1 00:00:01,210 --> 00:00:04,505 [Umuziki wa Jaunty] 2 00:00:04,796 --> 00:00:10,552 ♪ ♪ 3 00:00:10,844 --> 00:00:12,137 - Ni vyiza, Lemon, warampaye. 4 00:00:12,429 --> 00:00:15,307 Ego, iki ni co Ikaravati imwe y'ijoro irabagirana 5 00:00:15,599 --> 00:00:17,076 Nari nambaye igihe Navuye ku kazi ejo. 6 00:00:17,100 --> 00:00:18,185 Umushatsi wanje ni icago. 7 00:00:18,477 --> 00:00:20,687 Nkako, ndi mu rugendo rw’isoni. 8 00:00:20,979 --> 00:00:22,147 - Wa musambanyi! 9 00:00:22,439 --> 00:00:24,525 - Uwo mugore yari inyama z'ingurube Sbarro, 10 00:00:24,816 --> 00:00:27,611 umuragwa wa Sbarro igice n’ubutunzi bwa calzone. 11 00:00:27,903 --> 00:00:29,423 Nkwiye kuba ndiko ndaja hejuru kugira ngo uhindure, 12 00:00:29,613 --> 00:00:31,156 Sinshaka ko hari uwumbona 13 00:00:31,448 --> 00:00:32,448 nk’ibi. 14 00:00:32,699 --> 00:00:34,159 - Nimuze. Inzira y’isoni? 15 00:00:34,451 --> 00:00:35,994 Ndavuga ngo muvyite intambwe y'ubwibone . 16 00:00:36,286 --> 00:00:37,955 kandi ugende n'ivyawe amaboko hejuru, nk’ibi. 17 00:00:38,247 --> 00:00:40,249 - Ivyo biratangaje . ntibacira urubanza. 18 00:00:40,541 --> 00:00:41,208 - Mfise imyaka 41, Jack. 19 00:00:41,500 --> 00:00:43,210 Si ndi umunyamahanga kuri ingendo y’isoni. 20 00:00:43,502 --> 00:00:46,088 Ego, ndacari nambaye imyambaro imwe n’iyo ejo. 21 00:00:46,380 --> 00:00:47,381 Nagumye ntavyuka ijoro ryose 22 00:00:47,673 --> 00:00:50,300 Gufasha Bradley heza ikoti rya Yozefu. 23 00:00:50,592 --> 00:00:53,011 - Kumva iyo nkuru gusa ambwira ko Bradley yari umusambanyi. 24 00:00:53,303 --> 00:00:54,012 - Mu vy’igitsina gusa. 25 00:00:54,304 --> 00:00:55,615 Ariko naje a inzira ndende kuva ico gihe. 26 00:00:55,639 --> 00:00:58,433 Nkako, kuva Criss . kandi nariko ndagerageza, . 27 00:00:58,725 --> 00:01:00,143 Liz indimu yari afise akavyuka gato 28 00:01:00,435 --> 00:01:01,812 mu karere k’impuzu yiwe yo kwiyuhagira. 29 00:01:02,104 --> 00:01:03,331 - Indimu, narabonye imyambaro yawe yo kwoga. 30 00:01:03,355 --> 00:01:04,874 Ivyo vyoshobora kuba aho hose. - Ndabivuga n’ukuri, Jack. 31 00:01:04,898 --> 00:01:06,378 Numva ko niteguye kuri umwe muri abo 32 00:01:06,441 --> 00:01:07,901 igitsina n'igisagara ivyo kurya vy'abakobwa, 33 00:01:08,193 --> 00:01:10,862 aho muvuga ivy'umwanda ibintu kandi ukore amajambo menshi y'uruyeri, nka, 34 00:01:11,154 --> 00:01:13,365 "kandi niyumviriye ko yariko ararya amagi." 35 00:01:13,657 --> 00:01:15,909 Uko ni ko Zarina ari uwawe . umukunzi mushasha? 36 00:01:16,201 --> 00:01:18,662 Noba nkwiye kumutumira ku brunch yanje y’insiguro y’igitsina? 37 00:01:18,954 --> 00:01:20,789 - Zarina si umukunzi wanje, 38 00:01:21,081 --> 00:01:23,401 ni umwe mu migwi itandukanye y’abagore ndiko ndabona ubu. 39 00:01:23,667 --> 00:01:25,294 - Umugwi? Tugaruke ku vyo guca urubanza. 40 00:01:25,586 --> 00:01:27,786 - Indimu, inyuma ya Avery, jewe Natahuye ko ntazokwigera mbona 41 00:01:27,963 --> 00:01:29,232 vyose ndiko ndarondera kuko mu mugore umwe. 42 00:01:29,256 --> 00:01:30,674 Si ukuri ku bagore, 43 00:01:30,966 --> 00:01:32,646 kubera gusa ndi, uh, umuzigo wuzuye. 44 00:01:32,884 --> 00:01:35,220 - Uri umuzigo wuzuye. - Ndabonye iciyumviro 45 00:01:35,512 --> 00:01:37,681 kuraba ibikomeye guhunga kuri TCM ijoro rimwe, 46 00:01:37,973 --> 00:01:40,017 ingene uwo mugwi w'intwari 47 00:01:40,309 --> 00:01:42,728 twakoranye kugira ngo tube abakuru kuruta umubare w’ibice vyavyo. 48 00:01:43,020 --> 00:01:44,021 Bronson yari umunyabubasha, 49 00:01:44,313 --> 00:01:45,415 Attenborough yari ubwonko, 50 00:01:45,439 --> 00:01:46,815 garner yari umunyaruyeri, 51 00:01:47,107 --> 00:01:48,734 McQueen yari hottie n’umubiri. 52 00:01:49,026 --> 00:01:50,110 Nzobivuga. 53 00:01:50,402 --> 00:01:51,842 - Eh-eh. Kandi, uh, ni imbohe zingahe 54 00:01:51,903 --> 00:01:53,405 ufise muri aka stalag gatoyi? 55 00:01:53,697 --> 00:01:56,158 - Zarina ni umukobwa wo mu kibano Nca mfata ibirori vy’ibara ryirabura, 56 00:01:56,450 --> 00:01:57,969 iyo nshaka kuvuga politike nitwa Anne, 57 00:01:57,993 --> 00:01:59,870 Tabita arazi ingene . kugira ngo nkore DVR yanje, 58 00:02:00,162 --> 00:02:02,331 kandi Mindy ni wanje, uh, ikijuju c’igitsina. 59 00:02:02,623 --> 00:02:03,891 - Kandi boba basanze . out ku bijanye n’uwundi? 60 00:02:03,915 --> 00:02:05,795 - Bose ni abantu bakuze, Indimu. Bazobitahura. 61 00:02:06,001 --> 00:02:07,201 Kandi iyo baje ku bitero, 62 00:02:07,336 --> 00:02:09,296 vyoba, uh... 63 00:02:09,588 --> 00:02:10,588 Ivy’urukundo cane. 64 00:02:10,839 --> 00:02:11,839 Nk'uko, uh, 65 00:02:12,007 --> 00:02:14,635 Sitefano McQueen ari ku nkoko. 66 00:02:14,926 --> 00:02:16,678 Kugerageza gusimbuka ivyo uruzitiro rwo mu Busuwisi, 67 00:02:16,970 --> 00:02:17,970 ariko ni hejuru cane. 68 00:02:18,180 --> 00:02:18,680 [Asanseri iravuga] 69 00:02:18,972 --> 00:02:21,808 Yari afise ijaketi y’urukoba. 70 00:02:24,436 --> 00:02:26,271 - Hey, ncuti z'abagore. 71 00:02:26,563 --> 00:02:28,003 Ni nde yoshima n'unyifatanye n'ifunguro rya brunch? 72 00:02:28,190 --> 00:02:29,190 Ivyo nkunda. 73 00:02:29,274 --> 00:02:31,318 Twoshobora gusubiza inyuma isi imwe imwe, 74 00:02:31,610 --> 00:02:33,612 tuvuge ivy'iherezo ryacu... 75 00:02:35,989 --> 00:02:37,091 - iyo wumva inkuru zanje z'igitsina, 76 00:02:37,115 --> 00:02:38,575 woba watakaje ubwenge! 77 00:02:38,867 --> 00:02:39,576 - Mbabarira, Liz. 78 00:02:39,868 --> 00:02:41,703 Sinzi neza ko gutanga ifunguro rya mugitondo inyuma ya... 79 00:02:41,995 --> 00:02:42,995 Imyaka ya 90. 80 00:02:43,246 --> 00:02:43,705 - Liz, n’uvyihweze. 81 00:02:43,997 --> 00:02:45,749 "Jena Maroni, kuraba neza kuri..." 82 00:02:46,041 --> 00:02:48,377 - 56? Igitutu! 83 00:02:48,669 --> 00:02:50,271 Sawa, turi kuri kode orange hano, bantu. 84 00:02:50,295 --> 00:02:52,130 Ikinyamakuru gifise yavuze ko Jenna afise imyaka 56. 85 00:02:52,422 --> 00:02:54,132 - Mana, oya... mfise abana! 86 00:02:54,424 --> 00:02:54,758 - Tuzoca muri ivyo hamwe. 87 00:02:55,050 --> 00:02:56,402 Pete, umanuka ku kibanza c’amakuru. 88 00:02:56,426 --> 00:02:58,637 Gura kopi yose, maze uyiturire. 89 00:02:58,929 --> 00:02:59,471 Cerie, genda hano. 90 00:02:59,763 --> 00:03:00,764 Gusa genda muhira ku musi. 91 00:03:01,056 --> 00:03:02,933 Na Kenneth, rondera kopi ya Jenna 92 00:03:03,225 --> 00:03:04,945 kuva mu mvyambaro yiwe icumba imbere y’uko akibona. 93 00:03:05,018 --> 00:03:07,479 Ndabibonye? 94 00:03:07,771 --> 00:03:08,313 - Ewe mana yanje, Liz. 95 00:03:08,605 --> 00:03:10,649 Ndashavuye cane. 96 00:03:10,941 --> 00:03:12,085 - Urazi ico coba bituma twese twumva tumerewe neza? 97 00:03:12,109 --> 00:03:13,109 Ifunguro ry’umugoroba ry’abagore. 98 00:03:13,318 --> 00:03:14,903 Izo nzige ziri hasi kubera vyo. 99 00:03:15,195 --> 00:03:16,488 - None woshobora gute gutuza gutyo? 100 00:03:16,780 --> 00:03:19,199 Nshaka kuvuga, kuki Tracy ivyo akugiriye? 101 00:03:19,491 --> 00:03:20,811 - Rindira, ni ibiki twebwe turiko turavuga? 102 00:03:20,867 --> 00:03:22,703 "Ndemeranya nawe. 103 00:03:22,994 --> 00:03:24,621 "Abagore ntibatwenza. 104 00:03:24,913 --> 00:03:25,497 "Ntivyigeze bibaho. 105 00:03:25,789 --> 00:03:27,124 Ntibizokwigera bibaho." 106 00:03:27,416 --> 00:03:29,793 Uburake bwa Nerd! 107 00:03:30,085 --> 00:03:32,337 [Umuziki wa jazz uryoshe cane]. 108 00:03:32,629 --> 00:03:40,629 ♪ ♪ 109 00:03:49,312 --> 00:03:50,581 - Nshobora gute gusigura ibi 110 00:03:50,605 --> 00:03:53,483 kuri Jenna, uwamaze uwo mugenzi wawe wo gutwenza 111 00:03:53,775 --> 00:03:55,152 mu myaka hafi indwi? 112 00:03:55,444 --> 00:03:56,587 - Ushaka ko mvugana na we? 113 00:03:56,611 --> 00:03:59,364 Nta gufyina, sinigeze mbona yariko agerageza kuba uwutwenza. 114 00:03:59,656 --> 00:04:01,336 Nibaza ko niyumviriye gusa yari umuderi w’iwig. 115 00:04:01,491 --> 00:04:03,410 - Ntivyemewe. - Ngwino, Lem Liziti. 116 00:04:03,702 --> 00:04:05,662 Vuga umugore umwe atwenza vy’ukuri. 117 00:04:05,954 --> 00:04:08,039 - Oya, nanse kwishura iki kibazo gifise urutonde. 118 00:04:08,331 --> 00:04:08,999 Ni ugutuka. 119 00:04:09,291 --> 00:04:11,001 - Ntiwobaza umuntu w'umunyaziya 120 00:04:11,293 --> 00:04:12,893 kugira ngo nguhe urutonde rw' abashoferi beza bo muri Aziya. 121 00:04:13,044 --> 00:04:15,464 - Gary Tang, Ziang Chu, Roy Chung... 122 00:04:15,756 --> 00:04:17,382 - Bihagarike. - Nari narangije uko biri kwose. 123 00:04:17,674 --> 00:04:20,135 Raba, nimba abagore ari abatwenge cane, 124 00:04:20,427 --> 00:04:22,387 kora ikintu gitwenza ubu nyene. 125 00:04:22,679 --> 00:04:24,323 [Arigana ijwi ry’umwana]. Ikaze mw'iduka ry'amashurwe... 126 00:04:24,347 --> 00:04:26,224 Oya! Si ngombwa kwemeza ikintu cose kuri wewe. 127 00:04:26,516 --> 00:04:29,102 Kumbure abagabo n'abagore . gusanga ibintu bitandukanye bitwenza. 128 00:04:29,394 --> 00:04:32,355 Kumbure ibintu abagabo . nka birababaza abagore. 129 00:04:32,647 --> 00:04:34,232 - Oya, bose barakunda ibintu vyacu. 130 00:04:34,524 --> 00:04:35,524 - Umupira w'amaguru. 131 00:04:35,567 --> 00:04:36,567 Amapikipiki. 132 00:04:36,735 --> 00:04:37,735 Amaresitora y’inyama. 133 00:04:37,861 --> 00:04:39,571 Mu vy’ukuri amasinema y’abanyabubasha b’umwiza. 134 00:04:39,863 --> 00:04:41,990 Ivyo ni ibintu biyonka. 135 00:04:42,282 --> 00:04:44,034 Ariko abagore ntibagenda . gutakaza umwanya wacu 136 00:04:44,326 --> 00:04:45,446 kwandika ingingo zivuga kuri bo. 137 00:04:45,535 --> 00:04:49,706 Kandi sinzotakaza ivyanje igihe co kugufasha kuri iyi nkuru. 138 00:04:49,998 --> 00:04:51,792 [Urugi rurafunga] - Ego cane, ivyo vyagenze neza. 139 00:04:52,083 --> 00:04:53,723 - Raba? Uwo ni we ubwoko bw'ubuto buteye umunezero 140 00:04:53,919 --> 00:04:56,254 inkoko ntizishobora kuza n’ivyo. 141 00:05:03,261 --> 00:05:05,555 - Ni igiki Keneti? Ndiko ndishura ubutumwa bwanje bw'abafana. 142 00:05:05,847 --> 00:05:08,892 - Ewe, ntaco. Gusa gukora ibikorwa vyanje vya misi yose. 143 00:05:09,184 --> 00:05:11,353 Mmm, iminwa yanje irayumye cane. 144 00:05:11,645 --> 00:05:15,524 Ni vyiza ko ndabatobesha n’iyi mope. 145 00:05:15,816 --> 00:05:16,816 Oya, oya. 146 00:05:17,067 --> 00:05:20,946 None ishati yanje yo munsi ni umutobe w’impuzu. 147 00:05:21,238 --> 00:05:23,657 - Ohh, ndabona ico ari co bigenda hano. 148 00:05:23,949 --> 00:05:25,283 Ube umucungezi, 149 00:05:25,575 --> 00:05:27,175 kandi nzoba igice y'ibitoke hasi 150 00:05:27,410 --> 00:05:28,745 ivyo udashobora gusa gucapura. 151 00:05:29,037 --> 00:05:30,372 - Sure birashushe hano. 152 00:05:30,664 --> 00:05:33,250 Kumbure nokwizingirako ipantaro yanje. 153 00:05:33,542 --> 00:05:34,542 - Ego, egome. 154 00:05:34,793 --> 00:05:36,033 Mwereke ico gice c'amaguru yawe 155 00:05:36,211 --> 00:05:40,215 uwo nta mushatsi uva amasogisi yawe y’ivyuma. 156 00:05:40,841 --> 00:05:42,050 - Lizi, Lizi, Lizi. 157 00:05:42,342 --> 00:05:43,385 - Ewe, imana ishimwe. 158 00:05:43,677 --> 00:05:45,157 Kandi, nahamagaye urupapuro rwa gatandatu rw'ikinyoma 159 00:05:45,387 --> 00:05:46,387 ku bijanye n’ingene Jenna akiri muto. 160 00:05:46,596 --> 00:05:47,796 Ngira ngo ibibanza vyacu birapfutse. 161 00:05:47,931 --> 00:05:49,015 - Mbega vyiza. Sawa, vyiza cane. 162 00:05:49,307 --> 00:05:49,933 Twaratorera umuti ingorane yacu yitwa Jenna. 163 00:05:50,225 --> 00:05:52,769 Twarabikoze! - Inkuru iraheze. 164 00:05:53,061 --> 00:05:55,939 [Uguhunga gukomeye insiguro iriko irakina]. 165 00:05:56,231 --> 00:06:01,820 ♪ ♪ 166 00:06:18,545 --> 00:06:19,963 - Urashonje? 167 00:06:20,255 --> 00:06:20,547 - Oya, nta kibazo mfise. 168 00:06:20,839 --> 00:06:22,674 - Urashaka genda kuraba filime, canke... 169 00:06:22,966 --> 00:06:24,634 - Oya. Turashobora kubikora gusa. 170 00:06:24,926 --> 00:06:27,304 - [Atwenga] Oh, ni vyiza. 171 00:06:27,596 --> 00:06:29,055 Ewe... Zarina, ndagusavye. 172 00:06:29,347 --> 00:06:29,890 - Jaki. 173 00:06:30,181 --> 00:06:31,975 - Eh, uyu ni Mindy. Mindy, Zarina. 174 00:06:32,267 --> 00:06:34,144 - Umunezero. - Ego. 175 00:06:34,436 --> 00:06:35,645 Ewe, irakayangana. 176 00:06:35,937 --> 00:06:37,439 - Uh, raba, ndabizi ivyo birateye isoni. 177 00:06:37,731 --> 00:06:39,131 Ariko ntitwigeze tuvuga . twari abadasanzwe. 178 00:06:39,357 --> 00:06:40,637 Kandi nk’igikoko citwa gorilla gifise umugongo w’ifeza . 179 00:06:40,817 --> 00:06:41,985 canke sekuru wa mitt Romney, 180 00:06:42,277 --> 00:06:43,637 Ndasaba ibirenze umugore umwe ku... 181 00:06:43,904 --> 00:06:44,904 - ewe Jack, ndabitahura. 182 00:06:44,946 --> 00:06:47,157 Ndazi neza ko Mindy atanga wewe ibintu bimwe bimwe ntashobora. 183 00:06:47,449 --> 00:06:48,074 - Vy'ukuri. 184 00:06:48,366 --> 00:06:49,993 Uwo mugore araboneka kugira ngo ntihagire ingingo z’amafyigo. 185 00:06:50,285 --> 00:06:51,445 Urakoze kuba uko, uh... 186 00:06:51,620 --> 00:06:53,163 - Zarina. 187 00:06:53,455 --> 00:06:55,498 Uwundi musaza yashaka gugura ishati yanje. 188 00:06:55,790 --> 00:06:57,083 Abakuze baratwenza cane. 189 00:06:57,375 --> 00:06:58,084 - Ni nde? 190 00:06:58,376 --> 00:07:00,128 - Ewe... Jaki, Rayani. Rayani, Jaki. 191 00:07:00,420 --> 00:07:02,213 - Rayani. - Ni ibiki? 192 00:07:02,505 --> 00:07:04,966 - Ryan ni ikijuju canje c’igitsina. 193 00:07:08,219 --> 00:07:09,387 - Nuko rero, irindi joro 194 00:07:09,679 --> 00:07:12,682 jewe n'umuhungu wanje bariko barakundana, 195 00:07:12,974 --> 00:07:15,852 kandi narasavye ko twambara ama mask yo gusinzira. 196 00:07:16,144 --> 00:07:18,438 Nakubise izuru ryanje cane 197 00:07:18,730 --> 00:07:19,832 ku meza yo iruhande y'igitanda, ariko... 198 00:07:19,856 --> 00:07:20,482 - Liz Indimu. 199 00:07:20,774 --> 00:07:22,943 Nabonye ibi biteye umunezero mugenzi kuri YouTube. 200 00:07:23,234 --> 00:07:25,028 Ubwirizwa kumushira mu kiganiro. 201 00:07:25,320 --> 00:07:26,738 - Oya, ni... 202 00:07:27,030 --> 00:07:28,657 Ego cane, umugabo atwenza. 203 00:07:28,949 --> 00:07:30,589 Ni igiki cari, bamwe ikijuju caretse umugenzi wiwe 204 00:07:30,742 --> 00:07:32,619 skateboard hejuru y’igitsina ciwe? - N’ivyiza kuruta. 205 00:07:32,911 --> 00:07:35,413 Ni inkende, kandi izina ryayo ni umwigisha Wigglebottom. 206 00:07:35,705 --> 00:07:36,414 - Inkende? 207 00:07:36,706 --> 00:07:38,041 Nta bagore rero batwenza, 208 00:07:38,333 --> 00:07:39,894 ariko mushaka ko nshiramwo . inkyende iri ku kiganiro. 209 00:07:39,918 --> 00:07:42,379 - Ewe mana yanje, turi n’ubu nyene muravuga ivyo? 210 00:07:42,671 --> 00:07:44,130 Twaraganiriye kuri ivyo n’ubu, kandi naratsinze. 211 00:07:44,422 --> 00:07:46,383 - Tracy, sindiko ndashira inkyende zose ziri kuri TGS. 212 00:07:46,675 --> 00:07:47,676 Kuko uzi iki? 213 00:07:47,968 --> 00:07:49,248 Sinzi ko inkyende zitwenza. 214 00:07:49,427 --> 00:07:51,638 - Ushobora gute rusangira cane cane. 215 00:07:51,930 --> 00:07:52,347 Ndababaye. - Ndabizi. 216 00:07:52,639 --> 00:07:54,307 Vuga inkende imwe itwenza. 217 00:07:54,599 --> 00:07:56,267 - Bonzo, Clyde, idubu... 218 00:07:56,559 --> 00:07:58,645 Oya! Nca nkanka kwishura iki kibazo gifise urutonde. 219 00:07:58,937 --> 00:08:01,523 Ni ugutuka inkyende, n'abakomotse kuri bo... 220 00:08:01,815 --> 00:08:02,815 Abantu! 221 00:08:02,857 --> 00:08:05,235 Nzosubira gutsinda. 222 00:08:05,527 --> 00:08:06,921 - Umeze neza na iki, nivyo, Jack? 223 00:08:06,945 --> 00:08:08,279 - Birumvikana. None noba ntashobora gute kuba? 224 00:08:08,571 --> 00:08:09,239 Ndiko ndaguhunga cane, 225 00:08:09,531 --> 00:08:11,251 rero ufise buri uburenganzira bwo, uh, gukora nk’ukwo nyene. 226 00:08:11,449 --> 00:08:13,243 - Uruvyaro rwanje n’uko ari ugutera ivyatsi. 227 00:08:13,535 --> 00:08:15,412 Gotta kubafata bose. 228 00:08:15,704 --> 00:08:17,205 Niyumvira ko ari ikijuju cawe, uh, c'igitsina 229 00:08:17,497 --> 00:08:18,657 aguha ikintu ntashobora. 230 00:08:18,873 --> 00:08:20,667 Naho ntashobora kwiyumvira . ivyo vyoshobora kuba ari iki. 231 00:08:20,959 --> 00:08:22,711 - [Amwongorera ataco yumvikana]. 232 00:08:23,003 --> 00:08:25,338 - Vy'ukuri? 233 00:08:25,630 --> 00:08:27,257 Uh, none ni bangahe abandi pokemon ziriho? 234 00:08:27,549 --> 00:08:28,633 - Jaki. 235 00:08:28,925 --> 00:08:32,637 Ubwinshi bwa Pokemoni ni "Ipokemoni." 236 00:08:32,929 --> 00:08:33,638 - Eh! - Mindy... Mindy... 237 00:08:33,930 --> 00:08:35,932 - Oya, Ryan Lochte! 238 00:08:43,314 --> 00:08:43,940 - Madamu Maroney. 239 00:08:44,232 --> 00:08:46,443 Ibi warabibonye umutwe w’ikinyamakuru? 240 00:08:46,735 --> 00:08:49,362 "Abakiri bato baragiye mu mashamba: Mbega Jenna Maroney ariko aragira umusi mukuru cane?" 241 00:08:49,654 --> 00:08:51,406 Urabe maso, ntuzo ushaka guhinduka nka 242 00:08:51,698 --> 00:08:52,949 Amanda n'ivyacu. 243 00:08:53,241 --> 00:08:54,617 None nabikoze neza? 244 00:08:54,909 --> 00:08:56,411 - Ivyo ni ibinyoma. 245 00:08:56,703 --> 00:08:58,747 Ndakuze cane ku buryo ntashobora gukora ibirori. 246 00:08:59,039 --> 00:09:00,373 Ndaraba ingoro, 247 00:09:00,665 --> 00:09:02,265 kandi agasakoshi kanje kuzuye n'amajwi y'inzobe. 248 00:09:02,375 --> 00:09:04,169 Liz, ndashobora kukubaza ikibazo? 249 00:09:04,461 --> 00:09:05,170 - Ntureke ngo antware. 250 00:09:05,462 --> 00:09:06,605 Ntizoba ari ikibazo, kizoba 251 00:09:06,629 --> 00:09:09,049 urutonde rw’amajambo y’ubujuju. 252 00:09:09,340 --> 00:09:11,134 - Nimba menya ko . umuntu hafi hano 253 00:09:11,426 --> 00:09:13,845 yateye iki kizira inkuru ko ndi muto, 254 00:09:14,137 --> 00:09:16,181 Ngiye kubakorera ivyo nakoze ku mbavu zanje... 255 00:09:16,473 --> 00:09:17,932 Mubakuremwo. 256 00:09:18,224 --> 00:09:19,851 - Jeez... vyari jewe, ni vyiza? Narabikoze. 257 00:09:20,143 --> 00:09:22,729 - Ikinyamakuru cabo kivuga ko mfise imyaka 56. 258 00:09:23,021 --> 00:09:23,646 - Rindira, ivyo warabibonye? 259 00:09:23,938 --> 00:09:24,647 - Ego cane, narabikoze. 260 00:09:24,939 --> 00:09:26,149 Nanje ndayitera. 261 00:09:26,441 --> 00:09:27,734 - Ni ibiki? Kubera iki? 262 00:09:28,026 --> 00:09:30,070 - Kugira ngo uhunga umuvumo wa . uwo mukinyi w’imyaka hagati. 263 00:09:30,361 --> 00:09:32,864 Aho gutakaza igikorwa co gusunika amarushanwa kuri Julie Bowen 264 00:09:33,156 --> 00:09:35,241 kugira ngo ubone uwushobora gukina Umugore mubi wa Kevin James 265 00:09:35,533 --> 00:09:36,868 uwo arwaye gukora imibonano mpuzabitsina na, 266 00:09:37,160 --> 00:09:38,453 Ngiye gusimbuka imbere kugira ngo mbe 267 00:09:38,745 --> 00:09:41,206 umusambanyi atangaje atsinda ama oscars. 268 00:09:41,498 --> 00:09:42,999 Nshaka kuvuga, Helen Mirren arashushe gute? 269 00:09:43,291 --> 00:09:44,310 - Ishushe cane. jewe Bisobanura, warabonye 270 00:09:44,334 --> 00:09:45,561 iyo foto yiwe yambaye bikini? 271 00:09:45,585 --> 00:09:46,753 Asa n'uwutangaje kubera... 272 00:09:47,045 --> 00:09:48,254 - neza na neza... "kubera." 273 00:09:48,546 --> 00:09:51,925 Asa n'uwutangaje ku muntu w’imyaka 67. 274 00:09:52,217 --> 00:09:53,343 Mu vy’ukuri ntabwo ari uwushushe gutyo. 275 00:09:53,635 --> 00:09:55,011 Arafise amara n’amaguru y’Abongereza. 276 00:09:55,303 --> 00:09:55,804 - Ni vyiza, wicare. 277 00:09:56,096 --> 00:09:57,096 Ego cane, ubu turabizi. 278 00:09:57,138 --> 00:09:58,848 Ntibizosubira kuba. 279 00:09:59,140 --> 00:10:00,350 - None iyo bicitse intege cane Liz? 280 00:10:00,642 --> 00:10:02,282 Ndi mu rugendo rwo kwiruka amasezerano yo kwemeza 281 00:10:02,560 --> 00:10:03,561 na Gerikari, 282 00:10:03,853 --> 00:10:05,772 Amerika nimero ya mbere umuntu aduga ingazi afise imoteri. 283 00:10:06,064 --> 00:10:07,064 - Nzi Gerichair. 284 00:10:07,190 --> 00:10:08,910 Ni bo sosiyete ivyo bituma igitanda canje gitera intambwe. 285 00:10:08,942 --> 00:10:10,902 - Ni vyiza ko udafise ivyo vyaranteye ubwoba, Liz. 286 00:10:11,194 --> 00:10:12,570 Kuko nzo 287 00:10:12,862 --> 00:10:16,241 mubakuremwo. 288 00:10:16,533 --> 00:10:20,120 - [Atwenga] Ndi n’ubwoba, ariko biratera ubwoba. 289 00:10:23,081 --> 00:10:24,081 - Ivyo ndabizi. 290 00:10:24,290 --> 00:10:26,000 Zarina ni umukuru-ampunga, 291 00:10:26,292 --> 00:10:27,572 kandi vy’ukuri, ndavyifashemwo neza. 292 00:10:27,710 --> 00:10:29,337 - Vy'ukuri? Kuko Nabonye iyo nzira 293 00:10:29,629 --> 00:10:30,629 mu maso hawe imbere. 294 00:10:30,672 --> 00:10:31,952 Igihe Jack Welch yakwita Rick. 295 00:10:32,048 --> 00:10:33,288 - Kandi ivyo navyo nari mfite neza. 296 00:10:33,383 --> 00:10:34,968 Nshaka kuvuga, we na jewe yari yarahuye gusa, nka, 297 00:10:35,260 --> 00:10:37,303 incuro miliyoni, none kuki yoba akwiye kunyibuka. 298 00:10:37,595 --> 00:10:39,264 Kumbure noba nkwiye hura n'aba bandi bagabo 299 00:10:39,556 --> 00:10:40,640 mu gitabu ca Zarina. 300 00:10:40,932 --> 00:10:41,932 - Oya, iciyumviro kibi. 301 00:10:42,142 --> 00:10:43,327 - Nta vyiyumviro bibi biriho, Ndimu, 302 00:10:43,351 --> 00:10:45,145 ivyiyumviro bikomeye gusa genda nabi cane. 303 00:10:45,436 --> 00:10:48,273 - Raba, igihe ataco yokwiyumvira ivyiza birashobora kuva ku kintu, . 304 00:10:48,565 --> 00:10:49,774 ntimugirane ubugeni. 305 00:10:50,066 --> 00:10:51,544 Nzoshima kuguma gutongana na Tracy 306 00:10:51,568 --> 00:10:53,408 ku vyerekeye nimba abagore biratwenza kurusha inkyende... 307 00:10:53,528 --> 00:10:56,781 - Narigeze kubona inkyende mu mpuzu y’abahungu b’inka. 308 00:10:57,073 --> 00:10:58,551 [Aratwenga] Nari gukora urukundo rwo kubona igisagara 309 00:10:58,575 --> 00:10:59,575 ni umukuru w’igisagara ca. 310 00:10:59,701 --> 00:11:00,701 - Iciyumviro ni iki, 311 00:11:00,743 --> 00:11:02,023 kuki nitwararika ivyo Tracy yiyumvira? 312 00:11:02,078 --> 00:11:03,358 Ntaco nzi, kuko jewe mumenye ukuri. 313 00:11:03,580 --> 00:11:04,831 Abagore baratwenza nk’abagabo, 314 00:11:05,123 --> 00:11:06,332 kandi namwe murazi ukuri. 315 00:11:06,624 --> 00:11:07,125 - Ndabizi. 316 00:11:07,417 --> 00:11:08,710 Ndi umuzigo wuzuye. 317 00:11:09,002 --> 00:11:11,129 Sinkeneye kumenya iki ikintu kimwe ndaha Zarina. 318 00:11:11,421 --> 00:11:12,421 Nshaka kuvuga, ni nde abizi? 319 00:11:12,463 --> 00:11:13,631 Si jewe. - Birashimishije. 320 00:11:13,923 --> 00:11:14,923 Rero ntituriko turagira uruhara. 321 00:11:15,091 --> 00:11:16,091 Ivyo ni ugukura, Jack. 322 00:11:16,342 --> 00:11:17,361 Kandi tugiye guhimbaza 323 00:11:17,385 --> 00:11:19,637 mu kuja ku mfungurwa zo mu gitondo ahantu no kuvuga 324 00:11:19,929 --> 00:11:21,598 ubuzima bwanje bushasha bujanye n’igitsina. 325 00:11:21,890 --> 00:11:22,890 - Oya rwose. 326 00:11:23,016 --> 00:11:24,034 - Twarabikoze mu gikarabiro. 327 00:11:24,058 --> 00:11:25,476 Inkweto zanje zarasenyutse. 328 00:11:25,768 --> 00:11:28,605 - Nanje nti oya! 329 00:11:28,897 --> 00:11:30,315 - Mbabarira ndacerewe, mwese. 330 00:11:30,607 --> 00:11:32,984 Nabwirizwa gutora umugenzi wanje hejuru kuva ku kibanza c’igariyamoshi. 331 00:11:33,276 --> 00:11:36,487 Vuga ndagushimiye, porofeseri Guhungabana hasi! 332 00:11:36,779 --> 00:11:39,240 [Aratwenga] - Oh, uwo mugabo ni uwuteye ubwoba. 333 00:11:39,532 --> 00:11:41,159 - Urabona ingene yambaye impuzu? 334 00:11:41,451 --> 00:11:42,035 Kandi afise isakoshi 335 00:11:42,327 --> 00:11:43,912 nk'uko ariko aragenda mu rugendo rw’ubudandaji. 336 00:11:44,204 --> 00:11:45,830 Ni kuki ariko araba umuhinga cane? 337 00:11:46,122 --> 00:11:47,266 - Twabwirizwa kumushira mu kiganiro! 338 00:11:47,290 --> 00:11:48,650 Yashobora gukina a umusore Sitefano Tyler. 339 00:11:48,917 --> 00:11:49,459 [Aratwenga] 340 00:11:49,751 --> 00:11:52,378 - Asa n' jewe iyo mba ndi fancy. 341 00:11:52,670 --> 00:11:53,880 - Urabona Liz? 342 00:11:54,172 --> 00:11:55,215 Abantu bose bariko baratwenga! 343 00:11:55,506 --> 00:11:57,842 Kuko hariho . ibintu bitwenza gusa. 344 00:11:58,134 --> 00:11:59,761 Nk’inkende, abo basuma batatu, . 345 00:12:00,053 --> 00:12:01,053 nanje! 346 00:12:01,095 --> 00:12:02,847 [Aratwenga] 347 00:12:03,139 --> 00:12:04,307 Kandi hari ibintu gusa ataco bimaze. 348 00:12:04,599 --> 00:12:07,143 Nk’ibigore, kandi . urutonde rw’ibintu bibiri gusa. 349 00:12:07,435 --> 00:12:10,980 Ndashaka kubonana na Lucille Ball ukore ivyo kuri TV! 350 00:12:11,272 --> 00:12:12,752 [Aratwenga cane] - Amabere y’igitsina gabo, aratwenza. 351 00:12:12,899 --> 00:12:14,150 Amabere y’inkende, aratwenza. 352 00:12:14,442 --> 00:12:16,152 Amabere y’abagore, nta co amaze! 353 00:12:16,444 --> 00:12:18,404 - Gukorana! 354 00:12:18,696 --> 00:12:19,822 Ni vyiza, nivyo! 355 00:12:20,114 --> 00:12:20,698 Nzokwemeza rimwe rizima 356 00:12:20,990 --> 00:12:23,034 ko abagore ari gusa nk’ibitwenge nk’inkende. 357 00:12:23,326 --> 00:12:24,827 Jenna nanje turiko turasubira gutera 358 00:12:25,119 --> 00:12:28,831 igihembo cacu 1996 ikiganiro c’abagore babiri. 359 00:12:29,123 --> 00:12:31,876 Aha nyene, isaha zine z’ijoro P.M., ni ngombwa. 360 00:12:32,168 --> 00:12:34,420 [Amashimwe] 361 00:12:38,383 --> 00:12:40,677 [Aratwenga] 362 00:12:40,969 --> 00:12:42,762 [Telefone ngendanwa iravuga] 363 00:12:44,472 --> 00:12:45,592 - "Nkwiyumvira, mukunzi." 364 00:12:45,640 --> 00:12:48,518 "U-o, Zarina" 365 00:12:48,810 --> 00:12:50,353 "Mukunzi" 366 00:12:50,645 --> 00:12:54,190 Kubera iki atanditse, "kwiyumvira, Jackie-idubu?" 367 00:12:54,482 --> 00:12:58,361 Yari gushobora kuba yanditse ibi... Ku muntu wese. 368 00:12:58,653 --> 00:13:00,196 Yonatani, nshaka umusore. 369 00:13:00,488 --> 00:13:02,198 Ni nde afise ubuzima bwo mu kibano. 370 00:13:02,490 --> 00:13:03,783 Ni imeyili y’umugwi, sivyo? 371 00:13:04,075 --> 00:13:06,202 Uyu mugore ariko arampa pokemon. 372 00:13:06,494 --> 00:13:07,036 - Yaragukopiye impumyi, 373 00:13:07,328 --> 00:13:10,373 ariko iyo gusa Fyonda kuri iki kimenyetso co kwongerako... 374 00:13:10,665 --> 00:13:13,126 Ego. Hariho umugwi wose. 375 00:13:13,418 --> 00:13:16,379 - Hip420@Brooklyn.ubwana, 376 00:13:16,671 --> 00:13:20,466 "ryunloktee"... vyanditswe nabi... @ikipe yo kwoga.org, 377 00:13:20,758 --> 00:13:24,554 Igikomeye cane@fremulon.biz... Ugh. 378 00:13:24,846 --> 00:13:27,390 Igitigiri cose c'ibipapuro58... Rindira, uwo ni jewe. 379 00:13:27,682 --> 00:13:30,226 Sinemeranya nimba bifata umusi wose. 380 00:13:30,518 --> 00:13:31,678 Ndashaka ko unyigisha ingene 381 00:13:31,728 --> 00:13:34,480 kopa ivyo vyose aderesi za imeyili 382 00:13:34,772 --> 00:13:38,693 hanyuma ubishire muri email nshasha. 383 00:13:38,985 --> 00:13:41,112 - Oya, ndabitahura. 384 00:13:41,404 --> 00:13:43,244 Uzobimenyesha igihe warafashe ingingo. 385 00:13:43,281 --> 00:13:46,367 Ariko... sawa, sezera. 386 00:13:46,659 --> 00:13:47,994 - Bigenda gute ncuti? 387 00:13:48,286 --> 00:13:50,496 - Ego cane, iyo yari intebe ya Gerald, 388 00:13:50,788 --> 00:13:51,988 uwahinguye Intebe ya Gerichair. 389 00:13:52,248 --> 00:13:54,250 Bariko biheka kuri Jamie Lee Curtis. 390 00:13:54,542 --> 00:13:56,461 Yaramaze gukubita jewe nsohotse muri Activia, 391 00:13:56,753 --> 00:13:58,504 n'umuco w'ubukonje ivy’uguhagarika imihango. 392 00:13:58,796 --> 00:14:00,548 - Ego. Ego cane, ivyo bishobora kuba atari vyo 393 00:14:00,840 --> 00:14:02,216 igihe ciza, ariko... 394 00:14:02,508 --> 00:14:03,634 Ndakeneye ubutoni. - Ego. 395 00:14:03,926 --> 00:14:06,046 Uyu musi niwo musi ndi gonna gukora ubuntu bwanje bwa mbere. 396 00:14:06,304 --> 00:14:07,424 - Ivyo si ubuntu kuri jewe, 397 00:14:07,513 --> 00:14:09,474 ni ubuntu ku bagore bose. - Ego! 398 00:14:09,766 --> 00:14:11,309 - Tugiye kwemeza ko Tracy yibeshe... 399 00:14:11,601 --> 00:14:12,810 - Urambiwe. - Kandi umwereke . 400 00:14:13,102 --> 00:14:14,520 ingene abagore batwenza. 401 00:14:14,812 --> 00:14:16,230 - Mbega twebwe, ariko? - Na... 402 00:14:16,522 --> 00:14:19,275 Gusubira gutegura ikiganiro cacu ca kera. 403 00:14:19,567 --> 00:14:21,444 - Ikiganiro cacu ca kera. 404 00:14:21,736 --> 00:14:23,196 Huh. 405 00:14:23,488 --> 00:14:25,073 Huh, 406 00:14:25,365 --> 00:14:25,823 huh... 407 00:14:26,115 --> 00:14:27,909 - uriko uriyumvira, canke gukora kegels? 408 00:14:28,201 --> 00:14:30,995 - Egome. Reka tubikore. 409 00:14:31,287 --> 00:14:32,687 Ariko dutegerezwa gukora igishushanyo c'umuganga, 410 00:14:32,914 --> 00:14:34,374 iyo aho ndi umukobwa muto. 411 00:14:34,665 --> 00:14:35,333 - Ego cane. Vy'ukuri. 412 00:14:35,625 --> 00:14:37,345 Kandi urakoze kubera kuba umugenzi ku bijanye n’ivyo. 413 00:14:37,377 --> 00:14:38,836 - Ego ncuti. 414 00:14:39,128 --> 00:14:40,630 Nshaka kuvuga, ego... 415 00:14:40,922 --> 00:14:43,049 Mugenzi. 416 00:14:45,510 --> 00:14:46,570 - Urakoze kwinjira, bashingantahe. 417 00:14:46,594 --> 00:14:49,263 Nditeze kuvumbura neza na neza ivyo umwe wese muri mwebwe 418 00:14:49,555 --> 00:14:51,599 afise ivyo gutanga Zarina ko jewe ntaco nzi. 419 00:14:51,891 --> 00:14:53,851 Ndazi ko afise ikijuju c'igitsina 420 00:14:54,143 --> 00:14:55,561 kubera igerageza ritagira aho rigarukira. 421 00:14:55,853 --> 00:14:57,271 - Oya, ndi mwiza sure turi mu rukundo. 422 00:14:57,563 --> 00:14:59,283 - Umuhippie w'umucafu ku kumugira ngo yumve ko ari umuboheme. 423 00:14:59,315 --> 00:15:00,858 Ndabibona, ivyo sinshobora kumuha. 424 00:15:01,150 --> 00:15:02,550 Umuntu wo gukora abavyeyi biwe barashavuye... 425 00:15:02,610 --> 00:15:04,320 - aw, mugabo, ni ivyo ivyo ndi vyose kuri we? 426 00:15:04,612 --> 00:15:05,696 Ni 2012. 427 00:15:05,988 --> 00:15:08,282 - Mbabarira, Norbert. Ukuri kurababaza. 428 00:15:08,574 --> 00:15:09,574 Birashimishije. 429 00:15:09,617 --> 00:15:11,035 Ubwoko bw’ibarabara ry’i Wall Street. 430 00:15:11,327 --> 00:15:13,204 Nari kwiyumvira Ni jewe nari umugabo w’amahera. 431 00:15:13,496 --> 00:15:14,536 None ivyo bimpa iki? 432 00:15:14,664 --> 00:15:16,707 Umutwe utunganye gusa y’imisatsi? [Aratwenga] 433 00:15:16,999 --> 00:15:20,378 - Eh. Mbabarira ndacerewe. - Data wo mw’ijuru. 434 00:15:20,670 --> 00:15:22,463 Utegerezwa kuba Ken akomeye cane. 435 00:15:22,755 --> 00:15:23,423 Sintahura. 436 00:15:23,714 --> 00:15:25,074 Ndiko nkora iki hano? Twarapfutse 437 00:15:25,299 --> 00:15:28,136 vyose vya kera abahungu b’abagenzi. 438 00:15:28,428 --> 00:15:30,388 Keretse igishushanyo ca se. 439 00:15:30,680 --> 00:15:32,056 Uwo mugabo ari hehe, mbega ndavuga ukuri? 440 00:15:32,348 --> 00:15:35,017 Uwo asinzira ku 10.00. opera, kandi ntabona 441 00:15:35,309 --> 00:15:38,020 ko ariko aramurungikira ubutumwa umuhungu nyawe avuye mu gitanda ciwe. 442 00:15:38,312 --> 00:15:40,940 [Aratwenga] Uwo munyota ari hehe? 443 00:15:43,234 --> 00:15:45,236 Oya... ni jewe? 444 00:15:48,614 --> 00:15:52,201 [Umuziki wa rock uvuga cane]. 445 00:15:54,745 --> 00:15:57,248 - Bashingantahe na bashingantahe, ivyo ugiye kubona 446 00:15:57,540 --> 00:16:00,501 ni igicapo ca kera kuva mu karere ka Chicago 447 00:16:00,793 --> 00:16:02,920 piven-yatowe y’abagore babiri, 448 00:16:03,212 --> 00:16:04,212 Maroni n'indimu. 449 00:16:04,380 --> 00:16:07,550 Ndagutwara ubu kuri iki... 450 00:16:07,842 --> 00:16:10,178 Ibiro vy’umuganga. 451 00:16:10,470 --> 00:16:13,431 - [Ijwi ry'umukobwa muto mwiza] Dogiteri, ntanezerewe 452 00:16:13,723 --> 00:16:15,016 nanje widdle umubiri. 453 00:16:15,308 --> 00:16:16,308 Woba ushobora kumfasha? 454 00:16:16,559 --> 00:16:17,559 - Ego cane, birashoboka. 455 00:16:17,685 --> 00:16:20,313 Kubaga umwana muto ni umurima mushasha uryoshe cane. 456 00:16:20,605 --> 00:16:23,274 Turashobora kukumanura ubunini bwose bw’igitambaro. 457 00:16:23,566 --> 00:16:24,567 [Aratwenga] 458 00:16:24,859 --> 00:16:26,152 - ♪ Iyi sketch iratwenza ♪ 459 00:16:26,444 --> 00:16:28,279 ♪ ubikure kuri jewe ♪ 460 00:16:28,571 --> 00:16:30,740 ♪ abagore baratwenza twese turashobora kwemeranya ♪ 461 00:16:31,032 --> 00:16:32,617 ♪ Karoli Burneti, Lucille Umupira... ♪ 462 00:16:32,909 --> 00:16:34,035 ♪ Oya, sinzobikora ♪ 463 00:16:34,327 --> 00:16:35,578 ♪ iri munsi yacu twese ♪ 464 00:16:35,870 --> 00:16:38,539 ♪ 'kuko tutabikora nkeneye kubikwemeza ♪ 465 00:16:38,831 --> 00:16:42,043 ♪ Oya, ntitubikeneye kugira ngo ndabikwemeze ♪ 466 00:16:42,335 --> 00:16:43,628 - "Tank" wewe muganga. 467 00:16:43,920 --> 00:16:45,004 - Ntukanshime, 468 00:16:45,296 --> 00:16:47,131 n’ugushimira roe v. Wade. - ♪ nde ♪ 469 00:16:47,423 --> 00:16:48,775 [Aratwenga n’amashimwe]. ♪ oya, ntidukeneye ♪ 470 00:16:48,799 --> 00:16:49,799 ♪ kugira ngo ubigaragaze ♪ 471 00:16:49,842 --> 00:16:51,093 ♪ oh, ivyo sinari nabibonye biza ♪ 472 00:16:51,385 --> 00:16:53,513 Oya, ntitubizi nkeneye kuvyemeza ♪ 473 00:16:53,804 --> 00:16:57,141 ♪ kuri wewe ♪ 474 00:16:57,433 --> 00:16:58,673 - Ivyo mu vy’ukuri vyari bitwenza Liz. 475 00:16:58,893 --> 00:17:01,145 None kuki TGS yonka cane? 476 00:17:01,437 --> 00:17:02,897 - Urakoze Frank. 477 00:17:03,189 --> 00:17:05,566 - Elizabeti Q. umutobe w'indimu, Ndagusavye imbabazi. 478 00:17:05,858 --> 00:17:07,193 Iyo skit yari itwenza. 479 00:17:07,485 --> 00:17:08,486 Nk’uko, inkende iratwenza. 480 00:17:08,778 --> 00:17:10,404 - Urakoze. Ivyo bisigura vyinshi Tracy. 481 00:17:10,696 --> 00:17:12,536 - Igihe wari, nka, "Injira, ndi umuganga," 482 00:17:12,698 --> 00:17:13,698 - Ego. - Kandi wari ufise ku 483 00:17:13,908 --> 00:17:15,368 iyo koti ya laboratwari, nk’umuganga. 484 00:17:15,660 --> 00:17:18,412 Umugangakazi... oh mana yanje, 485 00:17:18,704 --> 00:17:20,164 ivyo biratwenza! 486 00:17:20,456 --> 00:17:21,850 - Vy'ukuri? Ivyo nivyo wibaza ko urwenya ari, 487 00:17:21,874 --> 00:17:23,459 hari umuganga w'umugore? 488 00:17:23,751 --> 00:17:24,377 - Ego. Na Jena, 489 00:17:24,669 --> 00:17:28,005 wewe nk'uwo mumaraya w'umusaza ababaye kugerageza gusa n'uwukiri muto... 490 00:17:28,297 --> 00:17:29,382 [aratwenga] Inyishu! 491 00:17:29,674 --> 00:17:32,176 - Kera? Ewe, urakoze cane Tracy. 492 00:17:32,468 --> 00:17:33,570 Ukwo ni kwo kwonyene impamvu nakoze ibi. 493 00:17:33,594 --> 00:17:36,389 - Kandi vyari bitangaje! 494 00:17:36,681 --> 00:17:38,641 - Gerali! Waraje! 495 00:17:38,933 --> 00:17:41,102 - Urabesha ko nabikoze, mwana. 496 00:17:41,394 --> 00:17:43,437 Nta kintu gishaje kuruta kugerageza kuba umusore. 497 00:17:43,729 --> 00:17:46,566 Kandi wari usa n’uwu imyaka imiliyoni aho hejuru. 498 00:17:46,857 --> 00:17:47,857 Urakoze cane. 499 00:17:47,984 --> 00:17:49,443 Muri aba Gericair 500 00:17:49,735 --> 00:17:52,655 amajambo mashasha-crone! 501 00:17:52,947 --> 00:17:54,407 - Lolo Jones, a umuntu ntiyashobora no gukora 502 00:17:54,699 --> 00:17:55,283 uwo muganga sketch. 503 00:17:55,575 --> 00:17:57,159 Twari kuba gusa yari yicaye aho 504 00:17:57,451 --> 00:17:59,328 kwumviriza impanuro ziwe z’ubuvuzi. 505 00:17:59,620 --> 00:18:01,372 Wari uvuze ukuri Liz Lemon. 506 00:18:01,664 --> 00:18:05,918 Abagore barashobora kuba abatwenza. 507 00:18:06,210 --> 00:18:07,370 - Urazi iki? Nzobitwara. 508 00:18:07,628 --> 00:18:10,506 Intambwe y’ubwibone. 509 00:18:21,517 --> 00:18:22,184 - Jena? 510 00:18:22,476 --> 00:18:24,270 [Arahengamira] Ewe Jack, ndagusavye imbabazi. 511 00:18:24,562 --> 00:18:26,482 Nta n'umwe nari niyumviriye yoba ari hejuru hano muri iki gihe c’ijoro. 512 00:18:26,522 --> 00:18:28,190 Rimwe na rimwe, ndakunda uze ngaha mw'ijoro 513 00:18:28,482 --> 00:18:30,568 kandi ushire amabere yanje ku . inyubakwa y’ubwami bw’igihugu. 514 00:18:30,860 --> 00:18:32,540 - Mbega ni co conyene inyubakwa iyo muca ibibatsi? 515 00:18:32,820 --> 00:18:35,448 Canke nawe uraca ibibatsi igihe Warner hagati 516 00:18:35,740 --> 00:18:36,925 kugira ngo inyubakwa y'ubwami 517 00:18:36,949 --> 00:18:38,326 wumve umeze nk’ikijuju c’umusaza. 518 00:18:38,618 --> 00:18:39,952 - Umeze neza Jack? 519 00:18:40,244 --> 00:18:42,788 Usa n'iyo karata y'umuco bambwira ko bisigura umubabaro. 520 00:18:43,080 --> 00:18:45,625 - Ntegerezwa kubica n’umugore ndiko ndabona. 521 00:18:45,916 --> 00:18:48,294 Nasanze ndi gusa umusaza Squirtle 522 00:18:48,586 --> 00:18:50,671 mu Pokemoni yiwe. 523 00:18:50,963 --> 00:18:53,174 - [Aniha] Ivyo birakomeye. 524 00:18:53,466 --> 00:18:54,906 Kwemera inzira . abandi bantu baratubona 525 00:18:55,092 --> 00:18:56,469 birashobora kuba bigoye. 526 00:18:56,761 --> 00:18:59,430 Nshaka kuvuga, imbere, ndacari wumva umeze nk’ikijuju c’igitsina. 527 00:18:59,722 --> 00:19:02,892 Ariko ntegerezwa kwemera . ukuri ko ndi umubeshi 56 ubu, 528 00:19:03,184 --> 00:19:05,811 kandi ndi umunya Diane Lane ubwiza butagira imyaka. 529 00:19:06,103 --> 00:19:08,522 Ariko ntimuvyirwanye, mubihobere. 530 00:19:08,814 --> 00:19:09,357 Raba. 531 00:19:09,649 --> 00:19:11,484 Urashaka vy'ukuri uyu mukobwa arakubaza 532 00:19:11,776 --> 00:19:13,778 kuja kumwumva umugenzi dj wo muri Brooklyn? 533 00:19:14,070 --> 00:19:15,321 - Oya, ivyo birumvikana ko biruhije. 534 00:19:15,613 --> 00:19:16,893 - Urashaka gutwara imodoka amasaha atanu 535 00:19:17,031 --> 00:19:18,407 kujana na we kuzamuka urutare, 536 00:19:18,699 --> 00:19:20,242 kandi bitezwe kugira ngo bakore imibonano mpuzabitsina inyuma? 537 00:19:20,534 --> 00:19:22,161 - Ntaco nzi. Nshaka kuvuga umugongo wanje. 538 00:19:22,453 --> 00:19:23,513 - Ntumuhebe rero. 539 00:19:23,537 --> 00:19:25,373 Nimube umuntu akuze gusa. 540 00:19:25,665 --> 00:19:26,665 Biraryoshe. 541 00:19:26,791 --> 00:19:28,709 Ushika ku kuvuga ngo umunyaruyeri ibintu igihe cose ushaka, 542 00:19:29,001 --> 00:19:31,337 kandi abantu bakakuzanira isupu. 543 00:19:31,629 --> 00:19:34,382 - Nkunda isupu. 544 00:19:39,970 --> 00:19:43,265 - Sawa, rero kumbure sinzokwigera n’igitsina canje n’ifunguro ry’ijoro ry’igisagara. 545 00:19:43,557 --> 00:19:45,518 Kandi kumbure sinzokwigera nshobora gusangira ukuri 546 00:19:45,810 --> 00:19:48,229 ko ubu nzi bine ivyicaro bitandukanye vyo mu vy’igitsina, 547 00:19:48,521 --> 00:19:50,523 kimwe muri vyo kirimwo intebe. 548 00:19:50,815 --> 00:19:53,609 Ariko kumbure ubucuti bwiza . ni ikintu kirenze ivyo, uko biri kwose. 549 00:19:53,901 --> 00:19:58,030 Ivyo biganiro vyose vy’uguhunga gukomeye . na pokemon zatumye niyumvira. 550 00:19:58,322 --> 00:19:59,322 Ni ukwemera uwo uri we 551 00:19:59,532 --> 00:20:01,492 ibanga ryo kuronka ivyo ushaka? 552 00:20:01,784 --> 00:20:02,410 - Igikogwa! 553 00:20:02,702 --> 00:20:04,245 - Intebe ya Gericair ituma haba umutekano 554 00:20:04,537 --> 00:20:05,871 kugira ngo nshobore kumara Noweli jenyene. 555 00:20:06,163 --> 00:20:09,458 - Mbega abagabo n’abagore vy’ukuri . ubona isi mu buryo butandukanye cane? 556 00:20:09,750 --> 00:20:12,545 Canke twokwemera ko turi vyose ni inkyende gusa zifise amavalize 557 00:20:12,837 --> 00:20:14,505 kugerageza gusa n’abantu? 558 00:20:14,797 --> 00:20:17,007 - Wakinnye neza, professeri. 559 00:20:18,467 --> 00:20:20,428 Rindira... uri umugore? 560 00:20:20,720 --> 00:20:23,639 Umeze gute, mukobwa? 561 00:20:23,931 --> 00:20:26,600 - Twoshobora kuronka vyose dukeneye ku muntu umwe? 562 00:20:26,892 --> 00:20:28,644 Canke ni co abagenzi bagenewe, 563 00:20:28,936 --> 00:20:31,522 kuba aba P.O.W. 564 00:20:31,814 --> 00:20:33,399 n'ivy'ubujuju Ibiremwa bitobito vy'Abayapani 565 00:20:33,691 --> 00:20:35,484 ivyo bidufasha guca mu buzima? 566 00:20:35,776 --> 00:20:38,112 - None, uku ni ko abantu batamba 567 00:20:38,404 --> 00:20:39,964 imbere y'umugenzuzi w'umuvyibuho yarononekaye vyose. 568 00:20:40,239 --> 00:20:42,700 - Nibaza ko ivyo mvuga ari 569 00:20:42,992 --> 00:20:45,244 Ndakeneye guhindura itegeko ryanje rya Zappos, 570 00:20:45,536 --> 00:20:48,330 rero ndagusavye unsubire kuri email mu gihe kigubereye. 571 00:20:48,622 --> 00:20:50,332 Hmm. [Araboroga] 572 00:20:53,836 --> 00:20:56,046 - Filisi Dileri, inzuzi za Yohani, 573 00:20:56,338 --> 00:20:57,840 Gilda Radner, umupira w'amaguru, 574 00:20:58,132 --> 00:21:01,635 Yuliya Luwizi-Direfu, Carol Burnett, Lili Tomlin. 575 00:21:01,927 --> 00:21:02,928 - Ego, urakoze Tracy. 576 00:21:03,220 --> 00:21:04,513 Abo bose ni abagore batwenza cane. 577 00:21:04,805 --> 00:21:05,347 - Abagore batwenza? 578 00:21:05,639 --> 00:21:06,959 Abo ni bo . amazina y’intoke zanje. 579 00:21:07,141 --> 00:21:09,143 Irma bombe, Tig Notaro... 580 00:21:09,435 --> 00:21:12,730 Mbega ivyo mbona y’umuntu w’Umushinwa. 581 00:21:13,647 --> 00:21:14,647 Rindira! Rindira! 582 00:21:14,899 --> 00:21:17,443 Eleni Dejenere, Mo’Nique, na Rosean Barr. 583 00:21:17,735 --> 00:21:19,028 None abo ni abagore bamwe bamwe batwenza. 584 00:21:19,320 --> 00:21:20,988 Abo bose bansemereye . 585 00:21:21,280 --> 00:21:24,617 kuko bo bari mu kiringo cabo.