zabiera nas wszędzie, prawda? 1076 01:34:45,346 --> 01:34:47,890 Próbuję się dowiedzieć Z czym tu mamy do czynienia. 1077 01:34:47,974 --> 01:34:50,058 Przeanalizujmy to jeszcze raz. 1078 01:34:50,143 --> 01:34:52,352 Łapią osadników, Poruszają nimi... 1079 01:34:52,437 --> 01:34:56,773 i unieruchomić je Hostuj więcej takich. 1080 01:34:56,858 --> 01:35:00,694 Co by to oznaczało powinno być Dużo tych pasożytów, prawda? 1081 01:35:00,778 --> 01:35:02,946 Po jednym dla każdego osadnika. To przynajmniej ponad 100. 1082 01:35:03,031 --> 01:35:04,948 Tak. Co dalej. 1083 01:35:05,033 --> 01:35:09,077 Ale każda z tych rzeczy. Pochodzi z jajka, prawda? 1084 01:35:11,623 --> 01:35:13,540 Kto zatem leży? estos huevos? 1085 01:35:13,625 --> 01:35:16,710 Żadnego estoy seguro. 1086 01:35:16,794 --> 01:35:18,754 nieokreślony nieokreślony 1087 01:35:18,838 --> 01:35:21,048 nieokreślony nieokreślony 1088 01:35:21,132 --> 01:35:23,175 nieokreślony nieokreślony 1089 01:35:23,259 --> 01:35:28,388 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1090 01:35:28,514 --> 01:35:30,891 nieokreślony nieokreślony 1091 01:35:30,975 --> 01:35:33,310 nieokreślony nieokreślony 1092 01:35:33,436 --> 01:35:35,979 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1093 01:35:36,064 --> 01:35:40,734 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1094 01:35:40,818 --> 01:35:43,737 nieokreślony nieokreślony 1095 01:35:43,821 --> 01:35:47,658 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1096 01:35:49,869 --> 01:35:51,828 nieokreślony nieokreślony 1097 01:35:53,247 --> 01:35:57,250 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1098 01:35:57,335 --> 01:36:00,712 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1099 01:36:00,797 --> 01:36:04,007 nieokreślony nieokreślony 1100 01:36:05,051 --> 01:36:07,636 nieokreślony nieokreślony 1101 01:36:07,720 --> 01:36:11,890 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1102 01:36:11,974 --> 01:36:14,851 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1103 01:36:14,936 --> 01:36:17,979 nieokreślony nieokreślony 1104 01:36:18,064 --> 01:36:22,275 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1105 01:36:22,402 --> 01:36:24,820 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1106 01:36:24,946 --> 01:36:27,030 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1107 01:36:27,115 --> 01:36:30,992 nieokreślony nieokreślony 1108 01:36:31,077 --> 01:36:33,995 nieokreślony nieokreślony 1109 01:36:34,122 --> 01:36:36,540 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1110 01:36:36,624 --> 01:36:39,126 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1111 01:36:39,210 --> 01:36:42,879 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1112 01:36:43,005 --> 01:36:46,383 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1113 01:36:46,467 --> 01:36:50,512 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1114 01:36:50,596 --> 01:36:53,306 nieokreślony nieokreślony 1115 01:36:53,433 --> 01:36:55,100 nieokreślony nieokreślony 1116 01:36:55,184 --> 01:36:56,810 nieokreślony nieokreślony 1117 01:36:56,894 --> 01:36:59,312 nieokreślony nieokreślony 1118 01:36:59,397 --> 01:37:02,315 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1119 01:37:02,400 --> 01:37:04,651 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1120 01:37:04,736 --> 01:37:06,903 nieokreślony 1121 01:37:08,740 --> 01:37:11,783 nieokreślony 1122 01:37:11,868 --> 01:37:13,869 nieokreślony nieokreślony 1123 01:37:13,953 --> 01:37:16,913 nieokreślony nieokreślony 1124 01:37:16,998 --> 01:37:20,375 nieokreślony nieokreślony 1125 01:37:27,175 --> 01:37:29,551 nieokreślony 1126 01:37:33,973 --> 01:37:36,349 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1127 01:37:36,476 --> 01:37:38,935 nieokreślony nieokreślony 1128 01:37:39,020 --> 01:37:40,395 nieokreślony 1129 01:37:40,480 --> 01:37:45,942 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1130 01:37:51,741 --> 01:37:53,617 nieokreślony 1131 01:37:56,287 --> 01:37:58,413 nieokreślony 1132 01:37:59,582 --> 01:38:01,833 nieokreślony nieokreślony 1133 01:38:05,797 --> 01:38:07,547 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1134 01:38:07,632 --> 01:38:10,801 nieokreślony 1135 01:38:10,885 --> 01:38:13,136 nieokreślony nieokreślony 1136 01:38:14,388 --> 01:38:17,599 nieokreślony nieokreślony 1137 01:38:20,478 --> 01:38:22,145 nieokreślony 1138 01:38:22,230 --> 01:38:25,482 nieokreślony nieokreślony 1139 01:38:26,484 --> 01:38:29,361 nieokreślony 1140 01:38:29,445 --> 01:38:31,446 nieokreślony nieokreślony 1141 01:38:33,032 --> 01:38:34,991 nieokreślony 1142 01:38:35,076 --> 01:38:38,745 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1143 01:38:38,830 --> 01:38:39,412 nieokreślony 1144 01:38:42,917 --> 01:38:45,710 nieokreślony nieokreślony 1145 01:38:45,795 --> 01:38:49,339 nieokreślony nieokreślony 1146 01:38:49,423 --> 01:38:54,052 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1147 01:38:54,178 --> 01:38:57,013 nieokreślony nieokreślony 1148 01:38:57,139 --> 01:39:00,183 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1149 01:39:00,268 --> 01:39:03,895 nieokreślony nieokreślony 1150 01:39:04,021 --> 01:39:07,482 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1151 01:39:07,567 --> 01:39:10,068 nieokreślony nieokreślony 1152 01:39:10,152 --> 01:39:12,320 nieokreślony nieokreślony 1153 01:39:12,405 --> 01:39:14,322 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1154 01:39:14,407 --> 01:39:16,950 nieokreślony nieokreślony 1155 01:39:17,034 --> 01:39:19,953 nieokreślony nieokreślony 1156 01:39:20,037 --> 01:39:23,373 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1157 01:39:23,499 --> 01:39:25,542 nieokreślony nieokreślony 1158 01:39:25,626 --> 01:39:28,211 nieokreślony nieokreślony 1159 01:39:28,296 --> 01:39:31,506 nieokreślony nieokreślony 1160 01:39:31,591 --> 01:39:34,551 nieokreślony nieokreślony 1161 01:39:34,635 --> 01:39:38,138 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1162 01:39:38,264 --> 01:39:41,474 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1163 01:39:41,601 --> 01:39:44,436 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1164 01:39:44,520 --> 01:39:47,314 nieokreślony nieokreślony 1165 01:39:47,398 --> 01:39:50,191 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1166 01:39:50,276 --> 01:39:53,236 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1167 01:39:53,321 --> 01:39:55,238 nieokreślony 1168 01:39:55,323 --> 01:39:57,741 nieokreślony nieokreślony 1169 01:39:57,825 --> 01:40:00,744 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1170 01:40:00,828 --> 01:40:05,874 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1171 01:40:06,000 --> 01:40:08,001 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1172 01:40:08,085 --> 01:40:09,878 nieokreślony nieokreślony 1173 01:40:10,004 --> 01:40:11,838 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1174 01:40:11,923 --> 01:40:16,259 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1175 01:40:16,344 --> 01:40:20,722 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1176 01:40:20,806 --> 01:40:22,974 nieokreślony nieokreślony 1177 01:40:23,059 --> 01:40:25,977 nieokreślony nieokreślony 1178 01:40:37,740 --> 01:40:39,658 nieokreślony nieokreślony 1179 01:40:39,742 --> 01:40:42,994 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1180 01:40:43,120 --> 01:40:46,414 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1181 01:40:46,499 --> 01:40:50,251 nieokreślony nieokreślony 1182 01:40:51,337 --> 01:40:53,588 nieokreślony nieokreślony 1183 01:40:53,714 --> 01:40:56,925 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1184 01:41:01,430 --> 01:41:04,140 nieokreślony nieokreślony 1185 01:41:05,601 --> 01:41:09,396 nieokreślony nieokreślony 1186 01:41:10,398 --> 01:41:11,773 nieokreślony 1187 01:41:25,579 --> 01:41:30,166 nieokreślony nieokreślony 1188 01:41:30,292 --> 01:41:32,377 nieokreślony nieokreślony 1189 01:41:32,461 --> 01:41:35,046 nieokreślony nieokreślony 1190 01:41:36,632 --> 01:41:39,884 nieokreślony 1191 01:41:39,969 --> 01:41:41,845 nieokreślony 1192 01:41:41,929 --> 01:41:45,056 nieokreślony 1193 01:41:47,018 --> 01:41:50,186 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1194 01:41:50,271 --> 01:41:55,275 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1195 01:41:55,359 --> 01:41:57,652 nieokreślony nieokreślony 1196 01:41:57,737 --> 01:42:00,405 nieokreślony nieokreślony 1197 01:42:00,489 --> 01:42:01,698 nieokreślony 1198 01:42:05,411 --> 01:42:06,911 nieokreślony 1199 01:42:08,164 --> 01:42:10,582 nieokreślony 1200 01:42:11,834 --> 01:42:13,251 nieokreślony 1201 01:42:14,879 --> 01:42:17,881 nieokreślony 1202 01:42:23,137 --> 01:42:25,847 nieokreślony nieokreślony 1203 01:42:27,725 --> 01:42:29,684 nieokreślony 1204 01:42:37,068 --> 01:42:38,985 nieokreślony nieokreślony 1205 01:42:39,070 --> 01:42:41,029 nieokreślony nieokreślony 1206 01:42:41,113 --> 01:42:43,865 nieokreślony nieokreślony 1207 01:42:44,909 --> 01:42:46,785 nieokreślony 1208 01:42:46,911 --> 01:42:49,412 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1209 01:42:50,748 --> 01:42:53,208 nieokreślony nieokreślony 1210 01:42:54,794 --> 01:42:57,378 nieokreślony 1211 01:43:03,594 --> 01:43:05,804 nieokreślony 1212 01:43:05,888 --> 01:43:08,807 nieokreślony nieokreślony 1213 01:43:08,891 --> 01:43:12,185 nieokreślony nieokreślony 1214 01:43:13,604 --> 01:43:16,481 nieokreślony nieokreślony 1215 01:43:16,565 --> 01:43:18,733 nieokreślony nieokreślony 1216 01:43:29,620 --> 01:43:31,621 nieokreślony nieokreślony 1217 01:43:31,705 --> 01:43:35,333 nieokreślony 1218 01:43:35,417 --> 01:43:38,711 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1219 01:43:38,796 --> 01:43:41,631 nieokreślony nieokreślony 1220 01:43:43,217 --> 01:43:47,762 nieokreślony nieokreślony 1221 01:43:49,473 --> 01:43:52,183 nieokreślony nieokreślony 1222 01:43:52,309 --> 01:43:55,895 nieokreślony nieokreślony 1223 01:43:55,980 --> 01:44:01,192 nieokreślony nieokreślony 1224 01:44:01,277 --> 01:44:05,196 nieokreślony nieokreślony 1225 01:44:05,281 --> 01:44:09,117 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1226 01:44:09,201 --> 01:44:11,160 nieokreślony 1227 01:44:18,085 --> 01:44:20,378 nieokreślony 1228 01:44:25,801 --> 01:44:28,428 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1229 01:44:28,554 --> 01:44:30,847 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1230 01:44:30,931 --> 01:44:33,600 nieokreślony nieokreślony 1231 01:44:33,684 --> 01:44:37,228 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1232 01:44:37,354 --> 01:44:39,606 nieokreślony nieokreślony 1233 01:44:41,692 --> 01:44:44,819 nieokreślony nieokreślony 1234 01:44:44,945 --> 01:44:47,947 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1235 01:44:48,073 --> 01:44:50,867 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1236 01:44:50,951 --> 01:44:53,703 nieokreślony nieokreślony 1237 01:44:53,787 --> 01:44:57,790 nieokreślony nieokreślony 1238 01:44:57,875 --> 01:44:59,834 nieokreślony 1239 01:45:01,420 --> 01:45:03,379 nieokreślony 1240 01:45:13,515 --> 01:45:15,475 nieokreślony 1241 01:45:15,559 --> 01:45:19,062 nieokreślony nieokreślony 1242 01:45:20,606 --> 01:45:22,815 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1243 01:45:22,900 --> 01:45:24,859 nieokreślony 1244 01:46:17,037 --> 01:46:19,789 nieokreślony 1245 01:46:19,873 --> 01:46:24,627 nieokreślony nieokreślony 1246 01:47:35,365 --> 01:47:38,785 nieokreślony nieokreślony 1247 01:47:38,869 --> 01:47:40,787 nieokreślony nieokreślony 1248 01:47:40,871 --> 01:47:42,872 nieokreślony 1249 01:48:00,390 --> 01:48:02,183 nieokreślony nieokreślony 1250 01:48:02,267 --> 01:48:04,936 nieokreślony 1251 01:48:19,952 --> 01:48:22,954 nieokreślony 1252 01:48:25,415 --> 01:48:27,333 nieokreślony 1253 01:48:27,417 --> 01:48:29,752 nieokreślony 1254 01:48:36,343 --> 01:48:40,680 nieokreślony 1255 01:48:40,764 --> 01:48:42,723 nieokreślony nieokreślony 1256 01:48:42,808 --> 01:48:44,725 nieokreślony nieokreślony 1257 01:48:44,810 --> 01:48:48,146 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1258 01:48:48,272 --> 01:48:51,274 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1259 01:48:51,400 --> 01:48:54,944 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1260 01:48:55,028 --> 01:48:58,281 nieokreślony nieokreślony 1261 01:48:58,407 --> 01:49:00,908 nieokreślony nieokreślony 1262 01:49:02,619 --> 01:49:05,621 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1263 01:49:05,706 --> 01:49:08,291 nieokreślony nieokreślony 1264 01:49:08,375 --> 01:49:12,461 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1265 01:49:12,546 --> 01:49:14,547 nieokreślony 1266 01:49:28,312 --> 01:49:29,979 nieokreślony 1267 01:49:31,690 --> 01:49:34,734 nieokreślony 1268 01:49:34,818 --> 01:49:37,278 nieokreślony 1269 01:49:37,362 --> 01:49:39,363 nieokreślony 1270 01:49:44,828 --> 01:49:46,829 nieokreślony 1271 01:49:55,547 --> 01:49:58,549 nieokreślony 1272 01:49:58,634 --> 01:50:01,677 nieokreślony 1273 01:50:01,762 --> 01:50:05,097 nieokreślony nieokreślony 1274 01:50:05,182 --> 01:50:07,183 nieokreślony nieokreślony 1275 01:50:10,062 --> 01:50:12,063 nieokreślony 1276 01:50:17,402 --> 01:50:19,528 nieokreślony 1277 01:50:19,613 --> 01:50:21,781 nieokreślony nieokreślony 1278 01:50:21,865 --> 01:50:23,407 nieokreślony 1279 01:50:26,662 --> 01:50:28,871 nieokreślony 1280 01:50:32,542 --> 01:50:34,210 nieokreślony 1281 01:50:35,629 --> 01:50:38,839 nieokreślony 1282 01:50:44,638 --> 01:50:46,722 nieokreślony 1283 01:50:50,727 --> 01:50:52,603 nieokreślony nieokreślony 1284 01:50:54,564 --> 01:50:56,107 nieokreślony 1285 01:50:56,191 --> 01:50:58,526 nieokreślony 1286 01:51:06,451 --> 01:51:07,451 nieokreślony 1287 01:51:19,339 --> 01:51:22,550 nieokreślony nieokreślony 1288 01:51:22,634 --> 01:51:24,260 nieokreślony nieokreślony 1289 01:51:27,764 --> 01:51:29,640 nieokreślony nieokreślony 1290 01:51:29,766 --> 01:51:32,310 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1291 01:51:33,729 --> 01:51:35,646 nieokreślony 1292 01:51:36,815 --> 01:51:40,401 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1293 01:51:42,654 --> 01:51:45,865 nieokreślony nieokreślony 1294 01:51:45,949 --> 01:51:48,868 nieokreślony nieokreślony 1295 01:51:51,830 --> 01:51:55,875 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1296 01:51:55,959 --> 01:51:58,669 nieokreślony nieokreślony 1297 01:51:59,963 --> 01:52:02,173 nieokreślony 1298 01:52:02,257 --> 01:52:04,842 nieokreślony nieokreślony 1299 01:52:04,926 --> 01:52:08,971 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1300 01:52:09,056 --> 01:52:11,098 nieokreślony 1301 01:52:12,934 --> 01:52:14,894 nieokreślony nieokreślony 1302 01:52:14,978 --> 01:52:17,229 nieokreślony nieokreślony 1303 01:52:17,314 --> 01:52:21,067 nieokreślony nieokreślony 1304 01:52:21,151 --> 01:52:23,736 nieokreślony 1305 01:52:23,820 --> 01:52:27,698 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1306 01:52:27,783 --> 01:52:33,162 nieokreślony nieokreślony 1307 01:52:34,164 --> 01:52:36,082 nieokreślony 1308 01:52:36,166 --> 01:52:38,793 nieokreślony nieokreślony 1309 01:52:38,877 --> 01:52:41,545 nieokreślony 1310 01:52:41,630 --> 01:52:45,966 nieokreślony nieokreślony 1311 01:52:46,051 --> 01:52:49,845 nieokreślony nieokreślony 1312 01:52:49,930 --> 01:52:53,224 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1313 01:52:53,308 --> 01:52:56,435 nieokreślony nieokreślony 1314 01:52:56,520 --> 01:52:58,187 nieokreślony 1315 01:53:00,357 --> 01:53:02,983 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1316 01:53:03,068 --> 01:53:04,652 nieokreślony nieokreślony 1317 01:53:04,736 --> 01:53:07,321 nieokreślony nieokreślony 1318 01:53:07,406 --> 01:53:09,323 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1319 01:53:09,408 --> 01:53:11,700 nieokreślony 1320 01:53:15,205 --> 01:53:18,290 nieokreślony nieokreślony 1321 01:53:19,292 --> 01:53:22,294 nieokreślony 1322 01:53:42,023 --> 01:53:44,817 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1323 01:53:44,901 --> 01:53:48,112 nieokreślony nieokreślony 1324 01:53:48,196 --> 01:53:50,197 nieokreślony 1325 01:53:51,158 --> 01:53:53,075 nieokreślony 1326 01:53:55,245 --> 01:53:58,914 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1327 01:53:58,999 --> 01:54:02,460 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1328 01:54:02,544 --> 01:54:04,587 nieokreślony 1329 01:54:05,755 --> 01:54:09,133 nieokreślony 1330 01:54:09,217 --> 01:54:10,801 nieokreślony 1331 01:54:10,927 --> 01:54:14,054 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1332 01:54:15,432 --> 01:54:18,100 nieokreślony nieokreślony 1333 01:54:18,185 --> 01:54:20,102 nieokreślony nieokreślony 1334 01:54:20,187 --> 01:54:23,522 nieokreślony nieokreślony 1335 01:54:23,607 --> 01:54:25,983 nieokreślony 1336 01:54:27,527 --> 01:54:30,404 nieokreślony nieokreślony 1337 01:54:30,489 --> 01:54:33,949 nieokreślony nieokreślony 1338 01:54:34,034 --> 01:54:35,951 nieokreślony 1339 01:54:39,331 --> 01:54:42,500 nieokreślony nieokreślony 1340 01:54:42,584 --> 01:54:45,586 nieokreślony 1341 01:54:45,670 --> 01:54:47,588 nieokreślony 1342 01:54:47,672 --> 01:54:49,840 nieokreślony nieokreślony 1343 01:54:49,925 --> 01:54:51,842 nieokreślony 1344 01:54:51,927 --> 01:54:55,721 nieokreślony nieokreślony 1345 01:54:55,805 --> 01:54:58,182 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1346 01:54:58,266 --> 01:55:00,351 nieokreślony nieokreślony 1347 01:55:00,435 --> 01:55:03,938 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1348 01:55:05,565 --> 01:55:07,441 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1349 01:55:07,567 --> 01:55:10,194 nieokreślony nieokreślony 1350 01:55:10,278 --> 01:55:13,489 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1351 01:55:15,116 --> 01:55:17,493 nieokreślony 1352 01:55:17,577 --> 01:55:21,872 nieokreślony nieokreślony 1353 01:55:21,957 --> 01:55:24,458 nieokreślony nieokreślony 1354 01:55:24,543 --> 01:55:27,795 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1355 01:55:27,879 --> 01:55:29,213 nieokreślony 1356 01:55:32,217 --> 01:55:34,885 nieokreślony 1357 01:55:34,970 --> 01:55:37,888 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1358 01:55:37,973 --> 01:55:41,016 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1359 01:55:43,603 --> 01:55:48,190 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1360 01:55:48,275 --> 01:55:50,734 nieokreślony 1361 01:55:50,860 --> 01:55:54,446 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1362 01:56:08,587 --> 01:56:10,588 nieokreślony 1363 01:56:13,049 --> 01:56:15,467 nieokreślony nieokreślony 1364 01:56:15,552 --> 01:56:20,264 nieokreślony nieokreślony 1365 01:56:20,348 --> 01:56:23,684 nieokreślony 1366 01:56:23,768 --> 01:56:27,479 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1367 01:56:27,564 --> 01:56:31,692 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1368 01:56:31,776 --> 01:56:35,863 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1369 01:56:35,947 --> 01:56:40,242 nieokreślony nieokreślony 1370 01:56:42,329 --> 01:56:44,496 nieokreślony 1371 01:56:44,581 --> 01:56:47,458 nieokreślony 1372 01:56:47,542 --> 01:56:50,336 nieokreślony 1373 01:56:50,420 --> 01:56:52,338 nieokreślony 1374 01:56:52,422 --> 01:56:54,131 nieokreślony 1375 01:56:57,302 --> 01:56:59,511 nieokreślony nieokreślony 1376 01:56:59,596 --> 01:57:02,431 nieokreślony nieokreślony 1377 01:57:02,515 --> 01:57:06,101 nieokreślony 1378 01:57:06,186 --> 01:57:11,190 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1379 01:57:11,274 --> 01:57:14,902 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1380 01:57:15,028 --> 01:57:17,780 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1381 01:57:17,864 --> 01:57:20,157 nieokreślony nieokreślony 1382 01:57:21,117 --> 01:57:23,869 nieokreślony 1383 01:57:23,953 --> 01:57:26,580 nieokreślony nieokreślony 1384 01:57:29,876 --> 01:57:31,460 nieokreślony 1385 01:57:34,714 --> 01:57:37,174 nieokreślony nieokreślony 1386 01:57:37,717 --> 01:57:40,010 nieokreślony 1387 01:57:57,278 --> 01:58:00,989 nieokreślony nieokreślony 1388 01:58:03,618 --> 01:58:06,495 nieokreślony nieokreślony 1389 01:58:07,539 --> 01:58:11,834 nieokreślony nieokreślony 1390 01:58:11,918 --> 01:58:14,378 nieokreślony 1391 01:58:17,924 --> 01:58:20,759 nieokreślony nieokreślony 1392 01:58:20,844 --> 01:58:24,430 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1393 01:58:24,514 --> 01:58:26,765 nieokreślony nieokreślony 1394 01:58:26,891 --> 01:58:29,893 nieokreślony nieokreślony 1395 01:58:29,978 --> 01:58:31,854 nieokreślony 1396 01:58:31,938 --> 01:58:36,024 nieokreślony nieokreślony 1397 01:58:37,360 --> 01:58:40,195 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1398 01:58:41,865 --> 01:58:43,365 nieokreślony 1399 01:58:50,331 --> 01:58:53,834 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1400 01:58:56,379 --> 01:58:58,338 nieokreślony 1401 01:58:58,423 --> 01:59:01,258 nieokreślony nieokreślony 1402 01:59:03,511 --> 01:59:05,471 nieokreślony 1403 01:59:14,105 --> 01:59:17,566 nieokreślony nieokreślony 1404 01:59:17,650 --> 01:59:21,236 nieokreślony nieokreślony 1405 01:59:21,321 --> 01:59:23,197 nieokreślony nieokreślony 1406 01:59:23,281 --> 01:59:26,366 nieokreślony 1407 01:59:26,451 --> 01:59:29,244 nieokreślony nieokreślony 1408 01:59:40,507 --> 01:59:42,466 nieokreślony nieokreślony 1409 01:59:42,550 --> 01:59:45,594 nieokreślony nieokreślony 1410 01:59:47,180 --> 01:59:50,057 nieokreślony 1411 01:59:52,644 --> 01:59:54,812 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1412 01:59:54,896 --> 01:59:57,773 nieokreślony 1413 01:59:57,857 --> 02:00:01,109 nieokreślony 1414 02:00:08,409 --> 02:00:10,285 nieokreślony 1415 02:00:15,208 --> 02:00:17,751 nieokreślony 1416 02:00:17,836 --> 02:00:20,796 nieokreślony 1417 02:00:25,134 --> 02:00:27,094 nieokreślony 1418 02:00:27,178 --> 02:00:29,471 nieokreślony nieokreślony 1419 02:00:31,641 --> 02:00:34,142 nieokreślony nieokreślony 1420 02:00:40,149 --> 02:00:42,150 nieokreślony 1421 02:00:45,405 --> 02:00:47,739 nieokreślony 1422 02:00:47,824 --> 02:00:51,159 nieokreślony nieokreślony 1423 02:00:51,244 --> 02:00:53,328 nieokreślony 1424 02:00:57,625 --> 02:01:00,711 nieokreślony nieokreślony 1425 02:01:02,755 --> 02:01:04,882 nieokreślony nieokreślony 1426 02:01:21,816 --> 02:01:23,191 nieokreślony nieokreślony 1427 02:01:23,276 --> 02:01:25,485 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1428 02:01:25,570 --> 02:01:27,821 nieokreślony 1429 02:01:27,906 --> 02:01:31,033 nieokreślony nieokreślony 1430 02:01:33,912 --> 02:01:35,412 nieokreślony 1431 02:01:35,496 --> 02:01:37,956 nieokreślony nieokreślony 1432 02:01:38,041 --> 02:01:40,250 nieokreślony nieokreślony 1433 02:01:40,335 --> 02:01:43,378 nieokreślony nieokreślony 1434 02:01:44,380 --> 02:01:46,840 nieokreślony nieokreślony 1435 02:01:46,925 --> 02:01:49,801 nieokreślony nieokreślony 1436 02:01:49,928 --> 02:01:51,762 nieokreślony nieokreślony 1437 02:01:55,141 --> 02:01:57,976 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1438 02:01:58,061 --> 02:02:01,772 nieokreślony nieokreślony 1439 02:02:01,856 --> 02:02:04,942 nieokreślony nieokreślony 1440 02:02:14,160 --> 02:02:16,161 nieokreślony 1441 02:02:18,623 --> 02:02:22,334 nieokreślony nieokreślony 1442 02:02:23,920 --> 02:02:27,255 nieokreślony nieokreślony 1443 02:02:29,926 --> 02:02:31,843 nieokreślony 1444 02:02:31,928 --> 02:02:34,388 nieokreślony nieokreślony 1445 02:02:35,765 --> 02:02:37,683 nieokreślony nieokreślony 1446 02:02:37,767 --> 02:02:39,977 nieokreślony nieokreślony 1447 02:02:44,023 --> 02:02:47,067 nieokreślony 1448 02:02:47,151 --> 02:02:49,945 nieokreślony nieokreślony 1449 02:02:50,029 --> 02:02:53,448 nieokreślony nieokreślony 1450 02:03:00,665 --> 02:03:02,582 nieokreślony 1451 02:03:02,667 --> 02:03:05,961 nieokreślony nieokreślony 1452 02:03:06,045 --> 02:03:08,046 nieokreślony 1453 02:03:08,131 --> 02:03:10,799 nieokreślony nieokreślony 1454 02:03:10,883 --> 02:03:12,968 nieokreślony 1455 02:03:15,096 --> 02:03:17,848 nieokreślony 1456 02:03:17,974 --> 02:03:19,725 nieokreślony nieokreślony 1457 02:03:19,851 --> 02:03:22,310 nieokreślony nieokreślony 1458 02:03:23,521 --> 02:03:26,606 nieokreślony 1459 02:03:35,950 --> 02:03:38,869 nieokreślony nieokreślony 1460 02:03:42,081 --> 02:03:44,291 nieokreślony nieokreślony 1461 02:03:44,375 --> 02:03:46,043 nieokreślony 1462 02:03:47,503 --> 02:03:49,588 nieokreślony 1463 02:03:59,390 --> 02:04:02,893 nieokreślony nieokreślony 1464 02:04:03,019 --> 02:04:05,145 nieokreślony nieokreślony 1465 02:04:05,229 --> 02:04:07,439 nieokreślony nieokreślony 1466 02:04:07,523 --> 02:04:09,649 nieokreślony nieokreślony 1467 02:04:09,734 --> 02:04:11,610 nieokreślony nieokreślony 1468 02:04:11,694 --> 02:04:14,112 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1469 02:04:14,197 --> 02:04:16,865 nieokreślony 1470 02:04:31,756 --> 02:04:33,715 nieokreślony nieokreślony 1471 02:04:36,552 --> 02:04:39,554 nieokreślony 1472 02:04:42,016 --> 02:04:44,559 nieokreślony nieokreślony 1473 02:04:47,271 --> 02:04:51,775 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1474 02:04:51,859 --> 02:04:54,152 nieokreślony nieokreślony 1475 02:04:54,237 --> 02:04:56,738 nieokreślony 1476 02:04:58,407 --> 02:05:00,283 nieokreślony 1477 02:05:00,409 --> 02:05:04,246 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1478 02:05:08,501 --> 02:05:10,585 nieokreślony 1479 02:05:12,964 --> 02:05:15,173 nieokreślony nieokreślony 1480 02:05:15,258 --> 02:05:17,717 nieokreślony 1481 02:05:38,447 --> 02:05:41,700 nieokreślony 1482 02:05:41,784 --> 02:05:43,577 nieokreślony nieokreślony 1483 02:05:43,703 --> 02:05:47,080 nieokreślony nieokreślony 1484 02:06:56,317 --> 02:06:59,736 nieokreślony 1485 02:07:11,415 --> 02:07:15,794 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1486 02:07:15,878 --> 02:07:19,005 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1487 02:07:19,131 --> 02:07:21,925 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1488 02:07:22,009 --> 02:07:24,261 nieokreślony 1489 02:07:24,387 --> 02:07:27,430 nieokreślony nieokreślony 1490 02:07:27,515 --> 02:07:30,308 nieokreślony 1491 02:07:32,061 --> 02:07:33,979 nieokreślony 1492 02:07:34,063 --> 02:07:37,732 nieokreślony 1493 02:07:41,988 --> 02:07:44,739 nieokreślony 1494 02:07:44,824 --> 02:07:47,909 nieokreślony nieokreślony 1495 02:07:47,994 --> 02:07:52,038 nieokreślony nieokreślony 1496 02:07:52,123 --> 02:07:54,958 nieokreślony 1497 02:07:55,042 --> 02:07:57,335 nieokreślony 1498 02:08:43,632 --> 02:08:47,093 nieokreślony 1499 02:08:47,178 --> 02:08:51,389 nieokreślony nieokreślony 1500 02:08:51,474 --> 02:08:54,225 nieokreślony 1501 02:08:54,310 --> 02:08:56,978 nieokreślony 1502 02:09:07,531 --> 02:09:09,824 nieokreślony 1503 02:10:11,429 --> 02:10:14,305 nieokreślony 1504 02:11:34,470 --> 02:11:38,097 nieokreślony 1505 02:11:47,525 --> 02:11:51,819 nieokreślony nieokreślony 1506 02:12:00,704 --> 02:12:03,414 nieokreślony 1507 02:12:16,470 --> 02:12:19,222 nieokreślony 1508 02:12:25,104 --> 02:12:27,021 nieokreślony 1509 02:12:37,449 --> 02:12:41,119 nieokreślony nieokreślony 1510 02:12:55,050 --> 02:12:59,304 nieokreślony nieokreślony 1511 02:14:37,653 --> 02:14:39,570 nieokreślony 1512 02:15:02,553 --> 02:15:05,763 nieokreślony 1513 02:15:07,433 --> 02:15:10,017 nieokreślony 1514 02:15:59,485 --> 02:16:00,902 nieokreślony 1515 02:16:03,822 --> 02:16:06,157 nieokreślony 1516 02:16:17,711 --> 02:16:20,755 nieokreślony 1517 02:16:44,905 --> 02:16:46,322 nieokreślony 1518 02:16:50,285 --> 02:16:52,286 nieokreślony 1519 02:16:55,249 --> 02:16:57,708 nieokreślony 1520 02:17:01,755 --> 02:17:04,131 nieokreślony 1521 02:17:18,397 --> 02:17:20,523 nieokreślony 1522 02:17:29,658 --> 02:17:32,660 nieokreślony 1523 02:17:45,424 --> 02:17:48,426 nieokreślony 1524 02:17:48,510 --> 02:17:51,345 nieokreślony nieokreślony 1525 02:17:51,430 --> 02:17:54,599 nieokreślony nieokreślony 1526 02:17:56,226 --> 02:17:59,353 nieokreślony 1527 02:17:59,438 --> 02:18:03,941 nieokreślony nieokreślony 1528 02:18:04,026 --> 02:18:06,485 nieokreślony 1529 02:18:06,570 --> 02:18:09,030 nieokreślony 1530 02:18:18,916 --> 02:18:22,877 nieokreślony nieokreślony 1531 02:18:25,005 --> 02:18:28,799 nieokreślony 1532 02:18:31,762 --> 02:18:34,555 nieokreślony 1533 02:18:40,729 --> 02:18:45,232 nieokreślony 1534 02:18:55,535 --> 02:18:58,245 nieokreślony 1535 02:19:23,814 --> 02:19:26,607 nieokreślony 1536 02:19:26,692 --> 02:19:30,611 nieokreślony nieokreślony 1537 02:19:30,696 --> 02:19:33,364 nieokreślony 1538 02:19:33,448 --> 02:19:37,451 nieokreślony 1539 02:19:43,166 --> 02:19:45,167 nieokreślony 1540 02:19:48,463 --> 02:19:51,340 nieokreślony 1541 02:20:55,155 --> 02:20:57,239 nieokreślony 1542 02:20:59,785 --> 02:21:01,786 nieokreślony 1543 02:21:02,871 --> 02:21:05,206 nieokreślony 1544 02:21:08,668 --> 02:21:10,669 nieokreślony 1545 02:21:39,157 --> 02:21:41,742 nieokreślony 1546 02:22:07,144 --> 02:22:10,104 nieokreślony 1547 02:22:26,955 --> 02:22:29,039 nieokreślony nieokreślony 1548 02:22:38,758 --> 02:22:40,718 nieokreślony 1549 02:22:42,137 --> 02:22:44,638 nieokreślony 1550 02:22:44,723 --> 02:22:46,724 nieokreślony 1551 02:23:01,656 --> 02:23:03,824 nieokreślony nieokreślony 1552 02:23:03,909 --> 02:23:06,285 nieokreślony nieokreślony 1553 02:23:07,495 --> 02:23:10,080 nieokreślony nieokreślony 1554 02:23:10,165 --> 02:23:12,166 nieokreślony 1555 02:23:17,839 --> 02:23:21,842 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1556 02:23:21,927 --> 02:23:24,720 nieokreślony nieokreślony nieokreślony 1557 02:23:24,804 --> 02:23:28,766 nieokreślony 1558 02:23:28,850 --> 02:23:31,560 nieokreślony nieokreślony 1559 02:23:31,645 --> 02:23:33,562 nieokreślony 1560 02:23:36,107 --> 02:23:38,234 nieokreślony 1561 02:24:11,017 --> 02:24:13,227 nieokreślony 1562 02:24:15,647 --> 02:24:18,816 nieokreślony 1563 02:24:18,900 --> 02:24:20,901 nieokreślony nieokreślony 1564 02:24:26,199 --> 02:24:27,783 nieokreślony 1565 02:24:47,846 --> 02:24:50,597 nieokreślony 1566 02:25:09,159 --> 02:25:11,785 nieokreślony 1567 02:25:15,749 --> 02:25:18,584 nieokreślony nieokreślony 1568 02:25:27,385 --> 02:25:29,303 nieokreślony 1569 02:25:35,769 --> 02:25:37,895 nieokreślony 1570 02:25:37,979 --> 02:25:39,438 nieokreślony 1571 02:25:56,539 --> 02:25:58,749 nieokreślony nieokreślony 1572 02:25:58,833 --> 02:26:01,377 nieokreślony 1573 02:26:07,008 --> 02:26:09,510 nieokreślony 1574 02:26:15,558 --> 02:26:18,685 nieokreślony nieokreślony 1575 02:26:19,896 --> 02:26:24,441 nieokreślony nieokreślony 1576 02:27:26,337 --> 02:27:28,464 nieokreślony 1577 02:27:28,548 --> 02:27:33,385 nieokreślony 1578 02:27:36,389 --> 02:27:38,474 nieokreślony 1579 02:27:46,441 --> 02:27:48,484 nieokreślony 1580 02:27:52,906 --> 02:27:55,365 nieokreślony 1581 02:28:18,056 --> 02:28:20,057 nieokreślony 1582 02:28:21,476 --> 02:28:23,477 nieokreślony 1583 02:28:27,982 --> 02:28:31,485 nieokreślony nieokreślony 1584 02:28:40,703 --> 02:28:43,163 nieokreślony 1585 02:28:50,255 --> 02:28:53,423 nieokreślony nieokreślony 1586 02:29:03,810 --> 02:29:06,687 nieokreślony 1587 02:29:06,771 --> 02:29:09,231 nieokreślony 1588 02:29:55,778 --> 02:29:58,739 nieokreślony nieokreślony 1589 02:30:01,659 --> 02:30:04,828 nieokreślony 1590 02:30:51,959 --> 02:30:54,920 nieokreślony nieokreślony 1591 02:30:55,046 --> 02:30:58,048 nieokreślony nieokreślony 1592 02:31:00,343 --> 02:31:02,969 nieokreślony nieokreślony 1593 02:31:06,057 --> 02:31:06,807 nieokreślony 1594 02:31:11,187 --> 02:31:14,314 nieokreślony nieokreślony 1595 02:34:21,586 --> 02:34:22,586 nieokreślony 1596 02:34:22,670 --> 02:34:53,670 nieokreślony nieokreślony